Page 1

P I AT T I doccia

shower trays by mapslate 1


2


®

n a t u r A r d e s i a

3


INDICE index

Introduzione | Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7 Modello Ares | Ares model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 11 Modello Atlante | Atlante model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 15 Modello Crono | Crono model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 19 Modello Crio | Crio model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 23 Modello Selene | Selene model.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 27 Modello Elio | Elio model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 31 Modello Estia | Estia model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-35 Modello Klaus | Klaus model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-39 Modello Ermes | Ermes model. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-43 I Colori | Colours.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Prestazioni | Features.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Schede Tecniche | Technical Data Sheets.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 47 Personalizzare | Customise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49 Produrre | Produce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5O-53 Combinare | Combine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-59 Listelli&Rivestimenti | Tile Slats&Cladding.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6O-63 Contatti | Contact details.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

5


,

Fare la doccia sara ancora piu bello e naturale Taking a shower will be even more pleasant and natural Map Slate is ready to satisfy the needs of shower lovers with 8 different shower trays.A wide variety of timeless models, designs and colours.

Map Slate è pronta a rispondere anche alle richieste degli amanti della doccia con 8 diversi piatti doccia. Una grande varietà di modelli e di design e di colori , senza tempo . Opzioni di stile e di installazione individuali per ogni gusto ed esigenza. Grazie alla finitura antiscivolo firmata Map Slate, alla superficie particolarmente facile da pulire e al materiale naturale completamente antiacido , i Piatti Doccia Map soddisfano i più elevati requisiti di igiene e sicurezza.

Individual style and installation options to match any taste and requirement. Thanks to Map Slate’s signature anti-slip finish, the particularly easy to clean surface and the completely acid-resistant natural material, Map’s Shower Trays meet the most stringent hygiene and safety requirements.

Un materiale completamente NATURALE , affascinante, e durevole, per dare forma a molteplici soluzioni personalizzate,  nell’intero ambiente bagno con piatti doccia, lavabi, top bagno e piastrelle per pavimenti e rivestimenti.

A completely NATURAL, charming, and durable material able to create a multitude of customised solutions for the entire bathroom with shower trays, wash basins, bathroom tops and flooring and cladding.

La Collezione Bagno di Map Slate offre la possibilità di realizzare qualsiasi elemento su misura! Una sintesi originale di natura e tecnologia,  in diverse texture, per sintonizzarsi con ogni spazio, stile e design

The Map Slate Bathroom Collection offers the possibility to create any element according to your specifications!! A unique fusion of nature and technology, in different textures, to blend in with every space, style and design

6


Il

design ovviamente non è tutto, ma è anche vero che il bello rimane

bello però …. E quindi abbiamo pensato di creare qualcosa di

Design e Funzionale.

Bello, di

L’invito a chi sceglie questa collezione Made in Italy. è quello di parlarne come si argomenta su un’opera d’arte, perché oltre ad essere funzionale , è eleganza, è ricercatezza … è avanguardia

Design is not the only thing, but it is also true that beauty remains beautiful.... And so we thought about creating something Beautiful,WellDesigned and Practical. Those who choose this Made in Italy collection should talk about it as if it were a piece of art, because, besides being highly functional, it is elegant, refined and avant-garde

7


M O D E L LO model

Ares

9


Ares

MODELLOmodel

Ares si caratterizza per la superficie levigata e con un’attenzione particolare ai dettagli. Il copripiletta a copertura totale dello scarico, ad esempio, da semplice elemento funzionale, diventa ricercato segno di stile con un risultato estetico d’impatto, garantendo comunque massima igiene e praticità.

Ares stands out for the polished surface and particular attention to detail.The total drain cover, for example, from a simple functional element, becomes a sought-after style item with highly visual impact, while still guaranteeing maximum hygiene and practicality. The distinguishing feature is its minimalism, linear edges and slope that blend in perfectly with your flooring.

La caratteristica principale è il suo minimalismo, bordi e pendenze lineari, per uniformasi perfettamente al vostro pavimento. La produzione è tutta su misura perciò adattabile a qualsiasi spazio e box doccia.

Each piece is made-to-measure so it is adaptable to any space and shower cubicle.

10


11


M O D E L LO model

Atlante 13


Atlante MODELLOmodel

Resistente, antiscivolo ed incredibilmente elegante, ATLANTE è  il nuovo piatto doccia in ardesia firmato MAP SLATE. Dopo la sua presentazione è diventato il piatto doccia di punta di tutta la linea. La nuova finitura, che risponde alle esigenze di praticità unita alla ricercatezza e naturalità del materiale, conferisce un’atmosfera raffinata e rilassante.  Le dimensioni del piatto doccia, prevedono un’altezza di 4 cm, soluzione estremamente innovativa per un piatto doccia in pietra naturale. Le misure sono come sempre completamente su misura. Atlante ha il grande vantaggio (come tutta la linea) di poter essere adattato alle misure del bagno grazie ai tagli speciali che permettono di installare il piatto doccia anche negli spazi difficili e inoltre di essere posizionato con estrema facilità sia sopra pavimento e sia a filo.

Resistant, anti-slip and incredibly elegant, ATLANTE is the new slate shower tray by MAP SLATE.After its launch it quickly became the top shower tray of the entire line. The new finish, which meets the needs of practicality combined with the refinement and naturalness of the material, bestows a refined and relaxing atmosphere. The shower tray has a height of 4 cm making it a highly innovative solution for a natural stone shower tray. Each and every tray is made to measure.Atlante offers the great benefit (like the entire line) of being adaptable to the size of the bathroom thanks to special cuts that allow you to install the shower tray even in awkward spaces and the fact it can be easily placed both on and flush with the floor.

14


15


Crono M O D E L LO model

17


Crono

MODELLOmodel

Piatto doccia CRONO è a livello estetico sicuramente innovativo, dai volumi e bordi ridotti al minimo, ma particolarmente presenti, dalle proporzioni essenziali e armoniose. Felice sintesi di un design che esalta la funzionalità, grazie a un esatto studio di superfici e pendenze interne, accoglie l’acqua e la fa defluire perfettamente. La sua particolare lavorazione della superficie parla da sola e ci permette di toccare con mano, anzi con i piedi,un materiale naturale al 100%. L’installazione del piatto doccia CRONO è estremamente semplice e possibile a filo pavimento.

The CRONO shower tray possesses a truly innovative look, with spaces and edges reduced to a minimum, yet notable due to its simple and harmonious proportions. A happy marriage of a design that enhances the functionality, thanks to a precise study of surfaces and internal slopes that embrace the water and allow it to drain away perfectly. Its particular worked surface speaks for itself and lets us touch a 100% natural material with our hands, or more precisely, our feet. Installing the CRONO shower tray is extremely simple and can be flush with the floor.

18


19


20


M O D E L LO model

Crio

21


Crio

MODELLOmodel

CRIO è un piatto doccia con uno spessore minimo, 3 o 4 cm. Map Slate è proiettata nella volontà di fare “sentire” il vivo della pietra naturale . Un viaggio nella storia, nel primitivo che assolutamente non dimentica il design e l’armonia tra le forme.

CRIO is a shower tray with a minimum thickness of 3 or 4 cm.Map Slate focuses on the desire to “feel” the life of natural stone.A journey through history, right back to the origins of time without ever forgetting the design and harmony of shapes themselves.

Crio insieme a Crono e Selene creano la gamma di piatti doccia a “ tatto vivo”

Crio together with Crono and Selene create the range of “tactile” shower trays

I piatti doccia CRIO permettono varie soluzioni di installazione, proprio come gli altri modelli della linea: filo pavimento e sopra pavimento.

The CRIO shower trays present various installation options, just like the other models of the line: flush with the floor and on the floor.

22


23


M O D E L LO model

Selene 25


Selene MODELLOmodel

Sembra nascere dal pavimento , Selene, il Piatto doccia rettangolare in Ardesia dotato di copripiletta a scomparsa, che rende la superficie del piatto perfettamente piana.

Seemingly rising from the floor, Selene is the rectangular slate shower tray boasting a concealed drain cover that renders the surface of the tray perfectly flat.

Unisce la finitura “a tatto vivo” firmata Map Slate e l’aspetto minimal voluto dal design e dai progettisti.

It combines Map Slate’s signature “tactile” finish with a minimal appearance sought by design and designers.

Bordo alto solo 4 cm. Da installare sopra o a filo pavimento.

The edge is only 4 cm high.It can be installed on or flush with the floor. Selene is available in the line’s complete range of colours.

Selene è disponibile in tutta la gamma di colori della linea.

26


27


M O D E L LO model

Elio

29


Elio

MODELLO

ELIO nasce dalla ricercatezza di un piatto doccia sottilissimo, 2 cm.

ELIO is the result of research into achieving a very thin shower tray, just 2 cm.

Sono 4 lastre inclinate, permettono di rinnovare la doccia anche per le più piccole esigenze di spazio. La superficie è l’intramontabile finitura naturale, antiscivolo.

4 inclined slabs let you revamp the shower even in the tightest of space.The surface is the timeless natural, anti-slip finish.

Con alcuni prodotti può essere anche in lastra unica.

It can also be in single slab with some products.

30


31


32


M O D E L LO model

Estia

33


Estia MODELLO

La linea ESTIA disegna lo spazio della doccia con un disegno particolare, vi sembrerà di essere una su una nuvola.

The ESTIA line adds a particular design to the shower space giving the sensation of being on a cloud.

Completamente astratto, ESTIA è per tutti; Resistente, igienico, di facile pulizia e con il piano inclinato per lo scorrimento dell’acqua.

Highly abstract, ESTIA is for everyone; it is resistant, hygienic, easy to clean and its sloping surface permits the flow of water.

34


35


M O D E L LO model

Klaus

37


MODELLO

Klaus L’aspetto di Klaus appare “MINIMAL”: un semplice rettangolo con angoli interni arrotondati, completamente levigato e rifinito in tutti i suoi punti. Klaus, come tutti i modelli Map Slate è ricavato da un lastra unica, scavata e lavorata fino ad avere questo bordo che lo caratterizza. Una semplicità che fa rima con unicità. Klaus non segue nessun tipo di moda, non si mette in mostra , ma si adatta all’ambiente ed è e rimarrà per sempre attuale e di tendenza.

Klaus offers a “MINIMAL” look: a simple rectangle with rounded inner corners, completely polished and finished in all its features. Klaus, like all Map Slate models, is produced from a single slab, carved and worked until its distinctive edge is obtained.Simpleness in tune with uniqueness. Klaus neither follows any fashion nor wants to show off, instead it adapts to the space and is, and will always be, current and trendy.

38


39


M O D E L LO model

Ermes 41


Ermes MODELLO

Ermes è un piatto doccia per il bagno davvero interessante

Ermes is a truly interesting shower tray for the bathroom

È un piatto doccia di rilievo, un 6 cm di spessore, dove il bordo rifinito , lo scavo calcolato e l’interno antiscivolo sono i dettagli che lo rendono di stile e di pregio. Ermes è la serie per il bagno che molti aspettavano da tempo…. Classica senza tempo

It is a relief shower tray, 6 cm thick, where the finished edge, the precise carving and the inner anti-slip are the details that make it stylish and exclusive. Ermes is the bathroom range that many have been longing for... A timeless classic

42


43


VIOLA | PURPLE

VERDE | GREEN

CARDOSIA

44

MULTICOLOR

LIGURE | LIGURIAN

MARE | SEA

NERO | BLACK

C O LO R I colours

Vasta gamma di colori a wide range of colours


PRESTAZIONI

features

SOTTILE e NON thickorthin

RESISTENZA ai PRODOTTI ACIDI resistance to acid products

i piatti doccia MAP SLATE hanno la possibilità di spessori da 3 cm fino a 8 cm, secondo le proprie esigenze. MAP SLATE shower trays come in thicknesses from 3 cm to 8 cm, depending on your needs.

i Piatti doccia MAP SLATE sono completamente antiacido e altamente resistenti a macchie. MAP SLATE shower trays are completely acid-resistant and highly resistant to marking.

NATURALI e ECO-SOSTENIBILI natural and eco-sustainable

SCARICO a SCELTA choiceofdrain Posizione dello scarico, nel maggior numero di modelli, a scelta del cliente. For most models, the customer can choose the position.

Nessun “Effetto pietra” per la linea MAP SLATE, tutti i modelli sono esclusivamente NATURALI e UNICI , nessun prodotto sarà uguale all’altro. No “Stone Effect” for the MAP SLATE line, all models are exclusively NATURAL and UNIQUE, no two pieces are the same.

GRIGLIA PERSONALIZZATA customised drain cover

PERSONALIZZABILE

Possibilità di griglia dello scarico, in acciaio, o in pietra naturale come l’intero piatto doccia The drain cover can be made of steel, or natural stone like the entire shower tray

Tutti i piatti doccia della linea MAP SLATE sono completamente personalizzabili, in TUTTI i dettagli. All shower trays belonging to the MAP SLATE line are completely customisable, in EVERY aspect.

INSTALLAZIONE VERSATILE

ANTISCIVOLO anti-slip

Possibilità di posa a filo pavimento e sopra pavimento It can be positioned flush with the floor and on the floor

Superficie ANTISCIVOLO in tutte le versioni della linea The entire range boasts ANTI-SLIP surfaces

customisable

versatile installation

45


SCHEDE TECNICHE

technical data sheets

Klaus

Ares

LIGURE ligurian CARDOSIA

NERO black LIGURE ligurian VIOLA purple VERDE green CARDOSIA

46

colours

MARE sea

COLORI

NERO black

colours

MARE sea

SPESSORE thickness: 5-6 cm

SPESSORE thickness: 3-4 cm

COLORI

COLORI

colours

SPESSORE thickness: 5-6 cm

Ermes

MARE sea NERO black LIGURE ligurian CARDOSIA


Crono

Crio SPESSORE thickness: 4 cm

MARE sea

MARE sea

MARE sea

LIGURE ligurian VIOLA purple

NERO black LIGURE ligurian VIOLA purple

COLORI

NERO black

colours

SPESSORE thickness: 4 cm colours

SPESSORE thickness: 3-4 cm

COLORI

COLORI

colours

Atlante

NERO black LIGURE ligurian VIOLA purple

VERDE green

VERDE green

VERDE green

CARDOSIA

CARDOSIA

CARDOSIA MULTICOLOR

Elio

Estia SPESSORE thickness: 4 cm

MARE sea

MARE sea

MARE sea

LIGURE ligurian VIOLA purple

NERO black LIGURE ligurian VIOLA purple

COLORI

NERO black

colours

SPESSORE thickness: 3-4 cm colours

SPESSORE thickness: 4-6 cm

COLORI

COLORI

colours

Selene

NERO black LIGURE ligurian VIOLA purple

VERDE green

VERDE green

VERDE green

CARDOSIA

CARDOSIA

CARDOSIA

MULTICOLOR

MULTICOLOR

47


PERSONALIZZARE

customise

I PIATTI DOCCIA SONO personalizzabili the shower trays are customisable ovvero le misure standard possono essere tagliate a seconda delle esigenze di spazio oppure è possibile richiedere la produzione su misura per dimensioni fuori standard. Possono essere tagliati in lunghezza e larghezza o si possono realizzare scassi per adattarsi a vincoli di spazio, come ad esempio una colonna, pareti non in squadra e angoli su modelli della linea o ancora canalette per incastro vetro. that is to say that standard measurements can be cut according to the space requirements or it is possible to request made-to-measure products for nonstandard dimensions. They can be cut in length and width, or with special shapes to adapt to space constraints, such as a column, non-square walls and corners on models in the line or even channels for glass screens and doors.

48


vaschetta washbasin

rivestimento cladding

piatto doccia shower tray

pavimento flooring

49


PRODURRE

produce

50


51


52


53


COMBINARE

conbine

DOCCIA E VASCHETTA

combinazione perfetta

shower and washbasin the perfect combination Map Slate propone vaschette nate dalla voglia di combinare al design dei vari modelli doccia un elemento che completasse lo splendido scenario del vostro nuovo bagno. Map Slate proposes washbasins created from the desire to combine the design of the various shower models with an element that completes the stunning appearance of your new bathroom.

54


55


56


57


PAV I ME NT I & R I V E ST I M ENT I flooring e cladding

RIVESTIMENTI

abbinamenti perfetti cladding in perfect harmony

Map Slate propone pavimenti e rivestimenti abbinabili per completare perfettamente il vostro bagno perfetto Map Slate offers matching flooring and cladding to add that perfect finishing touch to your perfect bathroom

58


12

0

80

60

cm

30

cm

30 c

cm

40 c

40 c

cm

m

m 60 c

m

m

60 cm

cm

m 60 c

cm

60

0 10

40

cm

40 c

m m

50 c

m 30 c

59


LI S TE L L I & R I VE ST I M E NT I

quarzite

ALIVE QUARZITE

quarzite

slat tiles e cladding

WHITE QUARZITE

60


slate

BLACK SLATE

slate

MULTICOLOR SLATE

61


LI S TE L L I & R I VE ST I M E NT I slat tiles e cladding

slate

STRIP MOSAIC Colori: nero/mare/multicolor/verde/ viola/ligure/cardosia Colours: black/sea/multicolor/green/purple/ ligurian/cardosia

LISCA DI PESCE

slate

herringbone

Colori: nero/mare/multicolor/verde/ viola/ligure/cardosia Colours: black/sea/multicolor/green/purple/ ligurian/cardosia

62


slate

3D MOSAIC Colori: nero /mare/multicolor/verde/ viola/ligure/cardosia Colours: black/sea/multicolor/green/purple/ ligurian/cardosia

Misure /Dimensions : 2.3x2.3 - 3.2x3.2 - 4.8x4.8 - 1.5x3.2

slate

MOSAIC Colori: nero/mare/multicolor/viola/verde/ligure Colours: black/sea/multicolor/purple/ligurian/cardosia

Misure/Dimensions : : 2.3x2.3 - 3.2x3.2 - 4.8x4.8 - 1.5x3.2

63


CONTATTI

contact details MAP SLATE SRL Via Gallinaria 14 - 16047 MOCONESI (GE) T: +39 0185 92224 M : info@map-slate.com W: www.map-slate.com

65


CERTIFICAZIONI

certifications Made in Italy C E R T I F I C A T E

Made in Italy C E R T I F I C A T E


67


Catalogo piatti doccia ardesia  

slate shower trays catalogue

Catalogo piatti doccia ardesia  

slate shower trays catalogue

Advertisement