TIPP / TIP / CONSEIL
?!
DE Stempeln mit der Fusselrolle: Aus einer Moosgummiplatte gewünschte Motive ausschneiden und auf eine handelsübliche Fusselrolle kleben. Auch Fäden oder anderes Material können auf die Rolle geklebt werden und ergeben einen tollen Effekt. Die Fusselrolle mit dem Pinsel und der Neonfarbe bemalen. Mit leichtem Druck die Fusselrolle auf hellem Stoff abrollen. So überträgt sich die Farbe auf das Textil. Textil Neon ist auch ideal zum Schablonieren geeignet. Je dicker der Farbauftrag, desto besser leuchtet die Farbe im UV-Schwarzlicht. Gegebenenfalls Farbauftrag wiederholen.
NICHT VERGESSEN: - Arbeitsfläche gut abdecken. - Papier oder Folie zwischen Stofflagen legen. - Farbe vor Gebrauch aufrühren. - Bestes Ergebnis auf 100% Baumwolle. - Textil muss appretur- und weichspülerfrei sein. - Textil vor Gebrauch waschen. - Arbeitsgeräte nach Gebrauch sofort reinigen. - Gestaltete Textilien von links waschen und bügeln.
EN Stamping with the lint roller: Cut the chosen motif out of a foam rubber pad and stick to a standard lint roller. Threads or other material can also be stuck to the roller to create a fabulous effect. Use a brush to paint the lint roller with neon paint. Roll the lint roller over the light-coloured fabric applying slight pressure. This will transfer the paint to the fabric. Textil neon is also ideal for stencilling. The thicker the paint is applied, the more intensely the colour glows in UV black light. Apply the paint again if necessary.
DON’T FORGET: - Cover the work area thoroughly. - Place paper or film between the layers of fabric. - Stir the ink well before use. - The best results are achieved on 100% cotton. - The fabric needs to be free of any finishes and conditioners. - Wash the fabric before use. - Clean work tools immediately after use. - Wash and iron printed fabrics inside out.
FR Travail au tampon au moyen d‘une brosse adhésive: Découper les motifs souhaités dans une plaque en caoutchouc cellulaire et les coller sur une brosse adhésive du commerce. Il est également possible de coller des fils ou d’autres matériaux sur la brosse pour obtenir de chouettes effets. Enduire la brosse adhésive de couleur néon au moyen d‘un pinceau. Faire rouler la brosse adhésive sur le textile claire en exerçant une légère pression. La couleur est alors transférée sur le textile. Les couleurs Textil Neon conviennent également parfaitement pour le travail au pochoir. Plus la couche appliquée sera épaisse, plus l’effet lumineux sera intense sous la lumière noire UV. Le cas échéant, répéter l’application.
À NOTER: - Bien couvrir la surface de travail. - Placer un papier ou un film entre les différentes couches de tissu. - Agiter l’encre avant emploi. - Les textiles en 100% coton donnent les meilleurs résultats. - Le textile doit être exempt d’apprêt et d’adoucissant. - Laver le textile avant emploi. - Nettoyer immédiatement les outils de travail après emploi. - Laver et repasser toujours les textiles décorés sur l‘envers.