Page 1


mapa de las artes es la guía que reúne toda la oferta cultural en relación con las artes visuales de la ciudad de Buenos Aires. The guide mapa de las artes presents all the cultural proposals related to visual arts in Buenos Aires City.

Para conseguirla: - Suscribite ingresando desde el tab “Suscripción” en facebook.com/mapadelasartes - O por mail a suscripcion@mapadelasartes.com

Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com

Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz www.thisistender.com

Perfiles de artistas Clara Ríos clara@mapadelasartes.com

Traducción Germán Belis

Producción Germán Belis german@mapadelasartes.com

Publicidad publicidad@mapadelasartes.com facebook.com/mapadelasartes twitter.com/mapadelasartes

MAPA DE LAS ARTES | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 11. NÚMERO 48. ABRIL Y MAYO 2015. PUBLICACIÓN BIMESTRAL


Índice — Index 1 8 24

42

54

4

PORTADA COVER Guido Ignatti, Luz de día, instalación INDICE DE ESPACIOS CULTURAL PLACES NOTA ARTICLE BP.15 Bienal de Performance

64

Martín Legón

72

Walter Álvarez

82 120 126

DESTACADAS HIGHLIGHTS ÍNDICE DE ARTISTAS ARTISTS INDEX BENEFICIOS BENEFITS Tarjeta Mapa

NOTA ARTICLE Espacio Pla

PERFILES PROFILES Guido Ignatti


Índice de espacios — Cultural places GALERÍAS ABATE GALERÍA Pasaje Bollini 2170, Tel: 4814-8247, Recoleta ADRIANA INDIK R. Peña 2067 PB A, Tel: 4812-5169, Recoleta ALDO DE SOUSA Arroyo 858, Tel: 4393-0803, Retiro ALEJANDRO FAGGIONI Sargento Cabral 881 5° K Tel: 4393-9994, Retiro ALICIA BRANDY Charcas 3149, Tel: 4827-1511, Recoleta ALVARO CASTAGNINO Balcarce 1016, Tel: 4362-5393, San Telmo AMBOS MUNDOS Chubut 855, San Isidro ARCIMBOLDO Reconquista 761 PA 14, Tel: 4311-3373, Centro ARROYO Arroyo 830, Tel: 4325-0947, Retiro ARTE X ARTE Lavalleja 1062, Tel: 4772-6754/4773 2738, Villa Crespo AZUR Av. Callao 1701, Tel: 4816-9240, Recoleta B GALLERY Bonpland 1956, Tel: 4777-7818, Palermo BARRACA VORTICISTA Estados Unidos 1614, Tel: 4304-8972, San Telmo BARRO ARTE CONTEMPORÁNEO

A

B

6

Caboto 531, La Boca BEATRIX ROADS MODERNO & CONTEMPORANEO Sta. María de Oro 1777, Palermo BIG SUR C. Calvo 637, Tel: 2465-7669, San Telmo BISAGRA Av. Libertador 6091, Tel: 48961154/153660-6329, Belgrano BRAQUE GALERÍA DE ARTE Chacabuco 131, Tel: 3999-4596, San Telmo BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE Arribeños 2288, Tel: 4706-2382 , Belgrano CARLOS D. PALLAROLS N. G. Paraguay 640, Galería del Sol Loc. 89, Tel: 4312-3157, Retiro CASART GALLERY Copérnico 2378, Tel: 4813-5018, Recoleta CECILIA CABALLERO Av. Alvear 1761, local 9, Tel: 4815-0699, Recoleta COBRA Belaustegui 421, Villa Crespo COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN Av. Alvear 1658, Tel: 4811-3004, Recoleta COPPA OLIVER ARTE Talcahuano 1287, Tel: 5811-0525, Retiro DACIL Pasaje Soria 5125, Tel: 4832-1784, Palermo DANIEL MAMAN FINE ARTS

C

D


Av. del Libertador 2475, Tel: 4814-3700, Palermo DEL INFINITO ARTE Quintana 325 PB, Tel: 4813-8828, Recoleta DHARMA FINE ARTS Uruguay 1371, Tel: 4815-6031, Recoleta DOCUMENT - ART Castillo 243, Villa Crespo EL BALDÍO MÓVIL Guatemala 5945 dto.2, Tel: 4775-8217, Palermo EL MIRADOR Brasil 301, Tel: 4361-0711, San Telmo ELSI DEL RÍO Humboldt 1510, Tel: 4899-0171, Palermo ESCARLATA ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Serrano 1408, Tel: 4833-9373, Palermo ESPACIO 10 Guatemala 4757, Tel: 4831-0520, Palermo ESPACIO DOS PUNTOS Uruguay 1223, timbre 4, Tel: 4813-0613, Retiro ESPACIO ENSO Arenales 1199, esquina Libertad, Tel: 4816-6558, Recoleta ESPACIO FORMOSA Delgado 1235, Colegiales ESPACIO MODOS Nicaragua 5041, Tel: 4776-1927, Palermo ESPACIO PLA Malabia 1841, loft 2, Tel: 4833-5838 Palermo FEDERICO TOWPYHA Tucumán 3124, Tel: 4863-5893 , Abasto FORMA Thames 1620, Tel: 4831-7041, Palermo FRANCISCO TRABA

E

F

8

Marcelo T. de Alvear 819, Tel: 4311-8769, Retiro GACHI PRIETO GALLERY Aguirre 1017, Tel: 4774-6656, V. Crespo GALERÍA DE ARTE DE ICANA 3 de Febrero 821, Tel: 4576-5970, Belgrano GALERÍA GRÁFICA GESTUAL Arce 730, Tel: 47790230, Palermo GALERÍA JACQUES MARTÍNEZ Avenida de Mayo 1130 4° G, Tel: 43817458, Centro Roque Sáenz Peña 267 - Tel: 4743-5534 San Isidro GALERÍA LA ARGENTINA Arroyo 889 local 2, Tel: 11 5838-7838, Retiro GUERRERO ART STATION Honduras 5961, Tel: 4772-6763, Palermo HACHE Av. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso, Recoleta HENRIQUE FARIA Libertad 1628, Tel: 4813-3251, Recoleta HILDA SOLANO Av. Alvear 1777, Tel: 4812-2402, Recoleta HOLZ GALERÍA DE ARTE Rep. Árabe Siria 3065, local 5, Palermo HOY EN EL ARTE Juncal 848, Tel: 4322-2208, Retiro HUGO BOCCIARDO Uriarte 1118 – Tel: 4777 7499, Villa Crespo IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMP. Av. de Mayo 1481 3° izquierda, Tel: 4381-0679, Centro IMÁN DE LA BOCA ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO Benito Pérez Galdós 384, Tel: 4361-5360/4361-5852, La Boca

G

H

I


INSIGHT ARTE Arenales 1239, Tel: 4519-8062 / 8063, Retiro ISABEL ANCHORENA Libertad 1389, Tel: 5811-5335 / 3959, Retiro ISLA FLOTANTE Pueyrredón 1565 timbre B, Tel: 15-5974-4545, Recoleta JAVIER BALIÑA Arenales 1428, Tel: 4813-0811, Recoleta JORGE MARA, LA RUCHE Paraná 1133, Tel: 4813-0552, Recoleta LA ENE Av. Santa Fe 2729, Local 34 1° piso, Recoleta LA IRA DE DIOS Aguirre 1153 2º A, Tel: 4857-9297 Villa Crespo LA PAZ Azcuénaga 1739 PB B, Tel: 4813-2617, Recoleta LA REAL Godoy Cruz 2841 Piso 6, Palermo LAGARD Suipacha 1216, Tel: 4393-7822, Retiro LAURA HABER O’ Higgins 1361, Tel: 4784-2426, Belgrano LDF GALERÍA Perú 711 depto 3 , San Telmo LILA Av. del Libertador 6966 12 D, Belgrano LILIANA RODRIGUEZ Billinghurst 750, Tel: 4862-7929, Abasto MAR DULCE Uriarte 1490, Tel: 15-5319-3597, Palermo MARTORELL ART + PEOPLE

J

L

M

10

Pacheco de Melo 1859, Recoleta MATILDE BENSIGNOR Tte. B. Matienzo 2460 PB 1, Tel: 4775-2331, Palermo MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. Arroyo 889, local 19, Tel: 15-4888-4187, Retiro MERIDIÓN AC Chile 1331, Tel: 15-3440-0447, San Telmo META! GALERÍA Cabrera 4972, Palermo MIAU MIAU Bulnes 2705, Tel: 2055-4944, Palermo MILO LOCKETT ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507, Tel: 6379-3701, Palermo MIRANDA BOSCH Montevideo 1723, Retiro MITE Av. Santa Fe 2729, local 30, Tel: 4822-9433, Recoleta MODO 7 ART GALLERY Sarmiento 1981, Centro MUNDO NUEVO GALLERY ART Callao 1870 PB, Tel: 4804-7321, Recoleta NIKO GULLAND Bulnes 2241 PB B, Tel: 4822-2064, Palermo NORA FISCH Av. Córdoba 5222, Tel: 6235-2030, Villa Crespo OFICINA PROYECTISTA Perú 84 6° piso, of. 82, San Telmo OJITOS ARTE CONTEMPORÁNEO PARA NIÑOS Zapiola 2196, Belgrano ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO Venezuela 468, Tel: 4342-2014, San Telmo

N O


amadeo azar jorge miño los restos del triunfo (dos x tres) F UNDAC IÓN FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O M.T. de Alvear 626 (1058) . Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org / www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS

curadora valeria gonzález

INAUGURACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL, 19 HS.

ABRIL 2015

ANBA


OTERO Av. Scalabrini Ortiz 1693, Palermo OZ Av. Santa fe 2729, planta alta, local 33, Recoleta PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. Uriarte 1332, Tel: 4772-8745, Palermo PALATINA Arroyo 821, Tel: 4327-0620, Retiro PAN Y ARTE Boedo 876, Tel: 4957-6922 , Abasto PANAL 361 Jean Jaures 361, Tel: 5434-0818, Abasto PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559,Tel: 4371-1651, Centro PASTO Pereyra Lucena 2589, Tel: 4804-3060, Recoleta PEROTTI GALERÍA DE ARTE Freire 1101, Tel: 4553-0923, Colegiales PETIT GALLERIE Antezana 21, Villa Crespo POPA Lamadrid 882, Tel: 4302-7244, La Boca PRAXIS Arenales 1311, Tel: 4813-8639, Recoleta PRILIDIANO PUEYRREDÓN Av. Las Heras 1749, Tel: 4812-0946 int. 218, Recoleta PRISMA-KH W. Villafañe 485, La Boca PROYECTO A Av. San Juan 560, Tel: 15-6042-8435, San Telmo QUIMERA DEL ARTE Humboldt 1981, Tel: 4772-8553, Palermo RENOIR

P

Q

12

Arroyo 840, Tel: 4327-0678, Retiro RO Paraná 1158, Tel: 4815-6467, Recoleta ROLDAN Juncal 743, Tel: 4394-0830, Retiro ROLF ART Posadas 1583 PB “A”, Tel: 48044318, Recoleta RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595, Tel: 4816-1869, Recoleta RUTH BENZACAR Juan Ramírez de Velazco 1287 Tel: 4313-8481, Villa Crespo SARA GARCÍA URIBURU Uruguay 1223, Tel: 4813-0148, Retiro SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. Gorriti 4829, Tel: 4831-6771, Palermo, Chacarita, V. Crespo SLY ZMUD Bonpland 721, Tel: 15-6617-1997, Chacarita SOLANGE GUEZ + ARTE CONTEMP. Zapiola 2196, Tel: 4542-7904 Belgrano, Colegiales SPUTNIK GALERÍA Dr. E. Finochietto 545, Tel: 4307-8914, San Telmo STUDIO 488 Pereyra Lucena 2589, Tel: 5012-7560, Recoleta SUBASTAS BASS Esmeralda 978, Tel: 4314-1468, Retiro SUBASTAS SARÁCHAGA Juncal 1248, Retiro SUIPACHA Suipacha 1248, Tel: 4322-1566, Retiro TERESA ANCHORENA Acevedo 850-60, Tel: 4777-0916,

R

S

T


Villa Crespo THAMES Thames 1776, Tel: 4832-1968, Palermo UNTITLED ART HOUSE Av. Manuel Quintana 579, Recoleta URGENTE GALERÍA Virrey Loreto 2972, Colegiales USINA CULTURAL SAENZ PEÑA Saenz Peña 1338, Tigre VAN EYCK Av. Santa Fe 834, Tel: 4311-6568/69/73, Retiro VAN RIEL Juncal 790 PB, Tel: 4313-5553, Retiro VASARI Esmeralda 1357, Tel: 4328-5237, Retiro VERMEER Suipacha 1168, Tel: 4393-5102, Retiro VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY Costa Rica 4681, Tel: 4831-3238, Palermo ZAMORA ARTE Guido 1831, Montevideo 1785, Tel: 4815-0783, Retiro ZAVALETA LAB Defensa 269 Piso 2, Tel: 4589-5314 , San Telmo ZURBARÁN Cerrito 1522, Tel: 4815-1556, Retiro

U V

Z

A

ESPACIOS DE ARTE ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MNBA Av. Figueroa Alcorta 2280, Recoleta ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI R. Freire 1882 Tel: 4552-5824/0670, Colegiales CENTRO DE EDICIÓN Indalecio Gómez 4297, Tel: 5411-4752

C

14

San Martín CENTRO DE INV. ARTÍSTICAS Tucumán 3754, Tel: 4861-7838, Abasto CLAUSTROS HISTÓRICOS DEL PILAR Junin 1904, Tel: 4806 2209, Recoleta CLUB MATIENZO Pringles 1249, Tel: 15-6610-1520, Villa Crespo CUANDO ESCRIBO Guido 1895, Tel: 4801 9175, Recoleta ECUNHI (ESP. CULT. NUESTROS HIJOS) Av. del Libertador 8465 Tel: 4703-5089, Nuñez ESPACIO CABRERA, UP Cabrera 3641, Tel: 5199-4500 int 1521, Palermo ESPACIO CULTURAL ITAÚ Viamonte 1010, Tel: 4378-8400 int. 8881, Centro ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140, Tel: 4322-0010, Centro ESTUDIO 24 GALERÍA DE ARTE Pacheco de Melo 1859, Tel. 15-6761-5092, Recoleta FAENA ARTS CENTER Aimé Paine 1169, Tel: 4010-9233, Puerto Madero FOTOGALERÍA TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530, Tel: 0810-333-5254, Centro PARQUE DE LA MEMORIA MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS Av. Costanera Norte 6745 (adyacente a Ciudad Universitaria) Tel. 4787-0999/6937, Nuñez UNIV. TORCUATO DI TELLA Sáenz Valiente 1010, Tel: 5169-7300, Nuñez

E

F

P

U


FIESTA de ARTISTAS VIERNES 8 DE 18 A 24HS SABADO 9 DE 11 A 24HS DOMINGO 10 DE 11 A 16HS

DISTRITO DE ARTE - BOULEVARD SAENZ PEÑA /nochedelasartestigre usinaculturalsaenzpena@gmail.com


ZAFARRANCHO Echeverria 2618 “subsuelo” 15 33 27 95 29 , Belgrano

Z

MUSEOS COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141, Tel: 4310-6600, Puerto Madero MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735, Tel: 4964-2015/2071, Abasto MUSEO CASA DE YRURTIA O´Higgins 2390, Tel: 4781-0385, Belgrano MUSEO DE ARQ. (MARQ) Av. del Libertador 999, Tel: 4810-1888, Recoleta MUSEO DE ARTE CONTEMP. DE BS. AS. (MACBA) Av. San Juan 328, San Telmo MUSEO DE ARTE ESPAÑOL E. LARRETA Av. Juramento 2291, 4783-2640/47844040, Belgrano MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO, SEDE CASA Suipacha 1422, Tel: 4327-0228, Centro MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC F. BLANCO, SEDE PALACIO NOEL Suipacha 1422, Tel: 4327-0228, Retiro MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. (MALBA) Av. F. Alcorta 3415, Tel: 4818-6500, Palermo, Chacarita, V. Crespo MUSEO DE ARTE MODERNO DE BS. AS. (MAMBA) Av. San Juan 350, Tel: 4342.3001, San Telmo 16

MUSEO DE ARTE P. JOSÉ HERNÁNDEZ Av .del Libertador 2373, Tel: 4813-2384, Palermo MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS E. SÍVORI Av. Infanta Isabel 555, Tel: 4774-9452, Palermo MUSEO DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN Av. Pedro de Mendoza 1835, Tel: 4301-1081, La Boca MUSEO DE CALCOS Av. España 1701, Tel: 4361-4419, Puerto Madero MUSEO DE ESCULTURAS L. PERLOTTI Pujol 644, Tel: 4433-3396, Abasto MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219/223, Alsina 412, Tel: 43319855/4442 y 4343-2123, San Telmo MUSEO DE LA INIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO (MUNTREF) - CENTRO DE ARTE Av. Antártida Argentina 1355, Retiro MUSEO DE TIGRE Paseo Victorica 972, Tel: 4512-4528/4093 , Tigre MUSEO DEL CINE P. DUCRÓS HICKEN Agustín R. Caffarena 49, Tel: 4303-2882/3, La Boca MUSEO DEL HUMOR (MUHU) Av. de los Italianos 851, 4516.0944/9, Puerto Madero MUSEO EVITA Lafinur 2988, Tel: 4817 0306, Palermo MUSEO H. DE BS. AS. C. SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309, Tel: 4572-0746, Saavedra MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Defensa 1600, Tel: 4307-1182, San Telmo


MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO Juramento 2181, Tel: 4782-2989, Belgrano MUSEO METROPOLITANO Castex 3217, Tel: 4813-4458, Palermo MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO Av. del Libertador 1902, Tel: 4811-8248, Recoleta MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES Av. del Libertador 1473, Tel: 5288-9918, Recoleta MUSEO NACIONAL DEL GRABADO Agüero 2502, Tel: 4812-3295, Recoleta MUSEO SANTA FELICITAS Pinzón 1481, Tel: 4303-2755, La Boca MUSEO XUL SOLAR Laprida 1212, Tel: 4824-3302 , Recoleta USINA DEL ARTE Caffarena y Av. Pedro de Mendoza, Tel. 147 (Atención Ciudadana), La Boca CENTROS CULTURALES ALIANZA FRANCESA Av. Córdoba 936/946, Tel: 4322-0068, Centro BRITISH ARTS CENTRE Suipacha 1333, Tel: 4393-6941, Retiro CARAS Y CARETAS Venezuela 370, Tel: 5354,6618, San Telmo CASA DE LA CULTURA Av. de Mayo 575, Tel: 4323-9669, Centro CASA DE LA CULTURA FNA Rufino de Elizalde 2831, Tel: 4818-0553, Palermo CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO SEC. DE CULTURA DE LA NACIÓN Riobamba 985, Tel: 4813-0679 int. 108,

A B C

18

Centro CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte esq. San Martín, Tel: 55555359, Centro CENTRO CULTURAL COREANO EN AMÉRICA LATINA Coronel Díaz 2884, Tel: 4813, 1572/31267, Palermo CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BS. AS. CCEBA Paraná 1159, Tel: 4312-3214, Recoleta Florida 943, Tel: 4312-3214, Retiro CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA H. CONTI Av. del Libertador 8151, Tel: 4702-7777, Nuñez CENTRO CULTURAL PLAZA CASTELLI Conde 2050, Tel: 4555 7696, Belgrano CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930, Tel: 4813-1040, Recoleta CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS Av. Corrientes 2038, Tel: 49545521/5523, Abasto E. C. EMBAJADA DEL BRASIL Arroyo 1142, Tel: 4515-2451, Retiro ESPACIO DE ARTE AMIA Pasteur 633, Tel: 4959-8810 , Abasto ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA, GENERAL DE LA NACION Av. Corrientes 381, Tel: 312-8111/18, Centro INSTITUTO GOETHE Av Corrientes 319 1º, Tel: 4311-8964, Centro MANZANA DE LAS LUCES Perú 222, Tel: 4331-9534 , San Telmo PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES - UCA

E

G I M P


Av. Alicia Moreau de Justo 1300, Tel: 4349-0200 int 811, Puerto Madero PALAIS DE GLACE Posadas 1725, Tel: 4814-1163, Recoleta PASEO DE BELLAS ARTES AL AIRE LIBRE CAMINITO Pasaje Caminito entre Magallanes y G.R.A de Lamadrid, Tel: 4114-5777/5789, La Boca RADIO BAR Wenceslao Villafañe 65, La Boca

P

R

FUNDACIONES ARTEBA FUNDACIÓN Paraná 1160, 3° piso, of. A, Tel: 4816-8704, Recoleta CEDIP Junín 1930, planta alta del Centro Cultural Recoleta, Tel: 4813-1040, Recoleta ESPACIO DE ARTE FUND. OSDE Suipacha 658 1° piso, Tel:43283228/3287/6558, Centro ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA Arenales 1540, Tel: 4333-1300, Recoleta ESPACIO FUNDACIÓN ICBC Riobamba 1276, Tel: 4820-3993/4811, Recoleta FUND. MEMORIA DEL HOLOCAUSTO Montevideo 919, Tel: 4811-3588, Recoleta FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS Junin 1343 PB B, Tel: 4816-2744, Recoleta FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS Esmeralda 965, Tel: 4313-6448, Retiro FUND. F. J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626, Tel: 4312-3334 / 4312-4443, Retiro FUND. HAMPATU 20

Florida 835 4°, Tel: 4311-8484, Retiro FONDO NACIONAL DE LAS ARTES CENTRO Alsina 673, Tel: 4343-1590, Centro FUND. ALÓN Viamonte 1465 10° piso, Tel: 4372-8810, Centro FUND. ESPIGAS Sarmiento 1853 Piso 4º B, Tel: 3220-4822, Centro FUND. FORNERBIGATTI Bethlem (ex Humberto 1°) 443, Tel: 4362-9171, San Telmo FUND. PROA Av. Pedro de Mendoza 1929, Tel: 4104-1000, La Boca FUND. LEBENSOHN Gral. Hornos 228, Tel: 5093-6750/58, D. de las artes, La Boca, Barracas FUNDACION ‘ACE Conesa 667, Tel: 4551-3218, Colegiales FUND. ESTEBAN LISA Rocamora 4555, Tel: 4862-0569, Abasto


LOS MUCHACHOS Obras de FERNADO GOIN

INAUGURACIÓN: 29 DE ABRIL, 19 HS. CIERRE: 11 DE JUNIO. CURADURÍA: DOLORES CASARES Y MARIANA CÉSAR

Galería de Arte Pasaje 17 Bartolomé Mitre 1559 Buenos Aires (5411) 4371-1651 espaciodearte@ospoce.com.ar www.pasaje17.com


22


23


Nota — Article

— FOTOS | PHOTOS PRENSA BB.15 24


NOTA | ARTICLE

BP.15 es la Primera Bienal de Performance en la Argentina. Su creación surge del dar cuenta de un accionar, tanto artístico como político, de amplia trayectoria en el país, con alcance y repercusión internacional, que alcanzó niveles de popularidad en las décadas del 60 y 70, y que aún conserva plena vigencia. Artistas ya consagrados en la historia del arte performance y representantes de otras expresiones afines —como el teatro, la danza y la música— presentarán trabajos inéditos desarrollados especialmente para la Bienal.

25


NOTA | ARTICLE

Acercarse a una definición es, en sí, imposible, porque designa una variedad tan amplia de actos que es difícil de discernir. A veces se la asimila a la representación teatral o al happening. En el mismo gesto con que se describe o explica, se borra y se vuelve a inscribir en otra forma para después mutar. Es la expresión de lo inasible. Pero cualquiera sea la concepción elegida, es sencillo llegar a una misma conclusión: performance es una serie de prácticas centradas en el uso del cuerpo. Debido a que las performances adquieren distintos significados de acuerdo al lugar y contexto donde se llevan a cabo, se vuelven legítimas vías de transferencia de memoria ciudadana e identidad social. En América Latina en general, y en Argentina en particular, muchas protestas destinadas a resistir estructuras políticas opresivas y oponerse a las formas de poder vigentes fueron leídas como performance sin dar cuenta de un origen artístico. Al mismo tiempo, numerosas obras de arte performance fueron consideradas, por su postura ideológica y por su nivel de provocación al sistema, actos políticos por excelencia. Podríamos afirmar, entonces, que ciertas acciones y situaciones, algunas veces llamadas performances, estrictamente desbordan el llamado campo del arte. BP.15 es una iniciativa que reúne, en su diseño de exhibición, un conglomerado de instituciones museísticas y espacios de arte, donde los mismos construyen un esquema espacial con ausencia de centro, convirtiendo así los lugares en dinamizadores de sentido. Por medio de un programa que abarca desde presentaciones en vivo hasta seminarios, workshops y encuentros en múltiples sedes, tendrá como fin generar ámbitos simultáneos de indagación, exposición y problematización de ideas con la intención de achicar la brecha existente entre la praxis de la performance y el discurso teórico. Abordará temas tan disímiles como la transformación en arte de diferentes esferas de la vida cotidiana, la incorporación de las nuevas tecnologías a la performance entendida como transgénero (articulación con el teatro, la danza, las instalaciones, la música, etc.) y el valor de la documentación así como el archivo de las obras en tanto experiencias transitorias.

26


NOTA | ARTICLE

La performance nunca pasa desapercibida: provoca aceptación o rechazo, reflexión o negación. Transita desde siempre los umbrales de la ambigüedad y la contradicción, tratando de dinamitar década tras década oposiciones binarias entre lo vivo y lo mediado, lo espontáneo y lo escenificado, lo auténtico y lo planificado. Sin embargo, en la actualidad, son otras las problemáticas a nivel mundial que interfieren en su dilucidación. En plena época donde la vida está tan mediatizada por los avances científicos y tecnológicos, ¿sigue siendo la presencia del artista un hecho tan poderoso y desestabilizador? ¿Puede una performance ser representada por otro cuerpo que no sea el del propio artista que la imaginó? •

ARTISTAS — ARTISTS: Marina Abramović | Laurie Anderson | Gabriel Baggio | Martín Bauer & Alejandro Cesarco | Diego Bianchi & Luis Garay | Liu Bolin | Tania Bruguera | Sophie Calle | Ana Gallardo | Emilio García Webhi & Gabo Ferro | Roberto Jacoby & Alejandro Ros | Jorge Macchi & Edgardo Rudnitzky | Marta Minujín | Mondongo | Mariana Obersztern | Provisorio Permanente | Amalia Pica | Fernando Rubio | Martín Sastre | Diana Szeinblum | Nicolás Varchausky, Juan Onofri Barbato & Matías Sendón | Osías Yanov | Leonello Zambón y Eugenia González. INSTITUCIONES — INSTITUTIONS: ArteBA | Casa Nacional del Bicentenario | Centro de Arte Experimental UNSAM | Centro Cultural Kirchner | Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat | Fundación Proa | MACBA | MALBA | MAR, Mar del Plata | MNBA | MNBA Neuquén | Museo Provincial Franklin Rawson, San Juan | Parque de la Memoria | Prisma KH | Teatro Argentino de La Plata | Time 4 Fun. BP.15: BIENAL DE PERFORMANCE 2015 27 de Abril a 7 de Junio Programación en: www.bp15.org 27


28


© ‘WALES NEWS SERVICE’ LR

29


30


© NORA LOZANO 31


NOTA | ARTICLE

BP.15 is the First Argentine Performance Biennale. The main purpose for the creation of this event is to take account of a long track record of this artistic as well as political expression in Argentina, which has enjoyed international scope and recognition, reaching its peak of popularity in the 60’s and 70’s, and still thriving. Renowned artists of performance history, and representatives from other related disciplines —such as theater, dance, and music— shall present works especially developed for the Biennial. Since this is what it is all about, pushing the very boundaries of the genre. To approach a definition is impossible per se. It involves such a wide variety of acts that are difficult to point out. Sometimes it gets associated with a theatrical performance, or happening. And it is in that very imprecision —as a slippery, elusive manifestation— where all its overwhelming power lies. The attempt to describe it or explain it will erase it and redefine it, to later mutate into something else. It is the expression of the intangible. But whatever the chosen angle to tackle the term, it is easy to reach the same conclusion: performance is a series of practices with a focus on the use of the body. Since performances acquire different meanings depending on the venue and the context where they take place, they become legitimate paths for the transmission of social identity and the memory of a city. In Latin America in general, and in Argentina in particular, many demonstrations aimed at resisting 32


NOTA | ARTICLE

oppressive political structures, and opposing existing forms of power were interpreted as performances, regardless of any possible artistic origin. At the same time, numerous works of performance art were considered political acts par excellence, due to its ideological stance and the degree of challenge to the established system. We could assert, then, that certain actions or situations, sometimes called performances, go strictly beyond the so-called field of art. BP.15 is an initiative that brings together a collection of museum institutions and art spaces within its framework of exhibitions, providing a space structure with the absence of a center, thus turning them into dynamizing spaces of meaning. Its program, which spans from live presentations to seminars, workshops and meetings in multiple venues, aims at generating simultaneous environments for the exploration, exhibition and questioning of ideas, with the intention of narrowing the existing gap between the performance praxis and the theoretical discourse. It will tackle as diverse subjects as the transformation of every-day life events into different art forms, the integration of new technologies into performance as transgender (its articulation with theater, dance, installations, music, etc.), and the value of documentation and the recording of pieces as transitory experiences. A performance never passes unnoticed: it generates acceptance, or rejection; reflection, or denial, forever travelling through the thresholds of ambiguity and contradiction, trying to dynamite decades of binary opposition between the live and the mediated experience, the spontaneous and the staged, the authentic and the planned. However, currently there are other themes that interfere with its elucidation. At such a time as this, when life is so mediated by scientific and technological advances, could the presence of an artist be such a powerful and destabilizing fact? Can a performance be represented by a different body other than that of the artist who conceived it? •

BP.15: PERFORMANCE BIENNIAL 2015 April 27th to June 7th Check programming at: www.bp15.org 33


34


© GONZALO MAGGI MARTÍN BONETTO

35


36


© LIU BOLIN

37


NOTA | ARTICLE

ENCUENTRO CON MARINA ABRAMOVIĆ La artista hará una presentación pública en diálogocon Andrea Giunta. 27 de Abril | 18:00 Hs. | Centro de Arte Experimental UNSAM Sánchez de Bustamante 75. Entrada gratuita

Método Abramović A lo largo de su carrera, Marina Abramović ha logrado difuminar los límites entre observador y observado, en lo que refiere a la performance. Tradicionalmente, el performer era el observado y el público era el observador. El intercambio de roles −y el pedirle al público que participe de la acción y por ende pase a ser observado− plantea la posibilidad de una experiencia personal en un largo proceso de performance duracional. La artista desarrolló el Método Abramović para brindarle al público la posibilidad de liberarse de las constantes distracciones del mundo moderno, permaneciendo en silencio y conectado con el momento presente. Los ejercicios que se presentarán durante este workshop son parte del Método Abramović. Los participantes podrán quedarse en el espacio ofrecido durante el tiempo que deseen, para estar consigo mismos y experimentar la calma y la sensación poco frecuente de sentirse libres de responsabilidades. Si los participantes pueden honrar el compromiso con ellos mismos y mantener el foco y la conexión interior durante este período de tiempo, la simplicidad de los ejercicios les permitirá alcanzar la claridad y conexión que suele faltarnos en nuestra vida diaria. 28-29 de Abril | 10:00 a 18:00 Hs. Centro de Arte Experimental UNSAM | Sánchez de Bustamante 75 Entrada gratuita a partir de 14 años | Sin inscripción previa y se podrá ingresar en cualquier momento (sujeto a capacidad del espacio) y permanecer en el recinto tanto como se desee. • 38


© MARCO ANELLI 39


© THE IMAGE KID

40


NOTA | ARTICLE

MEETING WITH MARINA ABRAMOVIĆ The artist will make a public presentation in a dialogue with Andrea Giunta. April 27th | 6 PM | Centro de Arte Experimental UNSAM Sánchez de Bustamante 75. Free admission

Abramović method AThroughout her practice, Abramović has been blurring the lines between the observer and the observed as they pertain to performance. Traditionally the performer would be observed and the public would be the observers. Switching those roles and asking the public to participate in the action and therefore to be the observed, provides an opportunity to have a personal experience in a long durational performance. The artist developed the Abramović Method to give the public the opportunity to be free from the constant distractions of our modern world and to be quiet and connected with the present moment. The exercises presented during this workshop are part of the Abramović Method. Participants will stay in the space for as long as they want, allowing them time to be with themselves and to experience the calmness and the rare feeling of being free from responsibility. If the public can honor their commitment to themselves and remain focused and internal for this period of time, the simplicity of these exercises allows for the clarity and connection that we often lack in our lives. April 28th and 29th|10 AM to 6 PM Centro de Arte Experimental UNSAM | Sánchez de Bustamante 75 Free admission for people aged 14 and over | No previous enrollment required and participants will be admitted at any time (subject to venue capacity) and allowed to stay in the space for as long as they want. •

41


Nota — Article

ESPACIO PLA — FOTOS | PHOTOS PRENSA ESPACIO PLA


ANILLOS CONCÉNTRICOS ESTRUCTURA MECÁNICA MÓVIL - 2010 43


NOTA | ARTICLE

Dedicado al artista pionero de la era digital, Eduardo Pla, este espacio recorre su obra con gran dedicación. Dirigido por su sobrina, Celina Pla, se encuentra en Palermo, donde solía estar el estudio del artista, que hoy ha sido remodelado para funcionar como local de exhibición. El estudio se divide en dos plantas que respetan los períodos de trabajo de Pla. En la planta baja se encuentra la etapa analógica, desde el año ´68 hasta el ´83. Durante estos años el artista experimenta con el cine: en este período encontramos piezas como el film “Alicia”, para el cual Charly García hizo la música, o el corto “Buenos Aires hoy ya”, producido en conjunto con Marta Minujín. También se puede ver la obra producida durante su estadía en Milán, así como trabajos que hoy reconocemos como realizados con máquinas, pero que Pla produjo artesanalmente. La segunda planta está dedicada al Período Expandido, que es cuando comienza a trabajar con sus famosas esferas. Esta etapa lleva ese nombre, ya que el arte digital se expande hacia nuevos soportes, y la esfera se corporeiza en pinturas y esculturas. Eduardo Pla era un artista que al encontrarse con un impedimento técnico, se dedicaba a estudiarlo al detalle. Una combinación de niño y científico, su dedicación al arte fue una composición hecha del estudio de las nuevas tecnologías, que daba como resultado la exploración a nuevas técnicas y soportes, y su visión lúdica, que lo llevaba a compartir su obra con el público al crear piezas para convivir en espacios abiertos. Un año después de su fallecimiento en 2012, su familia decide compartir el legado del creativo de la familia, aquel que siempre buscó romper con los esquemas. Siguiendo lo que el artista hubiese querido, deciden que involucrar al público en la obra de Pla es el mejor modo de rendir homenaje al tío, hermano, amigo, artista. De ese modo, podrían no solamente darle difusión a su trabajo sino también, buscar el reconocimiento que el artista tuvo en el exterior pero no en su país de origen. En el espacio no solamente se encuentra una variada y amplia colección permanente sino que también se dictan talleres, todos vinculados al arte digital. Al develar los secretos de este complejo estilo, se celebra la dedicación de Pla al trabajar artesanalmente el arte digital, con computadoras Atari, y todos los softwares que le sirvieran de herramienta para llegar a su objetivo. 44


LUMÍNICAS INTERACTIVAS ESCULTURAS DE ACRÍLICO - 2010


NOTA | ARTICLE

Los cursos van desde Aplicación de Color en el Arte Digital, hasta Modelado 3D, dictado por Mariano Giraud. Además de cursos, la planta baja en junio se transformará en espacio de exhibiciones temporales, comenzando con Maximiliano Bellmann y en agosto continuando con Mateo Amaral. Un espacio dedicado al arte digital, un nicho poco explorado en Argentina, y dedicado a un gran artista, con un reconocimiento local que no se compara con su lugar en la memoria de otros países, como Italia. Trabajar sobre ambos aspectos es el fin de Celina Pla, la joven directora de este espacio, y en el 2015 ya tiene importantes compromisos con el arte digital: además de las exhibiciones ya mencionadas, será sede de la Bienal de Arte Digital en Buenos Aires, que comprende también espacios en otros países, y visitas de público internacional. Un gran futuro, para el arte que mira hacia adelante. • — Dedicated to a pioneer artist of the digital era -Eduardo Pla-, this space shows his work with special dedication. Located where the artist’s studio used to be in Palermo and led by his niece- Celina Pla-, the space has now been remodeled to function as an exhibition gallery. The studio is divided in two floors, representing Pla’s working periods. On the ground level, an Analogical Period is displayed –from 1968 to 1983–. During those years the artist experimented with cinema: we can find pieces like the film “Alicia”, with a soundtrack played by Charly García; or the short film “Buenos Aires hoy ya”, produced with Marta Minujín. It is also possible to see the work produced during his stay in Milan, as well as works made by hand that looks manufactured mechanically –as usual nowadays– . The second floor is dedicated to an Expanded Period, where he starts to work with its famous spheres. This period is called that way because digital art expands into new media and the sphere becomes embodied in paintings and sculptures. Eduardo Pla was an artist that faced every technical obstacle studying it in detail. A combination of a child and a scientist; his dedication to art was a composition that came from the study of new technologies, which resulted in new techniques and media exploration and a playful vision that led him to share his work with the public creating pieces specially for outdoors. 47


FRAGMENTACIÓN PLANETARIA IMPRESIÓN DIGITAL - 2008

(OPUESTA) EDUARDO PLA TRABAJANDO SOBRE RETRATOS BICENTENARIO NESPRESSO


NOTA | ARTICLE

A year after his death in 2012, his family decided to share this creative legacy; a legacy that always sought for breaking down preconceptions. Following with the idea of what the artist wanted, they decided that engaging the public with Pla’s work is the best way to pay tribute to the uncle, brother, friend and artist. This way they could not only give publicity to his work but also seek for recognition that the artist had abroad but not in his country. As well as a varied and extensive permanent collection displayed, the space offers workshops linked to digital art. Revealing the secrets of this complex style, the dedication of Eduardo Pla working digital art by hand is celebrated; using Atari computers, software and all kind of tools that help him to reach his goal. The workshops includes from Application of Color in Digital Art to 3D Modeling, all led by Mariano Giraud. In addition to courses, a temporary exhibit space downstairs is coming, starting in June with an exhibition of Maximiliano Bellman and continues in August with Matthew Amaral. A space dedicated to digital art –an unexplored niche in Argentina– and dedicated to a great artist with an international recognition and memory –especially Italy– but not locally. To work on both aspects is the main goal of Celina Pla –the young director of this space– and for 2015 she already has substantial commitments with digital art: besides the exhibits mentioned above, Espacio Pla will host the Biennial of Digital Art in Buenos Aires, which also includes spaces in other countries and international public visits. A great future for art that looks forward. •

(OPUESTA) CÍRCULOS FLUORESCENTES IMPRESIÓN DIGITAL - 2010

— Espacio Pla Malabia 1841, Palermo www.espaciopla.com

52


Perfiles — Profiles

GUIDO IGNATTI — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO SOLEDAD ALLAMI 54


PERFILES | PROFILES

Según La Real Academia Española la palabra “Extrañamiento” es el acto o la acción de extrañar. Esta acción está ligada a su vez a la falta, a la memoria y a lo asombroso. Guido Ignatti se caracteriza por trabajar con esos y otros elementos para generar en sus espectadores reacciones varias, siempre atravesadas por la sensación de extrañamiento. Quizás es su pasaje por el Teatro Colón para estudiar Artes Escénicas lo que lo llevó a crear ficciones en los espacios que interviene. Quizás su trabajo en gestión cultural le hizo entender la importancia de los ambientes en los que trabaja. Quizás su trabajo en una galería lo trasladó hacia el desapego frente al objeto, y lo llevó a estar dos años sin producir. Su obra está atravesada por todos los capítulos de su vida, y hoy Guido Ignatti se encuentra trabajando con herramientas de lo cotidiano, como la luz, el hogar, las palabras y el tiempo. Estos elementos se conjugan en obras que tienden hacia el silencio y la reflexión. Como por ejemplo en el Premio Fontana, donde la exhibición consistió en tapiar las ventanas, dejando pequeñas rendijas, por las cuales el sol entraba creando pinturas diferentes sobre el suelo a cada hora del día. El tiempo fue un artista muy veloz al crear nuevas obras a cada instante. Ver algo tapado creaba la ficción de que detrás había algo que no se puede ver, generando un sinfín de interpretaciones en el espectador, respecto a los porqués, los cómo, y sobre todo, divirtiendo a Ignatti, maestro de la ficción. Sobre la Ruina es otro ejemplo de cómo este artista deja una memoria inventada en un espacio. Consistió en una intervención en una casa, explorando cada habitación, con su mundo, intimidad y secretos que allí se desarrollaron. Su operación cambió la percepción sobre ese espacio, transformándolo en una escenografía de una película jamás filmada. Trabajando con elementos reciclados, y con la luz y el tiempo, este artista pareciera rechazar el objeto. Estas piezas se completan con la palabra, Ignatti comenzó escribiendo sobre su propia obra y luego se expandió hacia la de otros colegas, pero siempre manteniendo sus inquietudes y preguntas. SAUNA es uno de sus proyectos, revista que alberga muchos autores y que este año tomará forma en una “revista en vivo”, a través de mesas de discusión y conferencias.

55


PERFILES | PROFILES

Además, sus planes para el 2015 incluyen una performance en CalArts en el marco del festival &NOW sobre “Conceptual Writing” en marzo, una exhibición en la galería Nora Fisch y una muestra en el Centro Cultural Recoleta. “El silencio es el grito más fuerte” dijo Shopenhauer alguna vez. Este artista lleva al espectador a callar y observar, descubrir, meditar, y calcular. Ignatti, mediante esta herramienta, no grita, sino que juega con las ficciones que él inventa pero que pueden ser vistas en la vida de todos los seres humanos. Rodeado de ellas, al concebirlas y señalarlas, grita al espectador: “¡atento! No todo es como parece”. • — According to the Royal Spanish Academy, the word “estrangement” is the act or action of missing. At the same time, this action is bound to absence, to memory and the astonishing. Guido Ignatti is defined for working with those and other elements that generate different reactions in observers, always crossed by the feeling of estrangement. Maybe what takes him to create fictions when he intervenes spaces is due to his time at Teatro Colón as a student of Performing Arts. Perhaps his work in cultural management made him understand the importance of the environments where he works. Perhaps his work in an art gallery took him to take no notice towards the object and made him spend two years without producing a thing. His work is crossed by all the chapters of his life and today, Guido Ignatti is working with everyday tools such as light, home, words and time. These elements come together in works that tend to silence and reflection; such as the Fontana Award, where the exhibition was to brick up windows but leaving small slits, through which the sun created different paintings on the floor every hour of the day. The time was a quite rapid artist creating new works every instant. Seeing a covered view created a fiction that there was something behind that cannot be seen, generating endless interpretations on the viewers about whys and hows and, above all, entertaining Ignatti, a master of fiction. Sobre la Ruina is another example of how this artist leaves an invented memory in one 56


LUZ DE DÍA INSTALACIÓN - MACRO, ROSARIO NOVIEMBRE 2014, ABRIL 2015 57


LUZ DE DÍA INSTALACIÓN - MACRO, ROSARIO NOVIEMBRE 2014, ABRIL 2015 58


59


PARED TRAS PARED COLLAGE DE EMPAPELADOS VELADO CON VIDRIO MARTELE Y SECCIÓN ESMERILADA - 2014


PERFILES | PROFILES

space. It was an intervention in a house, exploring each room with their world, intimacy and secrets that happened there. Its operation changed the perception of that space, transforming it into a scenario for an ever filmed movie. Working with recycled materials and with light and time, this artist seems to reject the object. These pieces are completed with the word; Ignatti began writing about his own work and then expanded into other colleagues, but always keeping his concerns and questions. SAUNA is one of its projects, a magazine that houses many authors and this year will take form in a “live journal” through discussion panels and lectures. In addition, his plans for 2015 include a performance at CalArts during the festival &NOW about “Conceptual Writing” in March, an exhibition at Nora Fisch Gallery and an exhibit in Centro Cultural Recoleta. “Silence is the loudest shout” Schopenhauer sometime said. This artist makes the viewer to shut up and to observe, discover, meditate and calculate. By using this tool, Ignatti does not yell, but also plays with the fictions that he invented but which can be seen in all human beings lives. Surrounded by them, conceiving and pointing them, he yells to the audience: “Beware! Not everything is what it seems”. •


LUZ DE DÍA INSTALACIÓN - MACRO, ROSARIO NOVIEMBRE 2014, ABRIL 2015


Perfiles — Profiles

MARTÍN LEGÓN — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO LIHUEL GONZALEZ


PERFILES | PROFILES

“Buscar. No es un verbo sino un vértigo” escribió Alejandra Pizarnik. Para Martín Legón la búsqueda y el aprendizaje sin fin son factores clave en la profesión del artista. El vértigo que esto conlleva hace que la experiencia se busque constantemente, entre libros, exhibiciones y, sobre todo, entre sus colegas, a partir de la lectura de sus trabajos y el testimonio de sus procesos. Si bien Legón se considera un oyente de su generación, piensa el arte como un todo que conforma sentido al margen de las épocas y de los lugares específicos en los que fue concebido. Lo entiende como un gran lenguaje cuya articulación puede ser concebida de distintos modos. Una de aquéllas formas viene de la mano de la poesía, este género literario se engrana con su trabajo desde la Universidad. En su producción se puede leer su visión del arte como vehículo para dar cuenta de las estructuras, de los lugares seguros, para examinarlos y cuestionarlos. Asimismo, las nociones de valor simbólicos (éticos, estéticos, poéticos) y las búsquedas de éxito y fracaso de las mismas son inquietudes siempre presentes en su trabajo. Sin embargo, pensar en una línea que define o engloba su trabajo es problema del espectador, ya que Legón procesa sus piezas como autónomas y a la hora de pensar en su corpus de obra deja en manos del observador trazar vínculos, ideas o trayectorias que las unan. De este modo él busca un espectador panorámico que vea el todo para luego examinar el detalle. Detenerse en los procesos y planos de una obra es un elemento aprendido de sus colegas y es por eso que considera que más que una audiencia él precisa de un lector: alguien que entienda los mecanismos que anteceden y preceden a cada obra e intente desandar la serie de interrogantes que ese movimiento propone. El 18 de abril los lectores añorados por Legón podrán visitar “Fuerzas Productivas”, la sexta exhibición individual del artista que tendrá lugar en Barro, en el barrio de La Boca. •

65


DE LA SERIE ASÍ PASA LA GLORIA DEL MUNDO COLLAGE - SILLÓN Y FOTOGRAFÍA AMPLIADA - 2011


DESFRAGMENTACIÓN 120 X 70 cm


LOS SUEÑOS DE JUVENTUD SE DESVANECEN ANTE LA IMPUREZA DE LA VIDA INSTALACIÓN - ABEJA, ABEJA REINA, TAZA DE TÉ, VASO DE VIDRIO, CEMENTO, ACERO, LECHE - MEDIDAS VARIABLES - 2011


PERFILES | PROFILES

“Search. It is not a verb but a vertigo”, wrote Pizarnik. For Martín Legón, endless searching and learning are key factors in the artist profession. The vertigo that this entails makes the experience being constantly searched, amongst books, exhibitions and especially among his colleagues, from reading their work and the testimony of their processes. Although Legón considers himself as a listener of his generation, he thinks art as a whole that makes sense on the margins of the specific periods and places in which it was conceived. He understands it as a great language whose articulations can be designed in different ways. One of those ways comes from poetry; this literary genre is engaged with his work since University times. Through his production is possible to see his vision of art as a vehicle to account for structures, safe places, to examining and challenging them. Additionally, the notions of symbolic value (ethical, aesthetic, poetic) and the quests of success and failure of those values are concerns that are always present in his work. However, to think of a line that defines and comprehends his work is a viewer problem, considering that Legón processes his pieces as autonomous and when thinking about a body of his work, he leaves to the viewers the drawing of bonds, ideas or paths that merge them together. This way, he seeks for a panoramic viewer that sees the whole and then examines the details. Stopping in the processes and plan of a work is an element learned from colleagues and that is why he believes that more than viewers he requires readers: someone who understands the mechanisms that precede each work and tries to retrace the series of questions proposed by that movement. On April 18 the readers yearned by Legón can visit “Productive Forces”, the sixth solo exhibition of the artist to be held in Barro, in the neighborhood of La Boca. •

70


FRAGMENTOS DE LA SERIE SIN TÍTULO (ENCUADRE) ÓLEO SOBRE CARTÓN - 10X15CM - 2011

— Fuerzas Productivas En Barro Galería, Caboto 531, La Boca Del 18 de abril al 3 de junio www.barro.cc


Perfiles — Profiles

WALTER ÁLVAREZ — POR | BY CLARA RÍOS FOTO | PHOTO GENTILEZA ARTISTA 72


PERFILES | PROFILES

Chico de barrio, autodidacta, sensible y curioso son cuatro palabras que pueden describen a Walter Álvarez. Hablando de arte como si fuese de amor, él dice haberse encontrado con el dibujo de pura suerte. Sin embargo, hoy ya no puede hacer otra cosa. Entre sus maestros están Angel Del Valle, Miguel Abuelo y Van Gogh. Consumidor de grandes relatos, él, a su vez, dibuja los propios y ajenos. En sus historias dibujadas los disparadores son varios. Una poesía de un cantautor en el colectivo, un recuerdo, una historia relatada por un amigo, o una escena de Morón, su barrio natal. Con un lenguaje que huele a onírico, personajes con pies de árbol pero con tono bíblico, sus imágenes parecieran poblarse por David y Goliat. Walter Álvarez relata realidades que pueden pertenecer a todos y a ninguno. Sus dibujos son acompañados a veces por palabras, que se adueñan de la imaginación del espectador y lo trasladan a sus propios recuerdos. Sus historias, entonces, no solamente vuelan en la cabeza de artista, sino que viajan a través de la imaginación y recuerdos del espectador. Fiel a sus historias y al dibujo, sus obras sólo tienen birome, lápiz o carbonilla. Dos colores y muchos retazos de vida son los elementos básicos de su trabajo. Permanente y Sentimental, en el Centro Cultural Borges Sus trabajos se encuentran en el Centro Cultural Borges. “Permanente y Sentimental” es el nombre de esta muestra que se desarrolla en el marco de La Línea Piensa, proyecto que tiene a la línea como elemento integrador de todas sus muestras. Curada por Eduardo Stupía, se estarán mostrando una amplia variedad de obras. Walter Álvarez produce mucho, por lo cual, a pesar de su joven edad, pareciera estar viviendo una retrospectiva de su trabajo. Su mirada sensible, su buen oído para las anécdotas que se encuentran en todas las memorias, así como los recuerdos de su infancia estarán expuestos en tres tipos de trabajos. Por un lado, una instalación montada con alfileres trabaja sobre aquéllos dibujos del día a día, donde se encuentran, entre cabezas de mujer y animales corriendo, teléfonos celulares, anotaciones aleatorias y pedazos de su vida. Como si fuese un diario íntimo, este trabajo, colgado con un 73


VERANO Y UNA FRAGANCIA (COLBERT PINO) QUE SE AGUABA GRAFITO, CARBONILLA Y LAPIZ SOBRE PAPEL - 30 X 21 CM 74


75


PERFILES | PROFILES

material muy quebradizo, pareciera reflexionar sobre lo fragilidad de la memoria, de los días que se sucedes, de lo cotidiano que se torna invisible. Por otro lado, habrá un gran mural, que, como los recuerdos sobre los que él trabaja, se borrará con el tiempo, pero dejando una fuerte impronta. Por último, obras hechas sobre madera, o algunas enmarcadas, completarán esta serie de trabajos en un tono más formal. Como si fuesen viñetas de la vida del mundo, narran escenas en boliches, amores no correspondidos y el vuelo de este artista que se mantiene con los pies en la tierra gracias a su amor por el dibujo. • — Kid from the hood, autodidact, sensitive and curious are four words that can describe Walter Alvarez. Speaking about art as if it was love, he says that he discovered drawing by luck. However, today he cannot do otherwise. Among his teachers are Angel Del Valle, Miguel Abuelo and Van Gogh. Consumer of great stories, he, in turn, draws his and other people’s. In his drawn stories there are several triggers. A poetry of a bus singer, a memory, a story told by a friend or a scene from Morón, his home district. With a language that smells oneiric, characters with tree foot but with a biblical tone, his images seem to be settled by David and Goliath. Walter Alvarez tells realities that could belong to everyone and no one. Sometimes, his drawings are accompanied by words that take over viewers’ imagination, moving them into their own memories. Then, his stories not only fly in the artist´s head, they also travel through the viewer’s imagination and memories. Loyal to his stories and the drawing, his works have only biro, pencil or charcoal. Two colors and many life remnants are the basic elements of his work. Permanente y Sentimental, in the Centro Cultural Borges His works are shown in the Centro Cultural Borges. “Permanente y Sentimental” is the name of this exhibition which takes place as a setting of The Line thinks, a project that has the line as an unifying element of all the exhibits. 76


SIN TÍTULO GRAFITO, CARBONILLA Y LÁPIZ SOBRE PAPEL


PERFILES | PROFILES

Curated by Eduardo Stupía, a wide variety of works will be showcased. Walter Alvarez produces a lot, so despite his young age, he seems to be living a retrospective of his work. His sensitive eyes, his ability of hearing or found stories in every memory and the recollections of his childhood will be exhibited in three types of works. On one hand, an installation laid-out with pins works on those drawings from day by day life; where cell phones, random notes and pieces of his life are found between heads of women and animals running. As an intimate diary, hanged with a very brittle material, this work seems to think about the fragility of memory, the days taking place, the daily routine becoming invisible. On the other hand, there will be a large mural –like the memories with which he works– that will wipe–off due time, but leaving a resilient stamp. Finally, works drawn on wood –some of them framed– will complete this series of works in a more formal tone. As if they were vignettes of life in the world, they narrate scenes in nightclubs, unrequited loves and the flight of this artist who -thanks to his love for drawing- keeps his feet on the ground. •

— Permanente y Sentimental Centro Cultural Borges Viamonte esq. San Martín, Centro Hasta el 9 de abril

80


BRUJERÍA GRAFITO, CARBONILLA Y LÁPIZ SOBRE PAPEL - 30 X 21 CM


RETIRO

JORGE PEREIRA, FOTOGRAFÍA EXPERIMENTAL. 16 X 24 CM. CIRCA 1965

10% OBRA

ALDO DE SOUSA Arroyo 858 • Tel/Fax: 4393-0803 • www.aldodesousa.com.ar arroyo@aldodesousa.com.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19 hs. Sa | Sat 11-14 hs.

Director: Aldo de Sousa. “El oficio de una idea”: exhibición con obras de Roberto Aizenberg, Antonio Berni, Andrés Bruck, Dolores Casares, Delfina Estrada, Lola Goldstein, Jorge Pereira, Débora Pierpaoli y Adriana Torres + intervención de Imprenta Rescate. Artistas: Villalba, Silva, Rodriguez, Pereira, Mazzoni, Iommi, Girola, Gimenez, Casares, DiToro, Lehmann, Maggi, Minkiewicz, Oller, Ossa, Ranieri, Rivas. 82


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

AMANDA, DE MARCOS LÓPEZ, POSTER DE ANSEL ADAMS INTERVENIDO, 90X66 CM.

10% EFECTIVO Y TARJETA

12 CUOTAS

20%

LIBROS

ARTE X ARTE Lavalleja 1062 • Tel: 4773-2738/4772- 6754 • www.galeriaartexarte.com info@galeriaartexarte.com • Mar-Vie | Tue-Fri 13.30-20 hs. Sab | Sat 13.30-16 hs.

Exposición: In fraganti. Fotografía y pintura en el arte argentino contemporáneo. Curadora: Valeria González.

83


D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS LAS FUERZAS PRODUCTIVAS, MARTÍN LEGÓN

BARRO ARTE CONTEMPORÁNEO Caboto 531 • Tel: 4978-3759 • www.barro.cc • galeria@barro.cc Mar-Vie | Tue-Fri 12-19 hs, Sab-Sat 15-19 hs.

Director: Nahuel Ortiz Vidal. Artistas: Diego Bianchi, Nicola Costantino, Matías Duville, Martín Legón, Marcelo Pombo.

84


RECOLETA

BELÉN ROMERO GUNSET, PUNKU #2, ACRÍLICO SOBRE TELA, 120 X 200 CM. 2012

CECILIA CABALLERO ARTE CONTEMPORÁNEO Av. Alvear 1761. local 9 pb • galeriaceciliacaballero@gmail.com Lun-Vie | Mon-Fri 14.30-19 hs.

Directora: Cecilia Caballero. Belén Romero Gunset, de 8 de abril hasta el 6 de mayo. Una línea ondulante que no empieza ni termina: envuelve y protege lo que consideramos nuestra realidad, como una conciencia eterna, estas formas cual laberintos fractales que componen un todo, un nivel de información al que es posible acceder, pero hay que encontrar como. 85


BELGRANO - COLEGIALES

ALDO SESANA, MUNDOS OCULTOS, ACRÍLICO SOBRE TELA, 100 X 80 CM, 2015 MUESTRA: BELGRANOARTE IV. DESDE EL 9 DE ABRIL HASTA EL 3 DE MAYO. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

CENTRO CULTURAL PLAZA CASTELLI Conde 2050 • Tel 4555 7696 • www.ccplazacastelli.com • info@ccplazacastelli.com Abierto todos los días. Exposiciones: viernes, sábados, domingos y feriados de 15 a 20 hs.

Directora: Dra. Sandra de los Ángeles Juárez. El Centro Cultural Plaza Castelli se constituyó en un lugar de encuentro para el desarrollo y la promoción de la cultura y de las actividades artísticas. Muestra: BelgranoaRte, exhibición colectiva. Participan: Norberto Estrin, Alicia Mallo, Silvia Rudin, Aldo Sesana, Verónica Sesana, Carmen Villa, Lorena Weil, Malena Yumpa. 86


PUERTO MADERO

ROBERTO MATTA ECHAURREN, L´EAU O EL AGUA, ÓLEO S/ TELA, 72 X 90,5 CM, 1939. COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT

2x1 ENTRADAS

COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141 • Tel: 54 (11) 4310-6600 • www.coleccionfortabat.org.ar info@coleccionfortabat.org.ar • Mar-Dom | Tue-Sun 12-20 hs. Lun cerrado | Mon close

La Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat es una colección privada que se presenta al público en un edificio construido para ese fin en Puerto Madero. La colección abarca obras de arte argentino desde el siglo XIX hasta la actualidad y un sector destacado con obras de artistas internacionales del siglo XVI hasta el XX. Objetos de la antigüedad egipcia y griega completan la exhibición. 87


RECOLETA RAMIRO QUESADA PONS, SIN TÍTULO. VIDEO HD DIGITAL EN LOOP, 3’43”. MUESTRA: LIMBO, CURADA POR ANA GALLARDO. DESDE EL 18/03 HASTA 30/4

DEL INFINITO ARTE Quintana 325 Pb • Tel: 4813-8828 • www.delinfinito.com galeria@delinfinito.com • Lun-Vie | Mon-Fri 10-19 hs.

Directora: Estela Gismero Totah. Artistas: A. Greco, A. Sobrino, A. Straschnoy, B. de Volder, C. Antoniadis, E. Iommi, E. Florido, G. Vardánega, G. Marconi, L. Battistelli, J. Le Parc, M. Cabutti, M. Marín, M. Boto, M. Reyna, R. Lozza, R. Cárdenas, Ventoso.

88


RECOLETA

EUGENIO ZANETTI, CHICA CON SALMÓN. MUESTRA: EL TEATRO DEL MUNDO. DEL 22/04 AL 30/05

ESPACIO ENSO Arenales 1199, esquina Libertad • Tel: 6563-1020 / 4816-6558 info@espacioenso.com • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs, Sab | Sat 10:30-13:30 hs.

El enso simboliza un momento en que la mente es libre para simplemente dejar que el cuerpo o espíritu se ponga a crear. Artistas: Eugenio Cuttica, Carlos Alonso, Diego Arrascaeta, Eugenio Zanetti, Pabli Stein, Diego Ortiz Mugica, Daniel Dratewka, Santiago Quesnel.

89


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

PLANTA BAJA ESPACIO PLA. UNA EXPOSICIÓN DE EDUARDO PLA

ESPACIO PLA Malabia 1841, loft 2 • Tel: 4833-5838 • www.espaciopla.com • info@espaciopla.com Mie-Sab | Wed-Sat 16-20 hs. Entrada gratuita

Directora: Celina Pla. Espacio de arte con obras y libros del artista Eduardo Pla (1952-2012). Un recorrido cronológico del trabajo realizado durante sus 40 años de carrera, a disposición del público. Permite acceder a las principales obras del artista, y a una sala de estudio donde se encuentran sus libros y donde se dictan cursos y talleres de arte digital: aplicación de color, modelado 3D, luz, processing, entre otros. 90


RETIRO

MAGRITTE, RENÉ, LA MAIN HEUREUX, 26 X 34 CM, TÉMPERA SOBRE PAPEL,1955

FUNDACIÓN FEDERICO J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626, Subsuelo • Tel: 4312-3334 / 4312-4443 • fundacionfjklemm.org admin@fundacionfjklemm.org • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs. • Entrada Gratuita / Free Admission

La fundación creada por Federico Klemm contiene obras modernas y contemporáneas de artistas internacionales y argentinos como: Dalí, Picasso, Tanguy, Chagall, Warhol, Koons, Cemente, Fontana, Berni, Kuitca, Maccio, Aizenberg y Forner, entre otros.

91


D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS

MONA HATOUM, OVER MY DEAD BODY, 1988.

10% CAFÉ PROA

FUNDACIÓN PROA Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca • Tel: 4104-1000 • www.proa.org info@proa.org • Mar-Dom | Tue-Sun 11-19 hs. Lun cerrado | Mon closed Mar | Tue libre para estudiantes y docentes

Mona Hatoum. Con curaduría de Chiara Bertola, la exhibición se presentará entre el 28/03 y el 14/06. La artista residente en Londres es una de las destacadas figuras del arte contemporáneo y realiza, por primera vez en la Argentina, una exhibición de sus obras más representativas. Espacio Contemporáneo: Expediciones a Puerto Piojo. Marzo – Junio 2015. Curadores-artistas invitados: Oficina Proyectista (C. Andreetti, P. Caracuel, J. Ceci, C. Gradin y S. Neuburger). 92


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

NORA ASLAN, OBJETO, MEDIDAS VARIABLES, 2015. MUESTRA: PELOS, HUESOS, GARRAS, PLUMAS Y UNA BREVE SECUENCIA DE PORMENORES DE NORA ASLAN. CURADOR: EDUARDO STUPIA. DEL 15/04 AL 22/05

GACHI PRIETO GALLERY Aguirre 1017 • Tel: 4774-6656 • www.gachiprietogallery.com info@gachiprietogallery.com

Artistas: Simón Altkorn, Julen Birke, Nino Cais, Sebastián Camacho, Valeria Conte Mac Donell, Emilia de las Carreras, Barbara De Lellis, Andrés De Rose, Leo Garibotti, Verónica Gómez, Verónica Ibáñez Romagnoli, Florencia Laorden, Dante Litvak, María Elisa Luna, Carolina Magnin, Daniel Martínez, Isabel Peña, Maxi Rossini, Cristian Salineros, Marcelo Torres, Andrés Waissman, Viviana Zargon, Entre otros. 93


RETIRO

PATRICIA PUEYRREDON, CAUSALIDAD, OLEO SEBRE TELA, 130 X 130 CM, 2014 MUESTRA: CAUSALIDAD. DEL 21/5 AL 5/6

GALERÍA LA ARGENTINA Arroyo 889 local 2 • Tel: 11 5838-7838 • www.facebook.com/galerialaargentina galerialaargentina@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 15 -19 hs. • Sab cita previa

Directora: Karina Vazquez Galería La Argentina es un espacio para la promoción y difusión de artistas latinoamericanos contemporáneos. Posee artistas representados y en trastienda. Próxima inauguración: Patricia Pueyrredón, Causalidad. Del 21/5 al 5/6.

94


RECOLETA

ALEJANDRO PUENTE. UNCU, 1973. ACRÍLICO SOBRE TELA. 118 X 100 CM. MUESTRA: ALEJANDRO PUENTE: EL DESVÍO DE LA MIRADA. DEL 15/04 AL 19/05. CIERRE: 19 DE MAYO

HENRIQUE FARIA BUENOS AIRES Libertad 1628 • Tel: 54 11 4813 3251 • www.henriquefaria-ba.com info@henriquefaria-ba.com • Lun-Vie | Mon-Fri 11:30-20 hs. Sab cita previa

Directora: Paz Lucero. Henrique Faria Buenos Aires presenta la exposición Alejandro Puente: el desvío de la mirada. La muestra incluye un grupo de pinturas producidas entre 1965 y 2001 donde sus abstracciones geométricas indagan y se conectan con una impronta arquitectónica y secuencia cromática prehispánica logrando reinterpretar su simbología.

95


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

JULIO LE PARC, MODULATION (DETALLE). (C.1980) POCHOIR SOBRE PAPEL, 100 X70 CM FIRMADO ABAJO DERECHA. E/A ABAJO IZQUIERDA.

25% MARCOS

HUGO BOCCIARDO - ARTE MODERNO & CONTEMPORÁNEO Uriarte 1118 (1414) • Tel: 4777 7499 • hugobocciardo@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 14-19 hs. Otros horarios concertar cita | Call for other hours an appointment

Artistas: Aizenberg, Avakian, Berni, Bustos, Charif, De La Vega, Del Prete, Distéfano, Fernandez G., Figari, Greco, Hlito, Iglesias Brickles, Iommi, Kihlen, Le Parc, Lozza, Maccio, Negvi, O’connor, Ortiz , Paparella, Pettoruti, Quinquela Martin, Renart, Seamus, Segui, Soldi, Spilimbergo

96


D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS

HOMENAJE A ROBERTO BROULLON

IMÁN DE LA BOCA - ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO Benito Pérez Galdos 384 • Tel: 4361-5360 / 4361-5852 mescharer@funprecit.org.ar • Jue-Vie | Thur-Fri 13-18 hs. Sab | Sat 11-14 hs.

Directora: María Elena Schärer. Del 15 de marzo al 11 de abril podrá visitarse, en los días y horarios de funcionamiento de IMÁN de La Boca, la muestra realizada en homenaje al artista Roberto Broullon. Exponen: Roberto Broullon, Hilda Berti, Danielle Camus, Liliana Fernández Infanzón, Guillermo Mac Loughlin y Eugenio Monferrán. 97


BELGRANO - COLEGIALES FUTURE IDENTITIES. CUERPOS. LUGARES. ESPACIOS | BUENOS AIRES. EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA, VIDEO ARTE, PINTURA, INSTALACIÓN Y PERFORMANCE. APERTURA: 25 DE ABRIL 2015

LAURA HABER O’higgins 1361 • Tel: 4784 2426 • www.galerialaurahaber.com galerialaurahaber@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 14-20 hs. Sab | Sat 11-14 hs.

Directora: Laura Haber. Con una sólida trayectoria, Laura Haber se desempeña desde 1975 como galerista. Maestros argentinos y Latino-americanos, Arte Madi: Arden Quin, Blaszko y Bolívar. Concreto: Iommi. Perceptismo: Lozza. Conceptual: Gallardo, Ontiveros, Cabado, Parcero, Scrodek Hart, Van Asperen, Franco, Nigro, Pereira, Peralta, Pierri, Roth, Van Der Grijin. Obra de Colecciones: Bony, Badii,Aizenberg, etc. 98


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

WALTER ANDRADE, APETITO POR EL MITO DEL 16/04 AL 15/05

MIAU MIAU Bulnes 2705 • Tel: 2055-4944 • www.miaumiauestudio.com info@miaumiauestudio.com

Artistas: Alejandra Seeber, Alejo Musich, Amaya Bouquet, Conchetinas, Constanza Alberione, Diana Drake, Facundo Pires, Javier Barilaro, Jazmín Berakha, Juan Tessi, Julián Prebisch, Luciana Rondolini, Nahuel Vecino, Rosario Zorraquín y Walter Andrade.

99


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MILO LOCKETT, SIN TÍTULO, TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA, 180 X 200 cm, 2014

MILO, ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507 • Tel: 6379-3701 • www.milolockett.co.ar milo.espaciodearte@gmail.com • Lun-Vie | Mon-Fri 13-19 hs. Sab | Sat 13-17 hs.

Milo, chaqueño de paleta colorida, premio nacional y revelación arteBa 2006, abrió su propio espacio donde se exhibe su obra y la de artistas invitados. “Mi pintura es simple, sin pretensiones de obra de arte. Un lenguaje directo, accesible para todos, con una imagen que conecta”.

100


RECOLETA

CIELO MEJÍAS, NICOLÁS HERNANDORENA Y JUAN GAVRAS QUINTERO MUESTRA: ENTRE LA INOCENCIA Y LA IRONÍA!

20% SERIGRAFÍAS

MUNDO NUEVO GALLERY ART Av. Callao 1870 PB • Tel: 4804-7321 Int. 105 • www.fundacionmundonuevo.org.ar arte@fundacionmundonuevo.org.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs. Sábados cita previa

Directora: Diana García Calvo. Curador: Sergio Artola. Mundo Nuevo Gallery Art a través de exposiciones mensuales se dedica a difundir el arte contemporáneo argentino. Una gran variedad de estilos pictóricos desde 1920 hasta nuestros días integran la trastienda. Artistas: C. Alonso, R. Bianchedi, S. Chillemi, A. de la Vega, L. Dalton, G. Dietl, G. Feldstein, J. Fierro, M. Fierro, S. García Pilotto, L. Gonzalez, C. Gorriarena, E. Luzuriaga, J. Melé, M. Palottini, F. O’Connor, R. Schussheim y J. Stoppani, son algunos de los artistas representados por la galería. 101


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

ALLORA & CALZADILLA. REVOLVING DOOR 2011

TIENDAMALBA 2x1 ENTRADAS 15% EFECTIVO

MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. - MALBA Av. Figueroa Alcorta 3415 • Tel: 4818-6500/6515 • malba.org.ar • info@malba.org.ar Jue- Lun | Thu- Mon 12-20 hs. Mar cerrado | Tue closed • Entrada | Fee $60 • Jubilados, docentes y estudiantes: $30. Mi | Wed 12-21 hs. $30, estudiantes, docentes y jubilados: gratis

Experiencia Infinita. Artistas: Allora & Calzadilla, Diego Bianchi, Elmgreen & Dragset, Dora García, Pierre Huyghe, Roman Ondák, Tino Sehgal, Judi Werthein. Nivel 2. Annemarie Heinrich. Intenciones secretas. Génesis de la liberación femenina en sus fotografías vintage. Hasta el 6 de julio. Nivel 1. Osías Yanov VI Sesión en el Parlamento. Hasta el 8 de junio. Nivel -1. Performance: Jue. 19 hs. y Sáb. 19:30 hs. Entrada gratuita | Arte latinoamericano siglo XX. Obras de la colección. Nivel 1. 102


D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS

IMAGEN DE LA EXPOSICIÓN: LAURA LIMA. EL MAGO DESNUDO

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BS. AS. - MAMBA Av. San Juan 350 • Tel: 4342-2938 • museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar mambapress@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19hs. Sa Do | Sat Sun 11-20 hs. Entrada general | Fee: $15. Martes gratis | Tuesday Free

Directora: Victoria Noorthoorn. Exposiciones: Argentina Lisérgica. Visiones psicodélicas en la Colección del Museo de Arte Moderno. Cierra: 03/05. La Donación León Ferrari. Cierra: 09/08. Laura Lima. El mago desnudo. Cierra: 07/06. Catalina León: El sacrificio inútil. Cierra: 21/06. Sala Ignacio Pirovano. Episodios del arte moderno. Cierra: 04/10. Próxima inauguración: Marina De Caro. Contra la gravedad. Miércoles 29/4 18 hs. 103


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

CERAMISTAS

MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Av. Del Libertador 2373 • Tel: 4813-2384 • info_hernandez@buenosaires.gob.ar Mar-Vie | Tue-Fri 13-19 hs, Sáb-Dom y Fer | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. • Entrada | Fee $10 • Mie gratis | Wed free

Exposiciones temporarias: Nuestros artesanos de la madera: Grandes maestros. Exposición colectiva de artesanías de madera. Colección del Museo y artesanos invitados. Cierra: 30/08. | Ceramistas, coleccionistas y apasionadas por el arte. Exposición de obras donadas por las hermanas Castellano Fotheringham. Cierre: 10/05. | Visión popular en el arte contemporáneo. Maria Silvia Corcuera, Benito Laren y Fabiana Imola. Cierre: 19/05. 104


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

1º PREMIO ESCULTURA, MARÍA GUALLAR

MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555 • Tel: 4774-9452/4772-5628 • www.museoz.org.ar info@museosivori.org.ar • Mar-Vie | Tue-Fri 12-20 hs. Sab-Dom y Fer | Sat-Sun and Hol 10-20 hs. Lun cerrado. Entrada | Fee $5 • Mie-Sab gratis | Wen-Sat free • Entrada | Fee $5

Directora: Arq. María Isabel de Larrañaga. 59º SALÓN DE ARTES PLASTICAS “MANUEL BELGRANO”. Del 04/04 al 31/05. Todas las Salas. En esta 59º edición se expondrán las obras premiadas, mencionadas y seleccionadas durante 2014 en las categorías Pintura, Escultura, Dibujo, Grabado y Monocopia. 105


RETIRO

MUSEO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRES DE FEBRERO (MUNTREF) - CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Sedes Hotel de Inmigrantes y Museo de la Inmigración: Av. Antártida Arg. 1355 Mar-Dom | Tue-Sun 12-20 hs • muntrefcac@untref.edu.ar • Sede Caseros: Valentín Gómez 4838 • museo@untref.edu.ar • Tel: 4759-3528/3578/3537 • Entrada gratis

Museo de Artes Visuales –Sede Caseros: Estrategias de la mirada: Annemarie Heinrich, Inédita. Cierre: 07/06 | Centro de Arte Contemporáneo, Sede Hotel de Inmigrantes: Premio Braqué 2015. Cierre 25/05. Perder la forma humana: Una imagen sísmica de los años ochenta en América Latina. Del 20/05 al 10/08 | Museo de la Inmigración: Italianos y españoles en Argentina. 106


TIGRE

NORA CORREAS, LOS CHUPASANGRE

MUSEO DE TIGRE Paseo Victorica 972 • Tel: 4512-4528/4093 • www.mat.gob.ar | Tw: @MuseoArteTigre Fb: Museo de Arte Tigre • Mie-Vie | Wed-Fri 09-19 hs, Sab-Dom y Fer | Sat-Sun and Hol 12-19 hs, Lun-Mar cerrado | Mon-Tue closed • Entrada | Fee $30 • Mie jubilados gratis | Wed retirees free • Vecinos de Tigre gratis | Tigre’ s residents free

En salas I y II de planta baja instalaciones de Nora Correas: En el jardín no solo hay flores y Los chupasangre, una reflexión ecologista sobre el mundo contemporáneo. En sala III de planta baja exhibición Historias en cuadros. Colección MAT, una lectura del acervo del museo que abre nuevas posibilidades interpretativas al incorporar otros objetos, imágenes e historias. 107


D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS

FOTO DE PATRIMONIO

MUHU - MUSEO DEL HUMOR Av. de los Italianos 851 • Tel: 4516-0944/49 int. 126 • museodelhumor@buenosaires.gob.ar Lun-Vie | Mon-Fri 11-18 hs, Sab-Dom | Sat-Sun 10-20 hs, Fer | Hol 12-20 hs. • Entrada | Fee $10 • Lun-Mar-Mie gratis | Mon-Tue-Wed free.

El patrimonio del Museo abarca dos siglos de humor gráfico argentino, desde el siglo XIX, pasando por las obras de los grandes caricaturistas e ilustradores de las primeras décadas del siglo XX y las primeras historietas; la llamada Edad de Oro, alrededor de la mitad del Siglo XX, donde muchos de los grandes dibujantes se convirtieron en editores de revistas que marcaron una época irrepetible; hasta la actualidad con el reconocimiento internacional de innumerables humoristas. 108


BELGRANO - COLEGIALES

LEÓN TENENBAUM. MUESTRA: POSAR O SER SORPRENDIDO. DAGUERROTIPOS Y AMBROTIPOS. FOTOGRAFÍAS DE LEÓN TENENBAUM

MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309 • 4572-0746/4574-1328 • www.museosaavedra.buenosaires.gob.ar museosaavedra_ecultural@buenosaires.gob.ar • Ma-Vi | Tue- Fri 9-18 hs. Sa-Do-Fe Sat-Sun-Hol 10-20 hs. Lun Cerrado | Mon Closed. Tue-Wed Free • Entrada | Fee $5

Director: Lic. Alberto Piñeiro. Temporaria: Se expondrán veintiocho daguerrotipos y ambrotipos de la colección del Museo (entre los que se encuentran obras de Thomas Columbus Helsby, Amadeo Gras, Félix Pitré e Ignacio Nir) y una selección de cuarenta fotografías de León Tenembaum realizadas entre 1953 y 1971, pertenecientes al patrimonio del museo. 109


RECOLETA EUGENIO CUTTICA, SIN TÍTULO #9, 1988

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Av. Del Libertador 1473 • Tel: 5288-9900 • www.mnba.gob.ar • info@mnba.gob.ar Horario invierno: Mar-Vie | Tue- Fri 11:30-19:30 hs. Sab-Dom | Sat-Sun 9:30-20:30 hs. Lun Cerrado | Mon Closed

Directora Ejecutiva: Dra. Marcela Cardillo. Del 14/4 al 31/5: Eugenio Cuttica. La mirada interior: esta exposición recorre la producción de Eugenio Cuttica desde las obras de la década del 70 hasta las más recientes. La muestra está estructurada en tres núcleos: “Los inicios”, “El grito” y “El silencio”, en los que, la producción pictórica y una serie de instalaciones y objetos, se despliegan en el espacio de la sala. Curada por Pablo De Monte. 110


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

GUIDO IGNATTI, PARED TRAS PARED, COLLAGE DE EMPAPELADOS VELADO CON VIDRIO MARTELE Y SECCIÓN ESMERILADA. 2014. EXPOSICIÓN A PRESENTARSE DURANTE EL 2015

NORA FISCH Av. Córdoba 5222 • Tel: 6235-2030 • www.norafisch.com info@norafisch.com

Artistas: Amadeo Azar, Fernanda Laguna, Ana Tiscornia, Claudia del Río, Cecilia Szalkowicz, Cynthia Kampelmacher, Gastón Pérsico, Guido Ignatti, Juan Becú, Julián Terán, Lux Lindner, Marcelo Galindo, Marisa Rubio, Nicolás Gullotta, Osías Yanov, Ramiro Oller, Rosa Chancho, Silvia Gurfein, Tiziana Pierri, Sofía Bohtlingk.

111


BELGRANO - NUÑEZ

JUAN TRAVNIK, MAR DEL PLATA, 1984

PARQUE DE LA MEMORIA MONUMENTO A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO DE ESTADO / SALA PAYS Av. Costanera Norte 6745 (adyacente a Ciudad Universitaria) • Tel. 4787-0999/6937 parquedelamemoria.org.ar • parquedelamemoria@buenosaires.gob.ar Lun-Vie 10-17 hs, Sab-Dom y feriados 12-18 hs. Entrada libre y gratuita

Directora: Nora Hochbaum. Hasta el 3/5: Huellas de lo Real: J. Travnik y J. Moller | Dibujos Urgentes: Bekeris y Doberti | Inauguración 13/5: Volátil Felicidad: Relatos inmateriales de los noventas: una mirada crítica, desde la performance, hacia los dorados años 90’s, que sobreviven en el recuerdo de los argentinos como la era del “1 a 1”, el hiperconsumo y los viajes al exterior. Curador: R. Alonso. 112


CENTRO

FERNANDO GOIN. LOS MUCHACHOS. ACRÍLICO SOBRE TELA VINILICA. (ENCUADRE) 272 X 130. 2008. DEL 29/04 al 11/06

20% LIBROS

SERIGRAFÍAS

PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559 (13) • Tel: 4371-1651 • www.pasaje17.com espaciodearte@ospoce.com.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-19 hs.

Directora: Mariana César. Galeria de Arte de Apoc y Ospoce, creada y dirigida por un grupo de artistas. Con siete años de existencia, entrecruza en su propuesta a artistas jóvenes y consagrados, además de proponer nuevos espacios de experimentación tales como baños y vidriera. Desde el 29/04: Los Muchachos, de Fernando Goin. Curaduría: D. Casares y M. César. Intervenciones en los baños: Rojo: A. Willimburgh. Azul: B. Paulin y J. Blaker. Amarillo: M. Avila y F. Pescatore. 113


D. DE LAS ARTES - LA BOCA - BARRACAS

FOTO DE SALA

PRISMA-KH W. Villafañe 485 • Tel: 4300 0802 / 2545 • www.prisma-kh.com info@prisma-kh.com • Mie-Sab | Wen-Sat 13-20 hs.

Nicolás Vasen presenta su muestra individual Un ajuste de cuentas. La misma consiste en tres grandes esculturas en las que Vasen utiliza las respuestas físicas de los materiales con los que están realizadas las obras para alcanzar sus objetivos plásticos. Cecilia Szalkowicz, invitada al cartel de la fachada, presenta p. 78-79. Es la fotografía de una fotocopia de una doble-página de un libro que fuerza a cierto voyeurismo para referir a cómo solemos (solíamos?) estudiar. 114


RETIRO

ROMULO MACCIO, SIN TÍTULO, 60 X 73 CM, 1964. FIRMADO ARRIBA A LA IZQUIERDA

ROLDAN Juncal 743 • Tel: 4394-0830/3666 • www.subastasroldan.com.ar subastasroldan@fibertel.com.ar

Subastas de Grandes Maestros del Arte Clásico, Moderno y Contemporáneo. Artistas: Roberto Aizenberg, Antonio Berni, Oscar Bony, Juan Carlos Castagnino, Nicola Constantino, Ernesto Deira, Jorge De La Vega, Fernando Fader, Pedro Figari, Nicolás García Uriburu, Rómulo Macció, Luis Felipe Noé, Marcelo Pombo, Mario Pucciarelli, Carlos Silva, Rául Soldi, Pablo Suárez. Consultar próximas subastas y exhibición en web. 115


RECOLETA

ADRIANA LESTIDO, HIERVE EL AGUA, OAXACA, 2010 TOMA DIRECTA, GELATINA DE PLATA SOBRE PAPEL BARITADO, 38,5 X 58 CM.

ROLF ART Posadas 1583 PB “A” • Tel: 48044318 • www.rolfart.com.ar info@rolfart.com.ar • Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs.

Rolf Art, fundada en 2009 por Florencia Giordana Braun, se especializa en trabajar obras que exploran el video, la instalación, la fotografía y sus límites. La selección de artistas atiende a la búsqueda en el arte contemporáneo de la unión indisoluble entre densidad crítica y valor estético. Artistas: Asseff, Ananké; Bedel, Jacques; Bianchi, Lautaro; Brodsky, Marcelo; De la Torre, Milagros; De Zuviría, Facundo; Galban, Vivian; Giordano, Livio; Lestido, Adriana; López, Marcos; Porter, Santiago; RES; Rivas, Humberto; Rivas, Silvia; Sacco, Graciela; Valansi, Gabriel. 116


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA RECOLETA

CANDELARIA PALACIOS, PÁJARO, TINTA SOBRE PAPEL, 140 X 100 CM, 2014 MUESTRA: EL OJO DE LA LECHUZA

RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595 • Tel: 4816-1869 • www.rubbers.com.ar • info@rubbers.com.ar Lun-Vie | Mon-Fri 11-20 hs. Sab | Sat 11-13:30 hs.

Directora: Mariana Povarché. Abril: Colectiva de artistas. Mayo del 30/04 al 27/05 inclusive “La pulsión del dibujo” de Armando Sapia / “El ojo de la lechuza” de Candelaria Palacios. Artistas: Xul Solar, L.F. Noé, A. Seguí, J. Gamarra, T. De Sagastizábal, A. Sapia, E. Salvatierra, E. Médici, J. Pietra, D. Puzzovio, J. Diciervo, J. Doffo, D. Corvino, L. Golubinsky, A. Padilla, C. Cerverizzo, E.Cetner, S. Etchart, V. Logioio, T. Pérez, B. Soto García, J.H. Chávez, M. Torcello, A. Fernández. 117


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

LILIANA PORTER. SIN TÍTULO (REPARAR EL PIANO). PIANO ROTO S/ TARIMA BLANCA, FIGURINES Y OBJETOS VARIOS, 2015. MUESTRA: LILIANA PORTER: REPARAR EL PIANO Y OTROS COMPROMISOS. HASTA EL 08/05

RUTH BENZACAR Juan Ramírez de Velazco 1287 • Tel: 4313-8480 www.ruthbenzacar.com

Directoras: Orly Benzacar y Mora Bacal. Artistas: Aizenberg, Ballesteros, Basualdo, Chiachio & Giannone, Da Rin, De Caro, Di Girolamo, Erlich, Gómez Canle, Gordin, Grinblatt, Guagnini, Harte, Herrera, Huffmann, Iuso, Joglar, Kacero, Lamothe, Liernur, López, Macchi, Maggioni, Marcaccio, Mondongo, Orensanz, Porter, Reinoso, Ríos, Rodríguez Giles, Rothschild, Sardón, Sastre, Siquier, Villar Rojas, Vitali, Weber. Próxima inauguración: Provisorio Permanente, 20/05, 18 hs. 118


PALERMO - -VILLA BELGRANO COLEGIALES CRESPO - CHACARITA

MATIAS ZAVALA, GENTLEMAN RANCH, 90 X 180 CM, (DETALLE) TÉCNICA MIXTA S/ TELA. 2014

15% OBRAS

ZAFARRANCHO Echeverria 2618 “subsuelo” • 15 33 27 95 29 • zafarranchostudio@gmail.con Visita con cita previa

Zafarrancho es un Espacio de Arte Subterráneo con obras y proyectos de seis artistas divergentes que trabajan ahí: Ignacio Chico, Ale Giorgga, Diego Martín González, Juan Hoff, Rocío Muy Bien y Matías Zavala. Es taller, estudio de arte underground y un stop ineludible en el circuito del arte contemporáneo. Desde abajo, Zafarrancho emerge como pura vanguardia local. 119


Artistas — Artists

Basualdo

118

Batalla Juan Battisteli

Aizemberg

96

Aizemberg Roberto Aizemberg

A

Cais Nino

93

82

Camacho Sebastián

93

88

Camus Danielle

97

Canals Martín

82

Becú Juan

111

Bedel Jaques

116

Casares Dolores

115

Bekeris & Doberti

112

Castagnino Juan C.

115

118

Benguria

117

82

Cerverizzo

117

98

Berakha Jazmín

99

Cetner

117

Alberione Costanza

99

Berlusconi Gabriel

82

Charif

96

Allora & Calzadilla

102

Berni

96

Chiachio & Gianone 118

Aizenberg

Alonso Carlos

89

Alonso Carlos

101

Altkorn Simon

93

Bernusconi Javier

82

Chiviló Héctor

15

Alvarez Gabriel

82

Berti Hilda

97

Conchetinas

99

Alvarez

118

Andrade Walter

Berni Antonio

115

Chico Ignacio

119

Berni

117

Chillemi Sebastián

101

Bianchedi Remo

101

Constantino Nicola

116

99

Bianchi Diego

84

Andriuolo

117

Bianchi Diego

102

Corcuera María Silvia 104

Antoniadis

88

Bianchi Lautaro

116

Correas Nora

107

Araya López Claudia

83

Birke Julen

Corvino

117

Arden Quin

98

Blasi

Arechaga Fernando

83

Blaszko

Arrascaeta Diego

89

Bohtlingk Sofía

93

Bolívar

Aslan Nora Assef Ananké

116

Azar Amadeo

91

Azar Amadeo

111

Badii

B

Ballesteros

93

93

117

Costantino Nicola

98

Costantino Nicola

87

111

Costantino Nicola

115

Cresta

117

98

Bony Oscar

Conte Mac Donell V.

84

115

Cuttica Eugenio

89

Bony

98

Cuttica Eugenio

110

D

Boto

88

Da Rin

98

Bouquet Amaya

99

Dalton Laura

101

118

118

Brodsky Marcelo

116

Dalton Laura

101

Barbará susana

83

Broullon Roberto

97

De Caro

118

Barilaro Javier

99

Cabado

98

De La Vega

117

Cabutti

88

De La Vega Ariel

Barragán

120

C

96 101


De La Vega Jorge

115

Ferrari León

103

Greco

De las Carreras Emilia 93

Fierro Julio

101

Grinbaum

117

96

De Lellis Bárbara

93

Fierro Mónica

101

Grinblatt

118

De Rose Andrés

93

Fierro Mónica

101

Guagnini

118

De Sagastizábal

117

Figari

96

Gulotta Nicolás

111

88

Figari

117

Gurfein Silvia

111

115

Harte

118

De Volder Beto De Zuviría Facundo

116

Fígari Pedro

Deira Ernesto

115

Florido

96

Franco

Del Prete

G

Heinrich Annemarie 102

98

Heinrich Annemarie 106

Del Río Claudia

111

Galban Verónica

116

Herrera

Di Girolamo

118

Galindo Marcelo

111

Hlito

Di Pascuale Lucas

116

Gallardo

117

Hoff Juan

Díaz Bastón

H

88

118 96 119

82

Gallardo

98

Dietl Graciela

101

Gamarra

117

Huffman

Disiervo

117

García Dora

102

Huyghe Pierre

Distéfano

96

García Pilotto S.

101

Ibañez Romagnoli V.

117

García Uriburu N.

115

Ignatti Guido

Doffo Dompé Hernán Dorr Lucio

82 116

Hooft Isabel

83

Garibotti Leo

93

Imola

Giménez Edgardo

82

Imola Fabiana

I

118 102 93 111 88 104

Drake Diana

99

Giordano Livio

116

Inzirillo Juan Pablo

Dratewka Daniel

89

Giorgga Ale

119

Iommi Ennio

82

Duville Matías

84

Godnic Karin

82

Iommi

88 96

E

Elmgreen & Dragset 102

Goin Fernando

113

Iommi

Erlich

Golubinsky

117

Iommi

Estrin Norberto Etchart

118 86

Gómez Verónica

93

Iuso

82

98

J K L

118

117

Gomez Canle

118

Joglar

Fader Fernando

115

González Luisa

101

Kampelmacher C.

111

Feldstein Gerardo

101

González Diego M.

119

Kasero

118

Fernández

117

F

118

Gordin

118

Kirin

Fernández Infanzón L. 97

Gorriarena Carlos

101

Laguna Fernanda

111

Ferrari

Greco

Lamothe

118

96

88

96

121


Laorden Florencia

93

Maggioni

Laren

88

Magnin Carolina

118

Ortíz Mugica Diego

93

Padilla

P

89 117

Mallo Alicia

86

Palottini Martín

Le Parc

88

Marconi

88

Paparella

96

Le Parc

96

Marin

88

Parcero

98

Lecuona Juan

82

Marina De Caro

Legón Martín

84

Martell Mayra

Laren Benito

104

103

101

Paredes Cecilia

82

83

Peña Isabel

93 98

Martinez Daniel

93

Peralta

León Catalina

103

Mazzoni Raul

82

Pereira Jorge

82

Lestido Adriana

116

Medici

117

Pereira

98

Lidner Lux

111

Melé Juan

101

Pérez

117

Liernur

118

Miguens Inés

83

Pérsico Gastón

111

Lima Laura

103

Minkiewicz Alexis

82

Petorutti

96

Litvak Dante

93

Miño Jorge

91

Petorutti

117

Lockett Milo

100

Moller Jonathan

Logioio

117

Mona Hatoum

Lehmann Pablo

82

92

Pierantoni Mariana Pierri Tiziana

83 111

118

Pierri

98

Lopez Jazmín

118

Monferrán Eugenio

97

Pietra

117

Lopez Marcos

118

Lombard Mariana

83

Mondongo

112

Montalto Mariana

83

Pires Facundo

99

Lozza

88

Musich Alejo

99

Pla Eduardo

90

Lozza

96

Muybien Rocío

Lozza

98

Negvi

93

Nigro

Luna María Elisa Luzuriaga Ernesto

101

Mac Loughlin G.

97

M

N

119

Pombo Marcelo

84

96

Pombo Marcelo

115

98

Porter

118

Noé Luis Felipe

115

Presbich Julián

Noé

117

Pucciarelli Mario

115

96

Puente Alejandro

95

O

99

Macaccio

118

O´Connor

Macchi

118

Oller Ramiro

111

Pueyrredón Patricia

94

102

Quesnel Santiago

89

Quinquela Martín

96

Macchione Paloma

83

Ondák Román

Maccio

96

Ontiveros

98

Macció Rómulo

115

Orensanz

118

Maggi Gonzalo

82

122

Ortiz

96

Q R

Rainieri Juan Reinoso

82 118


Renart Res Reyna

96

Siquier

118

Weil Lorena

116

Solar Xul

117

Werthein Judi

102

White

117

88

Ríos

118

Soldi

96

86

Soldi Raúl

115

Wloch Christian

82

Soto García

117

Yanov Osías

102

Rivas Silvia

116

Spilimbergo

96

Yanov Osías

111

Rodriguez Giles

118

Spotorno

88

Yumpa Malena

86

Romano

117

Stein Pabli

89

Zanetti Eugenio

89

Romero Gunset Belén 85

Straschnoy

88

Zargón Viviana

93

Rondolini Luciana

Suárez Pablo

115

Zavala Matías

119

Zorraquín Rosario

Rivas Paula

Rosa Chancho Rossini Isabel Roth

99 111

Szalkowicz Cecilia

114

93

Terán Julián

111

98

Tessi Juan

T

118

Tiscornia Ana

Roux

117

Tomasello

Rubio Marisa

111

Tonconogy Margarita 101

S

Sacco Graciela

Salineros Cristian

86 116 93

111 96

Torres Marcelo Travnik Juan

V

Valansi Gabriel

93 112 116

Salomón

117

Van Asperen

Sardón

118

Van Der Grijin

98

Sastre

118

Vardanega

88

98

Schussheim Renata 101

Vargas

117

Scrodek Hart

98

Vasen Nicolás

114

Seamus

96

Vecino Nahuel

99

Seeber Alejandra

99

Ventoso

88

Seguí

117

Villa Carmen

Sehgal Tino

102

Villar Rojas

118

Sesana Aldo

86

Vitali

118

Sesana Verónica

86

Waissman Andrés

Silva Carlos

115

Weber

99

99

Rothschild

Rudin Silvia

Z

82

W

86

93 118

123


Beneficios — Benefits

Suscribite al programa de beneficios culturales tarjeta MAPA 15% 2x1 30% 2X1 OBJETOS

MUSEO

TALLER

GALERÍA

Suscribite al programa de beneficios culturales tarjeta mapa

CON IMPORTANTES DESCUENTOS EN MUSEOS, GALERÍAS DE ARTE, TEATROS, LOCALES DE DISEÑO, LIBRERÍAS, RESTAURANTS, TALLERES Y CURSOS, ENTRE OTROS...

30 % OFF

2X1 20% 25% 25% TEATRO

CURSOS

TIENDA

RESTOS

Para conseguirla, escribinos a tarjeta@mapadelasartes.com www.tarjetamapa.com

CON IMPORTANTES DESCUENTOS EN MUSEOS, GALERÍAS DE ARTE, TEATROS, LOCALES DE DISEÑO, LIBRERÍAS, RESTAURANTS, TALLERES Y CURSOS, ENTRE OTROS... ingresá en: www.tarjetamapa.com 124


TARJETA MAPA SELECCIÓN DE DESCUENTOS ARTE Asoc. Amigos del Museo de Bellas Artes

15% OFF en tienda y talleres

Aldo de Sousa Gallery

10% OFF en la compra de obra

Colección Fortabat

2x1 en entradas

Conectarte

15% OFF en talleres

Espacio Modos

2x1 en cine y 20% OFF en productos

Fundación F. Klemm

20% OFF en el catálogo

Fundación Hampatú

20% OFF en cursos

Fundación Lebensohn

20% OFF en talleres

Galería Gráfica Gestual

15% OFF en la compra de obra

Guerrero Art Station

15% OFF en talleres y 20% OFF en Trastienda

Juana de Arco Libros

30% OFF 1 y 10% OFF 2

La Paz Espacio de Arte

10% OFF en la compra de obra

Librería Teorema

15% OFF

MACBA

2x1 en entradas, 20% OFF en catálogos

MALBA

2x1 en entradas

Mauro Villamayor Marcos

20% OFF CASH

Mundo Nuevo Gallery Art

20% OFF en serigrafias de Juan Melé

Praxis

15% OFF en serigrafias

Quimera del Arte

10% OFF en libros, 15% OFF en talleres CASH 20% OFF en platos

Zafarrancho

20% OFF en la compra de obra

1 2

En editoriales referentes en arte, diseño y arquitectra. En otras editoriales.

125


mapa de las artes — NOTAS | NOTES

126


mapa de las artes — NOTAS | NOTES

127


mapa de las artes — NOTAS | NOTES

128


MARTÍN LEGÓN

LAS FUERZAS PRODUCTIVAS ABR 18_ JUN 13.2015 BARRO ARTE CONTEMPORANEO CABOTO 531 LA BOCA WWW BARRO.CC

Mapa de las artes #48