MANUKULTURA DÉCKE PROGRAMM AM SCHIED VUN DER BUERG USELDENG
JANUAR 2025
Do 02
KREATIVATELIER
Kanner- a Jugendmolcours S. 8
Mé 06 TURNHAL USELDENG ODER
CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 07
KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 08
KREATIVATELIER
De Fuedem deen eis verbënnt S. 9
CABARET SALL
Pilates mam Bëbee S. 24
CABARET SALL
Einführung in die Fotografie S. 15
Do 09
KREATIVATELIER
Atelier créatif: Relooking petit mobilier S. 12
KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
Sa 11
KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
KREATIVATELIER
Ceramics for kids S. 10
Mé 13 TURNHAL USELDENG ODER
CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 14
KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 15
Do 16
CABARET SALL
Pilates mam Bëbee S. 24
KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
Fr 17 CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
Sa 18 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
Mé 20 TURNHAL USELDENG ODER
CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 21
KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 22
KREATIVATELIER
De Fuedem deen eis verbënnt S. 9
CABARET SALL
Pilates mam Bëbee S. 24
CABARET SALL
Einführung in die Fotografie S. 15
Do 23
KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
Fr 24
CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
Sa 25 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
Mé 27 TURNHAL USELDENG ODER
CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 28 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 29 CABARET SALL
Do 30
Pilates mam Bëbee S. 24
KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
FEBRUAR 2025
Sa 01 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
KREATIVATELIER
Ceramics for kids S. 10
CABARET SALL
Mämmories S. 26
Mé 03 TURNHAL USELDENG ODER
CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 04
KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 05
KREATIVATELIER
De Fuedem deen eis verbënnt S. 9
CABARET SALL
Pilates mam Bëbee S. 24
CABARET SALL
Einführung in die Fotografie S. 15
Do 06 KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
Fr 07
CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
CABARET SALL
EISCHT (1.) Hëllef bei HausaufgabenOuni Stress duerch d’Hausaufgaben S. 28
Mé 10 TURNHAL USELDENG ODER
CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 11 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 12 CABARET SALL
Do 13
Pilates mam Bëbee S. 24
KREATIVATELIER
Atelier créatif: Techniques mixtes S. 13
KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
Fr 14 CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
Sa 15 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
De 18 TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 19 KREATIVATELIER
De Fuedem deen eis verbënnt S. 9
Do 20 KREATIVATELIER
Kanner- a Jugendmolcours S. 8
Mé 24 TURNHAL USELDENG ODER
CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 25 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG Réckegym S. 25
Më 26 CABARET SALL
Einführung in die Fotografie S. 15
Do 27 KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
Fr 28
CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
MÄERZ 2025
Sa 01 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
KREATIVATELIER
Ceramics for kids S. 10
So 02 KREATIVATELIER
Paperdress S. 16
Mé 03 TURNHAL USELDENG
Zumba S. 22
De 04
KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 05
Do 06
Fr 07
Sa 08
CABARET SALL
Pilates mam Bëbee S. 24
KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
KREATIVATELIER
Steampunk Upcycled Workshop S. 20
KREATIVATELIER
Ceramics for all: Ladies Night S. 10
CABARET SALL
Bei Stress stabil a staark bleiwen S. 29
Mé 10 TURNHAL USELDENG ODER
CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 11 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 12 KREATIVATELIER
De Fuedem deen eis verbënnt S. 9
CABARET SALL
Pilates mam Bëbee S. 24
Do 13 KREATIVATELIER
Atelier créatif: Décoration de Printemps S. 14
KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
Fr 14
CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
Sa 15 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
CABARET SALL
Bei Stress stabil a staark bleiwen S. 29
Mé 17 TURNHAL USELDENG & CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 18 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Do 20 KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
Fr 21 CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
Sa 22 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
CABARET SALL
Bei Stress stabil a staark bleiwen S. 29
So 23
KREATIVATELIER
OULiPOns-nous!!! S. 23
Mé 24 TURNHAL USELDENG ODER
CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
De 25 KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 26
Do 27
Fr 28
Sa 29
KREATIVATELIER
De Fuedem deen eis verbënnt S. 9
KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
KREATIVATELIER
Ceramics for all S. 10
CABARET SALL
Bei Stress stabil a staark bleiwen S. 29
So 30
KREATIVATELIER
Ceramics Workshop Péckvillchen S. 11
Mé 31 TURNHAL USELDENG & CENTRE CULTUREL SCHANDEL
Zumba S. 22
ABRËLL 2025
De 01 TURNHAL USELDENG
Do 03
Fr 04
Mé 07
De 08
Réckegym S. 25
KREATIVATELIER
Molcoursen S. 8
CENTRE CULTUREL EVERLINGEN
Tanzkurs - Standart- und lateinamerikanische Tänze S. 21
CABARET SALL
Mi Ma Mach Musik S. 27
KREATIVATELIER
Seitenzauber Buchseiten-VasenWorkshop S. 17
KREATIVATELIER
Atelier Sculpture: Out of the box S. 18
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Më 09
KREATIVATELIER
De Fuedem deen eis verbënnt S. 9
KREATIVATELIER
Kanner- a Jugendmolcours S. 8
Do 10
KREATIVATELIER
Textile Mikrobiologie: Viren aus Wolle S. 19
KREATIVATELIER
Atelier créatif: Relooking petit mobilier S. 12
De 15
KREATIVATELIER
Textile Mikrobiologie: Viren aus Wolle S. 19
TURNHAL USELDENG
Réckegym S. 25
Do 17
KREATIVATELIER
Kanner- a Jugendmolcours S. 8
MOLCOURSEN COURS DE DESSIN
Mam / Avec CLAUDINE MAILLET
KreativAtelier
Molcours um Donneschdeg
18h30-21h
Molen Grupp A: 16.1, 30.1, 13.2, 6.3, 20.3, 3.4
90 € / 6 Coursen
Molen Grupp B: 9.1, 23.1, 6.2, 27.2, 13.3, 27.3
90 € / 6 Coursen
Kanner- a Jugendmolcours: 14h00-16h30
2.1 - Thema: Emwelt
20.2 - Thema: Gesond Ernärung
9.4 - Thema: Hobby
17.4 - Thema: Frëndschaft
19 € / Cours / Persoun (Material inklusiv) Fir Kanner ab dem Cycle 2 (6 Joer)
Info & Inscription
Umeldungen & Materiallëscht
Inscription & liste du matériel
Claudine Maillet - T 691 191 068 www.cmn-art.com
Iwwerweist d’Suen w.e.g. mam Vermierk „Molcours ManuKultura Grupp A/B / Kannermolcoursen”, dem jeeweilegen Datum an Ärem Numm a Virnumm op de Konto: Merci de virer le prix de participation avec la mention „Cours de peinture ManuKultura Groupe A/B/ Cours de peinture enfant”, la/les date(s) de l’atelier et votre nom et prénom au compte:
Maillet Claudine Marie CCPLLULL
IBAN LU97 1111 3711 5937 0000
Traut Iech ze molen!
2007 hunn ech meng éischt Schrëtter an der Molerei gewot, an hunn och reegelméisseg u MolCoursen deelgeholl esou wéi och u Stagë fir Gravuren. Et ass mir deemno eng grouss Freed fir mäi Wësse mat Iech ze deelen. Ech kann Iech ënnerstëtze bei der Realisatioun vun Ä re Biller, bei der Kompositioun a bei der Mëschung vun de Faarwen.
www.cmn-art.com
Osezlapeinture!
En 2007, j’ai fait mes premiers pas dans le monde de la peinture. Pendant des années, j’ai suivi régulièrement des cours de peintures et de dessins, ainsi que des stages de gravures. Ça m’est un énorme plaisir de partager mes acquis avec vous. Je vous conseillerai au niveau de la réalisation de vos peintures, de la composition ainsi que le mélange des couleurs.
www.cmn-art.com
8.1, 22.1, 5.2 19.2, 12.3, 26.3, 9.4
DE FUEDEM DEEN EIS VERBËNNT CRÉONS DU LIEN AUTOUR DE L’UPCYCLING
Mam / Avec SHIRLEY vun / de A’MUSÉE
Bei enger Taass Téi, kreéiere mir Upcycling Kreatioune fir d’Gemeinschaft.
Réaliser des projets coûture upcycling pour la collectivité autour d’une tasse de thé.
9h00-12h00
Gratis KreativAtelier
Fir jiddereen zougänglech Ouvert à tous
Info & Inscription
Shirley: T 621 48 96 85 manukultura@useldeng.lu T 23 63 00 51 28
As from 6 years. Children between 6 and 10 years need to be accompanied by an adult. Every course can be booked individually but we recommend at least 2 courses. À partir de 6 ans. Les enfants entre 6 et 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Chaque cours peut être réservé individuellement mais nous recommandons de réserver au moins 2 cours.
Info & Inscription
manukultura@useldeng.lu
T 23 63 00 51 28
Workshop format where participants get hands-on with clay to create a one-of-a-kind piece of art that you can treasure forever. No clay experience is needed. Every student receives plenty of individual attention and each session is adapted to respective age level and individual experience. Making use of several techniques, try your hand at making bowls, plates, mugs and vases with the help of experienced ceramist. Participants have lots of fun in a social, creative space. I have been working with clay and doing these types of workshops since 1997, covering all ranges of age groups and skill levels, including children with disabilities. I love the contact with people.
Participants can try the pottery turning wheel to learn the basics and have fun. Be ready to get dirty.
Format d’atelier où les participants se familiarisent avec l’argile pour créer une oeuvre d’art unique en son genre que vous pourrez chérir pour toujours. Aucune expérience de l’argile n’est nécessaire. Chaque élève reçoit beaucoup d’attention individuelle et chaque session est adaptée à son âge et à son expérience individuelle. A l’aide de plusieurs techniques, initiez-vous à la fabrication de bols, assiettes, mugs et vases avec l’aide d’un céramiste expérimenté. Les participants s’amusent beaucoup dans un espace social et créatif. Je travaille avec de l’argile et je fais ce type d’ateliers depuis 1997, couvrant toutes les tranches d’âge et tous les niveaux de compétence, y compris les enfants handicapés. J’aime le contact avec les gens.
Les participants peuvent essayer le tour de poterie pour apprendre les bases et s’amuser. Soyez prêt à vous salir avec l’argile.
30.03
CERAMICS WORKSHOP PÉCKVILLCHEN
Je travaille l’argile et je fais ce type d’ateliers depuis 1997, couvrant tous les groupes d’âge et tous les niveaux de compétence, y compris les enfants handicapés. J’aime le contact avec les gens et les enfants.
En 2020, j’ai gagné le premier et le deuxième prix du concours „PÉCKVILLCHEN’21” promu par le Comité Altad a.s.b.l. cette reconnaissance a permis d’être invité à représenter les traditions luxembourgeoises au pavillon luxembourgeois de l’EXPO2020 Dubaï. Depuis là, je collabore avec plusieurs organisations et institutions gouvernementales avec mes diverses créations de Péckvillercher.
J’aime partager mes connaissances et savoir-faire avec toute personne ouverte à apprendre une nouvelle craft ou simplement créer une œuvre d’art unique en son genre que vous pourrez chérir pour toujours.
10h00-12h00 KreativAtelier
30 €
Les enfants entre 6 et 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
Info & Inscription manukultura@useldeng.lu T 23 63 00 51 28
Avec SANDRA FAIA PEREIRA
9.01, 10.4
ATELIER
12h30-17h30
KreativAtelier
135 € / personne
Pour adultes et jeunes à partir de 13 ans Max. 6 participants
Info & Inscription vintagehomemore@gmail.com www.vintagehomemore.lu sous la rubrique „les ateliers d’Annick”
Ce cours s’adresse aux personnes qui n’ont jamais peint de meubles ou utilisé de la peinture à la craie ou qui souhaitent améliorer la qualité de leur finition:
- présentation de la peinture et des produits VINTAGE PAINT ; - comment préparer vos meubles pour la peinture ; - comment surmonter les taches ou remontées de tannin de vos meubles ; - mise en peinture de base ; - technique de brossage à sec / travail au pochoir / ponçage ; - protection de vos meubles après la peinture.
Veuillez apporter un petit meuble tel qu’une table de chevet ou d’appoint, une étagère ou une chaise propre et dégraissé. Tous les matériaux sont inclus dans le prix du cours.
Vous choisirez parmi une sélection de peintures disponibles le jour du cours.
Avec ANICK BOLTZ
Atelier créatif éco-responsable. Quand tout se transforme et que rien ne se perd. Pendant cet atelier créatif nous allons créer un panneau décoratif en bois en utilisant différentes techniques:
- mise en peinture ; - le découpage ; - le travail au pochoir ; - le mélange de différentes couleurs (color blending) ;
- apposer et travailler un ornement en bois ; - apposer un transfer pelliculable ; - réaliser une patine en utilisant des couleurs et de cires à l’ancienne.
ATELIER CRÉATIF
Avec ANICK BOLTZ
12h30-17h30 KreativAtelier 115 € / personne
Pour adultes et jeunes à partir de 13 ans Max. 6 participants Tout le matériel est inclus dans le prix du cours.
Info & Inscription
vintagehomemore@gmail.com www.vintagehomemore.lu sous la rubrique „les ateliers d’Annick”
ATELIER CRÉATIF DÉCORATION DE PRINTEMPS
Avec ANICK BOLTZ
12h30-17h30
KreativAtelier 115 € / personne
Pour adultes et jeunes à partir de 13 ans Max. 6 participants
Tout le matériel est inclus dans le prix du cours.
Info & Inscription
vintagehomemore@gmail.com www.vintagehomemore.lu sous la rubrique „les ateliers d’Annick”
Atelier créatif éco-responsable. Pendant cet atelier nous allons créer ensemble une chouette décoration de Printemps à partir d’objets de récupération en bois, boites de conserves et autres en utilisant différentes techniques simples et faciles.
Lernen Sie die Grundlagen Ihrer Kamera und erstellen Sie Ihre eigene Fotoserie.
Sie werden die Grundlagen der Fotografie erlernen und die Funktionen Ihrer Digitalkamera (Kompakt- oder Spiegelreflexkamera) kennenlernen sowie eine Einführung in die digitale Bildbearbeitung am Computer erhalten.
Zwischen den Sitzungen werden Sie Fotoserien zu einem Thema Ihrer Wahl erstellen.
Vous allez apprendre les bases de la photographie et comprendre les fonctionnalités de votre appareil numérique (compact ou reflex) ainsi qu’avoir une introduction au traitement numérique de vos photos à l’ordinateur.
Entre les différentes séances, vous allez photographier des séries selon un thème de votre choix.
8.1, 22.1 5.2, 26.2
Mit/Avec JESSICA THEIS
19h00-21h00 Cabaret Sall
120 €
Ab 18 Jahre
Mindestens 6 Teilnehmer À partir de 18 ans Au moins 6 participants
Material: Kamera (mit manuellem Modus) & ihr Laptop
Info & Inscription manukultura@useldeng.lu T 23 63 00 51 28
JESSICA THEIS
Jessica Theis ass fräischaffend Fotografin zënter 2005 a gëtt ënnerschiddlech Fotografie Coursen zënter 2010. www.jess.lu
2.03
PAPERDRESS
Mam TANIA KREMER SOSSONG
9h00-10h30
KreativAtelier
60 €
Ab 18 Joer
Max 8 Persounen
Info & Inscription manukultura@useldeng.lu
T 23 63 00 51 28
Workshop Aféierung: Pabeierkleeder fir Skulpturen
Häerzlech wëllkomm an eisem kreative Workshop mam Thema „Pabeierkleeder fir Skulpturen“! Haut wäerte mir an déi faszinéierend Welt vun der Moud an der Konscht andauchen, andeems mir kleng Skulpture mat moossgeschneiderte Pabeierkleeder gestalten.
Pabeierkleeder op Skulpture bidden eng eenzegaarteg Geleeënheet, Konscht an Design ze verbannen. Am Laf vun dësem Workshop léiere mir d’Grondlage vum Design an der Konstruktioun vu Pabeierkleeder op klenge Skulpture kennen, inspiréierend Beispiller betruechten a eis eege Kreatiounen ëmsetzen.
Wat erwaart Iech an dësem Workshop? Eng Aféierung an d’Geschicht vun der Pabeiermoud: Mir fänke mat engem kuerzen Iwwerbléck iwwer d’Geschicht an d’Entwécklung vu Pabeierkleeder un. Vun den 1960er Joren bis zu modernen nohaltegen Usäz wäerte mir déi verschidden Etappen a Stiler entdecken.
Mam TANIA KREMER SOSSONG
Wëllkomm am Säitenzauber: Bichersäite-Vasen-Atelier!
Hues du Loscht, al Bicher a wonnerbar Konschtwierker ze verwandelen? Da komm an eise Säitezauber: Bichersäite-VasenAtelier a léier, wéi’s du Bichersäiten zu impressionante Vasen faalt!
An dësem kreativen Atelier weise mir dir Schrëtt fir Schrëtt, wéi’s du mat einfache Faaltechniken al Bicher an eenzegaarteg Dekoratiounsobjete verwandels. Egal ob als Kaddo oder als Highlight an dengem eegenen Heem – deng selwergemaachte Bichersäiten-Vas wäert garantéiert all Blécker opsechzéien!
Wat erwaart dech?
- Aféierung an d’Konscht vum Bichersäitefalen
- Kreativ Iddien an Inspiratiounen
- Professionell Uleedung an Ënnerstëtzung
- Deng eege Bichersäite-Vas fir mat heem ze huelen
Entdeck d’Magie vum Pabeierfalen a loosss denger Kreativitéit fräie Laf. Keng Virkenntnisser noutwendeg – jidderee ka matmaachen! Mell dech elo un a sécher dir deng Plaz am Säitenzauber: Bichersäite-Vasen-Atelier. Mir freeën eis op dech!
9h00-10h30 KreativAtelier
30 €
Fir Kanner vun 6 bis 12 Joer Max 8 Kanner
Info & Inscription manukultura@useldeng.lu T 23 63 00 51 28
TANIA KREMERSOSSONG
Grafiker a fraischaffenden Keentschler
Hun Konschtgeschicht a Design studiert Schaffen am Mnaha (Musee National souwie am Musee 3 Eecheln)
Guide am LCTO an am Renaissance Schlass Beaufort
8.04
ATELIER SCULPTURE: OUT OF THE BOX
Mam TANIA KREMER
SOSSONG
9h00-10h30 KreativAtelier
60 €
Ab 13 Joer
Max 8 Persounen
Info & Inscription manukultura@useldeng.lu
T 23 63 00 51 28
TANIA KREMERSOSSONG
Grafiker a fraischaffenden
Keentschler
Hun Konschtgeschicht a Design studiert
Schaffen am Mnaha
(Musee National souwie am Musee 3 Eecheln)
Guide am LCTO an am Renaissance Schlass Beaufort
Umeldung noutwendeg!
Wëllkomm an eisem Atelier iwwer Kartong-Skulpturen! An dësem kreativen a prakteschen Atelier wäerte mir an déi faszinéierend Welt vun de Kartong-Skulpturen andauchen. Kartong, e Material, datt alldeeglech benotzt gëtt an oft ënnerschat gëtt, bitt erstaunlech Méiglechkeete fir kënschtlereschen Ausdrock an handwierklech Fäegkeeten. Eis Rees fänkt mat enger kuerzer Aféierung an d’Geschicht an d’Grondlage vun der Kartong-Skulptur un. Mir maachen eis mat verschiddenen Techniken vertraut, fir Kartong ze formen, ze schneiden an ze verbannen. Dobäi léiere mir, wéi ee mat einfache Materialien beandrockend a komplex Strukturen erschafe kann.
Am Laf vum Atelier wäerte mir souwuel theoretesch Wëssen wéi och praktesch Fäegkeeten erlaangen. Et gi vill Geleeënheeten, fir eegen Iddien ze entwéckelen an individuell Projeten ëmzesetzen. Egal ob Dir Ufänger sidd oder schonn Erfarung am Beräich Konscht an Handwierk hutt, dësen Atelier bitt fir jiddereen spannend Erausfuerderungen a kreativ Reizer.
Loosst ärer Fantasi fräie Laf an entdeckt déi villfälteg Méiglechkeeten, déi Kartong als kënschtlerescht Medium bitt. Mir freeën eis op eng inspiréierend an produktiv Zäit mat Iech!
Mam TANIA KREMER SOSSONG 10.04, 15.04
Wëllkomm am wollige
Virenatelier!
Salut Kanner! Hutt Dir Loscht, Är
Kreativitéit op eng ganz nei Aart a Weis ze entdecken? Da kommt an eise wollige Virenatelier a taucht an déi spannend Welt vun der Mikrobekonscht an!
An dësem mega coole Workshop bastele mir zesumme lëschteg a faarweg Viren aus Woll.
Dobäi kënnt Dir Ärer Fantasie fräie Laf loossen a eenzegaarteg kleng Konschtwierker erschafen.
Egal ob Dir scho Bastelprofien sidd oder et einfach mol probéiere wëllt – bei eis ass jidderee wëllkomm!
Wat erwaart Iech?
- Kreatiivt Bastele mat Woll
- Spannend Fakten iwwer Viren a Mikroben
- Eng flott Zäit mat neie Frënn
- Är eegen, selwergemaachte Wollvire fir mat heem ze huelen
Maacht mat a loosst eis zesumme an d’Welt vun de Viren andauchen –natierlech ganz ongeféierlech a super lëschteg! Mellt Iech elo un a séchert Iech Är Plaz an eiser wollige Virenatelier. Mir freeën eis op Iech!
9h00-10h30 KreativAtelier 30 € Fir Kanner vun 6 bis 12 Joer Info & Inscription manukultura@useldeng.lu T 23 63 00 51 28
8.3
Avec STANISLAVA BOUDOVÁ
9h00-13h00 & 14h00-18h00
KreativAtelier
100 € / Persoun
Material-Käschten + 30 €
Prix pour le matériel + 30 €
Fir Erwuessener ab 18
Joer
Max. 8 Participanten
Pour adultes à partir de 18 ans Max. 8 participants
Info & Inscription manukultura @ useldeng.lu T 23 63 00 51 28
Êtes-vous prêt à créer un magnifique ballon ou dirigeable ou sous-marin Steampunk (œuvre d’art en 3D) à partir d’objets dont personne ne veut?
Apportez des petits objets abandonnés de votre maison à notre atelier!
Une toile de 30x40x4 cm (prête à être accrochée), des couleurs, de la colle, un ballon, des pinceaux, des ciseaux et d’autres petits objets seront prêts pour vous sur place.
Inspiration pour vos objets à collecter ici: www.stanislavaarts.eu/2020/10/ how-to-what-you-need-for-upcycling. html
Vous avez besoin de mains créatives, d’une bonne humeur et d’un sourire pour cet atelier de 8 heures.
L’atelier se déroulera en français.
9.01
jeden Donnerstag (nicht in den Schulferien)
TANZKURS - STANDART UND LATEINAMERIKANISCHE TÄNZE
Mit VLADKA PERL
Das Tanzen ist eine überraschend vielseitige Aktivität, die viele andere Sportarten in den Schatten stellt. Die abwechslungsreichen Bewegungsabläufe trainieren nicht nur Muskeln und Gleichgewicht, sondern auch Aufmerksamkeit, Konzentration und Reaktionsvermögen.
Die „grauen Zellen“ werden gefordert, um gleichzeitig eine Vielzahl von Aufgaben zu erledigen. Musik und Rhythmus müssen mit den entsprechenden Tanzschritten in Einklang gebracht werden. Fast alle Arten von Tänzen wirken sich positiv auf Körper und Seele aus - bei Menschen aller Altersklassen. Gleichzeitig handelt es sich um einen geselligen Sport, denn man trifft hier Gleichgesinnte, die den Spaß am Tanzen teilen. Entdecken sie in unserem Kurs viele neue Figuren und Tanzschritte, noch mehr Freude am Tanzen gemeinsam mit anderen Tanzpaaren.
Centre Culturel Everlingen*
135 € / 15 Kursen
Insgesamt 2 x 15 Kurse Ab 18 Jahren
Fortgeschrittene 2 18h30-19h50
Voraussetzungen:
Beherrschen der Grundschritte in allen gängigen Standart-und lateinamerikansichen Tänzen. (Bitte im Vorfeld mit der Tanzlehrerin absprechen.)
Fortgeschrittene 3 20h00-21h30
Voraussetzungen:
Beherrschen allen gängigen Standart-und lateinamerikansichen Tänze auf fortgeschrittenen Niveau. Bitte kontaktieren sie die Tanzlehrerin, ob ihre Kenntnisse angemessen sind, bzw. der Kurs ihren Erwartungen entspricht.
Wou: Gett bei der Aschreiwung telefonesch confirméiert
Ou:Àconfirmerpartéléphone lorsdel’inscription
80 € / 10 Coursen
10 € / Cours
Ab 13 Joer
Info & Inscription
T 621 49 73 66
All Méinden AUSSER Schoulvakanz oder Feierdeeg
Tous les lundis SAUF pendant les vacances scolaires et jours fériés
Zumba ass e kompletten Trainingsprogramm. Et ass eng Mëschung vu Fitness, Cardiotraining, Gläichgewiicht a Flexibilitéit. D’Schrëtt kommen haaptsächlech vu Latino Dänz a sinn eng Mëschung vu Spaass a Sport.
La Zumba est un programme d’entraînement complet reliant la remise en forme, le cardio, équilibre et flexibilité à la danse. Les chorégraphies s’inspirent des danses latines et associent l’entraînement au plaisir.
* 41, rue de Schandel L-8707 Useldange
Umeldung noutwendeg! Inscription obligatoire!
Anmeldung obligatorisch!
OUL iPOns-nous!!!
Kreatiivt Schreiwen
Huelt e Sonndeg fir Iech selwer, start (fuert virun) e kreatiivt Notizbuch mat geschnidde Wierder, verstoppte Sätz, gewielte Spréch, personaliséiert Erënnerungen ... Erlieft zesummen eng Erëffnung vun der Literatur. Kommt mat Ärem Liblings-Bic an engem Picknick vun Doheem!
Prendre un dimanche pour soi, commencer (continuer) un carnet créatif de mots coupés, de phrases cachées, de proverbes choisis, de souvenirs customisés ...Vivre ensemble un « Ouvroir de Littérature Potentielle ».
Venez avec votre stylo préféré et avec un repas tiré et partagé de vos sacs.
11h00-17h00 20 € KreativAtelier
Ab 13 Joer À partir de 13 ans
Info & Inscription manukultura@useldeng.lu T 23 63 00 51 28
KULTURA
8.1, 15.1, 22.1 29.1, 5.2, 12.2 5.3, 12.3
PILATES MAM BËBEE
Mam / Mit JULIE WAGNER
10h15-11h30 Cabaret Sall
120 € / 8 Coursen
Info & Inscription info@julie-wagner.lu manukultura@useldeng.lu T 23 63 00 51 28
„Pilates mam Bëbee” erméiglecht et dir no der Gebuert (8-12 Wochen) rëm fit ze ginn. En doucë ganzheetleche Kierpertraining bei dem däi Bëbee dech entweder an der Dro oder op der Matt begleet. Ausserdeem kriss Du an däi Kand d’Méiglechkeet zum Schluss vum Cours (déi zousätzlech 15 Minutten) d’Geleeënheet nei Kontakter ze kneppen an zesummen op der grousser Spillmatt ze spillen, kuschelen, … Mell dech an däi Bëbee gären un.
Ech freeë mech op iech.
Mäin Numm ass Julie an ech sinn ausgebilte ganzheetlechen Ernierungs- a Gesondheetscoach. Säit e puer Joer halen ech Fitnesscoursen a verschidde Beräicher (Prä- a postnatal Fitness, Pilates, Aerobic, Réckengymnastik,…) beroden a gi Workshops zum Thema ganzheetlech Gesondheet.
Du bass interesséiert?
Dann mell dech ganz gär bei mir.
„Pilates mit Baby/Kleinkind” ermöglicht es dir nach der Geburt (8-12 Wochen) wieder fit zu werden. Ein sanftes ganzheitliches Ganzkörpertraining bei dem dein Baby dich entweder in der Trage oder auf der Matte begleitet. Darüberhinaus bekommst Du und dein Kind am Ende der Einheit (die zusätzlichen 15 Minuten) die Gelegenheit neue Kontakte zu knüpfen und gemeinsam auf der großen Spielmatte zu spielen, kuscheln,…
Melde dich und dein Baby gerne an.
Ich freue mich auf euch.
Ich heiße Julie und bin ausgebildeter ganzheitlicher Ernährungs- und Gesundheitscoach.
Seit einigen Jahren leite ich Fitnesskurse jeglicher Art (Prä- und postnatal Fitness, Pilates, Aerobic, Rückengymnastik,…), berate und gebe Workshops zum Thema ganzheitliche Gesundheit.
An dëser Stonn deenen a stäerke mir eis Muskelen a Bänner, stabiliséieren a stäerken eis Kierpermëtt, an verbesseren eis Koordinatioun an eist Gläichgewiicht.
Mir spieren eise Kierper méi bewosst a integréieren nei Beweegungsmuster an eisen Alldag.
De Cours riicht sech un all déi, déi laang fit, aktiv a gesond bleiwe wëllen, wéi och un déi, déi scho Réckeprobleemer hunn an dodrunner schaffe wëllen.
D’Stonne sinn fir all Fitnesslevel, well Übungen ginn sou ugeleet, datt d’Participanten tëscht verschiddenen Niveaue kënne wielen.
FASSIAN
KIRSTEN
Gebuer 1970
Konschtturnerin als Teenager, dono fléissenden Iwwergang zum Fitnessberäich
1994 Formatioun zum Aerobic-, Step-, Bodyshapetrainer zu Sarasota, Florida
1996 Formatioun zum Wirbelsäulentrainer bei der IFAA zu Frankfurt
1996 Formatioun zum Rückenschullehrer bei der IFAA zu Frankfurt
2015 Formatioun zum Bodegatrainer beim Stefanie Rohr zu Leimen
2018 Formatioun zum Pilatestrainer bei der IFAA zu Neustadt
9h00-10h00
Turnhal Schoul Useldeng*
130 € / 13 Coursen 12 € / Cours
Fir Erwuessener a Jugendlecher ab 13 Joer Pour adultes et jeunes à partir de 13 ans
Info & Inscription manukultura@useldeng.lu T 23 63 00 51 28 Iwwerweist de jeeweilegen Montant mam Vermierk „Récken Gym, 1. Trimester 25” Ärem Numm a Virnumm op de Konto Merci de virer le montant correspondant avec la mention „Gym douce, 1er trimestre 25” votre nom et prénom au compte Raiffeisen LU25 0099 7800 0078 2920
* 41, rue de Schandel L-8707 Useldange
1.02
MÄMMORIES
Text a Regie: JEMP SCHUSTER
Spill: MICHÈLE TURPEL
Musek: CLAIRE PARSONS
20h00
Sall Cabaret 25 €
Info & Inscription manukultura@useldeng.lu T 23 63 00 51 28
No Croque Mëssiö (2009) an Autopsy (2019) presentéiert d’Michèle Turpel, alias Mi Tu, (net ze verwiessele mat Me Too) 2024 säin 3. Soloprogramm Mämmories, geschriwwen an inzenéiert vum Jemp Schuster. D’Musek fir dës Show huet d’Claire Parsons komponéiert. D’Affiche kënnt aus der Fieder vum Meluma.
Wat gëtt een net alles gewuer, wann eng Fra, déi op alle grousse Büne vun der Welt performt huet, dat behaapt se emol, hir Schminkkëscht opmécht an ufänkt ze poteren. Am Scheinwerferliicht glënnert a blénkt alles, mee hannert de Kulisse gesinn och déi gréisste Staren a Stärecher blatzeg aus.
Firwat gëtt eng Artistin zu New York, London, Berlin oder Paräis zur Diva an heiheem kennt keen se? Kann een net och zu Lëtzebuerg weltberüümt ginn? Mir ginn de Risiko an. Mämmories ass Showbiz am Stil vum magesche Realismus.
MI MA MACH MUSIK SINGEN, TANZEN, MUSIZIEREN
Mam
BARBARA FERRARI-RECHER
Mi Ma Mach Musik
Singen, Tanzen, Musizieren mit den Allerkleinsten in der Eltern-Kind-Gruppe
Eemol d’Woch kënne sech 6-8 Mammen / Pappen / Bomien / Bopen mat hire Klenge vu 15 Méint-4 Joer am Cours vum Barbara treffen.
Ënner fachlecher Leedung maacht dir zesumme 45 Minutte Fanger- a Bewegungsspiller, Knéireider, Dänz mat traditionellen an neie Lidder op Däitsch a Lëtzebuergesch.
Beléift sinn dobäi Instrumenter wéi Rëselen, Kläckelcher, Trommen oder aner Klanginstrumenter, déi speziell fir kleng Kanner konzipéiert sinn.
De Programm ass individuell ausgeschafft, ofwiesslungsräich a reflektéiert d’Joreszäiten, Fester a gräift och wichteg Datumer vun de Kanner wéi de Gebuertsdag op.
Wöchentlich treffen sich 6-8 Mütter/ Väter/Omas/Opas mit ihren Kleinen von 15 Mo. - 4 J. Unter fachkundiger Leitung stehen 45 Min. lang Finger-& Bewegungsspiele, Kniereiter, Tänze sowie alte + neue Lieder in deutsch und luxemburgisch aus der Erlebniswelt der Kinder auf dem Programm. Besonders beliebt sind dabei die Instrumente wie Rasseln, Glöckchen, Trommel, Klangbausteine, die speziell für das Kleinkindalter entwickelt wurden. Die Inhalte sind individuell ausgearbeitet, spiegeln die Jahreszeiten und Feiertage wider und berücksichtigen auch Höhepunkte der Kinder wie z.B. Geburtstage.
9h15-10h00
10h15-11h00
Cabaret Sall
120 € / 10 Cours / 45 Minuten
Geschwësterkand am nämlechte Cours: 80 € Fir Kanner vun 15 Méint bis 4 Joer
Info & Inscription mimamachmusik@gmail.com T 691 29 93 54
KULTURA
8.02 + 1.03
HËLLEF
BEI HAUSAUFGABENOUNI STRESS DUERCH D’HAUSAUFGABEN
Mam / Mit NICOLE & MICHELINE SCHWEICHER (De Kierperatelier)
8.02 - 10h00-16h00 Cabaret Sall
210 € / Erwuessenen + 1 Kand
All zousätzlecht Kand 40 € Fir Kanner vun 6 bis 12 Joer
1.3. vun 10h00-12h00
Online: Erfahrungsaustausch + Beäntwerte vun weidere Froen.
Info & Inscription kierperatelier@gmail.com
Dëse Workshop richt sech un Elteren a Kanner. Mir kucken eis zesummen un, wat esou wuel déi eenzel Kanner, ewéi och déi eenzel Eltere brauche fir dass d’Hausaufgabe séier an entspaant vu statte kënne goen. Dobäi geet et souwuel ëm besser a méi effikasst Léieren, ewéi och em Stressreduktioun.
NICOLE SCHWEICHER
Educatrice a Coach. Gebuer 1976. Säit 27 Joer am soziale Beräich mat Kanner an Erwuessenen täteg. Säit 2010 Kinesiologie- an Hypnoseausbildungen. Resilienztrainerin fir Erwuessener a Kanner.
MICHELINE SCHWEICHER
Educatrice a Kinesiologin. Gebuer 1981. Säit 22 Joer am sozialen a schuleschen Beräich mat Kanner täteg. Kinesiologie - a Wildnispädagogiksausbildung. Leederin vum Cour fir Babymassage.
Dieser Workshop richtet sich an Eltern und Kinder. Wir schauen gemeinsam, was die einzelnen Kinder, aber auch die einzelnen Eltern brauchen, damit die Hausaufgaben schnell und entspannt erledigt werden können. Dabei geht es sowohl um besseres und effektiveres Lernen als auch um Stressreduzierung.
NICOLE SCHWEICHER
Erzieherin und Coach. Jahrgang 1976. Seit 27 Jahren im sozialen Bereich mit Kindern und Erwachsenen tätig. Seit 2010 Kinesiologie- und Hypnoseausbildungen. Resilienztrainer für Erwachsene und Kinder.
MICHELINE SCHWEICHER
Erzieherin und Kinesiologin. Jahrgang 1981. Seit 22 Jahren im sozialen und schulischen Bereich mit Kindern tätig. Kinesiologie - und Wildnispädagogiksausbildung. Kursleiterin für Babymassage.
NICOLE & MICHELINE SCHWEICHER
15.3 22.3, 29.3
BEI STRESS STABIL A STAARK BLEIWEN
Mam / Mit NICOLE SCHWEICHER (De Kierperatelier)
Am Resilienztraining kucke mir wou Stress hierkënnt a wéi mir mat Hëllef vun de 7 Resilienzfaktoren méi geloossen domat ëmgoe kënnen. Mir léieren eng Rei nei Strategien an Übungen mat deenen sech Stress a schwiereg Situatiounen vill besser bewältege loossen.
Im Resilienztraining schauen wir uns an, woher Stress kommt und wie wir mit Hilfe der 7 Resilienzfaktoren damit umgehen können. Wir erlernen eine Reihe neuer Strategien und Übungen, mit denen wir Stress und schwierige Situationen deutlich besser meistern können.
9h00-12h00 Cabaret Sall
430 €
Ab 18 Joer
Max 10 Persounen
Info & Inscription kierperatelier@gmail.com
NICOLE SCHWEICHER.
Educatrice a Coach. Gebuer 1976. Säit 27 Joer am soziale Beräich mat Kanner an Erwuessenen täteg. Säit 2010 Kinesiologie- an Hypnoseausbildungen. Resilienztrainer fir Erwuessener a Kanner. Erzieherin und Coach. Jahrgang 1976. Seit 27 Jahren im sozialen Bereich mit Kindern und Erwachsenen tätig. Seit 2010 Kinesiologie- und Hypnoseausbildungen. Resilienztrainer für Erwachsene und Kinder.
MANU KULTURA
MANUKULTURA
NEI ZÄITEN FIR EIS AL GEBAIER AM „ MILLENHAFF”! UNE NOUVELLE ÈRE POUR NOS VIEUX BÂTIMENTS AU „ MILLENHAFF”!
Wou fréier de Gesank an d’Musek geprouft, an d’Pompjeeën geüübt hunn, ass elo Plaz geschaaft gi fir Kultur, Wëssensvermëttelung an Tourismus. D’Raimlechkeete proposéieren:
e Büro fir de regionalen „TOURISTINFO” vum Kanton Réiden a Mäerzeg
e groussen „KREATIVATELIER”, optimal fir praktesch Wëssensvermëttelung a kënschtlerescht Schaffen
de Sall „TIT SCHROEDER”, gëeegent fir: Ausstellungen, Liesungen a Formatiounen
de Sall „CABARET” fir kleng Events: Virträg, Theater, Cabaret a Concerten
Un Iech, léif Bierger, fir dës Raimlechkeete mat Liewen ze fëllen, als Gaascht oder als Organisateur.
À l’époque, la chorale et la fanfare y répétaient et les pompiers s’y entraînaient, maintenant on met à disposition une place pour la culture, la transmission du savoir et pour le tourisme. Nos nouveaux locaux accueillent:
le bureau régional „TOURISTINFO” pour le Canton de Redange et Mertzig
un grand „ATELIERCRÉATIF”, optimal pour des travaux pratiques et artistiques
la salle „TIT SCHROEDER”, idéale pour: expositions, lectures et formations
la salle „CABARET” pour petits événements: conférences, théâtre, cabaret et concerts
Chers citoyens, cela ne tient qu’à vous d’y ajouter de la vie, soit comme visiteur, soit comme organisateur d’évènements.
INFO
Hutt Dir eng flott Iddi oder een ausgefalenen Hobby? Rufft un: Avez-vous des suggestions ou un loisir hors du commun? Veuillez contacter:
GÉRARD ANZIA
gerardanzia@gmail.com manukultura@useldeng.lu T 691 23 63 00
MANUKULTURA
1, am Millenhaff L-8706 Useldange T 23 63 00 51 28
ManuKulturaUseldange manukulturauseldeng
PARKING
W.e.g. notzt fir ären Auto den Parking du Château an der Iewerlengerstrooss! Veuillez s.v.p. utiliser le Parking du Château dans la rue d’Everlange!
