Issuu on Google+

Primavera 2012

SEVILLA nuestra

Primavera 2012 • Ejemplar gratuito


Saluda de Ilmo. Sr. Alcalde de Sevilla D. Juan Ignacio Zoido. Reflexión: D. Santiago Gómez Sierra. Obispo Auxiliar de Sevilla. D. Gregorio Serrano. Teniente Alcalde. Delegado de Fiestas Mayores Saluda de D. Pedro Muñoz. Teniente Alcalde de Triana Entrevista a D. Antonio Castaño. Director General Consorcio de Turismo Antonio Burgos. Cronista de Sevilla Paco Robles. La Semana Santa de Triana Revuelo de Túnicas Blancas - Alejandro Ollero

Entrevistas: Entrevista al pregonero de la Semana Santa 2012 Artículo sobre la protección de nuestras Hermandades y Símbolos Enrique Esquivias. Hermano Mayor Hdad. Gran Poder: Con los deberes bien hechos Pablo Ollero y Joaquín Moeckel: Una chicotá larga Juan Silverio: Una historia en Triana Manuel Alcantarilla: Entrevista Hermano Mayor del Rocío de Triana - Todos los itinerarios de las Cofradías - Cartel de la Feria de toros de Sevilla e historial de sus toreros Director: Alejandro Ollero Con la colaboración especial de María José Giménez Fotografías: Mariano López Monte José Javier Comas Pedro Domínguez Benjumea Fotografía Sumario y Portada: Mariano López Montes Maquetación: Manuel Íñigo - www.manuelinigo.com Marketing: Mª Luisa Rodríguez Publicidad: Amaranta Azahar, S.L. Fotografía Comercial: Aldebarán Estudio Amaranta Azahar, S.L. C/ San Isidoro, 14 Bajo 6 y 7 41004 - Sevilla Tfnos: 955.02.99.95 / 955.04.61.66 email: sevillanuestra@bodasur.com


www.fotocommunity.com - Omar Suรกrez

Carta del Director:

No hace falta ir muy lejos, la necesidad estรก entre nosotros.


MARTES SANTO TÍTULO POPULAR DE LA COFRADÍA

Nuestras Hermandades DOMINGO DE RAMOS

ESCUDO

NOMBRE DEL HERMANO MAYOR

EL CERRO

José de Anca Sosa

LOS JAVIERES

Jesús Gutiérrez Gómez

SAN ESTEBAN

Comisionado: Jesús Creagh y Álvarez de Toledo

SAN BENITO

Manuel J. Bermudo Parra

LA CANDELARIA

José María Cuadro Macías

LOS ESTUDIANTES

Antonio Piñero

EL DULCE NOMBRE

Comisionado: Manuel Toledo Zamorano

SANTA CRUZ

Miguel Genebat Salcedo

MIÉRCOLES SANTO NOMBRE DEL HERMANO MAYOR

NOMBRE DEL HERMANO MAYOR

TÍTULO POPULAR DE LA COFRADÍA

EL AMOR

Luis Torres Palazón

EL CARMEN DOLOROSO

Antonio Saldaña Sánchez

JESÚS DESPOJADO

Miguel Cuevas Pérez

LA SED

Francisco Javier Escudero Morales

LA PAZ

Santiago Arenado

SAN BERNARDO

Antonio Rodríguez Hidalgo

Eduardo M. García Pérez

EL BUEN FIN

José Manuel Díaz Molina

LA CENA

LA LANZADA LA HINIESTA

Francisco Granados Gómez

Juan Antonio Pérez Tarascó

EL BARATILLO

Ignacio Pérez Franco

SAN ROQUE

Antonio Federico Barrero Castro

Cristo DE BURGOS

Antonio Candil del Olmo

LA ESTRELLA

Manuel Dominguez Buco

SIETE PALABRAS

Antonio Sánchez Padilla

LA AMARGURA

José Luis del Pueyo Ortiz

LOS PANADEROS

Emilio Santiago

TÍTULO POPULAR DE LA COFRADÍA

ESCUDO

LUNES SANTO

ESCUDO

JUEVES SANTO NOMBRE DEL HERMANO MAYOR

TÍTULO POPULAR DE LA COFRADÍA

SAN PABLO

Manuel Márquez Hernández

LOS NEGRITOS

ALCALDE: D. Eduardo García Eruste

BESO DE JUDAS

José Carretero Guerra

LA EXALTACIÓN

Emilio Irizo Rico

SANTA GENOVEVA

Fco. Javier Bonilla García

SANTA MARTA

Juan Ramón Cuerda Retamero

LAS CIGARRERAS

Antonio Perianes Bautista

SAN GONZALO

Juan Hernández Sánchez

MONTESIÓN

Rafael Buzón López

VERA CRUZ

Francisco Berjano Arenado

QUINTA ANGUSTIA

Beltrán Vargas Zúñiga

LAS PENAS

Antonio Pineda Capmany

EL VALLE

LAS AGUAS

D. Antonio Arrondo Pazos

Félix Manuel Hernández C. Martin

EL MUSEO

J. Javier Sobrino Toro

PASIÓN

José Javier Criado Fernández

TÍTULO POPULAR DE LA COFRADÍA

ESCUDO

ESCUDO

NOMBRE DEL HERMANO MAYOR


TÍTULO POPULAR DE LA COFRADÍA

NOMBRE DEL HERMANO MAYOR

ESCUDO

EL SILENCIO

Alberto Ybarra Mencos

GRAN PODER

Enrique Erquicia de la Cruz

LA MACARENA

Juan Ruiz Cárdenas

EL CALVARIO

Alejandro Alvarado Reinoso

ESPERANZA DE TRIANA

Adolfo Vela

LOS GITANOS

José Moreno Vega

www.cruzcampo.es

“LA MADRUGA”

VIERNES SANTO TÍTULO POPULAR DE LA COFRADÍA

ESCUDO

NOMBRE DEL HERMANO MAYOR

LA CARRETERÍA

José María Sainz de Estrad

SOLEDAD DE SAN BUENAVENTURA

José Félix Romero Serrano

EL CACHORRO

José María Ruíz Romero

LA O

Antonio Palma Delgado

SAN ISIDORO

Guillermo Mira Abaurrea

MONSERRAT

Juan Antonio Coto Domínguez

LA MORTAJA

Manuel Trujillo Carlos

SÁBADO SANTO NOMBRE DEL HERMANO MAYOR Juan Luís Amaro Rodríguez

LOS SERVITAS

Eduardo Enrique Sáenz de Tejada Fernández

LA TRINIDAD

Manuel Toledo Zamorano

EL SANTO ENTIERRO

S.M. El Rey Juan Carlos I (Hermano Mayor en funciones) Luis Miguel Onieva Giménez

SOLEDAD DE SAN LORENZO

José Ramón Pineda Llorca

faldon 265*90 copia.pdf

1

30/03/11

El SOL

DOMINGO DE RESURRECCIÓN EL RESUCITADO

Juan Muñoz Jigato

Cruzcampo recomienda el consumo responsable 4,8º.

ESCUDO

12:28

TÍTULO POPULAR DE LA COFRADÍA


Mariano L贸pez Montes


LAIWA !f<..estaurante

LAIWA Seises

os

CON SEVILLA GRUPO HOSTELERO

SEVILLA

1932

éntreCárce!es

Mercaderes

desde 1894

:Ta¡as


Ve a tu Hermandad y lleva un Kg de comida

Mariano L贸pez Montes

Domingo de Ramos


REVUELO DE

D omin go d e R a mos

Túnicas Blancas

10

Los allegados se agolpan en corrillos describiendo un cuadro de caras inquietas, de incredibilidad y cierta consternación; ellos parecen desperdigados pero les une un lazo en común, el de una persona querida. Ella asida a su cruz que apenas puede soportarla va pasando por varios tribunos, en cada uno hay un halo de esperanza, pero ellos la desprecian, se lavan las manos, con lo cual la terrible ruta de su final, avanza desmesuradamente. Las noticias llegan como si los hechos se produjeran muy lejos, pero la verdad es que apenas nos separan unos metros de donde todo se está desarrollando. Su gente saben que nada se puede hacer, todo está cercado por la guardia pretoriana de la impotencia. Entre sus familiares y amigos se produce una gran comunión colectiva, como si la hubiera esculpido el mismo sentimiento; una voz entrecortada suena casi para sus adentros… “aguanta, aguanta”. Sus seguidores, los que desean que el ocaso no se produzca no pueden a los que jalean, Barrabas, Barrabas, Barrabas, y la cruz se hace cada vez más pesada, y caes una, dos y tres veces. A todos nos llega la misma pregunta: ¿Por qué?, ¿por qué?…, esa misma pregunta que se ve reflejada en Tu cara, en Tus ojos, en Tu mirada, porque Tú encierras todos esos “por qué”, que se reflejan en tu cara de Amargura. Todos nos sentimos unidos, aunque cada congregado se ausenta con su mente. Cada uno tiene su abogado a quien le implora, pero por desgracia el resultado no se mide por kilogramos de fe, la fe solo te ayuda a no tirar la toalla, y que ese “por qué”, sea dulce en la esperanza y no agresivo. En la escena aparece un hombre abatido, su compañero del alma de cuya unión nacieron dos frutos, ejemplo de educación y saber estar. La noticia aunque esperada, hiere el corazón y se produce un vacío; el Cristo latente en su cuerpo

ha sido entregado; y de nuevo la incredibilidad, de nuevo ese ¿por qué? que me lleva abstraído a la calle Feria donde se encuentra esa Virgen dolorosa a la que Regla le inculcaron sus padres. Así vuela mi mente en busca de su consuelo rodeado de abrazos de sentimientos, mientras que mi mirada se posa en una escena con tres Marías aturdidas por la dureza de la noticia, sus dos hijas y una sobrina, porque la vida se va y el dolor se queda. Algunos se preguntarán: ¿Quién es la Amargura, a la que todos acudimos…? Ella es el dolor hecha imagen, la receptora de muchas oraciones por los enfermos, la que entiende nuestras miradas mudas, la que tras su manto va recogiendo las plegarias susurradas. Ella, la Madre herida por la tragedia y por el desprecio, refleja algo más que lo que describe el portentoso misterio, está convencida de que se van a desencadenar una serie de circunstancias que llevarán a su Hijo a la muerte. Si la miráis bien, son lágrimas frías que ya perdieron el calor del manar constante, lágrimas resignadas porque sabe lo que va a ocurrir; expresión serena, profunda tristeza, llanto que no sale de sus ojos sino de su corazón. Si observáis el diálogo con San Juan, se produce sin apenas mirarlo a la cara, es fruto de una complicidad en el dolor, parece como si él quisiera abstraerla de su dolor, pero Ella solo se preocupa de aligerar el paso para averiguar que es lo que pasa algunos tramos de delante. Ella será la que acoja a Regla, mi sangre, mi colega, mi enfermera. De la misma forma que acogerá a Nicolás Carretero, que llegó de la mano de Sor María Purísima y se asomo al pretil para ver


D omin go d e R a mos

la bendición de la nueva calle dedicada a su Beata particular. Como también recibirá a Carmen, su eterna camarera que llegó con un atillo lleno de pañuelos, mantillas y tocados, ya no tendrá que rezar el rosario porque será una cuenta más de esa Corona que cada Domingo de Ramos lleva asida en su cintura, como símbolo de entrega a los demás. Sólo tendremos que fijarnos en la foto en blanco y negro que acompaña este artículo para ver componentes de ese celestial tramo. Juan Bermudo, Nicolás Carretero, Paco Gutiérrez, Javier Derry, Pepe Perejil, Celia Borrero y cantidad de seres queridos como Francisco García León, Isabel García Chica y la última túnica acabada de llegar, la de Juan Sanz Suero, maniquetero en la Semana Santa del año pasado. El Domingo de Ramos cuando suene el martillo y a la vez los compases de su marcha Amarguras, ese tramo de túnicas blancas formado en el corazón de sus hermanos, se asomarán desde el balcón de la Gloria, para ver salir a la Reina desde su casa de San Juan de la Palma, y se mezclarán con la gente del barrio, y enmudecerá la Campana, y recibirán a esa muchedumbre hecha duelo respetuoso girando la cara al atravesar la Plaza; y la fría Catedral se hará candor con el calor de su candelería hecha azcua, y rozará los balcones de las calles más estrechas, atravesará valles y recovecos hasta llegar al lugar donde Ella se despoja de sus atributos de Reina, para convertirse en una novicia más. Junto con el revuelo de túnicas blancas, aparecerán túnicas de otros colores, como si de un Santo Entierro se tratara, colores negro rúan del Gran Poder de Mª Luisa de la Cruz, alma de mujeres cofrades, sencillez a raudales, madre por encima de todo y mi forofa gran amiga. Por tu pequeña estatura tenías que inclinar tu cara para mirarla a Ella, pero ahora no, ahí la tienes, tan cerca que cuando Rocío la mire te verá a ti. Túnicas negras como la de Manuel García García, cofrade para sus adentros, rúan de Pasión de Juan Fernández y Maruja Pavón. Negra como la cara de la Virgen que le dio nombre a mi hermana, Regla, la gran devoción de Antonio Navas. Blanco y negro de Pepe Perejil, que se despidió de Ella con

una saeta en Sor Ángela de la Cruz; así hasta hacer un gran cortejo, en el que se encontrará Martín Arévalo junto con su hermano, Juan Bulnes, y un simpar grupo de cofrades que desembocarán en la puerta de su Templo, donde su marcha será epílogo de ese testimonio de fe que nos llega cada Domingo de Ramos. Ya está la puerta cerrada, las últimas maniobras desembocan en una rampa donde los hombres, su gente de abajo, realizan su último esfuerzo hasta que los cuatro zancos descansen en el suelo; será justo en ese momento, donde de nuevo como ya para siempre se producirá ese encuentro de Regla con su Virgen amada, Ella arriba, y mi hermana a sus pies; y al sonar el último martillo se escuchará de nuevo, “por qué…”. Alejandro Ollero Tassara

11


100 años de buen hacer

en la Semana Santa sevillana

D omin go d e R a mos

Casa Rodríguez va a cumplir 100 años el próximo 2013, dedicados desde sus inicios a los artículos religiosos y muy especialmente a la pasamanería y flequería. Situados desde entonces en una de las calles más comerciales de Sevilla, la calle Francos, nos atiende la tercera generación de artesanos al frente del negocio. Hablamos con Concha Rodríguez. A lo largo de estos 100 años, ¿cuál ha sido la vinculación de la casa con las Hermandades? Mucha y muy intensa. Empieza mi abuelo, Eduardo Rodríguez del Real, una persona muy religiosa y vinculada a varias Hermandades, perteneciendo incluso a juntas de gobierno de algunas de ellas. Continúa mi tía Ascensión Rodríguez que se centra en la pasamanería, y ahora estamos mi marido y yo, que además de encartarnos todo lo relacionado con la Semana Santa, tenemos la suerte de realizar trabajos para ésta. ¿Qué tipo de trabajos realizáis? Todo lo relacionado con la pasamanería, como borlas y cordones. También trabajamos la flequería que incluye flecos de canutillo, más empleados en borlas, flecos de canelón, de rapacejo y de camaraña, estos últimos muy solicitados actualmente. Sin embargo es evidente que el fleco que más gusta es el de bellotas por su espectacularidad. Es además el de bellota el que provoca ese sonido tan característico en los palios al andar, ¿no es así? En efecto. El fleco de bellotas se conforma de bolas de madera forradas con hilo, que al chocar con los varales provocan ese sonido que tanto gusta y al mismo tiempo remata el movimiento de las caídas del palio. Cuál ha sido el fleco del que estáis más orgullosos de haber hecho? Han sido numerosísimos y es difícil decantarse por uno, pero qué duda cabe que , por su complejidad y

lucimiento, es de bellota con enrejado, como el de la Esperanza de Triana, Montesión y la Trinidad, los que más nos ha gustado elaborar. ¿Cabe la innovación en flecos y borlas? Somos partidarios de seguir unas líneas establecidas porque existen verdaderas maravillas, no obstante, debemos estar abiertos a nuevas diseños, siempre y cuando sean de buen gusto. ¿Qué flecos habéis realizado para esta Semana Santa? Los flecos de bellota y borlas de la Virgen de Consolación de la Hermandad de la Sed, el fleco de camaraña con enrejado y juego de borlas para la Virgen de la Victoria de la Hermandad de las Cigarreras y fleco con enrejado y bellotas, mezclando oro y plata, para la Virgen de la Paz y Esperanza de Córdoba. ¿Qué os falta por hacer? Tenemos la satisfacción de que en los últimos 20 años hemos realizado los flecos, cordones y borlas de los palios más señeros de Sevilla. Sin embargo, quedan algunos muy significativos que nos encantaría elaborar. ¿Creéis que está valorado vuestro trabajo? No sabría qué contestarle, pero la percepción que tenemos es que sorprenden trabajos de bordados de gran importancia que no están rematados con una pasamanería de calidad. Son las Hermandades las que deciden y al fin y al cabo, los flecos deben ser la culminación de un trabajo bien hecho.

12


cinco siglos de historia

L

legan los días grandes de Sevilla. La luz, el olor, el cielo, todos los elementos se conjugan en un nuevo renacimiento de la vida, que llega siempre con la primavera. Son días en los que Sevilla muestra su mejor cara al mundo, su esencia, su alma, el sentir de un pueblo que en primavera recuerda la pasión de Jesús a su manera. La ciudad se volverá a engalanar y amanecerá radiante el Domingo de Ramos, entre sol y palmas, para abrir las puertas a otra Semana Santa. Y como preludio, un año más, la revista “Sevilla Nuestra” recoge entre sus páginas todas las noticias, detalles, fotografías y claves de la fiesta, convirtiéndose en una guía indispensable para entender y conocer todos los secretos que encierra la Semana Santa. Las mejores firmas volverán a plasmar los sentimientos, vivencias y emociones entorno a las cofradías, que irán acompañadas de la mejor información con los horarios, itinerarios, datos de hermandades, colores de las túnicas y las mejores recomendaciones para recrearse y no perderse los mejores detalles y curiosidades. Todo ello con las mejores fotografías, que nos transportarán sin remedio a las calles de nuestra ciudad durante los días grandes. Desde el Ayuntamiento de Sevilla vamos a trabajar sin descanso para que la Semana Santa discurra de la mejor manera posible. Por un lado, nos pondremos a disposición de las hermandades para colaborar y ayudar en el desarrollo de la Semana Santa; y por otro, realizaremos un trabajo de coordinación de todos los servicios municipales, que en estos días tan señalados tienen que redoblar sus esfuerzos y estar en perfecta coordinación para que todo transcurra con normalidad y poder dar una respuesta rápida y eficaz en cualquier caso de emergencia. No vamos a improvisar ni a imponer ningún cambio en Semana Santa, pues ésta es una fiesta con cinco siglos de historia que ha sabido adaptarse a cada época sin que nadie le haya marcado los tiempos. Lo único que pedimos a los sevillanos es su colaboración para que todos podamos disfrutar de los días grandes de Sevilla, para que la ciudad esté más limpia y guapa que nunca, y para que demos a todo el mundo un gran ejemplo de saber estar, de respeto y de saber vivir la fiesta con alegría, Fé y devoción. Todo está preparado. Como dijo el pregonero, Sevilla ya está puesta en su palo para levantar otra Semana Santa a la voz de la primavera. Sólo me queda desearle a todos los sevillanos una feliz Semana Santa y que disfruten de la ciudad, que en estos días ofrece su mejor belleza en aquellos rincones y calles que parecen escondidas el resto del año. A partir de hora sueñen y déjense llevar por las emociones, porque ya está aquí otra Semana Santa. Juan Ignacio Zoido Alcalde de Sevilla


D omin go d e R a mos

Sentir el paso de Jesucristo por nuestras vidas Desde mí llegada a Sevilla, para ayudar a nuestro Arzobispo en el gobierno pastoral de la Archidiócesis, voy conociendo y acercándome a la rica realidad humana, espiritual y pastoral con la que cuenta nuestra Iglesia diocesana para realizar su misión evangelizadora. Valiosísimos medios espirituales entre otros, con los que contamos en Sevilla son nuestras imágenes sagradas y la sincera devoción que el pueblo siente por ellas. Con referencia a esto, quiero recordar unas palabras de S.S. el Papa Benedicto XVI en el rezo del Vía Crucis de JMJ celebrado el pasado mes de agosto, con las que nos vino a decir que las imágenes sagradas pasionistas son un valioso medio para el encuentro con Jesucristo en los Misterios de su Pasión. “Son imágenes donde la fe y el arte se armonizan para llegar al corazón del hombre e invitarle a la conversión”. Y añadió el Santo Padre:” Cuando la mirada de la fe es limpia y auténtica, la belleza se pone a su servicio y es capaz de representar los misterios de nuestra salvación hasta conmovernos profundamente y transformar nuestro corazón.” Con estas palabras del Papa quiero invitar a todos los hombres y mujeres cofrades de la Iglesia de Sevilla a que se coloquen ante la imagen de su devoción personal, para que realicen un autentico y verdadero acto de contrición delante de ella. La experiencia de un encuentro personal que ayude a sentir la llamada del Señor a la conversión y al compromiso de acercarse al Sacramento de la Reconciliación, para experimentar el perdón y la misericordia de quien quiso morir en la Cruz por nuestra Salvación. La Estación de Penitencia a la Santa Iglesia Catedral durante los días de Semana Santa y nuestra participación en la contemplación creyente de nuestras procesiones, tiene que ayudarnos, por una parte, a sentir el Paso de Jesucristo por nuestras vidas y, por otra, a que nosotros no pasemos de largo ante el sufrimiento de los hombres y mujeres de nuestro tiempo. Jesucristo pasa por delante de nosotros y luego nos espera para encontrarse con nosotros cuando damos lo mejor de nosotros mismos al mundo. Con mi afecto fraterno, envío a todos mi saludo cordial y mi bendición.

Santiago Gómez Sierra, Obispo Auxiliar de Sevilla. 16


Entrevista a GREGORIO SERRANO Teniente alcalde. Delegado de fiestas mayores

D omin go d e R a mos

protección de la circulación y seguridad de las calles y la mesura y proporción en las medidas a tomar, así es como lo haremos. No pueden cortarse las calles por las buenas, pero tampoco podemos llevar una brigada antidisturbios.

¿Qué significa presentar un pregonero para un cofrade? Supone una gran satisfacción, y orgullo, pero también una gran responsabilidad. Todos los cofrades sabemos lo que supone subir al atril del Maestranza. Mi misión es presentar a Ignacio Pérez Francis para que Sevilla conozca mejor a quien va a pregonar la Semana Santa, y a eso me voy a limitar. Me siento muy orgulloso de poder hacerlo, y tengo que reconocerle que algo de nervios sí que tengo. El próximo Sábado de Pasión voy a comprobar aquello del miedo escénico y la soledad del atril, pero lo intentaré hacer lo mejor posible. ¿Cómo va simultanear las elecciones con un día tan ajetreado como el del pregón? Es una ocasión excepcional que trataremos de compaginar de la mejor manera posible. Por la mañana iremos a votar temprano para poder centrarnos en el acto del pregón. Una vez que termine la comida con el pregonero esperaremos los resultados electorales en la sede. Desde luego va a ser un día muy intenso y cargado de emociones. Antes de su mandato ya estaba de moda la silla móvil ¿qué opina usted al respecto y si hay alguna medida o norma preparada? Los sevillanos se tiene que concienciar que en Semana Santa no se puede cortar el paso de ciertas calles con sillas móviles, porque durante estos días la circulación tiene que ser lo más fluida posible para evitar bullas y aglomeraciones. Y además está también el tema de la seguridad. Muchas veces las sillitas provocan tapones que pueden dificultar una posible evacuación. La delegación de Seguridad va a hacer plan especial para impedir que en los sitios claves y conflictivos no se produzcan aglomeraciones en nuestras calles. Compaginando la necesaria

18

¿Cuales deben ser los pilares que sustentan la concejalía de fiestas mayores? La delegación de Fiestas Mayores presta un servicio indispensable para que todos los servicios públicos de la ciudad funciones correctamente durante la Semana Santa. Además nuestra relación con las Hermandades es de permanente colaboración para solventar los distintos problemas que se van planteando. La Feria si es responsabilidad nuestra, y trabajamos durante todo el año para que durante esa semana todo salga a la perfección. En definitiva, los pilares deben ser el trabajo y la coordinación de los servicios municipales para que las dos principales fiestas de nuestra discurran de la mejor manera posible. Parece ser que la entrada en nomina de nuevas cofradías en carrera oficial no va a parar ¿qué opina al respecto? Eso es un tema que compete a las propias cofradías y al arzobispado. El sentido común nos dice que en algún momento será imposible incorporar nuevas cofradías a la carrera oficial por cuestiones de espacio y tiempo. Cuando llegue ese momento habrá que poner un tope porque es imposible asumir a Hermandades de manera indefinida. De cualquier forma, creo muchas corporaciones han comprendido el papel importante que desempeñan en sus barrios. La nueva línea del ayuntamiento es respetar los espacios y luchar contra las botellonas ¿seguirá la misma linea en la feria? Un Ayuntamiento debe hacer cumplir la ley. La policía local está haciendo cumplir la ley anti botellón que aprobó la Junta todos los fines de semana, y aunque la Feria es una semana especial la policía tendrá que seguir velando para que se cumpla la ley. Por ultimo ¿qué le desea a los sevillanos en estas venideras fiestas de primavera? Que disfruten de las fiestas, que disfruten de Sevilla y de todos los encantos que nuestra ciudad ofrece. Necesitamos la ayuda y la colaboración de todos los sevillanos para que todo transcurra con normalidad. Y les pedimos que disfruten con sentido común y responsabilidad como buenos ciudadanos para poder seguir presumiendo de ser una ciudad universal, acogedora y que funciona en sus servicios básicos.


La Casa efe{ Nazareno <Túnicas y Capirotes a :Meáüfa IJ)esáe 1979 Vnica casa áeáicaáa toáo e( año a cuúfar nuestra SemanaSanta


Eduardo Dato, 22 A

Tlfno.: 955116 517

41005 - Sevilla


LA PAZ Parroquia de San Sebastián Salida: 13:00 • Entrada: 01:00

JESÚS DESPOJADO Capilla del Mayor Dolor Salida: 14:50 • Entrada: 22:30

-

Sale la Cruz de Guía

-

Avd. Rubén Darío Avd. Isabel la Católica

Sale la Cruz de Guía

Salida Salvador Cuna

15

-

-

Puerta de Córdoba Pumarejo

Sol Plaza de los Terceros

Glorieta San Diego Avd. de Roma Postigo

Zaragoza Murillo o Rioja

Javier L. de la Vega Trajano

16

-

Sale la Cruz de Guía

Recaredo

Feria Correduría Alameda de Hércules

Doña María Coronel Imagen

Arfe Castelar Barcelona

Campana Sierpes

Campana Sierpes

17

HORA

LA CENA Iglesia de los Terceros Salida: 15:45 • Entrada: 00:30

-

-

-

COFRADÍAS

LA HINIESTA Parroquia de San Julián Salida: 15:00 • Entrada: 02:30

-

-

LA AMARGURA Iglesia de S. J. de la Palma Salida: 19:45 • Entrada: 02:30

LA ESTRELLA Capilla de La Estrella Salida: 17:15 • Entrada: 02:45

LA BORRIQUITA Iglesia del Salvador Salida: 15:00 • Entrada: 19:45

SAN ROQUE Parroquia de San Roque Salida: 16:45 • Entrada: 01:45

-

EL AMOR Iglesia deL Salvador Salida: 20:50 • Entrada: 01:30

18

Placentines Francos Álvarez Quintero

19

Adolfo R. Jurado Almirantazgo

Salvador Entrada

20

Puerta de Jeréz San fernando Glorieta del Cid

Arco del Postigo Dos de Mayo

-

21

Avd. Isabel la Católica

F. Bartolomé C. Entrada palio 22.15 h.

-

22

Alhondiga Plz. de San Leandro

Covadoga Avd. de la Borbolla

-

-

23

Pl. Ponce de León St. Catalina

Brasil Porvenir

-

Sol Entrada

Río de la Plata

-

-

01

Entrada en templo

-

-

-

02

00

Avenida Catredral

Plz. del Trinfo St. Tomás

M.Maraña Plz. de la Contratación

Botero Sales y Ferrer Cristo de Burgos

Plaza Moravia Duque-Cornejo

Avenida Catredral

Avenida Catedral

Cta. del Rosario Jesús de las Tres Caidas

Doña María Coronel San Marcos Santa Paula

Plaza Nueva Tetuán Campana Sierpes

Alemanes Francos Álvarez Quintero

Imagen Plaza Cristo de Burgos

Sierpes Plaza Catedral

Francos Lineros Pl. de la Encarnación

Entrada en templo

Lasso de la Vega Trajano

Placentines Argote de Molina

Juan de la Encina Guadalupe Recaredo

Avenida Catedral

Águilas Caballeriza S. Estebán

Campana Sierpes

Pl. del Salvador Cuesta del Rosario Pl. de la Alfafa

Trajano Plaza del Duque

Placentines Francos Álvarez Quinteros Catedral

San Jacinto

Sierpes Avenida

Puente de Triana Altozano

Lasso de la Vega Trajano Pl. del Duque

Adriano Reyes Católicos

Pl. de Jerónimo de Córdoba

Pl. del Trinfo Arco del Postigo

Velázquez O´Donnell

Catedral

Reyes Católicos San Pablo

Avenida

San Jacinto Altozano

Delgado Trajano

San Juan de la Palma

Feria Conde Torrejón

Salvador Cuna

Laraña Pl. Encarnación - Alcázares Sor Ángela Sale la Cruz de Guía

Sale la Cruz de Guía

Villegas Pl. Salvador Cuna -

-

Catedral Alemanes Franco -

Sierpes Pl. de San Francisco

Debido a su especialidad como inspector, Philip Herman fue contratado para inspeccionar y mejorar los pasos y sistemas de fabricación y lacados en las siguientes fabricas; Selmer, Weril, Jinbao, LuLu Winds, Tianjin Caobo Musical Instruments Co., Ltd. y Bazhou Luanyu Musical Instrumentos Con., Ltd. Nuestra empresa es el representante internacional de la casa G.J.Nikolas Co. Inc., que es una famosa fabrica de lacas para instrumentos musicales.

Pl. del Salvador

Philip Herman esta calificado y certificado como inspector industrial con la especialidad en fábricas de instrumentos de viento madera y viento metal.

Catedral Placentines Francos

Nuestro taller se compone de 6 técnicos especializados en reconstrucciones y reparaciones completas, todos nuestros técnicos comparte la enseñanza del Maestro Philip Herman y han estudiado en las siguientes fabricas, Miraphone, Otto, Buffet Crampon y Selmer. Plaza Avenida

La meta de Felco Musical es ofrecer los mejores servicios, las mejores reconstrucciones y reparaciones de calidad con garantía para todos los músicos, bandas y orquestas.

Campana Sierpes

Philip Herman y Felco Musical son miembros de la Asociación Internacional de Técnicos Reconstructores y Reparadores de instrumentos de Viento N.A.P.B.I.R.T de los Estados Unidos de América donde siempre estamos al día con las ultimas novedades tanto como herramientas especiales como técnicas de reconstrucción y reparación de instrumentos de viento.

Horarios de cofradías: Domingo de Ramos

Felco Musical (Felipe y Compañía) es un taller internacionalmente reconocido como uno de los mejores talleres en Europa en que dedicamos a la total reconstrucción y reparación de instrumentos musicales de viento. Philip Herman ha tenido el gran honor de ser alumno de los siguientes maestros, Jessey R. Merritt, Eric Saterlee, Bob Malone, Wayne Tanabe, Steve Goodson, Thomas Lubitz, Dieter Otto y Hiroshi Nakajima.


evAMAHA

ASOCIACION INT. TECNICOS REPARADORES INSTRUMENTOS

Taller Oficial de Viento Madera para España y Portugal

F

ASMNU~~~~~~

elco ~usical

Calidad con Garantía

PHILIP HERMAN Técnico de Instrumentos de Viento Madera yViento Metal

www.felcomusical.com Telfno.: 956 37 13 71 ,

C/ Juan Ramón Jiménez, 5 11550 CHIPIONA (Cádiz) ,

REPARACION Y RECONSTRUCCION DE INSTRUMENTOS VIENTO-MADERA Y VIENTO-METAL


Acompañamiento Musical Hermandad

Paso Cristo

Paso Palio

Hermandad

Paso Cristo

Paso Palio

EL AMOR

Borriquita: Banda de Sol. No lleva

Banda Virgen de la Victoria

SAN PABLO

IDA: Tres Caídas VUELTA: San Juan Evangelista

IDA: Banda de la Cruz Roja VUELTA: Banda Virgen del Castillo (Lebrija)

JESÚS DESPOJADO

Agrup. Musical Jesús Despojado

Banda Municipal (Valverde del Camino)

BESO DE JUDAS

Ntro. Padre Jesús de la Redención

Ntra. Sra. de las Nieves (Olivares)

Cruz Guía: Ntra. Sra. de los Ángeles Cristo: Cornetas y Tambores Jesús Cautivo

Ntra. Sra. del Carmen de Salteras

LA PAZ

Agrup. Musical Ntra. Señora de la Encarnación

Santa Ana (Dos Hermanas)

LA CENA

Las Cigarreras

Maestro Tejera

SANTA GENOVEVA

LA HINIESTA

Cruz Guía: “Amor de Cristo” de San Juan Aznalf. (Sevilla). Cristo: Sta. Mª Magdalena del Arahal

Carmen de Salteras

SANTA MARTA

No lleva

No lleva

SAN GONZALO Ntra. Sra. de las Nieves (Olivares)

Cruz de Guía :Columna y Azotes. Cristo: Nuestra Señora de la Victoria

Santa Ana (Dos Hermanas)

SAN ROQUE

Cruz Guía: Cornetas y tambores Coria del Río Centuria Macarena

VERA CRUZ

Coro Crux Fidelis

Capilla Musical San Telmo

Presentación al Pueblo de Dos Hermanas

Ntra. Sra. de la Oliva de Salteras

LAS PENAS

Capilla Musical

Maestro Tejera

LA ESTRELLA

LAS AGUAS

Banda de Sol

B. Municipal Puebla del Río

LA AMARGURA

Tres Caídas

Nuestra Sra. Del Águila

EL MUSEO

No lleva

Ntra. Sra. de la Oliva (Salteras)

Hermandad

Paso Cristo

Paso Palio

Hermandad

Paso Cristo

Paso Palio

LOS NEGRITOS

Músicad e C ap illa

Ntra. Sra. de las Nieves (Olivares)

LA CARRETERIA

Las Cigarreras

Banda Virgen de la Victoria

LA EXÁLTACIÓN

Banda del Sol

Banda Ntra.del Sol

SOLEDAD DE SAN BUENAVENTURA

-

Ntra. Sra. del Sol

LAS CIGARRERAS

Las Cigar reras

Banda Virgen de la Victoria

EL CACHORRO

Presentación al Pueblo de Dos Hermanas

Ntra. Sra. de la Oliva (Salteras)

MONTESIÓN

Jesús de la Redención

Banda Municipal de Puebla del Río

Banda del Sol

Ntra. Sra. del Carmen de Salteras

QUINTA ANGUSTIA

Música Capilla con cantores

-

SAN ISIDORO

No lleva

No lleva

EL VALLE

Niños Cantores y Cuarteto de Viento

Banda del Maestro Tejera en tercer paso

MONSERRAT

Tres Caídas

Maestro Tejera

PASIÓN

No lleva

No lleva

LA MORTAJA

Música de Capilla

-

LA O


Semana Santa 2011, Paso a Paso Hermandad

Paso Cristo

Paso Palio

Hermandad

Paso Cristo

Paso Palio

Banda de Música Nuestra Señora de las Nieves, de Olivares

EL CARMEN

Ntro. Padre Jesús Cautivo (Sanlucar la Mayor)

Banda de Música de Guadalrosal

EL CERRO

Cruz Guía: Ntro. Padre Jesús de la Humildad en Cruz Guía / Banda de CC y TT Ntra. Sra. del Sol

LA SED

Hasta Catedral: Soc. Filarmónica Ntra. Sra. de la Oliva de Salteras. Hasta la Entrada: Banda Municipal de Música de Mairena del Alcor.

No lleva

Asociación Filarmónica Julián Cerdán (S. Barrameda)

Nuestra Señora del Carmen / Cristo: Banda San Juan Evagelista

SAN BERNARDO

Presentación al pueblo (Dos Hermanas)

Cruz Roja

EL BUEN FIN

Centuria Macarena

Nuestra Señora de las Nieves de Olivares

LOS JAVIERES

SAN ESTEBAN

Cruz de Guía: Sta. Cecilia Ntro. Padre Jesús de la Redención

LOS ESTUDIANTES

No lleva

Municipal de Alcalá de Guadaíra

LA LANZADA

Tres Caídas

María Stma. de La Victoria (Las Cigarreras)

Ntra. Sra. Encarnación/ Cristo de la Sangre

Municipal de Puebla del Río

EL BARATILLO

SAN BENITO

Banda de cornetas y tambores Ntra. Sra. del Sol

Nuestra Señora del Carmen de Salteras

CRISTO DE BURGOS

Música de Capilla

Banda del Maestro Tejera

LA CANDELARIA

Tres Caídas

Cruz Roja

Las Cigarreras

Ntra. Sra. de la Oliva de Salteras

SIETE PALABRAS

Capilla Musical / Esencia

EL DULCE NOMBRE

SANTA CRUZ

Capilla

Ntra. Sra. de la Victoria «Las Cigarreras»

Banda de Tejeras

Hermandad

Paso Cristo

Paso Palio

EL SILENCIO

Música Capilla

Música Capilla

GRAN PODER

No lleva

No lleva

LA MACARENA

Centuria Macarena

Ntra. Sra. del Carmen de Salteras

EL CALVARIO

No lleva

No lleva

ESPERANZA DE TRIANA

Tres Caídas

LOS GITANOS

Nuestro Padre Jesús de la Salud Agrupación Virgen de los Reyes

Banda de Música de La Esperanza de Triana

Ntra. Sra. de las Nieves de Olivares

LOS PANADEROS

Las Cigarreras

Ntra Sra Águila de Alcalá de Guadaira Ntra. Sra. Sta. Ana de Dos Hermanas

Hermandad

Paso Cristo

Paso Palio

EL SOL

Cruz de Guía: “Varón de Dolores” Banda de cornetas y tambores Ntra. Sra. del Sol

Nuestra Señora del Sol

LOS SERVITAS

Ntra. Sra. del Águila de Alcalá de Guadaíra

Municipal de Coria del Río

LA TRINIDAD

Las Cigarreras (juvenil)/ Las Cigarreras / Tres Caídas

Ntra. Sra. de la Oliva de Salteras

EL SANTO ENTIERRO

Paso del Triunfo - Capilla Paso del Santo Entierro (delante, Coral, detrás Banda Municipal de Sevilla)

Paso del Duelo (Banda Militar del Ejérciro de Tierra)

SOLEDAD DE SAN LORENZO

-

No lleva

EL RESUCITADO

Cruz Guía: Agrup. Musical María Santísima de las Angustias/ Virgen de los Reyes

Banda Virgen de la Victoria


D om ingo d e Ram os

No te lo pierdas

Recréate

- La Paz por su barrio a la Salida y su regresar por el parquede María Luisa y la Plaza de España. - Jesús Despojado por el Postigo del Aceite a los sones de la agrupación Virgen de los Reyes. - La Borriquita bajando por la rampa del Salvador a la salida.

- Respiraderos de los pasos de La Estrella, La Amargura y El Socorro. - Angeles entre varales de La Amargura. - Templete en la calle de Candelería del paso de la Virgen de La Paz y su nueva peana de los Hermanos Delgado.

- La Cena; la entrada en los Terceros del Paso de Misterio, así como su discurrir por la calle Dormitorio - La Cofradía de La Hiniesta cercana a su barrio y por las calles San Juan y Sales y Ferrer.

- Palios y mantos de la Virgen del Socorro, Gracia y Esperanza, y de la Amargura. - Los Simpecados de La Amargura y La Hiniesta. - Las canastillas del Cristo del Amor, de La Borriquita y del desprecio de Herodes.

- San Roque; su discurrir por Argote de Molina y su paso por la calle Caballeriza. - La Estrella, su salida, la salve que entona el barrio antes de llegar al Altozano y su discurrir por la Magdalena.

- La figura de Zaqueo asido a una palmera en el paso de La Borriquita. - El pelícano a los pies del Cristo del Amor. - El rosario de las Hnas. de la Cruz en la cintura de la Virgen de la Amargura.

- La Amargura; la salida a los sones de su marcha, ver la cofradía por cualquier lugar desde la Cruz de Guía hasta la banda de palio, su paso por calle Cuna y el convento de las Hermanitas de la Cruz. - La Hermandad del Amor transcurriendo por calle Francos y el recojimiento de su entrada

- Corona de la Amargura y Gracia y Esperanza de San Roque. - Candelería de la Virgen de la Hiniesta. - La colocación del San Juan de la Virgen de los Dolores y Misericordias. - La conjunción del paso de la Virgen del Subterráneo.

-Colaborar con el esplendor de la Semana SantaLOS MUSICOS: Los músicos ejercen una gran labor dentro de nuestra Semana Santa. Últimamente las personas suelen protegerse entre los miembros de las bandas. Un simple tropiezo podría dañar la boca de cualquiera de sus integrantes. BALCONES ENGALANADOS: La Semana Santa es una de las fiestas mayores de nuestra ciudad, y en el sentir del sevillano y en su hábitat se debería notar; por ello, felicitamos a los que acondicionan las fachadas y engalanan los balcones. Es señal de un respeto a nuestras tradiciones. LAS LATAS: Aunque parezca repetitivo ya que en ocasiones hemos tocado el factor de utilizar las papeleras para colaborar con la limpieza de Sevilla, la lata del refresco tiene dos efector negativos: uno que ensucia la ciudad y, dos que produce ruido y malestar, por eso rogamos que si te encuentras una lata, la cojas depositándola en la papelera más cercana. Sería una muestra de colaboración que los propios expendedores, pusieran carteles que ayudaran a la citada colaboración.


Hermandad de Montesión fotografiada en la Calle Feria. 1886. Foto de Ramón Almela.

Instituto de la Cultura y las Artes, Servicio de Archivo, Hemeroteca y Publicaciones, Fonoteca Municipal de Sevilla, colección Boele van Hensbroek. Fotografía del libro: 100 Fotografías Semana Santa en Sevilla.

Pinturas GLASURIT. Distribuida por: BASF Coatings Services, S.A. C/ Antonio de la Peña y López nº 13 Nave B. P.I. Crtra. Amarilla Tlf.: 954 25 77 72 ·Fax: 954 24 01 83 · www.basf-coatings-services.es e-mail: alejandro.ortiz-garcia@basf.com


Listado

DE PREGONEROS

20-03-1937

Federico García Sanchís

Teatro San Fernando

04-04-1976

José L. Gómez de la Torre

Teatro Lope de Vega

01-04-1939

Federico García Sanchís

Teatro San Fernando

27-03-1977

Rafael Belmonte García

Teatro Lope de Vega

25-03-1940

Federico García Sanchís

Teatro San Fernando

12-03-1978

Antonio Soto Cartaya

Teatro Lope de Vega

22-03-1942

José Mª Pemán Pemartín

Teatro San Fernando

01-04-1979

Manuel Toro Martínez

Teatro Lope de Vega

04-04-1943

Luis Ortiz Muñoz

Palacio Central

23-03-1980

Miguel Muruve Pérez

Teatro Lope de Vega

19-03-1944

Joaquín Romero Murube

Teatro San Fernando

05-04-1981

Alfredo Flores Pérez

Teatro Lope de Vega

11-03-1945

Francisco Sánchez Castañer

Teatro San Fernando

28-03-1982

José J. Gómez González

Teatro Lope de Vega

31-03-1946

Luis Morales Oliver

Teatro San Fernando

20-03-1983

Enrique Osborne Isasi

Teatro Lope de Vega

16-03-1947

Esteban Bilbao Eguia

Coliseo España

08-04-1984

Vicente Acosta Domínguez

Teatro Lope de Vega

07-03-1948

Miguel García Bravo-Ferrer

Teatro San Fernando

24-03-1985

José L. Peinado Merchante

Teatro Lope de Vega

27-03-1949

Antonio Filpo Rojas

Teatro San Fernando

26-03-1986

Francisco Morales Padrón

Teatro Álvarez Quintero

19-03-1950

Manuel Gordillo García

Teatro San Fernando

05-04-1987

Manuel Navarro Palacios

Teatro Álvarez Quintero

04-03-1951

Ignacio María de Logendio

Teatro San Fernando

20-03-1988

Luis Rodríguez-Caso Dosal

Teatro Lope de Vega

30-03-1952

José María del Rey Caballero

Teatro San Fernando

12-03-1989

Juan Moya Sanabria

Teatro Lope de Vega

15-03-1953

José L. de la Rosa Domínguez

Teatro San Fernando

01-04-1990

José L. Garrido García Bustamante

Teatro Lope de Vega

28-03-1954

Miguel García Posadas

Teatro San Fernando

17-03-1991

José Mª Rubio Rubio

Teatro Lope de Vega

20-03-1955

Celestino Fernández Ortiz

Teatro San Fernando

05-04-1992

Antonio Moreno Andrade

Teatro Lope de Vega

11-03-1956

Antonio Rodríguez Buzón

Teatro San Fernando

28-03-1993

José Mª Javierre Ortas

Teatro de la Maestranza

31-03-1957

Antonio Pérez Torres

Teatro San Fernando

20-04-1994

Vicente García Caviedes

Teatro de la Maestranza

16-03-1958

José L. Campuzano Zamalloa

Teatro San Fernando

02-04-1995

Juan Foronda Blasco

Teatro de la Maestranza

08-03-1959

Francisco Montero Galvache

Teatro San Fernando

24-03-1996

Carlos Colón Perales

Teatro de la Maestranza

27-03-1960

Adolfo Rodríguez-Jurado y de la Hera

Teatro San Fernando

16-04-1997

Ignacio Montaño Jiménez

Teatro de la Maestranza

12-03-1961

Fco. Sánchez Apellanis Valderrama

Teatro San Fernando

29-03-1998

Juan Carlos Heras Sánchez

Teatro de la Maestranza

08-04-1962

Sebastián García Díaz

Teatro San Fernando

28-03-1999

Eduardo del Rey Tirado

Teatro de la Maestranza

30-03-1963

Juan Moya García

Teatro San Fernando

09-04-2000

Joaquín Caro Romero

Teatro de la Maestranza

15-03-1964

José Martínez-Agulló Marques Vivel

Teatro San Fernando

01-04-2001

Carlos Herrera Crusset

Teatro de la Maestranza

04-04-1965

José Mª Cirarda Lachiondo

Teatro San Fernando

17-03-2002

Francisco J. Ruiz Torrent

Teatro de la Maestranza

27-03-1966

José Mª García Bravo-Ferrer

Teatro San Fernando

06-04-2003

Francisco José Vázquez Perea

Teatro de la Maestranza

12-03-1967

José I. Artillo González

Teatro San Fernando

28-03-2004

Rafael de Gabriel García

Teatro de la Maestranza

31-03-1968

Juan Delgado Alba

Teatro San Fernando

13-03-2005

Antonio Murciano González

Teatro de la Maestranza

23-03-1969

Domingo Manfredi Cano

Teatro San Fernando

02-04-2006

Ignacio Jiménez Sanchez-Dalp

Teatro de la Maestranza

15-03-1970

José Sánchez Dubé

Teatro Lope de Vega

25-03-2007

Enrique Esquivias de la Cruz

Teatro de la Maestranza

28-04-1971

Antonio Hermosilla Molina

Teatro Lope de Vega

09-03-2008

Antonio Burgos Belinchón

Teatro de la Maestranza

19-03-1972

Ramón Martín Cartaya

Teatro Lope de Vega

29-03-2009

Enrique Henares Ortega

Teatro de la Maestranza

08-04-1973

José Ortiz Díaz

Teatro Lope de Vega

21-03-2010

Antonio García Barbeito

Teatro de la Maestranza

31-03-1974

Ricardo Mena-Bernal Romero

Teatro Lope de Vega

10-04-2011

Fernando Cano-Romero Méndez

Teatro de la Maestranza

16-03-1975

Rafael Duque del Castillo

Teatro Lope de Vega

25-03-2012

Ignacio Pérez Franco

Teatro de la Maestranza


Pedro DomĂ­nguez Benjumea


Entrevista al pregonero

D omin go d e R a mos

sería de Sevilla sin esa relación, aún esporádica, con lo trascendente!.

¿Cómo se siente un pregonero faltando tan poco para un día tan grande? Ilusionado y también consciente de la gran responsabilidad que supone ser pregonero de la Semana santa, con el lógico temor de defraudar las expectativas puestas en el Pregón y en el pregonero. ¿Pasará el pregón por todas las Hermandades? Habrá una mención a todas aunque en algunas de ellas me detendré más. Y cuando llegue al baratillo ¿se volverá o entrará? El Baratillo estará muy presente en el Pregón pero siempre en su justa medida. El pregón lo es de toda la Semana Santa y no de una sola Hermandad aunque sea la del pregonero. ¿Por qué se le vincula a una Hermandad tan sevillana a triana? Creo que el río une al arenal con Triana, como las dos caras de una moneda. Además, gracias a Dios, casi todas las cofradías trianeras se despiden de Sevilla en el Baratillo. Merece la pena verlo y vivirlo. ¿Sevilla es laicista? Creo que no. Dios está muy presente en la ciudad y en los sevillanos aunque esa presencia no se traduzca después en una práctica religiosa o en un compromiso de vida acorde con las enseñanzas del Evangelio. Pero aún así ¡que

32

Cuando esta revista vea la luz, será justamente cuando hayas dicho: “he dicho o hay quedo” ¿será para ti un relax o la jornada la esperas dura? Será un descanso, como cuando entra tu Cofradía y todo ha salido bien. Pero igual que sucede entonces supongo que también quedará un bello recuerdo y la sensación de que todo pasó demasiado rápido. Aquí, además, no habrá un “hasta el año que viene si Dios quiere” pues pregonero se es tan solo una vez. Será un “gracias a Dios y hasta siempre”. Defíneme Sevilla Un regalo de Dios y el mejor lugar del mundo para nacer, para vivir y para morir.


~~~

alicante


~·~ Groupama ADOP Patrocinador del Equipo Paralimpico Español

Dirección Territorial Andalucía, Avda. de la Buhaira

Seguro de ti mismo

Seguros www. gro u pa masegu ros. tv www.groupama.es

nº 23, 41018- Sevilla Tfno.: 954 53 39 01

Sucursal Sevilla Triana, C/. Pagés del Corro 144 41010- Sevilla Tfno.: 954 28 69 89


Impl铆cate con los necesitados

Mariano L贸pez Montes

L u ne s Sant o


Sobre la protección de nuestras

HERMANDADES Y SÍMBOLOS

Lunes Santo

Una de las labores de la revista Sevilla Nuestra es procurar enseñar. Hay una temática que por poco tocada no es menos importante que es la de la protección, por eso no hemos dudado en sentarnos con unos grandes expertos en la materia como Fernández-Palacios Abogados y hacerle una entrevista a Rafael Jiménez, socio de la firma. Creo que el resultado es interesante tanto para el mundo cofrade como para las propias hermandades. Sin perjuicio de que esté sub iudice, ¿cuál es la pena en que puede incurrir el agresor de la imagen de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder? Pues bien, el hecho analizado encuentra fiel acomodo en el Art. 323 del Código Penal, cuya conducta típica la integran el causar daños en, entre otros, bienes de valor histórico, artístico, científico, cultural o monumental. El citado artículo 323 del Código Penal, castiga con pena de prisión de uno a tres años y multa de doce a veinticuatro meses a aquél que cause daños en bienes de valor histórico-artístico o cultural, pudiendo los Jueces o Tribunales ordenar a cargo del autor del daño la adopción de medidas encaminadas a restaurar en lo posible el bien dañado. En definitiva, habrá que esperar al dictamen del informe pericial psiquiátrico para saber si el agresor conocía «que estaba realizando esta acción con la intención de ofender los sentimientos religiosos». Las pruebas testificales y las cámaras de televisión acreditarán probablemente el daño realizado. En cualquier caso, la Hermandad expresó ya en un comunicado en su momento que «desde el convencimiento de que la agresión sufrida por la Sagrada Imagen del Señor afecta a convicciones y creencias religiosas, más allá de un simple daño patrimonial, no se plantea ejercitar ningún tipo de acción judicial en el orden penal contra el agresor». ¿Podrían tener los costaleros denominación de origen o algún tipo de protección? No es concebible en principio. Interpretar que una forma de andar determinada bajo un paso podría llegar a concebirse como una 36

Rafael Jiménez con su equipo

coreografía es muy forzado. La única protección protegible pasaría por la de un nombre determinado, por vía de ejemplo: “LAS RATAS” o “LOS RATONES” y sólo como marca, con objeto de evitar que otro grupo se pueda denominar de manera idéntica o similar. En un certamen afamado de trajes de flamencas en Fibes un diseñador cuyo nombre omito, tuvo la feliz idea de usar como complementos de los trajes de faralaes; potencias de Cristo, coronas etc, demostrando una falta de respeto a algo tan intimo como son nuestras imágenes. ¿Tiene protegido ese tipo de símbolos la iglesia? ¿Lo podría hacer? La Iglesia como tal no protege símbolos como potencias, coronas…sólo lo hacen algunas Hermandades como parte del conjunto que acompaña a la Imagen como tal. Desgraciadamente, este tipo de lamentables actuaciones sólo se pueden proteger usando como base el Delito de Ofensa contra los Sentimientos Religiosos, pero la mayoría de los jueces sobreseen la causa por pugnar contra el Principio de Libertad de Expresión, consagrado constitucionalmente. Nuestra experiencia nos dicta que la Ofensa debe ser más grave que la de la utilización de símbolos religiosos en un pase de modelos.


Curiosa campaña publicitaria en los palcos de Sevilla. 1946. Foto de Juan José Serrano Gómez.

Instituto de la Cultura y las Artes, Servicio de Archivo, Hemeroteca y Publicaciones, Fonoteca Municipal de Sevilla, Archivo Serrano Fotografía del libro: 100 Fotografías Semana Santa en Sevilla.

Pinturas GLASURIT. Distribuida por:

BASF Coatings Services, S.A. C/ Antonio de la Peña y López nº 13 Nave B. P.I. Crtra. Amarilla Tlf.: 954 25 77 72 ·Fax: 954 24 01 83 · www.basf-coatings-services.es e-mail: alejandro.ortiz-garcia@basf.com


Sobre la protección de nuestras

HERMANDADES Y SÍMBOLOS

Lunes Santo

¿Qué pasaría si alguien se hace con la marca de una imagen, sin ser los propietarios de esta? La Ley de Marcas prohíbe los signos o marcas que reproduzcan, imiten o transformen creaciones protegidas por un derecho de autor, luego en principio no podrían hacerlo, pero sería necesario que la Hermandad en cuestión presentara activamente oposición a la marca en concreto y, eso suele ser más caro que depositar una marca por parte de la Hermandad, lo que diría por otro lado, mucho de la diligencia de los miembros de Junta de ésta, que tiene la obligación de cerrar a terceros la posibilidad de dañar a sus imágenes en el plano jurídico o comercial. ¿Como pueden proteger las Hermandades su escudo y su medalla, ademas de ponerse en contacto con ustedes? Todas las marcas se encuadran en un nomenclátor universal de 45 clases que recoge la totalidad de productos y servicios existentes en el mercado. En este caso debería rellenarse una instancia de solicitud de marca, con los datos completos de la Hermandad, una fotografía, pagar la correspondiente tasa oficial de solicitud de marca y depositar la del escudo en la clase 24 (tela) o 25 (vestimenta) y, la de la medalla en la clase 6 (metales). La marca se publicará en un boletín oficial y, si en el plazo de dos meses, nadie se opone a la solicitud, la misma será concedida por un periodo de diez años, renovables decenalmente sin limitación de veces. ¿Cómo se registra una imagen procesional? Las obras intelectuales pertenecen a su autor por el mero hecho de la creación sin necesidad de registro alguno, pero sí es cierto que a efectos probatorios resulta muy conveniente la protección en el Registro de la Propiedad Intelectual que en nuestra ciudad se halla sito en la C/ Castelar. Hay que rellenar una instancia de solicitud, aportar fotografías de la Obra y pagar una tasa oficial de depósito. ¿Hay constancia que las Hermandades han actuado en defensa de sus derechos de marca? Sí y son numerosos los casos. La Hermandad de la Macarena, como no podía ser de otra manera, es la Corporación más celosa en lo que se refiere a la protección de la Imagen de la 38

Señora y, sus miembros de Junta, diligentemente como por otro lado es su obligación, no permiten y, además lo hacen con éxito, que a terceros les sea concedida marca alguna en la que aparezca la Imagen de la Virgen. ¿Qué pasaría si una Hermandad quiere modificar una obra y el autor se niega? Si el autor ha cedido los derechos de explotación sobre su obra, o bien ésta se encuentra en Domino Público por haber transcurrido, a priori, 70 años desde el fallecimiento de aquél, la Hermandad podrá realizar ciertas modificaciones siempre que no atenten contra la integridad de la obra, y no supongan un perjuicio a los legítimos intereses del autor o un menoscabo a su reputación. Si el autor no ha cedido los derechos de explotación de la obra y la modificación se quiere realizar en vida del autor o en los 70 años posteriores a su muerte, se requerirá su autorización o la de los herederos. ¿Cuales son los pasos simplificados cuando un tercero usa sin permiso un distintivo de una Hermandad que tiene protegidos sus derechos en la oficina de patentes y marcas? En supuestos de esta naturaleza, se debe mandar un requerimiento fehaciente (vía notarial, burofax o similar) al infractor en el que se le informe de la titularidad de las marcas por parte de la Hermandad y se le inste al cese inmediato de uso, sopena de incurrir en infracción legal con la correspondiente indemnización, por hacer uso de distintivos de terceros sin autorización. Forzando la interpretación de la Ley y en los casos más graves, la actuación podría ser constitutiva incluso de infracción penal. Si una pagina web no oficial hace uso denigratorio de una imagen ¿habría forma de paralizarla? Si el uso denigratorio es sólo ofensivo suele ser suficiente enviar una carta fehaciente al servidor de la web instando la retirada, para que éste proceda en consecuencia. Si no surte efecto y la actuación puede ser constitutiva de un delito, es conveniente poner los hechos en conocimiento de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado o de un Juez, que de oficio pueden dar instrucciones de cierre temporal de la web. La Guardia Civil y la Policía suelen ser muy efectivas en estos casos.


Bodas & Eventos


Hermandades que exorna floralmente Jesús despojado

Bodas & Eventos

La Paz San Roque El Amor Nuestro Padre Jesús de la Redención San Gonzalo Santa Marta

Cartel patrocinado por Floristería Grado. Virgen de la Salud. San Gonzalo.

Las Aguas

SEVILLA-CONSTANTINA

www.pasionsevilla.tv

El Museo Cristo de Burgos El Baratillo Los Negritos La Soledad de San Buenaventura

Premio Demófilo 2009, SEVILLA

C/. RIOJA, 25 (CENTRO RIOJA) - 41001 SEVILLA Tlfno.: 954 50 22 63 - Fax: 954 50 22 64 Móvil: 605 139 146 www.javigradofloristeria.com E-mail: gradofloristeria@hotmail.com

El Cachorro Santo Entierro La Resurrección


L une s S a nto

No te lo pierdas

Recréate

- La Hermandad del Rocío por calle Santiago. - Santa Genoveva al pasar por el Postigo. - El silencio que por cualquier calle envuelve el Misterio de Santa Marta. - San Gonzalo al llegar a la capilla de la Estrella.

- Las incrustraciones de plata en la cruz de carey del Cristo de las Penas. - Los varales, la crestería y la corona de Nuestra Señora de los Dolores. - Los varales y la corona en plata de Nuestra Señora de las Tristezas.

- El olor y el humo del incienso y las voces de la Coral hacen que el Cristo de la Vera Cruz convierta cada calle en una estampa que nos transporta al pasado. - El transcurrir de las Penas de San Vicente por la calle Francos.

- Escuchar el golpe seco del llamador del paso del Cristo de la Expiración - Respiraderos y la diadema de la Virgen de Las Aguas. - Los faldones de los pasos de la cofradía de las Penas, así como su palio. - Los paños de bocina de Santa Marta.

- En el arenal por la noche oir las saetas a la Hdad. De las Aguas (2 de Mayo) en su entrada. -La Virgen de Las Aguas (el Museo) en la vuelta de Hernando Colón.

- El misterio en sí de Santa Marta. - El andar del misterio de San Gonzalo. - El tocado de la Virgen de las Aguas.

- La entrega de flores por parte de un nazareno de San Gonzalo al fiscal de Cruz de Guía de la Vera Cruz en la Campana - Santa Genoveva en su barrio - El Misterio de Santa Marta. - El paso de palio de la Virgen de Guadalupe por la noche.

- El Simpecado de la Hermandad del Rocío. - El palio del paso de Ntra. Sra. De las Aguas. - La saya de Ntra. Sra. De las Tristezas.

- La canastilla del paso del Cristo de las Penas y los angelitos que la rodean. - La canastilla del Cristo de la Expiración y los Evangelistas de sus esquinas. - La canastilla del paso de misterio de la Hermandad de Santa Marta.

- La rosa roja bajo la mano del Cristo de la Caridad, simulando una gota de sangre (idea de un prioste, al recibir una ofrenda de Iñaki Gabilondo). - Con la Hermandad de Vera Cruz, procesiona el Santo Lignum Crucis portado por un nazareno.

-Colaborar con el esplendor de la Semana SantaLOS SILENCIOS: A veces el silencio forma parte de la belleza del transcurrir de las cofradías. Hay que procurar que las marchas, los rezos, las órdenes de los capataces lleguen con la mayor nitidez posible y cumplan su función. Colaborar en esos momentos es sentirse partícipe de nuestra Semana Santa. LIMPIEZA: El Ayuntamiento de Sevilla realiza un enorme trabajo para mantener limpia la ciudad durante estos días. Una forma de colaborar con su trabajo es respetar la zona donde los operarios están realizando su labor. Con la ayuda de todos los sevillanos la ciudad se mostrará reluciente durante la Semana Santa. ENTORPECER A LOS CORTEJOS: Comprendemos que las personas quieren desplazarse para ver las cofradías por diferentes lugares. Sería muy interesante respetar en lo posible a los cortejos de éstas.


16:00 Sierpes Avenida

17:00

Pl. de San Francisco

Catedral Alemanes Francos

18:00

Plaza Avenida

Avenida Catedral

Salvador Cuna Pl. San Pedro

19:00

Pl. del Duque Campana San Francisco

Catedral

Placentines Álvarez Quintero

Sta. Catalina Templo del Valle Joaquín Morales

20:00

Catedral

Avenida Catedral Placentines

San Gregorio Puerta de Jérez

Francos Villegas

Venecia Iglesia San José Obrero Puente Kansas City

21:00

Arfe Adriano

Cuna Orfila Entrada

Avd. del Cid Glorieta de San Diego

Cuesta del Rosario Sales y Ferre

Reyes Católicos

-

Isabel La Católica

Cristo de Busgos Plaza San Leandro

Avd. Soleá Greco

23:00

Puente de Triana Altozano

-

General Merry

Cardenal Cervantes Santiago

Pedro Romero

00:00

San Jacinto San Martín de Porres

-

Almirante Topete Cullau Valera

Entrada en el templo

Cristo del Soberano Poder

-

Entrada al templo

-

Horarios de cofradías: Lunes Santo 15:00 Salvador Tetuán Campana Encarnación Orfila Pl. Nueva Velázquez Campana Daóiz Lasso de la Vega Aponte Campana Sierpes

-

Sale la Cruz de Guía

-

-

Dos de Mayo Arfe

-

Sale la Cruz de Guía

Molviedro Doña Guiomar Zaragoza

Sale la Cruz de Guía

Virgen de los Buenos Libros. Plaza del Duque de la Victoria

Alfonso XII Pl. del Duque

Carlos Cañal Tetuán O´Donnell

San Vicente Alfonso XII Plz. del Duque

Sierpes

Sierpes

Sierpes Pl. San Francisco

Sierpes Avenida Catedral

Avenida Catedral

Catedral

Avenida Catedral

Alemanes Francos Álvarez Quintero

Francos Álvarez Quintero Plz Salvador

Alemanes Plaza Nueva Catedral

Plaza del Triunfo C. González

Plz. del Salvador Cuna Lasso de la Vega

Orfila Alfonso XII Jesús de la Vera Cruz

Pl. del Duque Alfonso XII

Arco del Postigo Dos de Mayo

Plz. de la Concordia Virgen Buenos Libros Cardenal Cisneros

Entrada en el templo

Plaza del Museo

-

Entrada en el Templo

-

02:00

(Salida a las 12:00) Puerta Carmona Águilas Santiago Puerta de Jeréz Almirantazgo Arfe Sale la Cruz de Guía

O´Donnell

01:00

SAN PABLO Iglesia de San Ignácio de Loyola Salida: 11:30 • Entrada: 01:50 Sale la Cruz de Guía Glorieta de Covadonga Glorieta del Cid Avd. de Roma -

San Pablo

22:00

EL BESO DE JUDAS Iglesia de Santiago Apóstol Salida: 14:50 • Entrada: 01:00 Av. Pilar Bardén Porvenir Brasil -

Puente de Triana

-

-

-

-

HORA

SANTA GENOVEVA Parroquia Santa Genoveva Salida: 12:45 • Entrada: 02:30 Avd. de Coria de S. Jacinto

-

-

-

-

COFRADÍAS

SANTA MARTA Parroquia de San Andrés Salida: 18:25 • Entrada: 22:25 Sale la Cruz de Guía

-

LAS PENAS Parroquia de San Vicente Salida: 20:10 • Entrada: 01:30 -

-

Entrada

SAN GONZALO Parroquia de San Gonzalo Salida: 15:00 • Entrada: 03:30 -

Sale la Cruz de Guía

LAS AGUAS Capilla de N. S. del Rosario Salida: 18:45 • Entrada: 01:00 -

Kansas City

VERA-CRUZ Capilla del Dulce Nombre de Jesús Salida: 19:45 • Entrada: 00:45

EL MUSEO Capilla del Museo Salida: 20:45 • Entrada: 03:15


MODA

Creación propia

Trajes de novias

Amplia colección

Complementos: Tocados, Pamelas, bolsos...

Taller propio

Vestimos todas las tallas Trajes para: Ceremonias, Fiestas, Cócteles...

C/ Muñoz Olivé, 6 ESQ. PASAJE RIOJA Tel.: 954 21 70 08 41001 SEVILLA

C/ Albaida, 26 ESQ. AV. CRUZ ROJA Tel.: 954 35 21 19 41008 SEVILLA

C/ San Eloy, 32 ESQ. SAUCEDA Tel.: 954 04 38 83 41001 SEVILLA


Perejil seguirá vivo en los sentimientos de Sevilla

Es una persona irrepetible Juan Ignacio Zoido Esta Semana Santa habrá en Sevilla muchos más balcones vacíos. Y desde el balcón del cielo, le seguirá cantando a cada Cristo y a cada Virgen la eterna saeta de la memoria de Sevilla. Antonio Burgos En tus cantes te acompañaron grandes guitarristas, pianos y orquestas, sones de nudillos desnudos contra la madera. Pero no has tenido mejor acompañamiento que el canto de las Hermanas de la Cruz en tu última saeta cantada a la Amargura la Semana Santa pasada. Dios quiso que te despidieras de ella de esa manera tan celestial. Alejandro Ollero La vida es mortificación de lo perecedero, pero no muerte de lo perdurable. La vida es trabajosa y triste; pero tú supiste sufrirla con tu continua alegría para hacer de la tuya, un monumento a la bondad. Miguel Ángel Pérez de los Santos Un Ángel gordo amable y cachondo se nos ha subido a una estrella; a unas de esas estrellas que pueblan el palio eterno de la noche sevillana. Mariano López Montes Te envidio amigo del alma, yo sigo en los balcones de mi Sevilla y tu en el de los cielos. Cuando suene mi quejío, parte de mi corazón te buscará para traerte de nuevo a ese otro paraíso que no es más que la Sevilla que te siente con anhelo. Manuel Loreto Bejarano Ahora, posiblemente, nos demos cuenta de las excelencias que atesoraba en su bonhomía Pepe Perejil. Y esbozaremos una sonrisa recordando las múltiples anécdotas simpáticas e inolvidables que hicieron de él una persona entrañable. Joaquín Amador Mi padre llevaba la honestidad por bandera y era el mismo sirviendo una cerveza o una copa de manzanilla detrás de su mostrador que cantando una saeta delante del Rey de España. Álvaro Pérez Ante las múltiples condolencias que nos han llegado a la familia, no podemos más que demostrar nuestro más sincero agradecimiento y daros las gracias por el engrandecimiento de la figura de Pepe Perejil. Su familia


Catering

Alberto MejĂ­as

www.albertomejiascatering.com - 955 08 71 44


Colabora con la lucha contra el analfabetismo

Pedro DomĂ­nguez Benjumea

Mar t e s Sant o


El peso

M a r t e s S a nt o

DE LOS PASOS

Muchas son las opiniones más o menos equivocadas de lo que puede pesar un paso, de ahí la importancia del trabajo que viene desarrollando José Antonio García de Tejada, con el que he colaborado en la idea inicial, y que aportará datos muy interesantes para los capataces, para las Hermandades, y sobre todo para seguridad. No tan sólo es importante saber el peso de los pasos de Sevilla, sino que hay que añadir un factor fundamental que es el número de hombres que portan la totalidad de Kilos, ya que dividiendo su peso por los hombres que trabajan, obtenemos la media de Kilos por hombre, aquí es donde podemos encontrar grandes sorpresas. Esta andadura que empezó en el 2002, va por su ecuador debido a que los pasos sólo se pueden pesar prácticamente en una semana al año, unido a cierta reticencia que tienen algunas Hermandades y capataces. A José Antonio le hemos hecho una serie de preguntas que nos van a aclarar algunos factores al respecto. Si se dividen los pasos en tres grupos según las franja de kilos/hombre: livianos, medios y pesados. ¿Cual serían los parámetros de estos tres grupos? Pasos livianos: Los costaleros llevan menos de 35 Kg. Pasos Medios: Los costaleros llevan entre 35 y 45 Kg. Pasos Pesados: Los costaleros llevan más de 45 Kg.

porcentaje aproximado de la diferencia que puede existir entre ambas partes? Pasos de Cristo: Solamente hemos encontrado diferencia de 80-100 Kg. entre la trasera y la delantera en algunos pasos de Crucificados.

Factores a tener en cuenta. ¿Implica el volumen de los pasos que la media de kilos por hombre sea mayor? Lógicamente a mayor volumen, mas pesa un Paso. Esto no significa que los costaleros lleven individualmente más kilos, ya que los pasos más grandes llevan también más costaleros, luego la media por hombre no son las más altas. Parece ser que el cofrade de a pie, ha comprendido que las traseras de los pasos de Cristo las delanteras de los pasos de palios son las partes más pesadas, ¿Podrías tener un 50

Foto de Juan José Serrano González. Institulo de la Cultura y las Artes. Servicio de Archivo, Emeroteca y publicaciones. Fototeca Municipal de Sevilla


El peso

DE LOS PASOS

Pasos de palio: En estos la diferencia es muy clara, en prácticamente todos pesan mucho más las delanteras, lógicamente debido a las candelerías.

M a r t e s S a nt o

La diferencia media es de 100 Kg. pero hay algunos palios en los que la diferencia puede casi alcanzar 200 Kg. entre la delantera y la trasera.

52

Podemos afirmar que los costaleros de las delanteras de los palios pueden llevar entre 5 y 10 Kg. más que sus compañeros de la trasera. Como capataz, qué crees que prefiere el costalero: ¿ más comodidad aunque tenga que aguantar más kilos, o por el contrario más incómodo pero con menos kilos.? La comodidad en un paso es fundamental para un buen trabajo, pero creo hay que guardar un equilibrio entre comodidad y peso medio por costaleros. Hay capataces que prefieren bajar la media del peso por hombre metiendo más trabajaderas y sacrificando la comodidad. ¿Te has encontrado muchas parihuelas metálicas a la hora de pesar? De los 31 palios que se han pesado, solamente hemos encontrado un 20 % de parihuelas metálicas y efectivamente dichos palios tienen unos 150 Kg. menos en general que las parihuelas de madera. ¿A qué crees que es debido que hayan experimentado un retroceso las parihuelas metálicas? Pienso que la seguridad de la estructura que da una parihuela de madera, no la

tiene una metálica. Efectivamente la tendencia actualmente es realizar parihuelas con madera de buena calidad, pero más liviana. ¿Por qué algunas Hermandades se muestran reticentes a la hora de saber el peso de sus pasos? Algunos capataces no han mostrado interés en tener el conocimiento sobre cuanto pesan los pasos que ellos llevan. No hay más explicaciones. Hay otros capataces en cambio, que desde el primer momento vieron un interés enorme en el proyecto y le hemos pesado hasta algunos pasos de Gloria. Entre los pasos más pesados en general (teniendo en cuenta la media de kilos por hombre), ¿puede haber pasos de palio? La experiencia de los resultados hasta ahora, nos indica que hay un 20% de los palios que superan los 50 Kg. por costalero y la mayoría son los palios más clásicos de la Semana Santa, aunque faltan todavía algunos de ellos que no se han podido pesar. En cambio en los Pasos de Cristo son muy pocos los que superan 50 Kg. por hombre.


Pedro DomĂ­nguez Benjumea


Julián e Ignacio Gómez Pando y su madre observan el trofeo entregado por la fundación Cruzcampo en presencia del alcade de la ciudad D. Juan Ignacio Zoido, el historiador Nicolás Salas y el presidente de la fundación Cruzcampo Julio Cuesta.

En el salón de la fundación Cruzcampo se celebró un acto en honor al 40 aniversario del establecimiento “El Patio San Eloy” al cual concurrieron lo más granado de Sevilla y sus principales autoridades encabezadas por el alcalde de la ciudad D. Juan Ignacio Zoido. El acto que fue presentado por el mítico maestro Sánchez Araujo tuvo como columna vertebral una exposición del historiador D. Nicolás Salas que situó a los asistentes en la

Diferentes generaciones de la familia Gómez Pando unidos en el acto.

Sevilla de los tiempos en que los padres de los singulares empresarios Julián e Ignacio Gómez Pando arribaron a la ciudad y su posterior establecimiento en Sevilla. Hubo palabras cariñosas por el presidente de la fundación Cruzcampo D. Julio Cuesta que le impuso el mayor galardón que se otorga en la citada firma que es una bonita réplica del humilladero de la Cruz del Campo.


40º aniversario del Patio San Eloy Para celebrarlo van a realizarse actividades de todo tipo, (visite www.patiosaneloy.com/novedadesy-promociones.php) incluida la inauguración de nuevos Patios San Eloy. Establecimientos Patio San Eloy: -Patio San Eloy (C/ San Eloy, 9) -Patio San Eloy - Mateos Gago (C/ Mateos Gago, 4) -Patio San Eloy - San Fernando (C/ San Fernando, 27) -Patio San Eloy - Santa Catalina (C/ Alhóndiga, 14) -Patio San Eloy - Las Columnas (C/ San Jacinto, 29) - Patio San Eloy - Triana (C/ San Jacinto, 16)

Ignacio Gómez Pando en nombre de los dos hermanos se dirigió a los asistentes para dar las gracias y expuso el estado actual de la empresa, sus inquietudes y el proyecto futuro de crecimiento. Terminó el acto el señor Alcalde agradeciendo a la empresa la labor realizada en la ciudad, además de señalarlos como una de las empresas generadoras de empleo en la ciudad, incluso en esta época tan complicada. El primer establecimiento abre sus puertas en el año 1972 en la céntrica calle de San Eloy, pasando por él difentes generaciones mucho ha cambiado Sevilla en estos 40 años, pero la esencia de ese primer negocio sigue viva.


No te lo pierdas

Ma r te s S a nt o

- La Cofradía Del Cerro, a media tarde, llegando por San Gregorio a los pies de la Inmaculada. - Estampa de Semana Santa antigua: La Hermandad de Los Javieres por Doctor Letamandi. - La salida y entrada de San Esteban por su puerta ojival.

- El misterio de San Benito entrando en Sevilla por el muro de los Navarros. - La Candelaria por los Jardines de Murillo. - El orden y la disciplina de todo el cortejo de la Cofradía de Los Estudiantes. - El rostro del Cristo de la Buena Muerte. - La nueva posición del paso de Cristo de Sana Cruz en su paso. - El nuevo recorrio de ida de la Hermandad de Santa Cruz repitiendo el de hace 40 años

Recréate - Las potencias de Nuestro Padre Jesús en la Presentación al Pueblo. - Crestería, varales y corona que lleva la Virgen de la Angustia. - Los respiraderos de la Virgen de la Candelaria. - Escuchar la marcha “Cristo de la Alcazaba” en el regreso del palio de la Virgen de los Dolores de Santa Cruz - En la sevillanía de la noche en la plaza de San Lorenzo con la entrada de los dos pasos del Dulce Nombre. - Los Simpecados de las hermandades de La Candelaria y Santa Cruz.

- Los guiones de las Facultades en la cofradía de Los Estudiantes - Manto y palio de la Virgen del Dulce Nombre. - Las canastillas del paso del Cristo de la Misericordia y de San Benito, así como las cartelas del paso del Cristo de la Sangre. - Los ángeles de las esquinas del paso de N.P. Jesús ante Anás.

- El sonido de las bambalinas del palio del Dulce Nombre. - El Misterio de La Bofetá en la entrada a su templo. - El “rachear” de la cuadrilla del Cristo de La Buena Muerte. - El recorrido de la Hermandad de Santa Cruz de vuelta por la alcazaba - La entrada de la Hermandad de Santa Cruz.

- Las lágrimas del Cristo del Buen Viaje. - El popular barrio de El Cerro acompaña detrás de sus pasos todo el recorrido de su hermandad. - El pebetero del misterio de Nuestro Padre Jesús ante Anás. - El palio completo de la Virgen de las Angustias de los Estudiantes.

- Las lágrimas del Señor del Buen Viaje. - La mirada de la Virgen del Dulce Nombre a su regreso. - El palio de la Virgen de los Dolores yendo a Campana con “Soleá Dame la Mano”.

- Los monaguilos de la Hermandad de los Estudiantes - Ntro. Padre Jesús ante Anás es el único Cristo que va de espaldas al pueblo. - La canastilla del paso de Cristo de Santa Cruz

-Colaborar con el esplendor de la Semana SantaCONVENTOS: Son numerosas las cofradías que vuelven sus pasos hacia los Conventos para que sus titulares puedan ser venerados y como señal de respeto. Allí posiblemente arrodilladas habrá monjitas en su mayoría de clausura que para ellas, es posiblemente el mayor disfrute del año. Es un acto de generosidad por parte de los sevillanos dejar las puertas libres para que su intimidad sea respetada OBSTÁCULOS Y VEHÍCULOS: Las Hermandades a través del Consejo de Cofradías y en colaboración con el CECOP, enumeran los obstáculos que pueden entorpecer el discurrir de las cofradías, asimismo la Policía Local se encarga de poner carteles indicando “Paso de cofradía” en las zonas que los vehículos pueden molestar. Respetar éstos no es tan sólo una obligación sino además una forma de colaborar con el lucimiento de las cofradías y paliará muchos esfuerzos de costaleros innecesariamente. Aquí la colaboración no es necesaria, es imprescindible.


Sagrado Decreto Uno de los pocos pasos alegóricos que todavía salen en la Semana Santa de Sevilla, aunque como se puede observar, ha experimentado muchos cambios.

Pinturas GLASURIT. Distribuida por:

BASF Coatings Services, S.A. C/ Antonio de la Peña y López nº 13 Nave B. P.I. Crtra. Amarilla Tlf.: 954 25 77 72 ·Fax: 954 24 01 83 · www.basf-coatings-services.es e-mail: alejandro.ortiz-garcia@basf.com


EL CERRO Parroquia N.S. de los Dolores Salida: 11:50 • Entrada: 02:05 -

Pl. de la Contratación Pl. del Triunfo

15:00

Águilas Tafallas

Feria

O´Donnell

16:00

Luis Montoto Santiago

Cuesta del Rosario Orfila

Correduria Alameda de Hércules Trajano

Campana Sierpes

17:00

Imagen Pl. de la Encarnación

Campana

Duque Sierpes Pl. de San Francisco

Avenida Catedral

18:00

Lasso de la Vega Pl. del Duque

Avenida Catedral

Avenida Catedral

Miguel de Mañara

19:00

Campana Sierpes

Pl. Virgen de los Reyes Placentines

Alemanes Francos Chapineros

Puerta Jérez

20:00

Avenida

Cuesta del Rosario Plaza Pescadería Alfafa

Álvarez Quintero Pl. del Salvador Cuesta del Rosario

Prado de S. Sebastián

21:00

Catedral Alemanes

Águilas

Sor Ángela de la Cruz San Juan de la Palma

Carlos V Palos de la Frontera

22:00

Francos

Plaza de Pilatos

Peris Mancheta

Avión cuatro Vientos

23:00

Cuesta del Rosario Águilas San Esteban

-

-

Aníbal González

00:00

Luis Montoto

-

-

Coronel Yagüe

01:00

San Benito

-

-

-

02:00

Horarios de cofradías: Martes Santo

LOS JAVIERES Parroquia de Omnium Sanctorum Salida: 16:18 • Entrada: 00:00 Sale la Cruz de Guía

Sale la Cruz de Guía

St. María la Blanca

HORA

SAN ESTEBAN Iglesia de San Esteban Salida: 15:15 • Entrada: 23:55 -

Jardines de Murillo Nicolás Antonio

COFRADÍAS

SAN BENITO Parroquia de San Benito Salida: 16:30 • Entrada: 02:45

Miguel de Mañara San Gregorio

-

Catedral

-

Conde de Barajas

Sierpes Pl. de San Francisco

-

Pl. del Duque Jesús del Gran Poder

Entrada a Templo

Orfila Trajano

San Gregorio Puerta Jérez

Alemanes Plaza Nueva Tetuán

Rodrigo Caro Mateos Gago

Alcaicería Pl. del Pan

Pl. del Triunfo

Catedral

Catedral Plaza de la Alianza

Candilejo Alfafa

Catedral

Sierpes Plaza Avenida

Campana Plaza San Francisco

Sale la Cruz de Guía

Pl. San Francisco Avenida

Jesús Gran Poder Pl. Duque Campana

Orfila J. Lasso de la Vega

-

M. Nuñez Campana Sierpes

Sale la Cruz de Guía Cardenal Espínola Gavidia

Chapineros Salvador

Contratación Plz. del Triunfo Castelar Zaragoza

-

Sale la Cruz de Guía PlacentinesAlemanes

-

-

-

LA CANDELARIA Parroquia de San Nicolás Salida: 18:30 • Entrada: 03:15

-

-

Sale la Cruz de Guía

-

-

-

-

-

Maria de Padilla Puerta de Jérez S. Gregorio

DULCE NOMBRE Parroquia de San Lorenzo Salida: 20:00 • Entrada: 03:30

-

LOS ESTUDIANTES Capilla de la Universidad Salida: 16:35 • Entrada: 23:30

SANTA CRUZ Parroquia de Santa Cruz Salida: 19:00 • Entrada: 01:15


Dona tus 贸rganos

Manuel Valenzuela

Mi茅rcoles Santo


M ié rcol e s S a nt o

Listado de imágenes que HAN PRESIDIDO EL VIA CRUCIS

64

AÑO

HERMANDAD

DÍA DE SALIDA

IMAGEN

1976

Santa Cruz

Martes Santo

Stmo. Cristo de las Misericordias

1977

Los Negritos

Jueves Santo

Stmo. Cristo de la Fundación

1978

Cachorro

Viernes Santo

Stmo. Cristo de la Expiración

1979

Gran Poder

Madrugada

Ntro. Padre Jesús del Gran Poder

1980

El Amor

Domingo de Ramos

Stmo. Cristo del Amor

1981

Pasión

Jueves Santo

Ntro. Padre Jesús de la Pasión

1982

Vera-Cruz

Lunes Santo

Stmo. Cristo de la Vera-Cruz

1983

Silencio

Madrugada

Ntro. Padre Jesús Nazareno

1984

Santa Marta

Lunes Santo

Stmo. Cristo de la Caridad

1985

El Baratillo

Miércoles Santo

Stmo. Cristo de la Misericordia

1986

Santo Entierro

Sábado Santo

Stmo. Cristo Yacente

1987

Gran Poder

Madrugada

Ntro. Padre Jesús del Gran Poder

1988

Soledad de San Lorenzo

Sábado Santo

María Santísima en su Soledad

1989

San Bernardo

Miércoles Santo

Stmo. Cristo de la Salud

1990

Amargura

Domingo de Ramos

Ntro. Padre Jesús del Silencio ante el desprecio de Herodes

1991

San Benito

Martes Santo

Stmo. Cristo de la sangre

1992

San Isidoro

Viernes Santo

Ntro. Padre Jesús de las tres caídas

1993

Santa Genoveva

Lunes Santo

Ntro. Padre Jesús Cautivo en el abandono de sus discípulos

1994

La O

Viernes Santo

Ntro. Padre Jesús Nazareno

1995

San Roque

Domingo de Ramos

Ntro. Padre Jesús de las Penas

1996

Quinta Angustia

Jueves Santo

Stmo. Cristo del Descendimiento

1997

Macarena

Madrugada

Ntro. Padre Jesús de la Sentencia

1998

Los Servitas

Sábado Santo

Stmo. Cristo de la Providencia

1999

Cristo Burgos

Miércoles Santo

Stmo. Cristo de Burgos

2000

San Esteban

Martes Santo

Ntro. Padre Jesús de la Salud y Buen Viaje

2001

El Calvario

Madrugada

Stmo. Cristo del Calvario

2002

La Mortaja

Viernes Santo

Ntro. Padre Jesús descendido de la Cruz

2003

Los Estudiantes

Martes Santo

Santísimo Cristo de la Buena Muerte

2004

Las Penas

Lunes Santo

Nuestro Padre Jesús de las Penas

2005

La Estrella

Domingo de Ramos

Nuestro Padre Jesús de las Penas

2006

Esperanza de Triana

Madrugada

Santísimo Cristo de las Tres Caídas

2007

El Valle

Jueves Santo

Nuestro Padre Jesús con la Cruz al Hombro

2008

El Buen Fin

Miércoles Santo

Santísimo Cristo del Buen Fín

2009

Los Gitanos

Madrugada

Ntro. Padre Jesús de la Salud

2010

La Carretería

Viernes Santo

Santísimo Cristo de la Salud

2011

San Gonzalo

Lunes Santo

Ntro Padre Jesús en su Soberano Poder ante Caifás

2012

La Candelaria

Martes Santo

Ntro Padre Jesús de la Salud (La Candelaria)


Entrevista a

DOS GENERACIONES

M ié rcol e s S a nt o

Los dos puntales de Casa Ricardo, si a la sapiencia de Ricardo padre se le une la nueva savia de su hijo Ricardo, sólo se puede obtener un resultado, el triunfo. ¿Qué se siente cuando se ha hablado con tantas generaciones de cofrades? R: Una gran suerte de haber conocido personas integras, con grandes valores y que ahora muchos de ellos son mis amigos. De ellos me llevo su experiencia, sabiduría y su amor por nuestra Semana santa. ¿La juventud ha cambiado la forma de actuar dentro de las cofradías? R: Todo cambia y evoluciona, la juventud siempre tiene la base de sus mayores, de los que le enseñaron a amarla y de cómo se trabaja en ellas, pero ellos tiene las ganas que tuvieron sus antecesores, esos valores son los que hacen no perder el camino correcto y mejorar en lo que se puede. Cuando tu hijo te dijo que iba a seguir tu senda ¿Qué sentiste? R: Orgullo y satisfacción. Tantos años de esfuerzo y trabajo no podrían ser mejor “recompensados”, que con este regalo. ¿Quién mejor sucesor que mi hijo? Felicidad Plena. El hecho de ser el heredero de un sitio emblemático como la antigua casa Ovidio hoy casa Ricardo ¿Representa más responsabilidad o es todo más fácil? R. Jr: Responsabilidad máxima. Cuando creas un negocio nuevo solo te la exiges tu, pero cuando se trata de uno que lleva el nombre de tu padre con 28 años de vida , que se a forjado con muchísimo esfuerzo y que no es un bar al uso por su repercusión nacional e internacional, te la exigen, me la tengo que exigir y es necesaria. He comprobado que se nota la fusión de dos generaciones incluso en la cocina por un lado la tradicional y por otro un toque de innovación ¿Renovar o morir? R Jr: Renovar sin perder tus raíces. Cuando 66

entre a formar parte de este mundo me di cuenta que los clientes, sobre todo los más jóvenes, están acostumbrados a un nuevo concepto del tapeo y por eso quise adaptarme sin perder la esencia del tapeo sevillano tradicional. No queremos ser uno de tantos, queremos ser nosotros mismos y un referente claro de Sevilla. Vuestro negocio se ha encuadrado en un bar cofrade, eso significa que la gente que no sea de ese sector ¿No lo pasaría bien en su establecimiento? Los dos: Jajajajaja…..Por supuesto que no. A pesar de que la imagen que trasmitimos es absolutamente cofrade, te puedo asegurar que detrás de todo eso hay una cocina que la buscan personas que no tienen nada que ver con este mundo y además logramos un trato con nuestros clientes muy cercano y afectivo para que se sientan como en su casa. ¿Qué le pediríais a los cofrades de Sevilla? Los dos: Que disfruten de su Sevilla, de sus tradiciones, de sus costumbres, de su Semana Santa.


La Virgen de la Victoria saliendo de la antigua Fábrica de Tabacos.

Pinturas GLASURIT. Distribuida por:

BASF Coatings Services, S.A. C/ Antonio de la Peña y López nº 13 Nave B. P.I. Crtra. Amarilla Tlf.: 954 25 77 72 ·Fax: 954 24 01 83 · www.basf-coatings-services.es e-mail: alejandro.ortiz-garcia@basf.com


Mariano L贸pez Montes


Pedro DomĂ­nguez Benjumea


COFRADÍAS

Pta. Carmona

Feria

15:00

Pl. de Nuestro Padre Jesús de la Salud

San Esteban Juan de Mesa

Plz. de la Europa Trajano

16:00

Sale la Cruz de Guía

Pescadería Ct. del Rosario

Encarnación Orfila

Plz. del Duque 16:50 hs. Campana

17:00

San Lorenzo Conde de Barajas

Plaza del Duque Campana

Sierpes Plaza Avenida

Plz. San Francisco Catedral

18:00

Trajano

Campana

Sierpres Avenida

Catedral Alemanes

Placentines Argote de Molina Cuesta del Rosario

19:00

Sierpes

Sierpes Avenida

Catedral Pza. del Triunfo

Francos Chapineros Álvarez Quintero

Boteros

20:00

Plaza Avenida Catedral

Catedral Chapineros

Rodrigo Caro Fabiola

Plz. Salvador Cuesta del Rosario

Plz. de San Pedro Dª. María Coronel San Juan de la Palma

21:00

Catedral

Placentines Argote de Molina

Pza. Salvador Cuna

Sta. María la Blanca

Jesús de las Tres Caídas Alfafa

Feria

22:00

Álvarez Quintero Pza. del Salvador

Orfila Aponte

Demetrio de los Ríos

Plz. de Pilatos Luis Montoto

Entrada

23:00

Daoiz García Tassara

Cardenal Spínola San Lorenzo

San Bernardo

Sto. Domingo de la Calzada Rico Cejudo Goya

-

00:00

Pza. de San Martín

San Vicente

Santísimo Cristo de la Salud

Alejandro Collantes

-

01:00

Horarios de cofradías: Miércoles Santo CARMEN DOLOROSO Iglesia Omnium Sanctorum Salida:15:00 • Entrada: 22:15

Demetrio de los Ríos Sale la Cruz de Guía Conde de Torrejón

Avenida

HORA

LA SED Parroquia de la I. Concepción Salida: 12:00 • Entrada: 02:30

-

-

Velázquez Campana

LA LANZADA Iglesia de San Martín Salida: 17:45 • Entrada: 01:05

SAN BERNARDO Parroquia de San Bernardo Salida: 14:00 • Entrada: 01:30 EL BUEN FIN Convento de San Antonio de Padua Salida: 17:00 • Entrada: 01:15 San Pablo Rioja

02:00

Entrada al templo

-

-

Almansa

-

-

-

-

Adriano

-

Entrada en el templo

Avenida Catedral

Odredos/ Boteros Pza. del Cristo de Burgos Campana Sierpes

Pza. Jesús de la Pasión Alcaicería Pza. de la Encarnación

Entrada al Templo

-

Plz del Duque Alfonso XII Virgen de los Buenos Libros

-

Plz Nueva Anden Tetuán

Cuna

-

Carrera oficial

Santo Tomás Arco del Postigo Arfe Francos Álvarez Quintero Pza. del Salvador Plz. Virgen de los Reyes Placentines Alemanes Hernando Colón

Salvador

-

Alfonso XII Plz. del Duque Camapana

Plaza Avenida

www.cruzcampo.es

Catedral Placentines

-

EL BARATILLO Capilla de la Piedad Salida: 17:35 • Entrada: 01:00 Cristo DE BURGOS Parroquia de San Pedro Salida: 19:35 • Entrada: 01:20

-

-

-

Campana Sierpes -

-

12:28

-

-

30/03/11

-

1

-

-

-

Salida: Cardenal Cisneros S. Vicente-Museo

faldon 265*90 copia.pdf

LAS SIETE PALABRAS Parroquia de San Vicente Salida: 20:20 • Entrada: 02:30 LOS PANADEROS Capilla de S. Andrés Salida: 21:00 • Entrada: 03:00

Cruzcampo recomienda el consumo responsable 4,8º.


Mié rcol e s S ant o

No te lo pierdas

Recréate

- La salida del Carmen Doloroso. - La Hermandad de la Sed en su transcurrir por la calle Francos - San Bernardo por el Salvador. - Los cañones de artillería en la primera tanda de su candelería del paso de la Virgen del Refugio.

- Los respiraderos del paso de N. S. del Refugio. - Respiraderos y varales de N. S. de La Caridad. - Candelabreos del paso de Cristo de San Bernardo. - Mirada de la Virgen de la Piedad hacia su hijo en sus brazos

- Las saetas y la música por la noche en San Lorenzo de la Hermandad del Buen Fin. - El Cristo de la Lanzada y la espléndida talla del San Juan del Misterio, hay que admirarlas desde las escalinatas de la Catedral. - El palio de la Virgen de la Caridad en su regreso del Alcazar. - La vuelta de la calle Rioja a Velázquez, de la Piedad del Baratillo. - En la antigua plaza del Pan luce la cofradía de San Pedro hacia su templo.

- El nuevo palio de la Virgen de Consolación de la Hdad. de la Sed. - La Cuz de Santiago en la candelería del paso de palio de la Virgen de Regla - Los palios y mantos de N.S. del Refugio, de Nuestra Señora de la Palma y de Nuestra Señora Madre de Dios de la Palma. - El manto de Nuestra Señora de la Caridad.

- El regresar de la Hermandad de los Panaderos por la cuesta del Bacalao - El piquete de artillería del Cristo de la Salud. - Los tres pasos de Las Siete Palabras por los alrrededores de la Catedral en su vuelta

- El olivo del paso de misterio de los Panaderos - Canastillas del Misterio de Las Siete Palabras. - Canastillas de la Sagrada Lanzada. - Canastillas del Cristo de la Salud.

-Colaborar con el esplendor de la Semana SantaCOMPORTAMIENTO: La Semana Santa de Sevilla, aparte de su aspecto religioso, es una celebración popular reconocida mundialmente, por lo que el comportamiento de los sevillanos en la calle contribuye a ensalzarla, formando parte de la belleza en sí del discurrir de las cofradías. No hace falta ser nazareno, costalero, o músico. Siendo un mero espectador y guardando el respeto debido se colabora con el engrandecimiento de esta Semana Santa inigualable. SER COSTALERO: Ser costalero es ser miembro del cortejo de una Hermandad, suponiendo una enorme responsabilidad para el buen transcurrir de la cofradía. De ahí que su buen ejemplo dentro y fuera del paso tenga que ser indispensable para la brillantez del paso de los titulares por las calles de Sevilla. Respetarlos y ayudarles también forma parte de nuestras costumbres.


Acompa帽a a la soledad

Mariano L贸pez Montes

J u e ve s Sant o


VIAJEROS ROMANTICOS EN SEMANA SANTA Uno de los milagros constantes de la Semana Santa como forma de detener el paso del tiempo es que los viajeros romĂĄnticos siguen existiendo. Cada dĂ­a llegan, ahora en el Ave como entonces en la diligencia de Carmona la que por la vega pasas. Gracias a los viajeros romĂĄnticos se acuùó en buena parte la imagen de AndalucĂ­a. Y gracias a los nuevos viajeros romĂĄnticos seguimos descubriendo claves de descubrimiento de nuestro pueblo, que a nosotros se nos ocultan. La Semana Santa es tiempo propicio para que a pocas relaciones que tengas, en la hospitalidad de la tierra te caiga la responsabilidad de recibir, atender y acompaĂąar a un viajero romĂĄntico. A mĂ­ me ha cabido la suerte de ver a la Virgen de Guadalupe de mi barrio del Postigo al lado de Hugh Thomas, el mĂĄximo historiador de la Nueva EspaĂąa. O he visto los romanos de los pasos de misterio con Terenci Moix, que es como contemplarlos en la parte egipcia del Imperio. GĂłmez MarĂ­n, en reciente discurso cofradiero (que no pregĂłn, gracias a Dios) que dio en Huelva y que le censuraron en el No-Do neofranquista de Canal Sur TV, ha referido la anĂŠcdota de uno de estos Ăşltimos viajeros romĂĄnticos, que fue atendido por Eduardo Osborne. El viajero romĂĄntico era Yehudi Menuhin. Se llevĂł el buenazo de Eduardo Osborne a Menuhin a los palcos a ver las cofradĂ­as en plan tranquilito y sin bullas, y el mĂşsico quedĂł alucinado con las marcha procesionales que sonaban tras los pasos. Tras un palio, una banda tocaba â&#x20AC;&#x153;Amarguraâ&#x20AC;?. Menuhin, tras estarla oyendo muy atentamente, le comentĂł, convencido, a Osborne: -- Esta mĂşsica es de Tchaikowski, Âżno? Igual que no se rompe la ilusiĂłn a los niĂąos diciendo que los Reyes Magos son los padres, Osborne no picardeĂł a Menuhin diciĂŠndole que los Tchaikowski aquĂ­ son los Font de Anta, y se fue el hombre de Sevilla con esa creencia. Que, como ocurre con los

viajeros romĂĄnticos, nos descubriĂł una clave de nuestra cultura: que las marchas procesionales clĂĄsicas suenan a nacionalismo ruso porque forman parte del mismo movimiento artĂ­stico y hunden sus raĂ­ces cultas en la tierra fĂŠrtil de la mĂşsica popular. Lo que â&#x20AC;&#x153;Amarguraâ&#x20AC;? tiene de cante jondo le sonaba a Menuhin a campanas de gran pascua rusa. HabĂ­a oĂ­do campanas, pero no sabĂ­a que eran los campanilleros del nacionalismo musical andaluz de Falla o de Turina, en el que hay que inscribir a la saga de los Font, a GĂłmez Zarzuela o a PantiĂłn. Mi viajero romĂĄntico de este aĂąo ha sido un cantante: Amancio Prada. Estuve balconeando cofradĂ­as con Amancio Prada, ante la impresionante puerta catedralicia de la AsunciĂłn, y quien puso mĂşsica a RosalĂ­a de Castro estaba impresionado por la colectiva Ăłpera sacra del conjunto de las cofradĂ­as que pasan y la bulla que las ve pasar. Le sorprendĂ­a a Amancio Prada que cada uno se supiera su papel en la representaciĂłn con tanta exactitud. Me dijo: -- Un espectĂĄculo asĂ­ no lo sabe ni lo puede poner en pie ni la Ăłpera de Nueva York con todo su presupuesto. Y luego me ayudĂł a colocarme en esa esquina de la contemplaciĂłn de la fiesta en la que sĂłlo sabe ponernos el viajero romĂĄntico: -- En esta EspaĂąa donde el teatro estĂĄ subvencionado, del cine subvencionado, de la mĂşsica subvencionada, la Ăłpera subvencionada y toda manifestaciĂłn artĂ­stica subvencionada, esto que hacĂŠis es la Ăşnica representaciĂłn popular al mismo tiempo religiosa y cultural que no tiene subvenciĂłn alguna, que la pagĂĄis vosotros mismos sin pedir dinero en ninguna ventanilla y la ofrecĂŠis ademĂĄs gratuitamente a todo el que la quiere ver...



Antonio Burgos

 

      

           

 

Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;

  Â?Â?Â?Â?Â? ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â?Â&#x192;Â?Â? Â&#x20AC;Â&#x201E;­Â&#x2026;  ­Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2C6; ­Â&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2C6;  ­Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â?Â&#x2C6; ­Â&#x2020; 76


Se nos fue JUAN FERNÁNDEZ GARCÍA DEL BUSTO Por citar parte del bagaje que se lleva a los cielos podríamos decir que fue: •

Jueves Santo

• • • Posiblemente el cofrade más laureado de Sevilla. Sevillista hasta la muerte pero sin odio a su eterno rival. Mi primer fiscal siendo yo costalero. No le importó meterse debajo de las trabajaderas con su Cristo de Pasión en los tiempos de los profesionales. Tuvo el gesto de reunir en el año 1975 a toda la gente de abajo y otorgarles en el mismo Ayuntamiento de la ciudad el título de “Costalero de Sevilla”, el cual me precio tener, y después llevárselos a tomar pescao frito servido por el ya mítico Rafael Juliá. El doctor en medicina que tuvo el honor de ostentar la alcaldía durante seis años en nuestra ciudad, podía ser un ejemplo a seguir con su tolerancia, talante y saber estar.

• • •

Hermano Mayor de Pasión durante 20 años y ostenta el título de Hermano Mayor Perpetuo, Honorario y Medalla de Oro de esta corporación. Costalero de su Cristo durante 16 años (19391955). Teniente Hermano Mayor de la Hermandad de Amor. Hermano de Honor de la Esperanza Macarena y medalla de Oro de dicha Hermandad. Padrino de la Coronación Canónica de la Virgen de la Hiniesta Ex Presidente de la Comisión de Penitencia del Consejo General de Cofradías y durante su gestión en 1968, cesión de la subasta de silla del Ayuntamiento a las Hermandades de Penitencia de Sevilla. Capataz y costalero de Honor de la Hermandad de Madre de Dios del Rosario, Patrona de capataces y costaleros de Sevilla. Hermano de Honor de 14 Hermandades de penitencia de Sevilla. Jarrillo de Lata.

Pero sobre todo fue amigo de sus amigos. Vaya mi condolenca a sus hijos y a la vez amigos de una persona que de verdad lo admiraba. Alejandro Ollero

Este año cuando salga su Cristo de Pasión a muchos cofrades le volverá el recuerdo de una persona inolvidable.

78

En la foto Garduño, el mítico vestidor, Pepe Mena, posiblemente el mejor prioste que haya tenido Sevilla, Eduardo Rodríguez Cordero, uno de mis maestros; Salvador Dorado “el Penitente” con su mujer, el cofrade de la Amargura Elías y Juan Fernández García Busto y su hijo Jaime, algunos cofrades y el autor de este artículo.

Don Juan Fernández García Busto imponiendo la medalla de la cuidad a la Virgen de la Macarena.


ENTREVISTA A

PEDRO SÁNCHEZ CUERDA

Jueves Santo

de la oferta. En mi opinión, si no fuese por esta adaptación del sector hostelero, en estos momentos de crisis las consultas de los psicólogos y psiquatras estarían más llenas.

Sevilla se transforma en Semana Santa, ¿los bares y restaurantes también sufren esa transformación? Sin lugar a dudas, en Sevilla la Semana Santa es el inicio oficial de la temporada alta en el sector de la hostelería. Todos los negocios hosteleros se transforman pintando y acicalando sus instalaciones para poder atender a sus clientes en las mejores condiciones. ¿Crees que para que la hostelería funcione bien en estas fechas es importante la colaboración del público en general? Es cierto que en estas fechas se producen momentos de aglomeración en los establecimientos hosteleros y, en este sentido, toda colaboración es importante. Pero el cliente sevillano siempre “está a la altura” y sabe adaptarse perfectamente a estas circunstancias. ¿Cómo se conjuga la rapidez, la aglomeración y la calidad? La calidad es fundamental, debe ser siempre la mejor sea cual sea la época del año; además, no cabe duda que Semana Santa es un buen momento para mostrar a los clientes que no son habituales del establecimiento sus especialidades. En cuanto a la rapidez y la aglomeración, la primera se consigue reforzando de personal las plantillas, siendo muy importante la creación de nuevos puestos de trabajo durante la Semana Santa, y la segunda, con orden y experiencia. ¿Cómo está combatiendo su sector la crisis? Adaptándonos al bolsillo de nuestros clientes. A pesar de esta situación de crisis, el cliente quiere mantener sus hábitos de vida y seguir saliendo a cenar o tomar una cerveza, pero gastando menos, bajando su precio medio. Nuestro sector está a la altura de estas circunstancias recortando sus márgenes al máximo, pero manteniendo la calidad

80

Posiblemente, en las casas de los sevillanos en fechas cercanas a la Semana Santa la gente cocinaba para esos días, ¿puede ser el motivo del nacimiento de los platos típicos de Semana Santa? Seguramente fuera así y, sin lugar a dudas, las costumbres religiosas hayan influido en la elaboración de muchos platos. La vigilia en época de Cuaresma ha creado platos típicos como son los garbanzos con bacalao, las espinacas…, así como un sinfín de especialidades en dulces de Cuaresma como las torrijas y los pestiños. Platos y dulces que han llegado hasta nuestros días formando parte indispensable de la gastronomía típica de la ciudad. ¿Cómo pasa las fiestas de primavera (Semana Santa y Feria) el Presidente de la Asociación de Hostelería? Las paso con mucha ilusión, ya que soy muy cofrade y disfruto muchísimo de esta época del año. Mis Hermandades son Pasión, La Paz y Santa Marta, y mis tres hijas y mi mujer son hermanas del Amor y Pasión, y actualmente es para mi una enorme satisfacción compartir con ellas estas fechas tan sevillanas. La Feria es diferente. Aunque me encanta y lo he pasado muy bien, en los últimos años, al gestionar el Grupo La Raza varias casetas, han sido ferias de más trabajo que de fiesta. ¿Sigue existiendo la vinculación de la Asociación a la Hermandad de Santa Marta? Sin lugar a dudas, la Hermandad de Santa Marta fue fundada por hosteleros, de hecho, mi propio abuelo fue uno de esos fundadores. Actualmente, los vínculos siguen presentes viviendo un momento de mucha unión, participando en los cultos de la Hermandad y ayudando a la bolsa de caridad en la medida de nuestras posibilidades. En mi caso, además de presidente soy hermano, y tengo la fortuna de acompañar el Lunes Santo a los titulares de la misma. Un mensaje para Sevilla: A pesar de estos duros momentos de crisis económica, animo a todos los sevillanos a disfrutar con la misma ilusión de siempre de las fiestas de Primavera de Sevilla, la Semana Santa y la Feria, que con tanta ilusión esperamos todos los años.


Pedro DomĂ­nguez Benjumea


LAS CIGARRERAS Capilla Fábrica de Tabaco Salida: 15:00 • Entrada: 00:00

LA EXALTACION Iglesia de Los Terceros Salida: 15:00 • Entrada: 01:30

LOS NEGRITOS Capilla de los Ángeles Salida: 15:00 • Entrada: 22:50

-

Salida Asunción Paseo Delicias

Sol Pza. de los Terceros Gerona

Recaredo Guadalupe

15:00

-

-

Paseo Colón Paseo del Carbón

Santa Ángela de la Cruz Pza. de la Encarnación

Almirante Apodaca

16:00

-

-

Salida Feria Correduría

Temprado Gamazo

Orfila Lasso de la Vega Pza. del Duque

Encarnación Orfila

17:00

-

-

Pza. de Europa Alameda Trajano

Pza. Nueva Velázquez Campana

Pza. del Duque Campana

Sierpes Plaza Avenida

18:00

-

Almansa San Pablo Rioja

Campana Sierpes Avenida

Sierpes Avenida Catedral

Pza. San Francisco

Catedral Alemanes

19:00

Pza. de la Encarnación

Velázquez Campana

Catedral Alemanes

Pza. del Triunfo Santo Tomás San Gregorio

Placentines Argote de Molina Chapineros Álvarez Quintero

Francos Álvarez Quintero Pza. del Salvador

20:00

Campana Sierpes Avenida

Avenida

Francos Álvarez Quintero Pza. del Salvador

Puerta Jeréz Almirante Lobo Paseo de Colón Palacio de San Telmo

Cuesta del Rosario Pza. de la Alfalfa Boteros

Cuesta del Rosario

21:00

Sierpes Avenida Catedral

Catedral

Catedral

Pza. de Cristo de Burgos Santa Catalina

Pza. de Cuba Juan Sebastián El Cano

Pza. del Salvador Cuesta del Rosario

Alfalfa Águilas

22:00

Placentines Argote de Molina Villegas

Placentines

Santo Tomás Arco del Postigo Arfe

Pza. Cristo de Burgos Santa Ángela

Entrada en el templo

Alfalfa Boteros

Pza de Pilatos Luis Montoto

23:00

Plaza del Salvador

Francos Alcaicería Boteros

Adriano

San Juan de la Palma Feria Entrada

-

Plaza Cristo de Burgos Sor Ángela San Juan de la Palma

Rico Cejudo Goya

00:00

-

Pza. del Cristo de Burgos

-

-

-

Feria Entrada al templo

Alejandro Collantes

01:00

-

-

-

-

-

-

Entrada en el templo

02:00

Horarios de cofradías: Jueves Santo

MONTESION Capilla del Rosario Salida: 17:15 • Entrada: 00:30 -

-

Lasso de la Vega Trajano Campa

HORA

LA QUINTA ANGUSTIA Parroquia de la Magdalena Salida: 19:30 • Entrada: 23:45 -

Pza. del Salvador Cuna Orfila

COFRADÍAS

EL VALLE Iglesia de la Anunciación Salida: 20:05 • Entrada: 01:15

-

12:28

-

30/03/11

-

1

-

copia.pdf

www.cruzcampo.es

-

PASION Iglesia del Salvador faldon 265*90 Salida: 20:10 • Entrada: 00:30

Cruzcampo recomienda el consumo responsable 4,8º.


Virgen del Rosario vestida originalmente. Reflejo de la época

Pinturas GLASURIT. Distribuida por:

BASF Coatings Services, S.A. C/ Antonio de la Peña y López nº 13 Nave B. P.I. Crtra. Amarilla Tlf.: 954 25 77 72 ·Fax: 954 24 01 83 · www.basf-coatings-services.es e-mail: alejandro.ortiz-garcia@basf.com


Jue ve s S a nto

No te lo pierdas

Recréate

- Los faroles del Cristo de la Fundación y el recorrido de dicha cofradía por delante del monumento de Sor Ángela de la Cruz. - La Exaltación por la Cuesta del Rosario. - Las Cigarreras por las calles del Arenal, camino de la Plaza Nueva.

- La canastilla del paso de N. P. Jesús de la Pasión. - Los varales y respiraderos del paso de palio de Ntra. Sra. De La Merced. - Las jarras de entrevarales de Ntra. Sra. Del Rosario. - Los varales entrecalados del paso de palio de Ntra. Sra. del Rosario. - Los faroles de bronce fundido del paso del Sagrado Descendimiento de la Quinta Angustia, y el lábaro de San Juan realizada toda en plata. - Los faroles de los dos pasos de misterio de la Hermandad del Valle. - La cruz de guía en plata de la Hermandad de Pasión. - Las potencias de oro de Nuestro Padre Jesús en la Oración en el Huerto.

- El sonido de los rosarios en los varales del paso de la Virgen del Rosario. - La entrada de Montesión y la cofradía por su barrio. - Las cruces arbóreas de los penitentes de la Quinta Angustia.

- La restauración del manto de la Virgen de las Lágrimas que volverá a lucir con todo su explendor conjuntamente con su palio - Los mantos y palios de Nuestras Señoras de la Merced, El Valle y de La Virgen de La Victoria. - Los paños de bocina de las Hermandades de la Quinta Angustia, Valle y Montesión. - La saya de Nuestra Señora de La Merced. - La originalidad del manto de Nuestra Sra. de Los Ángeles, elaborado con incrustaciones en marfil.

- La Quinta Angustia en la Plaza de Molviedro. - Oír la marcha Virgen del Valle por Tetuán acompañando su paso de palio, y recrearse en la cara de la Virgen y su exorno floral. - La Canastilla de los Espejitos del paso de Misterio de la Hdad. del Valle.

- Las canastillas de los pasos de La Exaltación y La Quinta Angustia. - Los faroles del paso del Cristo de la Fundación. - La forma de recoger el manto de Ntra. Sra. del Rosario.

- El Señor de Pasión, dulzura, perfección y movimiento de la Túnica a su andar y el recorrido de la cofradía por Álvarez Quintero. - La salida y entrada de la Hermandad de Pasión a su iglesia de El Salvador.

- En la cofradía del Valle procesiona la Santa Espina. - Los espejitos del paso de misterio de la Coronación de Espinas . - El paño de la Verónica del paso de misterio de la Calle de la Amargura, que cambia todos los años. - Las cruces arbóreas de los penitentes de la Hermandad de la Quinta Angustia.

-Colaborar con el esplendor de la Semana SantaMANTILLAS: Otra forma de colaborar para realzar la belleza de la Semana Santa de Sevilla, y en este caso nos referimos a la mujer, es lucir la tradicional mantilla, siempre con el rigor, respeto y decoro que esta prenda significa en estos días tan señalados. . EN CASO DE CARRERAS POR EL PANICO: Condición fundamental es procurar protegerse y esperar resguardado a que pase. USAR LAS PEPELERAS: El pasar toda una noche en la calle, lleva consigo que las personas coman bocadillos, bebidas, etc., sólo subrayar que se utilicen las papeleras por el bien de todos nosotros y de nuestra ciudad.


En memoria de los comerciantes del mercado de la Encarnaci贸n que han luchado hasta conseguir tener un sitio digno donde ofertar el fruto de su trabajo y de su experiencia.


En el corazón de Sevilla, en una de las construcciones más emblemáticas del mundo, podrás encontrar una variedad de establecimientos de primera calidad a la vez que visualizar Sevilla desde un ángulo que jamás pudiste ver.

Mercado de la Encarnación. Puestos 31 y 33. Tlfno.: 954 21 15 84 juanvazquezv@hotmail.com

Servicio a domicilio


Busca la felicadad dรกndote a los demรกs

Mariano Lรณpez Montes

L a Madr u gรก


ENRIQUE ESQUIVIAS

L a M a d r ug á

Hno. Mayor Hdad. Gran Poder CON LOS DEBERES BIEN HECHOS

¿Quedará para la historia tu mandato, como el de la valentía?  Por supuesto que no. A cada junta de gobierno le toca vivir una época distinta con unas necesidades distintas. Nosotros hemos intentado, simplemente, tener sentido de la responsabilidad sobre lo que había que hacer.   ¿Cual es la respuesta de Sevilla sobre la restauración del Señor?  Creo que fue amplísimamente satisfactoria. El proceso de deterioro avanzaba progresivamente y había que detenerlo y en ese contexto, los hermanos Cruz Solís e Isabel Poza supieron encontrar el equilibrio perfecto entre restauración y conservación. Creo que lo más bonito que se dijo aquellos días fue que habíamos recuperado al “Señor de los Azulejos”, al que le rezaron nuestros mayores.     La restauración del paso del Señor, ¿era algo que no se podía retrasar más?  Los resultados de la intervención nos han dado la razón. Era muy necesaria.   Podrías explicar en que ha consistido la restauración del paso del Señor.  Bueno, a grandes rasgos, se ha resanado toda la canastilla, se han sellado grietas -algunas de bastante consideración -, se ha hecho una

limpieza controlada de dorado y policromías, se han reintegrado lagunas de dorado, se han eliminado elementos del interior que no aportaban nada, así como otras cuestiones menos trascendentes pero igualmente necesarias. En definitiva, creo que ha sido una intervención muy completa, muy respetuosa con la obra y la primera que se le hace al paso con criterios científicos modernos.   ¿Dejas algo por hacer en tu mandato por falta de tiempo?  En una Hermandad como la nuestra siempre hay mucho por hacer. A la próxima junta no le faltará trabajo. Sobre todo hay una tarea, la más importante de todas, que nunca se termina: la de hacer que la Hermandad nos ayude a ser mejores cristianos

  ¿Como es la estación de penitencia del Hermano Mayor del Gran Poder?  Como la de cualquier hermano, pero con la particularidad de ser el principal responsable de todo lo que pasa. 90


Mariano López Montes

DETALLES DE LA RESTAURACIÓN DEL PASO DEL GRAN PODER


3forus

Punto de partida: Sevilla

www.3forus.com – info@3forus.com La 1ª pregunta es obligada; ¿Qué es 3forus? Es la primera tarjeta no bancaria en España que mensualmente te reembolsa dinero, concretamente el 3% de todas tus compras. ¿Así de sencillo?, ¿En que consiste? Muy fácil, al realizar tu compra presentas la tarjeta 3forus en los establecimientos adheridos. 3forus se encarga del resto, recopilamos la información de todas las operaciones y damos orden al banco de abonar la cantidad correspondiente a cada usuario 3forus. ¿Cuáles son los establecimientos adheridos a 3forus y a que sectores pertenecen? Pues a día de hoy, contamos con decenas de establecimientos por sector y en total llegaremos a medio millar en muy corto plazo. Los sectores son de todo ámbito; supermercados, farmacias, moda, zapaterías, bares, restaurantes, cafeterías, cines, gasolineras, peluquerías, etc. Que barbaridad, tocáis todos los palos, ¿cómo es posible? Afortunadamente contamos con la colaboración de un gran numero de establecimientos y colectivos que hacen llegar la tarjeta 3forus a miles de sevillanos, para que en su día a día recuperen parte del dinero empleado en las compras habituales. No en vano, es un modelo existente, seguimos los pasos de filiales que funcionan en EEUU, Canadá o Países centro europeos como Alemania, en los que al sufrir la crisis económica con antelación a nosotros, llevaron a cabo esta forma pionera de reactivar el mercado con un éxito extraordinario.

¿Cómo influye 3forus en la economía local? Una enormidad, pues se reactiva la actividad económica de la ciudades a nivel de pequeños y medianos comercios. Fomentamos el gasto en estos establecimientos a los que les cuesta competir cada vez más con la oferta de las grandes superficies. Además, aprovecho la ocasión para invitar a todo comercio, colectivo y particular a trabajar con 3forus. ¿Por qué Sevilla? Aquí tengo que confesar que fue una decisión tomada con el corazón, cuando la compañía me propone la implantación en España, no dudé que Sevilla reúne todos los requisitos como punto de partida para la expansión por todo el territorio nacional; sus dimensiones, ofertas de comercio, población en activo, hábitos de consumo de sus gentes, el clima tan maravilloso para salir de compras, tapear en una bodeguita o tomar una copa en una terraza. Estas costumbres me las enseño mi padre, sevillano del barrio del Arenal. Por último, ¿cuáles son las perspectivas de negocio a corto y medio plazo? Estar presentes en los establecimientos idóneos, abarcando los sectores principales de servicio a nuestros usuarios, y asentar las capitales de Sevilla y Madrid (ya en curso), para la implantación total en el territorio español.

Juan Manuel Rubio Director General


Una chicotá larga Un color

Azul Baratillo

Verde esperanza, Blanco paz

Una cofradía

Una no, dos: Estudiantes y Baratillo

Pontificia, Real e Ilustre Hdad. Sacramental y Cofradía de Nazarenos Ntro. Padre Jesús del Silencio en el desprecio de Herodes, María Stma. de la Amargura Coronada y San Juan Evangelista, y Santa Ángela de la Cruz.

Una Hermandad

Cualquiera donde exista armonía

Cualquiera que mantenga la llama de la Fe encendida y la mano extendida de la Caridad durante todo el año

Una Virgen

La Esperanza

Sólo hay una pero su advocación María Santísima de la Amargura y la Virgen de Guadalupe

Una flor

El lirio

La amapola

en

la

Cirio en el primer tramo, el mío.

En la pareja que por antigüedad toque con las imágenes cruzando, entre pensamiento y pensamiento, la memoria.

Un marco de ciudad de Sevilla

la

Un marco no, un arco, el del Postigo

¿Uno sólo?, las carreras que me daba por calles desconocidas cuando, una vez al año, cruzaba Sevilla entera a la búsqueda de una cofradía…

Una calle para ver el transcurrir de una cofradía

La calle Francos

Es la cofradía y tu estado de ánimo los que dictan la mejor calle para verla, distancia o recogimiento: Trajano o San Juan

Una marcha

Solea dame la mano (antigua) y Caridad del Guadalquivir (actual)

Amarguras

Un día de la Semana Santa

La Madrugá

Uno que dura siete y el Domingo de Ramos

Algo que sobra

Nada

Impostura en su segunda acepción

Algo que falta

Respeto

Altruismo en la calle

Un pregón

El de Moeckel en Madrid, sin nombrar a ninguna Hermandad

El de la montaña

Torrijas o pestiños

Torrijas de mi amigo Paco Hermosilla

Torrijas

Un nazareno estampa

Don Otto

Es el grupo, la fila: los blancos de la Amargura con la cruz de malta, los enormes capirotes negros del Silencio, las animadas capas de las Esperanzas

Un crucificado

La Buena Muerte de Juan de Mesa

El Amor

Un Nazareno con la cruz acuesta

El Jorobaito de Triana (la O)

El Gran Poder

Cangrejero o sevillano paciente

Jartible de delante de los pasos

Sevillano paciente

¿Cuando empieza la Semana Santa?

Ah, pero no ha empezado aún?

Cuando puedo, el Viernes de Dolores viendo al Cristo de la Misión

Y, ¿cuando acaba?

Con la Soledad de San Lorenzo

El Sábado Santo

¿Cuándo empieza la feria?

La taurina, el Domingo de Resurrección

Normalmente el Lunes noche

Clavel en la solapa

A veces…

A veces

Con o sin corbata

Lo mismo me da, que me da lo mismo

Con corbata, como casi todos los días del año.

Un torero

El Cid

Ahora mismo: Morante

Un lance

Rafael de Paula

El Natural

Tu mejor cartel de toros

Manolo Vazquez, Paco Ojeda y el Cid

Curro Romero, Ojeda, Morante. Pero cabe Manzanares (hijo), Manolo Vázquez, José Tomás…etc

Una bebida para la feria

Manzanilla de Sanlúcar de Barrameda, tu sabes… mama es de allí

Agua cuando tengo sed, caso contrario cerveza y manzanilla

¿Bailas o miras?

Bailo y toco

Antes las dos cosas, aun cuando para bailar hay que mirar a la cara y no moverse

Con el arrastre del último toro de miura

Con un par de huevos fritos y patatas a lo pobre, D. m., el Domingo por la noche.

Joaquin G. Moeckel Gil Abogado Cruz Pro Ecclesia et Pontifice

Pablo Ollero Pina Abogado

Un puesto cofradía

¿Cuando feria?

acaba

con

la


Ma d rug á

No te lo pierdas

Recréate

- La salida de la Cofradía del Silencio. - El azahar de la Virgen de la Concepción. - El Gran Poder por cualquier punto de su itinerario. - La llegada de la Centuria Macarena a la capilla del Gran Poder

- La corona de la Esperanza Macarena, la de la Esperanza de Triana y la de Las Angustias. - La cruz de guía de El Silencio. Toda la orfebrería de los palios. - Los respiraderos de la Virgen de la Concepción y de La Macarena.

- La Macarena en Francos. - La palangana (ajofaina) de Pilatos. - La Macarena, a la vuelta por su barrio. - Los crujidos del paso del Calvario en su andar por Alfe y Castelar.

-Los mantos de Nuestra Señora del Mayor Dolor y Traspaso, Virgen de la Concepción, Esperanza de Triana, Virgen Macarena, Nuestra Señora de la Presentación y Virgen de las Angustias. - Los palios de La Macarena, Esperanza de Triana y Angustias. - Los estandartes de las dos Esperanzas, de Los Gitanos y de El Gran Poder.

- Toda la Cofradía de La Esperanza llena Triana, el puente y Sevilla, ¿no es un milagro? - El Misterio de Nuestro Padre Jesús de las Tres Caídas entrando en Campana.

- El Simpecado de El Silencio. - El palio de la Virgen de la Concepción. - La Túnica del Señor de El Silencio. - Canastillas de El Gran Poder, El Silencio y Nuestro Padre Jesús de la Salud y de Las Tres Caídas.

- La entrada de la Hdad. De la Esperanza de Triana. - La entrada en Campana y en su templo de la Hdad. De los Gitanos.

- El Silencio: la forma en que el Cristo lleva su cruz, un nazareno que porta una espada y sus penitentes. - La solemnidad de los nazarenos de El Calvario, cola al brazo, caminando sobre sus alpargatas. - Las mujeres detrás de El Señor de El Gran Poder. - La cruz de Jerusalén de la candelería del palio de la Virgen de la Concepción.

-Colaborar con el esplendor de la Semana SantaFLORES: Es mucha la admiración que los sevillanos procesan por muchas advocaciones, pero le recordamos que las flores se colocan para las imágenes, no para que se la lleven de recuerdo a casa. EMERGENCIAS: Si en algún momento divisan una ambulancia que se acerca, la mejor forma de colaborar es apartándose sin correr para que el vehículo pueda llegar al lugar. Si hubiera alguien enfermo se aconseja dejar espacio suficiente para que no se sienta agobiado, así como abrir paso si hubiera algún facultativo presente. FALDONES: Todos tenemos conocidos bajo los pasos, pero si nos dedicamos a levantar faldones para saludar cuando los pasos están parados, entorpeceremos su recogimiento y el buen y discreto orden de los costaleros.


Paso de la Virgen de la Esperanza de la Hermandad de la Macarena con el palio antiguo que actualmente es de la Hermandad de la Estrella.

Foto de Emilio Beauchy Cano.

Biblioteca Nacional de Francia. Álbum Recuerdos de Sevilla. A. Guerra. Fotografía del libro: 100 Fotografías Semana Santa en Sevilla.

Pinturas GLASURIT. Distribuida por:

BASF Coatings Services, S.A. C/ Antonio de la Peña y López nº 13 Nave B. P.I. Crtra. Amarilla Tlf.: 954 25 77 72 ·Fax: 954 24 01 83 · www.basf-coatings-services.es e-mail: alejandro.ortiz-garcia@basf.com


Mariano L贸pez Montes


La Catedral de Sevilla: El lugar donde las Cofrad铆as hacen estaci贸n de penitencia


Mariano L贸pez Montes


“E

n torno al humilladero de la cruz del campo, y teniéndole como última estación del Vía Crucis, se desarrolló desde el siglo xvi un modo de ser penitente que desembocó en las cofradías. Éstas han llegado hasta nuestros días configurando el carácter propio de la Semana Santa Sevillana.

En Cruzcampo siempre hemos estado muy cerca de la Semana Santa Sevillana. Quizá porque, de alguna manera, ella estaba en nuestro origen. Quizá nuestro corazón es sevillano y en todo corazón sevillano está alojada la Semana Santa. O quizá por las dos cosas a la vez. Sea por lo que sea, queremos unirnos al fervor y la emoción de miles de sevillanos, en este acontecimiento que nos llena de júbilo.


¿Cómo comunica tu empresa?

ADRIANO SPAIN DMC, crea un nuevo departamento de COMUNICACIÓN Y MARKETING que se ajustará a las medidas de tus necesidades.

Adriano Spain DMC, creadores de Congresos, Eventos e Incentivos.

C/ Adriano 26-28, CP: 41001 Sevilla T:954 215 900 F: 954 216 211 info@adrianospaindmc.com www.adrianospaindmc.com


Pedro DomĂ­nguez Benjumea


LA MACARENA Basílica de la Macarena Salida: 00:00 • Entrada: 13:30

EL GRAN PODER Basílica del Gran Poder Salida: 01:00 • Entrada: 08:00

EL SILENCIO Iglesia de San Antonio Abad Salida: 01:05 • Entrada: 05:30

COFRADÍAS

-

Arco Resolana Feria

Jesús del Gran Poder Campana

Sierpes Avenida

03:00

Puente de Triana Reyes Católicos

-

Correduría Pza de la Europa Alameda

Avenida Catedral

Catedral Alemanes Francos

04:00

San Pablo Pza Magdalena

Rioja O’ Donnell

Trajano Pza del Duque Campana

Postigo Arfe

Villegas Pza. del Salvador Cuna

05:00

Campana Sierpes

Sierpes

Sierpes Avenida Catedral

Pza. de Molviedro Zaragoza

Pza. del Duque Alfonso XII

06:00

Sierpes

Avenida Catedral

Catedral

Placentines Alemanes Pza del Salvador

Pza. del Museo San Vicente Cardenal Cisneros

-

07:00

Avenida Catedral

Dos de Mayo Adriano

Almirantazgo

Cuna Villasí

V. Buenos Libros Cardenal Spínola

-

08:00

Alemanes Francos

Reyes Católicos Puente de Triana

Dos de Mayo

Laraña Pza. de la Encarnación

Entrada al templo

-

09:00

Placentines Plz. Alfafa

Pza del Altozano

Zaragoza San Pablo

Santa Ángela de la Cruz San Juan de la Palma

-

-

10:00

Sales y Ferrer Cristo de Burgos

San Jacinto

-

Feria Amargura Relator

-

-

11:00

Alhóndiga Pl. de los Terceros

Pagés del Corro V. de Leca

-

Parras Escoberos

-

-

12:00

Sol Pl. de San Román Gallo Entrada

B. Guerra Pelay Correa Pureza

-

Fray Luis Sotelo Resolana

-

-

13:00

-

Arco Entrada en el templo

-

-

14:00

Horarios de cofradías: La madrugá

EL CALVARIO Parroquia de la Magdalena Salida: 03:45 • Entrada: 08:05

Altozano

Campana

HORA

ESPERANZA DE TRIANA Capilla de los Marineros Salida: 02:15 • Entrada: 13:30

Encarnación Pl. de Villasis

www.cruzcampo.es

Pl. Ponce de León LOS GITANOS Salida del Templo Coronel Templo Ntro. Padre Jesús de la Salud faldon 265*90 copia.pdf 1 30/03/11Dª Mª12:28 y María Santísima de las Angustias Coronada Verónica Gallo Dueñas Salida: 03:15 • Entrada: 13:30 Sor Ángela de la Cruz

Cruzcampo recomienda el consumo responsable 4,8º.


Pinturas GLASURIT distribuidas por BASF COATINGS SERVICES, S.A. Central Andalucía

Antonio de la Peña López 13 B. Pol. Industrial Carretera amarilla. CP: 41007 Sevilla Tefl: 954 257 772 Fax: 954 250 183 e-mail: alejandro.ortiz-garcia@basf.com www.basf-coatings-services.es

La pintura de su Automóvil

GLASURIT unido con los Fabricantes de automóviles: Homologaciones / Colaboraciones / Recomendaciones


Viernes Santo


Respeta a los mayores

Pedro DomĂ­nguez Benjumea

V i e r ne s Sant o


Pedro Domínguez Benjumea

Basílicas menores

La iglesia de la Hermandad del Cachorro ha sido distinguida con el título de Basílica Menor, con este nombramiento ya son cuatro las basílicas menores que hay en Sevilla: Gran Poder, Macarena y María Auxiliadora. Este título es otorgado directamente por el Vaticano


S U M I N I S T RO S D E H O S T E L E R Í A C R I S T A L - VA J I L L A S - C U B I E R T O S

CASH

HOSTELERÍA pueyo@pueyo.net - www.pueyo.net

LÁMPARAS - CUADROS - MUEBLES AUXILIARES ARTÍCULOS DE REGALO C/ Economía, nº 13 Políg. Industrial Carretera Amarilla • 41007 Sevilla Tlfnos.: 954 51 78 11 • 954 51 76 12. Fax: 954 99 77 01 Lámparas O´Donnel, nº 27 41003 Sevilla Tlfnos.: 954 22 32 43


DESCUBRIENDO TRADICIONES EL CANDELABRO DE LAS TINIEBLAS DE LA CATEDRAL

Todas las Hermandades de la Semana Santa de Sevilla que hacen la Carrera Oficial deben entrar en el Templo Catedralicio. Allí, junto a la portada de la Asunción, les espera el “Candelabro de las Tinieblas” o “Candelabro Tenebrario”. El candelabro de tinieblas o tenebrario de la Catedral es una obra magna realizada en bronce de 7,80 metros de altura, ejecutada entre 1559 y 1564. Fue diseñada por el arquitecto Hernán Ruiz II, Maestro Mayor de las catedrales de Córdoba y Sevilla, y fundida por los rejeros Pedro Delgado y Bartolomé Morel. Los entalladores Juan Gitralte y Juan Bautista Vázquez el Viejo y el policromador Juan Marín realizaron las esculturas de madera que lo rematan y sirven de base a los cirios, que eran de ocho libras. Representan al apostolado, a los evangelistas Marcos y Lucas y a la Virgen en la cúspide. El tenebrario (Candelabro del Oficio de Tinieblas) en su versión final canónica tiene quince velas: nueve de los tres salmos de cada uno de los tres nocturnos de maitines, más cinco de los cuatro salmos y el cántico del Antiguo Testamento de laudes y una del cántico evangélico

de laudes: el Benedictus. Cuando se impone la interpretación alegórica, a este candelabro se le da también un rico simbolismo: su forma triangular recuerda a la Santísima Trinidad; las primeras catorce velas representan a los once Apóstoles y a las tres Marías; la luz de la cúspide representa a Cristo, que acaba venciendo las tinieblas del pecado y de la muerte, o la Virgen María, que siempre creyó y esperó el triunfo de su Hijo. Los maitines y laudes del triduo sacro, correspondientes al Jueves, Viernes y Sábado Santos, se llaman Oficio de tinieblas. Se utilizaba en los días centreles de la Semana Santa durante los Maitines de Tinieblas, las quince luces que constituyen su remate eran apagadas sucesivamente tras el rezo de cada uno de los salmos quedando sn apagar la luz central que, al parecer simbolizaba a la Virgen María, única persona convencida de la Resurección de Cristo. “La ceremonia de apagar las luces debía ejecutarse con una mano de cera, en recuerdo de la mano de Judas Iscariote que, vendiendo al salvador, contribuyó en tal manera a apagar su vida”.


-

-

-

-

LA O Parroquia de la O Salida: 18:00 • Entrada: 02:45

SAN ISIDORO Parroquia de San Isidoro Salida: 19:45 • Entrada: 00:15

MONTSERRAT Iglesia de Montserrat Salida: 20:30 • Entrada: 02:15

SAGRADA MORTAJA Capilla ex convento la Paz Salida: 20:15 • Entrada: 02:00 copia.pdf faldon 265*90

1

-

-

EL CACHORRO Capilla del Patrocinio Salida: 15:45 • Entrada: 02:30

Cruzcampo recomienda el consumo responsable 4,8º.

30/03/11

-

-

Castilla

-

-

12:28

Real de la Carretería Techada

16:00

SAN BUENAVENTURA Convento San Buenaventura Salida: 18:00 • Entrada: 22:45

15:00

-

HORA

LA CARRETERIA Capilla de la Carretería Salida: 16:10 • Entrada: 22:45

COFRADÍAS

-

-

-

-

Callao San Jorge

-

-

-

-

San Pablo Velázquez Plaza San Martín San Andrés San Miguel Trajano

Sale la Cruz de Guía Bustos Tavera San Juan de la Palma Feria

Pza. del Duque Campana

Campana Sierpes

Avenida Catedral Alemanes

Sierpes Avenida Catedral

Catedral

Francos

Puente de las Delicias

Catedral Plz. Triunfo San Gregorio Jardines del Cristina

Sierpes Plaza Avenida Pza del Duque Campana Sierpes

Arfe Adriano

Entrada en el templo

Arfe Pza. Molviedro Zaragoza Castelar Pza. del Triunfo Almirantazgo

-

23:00

Entrada al templo

22:00

Catedral

Pza. del Triunfo F. Ceferino

Pza. del Triunfo Dos de Mayo

21:00

-

Pza. del Salvador Cuna

Luchana Jesús de las Tres Caídas/ Alfalfa Alcaicería -

San Pablo Rioja

Plaza Avenida

Plaza Catedral

Avenida Catedral

20:00

San Jorge Puente de Triana

Rioja Velázquez Campana

Puente de Triana San Pablo Magdalena Sale la Cruz de Guía

Campana

Sierpes Plaza

19:00

Sale la Cruz de Guía

Barcelona O’ Donnell Campana

Antonia Díaz Arfe Castelar -

18:00

17:00

Horarios de cofradías: Viernes Santo

Pza del Salvador Cuesta del Rosario Pza. Cristo de Burgos

Castelar Zaragoza

-

Betis Pureza Altozano

Altozano

-

-

01:00

Entrada en el templo

San Pablo

Castilla

Castilla

-

-

02:00

www.cruzcampo.es

Alemanes Francos Álvarez Quintero

Alemanes García de Vinuesa

Cuesta del Rosario Luchana

Puente San Telmo

Puente de Triana

-

-

00:00


V ie rne s S a nt o

No te lo pierdas

Recréate

- La Carretería por Castelar- Gamazo. - Los zancos del misterio de La Carretería. - La música es la aliada de La Soledad por Tetuán a su ida buscando La Campana. - El Cachorro por el Puente de Triana.

- La corona de Ntra. Señora de Loreto. - La crestería del paso de la Virgen de Monserrat. - Los candelabros de la V. del Patrocinio.

- La entrada de la Hdad. Del Cachorro. - La O por la Magdalena. - Para ver al Nazareno de La O, Triana lo busca por el Altozano. - El Cachorro por la calle Castilla.

- El palio y manto de la Virgen de Loreto. - El palio y manto de la Virgen de Monserrat. - El palio y manto de la Virgen del Patrocinio.

- La subida de San Isidoro por la estrechez de Placentines y su continuación por Francos, prestando atención también a su cuerpo de monaguillos y al “Avion non plus ultra” - Monserrat y el recorrido de vuelta a su capilla

- La canastilla del misterio de la Carretería. - La canastilla del paso de Nuestro Padre Jesús de las Tres Caídas (San Isidoro) - La del paso de la Sagrada Mortaja.

- La Verónica y la Fe en Montserrat. - Montserrat por Doña Guiomar. - Los dieciocho ciriales de La Mortaja. - La entrada de la Sagrada Mortaja.

- Los varales y respiraderos del paso de palio de Ntra. Señora de Loreto, que son dorados. - Los zancos del paso de misterio de la Carretería. - El avión que lleva prendido la Virgen de Loreto, por ser la patrona de Aviación. - El bordado de la Virgen de Monserrat. - Los ocho ciriales delante de la Sagrada Mortaja.

-Colaborar con el esplendor de la Semana SantaLLUVIA: A veces la lluvia produce la descomposición de una cofradía. En estos casos hay que prestar mucha atención a los niños, que en caso de pérdida deben ponerse en contacto con el Cecop y dirigirse hacia el lugar donde la cofradía se ha refugiado, notificándoselo al Diputado Mayor de Gobierno. NO TOCAR: Hay que tener cuidado con tocar los pasos los días de lluvia, pues se pueden causar desperfectos en las canastillas. PASILLOS DE SEGURIDAD: El CECOP, conjuntamente con los cuerpos pertinentes tienen montado una serie de pasillos de seguridad. Respetarlos es respetar a nuestra propia integridad y la de los demás


Paso de palio de la Virgen de la O. Se puede apreciar la numerosa candelería que llevaba antiguamente.

Pinturas GLASURIT. Distribuida por:

BASF Coatings Services, S.A. C/ Antonio de la Peña y López nº 13 Nave B. P.I. Crtra. Amarilla Tlf.: 954 25 77 72 ·Fax: 954 24 01 83 · www.basf-coatings-services.es e-mail: alejandro.ortiz-garcia@basf.com


Predica la esperanza

Mariano L贸pez Montes

S谩b ado Sant o


PARA SATISFACER LA CURIOSIDAD DE ALGUNOS DE NUESTROS LECTORES Pensando en despejar las dudas que algunos de nuestros lectores tengan en la sección de MOMENTOS PARA RECREARSE que viene presidida por una foto de unos ojos, boca o detalles que no están puestas al azar, sino que es para que acierten a que imagen pertenece dicha foto. Abajo indicamos las soluciones. Página 28: Stmo. Cristo de las Penas. (Hdad. de la Estrella)

S á ba d o S a nt o

Página 42: Ntra. Sra. del Rocío Página 58: Stmo. Cristo de la Salud (Hdad. de la Candelaria) Página 74: Ntra. Sra. de la Cabeza Página 84: Ntra. Sra. de los Ángeles

Página 96: Stmo. Cristo de la Salud Página 114: Ntra. Sra. de Montserrat

-Colaborar con el esplendor de la Semana SantaBAJADAS DE TENSIÓN POR EL CALOR: El calor es madre de desvanecimientos y lipotimias. En el caso de presenciar alguna, es importante ayudar al afectado a que le llegue el aire, sin rodearle y suministrándole agua. Llamar a las urgencias y dejarlo en manos de una persona con experiencia. CALZADO CÓMODO: Para los que no están puestos en la materia, recomendarles el uso del calzado cómodo y ropa apropiada. Unos zapatos traicioneros pueden hacerte vivir una pasión muy particular. FUMAR: Aunque la calle es libre y se puede fumar en ella, deberíamos tener cuidado de no tirar colillas al suelo, tenemos que pensar que la pueden pisar los nazarenos que llevan promesa de ir descalzos. Muchas gracias.


-

-

-

LA TRINIDAD Santuario de La Trinidad Salida: 15:10 • Entrada: 02:25

SANTO ENTIERRO Convento de San Gregorio Salida: 19:00 • Entrada: 23:00

LA SOLEDAD Parroquia de San Lorenzo Salida: 18:50 • Entrada: 00:00 -

-

Osario Jáuregi

Siete Dolores N.S Pza. de San Marcos

-

-

-

LA RESURRECCION Iglesia de Santa Marina Salida: 04:30 • Entrada: 14:30

1

-

04

30/03/11

Cruzcampo recomienda el consumo responsable 4,8º.

03

faldon 265*90 copia.pdf

HORA

COFRADÍAS 12:28

San Luis Relator

05 Feria Correduría

06

-

07

19

Sale la Cruz de Guía

Campana

08

22

10 Francos C. Rosario

Avenida Catedral Alemanes

Alfalfa Pz. C. Burgos

11

Plz. San Marcos

13

-

-

Valle Sol

-

-

-

01

-

-

-

02

San Luis Santa Marina

14

-

-

Mª Auxiliadora

www.cruzcampo.es

Gerona Dueñas

12

Entrada en el templo

Cuna Lasso de la Vega Jesús del Gran Poder Francos Álvarez Quintero Pza del Salvador

-

Entrada en el templo

Tetuán O’ Donnell Alfonso XII

Escuelas Pías Osario

-

-

-

00

Odreros Pza. Cristo de Burgos

Entrada al templo

Plaza del Aljarafe

Entrada

23

Cuesta del Rosario Alfalfa

Doña María Coronel Pza. de San Marcos Pza. Santa Isabel

Villegas y Marmolejo Ramón y Cajal

Virgen del Sol Plaza Aljarafe

09

Avenida Catedral Alemanes

Campana Sierpes Pza. San Francisco

Francos Álvarez Quintero Plz. Salvador

Avenida Catedral Alemanes Catedral Hernando Colón

Cuesta del Rosario Alfalfa Pza. Cristo de Burgos

Torero Manolo Vázuez Camilo José Cela

Capitan Vigueras Juan de Mata Carriazo Francos Álvarez Quintero Pza. del Salvador

Miguel Rodríguez Piñero Diego Martínez Barrio

21

Palos de la Frontera Avda. de Portugal

20

Pza San Francisco

Sierpes Plaza

Sierpes Plz. San Francisco

Carrera Oficial Alemanes

San Gregorio Puerta Jerez

Miguel de Mañara Puerta Jerez Cuatro Vientos

Trajano Plz. Duque

Sale la Cruz de Guía

Plz. del Duque

Villasís Lasso de la Vega Pza. del Duque

Santa Ángela de la Cruz Alcázares Pza. Encarnación Almirante Apodaca San Pedro

Avda. Constitución

Avenida Catedral

18

Velázquez Campana

Barcelona Campana

Postigo del Aceite Arfe Castelar - Gamazo Puerta Arenal García de Vinuesa

17

16

Horarios de cofradías: Domingo de Resurrección

-

Puerta Jerez Avda. Constitución

Puerta de Jerez Avda. Constitución

15

LOS SERVITAS Capilla N.S. de los Dolores Salida: 16:05 • Entrada: 23:00

Plaza Aljarafe Avda. Portgal

LOS SERVITAS Capilla N.S. de los Dolores Salida: 16:05 • Entrada: 23:00

13/14

Virgen del Sol Ramón y Cajal

HORA

EL SOL Parroquia San Diego de Alcalá Salida: 13:30 • Entrada: 23:00

COFRADÍAS

Horarios de cofradías: Sábado Santo


Mariano L贸pez Montes


www.bodasur.com

- Todo para tu boda - Salones de celebraciones

Espe c i al Tr i ana


Odontología Conservadora Odontología Reparadora Ortodoncia Cirugia Periodoncia Implantes Prótesis

Esta Primavera mostrarás tu mejor sonrisa En Triana

En el Aljarafe

C/ Alfarería, 70 41010, Sevilla

Urbanización Villas de Tablantes C/ Velazquez, 2. Espartinas 41807. Sevilla

Telfns.: 954 335 013 954 330 619

clinicadentaltriana.com

Telfn.: 955 713 134

youtube.com/clinicadentaltriana

facebook.com/clinicadentaltriana


Paco Robles

E s pe cia l Tr i a na

La Semana Santa de Triana Es un mosaico de azulejos que el tiempo ha ido esmaltando en el horno alfarero de la memoria. La luz fue la primera tesela, una luz de Estrella que cruza el puente empujada por el sol que ha bajado para dibujar su perfil en San Jacinto. Recortada en el azul de la tarde, su rostro es la cerámica elevada a obra de Arte. En sus rasgos se adivinan los dedos del Alfarero que la modeló con el barro más puro de Triana. Esa suavidad, esa elegancia humilde se hace carne en el modelado de su Hijo, sentado en una peña mientras le canta al Padre en la soledad de la soleá: “Si me tengo que morir, / que sea como el Cachorro, / que nunca se va de aquí...” Los trianeros nunca se van de su barrio aunque emigren a Alcosa o al Polígono de San Pablo, porque Triana va mucho más allá del espacio. Triana es un tiempo más que un lugar, una mañana de Viernes más que una calle larga de donde sale la Esperanza. Triana es un latido, un caminar acompasado, una fragua que es capaz de ablandar el hierro del corazón más recio. Triana es el Cristo vencido por el peso de un

124


Taberna - Restaurante

C/ Rodrigo de Triana, 4. 41010 Sevilla Tfno.: 954 331 526 www.tabernadetriana.com

Cervecería, Abacería

alboreá C/ San Jacinto, 28. 41010 Sevilla

Y como no podía faltar el pescao frito, les esperamos en la recién inaugurada

Freiduría Alboreá. San Jacinto, 26


Paco Robles

La Semana Santa de Triana

E s pe cia l Tr i a na

madero que le lleva ese Cirineo que tiene pinta de haber nacido en la calle Fabié. La mujer se lo ha encontrado, caído, cuando iba a comprar a la plaza. Lo divino se hace cotidiano y lo cotidiano se alza sobre el mundo.

126

En ese retablo de azulejos ha entrado con una fuerza descomunal la cofradía más blanca, la que sale de la blancura del Barrio León, casas encaladas donde Juan Sierra cincelaba sonetos y dejaba que sus versos volaran como palomas sin rumbo. Caifás no se entera de la película, no se da cuenta de que tiene al Soberano Poder a su lado, de que su figura es minúscula si comparamos su ambición política con el mensaje universal del Cristo. Madera de naranjo tallada, más blancura, perfil de Muchacha judía, Salud que cierra esta comitiva que le da una mano de cal al barrio cada Lunes Santo. El Viernes es otra cosa. El Viernes Santo aparece el clasicismo de la O.. El retablo brilla con el raso de sus túnicas. La memoria arde en silencio. La Virgen resurgió y el Nazareno carga con el carey y la plata. La infamia de la cruz se convierte en obra de arte. La Semana Santa del siglo XIX resucita por un instante. El puente de barcas mece suavemente el palio que regresa en medio de la noche. Había que ser muy valientes para atreverse con eso. Pero

lo hicieron. Así se unieron las dos Semanas Santas. Triana y Sevilla se encontraron al cabo de los siglos. La O empezó a cerrar el círculo y marcó la hermosa diferencia, la riqueza que nos distingue. Ser trianero es lo mismo que ser sevillano... pero no es lo mismo. Esos azulejos que conforman la Semana Santa de Triana dejan un rastro de ceniza en el horno donde el barro se convierte en belleza. Es la misma ceniza que lleva la Virgen del Patrocinio en su pecho. No llora la Señorita de Triana como tampoco muere su Cachorro, más cerca del cielo que de la calle Castilla. En Triana no sale el Cristo Resucitado porque allí no se termina de morir. Nebulosa trágica es la melena que le escribió Aquilino Duque. Su mirada se pierde en el firmamento cuando llega la noche. Entonces busca la Estrella que vieron los Magos en Belén. Busca a la Madre que lo trajo a la luz del barrio, o sea, del mundo. Al final la encuentra. Quien creó el tiempo no está sometido a relojes ni almanaques. Es Domingo de Ramos. Un sol declinante empuja la trasera del palio. La Cruz de Guía vuelve a cruzar el puente. Todo empieza a terminar o todo acaba de empezar. Entonces comprendemos que Triana no es un rompecabezas, sino un mosaico donde brilla la Esperanza que nos rompe cada año el corazón.


Copas Premium Gran selecci贸n de vinos y reservas


Juan Silverio

Una historia en Triana

E s pe cia l Tr i a na

¿Era la gente más respetuosa antes ? El respeto ha estado siempre presente en la gente igual que se encuentra hoy día, sólo que las formas y costumbres como todo en la vida van variando.

¿Qué recuerdos de su niñez le traen la Semana Santa ? Son muchos los recuerdos de mi infancia y edad juvenil, pero no puedo olvidarme del Domingo de Ramos con mi Estrella, cuando me vestía de nazareno con mi tía Concha y desde la calle Rodrigo de Triana partía hacia la Iglesia de San Jacinto donde muy nervioso esperaba mi salida de penitencia. Igualmente especial para mí era ver a la Esperanza de Triana pasando por la Iglesia Santa Ana, ritual que continuo manteniendo hoy día, así como ver pasar tanto al Cachorro como la O por el puente de mi barrio de Triana. ¿Qué es la Estrella para Juan Silverio ? Buena pregunta con contestación que podría ser eterna. Ella ha sido, es y será la luz que ha iluminado mi vida en todos los campos posibles, personal, familiar, profesional, etc.. Pero no solo para mí, sino que también ha sido extendido a toda mi familia. Y la Hermandad ha sido durante muchos años mi segunda casa, tanto por mi dedicación a ella como el ambiente tan familiar con el que yo me encontraba junto a mis compañeros de trabajo de las distintas juntas de gobierno. Han sido muchas vivencias que continúan aún siendo y espero que por muchos años más las que he experimentado y que han dejado impregnada mi vida.

128

¿Qué echa de menos de la Semana Santa de antaño? Prácticamente nada porque hoy día continúo intentando vivirla con la misma intensidad que antaño. Quizás los recuerdos que todos los años me vienen a la mente de aquellas personas que algún día estuvieron en acompañándome de una u otra forma durante los días de Semana Santa y que actualmente me acompañan desde el cielo. ¿Cuál es su marco preferido para la Estrella ? Indudablemente su capilla ampliada con la casa que compramos y que le pido a Dios que pueda ver terminada.


Entrevista a

MANUEL ALCANTARILLA

Hermano Mayor de la Hermandad del Rocío de Triana que entrando la nueva junta en Octubre de 2.012 se encontraría el nuevo Hermano Mayor y su equipo con poco tiempo de maniobra para organizar lo que todos queremos que sea un acontecimiento lleno de contenido. A estos efectos se constituyó una comisión en la primavera de 2.011, de la que forman parte antiguos hermanos mayores y algunas personas muy significativas de la Hermandad, que ha estado trabajando en este sentido. Para ello el catorce de Diciembre pasado se celebró un cabildo general extraordinario en el que se ratificó el nombramiento de estos miembros de la comisión del segundo centenario así como dotar de carácter vinculante los acuerdos que en ella se tomaran.¿Puede adelantarnos algunos actos?

¿Qué sensaciones ha vivido durante su mandato? Indudablemente satisfacción, porque a qué hermano de Triana no le haría ilusión ser Hermano Mayor. La indudable responsabilidad se asume con gusto aunque el hecho de haber llegado a serlo con una cierta edad me daba intranquilidad por el esfuerzo mental y físico que suponen las muchas decisiones que hay que tomar durante todo el año. Porque no se trata ya sólo de la Hermandad sino también de nuestra magnífica Fundación en Castilleja, en la que como sabes viven treinta discapacitados psíquicos y asisten a la escuela taller diariamente catorce personas más y el cargo de Hermano Mayor lleva aparejado el de Presidente de dicha Fundación Nuestra Señora del Rocío de Triana.La Hermandad del Rocío de Triana, tendrá una efeméride muy importante, ¿Podría decirnos de que se trata? El año que viene celebra nuestra Hermandad sus doscientos años de vida ininterrumpida. Los doscientos años desde la fundación suponen un punto de reflexión sobre el poso de tradición, de solera, de que hemos sido capaces de mantener lo que nos entregaron nuestros mayores y sobre el legado que le vamos a dejar a los que vienen detrás. Es decir, hablamos de una Hermandad con un largo y rico pasado, con un presente muy positivo y un futuro prometedor ya que los que ahora son niños y jóvenes tienen un apoyo muy importante para lo que es y será su vida espiritual. Esperará a que entre la nueva Junta de Gobierno para preparar los actos, o hay algo adelantado? ¿Son vinculantes las decisiones de la Comisión creada? Se están preparando desde casi el inicio de esta Junta un programa de actos ya que se comprendió

Por orden cronológico ya está en marcha celebrar la peregrinación de Enero con un carácter extraordinario y para ello el Simpecado saldría de la Aldea hacia Almonte en su carreta de plata el sábado víspera, ya que coincide el año del bicenteneraio con el Traslado de la Virgen del Rocío que, como sabes, es cada siete años. Para ésto se ha contado desde el primer momento con la anuencia y la colaboración de la Hermandad Matriz. Está en preparación el libro de la Historia de la Hermandad, coordinado por Santiago Padilla Díaz de la Serna, historiador y actualmente Secretario de la Hermandad Matriz, que editará Almuzara; la restauración del segundo Simpecado, anterior al actual, al que se rinde culto en las peregrinaciones extraordinarias; y el Triduo en honor de nuestra Titular que en Octubre y casi con toda seguridad en la Catedral de Sevilla, se celebrará solemnísimamente como culminación del año 2.013. Es un rumor muy extendido que el Simpecado de Triana irá desde la Aldea del Rocío a Almonte, ¿qué puede adelantar? Aunque en un principio se había pensado llevar a Almonte el Simpecado que se va a restaurar, que es el que conocemos como el de las peregrinaciones extraordinarias, al haber expresado algunos hermanos su deseo de que sea el Titular el que fuera a Almonte en esta especialísima ocasión, está en proyecto convocar un cabildo extraordinario a fin de escuchar las opiniones de todos los hermanos tomándose una decisión por la mayoría que se manifieste en ese cabildo. Quiero agradecer a la revista “Sevilla Nuestra” la ocasión que me brinda para que nuestra Sevilla conozca nuestros proyectos y se sume a un acontecimiento tan emotivo y tan importante como será, si Dios quiere, la celebración de los doscientos años de vida de la Hermandad del Rocío de Triana.


· San Jacinto 53, TRIANA, SEVILLA ·

Triana tiene mucho que decir: su historia, su personalidad, su idiosincrasia, su arte lo convierte en un barrio singular. Pero no es sólo eso lo que podemos descubrir, también hay una oferta de su gastronomía, hostelería y todo tipo de negocio que le harán aún más interesante su visita.


L a Fe r i a y l os Toros


1

Domingo, 8 de Abril Domingo de Resurrección CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE JuAN PEDRO DOMEq

2

Sábado 14 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 NOVILLOS 6 DE MONTEALTO

3

Domingo, 15 de Abril CORRIDA DE TOROS REJONES 6 TOROS 6 DE SAN MATEO Y SAN PELAYO

4

Lunes, 16 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE CONDE DE LA MAZA

OLIVA SOTO

Toros en sevilla: primavera 2012

MORANTE DE LA PuEBLA JOSÉ MARíA MANZANARES

DIEGO SILVETI

SALVADOR CORTÉS

LEONARDO HERNÁNDEZ

JOSELITO ADAME

ANDY CARTAJENA

DANIEL LuquE

9

LuIS BOLIVAR

DIEGO VENTuRA

ANTONIO NAZARÉ

Sábado, 21 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE GARCIGRANDE

EL fuNDI MORANTE CASTELLA

10

Domingo, 22 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE TORREHANDILLA

11

Lunes, 23 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE DANIEL RuíZ

12

Martes, 24 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE VICTORINO

13

Miércoles, 25 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 NOVILLOS 6 DE JANDILLA

IVÁN fANDIñO PAquIRRI

CASTELLA

EL CID

LuquE

TALAVANTE

EL fANDI

CAYETANO

CASTELLA

DAVID MORA

EL CID


6

7

Viernes, 20 de Abril

8

DE CuADRI

Jueves, 19 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE EL VENTORRILLO

JuAN JOSÉ PADILLA

ANTONIO BARRERA

DIEGO uRDIALES

JuAN JOSÉ PADILLA

MANuEL JESúS “EL CID”

JAVIER CASTAñO

IVÁN fANDIñO

MANZANARES

SALVADOR CORTÉS

ALBERTO AGuILAR

JIMÉNEZ fORTES

ALEJANDRO TALAVANTE

Jueves, 28 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE VICTORINO MARTíN

Jueves ,26 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE NúñEZ DEL CuVILLO

14

Miércoles, 18 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6

Viernes, 27 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE EL PILAR

15

Sábado, 28 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE TORREESTRELLA

CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE VICTORIANO DEL RíO

16

Domingo, 29 de Abril CORRIDA DE TOROS 6 TOROS 6 DE MIuRA

MORANTE

EL CID

JuAN JOSÉ PADILLA

RAfAELILLO

MANZANARES

DAVID MORA

EL CORDOBÉS

JOSÉ LuIS MORENO

DANIEL LuquE

EL fANDI

SERAfíN MARíN

ALTERNATIVA:

LóPEZ SIMóN

17

Toros en sevilla: primavera 2012

5


Lo s To r e r o s

Los diestros que lidiarán las corridas de toros 2012 Morante de la Puebla Jose María Manzanares

Alicante: 3/01/1982 Alternativa: Alicante, 24/06/2003 Confirmación: Bogotá, 01/02/2004 Presentación en Sevilla: 24/04/2004 Apoderado: Toño García Jiménez .

Daniel Luque

Gerena (Sevilla): 21/11/1989 Alternativa: 24/05/2007, Nimes. Padrino: El Juli. Testigo: Sebastián Castella. Confirmación: 01/12/2007, Quito. Presentación en Sevilla: 17/09/2006 Apoderado: Simón Casas.

Antonio Nazaré

Dos Hermanas (Sevilla): 2/10/1984 Alternativa: 28/04/2009. Sevilla. Padrino: Enrique Ponce. Testigo: Morante de l Puebla. Toros: D. Juan Pedro Domecq Presentación en Sevilla: 27/08/2006 Apoderado: Emilio Moreno

Luis Bolívar

Cali (Colombia): 21/04/1985 Alternativa: 24/07/2004, Valencia. Padrino: El Juli. Testigo: César Jiménez. Confirmación: 25/05/ 2005. Las Ventas. Presentación en Sevilla: 29/04/2006 Apoderado: Luis Álvarez.

Joselito Adame Montoya

México (México): 22/03/1989 Alternativa: Arles. Francia. 07/09/2007 Padrino: El Juli. Testigo: Juan Bautista Toros: Antonio Bañuelos. Confirmación: Nimes. Francia. 16/09/2007. Apoderado: Alain Lartigue

Puebla del Río (Sevilla): 2/10/1979 Alternativa: 29/06/1997. Burgos. Padrino: Fernando Cepeda. Testigo: Fernando Cepeda. Toros: Juan Pedro Domecq. Confirmación: 14/05/98, Las Ventas (Madrid)∫ Presentación en Sevilla: 21/04/1998 Apoderado: Curro Vázquez

Oliva Soto

Camas (Sevilla): 13/10/1989 Alternativa: Real Maestranza de Sevilla 22/05/2008 Padrino: Curro Díaz. Testigo: Salvador Vega. Toros: Gerardo Ortega. Presentación en Sevilla: 12/04/2010 Apoderados: Manuel Álvarez Canorea.

Diego Silveti

Irapuato, Guanajuato. México: 24/09/1985 Alternativa: Gijón, 12/08/2011 Padrino: José Tomás. Testigo: Alejandro Talavante Toros: Salvador Domecq. Confirmación: México, México. 06/11/2011. Apoderado: José María Garzón

Salvador Cortés

Sevilla: 3/08/81 Alternativa: Sevilla 11/04/2005. Padrino: Morante de la Puebla. Testigo: Matías Tejela; Toros: Nuñez del Cuvillo. Confirmación: Madrid, 10/05/2006 Presentación en Sevilla: El día de la alternativa. Apoderado: Tomás Campuzano/Luis Mariscal

Esaú Fernández

Camas (Sevilla): 22/10/1990 Presentación en la Real Maestranza de Sevilla: la tarde del 9 de abril de 2010 Alternativa: 03/05/2011 Apoderado: Jesús Rodríguez de Moya y José Manuel Espinosa ‘Lolo’.


Lo s To r e r o s

Los diestros que lidiarán las corridas de toros 2012 Antonio Barrera Sevilla: 9-02-1976

Javier Castaño

Alternativa: Ávila 11-07-99. Padrino: Manuel Díaz “El Cordobés”. Testigo: Javier Conde. Toros: Juan Albarrán Confirmación: Madrid 23/05/2002. Presentación en Sevilla: 08/04/2002 Apoderado: Arturo Magaña (México)Casa Chopera (España)

Cistierna (León): 28/02/1980 Alternativa: San Sebastián (España). 01/04/2001 Padrino: Enrique Ponce. Testigo: El Juli Toros: Santiago Domecq. Confirmación: Las Ventas, Madrid. 17/05/2001. Apoderado: José María Cerezo Iglesias

Alberto Aguilar

Diego Urdiales

Madrid: 23/04/1986 Alternativa: Miraflores de la Sierra (Madrid) 13/08/2006. Padrino: Iván Vicente. Testigo: El Capea. Toros de Jaime Brujó. Corta tres orejas. Confirmación: Madrid 03/10/2010. Presentación en Sevilla: 26/04/2011 Apoderado: Pedro Carra y José García.

Iván Fandiño

Orduña (Vizcaya): 29/09/1980 Alternativa: Bilbao, 25/08/2005 Padrino: El Juli. Testigo: Salvador Vega Toros: El Ventorrillo. Confirmación: Las Ventas, 12/05/ 2009 Presentación en Sevilla: 13/04/2010 Apoderado: Manuel Álvarez Canorea.

Juan José Padilla

Jerez de la Frontera (Cádiz): 23/5/73. Alternativa: Algeciras (Cádiz), 18/6/94. Padrino: Pedro Castillo. Testigo: Niño de la Taurina. Toros: B.Cubero. Confirmación: Madrid, 10/9/95. Presentación en Sevilla: 6/5/99. Balance año 2005: 62 corridas, 99 orejas y 13 rabos Apoderado: Diego Robles

J. Pedro Prados “El Fundi”

Fuenlabranda (Madrid): 23/12/1966 Alternativa: 22/10/1987. Villaviciosa de Odón. Padrino: Joselito. Testigo: José Luis Bote. Confirmación: 22/05/1988, Las Ventas (Madrid) Presentación en Sevilla: 24/04/94 Apoderado: Raúl Galindo

Arnedo (Rioja): 31/05/1975 Alternativa: Dax (Francia), 15/08/1999 Padrino: Paco Ojeda. Testigo: El Cordobés. Toros: Puerta Hermanos Confirmación: 08/07/2001 Presentación en Sevilla: 20/09/1998 Apoderado: Javier Chopera

Jiménez Fortes

Málaga: 11/01/1990 Alternativa: Bilbao (España). 24/08/2011 Padrino: El Juli. Testigo: Alejandro Talavante Toros: Jandilla.

Alejandro Talavante

Badajoz: 24/11/1987 Alternativa: 09/06/2006, Coheguín. Padrino: Morante de la Puebla. Testigo: David Fandila “El Fandi”. Toros: Benjumea. Confirmación: 8/04/2007, Las Ventas (Madrid) Presentación en Sevilla: 3/07/2003 Apoderado: José Antonio Martínez Uranga.

Sebastián Castella

Beziers (Francia): 31/01/1983 Alternativa: 12/08/2000. Beziers (Francia). Padrino: Enrique Ponce. Testigo: José Tomás Toros: Juan Pedro Domecq Confirmación: 28/05/2004 Presentación en Sevilla: 14/ 06/ 01 Apoderado: Luis Manuel Lozano


Lo s To r e r o s

Los diestros que lidiarán las corridas de toros 2012 Francisco Rivera Ordóñez

Madrid: 3/1/1974 Alternativa: Sevilla, 23/4/1995. Padrino: Espartaco. Testigo: Jesulín de Ubrique. Toros: Torrestrella. Confirmación: Madrid, 23/5/1996. Padrino: Joselito. Testigo: Enrique Ponce. Toros: Samuel lores. Presentación en Sevilla: El día de la alternativa. Apoderado: Manolo Gonzalez.

David Fandilla “El Fandi”

Granada: 13/06/81 Alternativa: 18/06/2000. Granada. Padrino: José M. Manzanares. Testigo: El Juli. Toros: Hnos. García Jiménez Confirmación: Madrid 17/05/02 Presentación en Sevilla: 10/04/02 Apoderado: Emilio Miranda y Santiago López

David Mora

Madrid: 05/02/1981 Alternativa: Borox (España). 31/08/2006 Padrino: Enrique Ponce. Testigo: Sebastián Castella Toros: Alcurrucén. Confirmación: Las Ventas, Madrid. 109/05/2009. Apoderado: Antonio Tejero

Manuel Díaz “El Cordobés” Arganda del Rey (Madrid): 30/06/1968 Alternativa: 11/04/1993. Sevilla. Padrino: Curro Romero. Testigo: Espartaco. Toros: Torrealta Confirmación: 20/05/1993. Presentación en Sevilla: 11/04/1993 Apoderado: José María Gonález de Caldas y José J.Cañas.

José Luís Moreno

Dos Torres (Valle de Los Pedroches-Córdoba): 28/11/1974 Alternativa: Coso de Los Califas (Córdoba), el 30/05/1996. Toros de Torrestrella (1º Chupaíto). Padrino: Enrique Ponce. Testigo: Finito de Córdoba. Confirmación: 05/08/1998 Presentación en Sevilla: 04/04/2005 Apoderado: Pepín Fernández

Manuel Jesús “El Cid”

Salteras (Sevilla): 10/3/1974 Alternativa: Madrid, 23/4/2000. Padrino: David Lugui-llano. Testigo: Finito de Córdoba. Toros: José Vázquez. Confirmación: El día de la alternativa. Presentación en Sevilla: 24/04/2001 Apoderado: Santiago Ellauri

Cayetano Rivera Ordóñez

Madrid: 13/01/1977 Alternativa: Ronda, 09/09/2006. Padrino: Rivera Ordóñez. (Mano a mano) Toros: de Zalduendo. Confirmación: Nimes: 15/09/2006 Presentación en Sevilla: 19/04/2010 Apoderado: Curro Vazquez

López Simón

Madrid Alternativa: Sevilla, Jueves 26/4/2012. Toros: Núñez del Cuvillo. Presentación en Sevilla: El día de la alternativa. Apoderado: José Luis Maganto.

Rafaelillo

Murcia (barrio del Carmen): 16/07/1979 Alternativa: Murcia, 14/09/1996 Padrino: Enrique Ponce. Testigo: Francisco Rivera Ordóñez. Toros: El Jaral de la Mira Confirmación: Madrid, 27/07/2003 Presentación en Sevilla: 25/04/2010 Apoderado: Dávila Miura.

Serafín Marín

Montcada i Rexac (Barcelona): 05/05/1983 Alternativa: Monumental de Barcelona, 04/08/2002 Padrino: El Califa. Testigo: Alfonso Romero Toros: Villamarta. Confirmación: Bogotá, 18/01/2004. Presentación en Sevilla: 01/05/2003 Apoderado: César Cadaval y Juan Ignacio Alonso


Una hermana de Sevilla Nuestra premiada

La revista La Orilla del grupo Amaranta editora que entre otras publicaciones saca a la luz las revistas Sevilla Nuestra y Wedding ha sido galardonada con el premio de turismo del municipio de Chipiona. La revista La Orilla lleva más de diez años publicándose en la época estival con una edición de alta calidad como es costumbre en esta editora. Entre los números publicados cabe resaltar el especial por la muerte de Rocío Jurado.


Premios Sevilla Nuestra 2012

Premio a la defensa de las tradiciones de Sevilla Premio a una labor en pro de las tradiciones de Sevilla Premio al mejor artículo sobre las tradiciones de Sevilla Premio a la mejor fotografía o pintura sobre las tradiciones de Sevilla

Premios Sevilla Nuestra Semana Santa 2012 Premio al transcurrir de una Cofradía Premio al mejor exorno floral Premio al mejor acompañamiento musical Premio de las artes

Autor de los premios: Alberto González de la Peña

Premio a un hecho singular

Los premios se entregarán una vez pasada la Semana Santa


Primavera 2012

SEVILLA nuestra

Primavera 2012 â&#x20AC;˘ Ejemplar gratuito


Sevilla Nuestra 2012