continuación al trabajo realizado por el Foro Mujeres y Ciudad, e impulsado por la iniciativa Martxup del departamento de Juventud del ayuntamiento.
públicos [calles, plazas, parques], esculturas, murales, etc., reivindicando que la ciudad es también de las mujeres, y recordando la necesidad de seguir trabajando en el camino de la representatividad y la igualdad. Nace como
Mapandreak nace con el objetivo de visibilizar y hacer públicas a las mujeres que siguen siendo minoritarias en el callejero de la ciudad de Donostia. Recoge espacios
Foro Mujeres y Ciudad
Negociado de Igualdad
idea · diseño ilustraciones agradecimientos | Ane Chueca Uria | @lili_eme_draws | @ainhoa.garciaih
mapandreak
Elbira Zipitria
Resines y Oloriz
Katalina Eleizegi
Clara Campoamor
Maria de Maeztu
Angela Figuera
Mentxu Gal
Andresa Portugal
Reconstrucción
Lavanderas
Bateleras
Las Cigarreras
Andereñoak
Maria Dolores Goya
Gladys del Estal
Ignacia Zabalo
Dolores Ibarruri
Maritxu Guler
Hiru Damatxo
Anna Frank [árbol]
Damazelai
Narrika
Dual
Batería de las Damas
Gracia Olazabal
Isabel II
Catalina de Erauso
Plaza De Leire
Maria Zambrano
Paloma Miranda
Parque Amaiur
Infanta Beatriz
Infanta Cristina
Rosario Artola
Lourdes Iriondo
Simona Lajust
Maria Cristina
Cristina-Enea
Maria Dolores Agirre
Benita Asas
Mural Sahara
Reina regente
Teatro Victoria Eugenia
Venus
Karmele Esnal
Enfermeras
Bailarinas
Begoña Landaburu
Karmele Saint-Martin
Inessa Gax
Joana de Albret
Bizenta Mogel
Alice Gulick
Parque Amaia
Concha Chaos
Felisa Martin Bravo
Maria Elena Arizmendi
Madalena Jauregiberri
Carmen Burgos · Colombine
Gloria Fuertes
Marie Curie
Dulce María Loynaz
Elisabete Maiztegi
Zumaia, 1906 - Donostia, 1982
[calle]
[edificio]
Pedagoga vasca y miembro de Eusko Ikaskuntza. Fue impulsora de las ikastolas durante el franquismo, trabajando a favor del euskera. También se dedicó a la militancia política y cultural.
Resines y Oloriz
// - //
Mar de Plata, 1894 - Donostia, 1988
[plaza]
Las primeras mujeres concejalas del Ayuntamiento de San Sebastián y las primeras en ocupar este cargo en todo el estado.
Resines fue la primera teniente de alcalde de San Sebastián (1929) y enfermera de la Cruz Roja.
Lavanderas
[escultura de Dora Salazar] [mural de Eva Mena]
Madrid, 1888 - Lausanne, 1972 [escultura de Dora Salazar]
[plaza] [panteón]
Escritora, política, feminista y defensora de los derechos de las mujeres.
Luchó para conseguir el voto universal para las mujeres y los derechos de igualdad para todas las personas.
Donostia, 1889 – Estella, 1963
Dramaturga vasca, demostró su capacidad para viajar en el tiempo a través de sus textos. Sus obras más conocidas: Garbiñe, [calle]
En diferentes puntos de la orilla del Urumea, y especialmente en el barrio de Loiola, el lavado de ropa fue una tarea habitual para
Andereñoak [plaza]
Las bateleras eran propietarias de barcas que operaban de un lado a otro de la bahía de Pasaia, facilitando durante siglos el tránsito de personas pasajeras y mercancías en sus embarcaciones.
Maria de Maeztu
Vitoria, 1882Mar de Plata, 1948
[calle]
Profesora, pedagoga -precursora de la pedagogía moderna- y humanista. Creó el primer centro oficial de promoción de la enseñanza universitaria para mujeres de ámbito estatal.
Angela Figuera
Bilbao, 1902 - Madrid, 1984
[plaza]
Poeta, traductora y profesora republicana. Una de las primeras mujeres en estudiar Bachillerato. En su trabajo cuenta el mundo desde una perspectiva de madre y mujer, sin idealización y con rebeldía feminista.
·Pescaderas·
Mentxu Gal
Irun, 1918 - Donostia, 2008
[jardines]
Pintora. Trabajó el paisaje y el retrato, desarrollando su atracción por el color. Fue la primera mujer en ganar el Premio Nacional de Pintura en 1959.
Reconstrucción
[escultura de Dora Salazar]
Figura de mujer con ladrillos en la cabeza que representa a la sociedad civil que construyó la ciudad tras el asedio y el incendio de San Sebastián de 1813.
Oyarzun, 1915 – Donostia, 2012 [mural]
Trabajó como pescadera en la feria de la Bretxa hasta los 95 años. Muy conocida y querida en la ciudad, el ayuntamiento le concedió en 2012 la medalla al mérito ciudadano.
Gladys del Estal
Caracas, 1956 - Tudela, 1979
[pasadizo] [escultura] [parque, Gladysenea]
Las Cigarreras [plaza]
Plaza nombrada con el objetivo de poner en valor el trabajo de las profesoras de las primeras ikastolas de Donostia. [plaza]
Plaza que homenajea a las mujeres trabajadoras de la antigua fábrica de tabacos donostiarra y donde trabajaron muchas familias de la ciudad. Se inauguró en 1913 y se cerró en 2003. En 1925, trabajaban más de mil personas, la mayoría mujeres.
Maria Dolores GoyaDonostia, 1913 - 1986 [plaza]
Profesora de euskera en la época anterior a la Guerra Civil. Durante la guerra exilió a Inglaterra para cuidar a niños/as refugiados/as. De regreso a Donostia abrió una ikastola en su casa de Gros.
Vivió en Donostia desde pequeña, licenciada en informática y militante del Grupo Ecologista de Egia. Con 23 años se convirtió en un símbolo del movimiento ecologista vasco, debido a su asesinato a manos de la Guardia Civil durante una manifestación antinuclear y antimilitarista en Tudela.
Ignacia Zabalo “Nor-nai”
Donostia, 1905 - Barcelona, 1939
[plaza]
Ilustradora, apodada "Nor-nai". Primera mujer dibujante profesional del siglo XX en Euskadi. Publicó sus trabajos en la revista Agere y en el calendario Argia. Murió en 1939 por una bomba que cayó en el vestíbulo de su casa.
Dolores Ibarruri “La Pasionaria”
Gallarta, 1895 - Madrid, 1989 [parque]
Maritxu Guler
Luchadora social, política y escritora feminista, a lo largo de su vida buscó constantemente el reconocimiento social y laboral de las clases trabajadoras y de las mujeres. Conocida como "Pasionaria", ya que firmaba sus artículos con ese seudónimo. Isaba, 1912 - Donostia, 1993
Maritxu Erlanz Mainz, profesora en Navarra durante la Guerra Civil, estudió parapsicología. En 1952 se instaló en un caserío de Ulía, en San Sebastián, bajo el sobrenombre de "La bruja buena de Ulía". Creó tres lotes de tarot, dos sobre temas vascos. [parque]
Andresa Portugal
Clara Campoamor