Open System 3 - Svoboda

open system 3 perfekte bĂźrogestaltung

Innovation Zuverlässigkeit Funktionalität

Qualität job satisfaction comfort Emotion well-being Systemintegration

open system 3

Büroformen

office forms

............................................... 13

Arbeitsplatzfunktionen

............................................... 19

rooms

Räume

............................................... 31

desks

Tische

............................................... 61

Schränke

............................................... 71

Zusatzmöbel

............................................... 81

Stellwände

............................................... 87

Akustik

............................................... 93

Farben und Materialien

............................................... 96

Produktübersicht

............................................... 102

Büros zum Wohlfühlen Open System 3 ist ein Gesamtkonzept für die Gestaltung von Büros.

Im Zentrum stehen die Optimierung der Arbeitsabläufe sowie die Motivation der Nutzer durch Bedienungskomfort und emotionelles Design.

Offices to feel good in

cabinets additional furniture

partitions

acoustics colours and materials

7

Arbeitsplatzformen

workspace forms workspace functions

...............................................

product overview

Open System 3 is an overall concept for the design of offices.

Central elements of this concept are the optimization of work processes, and motivation of the office’s occupants via ease of use and emotional design.

4|5

Büroformen office forms

6|7

Büroformen Zellenbüro Cellular office

J Pluspunkte

office forms

Büroraum für 1-3 Personen Office room for 1 to 3 individuals

advantages

J Bessere Konzentration better concentration

J Mehr Diskretion

K Zu bedenken

K Flächenaufwendig high space requirements K Geringere Flexibilität

more discretion

J Individuelle Gestaltung

take into consideration

K Lange Gänge

less flexibility

long corridors

individual design

Gruppenbüro

Büroraum für bis zu 20 Personen Office room for up to 20 individuals

Group office

J Ideal für Teamarbeit

K Störung durch Geräuschpegel

ideal for teamwork

J Flexibilität

disturbance due to noise level

K Weniger Individualität bei Licht

flexibility

J Einfache Vertretungsorganisation representation easy to organise

und Klima

less individuality in terms of light and climate

K Weniger Diskretion less discretion

Kombibüro Combined office

Einzelbüros mit Mittelzonen im Gebäudekern Individual offices with common zones in the building core

J Konzentration möglich concentration possible

J Mehr Individualität

K Ablenkung durch Einsehbarkeit distractions due to visual transparency

more individuality

J Kommunikationsfördernde Mittelzonen

communication supporting by the central zone

K Meist kleine Einzelbüros individual offices mostly small

K Weniger Schrankvolumen lower cabinet storage capacity

8|9

Büroformen Multistrukturbüro

J

office forms

Mischung mehrerer Büroformen Mix of several office forms

Pluspunkte

J Anpassung an die Organisation adaptation to organisation

J Flexibilität

Multi-structure office

advantages

J Effizienz

flexibility

efficiency

K Zu bedenken

take into consideration

K Organisationsänderungen schwieriger

organisational changes more difficult

K Teilweise Störeinflüsse some disturbing influences

K Gleichbehandlung teilweise schwierig

equal treatment occasionally difficult

Großraumbüro

Büroraum für mehr als 20 Personen Office room for over 20 individuals

Open plan office

J Für intensive Zusammenarbeit for intensive cooperation

J Kommunikation und Abstimmung communication and mutual decision making

J Gute Flächenoptimierung good space optimization

Desk Sharing Desk sharing

Mehrere Mitarbeiter teilen sich einen Arbeitsplatz Workspace shared by several employees

J Höhere Flächeneffizienz higher space efficiency

J Flexibilität

flexibility

J Interessant für Aussendienst practical if employees are frequently out on assignment

K Störung durch Geräuschpegel disturbances due to noise level

K Ungleichmäßige Tageslichtverteilung uneven distribution of daylight

K Klimatisierungsaufwand climate control expense

K Kaum Individualität hardly any individuality

K Anpassung an wechselnde ergonomische Bedürfnisse

little adaptability to changing ergonomic needs

K Geringe Identifikation mit Arbeitsumgebung

little identification with working environment

10|11

Arbeitsplatzformen workspace forms

12|13

Arbeitsplatzformen

workspace forms

Planungsbeispiele

J

examples for planning

Einzeltisch Individual table

Pluspunkte

J Flexibel

flexible

J Günstig

reasonable expense

J Platzsparend Rechteck rectangle

W-Form W-form

advantages

space-saving

Tonne barrel-form

L-Form

J Günstige Griffweiten

L-form

everything within reach

J Große Ablagefläche large amount of stacking space

J Großer Fußfreiraum Rechteck rectangle

J-Form/Rechteck J-form/rectangle

U-Form/Halbrund U-form/semicircle

Winkelform

J Kommunikativ

Angled form

communicative

J Offener Zugang J Repräsentativ Pfeil/Rechteck arrow/rectangle

Pfeil/Halbrund arrow/semicircle

generous legroom

easily accessible

representative

Organic organic

14|15

Arbeitsplatzformen

workspace forms

Planungsbeispiele

J

examples for planning

Blockaufstellung mit Blickkontakt

Pluspunkte

J Kommunikativ

Block configuration with eye contact

advantages

communicative

J Gute Flächennutzung

efficient use of space

J Gemeinsame Gerätenutzung mutual use of equipment Rechteck rectangle

W-Form/Rechteck W-form/rectangle

J-Form/Rechteck J-form/rectangle

Wandaufstellung Rücken an Rücken

J Bessere Konzentration

Wall configuration, back to back

better concentration

J Weniger Störung

less disturbances

J Mehr Individualität Rechteck rectangle

W-Form/Rechteck W-form/rectangle

more individuality

J-Form/Rechteck J-form/rectangle

Gruppenaufstellung

J Kurze Kommunikationswege

Group configuration

short routes of communication

J Effiziente Teamarbeit J Flexibilität Rechteck rectangle

W-Form/Halbrund W-form/semicircle

efficient teamwork

flexiblility

J-Form J-form

16|17

Arbeitsplatzfunktionen workspace functions

18|19

Arbeitsplatzfunktionen

Tischpinnwand

Ordner

Legeflächen

Organisieren

workspace functions | organisation

Für Notizen und hilfreiche Einhängelemente (siehe auch S. 69).

TABLE PIN BOARD: For notes and helpful hanging elements (see also p. 69).

Hängeregistratur

Nach wie vor die Nummer 1 bei der Ablage.

FOLDER: Still the No. 1 for storage.

Stehsammler

Jederzeit Überblick und rascher Zugriff.

STACKING SURFACES: Constant overview and quick access.

Privat

Richtiges Organisieren des Büroarbeitsplatzes kann die Produktivität erheblich steigern.

Proper organisation of the office workspace can significantly increase productivity.

Suchen und Finden leicht gemacht.

HANGING FILE CABINET: Searching and finding made easy.

Ideal für unterschiedliche Formate.

MAGAZINE FILE: Ideal for different formats.

Versperrbarer Bereich für die persönlichen Dinge.

PRIVATE: Lockable area for personal items.

20|21

Arbeitsplatzfunktionen

Geschlossen - Offen

Schiebetür - Rollo - Drehtür

Lade

Verstauen

workspace functions | storage

Staub- und Sichtschutz oder häufiger Zugriff.

CLOSED - OPEN: Protected from dust and out of sight or frequent access.

Stationär oder mobil

Je nach Raumkonzept.

SLIDING – TAMBOUR – HINGED DOOR: According to one´s room concept.

Im Büro oder im Archiv

Für den täglichen Bedarf.

DRAWER: For daily supplies.

Privat

Durchdachte Ablagesysteme senken Suchzeiten und helfen, die Übersicht zu erhalten.

Well-considered storage systems reduce search time and help maintain a good overview.

Solide Standfestigkeit oder Räder für wechselnde Bedingungen.

STATIONARY OR MOBILE: Solid stableness or wheels for changing conditions.

Täglicher oder seltener Aktenbedarf. IN THE OFFICE OR IN THE ARCHIVE: Daily or infrequent need of documentary.

Raum für die persönlichen Dinge.

PRIVATE: Space for personal items.

22|23

Arbeitsplatzfunktionen

Schreibtischverlängerung

Besprechungstisch

Stehtisch

Kommunizieren workspace functions | communication

Alles bei der Hand.

DESK EXTENSION: Everything within reach.

Sitzen - Stehen

Für die entspannte Gesprächsatmosphäre.

CONFERENCE TABLE: For discussions in a relaxed atmosphere.

Mittelzone

Ideal bei Zeitmangel.

STANDING TABLE: Ideal when time is of the essence.

Diskretion

Ideenreiche Kommunikation kann mit entsprechendem Mobiliar bewußt gesteuert werden.

Idea-rich communication can be consciously guided with the appropriate furniture.

Je nach Lust und Laune.

SEATED - STANDING: As one wishes.

Gleiche Wege für alle.

CENTRAL ZONE: Equally close to everyone.

Raum im Raum für absolute Abschirmung.

DISCRETION: Room-within-a-room for absolute privacy.

24|25

Arbeitsplatzfunktionen

Tischpinnwand

Stellwand

Trennwand

Gliedern

workspace functions | structuring

Die vertikale Organisationsebene.

TABLE PIN BOARD: The vertical level of organisation.

Schränke

Funktionale Abschirmung mit Flexibilität.

PARTITION: Functional, flexible shielding.

Regale

Raumbildung, ohne Veränderug des Baukörpers.

DIVIDING WALL: Creates rooms with no need for architectural changes.

Accessoires

Optimierte Zonen- und Raumbildung mit Möbelelementen hat einen direkten Einfluß auf das Wohlbefinden.

Optimised zoning and space shaping with furniture elements has a direct influence on well-being.

Stauraum und Ablagefläche als Zusatznutzen.

CABINETS: Storage space and stacking areas as an additional use.

Attraktive Optik und schneller Zugriff.

SHELVING: Attractive appearance and quick access.

Interessante Zonierung durch Pflanzenskulpturen.

ACCESSORIES: Interesting zoning via plant sculptures.

26|27

Arbeitsplatzfunktionen

Flora Licht

Farbe

Privat

Gestalten

Licht

Akustik

Akustik

workspace functions | design

Kombinationen, die keinen Wunsch offen lassen.

COLOUR: Combinations that leave nothing to be desired.

Echtholz

Flora

Farbe

Ergonomisch richtige Bürobeleuchtung.

LIGHT: Ergonomically correct lighting.

Echtholz

Schallreduktion dort, wo es sinnvoll ist.

ACOUSTICS: Noise reduction where it makes sense.

Privat

Gut abgestimmte Einflussfaktoren schaffen ein angenehmes Ambiente im Büro.

Well-balanced influences create a pleasant office ambiance.

Für nachweisbar besseres Raumklima.

PLANTS: For a measurably improved indoor atmosphere.

Optisch und haptisch eine Aufwertung.

REAL WOOD: An improvement you can see and feel.

Freiraum für Persönliches.

PRIVATE: Free space for personal items.

28|29

Räume rooms

30|31

Räume

rooms | reception areas

Empfänge

p Etagenempfang in Kirsch Amarena, Stühle CRONO Floor reception area in amarena cherry, CRONO chairs u Individualfertigung mit Pult in Eiche Hell furniert Custom finishing with lectern in light oak veneer t DATABASE XL (Design: Walter Hösel), seitlich an Blockaufstellung DATABASE XL (design: Walter Hösel), at the side of a block configuration

32|33

Räume

rooms | waiting and relaxing

Warten und Relaxen

p Lounge mit Fauteuils PEEL CLUB, Couchtisch CIRCLE, Zusatzmöbel CARGOVAN (Design: pla.net) Lounge with PEEL CLUB armchairs, CIRCLE couch table, additional CARGOVAN furniture elements (Design: pla.net) u Empfangsmodule in Zebrano, Sitzgruppe KUADRA, Couchtisch ENJOY, Barhocker MIURA (Design: Konstantin Grcic für Plank) Reception modules in zebrawood, KUADRA seating group, ENJOY couch table, MIURA bar stools (design: Konstantin Grcic for Plank) t DATABASE XL (Design: Walter Hösel) als Barmöbel, Barhocker MIURA (Design: Konstantin Grcic für Plank), Sitzbänke CUBES (Design: Walter Hösel) DATABASE XL (design: Walter Hösel) as bar furniture, MIURA bar stools (design: Konstantin Grcic for Plank), CUBES benches (design: Walter Hösel)

34|35

Räume

rooms | single workplaces

Einzelarbeitsplätze

p U-Plattenform in Ahorn Dekor, zusätzlicher Besprechungstisch in Eisblau, Drehstuhl GIROFLEX 68 U-tabletop in maple decorative, additional conference table in ice blue, GIROFLEX 68 swivel chair u Asymmetrischer Tisch in Eiche terra, Hängeschrank auf Trennwand, Sideboard und ENJOY-FLATRACK (Design: Walter Hösel) in Diamantweiß, Drehstuhl TECNET Asymmetrical table in oak terra, hanging file cabinet on dividing wall, sideboard and ENJOY-FLATRACK (design: Walter Hösel) in diamond white, TECNET swivel chair t W-Plattenform mit integrierter Besprechungszone W-tabletop with integrated conference zone

36|37

Räume

rooms | single workplaces

Einzelarbeitsplätze

p O-Tisch kombiniert mit drehbarem Sideboard, tonnenförmige Platte echtfurniet mit Wildnuss, Drehstuhl TECNET, Besucherstühle VIVO S (Design: Walter Hösel) O-table combined with turnable sideboard, barrel-shaped tabletop with real wild nut veneer, TECNET swivel chair, VIVO S guest chairs (design: Walter Hösel) t u MULTI-LEVEL-DESK mit elekrischer Höhenverstellung, Organic-Platte in Diamantweiß MULTI-LEVEL DESK with electric height adjustment, organic panel in diamond white tt Repräsentative Winkelkombination in Ahorn Dekor, Besprechungsstühle CATIFA (Design: Lievore-Altherr-Molina für Arper) Distinguished angled combination in maple decorative, CATIFA conference chairs (design: Lievore-Altherr-Molina for Arper)

38|39

Räume

rooms | workspace combinations

Arbeitsplatzkombinationen

p Blockaufstellung mit Blickkontakt, TrapezPlattenformen, zentraler Postaufsatz, Drehstühle TECNET, Sitzbank CUBE (Design: Walter Hösel) Block arrangement with eye contact, trapezoidal tabletops, central mail add-on, TECNET swivel chairs, CUBE bench (design: Walter Hösel) t Wandaufstellung Rücken an Rücken, zentrale Schrankgliederung, Planzengefäß KABIN (Design: Luisa Bocchietto für Serralunga) Back-to-back wall arrangement, central cabinet arrangement, KABIN plant container (design: Luisa Bocchietto for Serralunga) u O-Tische mit Tischpinnwand, Hängeschränke auf Trennwand, Kombination von Carbongrau und Diamantweiß, Stühle TECNET O-shaped tables with table pin board, hanging file cabinets on the dividing wall, combination of carbon grey and diamond white, TECNET chairs

40|41

Räume

rooms | workspace combinations

Arbeitsplatzkombinationen

ENJOY-FLATRACKS (Design: Walter Hösel) als Gliederungselemente, im Hintergrund CARGOVANS (Design: pla.net), Stehleuchte SPUN LIGHT (Design: Sebastian Wrong für Flos) ENJOY FLATRACKS (design: Walter Hösel) as structuring elements, with CARGOVANS in the background (design: pla.net), SPUN LIGHT floor lamp (design: Sebastian Wrong for Flos)

42|43

Räume

rooms | workspace combinations

Arbeitsplatzkombinationen

p u Blockaufstellung mit beinloser Anbauplatte, Kirsch Amarena, Schränke Espresso mit Diamantweiß, Drehstühle CRONO Block arrangement with leg-free extension panel, amarena cherry, espresso cabinets with diamond white, CRONO swivel chairs t Modulare Kombination verschiedener Schranktypen Modular combination of different cabinet types

44|45

Räume

rooms | workspace combinations

Arbeitsplatzkombinationen

p Drei Winkelformen, platzsparend verschachtelt, Beistellmöbel CARGOVAN (Design: pla.net) Three angled forms interlinked to save space, CARGOVAN side elements (design: pla.net) t u Quadrattisch mit zentralem Kabelauslass, Schränke ENJOY (Design: Walter Hösel) in Eisblau und Orange Square table with central cable connections, ENJOY cabinets (design: Walter Hösel) in ice blue and orange

46|47

Räume

rooms | workspace combinations

Arbeitsplatzkombinationen

p Platzsparendes Layout für vier Personen, Schrankinsel mit Postaufsatz Space-saving layout for four individuals, cabinet island with mail add-on u Workbench für 4 Personen, beinlose Anbauplatten, Drehstühle TECNET, Stühle CATIFA (Design: Lievore-Altherr-Molina für Arper) Workbench for 4 individuals, leg free extension panels, TECNET swivel chairs, CATIFA chairs (design: Lievore-Altherr-Molina for Arper) t Mobiles Stauraummöbel CARGOVAN (Design: pla.net), Drehstühle TECNET CARGOVAN mobile storage furniture (design: pla.net), TECNET swivel chairs

48|49

Räume

rooms | central zones

Mittelzonen

p Abschirmung durch Akustik-Stellwand, Sitzbänke KUADRA Shielding with acoustic partition, KUADRA benches u Schränke zur Gliederung, DATABASE XL (Design: Walter Hösel) als Kommunikationsmöbel Cabinets to create structure, DATABASE XL (design: Walter Hösel) as communication furniture t Archivregal ENJOY (Design: Walter Hösel) und Ablagetisch, Drehstühle TECNET ENJOY archive shelf (design: Walter Hösel) and side table, TECNET swivel chairs

50|51

Räume

rooms | technology zones

Technikzonen

p Schränke mit Kabelauslass und -stauraum Cabinets with cable openings and storage space for cables u Technikinsel mit Akustik-Stellwänden Technology island with acoustic partitions t Kabelmanagement im Sideboard Cable management in the sideboard

52|53

Räume

rooms | conference

Besprechung

p Tonnenform in Kirsch Amarena mit T-Gestell Barrel shape in amarena cherry with T-frame u O-Tisch in Diamantweiß und Schiefergrau O-Table in diamond white and slate grey t 4-Bein Gestell mit Quadratrohr 4-leg frame with square tube tt Besprechungstisch mit eckigem Säulengestell Conference table with angled pillar stand

54|55

Räume

rooms | conference

Besprechung

p Besprechungstisch nieder oder hoch Conference table, low or high u Konferenztisch EXECUTIVE mit vier Steckerboxen für Notebooks, BeamerAnsteuerung per Knopfdruck, Stühle VIVO XL (Design: Walter Hösel) EXECUTIVE conference table with four boxes for notebooks, pushbutton beamer control, VIVO XL chairs (design: Walter Hösel) t FLEXTABLE FLEXTABLE tt Höhenvariabler Tisch ENJOY (Design: Walter Hösel) ENJOY height-adjustable table (design: Walter Hösel)

56|57

Räume

rooms | food and drink

Bewirtung

p Tische ENJOY, Stühle CATIFA (Design: LievoreAltherr-Molina für Arper) ENJOY tables, CATIFA chairs (design: LievoreAltherr-Molina for Arper) u Empfangsmodule mit Pinnfläche, Kabelauslässen und Barplatte, Barhocker MIURA (Design: Konstantin Grcic für Plank) Reception modules with bulletin board space, cable openings and bar top, MIURA bar stools (design: Konstantin Grcic for Plank) t DATABASE XL (Design: Walter Hösel) als Pausenmöbel DATABASE XL (design: Walter Hösel) as break furniture

58|59

Tische desks

60|61

Tische

Gestelle desks | structure

Tischplatten

frame designs

T-Fuß, höheneinstellbar T-leg, height adjustable q

4-Fuß, starr 4-leg, fixed q

4-Fuß, höheneinstellbar 4-leg, height adjustable q

Aufbau

O-Fuß, höheneinstellbar O-leg, height adjustable q

table tops

Melaminharzbeschichtete oder furnierte Platte, 19 oder 25mm Melamine resin laminated or veneered table top, 19 or 25 mm. u

u

Compact-Platte 13mm, melaminharzbeschichtet Compact table top, 13 mm, melamine wood lamination u

Symbole Rohrquerschnitt: symbols tube profile:

DUPLEX-Kante für Platte 19 oder 25 mm DUPLEX edge for 19 or 25 mm table tops. u

50 x 30 mm 45 x 45 mm Ø 45 mm

Konstruktion

u

construction

Modularer Aufbau erlaubt rasche und einfache Veränderungen. Modular construction offers quick and easy convertibility.

62|63 63|63

Tische Funktionen

Kabelzuführung

cable inlet

desks | functions t Schiebeplatte: Der Kabelkanal wird komplett geöffnet, Kabelüberlängen, Adapter und Steckerleisten können leicht verstaut werden.

Sliding table top: The cable conduit is opened completely, extra cable, adapters and extension cables can be easily stored.

t Kabelspalt: Kabelüberlängen, die zwischen Pinnwand und Plattenkante geschoben werden, gleiten direkt in den Kabelkanal.

Cable gap: Cables can be slid between the pin board and the back of the table directly into the cable conduit.

t Kabelklappe: Rascher und einfacher Zugriff direkt in den Kabelkanal, ideal bei häufigem Ein- und Ausstecken.

Cable cover: Direct access to the cable conduit, ideal for those who often need to reach their plugs.

p Klappbarer Steckerblock CONI mit Strom- und RJ45-Anschluss Popup socket CONI with power socket and RJ45 ports.

p Kabelauslass mit drehbarem Deckel, Kunststoffarbe an Plattenfarbe angepasst, optional mit Kabelkamm unter der Tischplatte Cable outlet with swivelable plastic cover in matching color with the table top, also available with a cable comb mounted under the table.

p Kabelkamm für Tischplattenkante, werkzeuglos montierbar Cable comb for the table top edge, tool-free mounting.

Höheneinstellung height adjustment

Kabelkanal beidseitig abklappbar.

Kabelkanal beidseitig abklappbar.

Höheneinstellung durch Klemmschraube 62 - 85 cm (entspricht EN 527-1, NEN 2449) Height adjustment using locking screw 62 - 85 cm (equal to EN 527-1, NEN 2449)

64|65

Tische

Blenden

modesty panels

desks | accessories

t Oberblende, optional mit Akzentlicht oder Logoausschnitt Upper panel with optional accent light or logo area

Zubehör

t Fußblende aus Plexi, Metall oder Holz Modesty panel in plexiglass, metal or wood

Kabelhochführung

Im T-Fuß In T-leg

CPU-Halterung

cable riser

Im Stoffschlauch, mit mehreren Aus- und Zugängen In fabric tube with several plugs and outlets

Mit Gliederkette, Länge variabel With plain coil chain, length is variable.

Mit POWERTOWER With POWERTOWER

pc mounting bracket

360° drehbar, bei 4-Fuß-Tischen kann CPU auch patzsparend unter dem Gestellseitenteil postioniert werden.

Rotatable by 360°, when used with 4-leg-frames, the PC can be positioned at the outer edge to save space.

66|67

Tische

Tischpinnwand ORGABOARD

table pin board ORGABOARD

desks | accessories

Zubehör

Fachboden Holz Wood shelf

Fachboden Compact Compact shelf

Fachboden Glas Glass shelf

Fachboden mit seitlichen Buchstützen Shelf with bookends

Papierfach A4* Paper tray A4

Utensilientasse* Utensil tray

Schrägregal für CDs** Angled shelf for CDs

Magnettafel Magnet board

pp Pinnbare Stoffläche mit zwei Einhängeschienen Fabric surface for stick pins with two rails for hanging accessories.

Steckerbox mit RJ45-Buchsen** Socket with RJ45 ports

Cupholder** Cup holder

Zusatzelement Plexi Additional element, Plexiglas

p Holzfläche mit einer Einhängeschiene Wood surface with a rail for hanging accessories.

* Design: Julian Brown für Rexite ** Design: pla.net

68|69

Schränke cabinets

70|71

Schränke Schiebetüren Drehtüren Rollo

cabinets | sliding door - / hinged door - / tambour door cabinets

Platzsparende Schiebetüren Space-saving sliding doors u

tt Klare Front mit Drehtüren Clear front with hinged doors t Uneingeschränkter Zugriff mit Rollo Unrestricted access with tambour door

Modulbauweise für verschiedenste Stapelvariationen Modular construction for diverse stacking variations u

Laden für Kartei oder Hängeregistratur Drawers for card archiving or hanging files t tt

72|73

Schränke Details

cabinets | details

Schiebetür mit Griffmuschel Sliding door with flush recessed handle

Rollo mit L-Griff Tambour door with L-shaped handle

Außenlaufende Schiebetür External sliding door

Unifärbige Abdeckplatte Uni-colour covering panel

Abdeckplatte mit Holzdekor Cover panel with wood decor

u Griffvarianten handle options q

L Schiebetür mit Alu-Griffleiste Sliding door with aluminium handle strip

Drehtür mit L-Griffen Hinged door with L-shaped handles

Glasdrehtür Glass hinged door

Regal Shelving unit

B

E nur für Glastüren for glass doors only u Klappschlüssel Flap key

Sockelnivellierung Base adjustment

R

Dreholive (nur für Drehtürenschränke) Rotary knob (for hinged door cabinets only) u

74|75

Schränke Funktionen cabinets | functions

Postaufsatz Mail add-on p

Ordneraufsatz Folder add-on p

Garderobenelement mit Privatfach Wardrobe element with private compartment

Rückwand mit pinnbarer Stoffläche und Einhängschiene Rear wall with pinnable fabric covering and hanging rail

Wandboard in Stoff oder Holz, Vertikalschienen für Fachböden, Horizontalschienen für Einhängelemente (siehe S. 69) Wall board in fabric or wood, vertical rails for shelves, horizontal rails for mounting of other elements (see p. 69)

76|77

Schränke Einrichtung

cabinets | internal cabinet organizers

u Fach mit Ordnern Compartment with folders u Kleinfächereinsatz für A4-Ablage Compartment insert for A4-format filing u Ladenauszug mit CD-Rilleneinsatz Drawer tray with grooved insert for CDs

u Einbaukühlschrank Integrated refrigerator

u Fach mit Stehsammlern Compartment with magazine files

Ausziehbarer Hängerahmen für Hängemappen oder Karteitröge in verschiedenen Größen u Sliding frame for hanging files or card index boxes in different sizes

t Ladenboxen Drawer boxes

t Fach mit Ordnern Compartment with folders t Ausziehbrett Pull-out top t Fach mit Legematerial Compartment with stacked material t Fach mit Stehsammlern Compartment with magazine files

t Fach für private Dinge Compartment for personal items

t Garderobenauszug Pull-out wardrobe rack

u Fach mit Legematerial Compartment with stacked material u Fach mit Ordnern Compartment with folders

78|79

Zusatzmรถbel additional furniture

80|81

Zusatzmöbel

Laden mit Teil- oder Vollauszug Partially or fully-opening drawers u

Ladenunterschränke Sideboards additional furniture | drawer cabinets, sideboards

Zwei Schranktiefen: 60 und 80 cm Two cabinet depths: 60 and 80 cm u

Zusatzkissen Extra cushion u

Ladenvorderstücke bündig mit Griffen oder mit Lisene zum Hintergreifen Flush drawer fronts with handles or with groove to be grasped from behind t

Ladenvorderstücke mit integrierter Griffleiste Drawer fronts with integrated handle strip t Griffbügel Bracket tt

Utensilien-Ausziehbrett Pencil drawer u

Ladenquer- und -längsteiler sowie CD-Rilleneinsatz Draw partitions (cross and lenghtwise) and grooved CD insert u

Formularfächer Paper compartments u

Hängerahmen File suspension frame u

Sideboard als Arbeitsplatzmöbel (auch kombinierbar mit Tisch, siehe S. 38) Sideboard as workspace furniture (also combinable with table, see p. 38)

82|83

Zusatzmöbel

t Ausstattungsoptionen für hohe Version: Griff, drehbarer Garderobenhaken, Briefschlitz, Utensilien-Ausziehbrett, Laden Optional features for tall version: top with handle, rotatable wardrobe hook, mail slot, pencil drawer, drawers

Cargovans

Griffvarianten handle options

additional furniture | cargovans

L

p Schloß in griffgünstiger Höhe Lock in well-positioned height Hängemappenkorb Hanging folder basket t

B

E

Design: pla.net design: pla.net

Ausstattungsvarianten für niedrige Version Available features for low version

84|85

Stellwände partitions

86|87

Stellwände

partitions

Glatter Stoff Smooth fabric

Freistehend mit Fußauslegern Freestanding with feet

Winkelkombination Angled combination

p

Fahrbar mit Rollen Mobile, with castors

Schaumkaschierter WELDING-Stoff Foam-backed WELDING fabric

Ausführung als Pinnwand für Tische Execution as pin board for tables

Glasoberlichte Overhead light

88|89 89|89

Stellwände

Planungsbeispiele

examples for planning

partitions

Gruppenarbeitsplatz Group configuration

Großraumbüro Open plan office

Besprechung Conference

Blockaufstellung Block configuration

Technikzone Technology zone

Abschirmung Shielding

90|91

Akustik acoustics

92|93

Akustik

acoustics

Trennwand: Dividing wall: tt Genutete Paneele Grooved panels t Absorberelemente, tapeziert mit Stoff Fabric-covered absorber elements

Wand- und Deckenpaneele Wall and ceiling panels

Schränke: Cabinets:

Stellwände als mobiles Gliederungselement Partitions as mobile dividing elements

tt Vorder- und RĂźckseite genutet Front and rear sides grooved t Farblich akzentuiert Colour-accented

tt Genutet Grooved t Mikroperforiert Micro-perforated

94|95

Farben und Materialien | Melamin und Metall

Diamantweiß/WH diamond white

materials | melamine and metal

Melamin-Trendkollektion Nachtblau/Z3 night blue

Melamin-Standardkollektion

Melamine Trend Collection

Melamine Standard Collection

Eisblau/Z7 ice blue

Silbergrau/SG silver grey

Lemongrass/Z8 lemongrass

Atlasgrau/AG atlas grey

Gelb/YE yellow

Carbongrau/CG carbon grey

Orange/OR orange

Perl/PE pearl

Kirschrot/Z6 cherry red

Ahorn Dekor/AK maple decorative

Espresso/EP espresso

Buche hell Dekor/BH beech light decorative

Gestell

Frame

Castano/CN castano

Amarena/KA amarena Alu glimmer/AU alu glimmer

Vergato/VE vergato

Hellgrau/HG light grey

Schiefergrau/SF slate grey

Granitschwarz/GZ granite black

Grauweiß/GW grey white

Rubinrot/RR ruby red

96|97 Eiche terra/ER terra oak

Farben und Materialien | Echtholz

materials | genuine wood

Kirsch/KI cherry

Ahorn/AH maple

Wildnuss/NW wild nut

Buche/BU beech

Zebrano/ZE

Edles Holz für mehr Ästhetik Holz ist ein Werkstoff mit hoher emotionaler Wirkung. Exklusivität und Wohlbefinden prägen die Anmutung.

Verschiedenste Arten mit ihren natürlichen Farben und Strukturen bieten eine attraktive Auswahl für jedes Ambiente.

Fine wood for greater aesthetics Wood is a material with a highly emotive effect. Its beauty is shaped by exclusivity and well-being. A wide-ranging variety with all its natural colours and structures offers an attractive selection for any ambience.

Eiche hell/EH light oak

98|99 Eiche dunkel/ED dark oak

Farben und Materialien | Stoffe

materials | fabrics 41 Beige beige

01 Blanco blanco

81 Mistral mistral

02 Quarz quartz

82 Lagune lagoon

03 Graphit graphite

07 Cosmosgrau cosmos grey

09 Schwarz black

58 Cotto brick

88 Royal royal

21 Froggy froggy

33 Melon melon

51 Mandarin tangerine

100|101 14 Berry berry

Typen

Schreibtische

(Längenmaße in 200 mm-Schritten, Höhe 620-850 mm, Werkseinstellung 735 mm)

desks (measures for length in 200 mm-steps, height 620-850 mm, adjustment ex works 735 mm)

Workbenches

(Längenmaße in 400 mm-Schritten)

workbenches (measures for length in 400 mm-steps)

Tische types | desks

Tischpinnwand table pin board

Zusatzelement Plexi additional element plexiglass Akustikpinnwand acoustic pin board

Blenden Modesty panels

Anbauplatten connecting panels

Plexiglas Plexiglass

2 Schienen 2 rails Metall Metal

1 Schiene 1 rail Holz Wood

Besprechungstische

Akustikpinnwand mit Schiene acoustic pin board with rail

Oberblende Upper panel

conference tables

O-Fuß, höheneinstellbar O-leg, height adjustable T-Fuß, höheneinstellbar T-leg, height adjustable 4-Fuß Rund, starr oder höheneinstellbar 4-leg round, fixed or height adjustable 4-Fuß Quadrat, starr oder höheneinstellbar 4-leg square, fixed or height adjustable 4-Fuß Rechteck, starr oder höheneinstellbar 4-leg rectangular, fixed or height adjustable

102|103

Typen

Schränke Zusatzmöbel types | cabinets and additional furniture

1 1,8 2 3 4 5 6

OH OH OH OH OH OH OH

375 735 788 1163 1538 1913 2288

mm mm mm mm mm mm mm

1 OH = 1 Ordnerhöhe 1 OH = compartment for hight of 1 binder

104|105

svo vertrieb:

niederösterreich: a-3100 st. pölten, purkersdorfer straße 58 t +43/2742/292-0, f +43/2742/25 72 43 noe@svoboda.at, www.svoboda.at

wien: a-1150 wien felberstraße 80 t +43/1/985 55 14-0 f +43/1/985 55 14-499 wien@svoboda.at

salzburg: a-5020 salzburg schumacherstraße 14 t +43/662/88 27 27-0 f +43/662/88 32 00 salzburg@svoboda.at

oberösterreich: a-4070 eferding k.-schachinger-straße 1 t +43/7272/59 6 44-0 f +43/7272/59 6 44-16 eferding@svoboda.at

tirol: a-6020 innsbruck stadlweg 23 t +43/512/571 571-0 f +43/512/571 571-14 innsbruck@svoboda.at

steiermark: a-8020 graz orpheumgasse 5, top 1 t +43/316/82 72 94 f +43/316/82 72 94-22 graz@svoboda.at

vorarlberg: handelspartner hans paterno gmbh & co kg a-6850 dornbrin forachstraße 39 t +43/5572 / 3747 f +43/5572 / 3747-20 info@paterno-buerowelt.at

w w w. s vo . a t druckfehler, irrtum und technische änderungen vorbehalten; farbabweichungen druckbedingt.

kärnten: a-9020 klagenfurt kroneplatz 1 / top 02.a t +43/463/51 29 78 f +43/463/512 92 55 klagenfurt@svoboda.at

november 2016

möbelwerk svoboda gmbh & co kg:

svo und das österreiche umweltzeichen unter: www.svo.at/umwelt