os ta
hi lC
ic M
RINGRAZIAMENTI Stimé volontar/stimada volontara tö es la stangia da rovëne, le cërtl, le pedal. Tö es la furcia dla roda, la sela, la morona che mëna la roda. Tö es les marces, le renforz, le sostëgn. Ci foss pa la Maratona zënza de Te? Na manifestaziun jüda a sbüja, na direziun falada, n bur auto da forastrada. Tö es le sorí, le consëi, l’impëgn, la forza. Tö es le cör, i fiá, les giames de na gran manifestaziun che s’avijinëia vigni iade deplü y se fej sintí un dlungia al ater, plü solidars, plü cosciënc da realisé valch che á la consistënza de n sonn. Y al é bel da podëi somié adöm cun te y por mirit de te. Y pordonese sce i jun aboc fora d’intapa y i ne sun nia bugn da capí atira certes situaziuns. Giulan por döt ci che te fejes y por co che te le fejes: tö es la Maratona! Michil Costa
Caro volontario, tu sei il manubrio, il cerchione, il pedale. Tu sei la forcella, la sella, la catena indispensabile. Sei il cambio, il ristoro, il sostegno, l’appoggio. Cosa sarebbe la Maratona senza di Te? Un evento bucato, una direzione sbagliata, un brutto fuori strada. Tu sei il sorriso, il consiglio, l’impegno, la forza. Sei il cuore, il polmone, le gambe di una grande manifestazione che ci rende ogni volta più vicini, più solidali, più consapevoli di realizzare qualcosa che ha la consistenza del sogno. Ed è bello poter sognare insieme a te, e grazie a te. E perdonaci se ogni tanto andiamo fuori giri e non capiamo al volo certe situazioni. Giulan per tutto quello che fai e per come lo fai: tu sei la Maratona! Michil Costa
STORIE D’AMORE Ventotto Maratone. Ventotto anni bellissimi. Pieni d’idee e trovate a dir poco geniali. Maglia con la mucca. Maglia con gli angeli. E quella dedicata alle donne. E poi le montagne di emozioni, vissute e condivise con passione. E l’impegno costante a fare sempre meglio, sempre di più. Non ci è mancato il coraggio, e abbiamo corso insieme come ciclisti che trovano nelle due ruote, nei pedali, nella fatica un insegnamento di vita. Abbiamo pedalato a fianco e a lungo con gioia immensa. Da quest’anno, però, le maglie saranno fatte da vostri colleghi. È un divorzio, ma tu, caro Maurizio Bertinato, voi, cara squadra della Biemme, fate parte della storia della Maratona. È stata una storia d’amore. E come le grandi storie, non si dimenticano. Giulan, grazie Maurizio, grazie Biemme
77