Revista manzana 1

DOCE AÑOS DE ARTE para Santa Cruz

M

anzana 1 Espacio de Arte es una asociación civil sin fin de lucro, que trabaja en la promoción de las artes visuales.

Nació el 27 de septiembre de 2005, en el antiguo y abandonado predio de la Policía y cárcel de la ciudad, fundada por los artistas Ejti Stih, su actual directora voluntaria, Juan Bustillos y Valia Carvalho.

Ellos, gestores de la idea, buscaron fondos para restaurar la planta baja del edificio abandonado durante 13 años. Los obtuvieron del mecenazgo de empresas y personas que dieron dinero, material y trabajo como apoyo y confianza al proyecto.

La galería nació para brindar un espacio gratuito y abierto a todas las personas que frecuentan la plaza 24 de Septiembre y la plaza Manzana Uno. Hoy, Manzana 1 Espacio de Arte es una atracción artística y urbana para ancianos, niños, adultos y jóvenes que tienen el lugar ideal para apreciar exposiciones nacionales e internacionales de gran nivel.

En sus casi 12 años de existencia es un punto cultural popu-

1

1

2

lar, como demuestra la cantidad de visitas que recibe: 12.830, promedio mensual, según datos de los tres últimos años.

Junto a su dirección, el equipo de Manzana 1 está formado por una gerencia, la administración, la coordinación -que también re-

La apertura del espacio de arte mostró el nuevo rostro del antiguo edificio. Manzana 1 atiende de lunes a domingo ininterrumpidamente, en el corazón del centro urbano cruceño, calle Independencia y plaza Manzana Uno.

2

Hace 12 años el edificio de la galería de arte era un refugio de malvivientes.

3

En la inauguración los personajes de las pinturas de Ejti Stih cobraron cuerpo.

3

aliza la cobranza de aportes de Amigos benefactores- y la asistencia -atención en fin de semana-, con contratos municipales eventuales. El equipo trabaja en la gestión de las exposiciones y en la búsqueda permanentemente de fondos privados y pú-

blicos, para financiar actividades y sostener el espacio.

Manzana 1 guarda la esperanza de que la vieja sede de la Policía, hoy un espacio cultural para todos, pueda seguir fomentando el arte que en 12 años logró ser parte de lo cotidiano.

EXPOSICIONES DE 2005 A 2017 AÑO 2005 1. FUNDACIÓN DE MANZANA 1. Ejti Stih, Juan Bustillos, Valia Carvalho Público: 3.867 2. RICARDO PÉREZ ALCALÁ & ÉDGAR ARANDIA Público: 4.863.

3. TUBOS (muestra colectiva) Público: 5.041.

TOTAL PÚBLICO: 13.771 EXPOSITORES: 28

AÑO 2006 4. EL COLOR DE LA TIERRA 2006 Público: 6.252 5. CARTELES (muestra colectiva) Público: 3.989 6. MARTIRIO, Alejandra Dorado.

VIDA COTIDIANA, Natalia González Público: 3.470 7. HISTORIA DE BODAS, Quito Velasco Público: 8.689 8. ÁFRICA, DE CHIOVOLONI (colección privada de objetos) Público: 9.663.

9. LETICIA GARCÍA. ALFREDO LA PLACA. GUSTAVO BECKELMAN Público: 4.800.

24. LUIS ZILVETI PINTURA Público: 1.594.

25. FOTOGRAFÍAS Erika Ewel, Els Botman Público: 4.112.

TOTAL PÚBLICO: 51.710 EXPOSITORES: 18

15. NUESTRO FOTOPERIODISMO 2007 (muestra colectiva) Público: 10.012 16. FOTOS FLACAS, de Roberto Valcárcel Público: 3.410.

17. FRANCESC BLANCHART. OSVALDO FIGUEROA. MAGENTA MURILLO. LEÓN SAAVEDRA Público: 5.070.

18. DISEÑO GRÁFICO Michael Bouvet Público: 5.573.

19. RITUAL DE LO HABITUAL Keiko Gonzalez Público: 3.170.

20. PREMIO DE ARTE HUARI (muestra colectiva) Público: 3.973.

21. CHALO TULIÁN y VASSIL ANASTASOV Público: 7.844.

22. JUGUEMOS AL ARTE 2007 (muestra colectiva) Público: 5.573.

TOTAL PÚBLICO: 61.747 EXPOSITORES: 52

AÑO 2008 23. LOS CARNAVALES (muestra colectiva) Público: 6.789.

44. WOLFGAG LAIB Público: 5.623.

TOTAL PÚBLICO: 162.290 EXPOSITORES: 29

79. FORMA ARTESANAL. TRADICIONES Y TÉCNICAS DE JAPÓN Público: 8.469.

27. FOTOGRAFÍA SUBJETIVA - LA CONTRIBUCIÓN ALEMANA (muestra colectiva) Público: 3.118.

46. DESENVOLVER Sandra de Berduccy Público: 9.586.

28. PUEBLOS Pierre de Vallombreuse Público: 9.737 29. ENTRE LA MEMORIA Y EL PRESENTE: PINTURA BOLIVIANA, SIGLO XX (muestra colectiva) Público: 5.577.

30. ESCULTURAS Emiliano y Ramiro Luján Público: 13.607.

31. ALFREDO MÜLLER Público: 14.014.

47. NUESTRO FOTOPERIODISMO 2010 (muestra colectiva) Público: 13.122.

48. ROBERTO UNTERLADSTAETTER Y RODRIGO RADA Público: 10.821.

49. FABRICIO LARA Público: 13.092.

TOTAL: 79.991 EXPOSITORES: 40

32. TÍTERES / DIBUJOS Silvan Omerzu Público: 10.112.

TOTAL PÚBLICO: 86.299 EXPOSITORES: 46

9.915

PROMEDIO GENERAL DE VISITAS EN 11 AÑOS Y SIETE MESES (139 MESES)

474

AÑO 2012 62. MUJERES (muestra colectiva) Público: 7.390.

63. REGRESO A LOS SENTIDOS (muestra colectiva) Público: 20.800.

64. DERECHOS HUMANOS EN EL MUNDO DE BENJAMÍN Público: 6.440.

65. ROSTROS DE LA AMAZONÍA Max Toranzos Público: 9.901.

AÑO 2009 33. EL COLOR DE LA TIERRA 2009 (muestra colectiva) Público: 9.586.

34. PUNTADA TRAS PUNTADA Tery y Keny Gutiérrez.

Público: 49.740.

35. NUESTRO FOTOPERIODISMO 2009 (muestra colectiva) Público: 19.599.

36. JUAN BUSTILLOS Público: 18.228 37. TAIRIKU TESHIMA Público: 5.700 38. LA HISTORIETA BOLIVIANA EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS: VIÑETAS CON ALTURA (muestra colectiva) Público: 12.527

50. TITO KURAMOTTO Público: 8.586.

51. CAROLINA SANJINÉS Público: 15.022.

52. XIMENA BEDREGAL Público: 9.868.

53. DIEGO FLORES Público: 4.278.

54. TEATROS DE PAPEL Público: 16.511.

39. EJTI STIH Público: 15.196

55. EL MUNDO FANTÁSTICO DE BENJAMÍN Público: 3.741.

40. RICARDO JORDÁN Público: 6.747

56. CERÁMICA (muestra colectiva) Público: 13.114.

41. JUGUEMOS AL ARTE 2009 (muestra colectiva) Público: 22.792.

57. HAITÍ 7.0 Luis Alcalá Público: 12.417.

TOTAL PÚBLICO: 160.115 EXPOSITORES: 61

58. RAMÓN TITO y TED CARRASCO Público: 11.050.

AÑO 2010 42. III BIENAL INTERNACIONAL DEL CARTEL BOLIVIA 2009 (muestra colectiva) Público: 10.015.

59. ANDRÉS UNTERLADSTAETTER Público: 17.454.

60. LORGIO VACA Público: 21.466.

82. CARLOS PAZ. CÉSAR TORRICO Público: 12.835.

83. JUGUEMOS AL ARTE 2014 Público: 26.580.

TOTAL: 100.849 EXPOSITORES: 27

AÑO 2015

67. ALFREDO MÜLLER Público: 14.333

85. EL COLOR DE LA TIERRA 2015.

Público: 18.038

68. ESPÍRITU ZEN (muestra colectiva) Público: 3.882.

86. HOMENAJE A MARCELO CALLAÚ Público: 23.380 87. NUESTRO FOTOPERIODISMO 2015 (muestra colectiva) Público: 36.359

12.830

88. MANZANA 1 – 10 AÑOS Público: 57.200 89. JUGUEMOS AL ARTE 2015 Público: 54.631 TOTAL: 202.943 EXPOSITORES: 45

AÑO 2016 90. CURADORES 2016 Público: 11.178 69. JÓVENES ESCULTORES BOLIVIANOS (muestra colectiva) Público: 41.357.

70. JUGUEMOS AL ARTE 2012 (muestra colectiva) Público: 60.313.

AÑO 2011

81. EL DUENDE EN LA MANZANA Óscar Barbery Suárez Público: 17.129.

84. CURADORES 2015 Público: 13.335.

1.378.255 CIFRA TOTAL DE VISITANTES EN 11 AÑOS Y SIETE MESES (hasta el 23 de abril de 2017)

80. JAMIR JOHANSON Público: 13.947

66. ALFREDO LA PLACA, RENÉ SUBELZA, ROXANA ARIAS, VÍCTOR ARANÍBAR Público: 7.661.

PROMEDIO DE VISITAS/MES, DE LOS TRES ULTIMOS AÑOS (2014-2015-2016):

CANTIDAD TOTAL DE EXPOSITORES

12. EL ARTE DE CARNAVALEAR Público: 7.638

14. PINTURA Y ARTE TRADICIONAL Público: 6.000

78. EL ESPÍRITU DE NUESTROS AFRO-BOLIVIANOS Público: 6.291.

45. SIETE ARTISTAS, SIETE MIRADAS. (muestra colectiva) Público: 5.563.

AÑO 2007 13. DIBUJO LIBRE SUB-30 Público: 3.484

61. EJTI STIH, JUAN BUSTILLOS, LEÓN SAAVEDRA Público: 28.783.

26. NUESTRO FOTOPERIODISMO 2008 (muestra colectiva) Público: 17.639.

10. ELEGANCIA HOLANDA Público: 3.850.

11. TITO KURAMOTTO Público: 10.997

43. ILUSTRACIÓN INFANTIL (muestra colectiva) Público: 12.169.

TOTAL: 172.277 EXPOSITORES: 44

AÑO 2013

71. FOTOPERIODISMO ESLOVENO (muestra colectiva) Público: 27.571.

72. EL JUEGO SOLO SE ACABA CUANDO TERMINA (muestra colectiva) Público: 19.790.

73. SERGIO ANTELO, SERGIO TÓRREZ Público: 16.178.

74. POST OIL. LA HISTORIA DEL FUTURO DE LAS CIUDADES (muestra colectiva) Público: 9.982.

75. HERMINIO PEDRAZA Público: 19.023.

TOTAL: 92.544 EXPOSITORES: 24

AÑO 2014 76. MICHAEL SCHWAB Y ABOGACÍA GRÁFICA. BICEBÉ Público: 6.637.

77. TEIKO KOBATAKE, HIROSHI KOBATAKE Y MIKA EBATA Público: 8.961.

91. SOLILOQUIO DEL ABSURDO Isidro Ferrer Público: 45.316 92. MARÍA DANIEL BALCÁZAR AGUSTÍN ALFONSO VISCARRA Público: 18.543 93. PINTURA Y ESCULTURA BOLIVIANA 2016 (muestra colectiva) Público: 25.884 94. TODOS LOS OJOS EN BOLIVIA. Diez años de residencias en Kiosko Público: 13.021 95. VALCÁRCEL Público: 24.147 visitas 96. INSTALACIONES ESPACIALES Público: 20.008 TOTAL: 158.097 EXPOSITORES: 38

AÑO 2017 97. CASACAS EN EL TIEMPO. Público: 22.454 (muestra colectiva) 98. RAÚL LARA, INÉDITO. Público: 12.418 99. YARITUSES JUAN BUSTILLOS & LEONI (vigente hasta el cierre de esta edición).

Nuestro fotoperiodismo, muestra, que tiene cinco versiones, rescata periodos de memoria histórica reciente registrada en las imágenes de reporteros gráficos bolivianos.

Las expresiones en Ma M anzana 1 Espacio de Arte presenta un espectro diverso de muestras creativas para atraer distintos públicos mediante una variedad de expresiones: escultura, pintura, cerámica, fotografía, video, diseño gráfico, historieta, dibujo, instalaciones, moda, costumbres y todo lo que merezca ser mostrado.

Los proyectos más destacados fueron sobre el Carnaval, fotoperiodismo nacional e internacional, Juguemos al arte (para niños), Regreso a los sentidos (para no videntes), los simposios internacionales de escultura (2006, 2008, 2010, 2012, 2015) y el nacional de jóvenes escultores (2013), como fomento a noveles artistas bolivianos.

Manzana 1 destina recursos para que las exposiciones se concreten de manera óptima. Los ingresos que gestiona en calidad de aportes personales o auspicios corporativos los invierte en más arte. Manzana 1 no cobra alquiler a los artistas, los favorece con la producción completa y el montaje de sus muestras. Su servicio al público es gratuito.

Regreso a los sentidos fue una muestra novedosa y guiada por no videntes. La difusión inclusiva de arte es un fin de la galería.

La obra monumental de Juan Bustillos es centro de

Instalacion en madera.

El diseño gráfico, y en ese marco la producción de la Bienal del Cartel, es una de las especialidades que llegan a Manzana 1.

nzana 1 son diversas

e atención en la plaza Manzana Uno. Aquí el Chancho de la fortuna y los deseos, en chatarra.

Jóvenes escultores bolivianos, nueva generación que trabaja en metal y madera.

1

1. Casacas en el tiempo rememoró la historia de la prenda carnavalera en la creación de artistas y diseñadores.

2. Yarituses, con esculturas de Juan Bustillos y pinturas de Leoni alude a la tradición chiquitana.

3. Parte del legado inédito del fallecido pintor orureño Raúl Lara, y en él una serie de dibujos.

4. Ataúdes de colores, instalación de Roberto Valcárcel, en la muestra que homenajeó al artista.

2

3

4

5

6

7

8

9

5. Juguemos al arte 2015 fue

6. Juguemos al arte recreó

7. El Duende y su Camarilla,

8. Obras de Adolfo Torrico,

9. Esculturas de Darwin

una muestra dedicada a la

mundos artísticos para el

humor político de Óscar Bar-

en el marco de la exposición

Ibáñez, en Pintura y escultura

participación y juego infantil.

deleite de chicos y adultos.

bery Suárez, en Manzana 1.

Pintura y escultura boliviana.

boliviana, de 2016.

E

n octubre de 2006 Manzana 1 Espacio de Arte organizó el I Encuentro Internacional de Escultores con artistas de Argentina, Bolivia, Perú y Paraguay que, luego del sorteo de troncas de madera, trabajaron en vivo durante una semana en la plaza Manzana Uno. Posteriormente, los simposios se realizaron hasta llegar a la quinta versión en 2015, con autores de Mozambique, Uruguay, España, Alemania, México, Japón, Chile, Francia, Rusia, Montenegro y Costa Rica.

Este emprendimiento fomenta el acercamiento de artistas nacionales e internacionales con el ciudadano; devela la forma de crear una obra de arte a la vista, para el disfrute y aprendizaje del público; es una escuela para jóvenes artistas bolivianos que actúan como asistentes de maestros escultores extranjeros de amplia trayectoria, que llegan como invitados; e incrementa el patrimonio de la ciudad con la creación y posterior exhibición permanente de las obras en la vía pública.

PASEO DE LAS ESCULTURAS Producto de los cinco simpo-

ESCULTURAS DEL MUNDO PARA LA CIUDAD

Creación en vivo, en el Simposio Internacional de Escultura.

sios internacionales, Manzana 1 regala a la ciudad las esculturas logradas. Santa Cruz tiene hasta el momento un patrimonio de 39 obras que se exhiben en el Paseo de las Esculturas. Se trata de un área de acceso público y

Trabajo en equipo, Encuentro de Jóvenes Escultores, 2013.

gratuito, en la Av. Canal Isuto y 3er. Anillo, que se ha convertido en una referencia urbana.

ENCUENTRO NACIONAL DE JÓVENES ESCULTORES Manzana 1 Espacio de Arte or-

ganizó también una versión de este evento para dar un espacio de expresión y aprendizaje a una nueva generación de creadores bolivianos del tallado en madera. Esta cita ocurrió en 2013.

Talleres, conciertos, exhibición de audiovisuales, visitas guiadas, la presencia institucional en eventos culturales, marcan la acción de Manzana 1 más allá de sus salas

LA ACCIÓN MANZANERA TRASCIENDE LA GALERÍA

P

aralelamente a su agenda de exposiciones Manzana 1 Espacio de Arte genera actividades adicionales y participa de eventos a los que es invitada. Con ello la galería extiende su labor y cumple sus objetivos de difundir arte, conocimiento y de ser cada vez más inclusiva.

Manzana 1 sienta presencia en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz donde en 2015 y 2016 llevó, para el masivo público asistente, el arte infantil de Juguemos al arte, la colección El Duende y su camarilla, de Óscar Barbery y

Grupos de estudiantes visitan regularmente los espacios de exhibición artística

pintura de diversos autores instaladas en las salas destinadas a las presentaciones de libros.

Durante seis meses en que

La peatonalización de la calle Independencia permitió hacer conciertos.

la municipalidad convirtió en peatonal el corazón cruceño, Manzana 1 Espacio de Arte sacó sobre la calle Indepen-

dencia un programa de exhibición de fotografías, proyección de audiovisuales, y presentaciones musicales y literarias.

La adhesión de Manzana 1 a la Larga noche de museos 2016, la apertura periódica de espacios de pintura para niños, exposiciones que se instalan en el corredor del edificio hacia la plaza Manzana Uno, un concurso de Instalaciones Espaciales que tuvo 60 propuestas de las que se concretaron 5, las tres versiones de la Subasta Virtual de Obras de Arte, la dinámica de su biblioteca especializada en arte especialmente utilizada por niños y adolescentes colegiales, la tienda de la galería y la atención permanente a la visita de estudiantes de las exhibiciones de turno son algunos de los hechos que cobran vida en Manzana 1 y repercuten en el arte local.

El corredor lateral acoge exposiciones ocasionales. Aquí una de pintura infantil.

MILES DE PERSONAS DEFIENDEN LA PERMANENCIA DE LA GALERÍA

Juan Bustillos, director del Simposio Internacional de Escultura de Santa Cruz

A

Identificadas con Manzana 1 Espacio de Arte, miles de personas llegaron a la plaza Manzana Uno y dieron sus voces de apoyo y de defensa de la permanencia de la galería en el predio que ocupa desde hace 10 años. Sucedió en 2012.

l finalizar julio de 2012 la Brigada Parlamentaria Cruceña exigió a Manzana 1 Espacio de Arte que abandone la planta baja del edificio histórico ubicado sobre la calle Independencia, donde están las cinco salas de la galería, para ocuparlas por ofici-

nas de sus funcionarios.

La demanda causó una reacción inmediata de la prensa a escala nacional y un pronunciamiento espontaneo, popular y colectivo en las redes sociales, donde se sumaron 11.204 publicaciones sobre el tema, todos a favor de la permanencia y gestión cultural de la galería.

Ejti Stih, directora de Manzana 1.

La defensa ciudadana culminó en una manifestación masiva, efusiva, voluntaria, emotiva y pacífica desarrollada en la plaza Manzana Uno, que colinda con el área de exposiciones.

La galería se quedó y la ocupación del predio, para beneficio artístico, le fue garantizada.

Premios Patujú y Mérito Cultural del municipio El diario EL DEBER y el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra reconocieron, en 2006 y en 2015, respectivamente, la trayectoria de Manzana 1 en su firme avance y fomento del arte visual boliviano. Estos premios valoran el voluntariado de los gestores y un proyecto independiente que muestra resultados.

El Patujú de bronce entregado por el diario El Deber.

Premio municipal al mérito por una década de Manzana 1.

Foto: Antonio Davila

¡GRACIAS A LOS AUSPICIADORES!

E

l trabajo de gestión cultural que ejerce Manzana 1 Espacio de Arte es posible gracias al soporte económico de empresas, instituciones y personas, que de manera visionaria invierten en el arte, y mediante ello en desarrollo humano y social, a través de la galería.

Son varias las empresas e instituciones que contribuyen de forma permanente al sostenimiento de la galería con la donación de dinero, productos o servicios. Como un compromiso de transparencia Manzana 1 Espacio de Arte presenta, a sus auspiciadores, informes económicos periódicos, que también se hacen públicos en las memorias de la galería.

Los Amigos de Manzana 1 son personas que aportan entre Bs 70 (la mayoría) y Bs 700 mensuales (una persona).

Todo ello suma al fomento del Arte visual. en Santa Cruz.

Con el respaldo de los Amigos de Manzana 1 Amigos de Manzana 1 Espacio de Arte es un grupo de casi 90 benefactores que con su contribución económica voluntaria y periódica son un sostén para el trabajo de la galería.

Su adhesión a la iniciativa significa, además, un acompañamiento a la iniciativa de dar a Santa Cruz un espacio cultural a la altura de su crecimiento.

El funcionamiento de Manzana 1 Espacio de Arte, de lunes a domingo, así como la participación siempre gratuita para los artistas y el público se debe, precisamente, al aporte

económico de Amigos benefactores, de empresas e instituciones auspiciadoras que confían en nuestro accionar.

A todos, GRACIAS! Ustedes lo hacen posible.

Auspiciadores Premium

Grandes Auspiciadores

Auspiciadores

Colaboradores

Apoyo institucional:

Diseño: Juan Carlos Poma

Calle Independencia y Plaza Manzana Uno Santa Cruz de la Sierra – Bolivia Telf. (591-3) 339-5792 Cel. 760-03552 contacto@manzanauno.org.bo Facebook: Manzana 1 www.manzanauno.org.bo HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a domingo 10:00 a 12:30 y 16:00 a 21:00 Ingreso gratuito