Catalogo prodotti 2025 / Maqua Cosmetics

Specialisti del viso

La Cosmesi Magistrale di Maqua Cosmetics.

La Cosmesi Magistrale è un processo produttivo in piccoli lotti che permette di ridurre notevolmente la presenza di conservanti, assicurando un maggior controllo chimico-batteriologico su tutta la filiera della produzione.

Questo particolare metodo produttivo, unito all’utilizzo di principi attivi in altissima concentrazione, garantisce risultati assimilabili a quelli della medicina estetica con effetti visibili già dalle prime settimane di utilizzo quotidiano.

Le proprietà anti invecchiamento e rigeneranti delle formulazioni Maqua Cosmetics assicurano la bellezza e la salute desiderata alla pelle di ogni viso. I risultati si confermano come più efficaci, sicuri e duraturi nel tempo rispetto alla cosmesi tradizionale e non comportano gli effetti secondari tipici dei farmaci.

Maqua Cosmetics - A Masterful Approach.

Masterful Cosmetics relies on small-batch production, which allows the reduction of preservatives and ensures greater chemical and bacteriological control over the entire production chain.

This special production process, as well as the use of highly concentrated active ingredients, guarantees extremely high results, like those of cosmetic medicine, with visibly improved results from the first weeks of use.

The regenerating, anti-ageing properties of Maqua Cosmetics products are a guarantee for the health and beauty of every skin type. The results are proven to be safer, more effective and long-lasting than traditional cosmetics and don’t cause the side effects typically induced by drugs.

Le sue spiccate proprietà rigeneranti e antiossidanti lo rendono l’alleato perfetto per mantenere e migliorare la salute e la giovinezza della tua pelle.

Disponibile in flacone da 15ml - Prezzo al pubblico €45,00

Its strong regenerating and antioxidant properties make it the perfect ally for maintaining and enhancing the health and youth of your skin.

Available in 15ml bottle - Retail price €45.00

GOLDEN SERUM

EYE CONTOUR

Siero Contorno Occhi / Eye Contour Serum

Descrizione

La zona critica del contorno occhi richiede un trattamento cosmetico delicato. Che sia secca, grassa o mista poco importa: si tratta di una zona estremamente sensibile e come tale richiede molte attenzioni. Per promuovere la salute del contorno occhi è indispensabile mantenere la pelle idratata e nutrita. Golden Serum Eye Contour risponde a questa esigenza grazie all’innovativa formulazione con Acido Ialuronico cross-linked (CrossHa), a vari pesi molecolari, e Peptidi Biomimetici specifici per la stimolazione di elastina e collagene.

Benefici

Possiede spiccate proprietà rigeneranti, antiossidanti e nutrienti. La zona contorno occhi risulterà, già dalle prime applicazioni, morbida e distesa. La molecola CrossHa, infatti, crea un film protettivo sulla superficie del contorno occhi distendendo immediatamente le rughe di espressione, anche quelle più profonde.

Principi attivi

Acido Ialuronico Cross-Linked (CrossHa) - L’insieme di molecole di Acido Ialuronico a vari pesi molecolari (considerato il principio attivo più indicato per il contorno occhi) crea un film protettivo sulla superficie del contorno occhi, riuscendo a distendere immediatamente le rughe di espressione, anche le più profonde. Rispetto all’Acido Ialuronico lineare rimane più a lungo sulla pelle prolungando l’effetto anti-age.

Peptidi Biomimetici - Sono piccole sequenze amminoacidiche create artificialmente in laboratorio. Capaci di riprodurre gli effetti di proteine più grandi, permettono l’attivazione della produzione di collagene ed elastina all’interno della cellula. Il loro scopo è quello di riattivare, replicandolo, il processo di produzione di elastina e collagene che rallenta con l’avanzamento dell’età (o per altre cause), permettendo alla pelle di acquisire nuovamente il tono e il turgore che aveva in condizioni ottimali

Description

The eye-contour is a very critical area which requires extremely gentle treatment. Whether dry, oily or combination, this area always requires a great deal of care. In order to keep it healthy, it is essential to moisturize and nourish the skin as much as possible, through the daily application of the Golden Serum Eye Contour and the Innovative Hydrogel based on cross-linked, multi-molecular weight Hyaluronic Acid molecules, and on specific Biomimetic Peptides for the stimulation of elastin and collagen

Benefits

The Golden Serum Eye Contour has strong regenerating, antioxidant, and nourishing properties. The eye contour area will appear soft and supple from the very first application, thanks to the CrossHa molecules which create a protective film on the surface of the eye contour, immediately smoothing out even the deepest expression lines

Active ingredients

Cross-Linked Hyaluronic Acid (CrossHa) - The combination of multi-molecular weight Hyaluronic Acid molecules (considered the most suitable active ingredient for the eye contour) creates a protective film on the outer surface of the eye, immediately smoothing out even the deepest expression lines. Compared to linear Hyaluronic Acid, it remains on the skin for longer, extending its anti-ageing effect considerably.

Golden Serum Eye Contour

Biomimetic Peptides - Biomimetic Peptides are small amino acid sequences artificially created in the laboratory. Capable of reproducing the effects of macro proteins, these sequences enable the activation of collagen and elastin production inside the cell. Their purpose is to reactivate the elastin and collagen production process that has progressively slowed down with age (or for other internal factors), allowing the skin to regain the tone and vigor it had in its optimal conditions.

Modo d’uso

Dopo la detersione, applicare 3-4 gocce nelle zone contorno occhi e palpebre, massaggiando delicatamente.

How to use

After cleansing your skin, apply 3-4 drops to the eye contour and eyelid area and massage gently.

Ingredients

Water - Damask Rose Extract - Crambe Abyssinica Oil - Sodium Hyaluronate - Xanthan GumPhenoxyethanol - Ethylhexyl Glycerin - Acetylheptapeptide-9 (And) Colloidal Gold - Parfum.

Trattamento ringiovanente viso.

Siero altamente concentrato con intenso effetto filler.

Disponibile in flacone da 30ml - Prezzo al pubblico €69,00

Rejuvenating skincare treatment.

Highly concentrated serum with intense filler effect.

Available in 30ml bottle - Retail price: €69.00

GOLDEN SERUM VISAGE

Siero Viso Lifting Immediato Face Serum with Instant Lifting Effect

Descrizione

Siero concentrato ad azione ringiovanente. Contiene Peptidi combinati con molecole di Oro Colloidale che facilita l’assorbimento del peptide nell’epidermide contrastando la diminuzione di collagene. Per intensificare l’effetto filler (rimpolpante), è presente una soluzione di Acido Ialuronico che ripristina l’idratazione e favorisce la riduzione delle rughe.

Il processo tecnologico in ambito cosmetico ha reso possibile l’impiego dei peptidi biomimetici nel trattamento del ringiovanimento del viso. I peptidi biomimetici stimolano il processo di produzione di elastina e collagene permettendo alla pelle di riacquisire il tono e il turgore. Il metodo più efficace per favorire l’assorbimento e la contemporanea protezione dei peptidi nella pelle è quello di unirli a particelle di Oro Colloidale. Questa combinazione stimola la sintesi delle proteine aiutando efficacemente a mantenere la pelle giovane e in salute.

L’acido ialuronico agisce sul mantenimento dell’equilibrio idrico della pelle, trattiene l’acqua aumentando il suo volume, riempiendo cosi le piccole rughe per un effetto anti-age.

Benefici

La presenza dei Peptidi dell’Oro, dell’Acido Ialuronico, della Rosa Damascena e dell’Olio di Abissinia rendono il Golden Serum Visage uno dei prodotti più ricercati ed esclusivi sul mercato. Fin dalle prime applicazioni la pelle risulterà morbida ed elastica. I suoi componenti regalano un elisir di freschezza e luminosità: una pelle visibilmente più tonica, rimpolpata e nutrita

Principi attivi

Acido Ialuronico Lineare - Questa molecola aiuta la pelle a trattenere l’acqua e a mantenersi idratata ed è indicata sia per le pelli mature bisognose di un’azione anti-rughe e rimpolpante, sia per le pelli molto secche e disidratate che richiedono nutrimento e protezione. La pelle risulterà da subito più tonica, elastica e compatta. Le rughe saranno meno visibili e anche i pori dilatati si attenueranno notevolmente.

Olio di Abissinia - Ottenuto dai semi di Crambe Abyssinica, l’Olio di Abissinia, grazie alla sua azione nutriente ed elasticizzante, è in grado di donare un tocco setoso alla pelle.

Estratto di Rosa Damascena - Ideale per ritardare l’invecchiamento cutaneo e per ridurre i segni dell’acne. Possiede una forte azione idratante e rinfrescante stimolando il trofismo cutaneo

Description

Concentrated serum with rejuvenating action. It contains peptides combined with colloidal gold molecules that facilitate the absorption of the peptides into the epidermis and counteract the decrease in collagen. The Hyaluronic Acid solution contained in the serum intensifies the plumping effect and instantly reduces wrinkles by increasing hydration.

Technological advancement in cosmetics has made it possible to use biomimetic peptides for slowing down the skin’s aging process. Biomimetic peptides stimulate elastin and collagen production, allowing the skin to regain tone and firmness. The absorption and retention of peptides in the skin is fostered by the interaction with colloidal gold particles, which stimulates protein synthesis, helping to keep the skin

Golden Serum Visage

young and healthy.

A concentrated solution of Hyaluronic Acid has been added in order to promote skin hydration, thus intensifying the serum’s plumping effect.

Hyaluronic Acid significantly restores the skin’s hydration by increasing the volume of its water particles, thus creating an instant anti-ageing effect.

Benefits

Golden Serum Visage is one of the most sought-after and exclusive products on the market thanks to the presence of Gold Peptides, Hyaluronic Acid, Damask Rose and Abyssinian Oil, which provide the skin with an elixir of freshness and radiance. The skin will appear soft, toned and supple from the very first application.

Active ingredients

Linear Hyaluronic Acid - This molecule helps the skin retain water and stay hydrated. It is indicated both for mature skin in need of an anti-wrinkle and plumping action and for very dry and dehydrated skin requiring nourishment and protection. The skin appears immediately more toned, supple and firm. Wrinkles are less visible and enlarged pores are noticeably reduced.

Abyssinian Oil - Obtained from the seeds of Crambe Abyssinica, this oil has powerful nourishing and elasticizing properties, making the skin wonderfully soft.

Damask Rose Extract - Ideal for slowing down the skin’s ageing process and reducing signs of acne. It has a strong moisturizing and refreshing action and stimulates skin trophism

Modo d’uso

Dopo la quotidiana detersione, applicare 5-6 gocce di siero sulla pelle del viso, massaggiando con dolcezza e insistendo sulle zone con maggior presenza di rughe o segni.

How to use

After cleansing your skin, apply 5-6 drops of serum and massage gently, insisting on the areas with more wrinkles or marks.

Ingredients

Aqua - Damask Rose Extract - Crambe Abyssinica Oil - Sodium Hyaluronate - Xanthan Gum - Phenoxyethanol - Ethylhexyl Glycerin - Acetylheptapeptide-9 (And) Colloidal Gold - Parfum.

La sinergia dell’Acido Lattobionico soluto in Acido Ialuronico svolge una potente azione antiossidante e anti età contrastando la formazione dei radicali liberi.

Disponibile in flacone airless da 50ml - Prezzo al pubblico €55,00

The Lactobionic and Hyaluronic Acid solution has a strong antioxidant and regenerating action that counteracts the formation of free radicals with a powerful anti-aging effect.

Available in 50ml airless bottle - Retail price €55.00

Crema Anti Età / Anti-Aging Cream

Rigenerante, rimpolpante e antiossidante

With regenerating, plumping and antioxidant properties

Descrizione

La Crema Anti Età contiene l’innovativo Acido Lattobionico dissolto in Acido Ialuronico, sinergia che espleta una marcata azione rimpolpante, antietà, antiossidante e idratante. Il fitocomplesso di centella, echinacea e ginseng ne consente l’impiego anche su pelle sensibile. Crema Anti Età ha una forte azione rigenerante e idratante, emolliente e protettiva. Regolarizza il processo di cheratinizzazione promuovendo il rinnovamento cellulare. È un potente antiossidante, inibisce la formazione dei radicali liberi e previene l’invecchiamento cutaneo. È inoltre un esfoliante delicato, non irritante e ben tollerato da pelli sensibili, anche quelle soggette ad acne e couperose.

Benefici

La soluzione di Acido Lattobionico e Acido Ialuronico ha una forte azione antiossidante e rigenerante. È un’alternativa all’Acido Glicolico, soprattutto nel trattamento rigenerante, anche su pelli sensibili. È un’emulsione innovativa ad azione ringiovanente progressiva che promuove il rinnovamento cellulare e stimola la produzione di collagene.

Principi attivi

Panax Ginseng - Dalle sue radici si estraggono i ginsenosidi, saponine con azione antiossidante, che stimolano la formazione di Acido Ialuronico.

Centella Asiatica - Dalle sue parti aeree si ricava un estratto caratterizzato da una frazione triterpenica con proprietà stimolanti. Conferisce elasticità e rassoda la pelle

Echinacea Angustifolia - Nelle radici sono presenti composti che contengono alcuni derivati dell’acido caffeico, come per esempio l’echinacoside. Queste sostanze promuovono la compattezza e l’idratazione cutanea.

Acido Lattobionico - È un poli-idrossiacido di nuova generazione. Facilmente tollerato dalla cute, è un attivo cosmetico con elevato potere idratante. L’Acido Lattobionico si caratterizza per una preziosa proprietà antiossidante: inibisce la formazione dei radicali liberi e rende la pelle elastica, fresca e luminosa Svolge un’importante funzione protettiva della pelle e riduce i danni derivati dalla esposizione solare.

Acido Ialuronico - L’Acido Ialuronico aiuta la pelle a trattenere l’acqua e quindi a mantenersi idratata. È un principio attivo consigliato per il trattamento delle pelli mature o di pelli secche e disidratate che richiedono nutrimento e protezione. Grazie alla sua azione la pelle risulterà più tonica, elastica e compatta. Le rughe saranno quindi meno visibili e anche i pori dilatati si attenueranno notevolmente.

Description

Innovative emulsion with progressive rejuvenating properties, specific for the prevention and reduction of signs of aging, containing the innovative Lactobionic Acid (regenerating active ingredient) which, together with Hyaluronic Acid, creates the perfect combination for an intense plumping, anti-aging, antioxidant, moisturizing action. Thanks to the Centella, Echinacea and Ginseng phytocomplex it can be used even on the most sensitive skin.

Crema Anti Età / Anti-Aging Cream

Benefits

It improves the appearance of the skin by making it brighter and even, plumped and relaxed. It promotes cell renewal and regulates the keratinisation process.It provides a powerful antioxidant action while preventing the formation of free radicals. It stimulates the production of Hyaluronic Acid and gently exfoliates the skin without irritating it.

Active ingredients

Panax Ginseng - Ginsenosides are extracted from its roots, saponins with an antioxidant action, which stimulate the production of Hyaluronic Acid.

Asian Centella - A triterpene-based extract is responsible for promoting collagen production, thus for providing elasticity and tightening the skin

Echinacea Angustifolia - The roots of the plant contain caffeic acid-base compounds, such as Echinacoside. These substances inhibit the action of the enzymes that degrade Hyaluronic Acid, resulting in visibly suppler and more hydrated skin

Lactobionic Acid - It is part of a new generation of polyhydroxy acids. Easily tolerated by the skin, it is a highly moisturizing active ingredient. Lactobionic Acid is characterized by strong antioxidant properties: it inhibits the formation of free radicals and makes the skin supple, fresh and radiant It regularizes the process of keratinization, making the skin visibly brighter and evening out the complexion.

Hyaluronic Acid - Hyaluronic Acid helps the skin retain water, keeping it constantly hydrated. It represents the ideal recommended treatment for mature skin which requires a strong anti-aging action and a plumping effect, as well as in the case of very dry and dehydrated skin, which requires deep nourishment and protection. Thanks to its effective action, the skin is more toned, elastic and firm. As a result, wrinkles are less visible and enlarged pores are also greatly reduced.

Modo d’uso

Applicare una piccola noce di prodotto sulla pelle precedentemente detersa e asciutta, massaggiare delicatamente fino all’assorbimento. Per la doppia detersione si consiglia l’uso di Olio in Gel e Mousse Detergente Viso prima dell’applicazione della Crema Anti Età per ottenere un risultato ottimale.

How to use

Apply a small amount to previously cleansed skin and massage gently until absorbed. For optimal results, we recommend double cleansing with the Gel Oil and Facial Cleansing Mousse before applying the Anti-Aging Cream.

Ingredients

Aqua - Hamamelis Virginiana Extract - Salicylic Acid - Lactobionic Acid - Aloe Barbadensis ExtractHyaluronic Acid - Panthenol - Glycerin - Arginine - Phenoxyethanol - Ethylhexyl Glycerin - Parfum.

Crema Anti Età / Anti-Aging Cream

Ideale per pelli disidratate, ripristina il naturale equilibrio idrolipidico cutaneo. La pelle risulterà sana, fresca e levigata.

Disponibile in flacone airless da 50ml - Prezzo al pubblico €49,00

Ideal for dehydrated skin, it restores the skin’s natural hydrolipid balance. The skin will look instantly healthier, fresher and smoother.

Available in 50ml airless bottle - Retail price €49.00

Crema Idratante / Moisturizing Cream Riparatrice e Biostimolante With

a Repairing and Biostimulating Action

Descrizione

Crema Idratante è un’emulsione composta da puro Acido Ialuronico e Carbossimetil Betaglucano, incorporati in forma liposomiale. Questa formula permette di ottenere una migliore penetrazione attraverso la cute assicurando una marcata azione idratante, riparatrice e anti età. Ideale per contrastare la secchezza della pelle, ottenere un forte effetto biostimolante e levigante. Aiuta a ripristinare il naturale equilibrio idrolipidico cutaneo.

Crema Idratante aiuta a ristabilire la naturale barriera di protezione della pelle, che risulterà più sana, fresca, liscia e capace di mantenersi idratata. Crema Idratante impiega liposomi epidermici per sfruttare al massimo la loro capacità di veicolare l’acqua e le sostanze funzionali.

I liposomi di Acido Ialuronico associati al Betaglucano (naturalmente presente in avena, orzo e crusca) rivitalizzano il sistema di difesa della pelle, riducendo la sensibilità agli agenti esterni e favorendo i naturali processi di riparazione. La condizione della pelle danneggiata, sensibile, irritata e infiammata risulterà così migliorata.

Benefici

Indicata per ottenere un marcato effetto di idratazione profonda, biostimolante e levigante. Ideale per contrastare la secchezza della pelle e ripristinare il naturale equilibrio idrolipidico cutaneo.

Principi attivi

Acido Ialuronico - L’Acido Ialuronico aiuta la pelle a mantenersi idratata. È un trattamento consigliato nel caso di pelli mature che necessitano di un’azione anti-rughe e di un effetto rimpolpante. Utile anche per pelli molto secche e disidratate che richiedono nutrimento e protezione. Grazie alla sua azione, la pelle risulta più tonica, elastica e compatta. Le rughe sono quindi meno visibili e anche i pori dilatati si attenuano notevolmente.

Betaglucano - Il Betaglucano è un attivo di origine naturale con ottime proprietà antiossidanti. Stimola e velocizza la rigenerazione cellulare e possiede caratteristiche tali da garantire il nutrimento, l’idratazione della pelle e la protezione dai raggi UV. Contrasta il danno cutaneo indotto da agenti aggressivi esterni quali smog, impurità, esposizione solare ecc., preservando la pelle dall’invecchiamento precoce.

Description

The Moisturizing Cream is an emulsion composed of pure Hyaluronic Acid and Carboxymethyl Betaglucan, incorporated into liposomes in order to achieve a deeper penetration into the skin, therefore ensuring a stronger moisturizing, repairing and anti-aging action. Ideal for biostimulating and combating skin dryness, as well as smoothing out the complexion, this cream remarkably restores the skin’s natural hydrolipid balance.

The Moisturizing Cream helps to repair the skin’s natural protective barrier, resulting in healthier, fresher and smoother skin, which stays hydrated for longer. Its effective action relies on the epidermal liposomes’ ability to carry water particles and nutritional substances.

Hyaluronic Acid liposomes combined with Betaglucan (naturally occurring in oats, barley and bran) revitalize the skin’s defense system and reduce its sensitivity to external agents, allowing the natural repair process, as well as the improvement of damaged, sensitive and inflamed skin.

Crema Idratante / Moisturizing Cream

Benefits

Ideal for achieving a deep moisturizing, biostimulating and smoothing effect, for combating skin dryness and restoring the skin’s natural hydrolipid balance.

Active ingredients

Hyaluronic Acid - Hyaluronic Acid helps the skin retain water, keeping it constantly hydrated. It represents the ideal recommended treatment for mature skin which requires a strong anti-aging action and a plumping effect, as well as in the case of very dry and dehydrated skin, which requires deep nourishment and protection. Thanks to its effective action, the skin is more toned, elastic and firm. As a result, wrinkles are less visible and enlarged pores are also greatly reduced.

Betaglucan - Betaglucan is an active ingredient of natural origin with excellent antioxidant properties. It stimulates and speeds up cell regeneration and deeply nourishes and hydrates the skin, protecting it from UV rays. It counteracts skin damage induced by external chemical and/or physical aggressive agents, preserving the skin from premature aging.

Modo d’uso

Applicare una piccola noce di prodotto sulla pelle precedentemente detersa e asciutta e massaggiare delicatamente fino all’assorbimento. Per la doppia detersione si consiglia l’uso di Olio in Gel e Mousse Detergente Viso prima dell’applicazione della Crema Idratante per ottenere un risultato ottimale.

How to use

Apply a small amount of product to previously cleansed skin and massage gently until absorbed. For optimal results, we recommend double cleansing with the Gel Oil and Facial Cleansing Mousse before applying the Anti-Aging Cream.

Ingredients

Aqua - Centaurea Cyanus Extract - Simmondsia Chinensis Seed Oil - Prunus Avium Seed Oil - Caprylic Capric Triglycerides - Glycerin - Glyceryl Stearate - Cetearyl Alcohol - Sodium Lauroyl Glutamate - Sodium Stearoyl Lactylate -. Ethylhexyl Palmitate - Ethylhexyl Stearate - Sodium Hyaluronate - Sodium Carboxymethyl Betaglucan - Verbascum Thapsum Flower Extract - Phenoxyethanol - Ethylhexyl Glycerin - Sodium Dehydroacetate - Tetrasodium Glutamate Diacetate - Parfum.

Crema Idratante / Moisturizing Cream

Migliora l’aspetto della pelle rendendola visibilmente meno unta e più sana.

Purifica la pelle e normalizza la produzione sebacea favorendo la chiusura dei pori

Disponibile in flacone airless da 50ml - Prezzo al pubblico €49,00

Improves the appearance of the skin by making it visibly less oily and healthier. Purifies the skin and normalizes sebaceous production. It minimizes pores and deeply moisturizes the epidermis.

Available in 50ml airless bottle - Retail price €49.00

Crema Purificante / Purifying Cream

Seboregolatrice Anti acne With a Seboregulating and Anti-Acne Action

Descrizione

Crema Purificante è composta da una soluzione di Acido Azelaico, Lattobionico e Mandelico in estratto fluido di Bardana, ideale per il trattamento della pelle grassa, impura e con acne. Utile anche nel trattamento delle macchie cutanee da acne o da melasma. Ha una texture leggera e non untuosa con forte attività battericida, anti acneica e anti comedogenica. L’Acido Azelaico riduce gli inestetismi di papule, comedoni e untuosità cutanea ed è in grado di inibire la produzione di sebo a livello epidermico. Questa azione è favorita dalla presenza dell’estratto di Bardana, sostanza ideale per il trattamento della pelle grassa.

Benefici

Migliora l’aspetto della pelle rendendola visibilmente meno unta e più sana. Purifica la pelle e normalizza la produzione sebacea. Favorisce la chiusura dei pori e idrata in profondità

Principi attivi

Acido Lattobionico - È un poli-idrossiacido di nuova generazione. Facilmente tollerato dalla cute, è un attivo cosmetico a elevato potere idratante. L’Acido Lattobionico si caratterizza per una preziosa proprietà antiossidante: inibisce la formazione dei radicali liberi e rende la pelle elastica, fresca e luminosa. Svolge un’importante funzione protettiva della pelle e riduce i danni derivati dalla esposizione solare.

Acido Azelaico - Proviene da cereali come l’orzo, il frumento e la segale. Aiuta a liberare i pori e ad affinare la superficie della pelle. L’Acido Azelaico possiede proprietà antibatteriche e inibitorie nei confronti della proliferazione dei cheratinociti. Attiva inoltre un’azione antinfiammatoria, antiradicalica e depigmentante

Acido Mandelico - Appartiene alla famiglia degli alfa-idrossiacidi, noti come “acidi della frutta”. Utilizzato nel settore della cosmetica per le sue proprietà esfolianti e purificanti, aiuta a contrastare acne, brufoli, iperpigmentazione e opacità della pelle. L’acido mandelico è in grado di rallentare la proliferazione del batterio che causa l’acne giovanile. Promuove il rinnovamento cellulare ed è utile anche per il trattamento del melasma. Stimola la produzione di collagene, una proteina fondamentale per la struttura della pelle, ed è efficace nel trattamento di rughe superficiali o sottili.

Estratto Fluido di Bardana - Ideale per il trattamento della pelle grassa e impura e per pelli grasse e asfittiche predisposte all’acne.

Description

The Purifying Cream is composed of a solution of Azelaic, Lactobionic and Mandelic Acid with Burdock Fluid Extract, ideal for the treatment of oily, impure and acne-prone skin. The cream is ideal for the treatment of skin blemishes caused by acne or melasma. It has a light, non-greasy texture with a strong bactericidal, anti-acne and anti-comedogenic action. Azelaic Acid reduces the blemishes due to papules, comedones and skin greasiness. These properties are enhanced by Burdock extract, an ideal substance for treating oily skin.

Benefits

Improves the appearance of the skin by making it visibly less oily and healthier. Purifies the skin and normalizes sebaceous production. It minimizes pores and deeply moisturizes the epidermis

Crema Purificante / Purifying Cream

Active Ingredients

Lactobionic Acid - It is part of a new generation of polyhydroxy acids. Easily tolerated by the skin, it is a highly moisturizing active ingredient. Lactobionic Acid is characterized by strong antioxidant properties: it inhibits the formation of free radicals and makes the skin supple, fresh and radiant It regularizes the process of keratinization, making the skin visibly brighter and evening out the complexion.

Azelaic Acid - It derives from grains such as barley, wheat and rye. It helps unclog pores and enhance the look of the skin. It is a powerful antioxidant and reduces the skin’s tendency to develop pimples and irritation. Azelaic Acid possesses remarkably strong antibacterial, anti-inflammatory and depigmenting properties, powerfully inhibiting keratinocyte proliferation

Mandelic Acid - It belongs to the alpha-hydroxy acid family, known as the “Fruit Acids.” Used in cosmetics for its exfoliating and skin-purifying properties, it helps combat acne, pimples, hyperpigmentation, and skin dullness. Thanks to its antibacterial properties, Mandelic Acid is able to slow the bacterial proliferation responsible for acne. Effective cell renewal, promoted by its properties, is also useful in the treatment of melasma. Mandelic Acid stimulates the production of collagen, a protein which is essential for strengthening the skin’s structure, and is effective in treating superficial and deeper wrinkles.

Burdock Fluid Extract - Ideal for the treatment of oily, impure and asphyctic skin, which is highly prone to acne and irritation

Modo d’uso

Applicare una piccola noce di prodotto sulla pelle precedentemente detersa e asciutta e massaggiare delicatamente fino all’assorbimento. Per la doppia detersione si consiglia l’uso di Olio in Gel e Mousse Detergente Viso prima dell’applicazione della Lozione Esfoliante Illuminante e della Crema Purificante.

How to use

Apply a small amount to previously cleansed skin and massage gently until absorbed. For optimal results, we recommend double cleansing with Gel Oil and Facial Cleansing Mousse and applying the Illuminating Exfoliating Lotion before the Purifying Cream.

Ingredients

Aqua - Hamamelis Virginiana Extract - Salicylic Acid - Lactobionic Acid - Aloe Barbadensis Extract - Hyaluronic Acid - Panthenol - Glycerin - Arginine - Phenoxyethanol - Ethylhexyl Glycerin - Parfum.

Crema Purificante / Purifying Cream

Grazie alla sua azione detergente, struccante e nutriente, Olio in Gel è la soluzione definitiva per una pelle bella e idratata.

Disponibile in flacone da 100ml - Prezzo al pubblico €19,00

Thanks its cleansing, makeup-removing and nourishing action, the Gel Oil is the ultimate solution to a beautiful and moisturized skin.

Available in 100ml bottle - Retail price €19.00

Olio in Gel / Gel Oil

Detergente, struccante e nutriente With a Cleansing, Makeup-Removing and Nourishing Action

Descrizione

Olio in Gel (lipogel) con innovativa formula “gel to milk”, si trasforma in emulsione lattiginosa lasciando la pelle morbida e liscia senza residui di impurità. Formulato con un mix di estratti vegetali e arricchito con vitamina E. Nutre, idrata e pulisce in profondità la pelle del viso svolgendo una duplice funzione:

1. Detergente e struccante, particolarmente indicato per pelli secche o molto secche, con l’obiettivo di rispettare l’equilibrio idrolipidico della cute. Tale detersione è indicata anche per le pelli sensibili ai tradizionali detergenti schiumogeni in quanto delicato e privo di profumo. Indicato per rimuovere il make up, anche waterproof. Quando viene utilizzato come struccante è consigliabile eseguire la doppia detersione con detergente schiumogeno.

2. Nutriente e idratante, se lasciato agire su pelli asciutte, senza risciacquare dopo l’applicazione.

Benefici

Dopo l’utilizzo, la pelle risulta pulita, morbida e idratata È adatto per le pelli sensibili e può essere applicato anche sulle zone più delicate del viso. Inoltre, è ideale per rimuovere il trucco waterproof.

Principi attivi

Olio di Mandorle Dolci - Contiene vitamina E (Tocoferolo), vitamina B, amminoacidi e sali minerali; combatte l’invecchiamento cutaneo e contribuisce al rinnovamento cellulare dei tessuti; possiede proprietà elasticizzanti ed emollienti e protegge la pelle mantenendola elastica e morbida.

Passiflora - Indicata per il trattamento di pelli sensibili, facilmente arrossabili e tendenti alla couperose. Possiede proprietà lenitive e protettive del microcircolo. L’estratto di Passiflora, rende la pelle più elastica; ripristina e aiuta l’epidermide a produrre collagene, donandole così un aspetto di freschezza, vivacità ed energia. La Passiflora coadiuva l’epidermide nella produzione di collagene oltre a fungere da idratante ed elasticizzante naturale.

Elicriso - Possiede proprietà lenitive e astringenti. Allevia il rossore e le screpolature della pelle. Dai fiori di elicriso si estrae inoltre un preziosissimo olio essenziale che, grazie al suo alto contenuto di polifenoli, flavonoidi e cumarine, viene annoverato tra i principi antiossidanti che esercitano uno spiccato potere di protezione dai radicali liberi di tipo ROS, responsabili dell’invecchiamento cutaneo.

Camomilla (Chamomilla Recutita) - Estratto con proprietà lenitive, protettive per il trattamento della pelle particolarmente arrossata, grazie all’elevato contenuto di flavonoidi. L’estratto di Chamomilla Recutita aiuta la funzionalità cellulare, favorendo cosi la riparazione dell’epidermide e del derma

Vitamina E (Tocoferolo) - Grazie al suo elevato contenuto di Tocoferolo, risulta essere un ottimo alleato per combattere tutte le imperfezioni del viso e i rossori. Essendo liposolubile, la vitamina E viene assorbita dallo strato più esterno delle cellule cutanee composte, appunto, da grassi. È indicata per pelli secche e bisognose di nutrimento, per pelli delicate o con couperose e per pelli esposte di sovente agli agenti atmosferici e allo smog. Inoltre esplica sulla pelle azione antiossidante, idratante, nutriente, protettiva, elasticizzante e levigante.

Description

Gel Oil (lipogel) with an innovative “milky” formula which transforms into a milky emulsion, leaving the skin soft and smooth with no dirt residue. Formulated with a mix of plant extracts and enriched with Vitamin E, it deeply nourishes, moisturizes and cleanses the skin by performing a triple function:

1. Cleansing: for dry/very dry skin, it protects the skin’s lipids. Thanks to the hydrolipidic film, this type of cleansing is also particularly suitable for those skin types which are intolerant to traditional foam cleansers and for particularly sensitive skin, as it is gentle and fragrance-free.

2. Makeup-removing: to remove make-up residue, including waterproof make-up. It is advisable to double cleanse with a foaming cleanser, when used as a makeup remover.

3. Nourishing and moisturizing: especially when left to act on dry skin.

Benefits

Leaves the skin beautifully clean, soft and moisturized. Suitable for sensitive and delicate skin. Removes waterproof makeup without having to scrub and irritate the skin.

Active ingredients

Sweet Almond Oil - Contains Vitamin E (Tocopherol), Vitamin B, amino acids and mineral salts; fights skin aging and contributes to cell renewal of the tissues; has elasticizing and emollient properties and protects the skin by keeping it soft and supple.

Passion Flower - Ideal for the treatment of sensitive skin that inflames easily and is prone to rosacea. It has soothing and protective properties for microcirculation. When applied daily, it makes the skin more elastic and visibly younger; it restores and helps the epidermis produce collagen, thus giving it a fresh and energetic appearance. Passionflower is an effective anti-aging agent, both for its anti-free radical action and its ability to stimulate the proliferation of natural collagen, while also acting as a natural moisturizer.

Helichrysum - Has strong soothing and astringent properties. It relieves redness and reduces the cracking of the skin. A rich and nourishing essential oil is also extracted from Helichrysum flowers, due to their powerful antioxidants which protect against ROS free radicals (Reactive Oxygen Species causing skin aging), such as polyphenols, flavonoids and coumarins.

Chamomile (Chamomilla Recutita) - An extract with marked soothing and protective properties for treating particularly red and irritated skin. Chamomilla Recutita extract stimulates microcirculation function and fibroblast activity and promotes the synthesis of collagen, elastic fiber and Hyaluronic Acid, thus encouraging epidermal and dermal repair.

Vitamin E (Tocopherol) - Due to its powerful anti-inflammatory action, Tocopherol is excellent for treating acne and eliminating facial blemishes, redness, and treating skin micro-injuries. Being fat-soluble, Vitamin E is absorbed by the outermost layer of skin cells which are, in fact, composed of fat cells. It is indicated for dry skin, in need of nourishment; for red and delicate skin, which is prone to rosacea, as well as for skin which is often exposed to weather elements and smog. It also exerts a strong antioxidant, moisturizing, nourishing and protective action on the skin

Modo d’uso

Senza utilizzare acqua, prelevare una piccola quantità di prodotto (2 pump) sul palmo, massaggiarla tra le mani e applicarla con movimenti circolari sul viso asciutto, soffermandosi accuratamente sulle ciglia (tenendo gli occhi chiusi) per sciogliere il mascara waterproof. Se necessario, nel caso di trucco più pesante, aggiungere un altro pump solo per la zona occhi. Massaggiare con cura finché il trucco non si sarà disciolto e procedere quindi con la doppia detersione. Senza aggiunta di acqua, prelevare una piccola quantità di Mousse Detergente Viso (2 pump) e rimuovere l’Olio in Gel presente sulla pelle massaggiando con movimenti circolari e insistendo sulle zone soggette alla presenza di impurità (ad esempio la “zona T”). Infine risciacquare il viso con acqua.

How to use

Without adding any water, take a small amount of product (2 pumps), massage it between your hands and apply in circular motions to your face, focusing especially on your eyelashes (with your eyes closed) to dissolve waterproof mascara. If makeup still doesn’t come off, add another pump for the intended area only. Massage gently until the makeup has dissolved completely. Then proceed with the Double Cleansing: take a small amount of Facial Cleansing Mousse (2 pumps) and, again without adding water, remove the Gel Oil from the skin with a gentle massage, using circular motions and insisting on the areas most prone to impurities (for example, the “T-zone”). Finally, rinse your face off with water.

Ingredients

Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil - Caprylic/Capric Triglyceride - Sucrose Polystearate - Cetearyl Alcohol - Olea Europaea Oil Unsaponifiables - Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil - Passiflora Incarnata Extract - Helichrysum Italicum Flower Extract - Tilia Cordata Flower Extract - Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract - Achillea Millefolium Flower Extract - Tocopheryl Acetate - Parfum.

Deterge la pelle senza aggredirla, anche la più sensibile. Utilizzata dopo Olio in Gel, rimuove completamente i residui di makeup, anche waterproof.

Disponibile in flacone da 100ml - Prezzo al pubblico €16,00

Deeply cleanses the skin without attacking it. Suitable even for very sensitive skin. It removes all residue completely, including waterproof makeup, when Available in 100ml bottle - Retail price €16.00

Mousse Detergente Viso Facial Cleansing Mousse

Lenitiva e Tonificante / Soothing and Invigorating

Descrizione

Soffice mousse capace di pulire e detergere la cute senza aggredirla, adatta a tutti i tipi di pelle, anche le più delicate e sensibili. Se utilizzata dopo l’Olio in Gel, nella doppia detersione, rimuove tutti i residui di impurità e make-up presenti sulla pelle.

Benefici

Sono presenti attivi di origine naturale che donano a Mousse Detergente Viso proprietà lenitive, tonificanti, idratanti, antiossidanti e nutrienti. Rimuove delicatamente ed efficacemente residui di trucco (anche waterproof), impurità e particelle di inquinamento.

Principi attivi

Idrolato di Rosa - L’Idrolato (acqua) di Rosa, essendo prodotto dalla distillazione dei petali di rosa, è ricchissimo di antiossidanti, vitamine, flavonoidi, acidi grassi polinsaturi, pectine e minerali, in particolare lo Zinco. L’insieme di questi elementi lo configura come un preparato naturalmente lenitivo e protettivo, in grado di rafforzare le naturali difese della pelle e regolarizzare la produzione di sebo. È utilissimo nella prevenzione dell’acne e della dermatite seborroica, grazie alle sue proprietà antisettiche, purificanti e antimicrobiche

Estratto di Aloe Vera - L’Aloe Vera è un potente idratante grazie alla sua capacità di trattenere l’acqua. Il gel di Aloe Vera è adatto per pelli atopiche e sensibili, sulle quali svolge un’azione lenitiva. Il contenuto di amminoacidi, vitamine e minerali, rende l’Aloe Vera un ottimo nutriente per la pelle in quanto ristabilisce l’equilibrio cutaneo coadiuvando la sintesi di collagene ed elastina.

Melograno - Mantiene la pelle giovane, elastica e luminosa. I principi funzionali del frutto del melograno appartengono a due classi di sostanze polifenoliche: le Antocianine (come la Delfinidina, la Cianidina e la Pelargonidina) che conferiscono il colore rosso al frutto, i Tannini idrolizzabili (come la Punicalagina) e i Tannini esteri dell’Acido Ellagico con Glucosio. L’attività antiossidante del melograno è svolta dall’Acido Ellagico in esso contenuto. Questo polifenolo è in grado di catturare i radicali liberi e difendere l’organismo da forme di invecchiamento cutaneo. Inoltre, nei semi, sono presenti trigliceridi ricchissimi di un acido grasso polinsaturo chiamato Acido Punicico. Questo acido assicura un’azione idratante e schiarente ed è particolarmente efficace nei trattamenti dei disordini cutanei.

Noni - L’olio di semi di Morinda Citrifolia (Noni) è ricco di Acidi Grassi Omega e antiossidanti che leniscono e proteggono la pelle. I semi dell’albero di Morinda sono inoltre ricchi di Acido Oleico, Acido Linoleico, vitamina A e vitamina C che garantiscono proprietà idratanti, detergenti ed emollienti.

Caffè Verde - L’olio di Caffè Verde viene utilizzato nelle formulazioni cosmetiche per le sue proprietà emollienti. Contiene polifenoli, potenti anti ossidanti largamente presenti nei vegetali. Facilita il rinnovamento cellulare, riduce le tossine e migliora l’aspetto della cute. Possiede elevate concentrazioni di Acidi Grassi essenziali, Steroli e vitamina E che contribuiscono a renderlo un potente antiossidante efficace nella protezione dai danni dovuti alla prolungata esposizione solare.

Bacche di Goji - Gli antiossidanti contenuti nelle Bacche di Goji contruibuiscono al ringiovanimento della pelle e delle cellule del derma. Le loro proprietà donano luminosità alla pelle, garantendo la diminuzione delle rughe più lievi.

Mousse Detergente Viso / Facial Cleansing Mousse

Camelia - L’olio di Camelia è ricco di sostanze attive, alleate nella prevenzione dell’invecchiamento cutaneo. È particolarmente indicato per nutrire e idratare tutti i tipi di pelle, in particolare quelle secche e sensibili. L’Olio di Camelia possiede proprietà idratanti, emollienti e lenitive ed è in grado di restituire alla pelle un aspetto giovane e luminoso.

Vitamine E/A/C/Coenzima Q10 - Grazie al suo elevato contenuto di Tocoferolo, risulta essere un ottimo alleato per combattere tutte le imperfezioni del viso e i rossori. Essendo liposolubile, la vitamina E viene assorbita dallo strato più esterno delle cellule cutanee composte, appunto, da grassi. È indicata per pelli secche e bisognose di nutrimento; delicate, con couperose, che si arrossano e per le pelli spesso esposte agli agenti atmosferici e allo smog. Inoltre esplica sulla pelle azione antiossidante, idratante e nutriente, protettiva, elasticizzante, levigante. La vitamina A, nei cosmetici, è usata per promuovere un’azione esfoliante contro le macchie cutanee. La vitamina C risulta essere uno dei principi attivi fondamentali per prevenire e contrastare l’invecchiamento della pelle. Il Coenzima Q10 aiuta a prevenire i segni dell’invecchiamento cutaneo agendo, sia come antiossidante, sia come elemento protettivo della pelle.

Description

Soft mousse which deeply cleanses the skin without irritating it, suitable for all skin types, even the most delicate and sensitive ones. It removes all dirt residue on the skin, when used after Gel Oil in your double cleansing routine.

Benefits

Facial Cleansing Mousse has soothing, toning, moisturizing, antioxidant, nourishing and anti-aging properties thanks to the powerful action of its active ingredients. It gently and effectively removes impurities, pollution particles and make-up residue, including waterproof make-up.

Active ingredients

Rose Hydrolate - Produced through the distillation of rose petals, Rose Hydrolate is extremely rich in active ingredients including antioxidants, vitamins, flavonoids, polyunsaturated fatty acids, pectins and minerals (Zinc). This combination of elements makes it a naturally soothing and protective solution protecting all skin types against external aggressions by regularizing sebum production, purifying it and fortifying the skin’s underlying dermal structure. It is most useful in preventing acne (when hormones are most active) and seborrheic dermatitis, thanks to its antiseptic, purifying and antimicrobial properties.

Aloe Vera Extracts - Aloe Vera has the remarkable ability to retain water, thus becoming a powerful moisturizer. Aloe Vera gel is suitable for atopic and sensitive skin, for which it exerts a soothing and alleviating action. The amino acid, vitamin and mineral content makes Aloe Vera an excellent skin nutrient because restores the balance by stimulating collagen and elastin synthesis.

Pomegranate - Keeps skin young, supple and radiant. The nourishing properties of the pomegranate belong to two classes of polyphenolic substances: Anthocyanins (such as Delphinidin, Cyanidin, and Pelargonidin), which give the fruit its red color, and hydrolyzable tannins (such as Punicalagin) and glucose esters of Ellagic Acid. The pomegranate’s antioxidant activity is carried out by Ellagic Acid, which is capable of capturing free radicals, slowing down skin aging, as well as protecting the skin and body. In addition, pomegranate seeds contain triglycerides which are made up of a particular polyunsaturated fatty acid called Punicic Acid, which, thanks to its moisturizing and brightening properties, is widely used in phyto-cosmetics for the treatment of skin disorders.

Noni - Morinda seed oil, obtained from the Morinda plant is rich in omega fatty acids and antioxidants, which soothe and protect the skin. Morinda tree seeds are also rich in Oleic Acid, Linoleic Acid, Vitamin A and Vitamin C, making it an ideal cosmetic product, thanks to its moisturizing, cleansing and emollient properties.

Green Coffee - Green Coffee Oil is used in cosmetic formulations for its emollient properties. Contains polyphenols, powerful anti oxidants widely present in plants. Facilitates cell renewal, reduces toxins and

Mousse Detergente Viso / Facial Cleansing Mousse

improves the appearance of the skin. It has high concentrations of essential fatty acids, sterols and Vitamin E which contribute to making it a powerful antioxidant effective in protecting against damage due to prolonged sun exposure.

Goji Berries - They rejuvenate the skin and dermal cells thanks to the numerous antioxidants contained. These berries protect against cellular oxidation and increase skin radiance, visibly reducing the appearance of wrinkles.

Camellia - Camellia oil is rich in active substances, allies in the prevention of skin aging. It is particularly suitable for nourishing and hydrating all skin types, especially dry and sensitive ones. Camellia oil has moisturizing, emollient and soothing properties and is able to restore a youthful and luminous appearance to the skin.

Vitamins E/A/C/Coenzyme Q10 - Thanks to its powerful anti-inflammatory action, Tocopherol (Vitamin E), is great for curing acne and eliminating facial blemishes, skin redness, and treating skin micro-injuries. Being fat-soluble, Vitamin E is absorbed by the outermost layer of skin cells, which is, in fact, composed of fat. It is indicated for dry skin, in need of nourishment, for red and delicate skin, which is prone to rosacea, as well as for skin which is often exposed to weather elements and smog. It also exerts a strong antioxidant, moisturizing, nourishing and protective action on the skin. Vitamin A, in cosmetics, is used to promote a powerful exfoliating action and to reduce skin blemishes. Vitamin C is one of the most widely used ingredients for its essential antioxidant and soothing properties. When applied to the skin in the form of creams, facial serums or masks, Coenzyme Q10, remarkably helps to prevent the signs of skin aging, acting both as an antioxidant and as a skin-protective element.

Modo d’uso

Doppia detersione viso (Olio in Gel + Mousse Detergente Viso)

Dopo l’utilizzo di Olio in Gel (senza risciacquo), applicare la mousse dopo aver agitato leggermente il flacone. Massaggiare fino a rimuove make-up (anche waterprooof), impurità e particelle di smog. Risciacquare il viso con acqua e asciugare. Procedere eventualmente con l’applicazione della Lozione Esfoliante Illumin. e della crema per completare la beauty routine.

Detersione viso (Mousse Detergente Viso)

Utilizzare quotidianamente, mattina e sera. Agitare leggermente il flacone prima dell’uso, erogare uno o due pump di prodotto sulle mani e massaggiare sulla pelle precedentemente inumidita con acqua. Risciacquare il viso, asciugare e procedere con la routine personale.

How to use

Double cleansing (Gel Oil + Facial Cleansing Mousse)

After using Gel Oil (without rinsing), apply the mousse after shaking the bottle slightly. Massage to remove make-up (even waterproof), impurities and smog particles. Rinse face with water and pat dry. Eventually, proceed with the application of the Illuminating Exfoliating Lotion and the cream to complete the beauty routine.

Facial cleansing (Facial Cleansing Mousse)

Use daily, morning and evening. Shake the bottle slightly before use, dispense one or two pumps of product on the hands and massage on the skin previously moistened with water. Rinse your face, pat dry and proceed with your personal routine.

Ingredients

Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil - Caprylic/Capric Triglyceride - Sucrose Polystearate - Cetearyl Alcohol - Olea Europaea Oil Unsaponifiables - Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil - Passiflora Incarnata Extract - Helichrysum Italicum Flower Extract - Tilia Cordata Flower Extract - Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract - Achillea Millefolium Flower Extract - Tocopheryl Acetate - Parfum.

Mousse Detergente Viso / Facial Cleansing Mousse

L’Acido Salicilico elimina le cellule morte e le impurità rendendo la pelle omogenea, in particolare quella grassa e seborroica.

Disponibile in flacone da 200ml - Prezzo al pubblico €25,00

Salicylic Acid removes dead skin cells and impurities, making skin visibly smoother. It is especially indicated for oily and seborrheic skin.

Available in 200ml bottle - Retail price €25.00

Catalogo prodotti 2023 / Lozione Esfoliante Illuminante

Lozione Esfoliante Illuminante Illuminating Exfoliating Lotion

Anti impurità / Anti-blemish

Descrizione

Lozione contenente il 2% di Acido Salicilico che, grazie alla sua azione esfoliante progressiva, rende la pelle più liscia, uniforme e libera da imperfezioni. La sua formula è arricchita con principi attivi idratanti, lenitivi ed elasticizzanti quali Aloe, Pantenolo, Acido Ialuronico, Acido Lattobionico, estratto di Amamelide e Arginina, che lo rendono un concentrato di bellezza per la pelle.

Benefici

Elimina le cellule morte rendendo la pelle levigata, uniforme e luminosa. Particolarmente indicata per pelli grasse e seborroiche che tendono a lucidarsi o a mostrare imperfezioni, come brufoletti esterni o sottopelle. È indicata anche per pelli miste e con pori dilatati o sensibili e facilmente reattive.

Principi attivi

Estratto di Aloe Vera - L’Aloe Vera è un potente idratante grazie alla sua capacità di trattenere l’acqua Il gel di Aloe Vera è adatto per pelli atopiche e sensibili, sulle quali svolge un’azione lenitiva. Il contenuto di amminoacidi, vitamine e minerali, rende l’Aloe Vera un ottimo nutriente per la pelle in quanto ristabilisce l’equilibrio cutaneo coadiuvando la sintesi di collagene ed elastina.

Estratto di Amamelide - È una sostanza funzionale ad azione astringente, tonificante, rinfrescante e decongestionante, particolarmente indicata per pelli sensibili e irritate. L’impiego topico di estratti a base di Amamelide si è rivelato efficace nel proteggere la cute dall’azione lesiva dei raggi ultravioletti.

Arginina - Ha un’azione riparatrice, condizionante e idratante sulla pelle in quanto, la sua struttura molecolare, le permette di attirare l’acqua e mantenerla legata, impedendo la perdita di umidità transepidermica.

Pantenolo - Precursore della vitamina B, viene impiegato in processi e cure per la rigenerazione cellulare della pelle Esplica funzioni idratanti, stimolanti della proliferazione cellulare, lenitive e riparatrici

Acido Salicilico - Questo betaidrossiacido migliora l’aspetto e le condizioni generali della pelle svolgendo un’azione microesfoliante. Viene impiegato nella prevenzione e nell’attenuazione delle rughe più sottili e sulle pelli predisposte all’acne e alle impurità.

Acido Lattobionico - È un poli-idrossiacido di nuova generazione. Facilmente tollerato dalla cute, è un attivo cosmetico ad elevato potere idratante. L’acido lattobionico si caratterizza per una preziosa proprietà antiossidante rendendo la pelle elastica, fresca e luminosa. Regolarizza il processo di cheratinizzazione della pelle rendendola più luminosa e uniformando il colorito.

Acido Ialuronico - L’Acido Ialuronico aiuta la pelle a trattenere l’acqua e quindi a mantenersi idratata. È un principio attivo consigliato per il trattamento delle pelli mature o di pelli secche e disidratate che richiedono nutrimento e protezione. Grazie alla sua azione la pelle risulterà più tonica, elastica e compatta. Le rughe saranno quindi meno visibili e anche i pori dilatati si attenueranno notevolmente.

Lozione Esfoliante Illuminante / Illuminating Exfoliating Lotion

Description

This lotion contains 2% Salicylic Acid, which, thanks to its progressive exfoliating action, makes the skin smoother, more even and free of imperfections. Its formula is enriched with moisturizing, soothing and elasticizing active ingredients such as Aloe, Panthenol, Hyaluronic Acid, Lactobionic Acid, Witch Hazel extract and Arginine, making it the perfect skin beauty concentrate.

Benefits

Eliminates dead cells making the skin smooth, even and radiant. It is especially indicated for oily and seborrheic skin that tends to be very greasy or be filled with impurities, such as pimples or blackheads. It is also indicated for combination skin and for hypersensitive skin.

Active ingredients

Aloe Vera Extracts - Aloe Vera has the remarkable ability to retain water, thus becoming a powerful moisturizer. Aloe Vera gel is suitable for atopic and sensitive skin, for which it exerts a soothing and alleviating action. The amino acid, vitamin and mineral content makes Aloe Vera an excellent skin nutrient because restores the balance by stimulating collagen and elastin synthesis.

Witch Hazel Extract - The extract is a highly nutritious substance with astringent, invigorating, refreshing and decongestant properties, particularly suitable for sensitive and irritated skin. The topical use of W itch Hazel extracts has been shown to be effective in protecting the skin from the damaging action of ultraviolet rays

Arginine - It has a strong repairing, protective and moisturizing action on the skin, as its molecular structure allows it to attract and retain water, thus preventing the loss of moisture in the epidermis.

Panthenol - Vitamin B precursor, thanks to its soothing, repairing functions, it is particularly used in the treatment for skin cell regeneration

Salicylic Acid - This beta-hydroxy acid improves the appearance and overall condition of the skin and has a micro-exfoliating action. It is used in the prevention and smoothing of the finest wrinkles and on the skin which is particularly prone to acne and impurities.

Lactobionic Acid - It is part of a new generation of polyhydroxy acids. Easily tolerated by the skin, it is a highly moisturizing active ingredient. Lactobionic Acid is characterized by strong antioxidant properties: it inhibits the formation of free radicals and makes the skin supple, fresh and radiant. It regularizes the process of keratinization, making the skin visibly brighter and evening out the complexion.

Hyaluronic Acid - Hyaluronic Acid helps the skin retain water, keeping it constantly hydrated. It represents the ideal recommended treatment for mature skin which requires a strong anti-aging action and a plumping effect, as well as in the case of very dry and dehydrated skin, which requires deep nourishment and protection. Thanks to its effective action, the skin is more toned, elastic and firm. As a result, wrinkles are less visible and enlarged pores are also greatly reduced.

Lozione Esfoliante Illuminante / Illuminating Exfoliating Lotion

Modo d’uso

Dopo una corretta detersione, applicare il prodotto sul viso asciutto e tamponare delicatamente con un dischetto di cotone evitando il contorno occhi. Non risciacquare. Potrebbe provocare un leggero pizzicore durante l’applicazione. Dopo questo passaggio procedere con l’applicazione della crema.

Per pelli mature - Utilizzare due volte a settimana per favorire l’efficacia degli attivi anti-age.

Per pelli grasse - Utilizzare una volta a settimana.

Per pelli secche - Utilizzare una volta ogni dieci giorni.

Per problematiche specifiche si consiglia di chiedere il parere del proprio medico.

How to use

Apply the product after cleansing it properly, dabbing gently with a cotton pad and avoiding the eye area. Do not rinse off. May cause slight tingling. After this step, apply the cream.

Mature skins - Use twice a week to promote the effectiveness of the anti-aging active ingredients. Impure skins - Use once a week.

Sensitive skins - Use once every ten days.

For specific problems, it is advisable to seek the opinion of your doctor.

Ingredients

Aqua - Rosa Damascena Flower Extract - Disodium Cocoamphodiacetate - Lauryl Glucoside - Cocamidopropyl Betaine - Aloe Barbadensis Leaf Juice - Sodium Hyaluronate - Polyglyceryl 6 Caprylate - Polyglyceryl 4 Caprate - Glyceryn - Morinda Citrifolia (Noni) Fruit Extract - Punica Granatum (Pomegranate) Fruit

Juice - Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract - Camellia Sinensis Leaf Extract - Lycium Barbarum (Goji) Fruit

Extract - Hydrogenated Lecithin - Lecithin - Retinyl Palmitate - Xanthan Gum - Ascorbyl Glucoside - Tetrasodium Glutamate Diacetate - Sorbitol - Thioctic Acid - Caprylic/Capric Triglyceride - Ubiquinone Phenoxyethanol - Ethylhexyl Glycerin - C. I. 42090 - Parfum - Benzyl Salicylate - Limonene - Linalool - Citral.

Lozione Esfoliante Illuminante / Illuminating Exfoliating Lotion

Contacts

info@maquacosmetics.com

Strada Provinciale 1, 222 55041 Camaiore (LU) - Italy

maquacosmetics.com