Manuál informačního a orientačního systému Benešov

MIOS MANUÁL INFORMAČNÍHO & ORIENTAČNÍHO SYSTÉMU

město Benešov

město Beneťov

zadavatel

město Benešov autor

atelier VAS

Ing. Jan Vaněček Bc. Tomáš Klapka Bc. Luboš Klabík Ing. arch. Josef Habersberger Ing. arch. Michaela Polívková Bc. Karolína Koubová Jiráskova 2222 256 01 Benešov www.ateliervas.cz tel.: 604 778 387 e-mail: vanecek@ateliervas.cz

A ÚVOD

D NÁVRH

A1

ÚČEL A POUŽITÍ MANUÁLU

D1

A2

VZNIK MIOS

A3

ZÁKLADNÍ AKTÉŘI A JEJICH VZTAH K MANUÁLU

D2 D3

B SOUČASNÝ STAV

KONCEPT VÝZNAMNÁ MÍSTA IKONY K PAMÁTKÁM

D3

OBECNÁ PRAVIDLA

D4

KATALOG MIOS ROZCESTNÍKY DOPRAVNÍ

RD

B1

MAPA MĚSTA A JEHO CÍLŮ

RP

ROZCESTNÍKY PĚŠÍ ROZCESTNÍK PĚŠÍ TABULKY VAR. 1

B2

KATALOG STÁVAJÍCÍCH PRVKŮ

RP

ROZCESTNÍK PĚŠÍ TABULKY VAR. 2

B3

STÁVAJÍCÍ PRVKY

RO

ROZCESTNÍK OSTATNÍ VAR. 1

RD

ROZCESTNÍKY AUTOMOBILOVÉ

RO

ROZCESTNÍK OSTATNÍ VAR. 2

RP

ROZCESTNÍKY PĚŠÍ

RO

ROZCESTNÍK POSTATNÍ VAR. 3

I

INFORMAČNÍ PYLON

RO

ROZCESTNÍK POSTATNÍ VAR. 4

I

INFORMAČNÍ PYLON

I

INFORMAČNÍ PYLON

I

INFORMAČNÍ PYLON

IŠ

INFORMAČNÍ PYLON ŠIRŠÍ

I

INFORMAČNÍ PYLON

IR

INFORMAČNÍ PYLON S ROZCESTNÍKEM

I

INFORMAČNÍ PYLON

T

TABULE - JEDNOSTRANNÁ

PLAKÁTOVACÍ PLOCHY

T

TABULE - OBOUSTRANNÁ

P

PLAKÁTOVACÍ PLOCHY

V

MĚSTSKÁ VÝVĚSKA

P

PLAKÁTOVACÍ PLOCHY

P

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA VAR. 1

P

PLAKÁTOVACÍ PLOCHY VÝVĚSKA

P PT

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA VAR. 2

V V

VÝVĚSKA

OB

OZNAČENÍ BUDOV - VÝSTRČ

VÝVĚSKA

OB

OZNAČENÍ BUDOV - SKLENĚNÁ TABULE

V

VÝVĚSKA

OB

OZNAČENÍ BUDOV - VÝVĚSNÍ ŠTÍT

V

VÝVĚSKA

OB

OZNAČENÍ BUDOV - TEXT

V

VÝVĚSKA

OB

OZNAČENÍ BUDOV - ORIENTAČNÍ SYSTÉM BUDOV

OB

OZNAČENÍ BUDOV - OZNAČENÍ DVEŘÍ

P

V

C MAPA MIOS C1

RP

MAPA MIOS

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA TABULOVÁ

E

PROCESY A KOMPETENCE

E1

STRATEGIE MIOS

E2

REALIZACE A DOZOR INVESTORA

E3

KOMPETENCE A ODPOVĚDNOST

E4

OPRAVY A ÚDRŽBA

Jako podklad k tomuto manuálu byl použit

Manuál tvorby veřejných prostranství hlavního města Prahy, který vydal Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy (IPR) v červnu 2014.

A A ÚVOD

A

ÚVOD

A1

ÚČEL A POUŽITÍ MANUÁLU

Účelem a hlavním cílem překládané studie je vytvoření základního koncepčního podkladu pro realizaci fungujícího a přehledného městského informačního a orientačního systému (MIOS).

MIOS je: - Ucelený a uspořádaný soubor informací o městě - Systém směrovaných a cílených tras strukturou města - Spojovací článek všech druhů a důvodů pobytu ve městě - Komunikační prostředek mezi městem a jeho návštěvníky - Zásadní koncepční a výtvarný zásah do struktury města Na město Benešov jsme se rozhodli v rámci manuálu MIOS dívat uceleně. Říkáme, že samotný MIOS je nedělitelnou částí grafické identity (vizuálního stylu) města.

Rozhodli jsme se jít cestou návrhu, který by byl univerzální a nadčasový, tak aby jeho podoba nebyla i v pozdější době v rozporu s jakýmkoliv grafickým stylem města.

Ve studii rovněž upozorňujeme na silné stránky města, které je dobré v rámci MIOS více podpořit. Vhodným umístěním rozcestníků, informačních pylonů či nástěnek lze účinně navádět návštěvníky k turistickým cílům či městské vybavenosti, zároveň lze jejich pohyb usměrnit do míst, která z jejich pohybu mohou těžit.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

A

A2

ÚVOD

VZNIK MIOS

VZNIK DOKUMENTU Manuál MIOS je jedním ze souboru MANUÁLŮ VEŘEJNÝCH PROSTRANSTVÍ MĚSTA BENEŠOV, které iniciovala Komise Rady města pro výstavbu a architekturu.

.xq

É

H

ÚČEL DOKUMENTU Manuál je jedním z nástrojů pro naplnění cílů strategie města v plánování, ve vytváření a spravování, v provozování a užívání kvalitních veřejných prostranství. Účelem manuálu MIOS je stanovit zásady pro design a umisťování jednotlivých prvků městského orientačního systému tak, aby tyto prvky napomáhaly dotvářet identitu města, a zároveň aby ctily charakter daného prostranství, měřítko, typ zástavby, historické, kulturní a krajinné souvislosti.

KOMU JE DOKUMENT URČEN Manuál je určen všem aktérům, kteří jsou součástí

Vg

.H

§B

procesu tvorby veřeřejných prostranství města.

Cílovou skupinou jsou především aktéři podílející se na projektové a technické přípravě, správě údržby.

\

Ťs

Ť;

q

*,\§

\

Ť;

\

Ťs

*,\§

Ť;

q A,i

A,i Ťs Vg Xqi §B

Vg

§B *,\§

A,i

H

Xi

Xi

GSPublisherEngine 0.0.100.98

A

ÚVOD

A3

ZÁKLADNÍ AKTÉŘI A JEJICH VZTAH K MANUÁLU

A. SPRÁVNÍ SLOŽKY MĚSTA

B. VÝKONNÉ SLOŽKY MĚSTA

C. PROJEKTANT

MĚSTSKÝ ÚŘAD

TS BENEŠOV s.r.o.

Úloha: Hlavní iniciační a rozhodovací v rovině starategie a plánování na celoměstské úrovni.

Úloha: Výkonná úloha v rovině technické přípravy, realizace, správy, provozu a údržby.

Úloha: Hlavní výkonná úloha v rovině strategie, plánování, dozoru realizace.

Vztah k manuálu: Dokument je závazný pro orgány samosprávy města Benešov na základě usnesení rady města Benešov.

Vztah k manuálu: Dokument je závazný podklad pro příspěvkové organizace a organizace čerpající z rozpočtu města, na základě usnesení rady města Benešov.

D. SPRÁVCI, PROVOZOVATELÉ, NÁJEMCI

E. VEŘEJNOST

Úloha: Výkonná úloha v rovinách správy, provozu, údržby a užívání.

Vztah k manuálu: Pro správce, provozovatele a nájemce majetku města Benešov je dokument závazný.

Manuál má například napomoci provádět a koordinovat jednotlivé kroky různých správců a provozovatelů tak, aby vedly k vyšší kvalitě městského mobiliáře.

Vztah k manuálu: Pro zhotovitele strategické, územně plánovací, technické a projekční přípravy je dokument informativním podkladem.

Míra závaznosti se odvíjí od vztahu záměru k subjektu samosprávy a státní správy.

Úloha: Iniciační a participační úloha v rovině strategie, plánování, správy, provozu, údržby a užívání.

Vztah k manuálu: Pro veřejnost je dokument informativním a vzdělávacím podkladem.

KONTAKTY: Městský úřad Benešov Masarykovo náměstí 100 256 01 Benešov www.benesov-city.cz

Odbor životního prostředí vedoucí: Ing. Tomáš Heřmánek telefon: 317 754 187 e-mail: hermanek@benesov-city.cz

Starosta: Ing. Petr Hostek, MBA tel.: 317 754 145 e-mail: hostek@benesov-city.cz

Odbor správy majetku vedoucí: Ing. Jitka Drahoňovská telefon: 317 754 164 e-mail: drahonovska@benesov-city.cz

Odbor výstavby a územního plánování vedoucí: Ing. Iva Tichovská telefon: 317 754 170 e-mail: tichovska@benesov-city.cz

Odbor investic a dotací vedoucí: Mgr. Jitka Adamová telefon: 317 754 263 e-mail: adamova@benesov-city.cz

GSPublisherEngine 0.0.100.98

Technické služby Benešov, s r.o. vedoucí: Bohumil Rataj Na Spořilově 1371 256 01 Benešov u Prahy Tel: 317 723 311 e-mail: rataj@tsbenesov.cz Pozn.: Aktuální kontakty lze dohledat na webových stránkách města Benešov. www.benesov-city.cz

B B SOUČASNÝ STAV

NEMOCNICE RUDOLFA A STEFANIE AS

BANKOMAT GE MONEY BANK

CÍRKEV ČESKOSLOVENSKÁ HUSITSKÁ

POLICIE ČR OKRESNÍ ŘEDITELSTVÍ

VOŠ

ZŠ PRAKTICKÁ ŠKOLA

NOV ÁM ĚST SKÁ

HŘIŠTĚ

SBOR JEDNOTY BRATRSKÉ

STŘEDNÍ ZEMĚDĚLSKÁ ŠKOLA

PARK POD KARLOVEM

TĚLOCVIČNA

CÍRKEV ADVENTISTŮ SEDMÉHO DNE

KOUPALIŠTĚ

HOTEL KARLOV

ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

ZŠ A MŠ NA KARLOVĚ KULTURNÍ DŮM NA KARLOVĚ

MŠ

ZVONICE

ZŘÍCENINA

ZVONICE

A.05 SOUKROMÁ MATEŘSKÁ ŠKLOLA

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST

+

KOSTEL SV. MIKULÁŠE

KARLOV

HŘBITOV

KASÁRNA MĚSTSKÝ ÚŘAD ZŠ DUKELSKÁ OBCHODNÍ DŮM

A.01

KARLA NO VÉHO

SECESNÍ BUDOVA MĚSTSKÉ GALERIE A ZUŠ

DOMOV SENIORŮ

TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

ÚŘAD PRÁCE

KATASTRÁLNÍ ÚŘAD

MĚSTSKÝ ÚŘAD

VÝZNAMNÝ MĚSTSKÝ DŮM HOTEL POŠTA BANKOMAT GE MONEY BANK

A.02

ČESKÁ SPOŘITELNA BANKOMAT

KNIHOVNA MĚSTSKÁ POLIKLINIKA ČSOB BANKOMAT

VL AŠ IMS KÁ

MŠ

KLÁŠTER PIARISTŮ S KOSTELEM SV. ANNY

VÝZNAMNÝ MĚSTSKÝ DŮM

POLICIE ČR DOPRAVNÍÍ INSPEKTORÁT

SOKOLOVNA VILLA PORUČÍKA KARLA HELLERA "KATUŠKA"

KOMERČNÍ BANKA BANKOMAT KB

MŠ

POŠTA

FINANČNÍ ÚŘAD

ZŠ A PRAKTICKÁ ŠKOLA

ŠKOLNÍ JÍDELNA

KATASTRÁLNÍ ÚŘAD PRO STŘEDOČESKÝ KRAJ SŠ EKONOMIKY OBCHODU A SLUŽEB

A.03

DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU

VÝZNAMNÉ BUDOVY A PAMÁTKY

MĚSTSKÉ HŘBITOVY

GYMNÁZIUM

GYMNÁZIUM

ŽS BENEŠOV U PRAHY

Městský úřad Benešov, Masarykovo nám. 100 Okresní soud v Benešově, Masarykovo nám. 223 Finanční úřad v Benešově, Tyršova 2074 Úřad práce v Benešově, Dukelská 2080 Katastrální úřad pro Středočeský kraj,Tyršova 1902 Budova bývalé polikliniky Budova základní umělecké školy Secesní budova městské galerie a ZUŠ hotel Pošta, Tyršova 162 klášter piaristů s kostelem sv. Anny budova vlakového nádraží, Nádražní 2110 Sokolovna

ZŠ JIRÁSKOVA

POLICIE ČR

NÁDRAŽÍ

LEGENDA

KINO DDM

HŘIŠTĚ

POZEMKOVÝ FOND ČR

VOŠ A STŘEDNÍ ZEMĚDĚLSKÁ ŠKOLA PIVOVAR FERDINAND

HŘIŠTĚ ČESKOBRATRSKÁ CÍRKEV EVANGELICKÁ

A.04 DOMOV MLÁDEŽE

MŠ

AN BENEŠOV

ZUŠ JOSEFA SUKA

kostel sv. Mikuláše se zvonicí / římskokatolická farnost, Na Karlově hřbitov při kostele sv. Mikuláše židovský hřbitov areál pivovaru Ferdinand, Táborská 306

AREÁL PIVOVARU FERDINAND

HUSOVO NÁMĚSTÍ

MĚSTSKÁ SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ

SOU STAVEBNÍ VÝZNAMNÁ MĚSTSKÁ BUDOVA

MĚSTSKÁ VYBAVENOST

MŠ OSSZ BENEŠOV

VZDĚLÁNÍ Mateřská Škola Beruška, Táborská 350 Mateřská škola Čtyřlístek Benešov, Bezručova 1948 Mateřská Škola U Kohoutka Sedmipírka, Longenova 1719

SŠ CESTOVNÍHO RUCHU O ČERN Í LESN

CELNÍ ÚŘAD

ZIMNÍ STADION

TRÉNINKOVÝ AREÁL

Základní škola Jiráskova, Jiráskova 888 Školní Jídelna, Jiráskova 888 Základní škola a Praktická škola Benešov, Konopišťská 386 Základní Škola a Mateřská škola Benešov, Dukelská 1818 Školní Jídelna, Dukelská Základní Umělecká Škola Josefa Suka Benešov, Žižkova 471 Základní Škola A Mateřská Škola Benešov, Na Karlově 372

TENISOVÁ HALA

KASÁRNA HASIČSKÝ ZÁCHRANÝ SBOR

Gymnázium Benešov, Husova 470 Střední zdravotnická škola, Máchova 400 Vyšší odborná škola a Střední zemědělská škola, Mendelova 131 Střední škola ekonomiky, obchodu a služeb SČMSD Benešov, s.r.o.

Střední odborné učiliště stavební, Jana Nohy 1302

PLAVECKÝ BAZÉN

Soukromá Ekonomická Škola S.r.o., Táborská 458

ZDRAVOTNICKÁ ZAŘÍZENÍ Nemocnice Rudolfa A Stefanie Benešov A.s., Máchova 400 Městská poliklinika, Malé nám. 1700 Mobilní hospicová služba, asistenční služby - o.s. TŘI, Jana Nohy 1352 Domov Seniorů Benešov, Villaniho 2130 Pečovatelská Služba Okresu Benešov, F. V. Mareše 2228

DOPRAVA KOUPADLA

STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA INTEGROVANÁ STŘEDNÍ ŠKOLA TECHNICKÁ

vlakové nádraží Benešov, Nádražní 2110 autobusové nádraží Benešov jednotlivé parkovací plochy

SLUŽBY A KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ Kino Divadlo kulturní dům Na Karlově Městská Knihovna, Malé nám. 1700

SPORT Sportovní areál Benešov Zimní stadion Tréninkový areál Plavecký bazén Koupadla - letní koupaliště Koupaliště Dukelská Sokolovna Cvičný areál

OSTATNÍ VYBAVENOST Policie ČR - Dopravní inspektorát, Vlašimská 906 Policie ČR - OOP Benešov, Jiráskova 993 Policie ČR - Okresní ředitelství Benešov pobočka Benešov, Čechova 1996 Hasičský záchranný sbor obchodní dům

VÝZNAMNÉ PLOCHY A ULICE A.01 - Masarykovo a Malé náměstí A.02 - Tyršova ulice A.03 - vlakové nádraží A.04 - autobusové nádraží A.05 - nároží ulic Nová Pražská a Pražská

TRASA EKOVLÁČKU SE ZASTÁVKAMI HRANICE ŠIRŠÍHO CENTRA

MAPA MĚSTSKÝCH CÍLŮ

B

SOUČASNÝ STAV

KATALOG STÁVAJÍCÍCH PRVKŮ

GSPublisherEngine 0.0.100.98

B2

KATALOG STÁVAJÍCÍCH PRVKŮ

ROZCESTNÍKY AUTOMOBILOVÉ

KÓD

PRVKU

RD

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

[ TYRŠOVA ]

[ TYRŠOVA ]

[ TYRŠOVA ]

[ NÁDRAŽNÍ ]

[ NÁDRAŽNÍ ]

[ NÁDRAŽNÍ ]

[ NÁDRAŽNÍ ]

POPIS ROZCESTNÍK - AUTOMOBILOVÝ Navigace na významná místa ve městě, včetně komerčních cílů.

Materiálově se jedná o kovové tabule obdélníkového tvaru s příslušnou nálepkou, umístěné na sloupech veřejného osvětlení.

MATERIÁL: kov, syntetická nálepka

ZHODNOCENÍ Prvek je graficky nejednotný Obsah není obnovován.

Prvky jsou vesměs poškozené.

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno upravit // nahradit novým směrovým ukazatelem.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

ROZCESTNÍKY PĚŠÍ

KÓD

PRVKU

RP

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

[ JIRÁSKOVA ]

[ TYRŠOVA ]

[ TYRŠOVA ]

POPIS Trojrozměrný prvek, ocelová trubková konstrukce se třemi výplňovými plochami, potisk.

MATERIÁL: kovová trubková konstrukce, plechové desky s potiskem, nátěr bílý.

ZHODNOCENÍ Prvek je graficky nejednotný.

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno v první fázi upravit, ve druhé pak nahradit novým směrovým ukazatelem.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

INFORMAČNÍ PYLON

KÓD

PRVKU

I

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS INFORMAČNÍ PYLON NA NÁMĚSTÍ Oceloplastová konstrukce s betonovým podstavcem, součástí prvku jsou informace o aktuálním čase a teplotě, dále dvě plakátovací plochy MATERIÁL: betonový prefabrikovaný podstavec zapuštěný pod úroveň pochozí plochy plastové válcové bočnice v šedém odstínu

ZHODNOCENÍ Prvek je dominantním a mimo měřítko svého významu, zaujímá privilegovanou pozici v podélné ose Masarykova náměstí Vzhledově na takto exponované místo nevhodný, spíše vytvářející bariéru na místě, kde je upřednostňována přehlednost Informace které jsou prostřednictvím tohoto prvku sděleny dalece nedosahují formu kterou je toto provedeno

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno odstranit, údaje o čase a teplotě umístit na vhodnější místo.

Hodiny = dominantní prvek/budova náměstí = věž/radnice/moderní skulptura veřejného prostoru?

GSPublisherEngine 0.0.100.98

INFORMAČNÍ PYLON

KÓD

PRVKU

I

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS INFORMAČNÍ PYLONEK NA NÁMĚSTÍ Ocelová trubková konstrukce, součástí prvku je oboustranná deska - plakátovací plocha MATERIÁL: rámová trubková konstrukce z oceli - s nátěrem hnědé barvy ocelová deska uvnitř určená k umístění papírového plakátu

ZHODNOCENÍ Prvek je umístěn bez kontextu v ploše Masarykova náměstí, okolo jsou další prvky parteru (parkovací automaty a zahrazovací sloupky...) se kterými spíše tvoří místo kolize, je jednostranně využitelný ke sdělení informace (události, akce) spíše tvořící bariéru

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno odstranit a najít vhodnější způsob sdělení informací o aktuálním dění ve městě, jednotného charakteru

GSPublisherEngine 0.0.100.98

INFORMAČNÍ PYLON

KÓD

PRVKU

I

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS INFORMAČNÍ PYLONEK V TYRŠOVĚ ULICI Ocelová trubková konstrukce, součástí prvku je oboustranná deska - plakátovací plocha MATERIÁL: rámová trubková konstrukce z oceli - s nátěrem hnědé barvy ocelová deska uvnitř určená k umístění papírového plakátu

ZHODNOCENÍ Prvek je umístěn bez kontextu v ploše Masarykova náměstí, okolo jsou další prvky parteru (parkovací automaty a zahrazovací sloupky...) se kterými spíše tvoří místo kolize, je jednostranně využitelný ke sdělení informace (události, akce) spíše tvořící bariéru Negativně na místě působí okolní prvky, kdy se informační pylonek ztrácí mezi kontejnery na tříděný odpad a mezi prvky městského mobiliáře

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno odstranit a najít vhodnější způsob sdělení informací o aktuálním dění ve městě, jednotného charakteru

GSPublisherEngine 0.0.100.98

INFORMAČNÍ PYLON

KÓD

PRVKU

I

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS HODINY Dominantní prvek v Tyršově ulici Ocelová konstrukce na sloupu MATERIÁL: ocel

ZHODNOCENÍ Prvek je charakteristickým pro dané místo

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek se doporučuje podrobit úpravě, opatřit novým nátěrem, uspořádat v souladu s nově navrženými prvky mobiliáře Tyršovy ulice

GSPublisherEngine 0.0.100.98

INFORMAČNÍ PYLON

KÓD

PRVKU

I

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS AUTOMAT NA PAMĚTNÍ MINCE Solitérní masivní panel

ZHODNOCENÍ Prvek je nepatřičně zdůrazňován v rámci veřejného prostranství náměstí, slouží k zakoupení pamětní mince jako forma suvenýru

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek se doporučuje odstranit, zachovat funkci v případě její integrace do prodejny suvenýrů, ev.turistického infocentra...

GSPublisherEngine 0.0.100.98

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA

KÓD

PRVKU

P

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS MĚSTSKÁ PLAKÁTOVACÍ PLOCHA Ocelová trubková nosná konstrukce s velkoplošnými deskami k výlepu aktualit v podobě papírových plakátů MATERIÁL: ocelová trubková konstrukce s nátěrem v modré barvě

ZHODNOCENÍ Prvek je využíván jako plakátovací plocha k povědomí o aktuálním dění ve městě, působí chaoticky, sešle a přežile

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek se doporučuje odstranit, anebo jej alespoň upravit, opatřit novým nátěrem, odstranit reklamu a nálepkdy z rámu

GSPublisherEngine 0.0.100.98

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA

KÓD

PRVKU

P

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS MĚSTSKÁ PLAKÁTOVACÍ PLOCHA VÁLCOVÁ Ocelová válcová plocha k výlepu aktualit v podobě papírových plakátů MATERIÁL: ocelová konstrukce s nátěrem v modré barvě

ZHODNOCENÍ Prvek je využíván jako plakátovací plocha k povědomí o aktuálním dění ve městě, působí chaoticky, sešle a přežile

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek se doporučuje odstranit a nahradit jiným vhodným prvkem určeným k tomuto účelu na vhodném místě

GSPublisherEngine 0.0.100.98

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA

KÓD

PRVKU

P

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS MĚSTSKÁ PLAKÁTOVACÍ PLOCHA VÁLCOVÁ Ocelová válcová plocha k výlepu aktualit v podobě papírových plakátů MATERIÁL: ocelová konstrukce s nátěrem v modré barvě

ZHODNOCENÍ Prvek je využíván jako plakátovací plocha k povědomí o aktuálním dění ve městě, působí chaoticky, sešle a přežile

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek se doporučuje odstranit a nahradit jiným vhodným prvkem určeným k tomuto účelu na vhodném místě

GSPublisherEngine 0.0.100.98

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA

KÓD

PRVKU

P

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS MĚSTSKÁ PLAKÁTOVACÍ PLOCHA Ocelová trubková nosná konstrukce s velkoplošnými deskami k výlepu aktualit v podobě papírových plakátů MATERIÁL: ocelová trubková konstrukce s nátěrem v modré barvě

ZHODNOCENÍ Prvek je využíván jako plakátovací plocha k povědomí o aktuálním dění ve městě, působí chaoticky, sešle a přežile

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek se doporučuje odstranit, anebo jej alespoň upravit, opatřit novým nátěrem, odstranit reklamu a nálepkdy z rámu

GSPublisherEngine 0.0.100.98

VÝVĚSKA

KÓD

PRVKU

V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS INFORMAČNÍ VÝVĚSKY Ocelová rámová konstrukce se stříškou a uzamykatelným zasklením MATERIÁL: ocelová rámová konstrukce s nátěrem antracitově černé barvy

ZHODNOCENÍ Prvek je nevhodně umístěn, svým znásobením vytváří bariéru na místě exponovaného nároží Místo má větší potenciál využití

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prveky je doporučeno odstranit, najít vhodné a adekvátní využití odpovídající městskému prostředí

GSPublisherEngine 0.0.100.98

VÝVĚSKA

KÓD

PRVKU

V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS INFORMAČNÍ VÝVĚSKA HLINÍKOVÁ Hliníková rámová vývěska, mohutné profily rámové konstrukce se stříškou, zasklaná plocha MATERIÁL: hliníková rámová konstrukce se zasklením

ZHODNOCENÍ Prvek je umístěn tak, že vytváří prostorovou bariéru. Zvážit zda právě zde je vhodné místo k vytvoření nároží s informačními vývěskami, zda je vůbec vhodné vývěsky shlukovat na jedno místo

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno odstranit, zauvažovat nad využitím exponovaného nároží

GSPublisherEngine 0.0.100.98

VÝVĚSKA

KÓD

PRVKU

V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS INFORMAČNÍ VÝVĚSKA INTERAKTIVNÍ Interaktivní informační prvek s orientačním plánkem města, na první pohled graficky nejednotné a nepřehledné Ocelová rámová konstrukce v tmavěmodrém provedení se zasklenou informační deskou a interaktivním mechanismem

ZHODNOCENÍ Prvek je akceptovatelný po grafické úpravě a zhodnocení jeho umístění, jelikož se o pár metrů dál nachízí městské informační centrum, bylo by vhodné kompatibilně integrovat informační systém např. do výkladu tohoto infocentra.

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno upravit

GSPublisherEngine 0.0.100.98

VÝVĚSKA

KÓD

PRVKU

V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS INFORMAČNÍ VÝVĚSKA K AKTUÁLNÍMU PROGRAMU KINA Ocelová rámová skříň se zasklením zavešená na fasádě, značné hloubky

ZHODNOCENÍ Prvek není funkčně závadný, je dostačující, nepůsobí elegantně, splňuje funkční požadavky

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno upravit, opatřit novým nátěrem, anebo ho nahradit konstrukcí novou

GSPublisherEngine 0.0.100.98

VÝVĚSKA

KÓD

PRVKU

V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS INFORMAČNÍ VÝVĚSKA Městský informační prvek s orientačním plánkem města, na první pohled nejednotné a nepřehledné díky grafické úpravě a množství soukromých reklam

ZHODNOCENÍ Prvek je umístěn na strategicky důležitém místě ve směru od vlakového nádraží do centra, není však uživatelsky atraktivní, nenutí kolemjdoucí k zastavení u přehledných informací, vývěska je nepřehledná

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno upravit, případně nahradit novým informačním prvkem

GSPublisherEngine 0.0.100.98

VÝVĚSKA

KÓD

PRVKU

V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS INFORMAČNÍ VÝVĚSKA Informace jízdního řádu ekovláčku" cedule nalepená na plechové desce

ZHODNOCENÍ Prvek je nepřehledný a graficky nejednotný

AKCE / DOPORUČENÍ / REGULACE Prvek je doporučeno upravit, nahradit vzhledově sjednoceným, v jednodušší formě, především přehledně

GSPublisherEngine 0.0.100.98

C C MAPA MIOS

RD.40-N

RD.17-N

RD.19-N

RD.18-N RP.20-N

P.10-N IR.08-N

RP.19-N

RA.11-N RD.14-N

I.04-N RP.18-N

RD.33-N RA.10-N

RD.13-N

RD.34-N

RP.17-N RD.16-N RA.04-N

RD.12-N RO-I .04-N

RD.15-N RA.03-N

RO-I .05-N

P.04-N

IR.07-N

RO-I .01-N RD.10-N

I.01-N

P.07-N RD.04-N

RO-I .02-N

RP.16-N

RP.12-N

RD.09-N

RO-I .03-N IR.05-N

RP.11-N

RD.11-N

IR.06-N

V.0513-N

V.0104-N

RP.14-N IR.10-N

P.01-N

P.02-N

RA.06-N

RA.01-N

IR.04-N

RD.09-N

RP.15-N

RP.10-N

RA.02-N

RD.06-N

RP.13-N

IR.03-N

RD.30-N P.05-N RP.04-N

RA.13-N IR.02-N

RO-I .07-N

RA.06-N R.04-N

RD.05-N RA.08-N

RP.03-N

RD.07-N

RD.03-N

T.01 -N

RA.07-N

RD.29-N

RP.05-N

I.03-N

RD.08-N IR.01-N

V.1415-N

V.1819-N

RP.06-N

RD.31-N

RP.09-N

RA.14-N

RA.12-N

RP.07-N

P.08-N

RA.05-N V.1617-N RP.02-N

P.03-N

RD.21-N RP.01-N

RD.32-N

RD.23-N RP.08-N

P.06-N I.01-N

T.02 -N

RD.24-N RO-I .06-N

RP.21-N

RD.22-N RD.28-N

P.11-N RD.02-N

I.02-N

IR.11-N

I.01-N

V.2021-N

V.2223-N

P.09-N

RD.25-N

RO-I .08-N RO-I .09-N

RD.26-N

RD.01-N RD.35-N

RP.22-N

I.01-N

I.01-N Navrhované umístění pro:

dopravní směrovník RD. RO-I .10-N

plakátovací plocha P.

P.

pěší směrovník RO-I.

RP.

RD.20-N

směrovník parkový

informační vývěska

rozcestník dlaždice RA.

V. pylon

RD.27-N IR.09-N

informační tabule

I.

T. pylon s rozcestníkem

IR.

Předpokládaný pohyb: RD.36-N

převažující pohyb dopravy

RD.39-N převažující pohyb pěších

RD.37-N

Rozsah oblasti pro umístění:

oblast pro pěší značení

oblast pro dopravní značení

Princip kódování:

RD.38-N

RD - 0.1 - N N NOVÝ POČET PRVKŮ OZNAČENÍ PRVKU

RD RP RA I IR P RO-I V T

ROZCESTNÍK DOPRAVNÍ ROZCESTNÍK PĚŠÍ ROZCESTNÍK DLAŽBA INFO PYLON INFO PYLON S ROZCESTNÍKEM PLAKÁTOVACÍ PLOCHA ROZCESTNÍK PARKOVÝ VÝVĚSKA INFO TABULE

40 MÍST 22 MÍST 14 KS 4 KS 11 KS 11 KS 10 KS 21 KS 2 KS

MAPA ROZMÍSTĚNÍ PRVKŮ MIOS

D D NÁVRH

8

NÁVRH

D.1

KONCEPT

KONCEPT Návrh přistupuje k orientačnímu systému jako ke každému důležitému prvku ve veřejném prostoru.

Je dán velký důraz na jeho materiálovou stálost.

Návrh je koncipován jako nadčasový a univerzální.

Grafika se vyznačuje jednoduchostí a čitelností.

Prvky jsou navíc navrženy tak, aby umožňovaly co největší spektrum použití a daly se libovolně kombinovat. Základním pilířem orientačního systému jsou rozcestníky a pylony. Rozcestníky obsahují klasické automobilové, pěší i ty, které jsou atypické - tedy rozcestníky v dlažbě či na budovách. Pylony jako takové mohou rovněž obsahovat rozcestník.

Informační systém stojí na informačních pylonech, tabulích, vývěskách a plakátovacích plochách.

MAPA Pro město byla na míru zhotovena i nová mapa města, která je navržena ve stejném stylu jako celý informační a orientační systém. Tato mapa je nedílnou součástí manuálu a každého orientačního a informačního prvku.

BAREVNOST Jako základní barvy jsou požity tmavě hnědá a žlutá.

Tmavě hnědá barva byla zvolena pro svou neutrální povahu a také proto, že nejlépe vyniká jak v historickém, tak v moderním prostředá. Žlutá barva pak odkazuje na zlatou Šternberskou hvědu z benešovského znaku.

ZÁKLADNÍ VÝCHODISKA NÁVRHU - jednoduchost - čitelnost - nadčasovost a univerzálnost - schopnost reagovat na historické i moderní prostředí - odkaz na Šternberskou hvězdu

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

D.1

BAREVNOST

BARVY

MIOS Benešov ZÁKLDNÍ BENEŠOV ZLATÁ Pantone 7404 U RGB (0-255) 255 / 205 / 50 CMYK 0 / 20 / 80 / 0 RAL 1018 HTML FFCD32 Multifix 5089 / 5081

BENEŠOV TMAVĚ HNĚDÁ Pantone Solid Coated Black C RGB (0-255) 50 / 45 / 45 CMYK 0 / 10 / 10 / 80 RAL 9017 HTML 322D2D (Multifix 5013) ! U této barvy je doporučen velký důraz na počáteční výběr a kontrolní vzorky barvy na jednotlivých materiálech a při jednotlivých vyžitích. Důležitá je konzultace s autory manuálu.

DOPLŇKOVÉ BENEŠOV SVĚTLE HNĚDÁ Pantone Solid Coated Warm Gray 11 C / 7533 U RGB (0-255) 115 / 100 / 90 CMYK 0 / 13 / 22 / 55 RAL 7006 HTML 73645A BENEŠOV BÍLÁ Pantone 7527 U !

RGB (0-255) 255 / 250 / 240 CMYK 0 / 2 / 6 / 0 RAL 9010 !

HTML FFFaF0 - Některé vzorníky dovolují vybrat příliš narůžovělý odstín. V těchto případech se zvolí bílá barva RGB 255 / 255 / 255 BENEŠOV BÉŽOVÁ Pantone 2331 C RGB (0-255) 180 / 170 / 170 CMYK 0 / 6 / 6 / 29 RAL 9006 !

HTML B4AAAA

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

D.1

PÍSMO

PÍSMO Jako hlavní styl písma je použit font PT Sans.

Tento font je nutné použít na všech prvcích systému MIOS bez rozdílu.

TYRŠOVA Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam in lorem at lorem auctor rhoncus sit amet ut quam. Ut egestas nisi id urna commodo, et euismod nisi iaculis. Fusce malesuada tortor ac nunc feugiat lobortis. Maecenas et vulputate quam. Curabitur non erat non magna ullamcorper lacinia. Morbi lobortis finibus metus, eu convallis neque euismod ac. Suspendisse potenti.

Ut tempus eleifend bibendum. Vestibulum tempor mattis elementum. Proin commodo orci est, non interdum nulla dictum in. In at leo magna. Vestibulum aliquam ante quis nulla blandit, a eleifend sem euismod. Nulla consequat placerat volutpat. Suspendisse potenti. In ac diam eu nibh aliquam pharetra ac scelerisque arcu. Suspendisse sollicitudin fermentum diam vitae tempor.

Donec in massa eu metus sagittis maximus. Aliquam vitae lacus vitae dui pellentesque ornare at eu libero. Mauris mollis, leo at aliquam lacinia, enim quam consequat neque, id ullamcorper ex neque eget ex. Vivamus consectetur commodo nulla nec mollis. Proin at tempus felis. Integer sit amet sem vitae est ornare dapibus. Nunc malesuada diam augue, sed sagittis felis posuere sit amet. Aenean porta, massa eu suscipit dictum, nunc leo dictum urna, ac laoreet diam neque ac odio. Curabitur urna libero, fringilla et enim vitae, pharetra euismod purus. Integer gravida commodo magna, in facilisis metus tempor ac.

Mauris facilisis, ex sit amet auctor ornare, felis dolor vulputate elit, id ultricies dui urna sit amet sapien.

Integer et lectus in nisl semper ornare ac in nibh. Etiam id consectetur est, vel iaculis lectus. Proin finibus gravida magna. Suspendisse vitae purus massa. Vivamus in urna sed lacus auctor facilisis. Integer fermentum efficitur cursus. Duis maximus odio at laoreet suscipit. Phasellus luctus blandit maximus. Mauris faucibus nisi eu mi bibendum, eu iaculis arcu bibendum.

PT SANS

Etiam elementum molestie arcu quis sagittis. Duis vulputate sagittis pharetra.

Suspendisse id orci et lacus aliquet blandit. Maecenas pharetra tempus justo, id gravida magna hendrerit quis. Vestibulum ornare nulla nec lacus congue, et congue elit egestas.

Nulla et lacus lectus. Nulla eget commodo turpis.

Donec nec nibh vitae nibh venenatis finibus. In efficitur tincidunt augue sed bibendum.

Aliquam gravida nunc in nibh sodales mattis. Aliquam hendrerit tristique urna id posuere.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing

dapibus. Nunc malesuada diam augue, sed sagittis felis

elit. Etiam in lorem at lorem auctor rhoncus sit amet ut

posuere sit amet. Aenean porta, massa eu suscipit dictum,

quam. Ut egestas nisi id urna commodo, et euismod nisi

nunc leo dictum urna, ac laoreet diam neque ac odio.

iaculis. Fusce malesuada tortor ac nunc feugiat lobortis.

Curabitur urna libero, fringilla et enim vitae, pharetra

Maecenas et vulputate quam. Curabitur non erat non

euismod purus. Integer gravida commodo magna, in

magna ullamcorper lacinia. Morbi lobortis finibus metus,

facilisis metus tempor ac. Mauris facilisis, ex sit amet

eu convallis neque euismod ac. Suspendisse potenti.

auctor ornare, felis dolor vulputate elit, id ultricies dui urna sit amet sapien.

Donec in massa eu metus sagittis maximus. Aliquam vitae lacus vitae dui pellentesque ornare at eu libero.

Etiam elementum molestie arcu quis sagittis. Duis

Mauris mollis, leo at aliquam lacinia, enim quam

vulputate sagittis pharetra. Suspendisse id orci et lacus

consequat neque, id ullamcorper ex neque eget ex.

aliquet blandit. Maecenas pharetra tempus justo, id

Vivamus consectetur commodo nulla nec mollis. Proin

gravida magna hendrerit quis. Vestibulum ornare nulla

at tempus felis. Integer sit amet sem vitae est ornare

nec lacus congue, et congue elit egestas.

LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR

MALESUADA TORTOR AC NUNC FEUGIAT LOBORTIS.

ADIPISCING ELIT. ETIAM IN LOREM AT LOREM AUCTOR

MAECENAS ET VULPUTATE QUAM. CURABITUR NON

RHONCUS SIT AMET UT QUAM. UT EGESTAS NISI ID

ERAT NON MAGNA ULLAMCORPER LACINIA.

URNA COMMODO, ET EUISMOD NISI IACULIS. FUSCE

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

D.1

IKONY

IKONY V rámci manuálu byly rovněž navrženy grafické ikony pro jednotlivé městské veřejné i soukromé cíle.

informace chodec

GSPublisherEngine 0.0.100.98

knihovna nemocnice

veřejné toalety

obchodní zóna

restaurace / občerstvení

pošta

parkování

vlakové nádraží

autobusové nádraží / zastávka

taxi

8

D.1

NÁVRH

IKONY

SEZNAM IKON:

informace

knihovna

osoba ob.

hasiči

chodec

policie

osoba s omezenou schopností pohybu

lékárna

osoba s omezenou schopností pohybu

nemocnice

turista

průmyslová zóna

přechod

obchodní zóna

cyklista

čerpací stanice

inline brusle

AMT / bankomat

venkovní posilovna

úschovna zavazadel

skatepark

pošta

sportoviště / tenis

servis

venkovní bazén

hřbitov

krytý bazén

vlakové nádraží / zastávka

skokan

autobusové nádraží / zastávka

lezecká stěna

taxi

maminky / kočárky

zásobování

dětské hřiště

kemping

veřejné toalety

park

restaurace / občerstvení

tábořiště

ubytování / hostel

stanování

muzeum

divoká zvěř

divadlo

koně

kino

pes

kostel parkování pivovar

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

D.2

VÝZNAMNÁ MÍSTA CZ

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Manuál řeší jednotný text k významným kulturním stavbám.

Výběr významných staveb byl konzultovány s benešovskými historiky, zároveň byla konzultována i relevantnosti textu. V rámci jednotnosti celého systému tento manuál doporučuje, aby všechny následné texty k daným památkám byly odvozeny od tohoto textu.

TEXT _ CZE _ 1/3 Kostel sv. Mikuláše s horní zvonicí Původně raně gotický chrám ze 13. století se nachází v místě nejstaršího osídlení Benešova a je zde nejstarší dochovanou stavbou. Po požárech v letech 1420 a 1648 byl nejprve upraven ve stylu pozdní gotiky a poději zbarokizován. Dochovaly se zde cenné barokní sochy M. B. Brauna a nástěnné malby I. Raaba. Před vchodem do kostela stojí samostatně horní zvonice. V ní je několik zvonů z 15. a 16. století a nynější podoby nabyla po opravě v roce 1828, kdy byla opatřena hodinami.

Zřícenina minoritského kláštera Minoritský klášter založil mezi lety 1243 - 1247 staroboleslavský probošt Tobiáš z Benešova. Rozsáhlý opevněný komplex obsahoval kromě kostelů také kapitulní síň, refektář, dormitář, rajský dvůr a zahradu.

Klášter byl v roce 1420 společně s celým městem vypálen husity. K úplnému zničení staveb došlo až ve třicetileté válce mezi lety 1618 - 1648. Zachoval se pouze zbytek pětibokého kněžiště se dvěma gotickými okny a zbytky kružeb.

Dolní zvonice Původně dřevěná zvonice je v písemných pramenech připomínána k roku 1627 a kresebně doložena na plánu města z roku 1680, kde stála na místě někdejšího starého proboštství. Dnešní zděná podoba pochází z roku 1834. Ve zvonici je zavěšen gotický zvon „Ave Maria” od mistra Rudgera z roku 1322, který patří k nejstarším v Čechách. Vyzvání jen u příležitosti významných událostí.

Nový židovský hřbitov s památníkem Nový židovský hřbitov se nachází v sousedství městských hřbitovů. Pohřbívalo se zde do 2. světové války.

Hřbitov obsahuje i hrob 13 francouzských vězňů ze železničního transportu z roku 1945.

Jedinou historickou stavební památkou, která dokumentuje život židovské komunity na území města, je bývalá modlitebna, která nyní slouží jako památník. Roku 1955 zde byla zřízena stálá expozice na památku benešovských židovských občanů, padlých, umučených a popravených za 2. světové války.

Starý židovský hřbitov Starý židovský hřbitov byl založen v 17. století a sloužil svému účelu až do roku 1883, kdy byl na Karlově založen hřbitov nový. Starý hřbitov byl po roce 1980 téměř zlikvidován, o čtyři roky později změněn v parčík s několika ponechanými náhrobky.

Hotel Karlov Původně usedlost složená z objektů z 18. a 19. století byla v roce 2008 přestavěna na hotelový komplex. Řešení formy hotelu je citlivé, sestává z několika samostatných objektů spojených podzemním prostorem.

Ke specifické atmosféře čtvrti Karlov přispělo i zachování původního charakteru a drobného měřítka staveb.

Autory návrhu jsou architekt Ladislav Lábus a Atelier K2. Stavba byla v roce 2011 nominována na cenu za nejlepší evropskou architekturu Mies van der Rohe Award.

Kostel sv. Anny s piaristickou kolejí Barokní kostel dokončený roku 1715 má půdorys řeckého kříže. Byl postaven podle projektu významného italského architekta Giovanniho Battisty Alliprandiho.

Na kostel navazuje piaristická kolej, která má ve svém jádru rajský dvůr se slunečními hodinami a studnou. V koleji se původně nacházely učebny, velká knihovna, jídelna a místnosti pro ubytování studentů. Piaristé, známí šířením vědy a kultury, sem z Itálie přinesli středoškolské vzdělání.

Městská radnice Původní dům č. p. 100 „Na Obecníku” pochází ze 17. století a dříve sloužil obchodu a pohostinství. V roce 1867 jej získala městská obec a zřídila zde radnici.

V roce 1995 byl dům z větší míry přestavěn a rozšířen do nynější podoby podle návrhu architekta Josefa Pleskota. Přestavba byla v roce 1995 oceněna národní cenou za architekturu „Grand Prix” obce architektů.

Dům bývalé městské spořitelny Budova byla postavena v důstojném tradicionalistickém stylu v roce 1929. Autorem návrhu je vynikající český architekt, žák profesora Kotěry a benešovský rodák, Otakar Novotný. Po druhé světové válce byla sídlem Státní banky Československé, nyní slouží jako městský úřad.

Na fasádě naleznete reliéf na téma „Úvěr” od B. Stefana. V interiéru velmi zapůsobí přízemní hala obložená šedým mramorem a schodiště obložené mramorem bílým. Vše bylo později vhodně doplněno leptanými vitrážemi.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

D.2

VÝZNAMNÁ MÍSTA CZ

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Manuál řeší jednotný text k významným kulturním stavbám.

Výběr významných staveb byl konzultovány s benešovskými historiky, zároveň byla konzultována i relevantnosti textu. V rámci jednotnosti celého systému tento manuál doporučuje, aby všechny následné texty k daným památkám byly odvozeny od tohoto textu.

TEXT _ CZE _ 2/3 Muzeum umění a designu Budova byla vystavena v roce 1905 v secesním slohu. Autorem projektu je benešovský stavitel Marcel Dusil. Budova původně sloužila jako Okresní hospodářská záložna. Po sametové revoluci v roce 1989 získalo objekt město Benešov a založilo zde své muzeum umění.

V původně reprezentační zasedací síni, která byla nově nazvána podle benešovského malíře a hudebníka Ladislava Šímy, dnes probíhají výstavy a koncerty.

Okresní soud Dnešní budova okresního soudu byla původně městskou radnicí. Justice sídlí v domě od druhé poloviny 19. století, kdy byla radnice přesunuta.

První zmínka pochází z roku 1599. Po roce 1820 byla dostavěna budova s věží a v závěru 19. století byl dům zvýšen o druhé patro a fasáda upravena v dobovém novorenesančním slohu. Ve věži jsou umístěny dva bicí cimbály z první poloviny 17. století.

Budova gymnázia Novorenesanční budova gymnázia byla postavena v roce 1907 nákladem města Benešova podle plánů Ing. Karla Dondy. Škola navázala na tradici benešovské piaristické koleje. Školní kaple, dnešní aula, byla dokončena až v roce 1912, kdy proběhlo její slavnostní vysvěcení. Aula, která nese jméno skladatele Josefa Suka, je bohatě zdobena štuky a má výjimečně kvalitní akustiku.

Autorem barevných vitráží a nástěnných maleb je významný secesní malíř František Urban.

Dům bývalé Okresní nemocenské pokladny Dům realizoval podle návrhu architekta Aloise Mezery z pražských Dejvic v roce 1922 stavitel Antonín Plíhal z Prahy. Je ukázkou architektury vycházející z českého rondokubismu. Po válce objekt sloužil jako sídlo polikliniky, od roku 1990 je po rekonstrukci využíván jako administrativní objekt.

Váňova vila Projekt na dům pro pokladníka benešovské spořitelny Jana Váňu vytvořil architekt Otakar Novotný. Vila byla dokončena v roce 1912. V prostorové dispozici dominuje ústřední hala, jejíž přítomnost si uvědomíme i při pohledu na vnějšek domu. Fasáda je z režného zdiva a je zde patrný vliv tehdejší holandské architektury.

Vila dobře vyniká v rozlehlé zahradě, původně osázené záhony růží. Současnou úpravu zahrady navrhl Drahoslav Šonský.

Vila Katuška Vila byla postavena roku 1894 podle návrhu známého benešovského stavitele Marcela Dusila, slučujícího historizující a secesní stylové prvky. Po manželce jednoho z posledních majitelů, Kateřině Kuželové, získala vila jméno „Katuška”.

Za druhé světové války, kdy byla celá čtvrť vystěhována, zde sídlilo nacistické gestapo a byli zde brutálně vyslýcháni čeští vlastenci. V roce 1981 byla vila zrekonstruována a v zahradě byla dodělána nová přístavba, kam se přestěhovala škola.

Pivovar Ferdinand První měšťanský pivovar byl v Benešově postaven roku 1872. V roce 1897 jej koupil František Ferdinand d´Este. Vybudoval nový pivovarský podnik, kam přesídlila výroba z konopišťského podzámčí. Ve své době patřil mezi jeden z nejmoderněji vybavených pivovarů.

Hlavní budova je postavena v typickém středoevropském industriálním slohu přelomu století, který se vyznačoval zájmem o elementární dekor. Po roce 1990 začal pivovar užívat značku „Ferdinand“ a celý areál se stal kulturní památkou.

Sokolovna Budova sokolovny byla postavena v novorenesančním slohu v roce 1903 podle návrhu člena benešovské obce sokolské a zednického mistra Jaroslava Škouly. Slavnostně byla otevřena v září 1904.

Průčelí budovy je zdobeno sgrafity a medailonky zakladatelů Sokola Miroslava Tyrše a Jindřicha Fügnera.

Reprezentativnost stavby dokládá významné postavení tělovýchovného sokolského hnutí u nás na přelomu století. Původní vzhled fasády byl pozměněn při rekonstrukci na začátku 90. let 20. století.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

D.2

VÝZNAMNÁ MÍSTA CZ

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Manuál řeší jednotný text k významným kulturním stavbám.

Výběr významných staveb byl konzultovány s benešovskými historiky, zároveň byla konzultována i relevantnosti textu. V rámci jednotnosti celého systému tento manuál doporučuje, aby všechny následné texty k daným památkám byly odvozeny od tohoto textu.

TEXT _ CZE _ 3/3 Budova železniční stanice a císařský salonek Historie areálu železniční stanice je spjata s výstavbou tratě z Českých Budějovic do Prahy. Jižní část železniční stanice byla postavena v roce 1871 v novorenesančním stylu. Severní část s čekací halou byla přistavěna v roce 1895.

Při stavbě severní části byl také včleněn do prostoru mezi oběma budovami tzv. císařský salonek. Salonek sloužil jako luxusní čekárna Františka Ferdinanda d´Este. Celá nádražní budova patří mezi kulturní památky.

Vodárenská věž Novorenesanční technická památka byla vystavěna v roce 1917. Stejně jako celý vodovodní systém ji projektoval Jan Vladimír Hráský a byla provedena v eklektickém slohu se secesními prvky.

Studna byla v provozu až do 70. let 20. století, kdy byl Benešov napojen na dálkový přivaděč pitné vody z Želivky. Objekt byl v roce 1995 zapsán na Ústřední seznam kulturních památek ČR. Nemocnice Rudolfa a Stefanie V roce 1894 rozhodlo okresní zastupitelstvo zahájit stavbu okresní nemocnice. Bylo to u příležitosti svatby korunního prince Rudolfa a princezny Stefanie, podle nichž je pojmenována.

Dodnes se dochovala první budova nemocnice v novorenesančním slohu, která byla dokončena v roce 1898 podle plánů benešovského stavitele Marcela Dusila. Nemocnice měla v době otevření 100 lůžek.

Kromě hlavní nemocniční budovy byla zřízena i hospodářská budova, infekční pavilon a umrlčí komora.

Kaplička Boží voda Kaplička byla postavena v roce 1871 patrně v souvislosti se stavbou železniční tratě, která zřejmě narušila místo původní kapličky nad studánkou. Tato stará kaplička, doložená písemně k roku 1681, měla formu pouhého zděného výklenku nad pramenem.

Vnitřní malý prostor přístupný klenutým otvorem kryl studánku, která dnes již vyschla. Zůstal z ní pouze schod v podlaze. Pro svoji duchovní hodnotu a doklad minulosti byla kaplička prohlášena za kulturní památku.

Koupadla Nádrž dlouhá 120 metrů byla dokončena v roce 1933. Koupadla nechalo postavit benešovské Lázeňské družstvo. Samotnou nádrž kopali vojáci z místního pluku dva roky. Okolí slouží k příměstskému sportu, rekreaci a zábavě.

Ke koupadlům byla v roce 1934 dostavěna funkcionalistická budova plovárny od architekta Karla Scharfa.

Ta sloužila jako zahradní restaurace s kuželníkem. Byly zde pořádány hudební koncerty a plovárna byla kulturním místem, kam se sjížděli lidé z celého okolí.

Zámek Konopiště Původně hrad Konopiště byl založen asi ve 13. století pražským biskupem Tobiášem z Benešova po vzoru francouzských kastelů. Postupně Konopiště vlastnilo 12 šlechtických rodů a bylo několikrát přestavěno do renesančního, barokního i historizujícího stylu.

Nejvýznamnějším vlastníkem zámku Konopiště se stal roku 1887 arcivévoda František Ferdinand d´Este.

V období druhé světové války byl hlavním sídlem jednotek SS. V okolí zámku naleznete medvědí výběh nebo Růžovou zahradu se skleníky.

Hotel Pošta Vícefunkční blok staveb novobarokního stylu s městským divadlem byl postaven podle projektu Marcela Dusila v roce 1904. Část objektu sloužila dříve jako Okresní hospodářská záložna a část jako pošta, která dala hotelu pojmenování. Dům svojí novobarokní fasádou reaguje na protější barokní kostel sv. Anny.

Objekt byl několikrát modernizován a v roce 1983 celý opraven. V objektu sídlí mimo jiné i restaurace a velký sál, který slouží jako městské divadlo.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

D.2

VÝZNAMNÁ MÍSTA EN

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Manuál řeší jednotný text k významným kulturním stavbám.

Výběr významných staveb byl konzultovány s benešovskými historiky, zároveň byla konzultována i relevantnosti textu. V rámci jednotnosti celého systému tento manuál doporučuje, aby všechny následné texty k daným památkám byly odvozeny od tohoto textu.

TEXT _ ENG _ 1/3 St. Nicolas’s Church with the Upper Belfry Tower The original early-gothic temple from the 13th century is located in the place where once used to be the oldest settlement of Benešov. At the same time it is the oldest preserved building in Benešov. After the fires in 1420 and 1648 it was refurbished in the style of late gothic and later into baroque style. The statues of Matyas Bernard Braun and even the wall paintings by Ignác Viktorin Raab have been preserved there. The separate Upper Belfry Tower is situated in front of the church entrance. It includes several bells from the 15th and 16th century. The tower got its current appearance, including the clock, after the repairs in 1828.

The Remains of the Minorite Monastery The Minorite monastery was founded between 1243 - 1247 by the provost of Stará Boleslav, called Tobias from Benešov. Besides several churches the large, fortified complex included a capitulary hall, refectory, monastic dormitory, inner yard and a garden. The monastery was burnt down by the Hussites in 1420, together with the whole town. The total destruction of the buildings took place during the Thirty Years‘ War, taking place between 1618 and 1648. Only the remains of the pentagonal presbytery with two gothic windows were preserved.

The Lower Belfry Tower Historical documents mention the original wooden bell tower, which was built around 1627. The tower was drawn in the town plan of 1680, on the same location of the original old provost residence. Its current brick appearance origins from 1834.

The tower holds a gothic bell „Ave Maria“, made by a Master Rudger in 1322. It belongs to the oldest bells in the country. The Ave Maria bell tolls to mark exceptional important events.

The New Jewish Cemetery with Memorial The cemetery is situated nearby the common town cemeteries. People were buried there until The Second World War. It also includes the grave of 13 French prisoners from a railway transport in 1945.

A former Jewish chapel is the only historical monument, which documents the life of the Jewish community in the town area. Nowadays it is used as a memorial. In 1955 the permanent exposition was established in remembrance of the Jewish citizens, who fell, were tortured and executed during The Second World War. The Old Jewish Cemetery This cemetery was founded in the 17th century and was used until 1883 when The New Jewish cemetery was established in the Karlov area. The Old cemetery was nearly destroyed in 1980. Four years later it was changed into a small park with several preserved gravestones.

Hotel Karlov The original homestead from 18th a 19th century was remade into a hotel complex in 2008. The entire form and layout of the hotel is historically sensitive, consisting of several separate objects connected by an underground area. The preservation of original character and the small scale of the new buildings have contributed to a specific atmosphere of the Karlov area.

The architects of the project are Ladislav Lábus and Atelier K2. In 2011 the building was nominated for the Mies van der Rohe-award for the best contemporary European architecture.

St. Ann’s Church with the Piarist Campus The baroque church completed in 1715 has a ground plan in the shape of a Greek cross. It was designed by the famous Italian architect Giovanni Batista Alliprandi. The church is connected to the Piarist Campus, which has a central inner yard with a sundial and water well. The original campus consisted of classrooms, a large library, a dining room and rooms to accommodate the students. The Piarists, famous for spreading science and culture, brought the secondary education to Benešov from Italy.

The Town hall The original house no. 100 was called „Na Obecníku“ and was built in the 17th century. The house was used as a shop and a pub. In 1867 it was bought by the town authorities that than started to use it as a town hall.

In 1995 the house was largely reconstructed, rearranged and extended into its current appearance. The architect of the project was Josef Pleskot. In the same year the project was awarded with a „Grand Prix“, the national award for architecture.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

D.2

VÝZNAMNÁ MÍSTA EN

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Manuál řeší jednotný text k významným kulturním stavbám.

Výběr významných staveb byl konzultovány s benešovskými historiky, zároveň byla konzultována i relevantnosti textu. V rámci jednotnosti celého systému tento manuál doporučuje, aby všechny následné texty k daným památkám byly odvozeny od tohoto textu.

TEXT _ ENG _ 2/3 The House of Former Savings Bank The house was built in a dignified traditionalist style in 1929. The author of the project is the Czech architect and student of professor Kotěra, born in Benešov, Otakar Novotný. The house used to function as a seat of the State Bank of Czechoslovakia after the Second Wold War. Currently the building is used as part of the town hall. The bas-relief showing „The loan“ made by Bedřich Stefan is placed on the front facade. Inside one can find an impressive ground-floor hall and staircase covered with grey and white marble. The interior was completed with etched stained glass.

The Museum of Art and Design The original building was completed in 1905 in Art Nouveau style. The architect of the project was a master builder from Benešov Marcel Dusil. The building was originally used as a District savings bank.

After the Velvet Revolution in 1989, the object was acquired by the Benešov authorities and turned into a Museum of Art. The building also contains the original representative conference hall, which was newly named after a painter and musician from Benešov, Ladislav Šíma. Šíma's hall now hosts many cultural events, exhibitions and concerts.

The District Court The current district court building used to be the town hall. It serves as the Court of Justice from the second part of 19th century when the town hall was moved to another building on the square. It was first mentioned in the year 1599. After 1820 the building with a tower was completed. At the end of the 19th century another floor was added and the facade was rearranged in a Neo-Renaissance style. Two percussion cymbals from the first part of the 17th century are placed in the tower.

The Grammar School Building The Neo-Renaissance building of grammar school was built in 1907, designed by Karel Donda and paid by the Benešov authority. The school followed the tradition of the Benešov Piarist Campus. The school chapel, currently the Assembly Hall, was finished in 1912. The Assembly Hall is named after the composer Joseph Suk, it is richly decorated by stucco and has very fine acoustic qualities. The design of the colourful stained glass is from the famous Art Nouveau painter František Urban.

Former District Health Office The contractor Antonín Plíhal completed this house according to the designs by Alois Mezera, an architect from Dejvice. The house is an example of Czech national style so called round-cubism. After the second World War, the object was used as a health care centre. Since the refurbishment in 1990 it has been used as an office and administrative building.

Villa Váňa The villa built for the bank clerk, Josef Váňa, was designed by architect Otakar Novotný. It was completed in 1912. The central hall dominates the building's layout, which is even visible from the outside. The overall masonry facade refers to the influence of Dutch architecture. The villa overlooks the large garden, which was originally planted with roses. Its current landscape design was done by Drahoslav Šonský.

Villa Katuška Designed and built in 1894 by a famous master builder from Benešov Marcel Dusil. The design combines historical and Art Nouveau style elements. The villa got its name „Katuška“ after Kateřina Kuželová, who was a wife from one of the last owners. During the the Second World War the whole quarter was displaced. At that time the villa was the seat of the Nazi Gestapo. Several Czech patriots were brutally questioned there. In 1981 the villa was refurbished and a new extension was added. Today it serves as a school.

The Ferdinand Brewery The first city brewery in Benešov was built in 1872. In 1897 the brewery was bought by Franz Ferdinand d’Este. He built a whole new brewing facility to which he shifted the production from Konopiště. In that time it was one of the best modern breweries in the country. The main building is built in a typical Central-European industrial style from the turn of the centuries. This style is characterised by elementary decorations. After 1990 the brewery started using the brand name „Ferdinand“ and the whole premises became a cultural sight.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

D.2

VÝZNAMNÁ MÍSTA EN

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Manuál řeší jednotný text k významným kulturním stavbám.

Výběr významných staveb byl konzultovány s benešovskými historiky, zároveň byla konzultována i relevantnosti textu. V rámci jednotnosti celého systému tento manuál doporučuje, aby všechny následné texty k daným památkám byly odvozeny od tohoto textu.

TEXT _ ENG _ 3/3 The Sokol Gymnasium The gymnasium was built in Neo-Renaissance Style in 1903, according to the project by Benešov Sokol Community and mason master Jaroslav Škoula. It was ceremonially opened in September 1904.

The front facade is decorated by sgraffito and medallions of the Sokol Community founders Miroslav Tyrš and Jindřich Fügner. The ceremonial character of the building shows an important position of the Sokol Community in the country at the turn of the centuries. The original appearance of the facade was unfortunately changed during the refurbishment at the beginning of 1990’s.

The Railway Station and Imperial Lounge The history of the railway station building is well connected with the construction of the railroad from České Budějovice to Prague. The southern part of the station was built in 1871 in Neo-Renaissance style.

The northern part with a waiting hall is an extension from 1895. During the construction of the northern part, the Imperial lounge was placed in the centre. It was used as a luxurious waiting hall for Franz Ferdinand d’Este. The complete railway station belongs to the official historical sights.

Water Tower This Neo-Renaissance technical building was erected in 1917. It was designed by Jan Vladimír Hráský, together with the complete design for the water mains. It has an eclectic character with some Art Nouveau elements. The water well was in use until 1970’s when Benešov was connected to the remote water supply Želivka. The Water tower is registered in the Central list of cultural sights of the Czech republic.

The Rudolph and Stephania’s Hospital In 1894 the local authority decided to build a district hospital. It was to the occasion of the wedding of Crown Prince Rudolph and Princess Stephanie. The hospital was named after them. The first hospital building in Neo-Renaissance style was designed by Marcel Dusil, which was completed in 1880. At that time the hospital had a capacity of 100 beds. Along with the main hospital building, the commercial building, isolation ward and a morgue were established.

Holy-Water Chapel The small chapel was built in 1871 probably in connection with the railroad construction. The railroad construction probably interfered with the original site of the chapel. The original small chapel used to be only a brick niche above the spring. The small room is accessed throughout arched alcove. It covered a well, which is now dried-up. The well is reminded only by a small step in the floor. Due to its spiritual value and its preserved memory of the past, the small chapel was declared a cultural sight.

Outdoor Swimming Pool 120 meters long swimming pool was finished in 1933. It was built by the Spa association of Benešov.

The reservoir was dug by soldiers from a local regiment, which lasted for two years. In 1934 architect Karel Scharf added a small functionalistic building to complete the outdoor swimming and spa resort.

The building served as a restaurant with a bowling alley. The resort has become a popular place for sport, recreation and cultural events.

The Castle Konopiště Konopiště was founded in the 13th century by archbishop of Prague, Tobias of Benešov, following the example of French castles. 12 aristocratic families successively owned the castle. It was many times rebuilt and changed into Renaissance, Baroque and historicizing styles.

The most famous castle owner became the archduke Franz Ferdinand d’Esté in 1887. During the Second World War, the castle was a seat of SS units. In the castle's close neighbourhood is a moat, now functioning as a bear run and a Rose Garden along with its greenhouses.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Každá vybraná benešovská památka dostala i svou vlastní unikátní ikonu.

V rámci řešení jakéhokoliv prvku MIOS je nezbytné tyto ikony dodržovat a používat.

IKONY STAVEB _ 1/6

RADNICE

MUZEUM UMĚNÍ

SPOŘITELNA

ZŘÍCENINA

SOKOLOVNA

GSPublisherEngine 0.0.100.98

D.3

IKONY K PAMÁTKÁM

8

NÁVRH

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Každá vybraná benešovská památka dostala i svou vlastní unikátní ikonu.

V rámci řešení jakéhokoliv prvku MIOS je nezbytné tyto ikony dodržovat a používat.

IKONY STAVEB _ 2/6

NOVÝ HŘBITOV

KOSTEL MIKULÁŠ

VODÁRNA

VÁŇOV VILA

KAPLIČKA

GSPublisherEngine 0.0.100.98

D.3

IKONY K PAMÁTKÁM

8

NÁVRH

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Každá vybraná benešovská památka dostala i svou vlastní unikátní ikonu.

V rámci řešení jakéhokoliv prvku MIOS je nezbytné tyto ikony dodržovat a používat.

IKONY STAVEB _ 3/6

GYMNÁZIUM

KATUŠKA

SV ANNA

PIVOVAR

GSPublisherEngine 0.0.100.98

D.3

IKONY K PAMÁTKÁM

8

NÁVRH

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Každá vybraná benešovská památka dostala i svou vlastní unikátní ikonu.

V rámci řešení jakéhokoliv prvku MIOS je nezbytné tyto ikony dodržovat a používat.

IKONY STAVEB _ 4/6

KOUPADLA

SOUD

HOTEL KARLOV

ZVONICE

KONOPIŠTĚ

GSPublisherEngine 0.0.100.98

D.3

IKONY K PAMÁTKÁM

8

NÁVRH

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Každá vybraná benešovská památka dostala i svou vlastní unikátní ikonu.

V rámci řešení jakéhokoliv prvku MIOS je nezbytné tyto ikony dodržovat a používat.

IKONY STAVEB _ 5/6

GYMNÁZIUM

KATUŠKA

SV ANNA

PIVOVAR

GSPublisherEngine 0.0.100.98

D.3

IKONY K PAMÁTKÁM

8

NÁVRH

BENEŠOVSKÉ PAMÁTKY Každá vybraná benešovská památka dostala i svou vlastní unikátní ikonu.

V rámci řešení jakéhokoliv prvku MIOS je nezbytné tyto ikony dodržovat a používat.

IKONY STAVEB _ 6/6

NEMOCNICE

NÁDRAŽÍ

GSPublisherEngine 0.0.100.98

D.3

IKONY K PAMÁTKÁM

8

NÁVRH

D.4

OBECNÁ PRAVIDLA

| ROZCESTNÍK Vzhled rozcestníků musí být pro danou lokalitu barevně a materiálově sjednocený.

Využitím stávajících sloupů infrastruktury, je možno redukovat celkový počet nových rozcestníků.

Umístění vždy na viditelná místa a do uzlových bodů, při zachování dobré prostupnosti místa.

Preferovat frekventovaná veřejná prostranství (sídliště, zastávky, „centrum“).

Realizace proběhne po etapách, vždy v rozsahu jedné celé lokality.

Umístění pěšího rozcestníku vždy na viditelná místa a do uzlových bodů, při zachování dobré prostupnosti místa. Stačí jeden rozcestník na uzlový bod.

Dopravní rozcestník umisťovat vždy s dostatečným předstihem (~ 15 m).

max. 7

~ 15 m

| PYLON

Umístění vždy na viditelná místa a do uzlových bodů, při zachování dobré prostupnos ( Tyršova ulice, náměs , nemocnice, park, nádraží, ...)

Vzhled pylonů musí být pro danou lokalitu jednotný, barevně a materiálově sjednocený.

Informace obsažené na pylonu je nutné uvádět přehledně a srozumitelně.

Součás pylonu je: -mapa města -informace o daném místě/ stavbě -informace o městě -rozcestníkový pylon nahrazuje kombinaci pylon + pěší rozcestník

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

D.4

NÁVRH

OBECNÁ PRAVIDLA

| PLAKÁTOVACÍ PLOCHY Plakátovací plochy a tabule umístit na frekventovaná veřejná prostranství (sídliště, zastávky, „centrum“).

Nesituovat do tras hlavních rozhledových ani pohybových os, tak aby neutvářela prostorovou bariéru.

Zábor uličního profilu do max. 1/5 šířky chodníku.

1/ 5l l

Plakátovací tabule umisťovat ve směru pohybu, tak aby netvořily prostorovou barieru.

Vhodná poloha je u zdi nebo na zdi - na méně významných místech (sportoviště, sídliště, parkoviště).

| VÝVĚSKY 2

m

Vývěsky umisťovat ve směru pohybu.

Vhodná poloha je u zdi nebo na zdi.

Vývěsky o šířce 1,2 m řadit po max. 3 za sebou.

.3 ax m

| ORIENTAČNÍ DLAŽBA

| INFO SLOUPEK

Orientační značení v dlažbě používat pouze jako doplňkové.

Nebo na místech, kde není možné umístit rozcestník ( z důvodu narušení okolí, duplikace, nemožnosti vytvořit základ, majetkové poměry, ...)

GSPublisherEngine 0.0.100.98

Umístění přednostně do přírody.

8

NÁVRH

D.4

OBECNÁ PRAVIDLA

| VÝSTRČ Při osazení výstrče umisťovat do prostoru mezi okna a dbát na vhodnou výšku. Vzhledově i materiálově sjednocené.

Při osazení umisťovat do prostoru mezi okna a dbát na vhodnou podchodnou výšku. Vzhledově i materiálově sjednocené.

min. 3,5 m

| VÝVĚSNÍ ŠTÍT Při kombinaci vývěsního štítu s výstrčí dodržovat stejnou výšku osazení.

Celkovou grafiku vhodně komponovat vzhledem ke vstupu a členění fasády.

Prosklené plochy výkladců by měly zůstat prázdné, bez potisku.

| SAMOSTATNÁ PÍSMENA

x

INFOCENTRUM

Dodržovat vhodné vzdálenosti ( x ) mezi písmeny s ohledem na typ použitého fontu.

Text zarovnat na osu přidružené ikonické tabule.

Celkovou grafiku vhodně komponovat vzhledem ke vstupu a členění fasády.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

| ORIENTAČNÍ SYSTÉM BUDOVY

NÁVRH

D.4

OBECNÁ PRAVIDLA

Orientační systém významných budov slouží pro usnadnění pohybu po budově - např. poliklinika.

Umístění na dobře viditelném místě v blízkos vstupu.

xxxxx

Tabule by měla být opatřena logem/znakem ins tuce, názvem, orientačním plánkem a dalšími informacemi.

| OZNAČENÍ DVEŘÍ Umístění označení dveří vždy na dobře viditelném místě.

Informační tabulka by měla obsahovat logo/ znak, provozní dobu, kontakty a další povinné údaje.

x

GSPublisherEngine 0.0.100.98

8

NÁVRH

KATALOG NAVRŽENÝCH PRVKŮ

GSPublisherEngine 0.0.100.98

D.5

KATALOG MIOS

KÓD

PRVKU

RD

ROZCESTNÍK DOPRAVNÍ

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ PLAVECKÝ BAZÉN

dopravní rozcestník na střed sloupu - stylizovaný systémový prvek s reflexní barvou

10

10

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

Městský úřad | Kostel sv. Anny PLAVECKÝ BAZÉN

TYRŠOVA ULICE

Vlakové 1 000 nádraží | Komerční banka

dopravní rozcestník na střed sloupu - stylizovaný systémový prvek s reflexní barvou

GSPublisherEngine 0.0.100.98

5 min 2 min

10 min 4 min

200

10 160

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

10

1/2 1/2

10

10

25

40

ROZCESTNÍK DOPRAVNÍ VIZUALIZACE

KÓD

PRVKU

RD

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS pořadí umisťování cedulí (od shora): městské cíle > místní firmy > Rozměry a popis viz. detail Maximálně 7 tabulí

GSPublisherEngine 0.0.100.98

ROZCESTNÍK PĚŠÍ

PRVKU

RP

SCHÉMA / FOTOGRAFIE 130

900

+3,200

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

5 min 2 min

UNIQUE

10 min 4 min

30

TRUHLÁŘSTVÍ NOVÁK

140

30

Městský úřad | Kostel sv. Anny

140

25

80

KÓD

TYRŠOVA ULICE

Vlakové nádraží | Komerční banka

ocelová trubka Ø 80 mm, práškový lak (Benešov tmavě hnědá)

2 395

minimální podchodná výška 2.300mm

~3 200 / celková výška závislá na počtu směrovek 3 400

140

30

4 min

140

10 min

5 min 2 min

10 min 4 min

UNIQUE

10 min 4 min

200

±0,000

5 min 2 min

10 min

POPIS Hierarchie popisu:

400 260 70

70

260 70 400

43 43

GSPublisherEngine 0.0.100.98

175

43

70

4 min

175

10 min

43

UNIQUE

600 600

4 min

HLAVNÍ MĚSTSKÉ CÍLE < další městské cíle > < co se nachází v místě > < místní názvy > časová dostupnost v rámci sousedských okruhů

ROZCESTNÍK PĚŠÍ VIZUALIZACE

KÓD

PRVKU

RP

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS pořadí umisťování cedulí (od zhora) : městské cíle > sousedské okruhy > místní firmy > Rozměry a popis viz. detail Maximálně 5 tabulí

GSPublisherEngine 0.0.100.98

TRUHLÁŘSTVÍ NOVÁK

10 min

UNIQUE

KÓD

4 min

PRVKU

RP - T

ROZCESTNÍK PĚŠÍ TABULKY VAR. 1

SCHÉMA / FOTOGRAFIE 900 15 50

30 35 45 35

25

160

35 40

C

5 min 2 min

40

Městský úřad | Kostel sv. Anny

60

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

140

65

A

B

TYRŠOVA ULICE

10 min 4 min

Vlakové nádraží | Komerční banka

TRUHLÁŘSTVÍ NOVÁK

UNIQUE

10 min 4 min

varianta 1

900 15 50

25

30 30

25

100

35 40

5 min

C

2 min 40

Městský úřad | Kostel sv. Anny B

TYRŠOVA ULICE

10 min 4 min

Vlakové nádraží | Komerční banka

TRUHLÁŘSTVÍ NOVÁK

UNIQUE

10 min 4 min

varianta 2

A B C

nápis: PT Sans bold, 120pt, na levou stranu, barva Benešov světle béžová nápis: PT Sans regular, 80pt, na levou stranu, barva Benešov světle béžová MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

Městský úřad | Kostel sv. Anny nápis: PT Sans regular, 70pt, na pravou stranu, barva Benešov světle béžová

5 min 2 min

ikony výška 25 cm

TYRŠOVA ULICE GSPublisherEngine 0.0.100.98

Vlakové nádraží | Komerční banka

60

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

140

65

A

10 min 4 min

ROZCESTNÍK PĚŠÍ TABULKY VAR. 1 VIZUAIZACE

KÓD

PRVKU

RP - T

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS pořadí umisťování cedulí (od zhora) : městské cíle > sousedské okruhy > místní firmy > Rozměry a popis viz. detail Maximálně 5 tabulí

GSPublisherEngine 0.0.100.98

KÓD

PRVKU

RP - T

ROZCESTNÍK PĚŠÍ TABULKY VAR.2

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

A

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

C

Městský úřad | Kostel sv. Anny

5 min 2 min

B

10 min 4 min

TYRŠOVA ULICE

Vlakové nádraží | Komerční banka

varianta pro uchycení na střed sloupu - systémový prvek cedule

A B C

nápis: PT Sans bold, 120pt, na levou stranu, barva Benešov světle béžová nápis: PT Sans regular, 80pt, na levou stranu, barva Benešov světle béžová nápis: PT Sans regular, 70pt, na pravou stranu, barva Benešov světle béžová

ikony výška 25 cm

GSPublisherEngine 0.0.100.98

ROZCESTNÍK PĚŠÍ TABULKY VAR. 2 VIZUALIZACE

KÓD

PRVKU

RP - T

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POPIS pořadí umisťování cedulí (od zhora) : městské cíle > sousedské okruhy > místní firmy > Rozměry a popis viz. detail Maximálně 5 tabulí

GSPublisherEngine 0.0.100.98

POLICIE

POL

ROZCESTNÍK OSTATNÍ VAR. 1

KÓD

PRVKU

RO - V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

POLICIE

E | TOWN HALL

ty | mayor's office | building department stration

smaltovaná plechová kazeta/ kompozitní deska (Fundermax) barevnost: Benešov tmavě hnědá / Benešov zlatá 100 20 40 40

710 416

184 A

B

INFORMAC INFORMAT

3 5

184 200

INFORMACE INFORMATION

ACE ATION

200

100

5 3

10

KRYTÝ BAZÉN T profil 20x20x3 mm, práškový lak (Benešov tmavě hnědá) SWIMMING POOL INFORMACE INFORMATION

KRYTÝ BAZ SWIMMIN

Masarykovo náměstí Radnice | Town Hall Tyršova ulice Budova gymnázia | Grammar School Building Husovo náměstí vlakové nádraží | railway station

10 min

600 RADNICE | TOWN HALL

RADNICE |

kancelář starosty | mayor's office A stavební odbor | building department registrace | registration

B

50

KRYTÝ BAZÉN SWIMMING POOL 30

386

184

RADNICE | TOWN HALL 100 20

kancelář starosty | mayor's office stavební odbor | building department registrace | registration

30

A

C

540

Obdélníková výstrč

GSPublisherEngine 0.0.100.98

A

nápis: PT Sans bold, 110/132pt, na levou stranu, barva Benešov bílá / béžová

B

ikona: originální ikona o rozměrech 150x150 mm

C

nápis: PT Sans bold, 60/72pt, na levou stranu, barva Benešov bílá / béžová

30

kancelář starosty | stavební odbor | b registrace | registr

ROZCESTNÍK OSTATNÍ VAR. 1 VIZUALIZACE

GSPublisherEngine 0.0.100.98

KÓD

PRVKU

RO - V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

| registration registrace | registrace registration

KÓD

RO - S

ROZCESTNÍK OSTATNÍ VAR. 2

INFORMACE INFORMACE INFORMATION INFORMATION

SCHÉMA / FOTOGRAFIE L profil 20x20x3 mm, práškový lak (Benešov tmavě hnědá)

1 000

12 4 8

763

5 3

3

5 3

234

10 min

D

10 min

250

3

5

60

A

3 5

vlakové nádraží | railway station vlakové nádraží | railway station

174 250

MasarykovoMasarykovo náměstí náměstí B Radnice Radnice | Town Hall | Town Hall Tyršova ulice Tyršova ulice Budova| gymnázia | Grammar School Building Budova gymnázia Grammar School Building Husovo náměstí Husovo náměstí

C

234

PRVKU

smaltovaná plechová kazeta/ kompozitní deska (Fundermax) barevnost: Benešov tmavě hnědá / Benešov světle hnědá / Benešov zlatá Obdélníkový štítek A

nápis: PT Sans bold, 60pt, na levou stranu, barva Benešov bílá / béžová ikona: originální ikona o rozměrech 40x40 mm

B

nápis: PT Sans regular, 60/72pt, na levou stranu, barva Benešov bílá / béžová ikona: originální ikona o rozměrech 20x20 mm

C

ikona: originální ikona (výška 120mm) barevnost: Benešov tmavě hnědá, Benešov zlatá

D

nápis: PT Sans regular, 50pt, na pravou stranu, barva Benešov bílá ikona: originální ikona o rozměrech 20x20 mm

570

30

200

RADNICE | TOWN HALL kancelář starosty | mayor's office stavební odbor | building department registrace | registration

A

C

12

3 3

600

B

INFORMACE INFORMATION

3 3

188

A

416

184

Obdélníkový štítek na stěnu

Masarykovo náměstí Radnice | Town Hall Tyršova ulice Budova gymnázia | Grammar School Building Husovo náměstí

A

nápis: PT Sans bold, 110/132pt, na levou stranu, barva Benešov bílá / béžová

B

ikona: originální ikona o rozměrech 150x150 mm

C

nápis: PT Sans bold, 60/72pt, na levou stranu, barva Benešov bílá / béžová

vlakové nádraží | railway station

GSPublisherEngine 0.0.100.98

10 min

ROZCESTNÍK OSTATNÍ VAR. 3

KÓD

PRVKU

RO - I

SCHÉMA / FOTOGRAFIE 130

800

10

150

ocelový svařenec, smalt (Benešov zlatá)

dřevěný hranol 130x130, bezbarvý ochranný lak

ocelová tabulka 120x300 mm 30

130

300

Přírodní amfiteátr Růžová zahrada

Jarkovický rybník Hůrka

Chvojen Václavice

1 380 900

Chvojen Václavice

900

2 310 300

Přírodní amfiteátr Růžová zahrada

Jarkovický rybník Hůrka

150

ocelová patka pylonku

150

betonová kostk

Info sloupek

Přírodní amfiteátr Růžová zahrada

Jarkovický rybník Hůrka

Chvojen Václavice

POPIS

Detail informační tabulky

GSPublisherEngine 0.0.100.98

Info sloupek Umístění do přírody a na vyznačená místa.

Určuje popis místa a směr.

Materiálové provedení ve dřevě s ocelovými částmi.

ROZCESTNÍK OSTATNÍ VAR. 4

KÓD

PRVKU

RO - K

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

100

60

100

200

betonová kostka s barevnou povrchovou úpravou

POPIS Info kostka Umístění do dlažby.

Určuje popis místa a směr.

Materiálové provedení shodné s okolní dlažbou.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

ROZCESTNÍK OSTATNÍ VAR. 4 VIZUALIZACE

GSPublisherEngine 0.0.100.98

KÓD

PRVKU

RO - K

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

KÓD

INFORMAČNÍ PYLON

PRVKU

I

SCHÉMA / FOTOGRAFIE 400

5 5 HLAVIČKA barevné zdůraznění pilonu (Benešov zlatá)

5

ANTUŠKOVA

KE STUDÁNCE

Sázava Vlašim ČERVENÉ VRŠKY

RSKÁ

HRUBÍNOVA

TÁBO

KÁ

7 Dolní zvonice | Lower Belfry Tower 8 Hotel Karlov 15 Sokolovna | Sokol Gymnasium

5

16 Vila Katuška | Villa Katuška 17 Nemocnice | Hospital 18 Kaplička Boží voda | Holy-Water Chapel

KOVA

ŠKOLNÍ BEZRUČ OVA

KOVĚ

VNOUČ

DUKELSKÁ

HUSOVA

BEZDĚ

ZAPOVA

KAPITÁNA NÁLEPKY CI

HUSOVA

HRÁS KÉHO

13

ČAPKOVA BOŽENY

RSKÁ

NÁDRAŽNÍ

VANČUR OVA

NA CHMELNI

STAD IONU KE JANA

NOHY

ALŠOVA

VANČURO VA

ČAPKOVA

NĚMCOVÉ

TÁBO ZUŠ

ŽIŽKOVA

HRÁSKÉH

PIVOVAR

O

U PIVOVARU

RICHO UL-

Husovo náměstí

RSKÁ TÁBO SŠ CEST. RUCHU

LIHOVAREM

NOHY

POD

LESKÁ ČERNO

19 Váňova vila | Villa Váňa 20 Vodárenská studna | Water Tower 22 Zámek Konopiště | Castle Konopiště

JIRÁSKOVA

GYMNÁZIUM

ČSSZ

ZIMNÍ STADION

OHS

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV PLAVECKÝ BAZÉN

19 KŘIŽÍKOV A

Tábor, České Budějovice

Koupadla, Skalice, 20, 21

Tábor, České Budějovice

A ÍKOV

KŘIŽ

KOUPADLA

0

LEGENDA | LEGEND

500m KOUPADLA

informace | information office

hřbitov | cemetery

úřad | office

sportoviště | sports field

pošta | post office

koupaliště | outdoor swimming

muzeum | museum

krytý bazén | swiming pool

knihovna | library

hokejový stadion | ice hockey stadium

kino | cinema

dětské hřiště | playground

divadlo | theatre

120 meters long swimming pool was finished in 1933. It was built by the Spa association of Benešov. In 1934 architect Karel Scharf added a small functionalistic building to complete the outdoor swimming and spa resort. The building served as a restaurant with a bowling alley.

The resort has become a popular place for sport, recreation and cultural events.

SKÁ

BEZRUČOVA

DDM SŠ EKON.

12

vlakové nádraží | railway station

nemocnice | hospital

autobusové zastávka | bus stop

lékárna | pharmacy

taxi

hasiči | fire brigade

pumpa | petrol station

policie | police

parkoviště | parking area

židovský hřbitov | jewish cemetery

cyklostezka | bicycle path

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

SOŠ

Městská radnice | Town hall Městská spořitelna | Fromer Savings Bank Okresní soud | District Court HEJTMÁNKU VODÁRNY OVAsv. Anny | St. Anna's Church Kostel Hotel Pošta HEJTMÁNKOVA Muzeum umění a designu | Museum of Art Dolní zvonice | Lower Belfry Tower Hotel Karlov Zřícenina kláštera | Remains of Monastery Malá magorka Kostel sv. Mikuláše | St. Nicolas’s Church Nový židovský hřbitov | New Jewish Cemetery Budova gymnázia | Grammar School Building Pivovar Ferdinand | Ferdinand Brewery Budova železniční stanice | Railway Station Sokolovna | Sokol Gymnasium Vila Katuška | Villa Katuška Nemocnice | Hospital Kaplička Boží voda | Holy-Water Chapel Váňova vila | Villa Váňa Vodárenská věž | Water Tower Koupadla | Outdoor Swimming Pool Zámek Konopiště | Castle Konopiště

U KOUPADEL

Nádrž dlouhá 120 metrů byla dokončena v roce 1933. Koupadla nechalo postavit benešovské Lázeňské družstvo. Okolí slouží k příměstskému sportu, rekreaci a zábavě. Ke koupadlům byla v roce 1934 dostavěna funkcionalistická budova plovárny od architekta Karla Scharfa. Ta sloužila jako zahradní restaurace s kuželníkem. Byly zde pořádány hudební koncerty a plovárna byla kulturním místem, kam se sjížděli lidé z celého okolí.

POZEMKOVÝ FOND ČR

AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ

EMANUEL RÁDLA A

21 Koupadla | Outdoor Swimming Pool

Historie areálu železniční stanice je spjata s výstavbou tratě z Českých Budějovic do Prahy. Jižní část železniční stanice byla postavena v roce 1871 v novorenesančním stylu. Severní část s čekací halou byla přistavěna v roce 1895. Při stavbě severní části byl také včleněn do prostoru mezi oběma budovami tzv. císařský salonek. Celá nádražní budova patří mezi kulturní památky.

STADION

VLAŠIM

ZŠ JIRÁSKOVA

JIRÁSKOVA

IHO

SKÁ

MŠ

U VODÁRNY

OLEČERNSKÁ

14 Budova železniční stanice | Railway Station

První měšťanský pivovar byl v Benešově postaven roku 1872. V roce 1897 jej koupil František Ferdinand d´Este. Vybudoval nový pivovarský podnik, kam přesídlila výroba z konopišťského podzámčí. Hlavní budova je postavena v typickém středoevropském industriálním slohu přelomu století, který se vyznačoval zájmem o elementární dekor. Po roce 1990 začal pivovar užívat značku „Ferdinand“ a celý areál se stal kulturní památkou.

The history of the railway station building is well connected with the construction of the railroad from České Budějovice to Prague. The southern part of the station was built in 1871 in Neo-Renaissance style. The northern part with a waiting hall is an extension from 1895.

During the construction of the northern part, the Imperial lounge was placed in the centre. The complete railway station belongs to the official historical sights.

The Neo-Renaissance building of grammar school was built in 1907, designed by Karel Donda and paid by the Benešov authority. The school followed the tradition of the Benešov Piarist Campus. The school chapel, currently the Assembly Hall, was finished in 1912. The Assembly Hall is named after the composer Joseph Suk, it is richly decorated by stucco and has very fine acoustic qualities. The design of the colourful stained glass is from the famous Art Nouveau painter František Urban.

KŘIŽÍ KOVA

2 100

12 Budova gymnázia | Grammar School Building Novorenesanční budova gymnázia byla postavena v roce 1907 nákladem města Benešova podle plánů Ing. Karla Dondy. Škola navázala na tradici benešovské piaristické koleje. Školní kaple, dnešní aula, byla dokončena až v roce 1912, kdy proběhlo její slavnostní vysvěcení. Aula, která nese jméno skladatele Josefa Suka, je bohatě zdobená štuky a má výjimečně kvalitní akustiku. Autorem barevných vitráží a nástěnných maleb je významný secesní malíř František Urban.

13 Pivovar Ferdinand | Ferdinand Brewery

The first city brewery in Benešov was built in 1872. In 1897 the brewery was bought by Franz Ferdinand d’Este. He built a whole new brewing facility to which he shifted the production from Konopiště.

The main building is built in a typical Central-European industrial style from the turn of the centuries. This style is characterised by elementary decorations. After 1990 the brewery started using the brand name „Ferdinand“ and the whole premises became a cultural sight.

ocelové ohýbané kazety smaltovaný povrch

Černoeský rybník

11 Nový židovský hřbitov | New Jewish Cemetery Nový židovský hřbitov se nachází v sousedství městských hřbitovů.

Pohřbívalo se zde do 2. světové války.

Hřbitov obsahuje i hrob 13 ČERNOLESKÁ francouzských vězňů ze železničního transportu z roku 1945. Jedinou historickou stavební památkou, která dokumentuje život židovské komunity na území města, je bývalá modlitebna, která nyní slouží jako památník. Roku 1955 zde byla zřízena stálá expozice na památku benešovských židovských občanů padlých, umučených a popravených za 2. světové války.

The cemetery is situated nearby the common town cemeteries. People were buried there until The Second World War. It also includes the grave of 13 French prisoners from a railway transport in 1945. A former Jewish chapel is the only historical monument, which documents the life of the Jewish community in the town area.

Nowadays it is used as a memorial. In 1955 the permanent exposition was established in remembrance of the Jewish citizens, who fell, were tortured and executed during The Second World War.

VILLAN

VLAŠIM

ČERNOLESKÁ

Původně raně gotický chrám ze 13. století se nachází v místě nejstaršího osídlení Benešova a je zde nejstarší dochovanou stavbou.

Po požárech v letech 1420 a 1648 byl nejprve upraven ve stylu pozdní gotiky a poději zbarokizován. Dochovaly se zde cenné barokní sochy M. B. Brauna a nástěnné malby I. Raaba. Ve zvonici je několik zvonů z 15. a 16. století a nynější podoby nabyla po opravě v roce 1828, kdy byla opatřena hodinami. ČERNOLEThe original early-gothic temple from the 13th century is located in SKÁ the place where once used to be the oldest settlement of Benešov. At the same time it is the oldest preserved building in Benešov. After the fires in 1420 and 1648 it was refurbished in the style of late gothic and later into baroque style. The statues of Matyas Bernard Braun and even the wall paintings by Ignác Viktorin Raab have been preserved there.

Belfry Tower includes several bells from the 15th and 16th century.

The tower got its current appearance, including the clock, after the repairs in 1828.

FINANČNÍ ÚŘAD KATASTR. ÚŘAD

VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ

11

NOVÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

MŠ

DOMOV SENIORŮ

POŠTA

LOVĚ

ČERNOLESKÁ

10 Kostel sv. Mikuláše | St. Nicolas’s Church

ČERNOL SKÁ E-

Grafické zpracování obsahu je vždy samostaným zadáním.

POŠTOVNÍ

14

potok

The Minorite monastery was founded between 1243 – 1247 by the provost of Stará Boleslav, called Tobias from Benešov. Besides several churches the large, fortified complex included a capitulary hall, refectory, monastic dormitory, inner yard and a garden. The monastery was burnt down by the Hussites in 1420, together with the whole town. The total destruction of the buildings took place during the Thirty Years‘ War, taking place between 1618 and 1648. Only the remains of the pentagonal presbytery with two gothic windows were preserved.

ovský

Minoritský klášter založil mezi lety 1243-1247 staroboleslavský probošt Tobiáš z Benešova. Rozsáhlý opevněný komplex obsahoval kromě kostelů také kapitulní síň, refektář, dormitář, rajský dvůr a zahradu. Klášter byl v roce 1420 společně s celým městem vypálen husity. K úplnému zničení staveb došlo až ve třicetileté válce mezi lety 1618-1648. Zachoval se pouze zbytek pětibokého kněžiště se dvěma gotickými okny a zbytky kružeb.

The original building was completed in 1905 in Art Nouveau style. The architect of the project was a master builder from Benešov Marcel Dusil. The building was originally used as a District savings bank. After the Velvet Revolution in 1989, the object was acquired by the Benešov authorities and turned into a Museum of Art. The building also contains the original representative conference hall, which was newly named after a painter and musician from Benešov, Ladislav Šíma. Šíma's hall now hosts many cultural events, exhibitions and concerts.

Beneš

Budova byla vystavena v roce 1905 v secesním slohu. Autorem projektu je benešovský stavitel Marcel Dusil. Budova původně sloužila jako Okresní hospodářská záložna. Po sametové revoluci v roce 1989 získalo objekt město Benešov a založilo zde své muzeum umění. V původně reprezentační zasedací síni, která byla nově nazvána podle benešovského malíře a hudebníka Ladislava Šímy, dnes probíhají výstavy a koncerty.

The baroque church completed in 1715 has a ground plan in the shape of a Greek cross. It was designed by the famous Italian architect Giovanni Batista Alliprandi. The church is connected to the Piarist Campus, which has a central inner yard with a sundial and water well.

The original campus consisted of classrooms, a large library, a dining room and rooms to accommodate the students. The Piarists, famous for spreading science and culture, brought the secondary education to Benešov from Italy.

10

9 NA KARLOVĚ

6 Malé náměstí

2

3 4

TYRŠOVA

TYRŠOVA

KAR

15

7

1 MÚ

Masarykovo náměstí

5 VA VNOUČKO

OLEČERNSKÁ

Barokní kostel dokončený roku 1715 má půdorys řeckého kříže. Byl postaven podle projektu významného italského architekta Giovanni Battisty Alliprandiho. Na kostel navazuje piaristická kolej, která má ve svém jádru rajský dvůr se slunečními hodinami a studnou. V koleji se původně nacházely učebny, velká knihovna, jídelna a místnosti pro ubytování studentů. Piaristé, známí šířením vědy a kultury, sem z Itálie přinesli středoškolské vzdělání.

Sázava ZŠ KARLOV

KC KARLOV

STOJÍTE TADY | YOU

Vlašim

PRAŽSKÁ NOVÁ

8 STARÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

SKÁ

KARLA NOVÉHO

TYRŠOVA

9 Zřícenina kláštera | Remains of Monastery

NEZVALOVA

ANTUŠKOVA

KE STUDÁNCE JANA

PRAŽ

Á ELSK

ÚŘAD PRÁCE

NA

ELOV A

ŇOVA

MEND

ÉHO

PURKY

HODĚJO VSKÉHO

KA

DUK

NA

HODĚ JOVSK

HORÁ

KOUPALIŠTĚ

MŠ

KATAST. ÚŘAD

-

LONGENOVA

K TUŽINCE

TYLOVA

ČERVENÉ VRŠKY

LONGENOVA

K. H. BOR-

RUBEŠO VA ŠVERMY

NOVA SMETA

JIŘÍHO

VOŠ / SŠ ZEMĚDĚLSKÁ

ZŠ DUKELSKÁ

ŠÍMOVA

Velká Magorka

6 Muzeum umění a designu | Museum of Art

4 Kostel sv. Anny | St. Anna's Church

SPOŘIL OVĚ

ČECHOVA

PRAŽ SKÁ

SUKOV A

PAVLÍK OVA

NA

ČECHOVA

SUKOVA

PAVLÍKO VA

Konopiště, 16, 22

KOUP U ADEL

U KOUPADEL

U VODÁRNY

Malá magorka

ČERVENÉ VRŠKY

ÉHO

FIBICHO VA

TŮMY SOKOLA

KOUPADLA

U VODÁRNY

HEJTMÁNKOVA

MÁCHOV A

K

EMANUE RÁDLALA

MATIEGKOV A

LIHOVAREM POD

The current district court building used to be the town hall. It serves as the Court of Justice from the second part of 19th century when the town hall was moved to another building on the square. It was first mentioned in the year 1599. After 1820 the building with a tower was completed. At the end of the 19th century another floor was added and the facade was rearranged in a Neo-Renaissance style.

HEJTMÁNKOVA

TÁNÍ

POVS KÉHO PRAŽS

FRANKA

LADOVA

E WAL INUT |5M

The house was built in a dignified traditionalist style in 1929. The author of the project is the Czech architect and student of professor Kotěra, born in Benešov, Otakar Novotný. The house used to function as a seat of the State Bank of Czechoslovakia after the Second Wold War. Currently the building is used as part of the town hall. The bas-relief showing „The loan“ made by Bedřich Stefan is placed on the front facade.

JIŘÍHO

NA SPOŘILOVĚ

PRAŽ SKÁ

ZE HŮ TC INU

The original house no. 100 was called „Na Obecníku“ and was built in the 17th century. The house was used as a shop and a pub. In 1867 it was bought by the town authorities that than started to use it as a town hall. In 1995 the house was largely reconstructed, rearranged and extended into its current appearance. The architect of the project was Josef Pleskot. In the same year the project was awarded with a „Grand Prix“, the national award for architecture.

DVOŘÁK OVA

18

NOVÁ

VA DELO MEN

5M

Dnešní budova okresního soudu byla původně městskou radnicí.

Justice sídlí v domě od druhé poloviny 19. století, kdy byla radnice přesunuta. První zmínka pochází z roku 1599. Po roce 1820 byla dostavěna budova s věží a v závěru 19. století byl důmKOUPADLA zvýšen o druhé patro a fasáda upravena v dobovém novorenesančním slohu.

KAROLÍN

RUBEŠOVA

ICI

17

SKÁ

3 Okresní soud | District Court

Budova byla postavena v důstojném tradicionalistickém stylu v roce 1929. Autorem návrhu je vynikající český architekt, žák profesora Kotěry a benešovský rodák Otakar Novotný. Po druhé světové válce byla sídlem Státní banky Československé, nyní slouží jako městský úřad. Na fasádě naleznete reliéf na téma „Úvěr” od B. Stefana.

Čerčany, Praha Y SVĚTLÉ

K NEMOCN

PRAŽ

2 Městská spořitelna | Former Savings Bank

Původní dům č. p. 100 „Na Obecníku” pochází ze 17. století a dříve sloužil obchodu a pohostinství. V roce 1867 jej získala městská obec a zřídila zde radnici. V roce 1995 byl dům z větší míry přestavěn a rozšířen do nynější podoby podle návrhu architekta Josefa Pleskota.

Přestavba byla v roce 1995 oceněna národní cenou za architekturu „Grand Prix” obce architektů.

MARIÁNOVICE

České Budějovice Tábor,NERUDOVA

Praha U ELEKTRÁRNY

Á NOV

1 Městská radnice | Town hall

OVA NEZVAL

HÁLKOVA

NEMOCNICE RUDOLFA A STEFANIE

A HOV MÁC

KŘIŽÍKOV A

INFORMACE hlavní obsah pylonu dle potřeby, včetně názvu místa

WOLKEROVA

NEZVALOVA

HODĚJOVSK

500m

NEZVALOVA

É

HO

0

HRUBÍNOV A

WOLKEROVA

HŮRKA

RTOV A

HRUBÍNOVA NEUMANNOVA

WOLKER VA O-

ERBENOVA

ČEDÍKOVA

JANSKÉHO

TYLOVA

RICH ULO-

NA CHMELN

ICI NOHY JANA

HRÁDSKÉ

koupadla, Skalice, 19, 20, 21

RSKÁ TÁBO

ERBENOVA

JARKOVICE

SEIFE

BENEŠOVSKÁ KOUPADLA

NEUMANNOVA

K. H. BOR-

WOLKER VA O-

RICH ULO-

Husovo náměstí

Tábor, České Budějovice

SEIFERTOVA

ČERČ ANS

-

JARKOVICKÝ RYBNÍK

NĚMCOVÉ

M. KUDEŘÍKOV

ZAPOVA

BOŽENY

ČERNOLESKÁ

NÁDRAŽNÍ

HUSOVA

JANA

DSK ÉHO

SPORTOVNÍ AREÁL NA SLADOVCE

HRUBÍNOVA

ALŠOVA

VANČURO VA

HRÁ

13 RSKÁ TÁBO

HRUBÍNOVA

NEUMANNOVA

F. V. MAREŠE

VNOU

JIRÁSKOVA

ŽIŽKOVA

K TUŽINCE

Vlašim

ČOVA BEZRU

ZÁMECKÝ PARK

NA

HUSOVA

KE

BEZRUČOVA

12

ČAPKOVA

A ÍKOV KŘIŽ

K TUŽINCE

OPLETALOVA

VLAŠIM SKÁ

NOHY

JIRÁSKOVA

1 175

KÁ

TYRŠOVA

KONOPIŠŤSKÁ

SPORTOVNÍ AREÁL / STADION

POŠTOVNÍ

14

kalená skleněná tabule - fólie s grafikou

ČECHOVA PRAŽS

ENÉ

KY KONOPIŠŤSKÝ RYBNÍK

TYRŠOVA

TYRŠOVA

IONU

ŠKOLNÍ

KARLO VĚ NA

3

4

ZÁMEK KONOPIŠTĚ

ČERV VRŠ

K PAZDER

IHO

SKÁ

2

5

11

VILLAN

VLAŠIM

KOVĚ

DUKELSKÁ

Malé náměstí

BEZDĚ

Konopiště, 16, 22

NÁDRAŽNÍ

6

Ě LOV KAR

Masarykovo náměstí

VA VNOUČKO

15

STOJÍTE TADY | YOU

NA KARLOVĚ

NA

ČKOVA

1

10

9

7

SKÁ

HŘBIPOD TOVEM

JANA

PRAŽSKÁ NOVÁ

8

ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

PRAŽ

KARLA NOVÉHO

Praha

HŘBITO POD VEM

ŠVERMY

17

MEN DELO VA

HO

KA

HUSOVA

TŮMY

HODĚJOVS KÉHO

ČECHOVA

Sázava ČECHOVA

HORÁ

HODĚJ OVSKÉ

PURKY ŇOVA

SKÁ

Praha, 18

JIŘÍHO

Á ELSK DUK

TYRŠOVA

STAD

ČECHO VA

POD KARLOVEM

NOVA

PRAŽ

SKÁ

PAVLÍK OVA

jekl tlustostěnný, 80x80x5mm práškový lak

SPOŘIL OVĚ

MEN

Čerčany, Praha

PRAŽ

SUKOV A

ŠÍMOVA

NA

LADOVA

NOVÁ

VA DELO

MÁCHOV A

SMETA

KOVA

Á ŽSK PRA

A HOV

DVOŘÁ

Á NOV

MÁC

ocelový L profil, 80x30x5mm práškový lak (Benešov tmavě hnědá)

MATIEGKO VA

HUSOVA

NÁDRAŽNÍ

jekl tlustostěnný, 80x80x5mm práškový lak (Benešov tmavě hnědá)

SOKOLA

5 5 130

30 80 30

JANA

+2.100

Velká Magorka

5

580

ZNAK MĚSTA

200

200

10

± 0.000

600

betonový základ

50

500

700

700

50

90

420

90

30 80 30

100

80 140 80 500

100

POPIS Umístění na exponovaná místa, náměstí.

Ocelová konstrukce s kazetovým opláštěním opatřeným smaltovaným povrchem. Samotná grafika je tištěna na folie, které se nalepí na kalenou skleněnou tabuli připevněnou ke konstrukci.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

KÓD

INFORMAČNÍ PYLON ŠIRŠÍ

PRVKU

IŠ

SCHÉMA / FOTOGRAFIE +2.100

5 5

5 5 Grafické zpracování obsahu je vždy samostaným zadáním.

5

jekl tlustostěnný, 80x80x5mm práškový lak (Benešov tmavě hnědá)

jekl tlustostěnný, 80x80x5mm práškový lak

600

130

30 80 30

HUSOVA

K TUŽINCE

ocelový L profil, 80x30x5mm práškový lak (Benešov tmavě hnědá) ČERVE VRŠKY NÉ

potok

OPLETALOVA

SEIFERTOVA

K TUŽINCE

HRUBÍNOVA

HRUBÍNOVA NEUMANNOVA

K. H. BOR-

TOVA

HRUBÍNOVA

TYLOVA

NEZVALOVA

K TUŽINCE

TYLOVA

K. H. BOR-

WOLKEROVA

WOLKEROVA

PRAŽS POVST KÉHO ÁNÍ

NEZVALOVA

LONGENOVA

SEIFER

HRUBÍNOVA NEUMANNOVA

ČERVENÉ VRŠKY

LONGENOVA

NEUMANNOVA

WOLKEROVA

ERBENOVA

ČEDÍKOVA

A

Konopišťský

PRAŽS POVST KÉHO ÁNÍ

NEZVALOV

NEZVALOVA

potok

JANSKÉHO

ČERČA

Halenka

HRUBÍNOVA

WOLKEROVA

ERBENOVA

NSKÁ

ČERVENÉ VRŠKY

Konopišťský

HÁLKOVA

NERUDOVA

ský

PRAŽSKÉHO POVSTÁNÍ

kalená skleněná tabule - fólie s grafikou

Í

Oborní

SVĚTLÉ

potok

Benešov

JIŘÍHO FRANKA

PRAŽSKÉHO POVSTÁNÍ

ANTUŠKOVA

HODĚJOVSKÉHO

NA

SPOŘILOV Ě

KÁ

PRAŽS

ČECHO VA

LADOVA NOVÁ PRAŽSK

FIBICHOVA

OVA

ČECHOVA

JANA

ZŠ KARLOV

NOVÁ

KC KARLOV

Á

SKÁ

ŠKOLNÍ

VSKÉHO

VA

VNOUČKO

A

NA

JIRÁSKOVA

AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ

ULRICH VA O-

VANČUROVA

HRÁSK ÉHO

ČAPKOVA BOŽENY

SKÁ

NÁDRAŽNÍ

VLAŠI MSKÁ

NĚMCOVÉ

TÁBOR ŽIŽKOVA

ZUŠ

SPARTAGIÁDNÍ

U PIVOVARU

SKÁ

ČERNOLESKÁ

ČSSZ

HRÁSKÉHO

PIVOVAR

Husovo náměstí

RICHOUL-

KE STADIONU

VLAŠIMSKÁ

ALŠOVA

VANČUROVA

ČAPKOVA GYMNÁZIUM

HUSOVA

NOHY JANA

POZEMKOVÝ FOND ČR

K PAZDERN

VĚ

BEZDĚKO

Á

ZŠ JIRÁSKOVA

TÁBOR SŠ CEST. RUCHU

JANA

LIHOVAREM

NOHY

KE STADIONU

K PAZDER

VLAŠIMSK MŠ

BEZRUČOVA

DDM SŠ EKON.

ZAPOVA

HUSOVA

KE

POŠTA

F. V. MAREŠE

DUKELSKÁ

NÁDRAŽNÍ

NU STADIO

POŠTOVNÍ FINANČNÍ ÚŘAD

JIRÁSKOVA

U PARKU

VILLANIHO

VLAŠIMSKÁ

VNOUČKOVA

TYRŠOVA TYRŠOVA

KATASTR. ÚŘAD

POD

STADION

NOVÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

MŠ

DOMOV SENIORŮ

Malé náměstí

Masarykovo náměstí

VĚ

KARLA NOVÉHO

ÚŘAD PRÁCE

TYRŠOVA

VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ

KARLO

HODĚJO

MÚ

NA

K PŘELOŽCE

NA KARLOVĚ

DUKEL

ZŠ DUKELSKÁ

KATAST. ÚŘAD

LOMENÁ

U MLÝN

LOVA

MENDE

STARÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

PRAŽSK

KOUPALIŠTĚ

MŠ

PAVLÍKOVA

ŠÍMOVA

BEZRUČOV

VA

KÉHO

SUKOVA

HORÁKA

NA CHMELNICI

PAVLÍKOVA

HODĚJOVS

PURKYŇO

JIŘÍHO

VOŠ / SŠ ZEMĚDĚLSKÁ

POD KARLOVEM

Á

KONOPIŠŤSKÁ

HŘBITOVEM POD

PRAŽSK SUKOVA

POD HŘBITOVEM

Pod Mydlářka

RICHOUL-

potok

M. KUDEŘÍKOVÉ

MENDE

ŠVERMY

VA

ČECHOVA

LOVA

MÁCHOVA

PRAŽSKÁ

Konopišťský

Mydlářka

SMETANO

A

NA SVÉPOMOCI

PRAŽSKÉ

NA SPOŘILOVĚ

NOVÁ

MÁCH

MATIEGKOVA

RUBEŠOVA

POVSTÁN

Á

DVOŘÁKOV

1 175

HO

FRANKA

RUBEŠOVA

ČERVENÉ VRŠKY

K NEMOCNICI

NEMOCNICE RUDOLFA A STEFANIE

JIŘÍHO

KAROLÍNY

KE STUDÁNCE

U ELEKTRÁRNY

Konopišťský rybník

KAPITÁNA NÁLEPKY

Oborní

ZIMNÍ STADION

OHS

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV

SOKOLA

TŮMY

PLAVECKÝ BAZÉN

KŘIŽÍKOVA

OVA

KOUPADLA

KŘIŽÍK

KOUPADLA

EL

KOUPALIŠTĚ

KOUPAD U

U KOUPADEL

SOŠ

U VODÁRNY

U VODÁRNY

HEJTMÁNKOVA

VA

KŘIŽÍKO

EMANUELA RÁDLA

HEJTMÁNKOVA

Malá magorka

LESKÁ ČERNO

2 100

VA

potok

SKÁ ČERNOLE OVA

KŘIŽÍK

Radíkovický rybník

ČERNOLESKÁ Benešo

Černoeský rybník

0

LEGENDA | LEGEND informace | information office

hřbitov | cemetery

úřad | office

sportoviště | sports field

pošta | post office

koupaliště | outdoor swimming

muzeum | museum

krytý bazén | swiming pool

knihovna | library

hokejový stadion | ice hockey stadium

kino | cinema

dětské hřiště | playground

divadlo | theatre

vlakové nádraží | railway station

nemocnice | hospital

autobusové zastávka | bus stop

lékárna | pharmacy

taxi pumpa | petrol station parkoviště | parking area

židovský hřbitov | jewish cemetery

cyklostezka | bicycle path

Městská radnice | Town hall Městská spořitelna | Fromer Savings Bank Okresní soud | District Court Kostel sv. Anny | St. Anna's Church Hotel Pošta Muzeum umění a designu | Museum of Art Dolní zvonice | Lower Belfry Tower Hotel Karlov Zřícenina kláštera | Remains of Monastery Kostel sv. Mikuláše | St. Nicolas’s Church Nový židovský hřbitov | New Jewish Cemetery Budova gymnázia | Grammar School Building Pivovar Ferdinand | Ferdinand Brewery Budova železniční stanice | Railway Station Sokolovna | Sokol Gymnasium Vila Katuška | Villa Katuška Nemocnice | Hospital Kaplička Boží voda | Holy-Water Chapel Váňova vila | Villa Váňa Vodárenská věž | Water Tower Koupadla | Outdoor Swimming Pool Zámek Konopiště | Castle Konopiště

5

580

5

hasiči | fire brigade policie | police

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

200

200

10

± 0.000

50

90

620 900

90

50

600

betonový základ

100

GSPublisherEngine 0.0.100.98

300 500

100

potok

ČERNOLESKÁ

ý potok

500

vský

ČERNOLESKÁ

ČERNOLESKÁ

Konopišťsk

ocelové ohýbané kazety smaltovaný povrch

ský

Benešov

KŘIŽÍKO

Velká Magorka

Jarkovický rybník

900

500m

KÓD

INFORMAČNÍ PYLON S ROZCESTNÍKEM 30 80 30

5 5

jekl tlustostěnný, 80x80x5mm práškový lak (Benešov tmavě hnědá) jekl tlustostěnný, 80x80x5mm práškový lak

IR

SCHÉMA / FOTOGRAFIE 5 130

+2.700

PRVKU

400

5 5

HLAVIČKA barevné zdůraznění pilonu (Benešov zlatá) NÁZEV MÍSTA

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

ocelový L profil, 80x30x5mm práškový lak (Benešov tmavě hnědá)

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ

Masarykovo náměstí

Masarykovo náměstí

Kostel sv. Anny | St. Anna's church Městská spořitelna | Fromer Savings bank Okresní soud | District Court Radnice | Town hall

Kostel sv. Anny | St. Anna's church Městská spořitelna | Fromer Savings bank Okresní soud | District Court Radnice | Town hall

Tyršova

760

ocelové ohýbané kazety smaltovaný povrch

Tyršova

ROZCESTNÍK hlavní směry a cíle v okolí

Grammar School Building | Budova gymnázia Railway Station | Budova železniční stanice Bus station | Autobusové nádraží Castle Konopiště | Zámek Konopiště

Malé náměstí Muzeum umění a designu | Museum of Art Poliklinika | Health centre

Grammar School Building | Budova gymnázia Railway Station | Budova železniční stanice Bus station | Autobusové nádraží Castle Konopiště | Zámek Konopiště

Malé náměstí Muzeum umění a designu | Museum of Art Poliklinika | Health centre

Pražská / Nová Pražská

Pražská / Nová Pražská

Old Jewish Cemetry | Starý židovský hřbitov Hospital | Nemocnice

ANTUŠKOVA

KÉHO HODĚJOVS

Á ŽSK PRA

A HOV

KE STUDÁNCE

Á NOV

MÁC

MATIEGKO VA

Old Jewish Cemetry | Starý židovský hřbitov Hospital | Nemocnice

NA

SPOŘIL OVĚ

ČECHO VA

LADOVA

NOVÁ PRAŽ

SKÁ

ČECHOVA

MEN

PRAŽSKÁ

Vlašim TÁBO

NA

HO

KÁ

MARIÁNOVICE

České Budějovice Tábor,NERUDOVA

The first city brewery in Benešov was built in 1872. In 1897 the brewery was bought by Franz Ferdinand d’Este. He built a whole new brewing facility to which he shifted the production from Konopiště.

The main building is built in a typical Central-European industrial style from the turn of the centuries. This style is characterised by elementary decorations. After 1990 the brewery started using the brand name „Ferdinand“ and the whole premises became a cultural sight.

21 Koupadla | Outdoor Swimming Pool Nádrž dlouhá 120 metrů byla dokončena v roce 1933. Koupadla nechalo postavit benešovské Lázeňské družstvo. Okolí slouží k příměstskému sportu, rekreaci a zábavě. Ke koupadlům byla v roce 1934 dostavěna funkcionalistická budova plovárny od architekta Karla Scharfa. Ta sloužila jako zahradní restaurace s kuželníkem. Byly zde pořádány hudební koncerty a plovárna byla kulturním místem, kam se sjížděli lidé z celého okolí.

5

16 Vila Katuška | Villa Katuška 17 Nemocnice | Hospital 18 Kaplička Boží voda | Holy-Water Chapel

19 Váňova vila | Villa Váňa 20 Vodárenská studna | Water Tower 22 Zámek Konopiště | Castle Konopiště

ANTUŠKOVA

KAPITÁNA NÁLEPKY

Sázava

ŠVERMY

Vlašim

BEZRUČ OVA

PRAŽSKÁ

KOVĚ BEZDĚ NA

ZAPOVA

HUSOVA

ŠKOLNÍ

JANA

NOVÁ KOVA VNOUČ

DUKELSKÁ

HUSOVA

NA CHMELNI

CI

NÁDRAŽNÍ

VANČUR OVA

ČAPKOVA BOŽENY

NĚMCOVÉ

O

RICHO UL-

U PIVOVARU

RSKÁ TÁBO

HRÁSKÉH

PIVOVAR

Husovo náměstí ČSSZ

SŠ CEST. RUCHU

LIHOVAREM

NOHY

120 meters long swimming pool was finished in 1933. It was built by the Spa association of Benešov. In 1934 architect Karel Scharf added a small functionalistic building to complete the outdoor swimming and spa resort. The building served as a restaurant with a bowling alley.

The resort has become a popular place for sport, recreation and cultural events.

KÉHO

POD

ZIMNÍ STADION

OHS

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV

Koupadla, Skalice, 20, 21

Tábor, České Budějovice

KŘIŽ

KOUPADLA

0

LEGENDA | LEGEND

TŮMY

PLAVECKÝ BAZÉN

19 KŘIŽÍKOV A

500m KOUPADLA

informace | information office

hřbitov | cemetery

úřad | office

sportoviště | sports field

pošta | post office

koupaliště | outdoor swimming krytý bazén | swiming pool

knihovna | library

hokejový stadion | ice hockey stadium

kino | cinema

dětské hřiště | playground

divadlo | theatre

vlakové nádraží | railway station

nemocnice | hospital

autobusové zastávka | bus stop

lékárna | pharmacy

taxi

hasiči | fire brigade

pumpa | petrol station

policie | police

parkoviště | parking area

židovský hřbitov | jewish cemetery

cyklostezka | bicycle path

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

SOŠ

Městská radnice | Town hall Městská spořitelna | Fromer Savings Bank Okresní soud | District Court HEJTMÁNKU VODÁRNY OVAsv. Anny | St. Anna's Church Kostel Hotel Pošta HEJTMÁNKOVA Muzeum umění a designu | Museum of Art Dolní zvonice | Lower Belfry Tower Hotel Karlov Zřícenina kláštera | Remains of Monastery Malá magorka Kostel sv. Mikuláše | St. Nicolas’s Church Nový židovský hřbitov | New Jewish Cemetery Budova gymnázia | Grammar School Building Pivovar Ferdinand | Ferdinand Brewery Budova železniční stanice | Railway Station Sokolovna | Sokol Gymnasium Vila Katuška | Villa Katuška Nemocnice | Hospital Kaplička Boží voda | Holy-Water Chapel Váňova vila | Villa Váňa Vodárenská věž | Water Tower Koupadla | Outdoor Swimming Pool Zámek Konopiště | Castle Konopiště

U KOUPADEL

Tábor, České Budějovice A ÍKOV

U VODÁRNY

Velká Magorka

ZNAK MĚSTA

5

580

ocelové ohýbané kazety smaltovaný povrch

KŘIŽÍ KOVA

14 Budova železniční stanice | Railway Station Historie areálu železniční stanice je spjata s výstavbou tratě z Českých Budějovic do Prahy. Jižní část železniční stanice byla postavena v roce 1871 v novorenesančním stylu. Severní část s čekací halou byla přistavěna v roce 1895. Při stavbě severní části byl také včleněn do prostoru mezi oběma budovami tzv. císařský salonek. Celá nádražní budova patří mezi kulturní památky.

The history of the railway station building is well connected with the construction of the railroad from České Budějovice to Prague. The southern part of the station was built in 1871 in Neo-Renaissance style. The northern part with a waiting hall is an extension from 1895.

During the construction of the northern part, the Imperial lounge was placed in the centre. The complete railway station belongs to the official historical sights.

ALŠOVA

VANČURO VA

ČAPKOVA HRÁS

13 RSKÁ

ZUŠ

OLEČERNSKÁ

První měšťanský pivovar byl v Benešově postaven roku 1872. V roce 1897 jej koupil František Ferdinand d´Este. Vybudoval nový pivovarský podnik, kam přesídlila výroba z konopišťského podzámčí. Hlavní budova je postavena v typickém středoevropském industriálním slohu přelomu století, který se vyznačoval zájmem o elementární dekor. Po roce 1990 začal pivovar užívat značku „Ferdinand“ a celý areál se stal kulturní památkou.

SKÁ

BEZRUČOVA

DDM

JIRÁSKOVA

GYMNÁZIUM

TÁBO

muzeum | museum 13 Pivovar Ferdinand | Ferdinand Brewery

VLAŠIM

SŠ EKON.

12

ŽIŽKOVA

JANA

STADION

F. V. MAREŠE

Konopiště, 16, 22

NÁDRAŽNÍ

IONU

KE JANA

NOHY

LESKÁ ČERNO

Grafické zpracování obsahu je vždy samostaným zadáním.

IHO

SKÁ

MŠ

SOKOLA

The Neo-Renaissance building of grammar school was built in 1907, designed by Karel Donda and paid by the Benešov authority. The school followed the tradition of the Benešov Piarist Campus. The school chapel, currently the Assembly Hall, was finished in 1912. The Assembly Hall is named after the composer Joseph Suk, it is richly decorated by stucco and has very fine acoustic qualities. The design of the colourful stained glass is from the famous Art Nouveau painter František Urban.

POZEMKOVÝ FOND ČR

EMANUEL RÁDLA A

Novorenesanční budova gymnázia byla postavena v roce 1907 nákladem města Benešova podle plánů Ing. Karla Dondy. Škola navázala na tradici benešovské piaristické koleje. Školní kaple, dnešní aula, byla dokončena až v roce 1912, kdy proběhlo její slavnostní vysvěcení. Aula, která nese jméno skladatele Josefa Suka, je bohatě zdobená štuky a má výjimečně kvalitní akustiku. Autorem barevných vitráží a nástěnných maleb je významný secesní malíř František Urban.

The cemetery is situated nearby the common town cemeteries. People were buried there until The Second World War. It also includes the grave of 13 French prisoners from a railway transport in 1945. A former Jewish chapel is the only historical monument, which documents the life of the Jewish community in the town area.

Nowadays it is used as a memorial. In 1955 the permanent exposition was established in remembrance of the Jewish citizens, who fell, were tortured and executed during The Second World War.

VILLAN

VLAŠIM

ZŠ JIRÁSKOVA

JIRÁSKOVA VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ

11

NOVÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

MŠ

DOMOV SENIORŮ

POŠTA

ČERNOLESKÁ

12 Budova gymnázia | Grammar School Building

Nový židovský hřbitov se nachází v sousedství městských hřbitovů.

Pohřbívalo se zde do 2. světové války.

Hřbitov obsahuje i hrob 13 ČERNOLESKÁ francouzských vězňů ze železničního transportu z roku 1945. Jedinou historickou stavební památkou, která dokumentuje život židovské komunity na území města, je bývalá modlitebna, která nyní slouží jako památník. Roku 1955 zde byla zřízena stálá expozice na památku benešovských židovských občanů padlých, umučených a popravených za 2. světové války.

NA KARLOVĚ

6 Malé náměstí

2

3 4

POŠTOVNÍ FINANČNÍ ÚŘAD

KATASTR. ÚŘAD

10

9

7

1

Masarykovo náměstí

5

14

potok

11 Nový židovský hřbitov | New Jewish Cemetery

Původně raně gotický chrám ze 13. století se nachází v místě nejstaršího osídlení Benešova a je zde nejstarší dochovanou stavbou.

Po požárech v letech 1420 a 1648 byl nejprve upraven ve stylu pozdní gotiky a poději zbarokizován. Dochovaly se zde cenné barokní sochy M. B. Brauna a nástěnné malby I. Raaba. Ve zvonici je několik zvonů z 15. a 16. století a nynější podoby nabyla po opravě v roce 1828, kdy byla opatřena hodinami.

ZŠ KARLOV

KC KARLOV

STOJÍTE TADY | YOU

TYRŠOVA TYRŠOVA

AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ

ČERNOLESKÁ

Černoeský rybník

10 Kostel sv. Mikuláše | St. Nicolas’s Church

ČERNOLEThe original early-gothic temple from the 13th century is located in SKÁ the place where once used to be the oldest settlement of Benešov. At the same time it is the oldest preserved building in Benešov. After the fires in 1420 and 1648 it was refurbished in the style of late gothic and later into baroque style. The statues of Matyas Bernard Braun and even the wall paintings by Ignác Viktorin Raab have been preserved there.

Belfry Tower includes several bells from the 15th and 16th century.

The tower got its current appearance, including the clock, after the repairs in 1828.

8 STARÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

MÚ

15 TYRŠOVA

ovský

Beneš

Minoritský klášter založil mezi lety 1243-1247 staroboleslavský probošt Tobiáš z Benešova. Rozsáhlý opevněný komplex obsahoval kromě kostelů také kapitulní síň, refektář, dormitář, rajský dvůr a zahradu. Klášter byl v roce 1420 společně s celým městem vypálen husity. K úplnému zničení staveb došlo až ve třicetileté válce mezi lety 1618-1648. Zachoval se pouze zbytek pětibokého kněžiště se dvěma gotickými okny a zbytky kružeb.

The Minorite monastery was founded between 1243 – 1247 by the provost of Stará Boleslav, called Tobias from Benešov. Besides several churches the large, fortified complex included a capitulary hall, refectory, monastic dormitory, inner yard and a garden. The monastery was burnt down by the Hussites in 1420, together with the whole town. The total destruction of the buildings took place during the Thirty Years‘ War, taking place between 1618 and 1648. Only the remains of the pentagonal presbytery with two gothic windows were preserved.

STAD

9 Zřícenina kláštera | Remains of Monastery

Budova byla vystavena v roce 1905 v secesním slohu. Autorem projektu je benešovský stavitel Marcel Dusil. Budova původně sloužila jako Okresní hospodářská záložna. Po sametové revoluci v roce 1989 získalo objekt město Benešov a založilo zde své muzeum umění. V původně reprezentační zasedací síni, která byla nově nazvána podle benešovského malíře a hudebníka Ladislava Šímy, dnes probíhají výstavy a koncerty.

The original building was completed in 1905 in Art Nouveau style. The architect of the project was a master builder from Benešov Marcel Dusil. The building was originally used as a District savings bank. After the Velvet Revolution in 1989, the object was acquired by the Benešov authorities and turned into a Museum of Art. The building also contains the original representative conference hall, which was newly named after a painter and musician from Benešov, Ladislav Šíma. Šíma's hall now hosts many cultural events, exhibitions and concerts.

É M. KUDEŘÍKOV

NOVA SMETA

ŇOVA PURKY

MEND ELOV A

ÉHO HODĚ JOVSK

KOUP U ADEL

KA

PRAŽ SKÁ

KARLA NOVÉHO

LOVĚ KAR

6 Muzeum umění a designu | Museum of Art

The baroque church completed in 1715 has a ground plan in the shape of a Greek cross. It was designed by the famous Italian architect Giovanni Batista Alliprandi. The church is connected to the Piarist Campus, which has a central inner yard with a sundial and water well.

The original campus consisted of classrooms, a large library, a dining room and rooms to accommodate the students. The Piarists, famous for spreading science and culture, brought the secondary education to Benešov from Italy.

KE STUDÁNCE

ÉHO

MATIEGKOV A

HODĚJOVSK

FIBICHO VA

TŮMY SOKOLA

U KOUPADEL

HORÁ

Á ELSK DUK

ÚŘAD PRÁCE

VA VNOUČKO

OLEČERNSKÁ Velká Magorka

Barokní kostel dokončený roku 1715 má půdorys řeckého kříže. Byl postaven podle projektu významného italského architekta Giovanni Battisty Alliprandiho. Na kostel navazuje piaristická kolej, která má ve svém jádru rajský dvůr se slunečními hodinami a studnou. V koleji se původně nacházely učebny, velká knihovna, jídelna a místnosti pro ubytování studentů. Piaristé, známí šířením vědy a kultury, sem z Itálie přinesli středoškolské vzdělání.

ČERVENÉ VRŠKY

LIHOVAREM

JIŘÍHO

KOUPALIŠTĚ

MŠ

KATAST. ÚŘAD

NA

EMANUE RÁDLALA

SKÁ

VOŠ / SŠ ZEMĚDĚLSKÁ

ZŠ DUKELSKÁ

ŠÍMOVA

4 Kostel sv. Anny | St. Anna's Church

ČECHOVA

K

1 000

PRAŽ

SUKOV A

PAVLÍK OVA

SPOŘIL OVĚ

ČECHOVA

E WAL INUT |5M

PAVLÍKO VA

PRAŽS

NA

LADOVA

PRAŽ SKÁ

ZE HŮ TC INU

U VODÁRNY

Malá magorka

TÁNÍ

POVS KÉHO

FRANKA

NA SPOŘILOVĚ

NOVÁ

VA DELO MEN

MÁCHOV A

5M

KOUPADLA

U VODÁRNY

HEJTMÁNKOVA

JIŘÍHO

18

SKÁ

17

SUKOVA

The current district court building used to be the town hall. It serves as the Court of Justice from the second part of 19th century when the town hall was moved to another building on the square. It was first mentioned in the year 1599. After 1820 the building with a tower was completed. At the end of the 19th century another floor was added and the facade was rearranged in a Neo-Renaissance style.

HEJTMÁNKOVA

Čerčany, Praha Y SVĚTLÉ KAROLÍN

RUBEŠOVA

ICI

PRAŽ

The house was built in a dignified traditionalist style in 1929. The author of the project is the Czech architect and student of professor Kotěra, born in Benešov, Otakar Novotný. The house used to function as a seat of the State Bank of Czechoslovakia after the Second Wold War. Currently the building is used as part of the town hall. The bas-relief showing „The loan“ made by Bedřich Stefan is placed on the front facade.

K NEMOCN

Á NOV

A HOV MÁC

2 690

POD

JANA

U ELEKTRÁRNY

NEMOCNICE RUDOLFA A STEFANIE

INFORMACE hlavní obsah pylonu dle potřeby DVOŘÁK OVA

Dnešní budova okresního soudu byla původně městskou radnicí.

Justice sídlí v domě od druhé poloviny 19. století, kdy byla radnice přesunuta. První zmínka pochází z roku 1599. Po roce 1820 byla dostavěna budova s věží a v závěru 19. století byl důmKOUPADLA zvýšen o druhé patro a fasáda upravena v dobovém novorenesančním slohu.

RUBEŠO VA

500m

3 Okresní soud | District Court

Budova byla postavena v důstojném tradicionalistickém stylu v roce 1929. Autorem návrhu je vynikající český architekt, žák profesora Kotěry a benešovský rodák Otakar Novotný. Po druhé světové válce byla sídlem Státní banky Československé, nyní slouží jako městský úřad. Na fasádě naleznete reliéf na téma „Úvěr” od B. Stefana.

HODĚJO VSKÉHO

NOHY

0

2 Městská spořitelna | Former Savings Bank

Původní dům č. p. 100 „Na Obecníku” pochází ze 17. století a dříve sloužil obchodu a pohostinství. V roce 1867 jej získala městská obec a zřídila zde radnici. V roce 1995 byl dům z větší míry přestavěn a rozšířen do nynější podoby podle návrhu architekta Josefa Pleskota.

Přestavba byla v roce 1995 oceněna národní cenou za architekturu „Grand Prix” obce architektů.

7 Dolní zvonice | Lower Belfry Tower 8 Hotel Karlov 15 Sokolovna | Sokol Gymnasium

ČERČ ANS

K TUŽINCE

OVA NEZVAL

HÁLKOVA

1 Městská radnice | Town hall

The original house no. 100 was called „Na Obecníku“ and was built in the 17th century. The house was used as a shop and a pub. In 1867 it was bought by the town authorities that than started to use it as a town hall. In 1995 the house was largely reconstructed, rearranged and extended into its current appearance. The architect of the project was Josef Pleskot. In the same year the project was awarded with a „Grand Prix“, the national award for architecture.

ČERNOL SKÁ E-

NEZVALOVA

WOLKEROVA

NEZVALOVA

Praha RSKÁ TÁBO

A ÍKOV

RTOV A

HRUBÍNOV A

TYLOVA

ČERVENÉ VRŠKY

LONGENOVA

NEZVALOVA

koupadla, Skalice, 19, 20, 21

KŘIŽÍKOV A

KŘIŽ

SEIFE

BENEŠOVSKÁ KOUPADLA HRUBÍNOVA

WOLKEROVA

HŮRKA

-

HRÁDSKÉ

K. H. BOR-

NA CHMELN

ICI

Husovo náměstí

NEUMANNOVA

WOLKER VA O-

ERBENOVA

ČEDÍKOVA

RICH ULO-

ŽIŽKOVA

NEUMANNOVA

K. H. BOR-

WOLKER VA O-

JARKOVICKÝ RYBNÍK

ERBENOVA

JARKOVICE NĚMCOVÉ

JANSKÉHO

Tábor, České Budějovice

SEIFERTOVA

SPORTOVNÍ AREÁL NA SLADOVCE

HRUBÍNOVA

-

RICH ULO-

HUSOVA

BOŽENY

LONGENOVA

ZAPOVA

NOHY

DSK ÉHO

HRUBÍNOVA

TYLOVA

VLAŠIM SKÁ

HRÁ

RSKÁ TÁBO ČERNOLESKÁ

NÁDRAŽNÍ

RSKÁ

HRUBÍNOVA

K TUŽINCE

Vlašim

ČOVA

KOVĚ BEZDĚ

ČERVENÉ VRŠKY

KARLO VĚ NA

VNOU

ČKOVA

KE

ZÁMECKÝ PARK

NEUMANNOVA

ALŠOVA

VANČURO VA

ČAPKOVA

JANA

K TUŽINCE

OPLETALOVA

BEZRUČOVA

JIRÁSKOVA

13

TYRŠOVA

KONOPIŠŤSKÁ

SPORTOVNÍ AREÁL / STADION

14 12

KÁ

ENÉ

KY KONOPIŠŤSKÝ RYBNÍK

IHO

POŠTOVNÍ

HUSOVA

STAD IONU

ŠKOLNÍ

HODĚJ

Konopiště, 16, 22

DUKELSKÁ

TYRŠOVA

JIRÁSKOVA

ČECHOVA PRAŽS

ZÁMEK KONOPIŠTĚ

ČERV VRŠ

K PAZDER

Ě

SKÁ

3

4

VILLAN

VLAŠIM

2

5

11

LOV KAR

NÁDRAŽNÍ

6 Malé náměstí

TYRŠOVA

TYRŠOVA

NA KARLOVĚ

NA

Masarykovo náměstí

VA VNOUČKO

15

STOJÍTE TADY | YOU

10

9

7 1

HŘBIPOD TOVEM

MEN

HO OVSKÉ

ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

SKÁ

KARLA NOVÉHO

Praha

8

NOVÁ

KA

PRAŽ

POD KARLOVEM

JANA HORÁ

Á ELSK

DUK

ŠÍMOVA

HŘBITO POD VEM

ŠVERMY

17

DELO VA

JIŘÍHO

PURKY ŇOVA

Sázava ČECHOVA

SKÁ

PAVLÍK OVA

Sázava

Praha, 18

Čerčany, Praha

PRAŽ

SUKOV A

BEZRU

SMETA

5

KOVA

VA DELO

MÁCHOV A

NOVA

DVOŘÁ

kalená skleněná tabule - fólie s grafikou

200

600

200

10

± 0.000

50

500

700

90

GSPublisherVersion 0.0.100.100

100

GSPublisherEngine 0.0.100.98

80 140 80 500

50

90 100

700

420

30 80 30

POPIS Umístění na exponovaná místa, náměstí.

Ocelová konstrukce s kazetovým opláštěním opatřeným smaltovaným povrchem. Samotná grafika je tištěna na folie, které se nalepí na kalenou skleněnou tabuli připevněnou ke konstrukci.

KÓD

TABULE - JEDNOSTRANNÁ

PRVKU

T

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

T profil, 100x80x10mm práškový lak

130

10 10

průsvitná tónovaná 100 plastová kazeta LED ovětlení

10

MAPA MĚSTA BENEŠOV

K TUŽINCE

BENEŠOV ČERVENÉ VRŠKY

potok

K. H. BOR-

NEZVALOVA

PRAŽSKÉ POVSTÁ

potok Konopišťský

PRAŽSKÉ POVSTÁ

NEZVALOVA

NEZVALOVA

NÍHO

HÁLKOVA

PRAŽSKÉHO POVSTÁNÍ

ZŠ KARLOV

VNOUČKOVA

První měšťanský pivovar byl v Benešově postaven roku 1872. V roce 1897 jej koupil František Ferdinand d´Este. Vybudoval nový pivovarský podnik, kam přesídlila výroba z konopišťského podzámčí. Hlavní budova je postavena v typickém středoevropském industriálním slohu přelomu století, který se vyznačoval zájmem o elementární dekor. Po roce 1990 začal pivovar užívat značku „Ferdinand“ a celý areál se stal kulturní památkou.

4 Kostel sv. Anny | St. Anna's Church

6 Muzeum umění a designu | Museum of Art

9 Zřícenina kláštera | Remains of Monastery

Barokní kostel dokončený roku 1715 má půdorys řeckého kříže. Byl postaven podle projektu významného italského architekta Giovanniho Battisty Alliprandiho. Na kostel navazuje piaristická kolej, která má ve svém jádru rajský dvůr se slunečními hodinami a studnou. V koleji se původně nacházely učebny, velká knihovna, jídelna a místnosti pro ubytování studentů. Piaristé, známí šířením vědy a kultury, sem z Itálie přinesli středoškolské vzdělání.

Budova byla vystavena v roce 1905 v secesním slohu. Autorem projektu je benešovský stavitel Marcel Dusil. Budova původně sloužila jako Okresní hospodářská záložna. Po sametové revoluci v roce 1989 získalo objekt město Benešov a založilo zde své muzeum umění. V původně reprezentační zasedací síni, která byla nově nazvána podle benešovského malíře a hudebníka Ladislava Šímy, dnes probíhají výstavy a koncerty.

1618 – 1648. Zachoval se pouze zbytek pětibokého kněžiště se dvěma gotickými okny a zbytky kružeb.

The baroque church completed in 1715 has a ground plan in the shape of a Greek cross. It was designed by the famous Italian architect Giovanni Batista Alliprandi. The church is connected to the Piarist Campus, which has a central inner yard with a sundial and water well.

The original campus consisted of classrooms, a large library, a dining room and rooms to accommodate the students. The Piarists, famous for spreading science and culture, brought the secondary education to Benešov from Italy.

The original building was completed in 1905 in Art Nouveau style. The architect of the project was a master builder from Benešov Marcel Dusil. The building was originally used as a District savings bank. After the Velvet Revolution in 1989, the object was acquired by the Benešov authorities and turned into a Museum of Art. The building also contains the original representative conference hall, which was newly named after a painter and musician from Benešov, Ladislav Šíma. Šíma's hall now hosts many cultural events, exhibitions and concerts.

10 Kostel sv. Mikuláše | St. Nicolas’s Church

11 Nový židovský hřbitov | New Jewish Cemetery

Původně raně gotický chrám ze 13. století se nachází v místě nejstaršího osídlení Benešova a je zde nejstarší dochovanou stavbou.

Po požárech v letech 1420 a 1648 byl nejprve upraven ve stylu pozdní gotiky a poději zbarokizován. Dochovaly se zde cenné barokní sochy M. B. Brauna a nástěnné malby I. Raaba. Ve zvonici je několik zvonů z 15. a 16. století a nynější podoby nabyla po opravě v roce 1828, kdy byla opatřena hodinami.

Nový židovský hřbitov se nachází v sousedství městských hřbitovů.

Pohřbívalo se zde do 2. světové války. Hřbitov obsahuje i hrob 13 francouzských vězňů ze železničního transportu z roku 1945. Jedinou historickou stavební památkou, která dokumentuje život židovské komunity na území města, je bývalá modlitebna, která nyní slouží jako památník. Roku 1955 zde byla zřízena stálá expozice na památku benešovských židovských občanů padlých, umučených a popravených za 2. světové války.

BEZRUČOVA

Minoritský klášter založil mezi lety 1243 – 1247 staroboleslavský probošt Tobiáš z Benešova. Rozsáhlý opevněný komplex obsahoval kromě kostelů také kapitulní síň, refektář, dormitář, rajský dvůr a zahradu. Klášter byl v roce 1420 společně s celým městem vypálen husity. K úplnému zničení staveb došlo až ve třicetileté válce mezi lety

The first city brewery in Benešov was built in 1872. In 1897 the brewery was bought by Franz Ferdinand d’Este. He built a whole new brewing facility to which he shifted the production from Konopiště.

The main building is built in a typical Central-European industrial style from the turn of the centuries. This style is characterised by elementary decorations. After 1990 the brewery started using the brand name „Ferdinand“ and the whole premises became a cultural sight.

The Minorite monastery was founded between 1243 – 1247 by the provost of Stará Boleslav, called Tobias from Benešov. Besides several churches the large, fortified complex included a capitulary hall, refectory, monastic dormitory, inner yard and a garden. The monastery was burnt down by the Hussites in 1420, together with the whole town. The total destruction of the buildings took place during the Thirty Years‘ War, taking place between 1618 and 1648. Only the remains of the pentagonal presbytery with two gothic windows were preserved.

14 Budova železniční stanice | Railway Station Historie areálu železniční stanice je spjata s výstavbou tratě z Českých Budějovic do Prahy. Jižní část železniční stanice byla postavena v roce 1871 v novorenesančním stylu. Severní část s čekací halou byla přistavěna v roce 1895. Při stavbě severní části byl také včleněn do prostoru mezi oběma budovami tzv. císařský salonek. Celá nádražní budova patří mezi kulturní památky.

The history of the railway station building is well connected with the construction of the railroad from České Budějovice to Prague. The southern part of the station was built in 1871 in Neo-Renaissance style. The northern part with a waiting hall is an extension from 1895.

During the construction of the northern part, the Imperial lounge was placed in the centre. The complete railway station belongs to the official historical sights.

VLAŠIMSKÁ

ULRICHOVA

ZAPOVA

ALŠOVA

VANČUROVA VANČUROVA

ČAPKOVA

HRÁSKÉH

HUSOVA

JANA

NÁDRAŽNÍ

K PAZDERN

BEZDĚKOVĚ NA

F. V. MAREŠE

VLAŠIMSKÁ MŠ

BEZRUČOVA

JIRÁSKOVA

GYMNÁZIUM

ČAPKOVA

O

BOŽENY

Á

VLAŠI MSKÁ

NĚMCOVÉ

TÁBORSK ŽIŽKOVA

ZUŠ

HRÁSKÉHO

PIVOVAR

ČSSZ

ČERNOLESKÁ

U PIVOVARU

Husovo náměstí

RICHOUL-

KE STADIONU

K PAZDER

VILLANIHO

VLAŠIMSKÁ

ZŠ JIRÁSKOVA

NOHY

The current district court building used to be the town hall. It serves as the Court of Justice from the second part of 19th century when the town hall was moved to another building on the square. It was first mentioned in the year 1599. After 1820 the building with a tower was completed. At the end of the 19th century another floor was added and the facade was rearranged in a Neo-Renaissance style.

U MLÝN

HUSOVA

POŠTA

DDM SŠ EKON.

JIRÁSKOVA

POZEMKOVÝ FOND ČR

AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ

NA CHMELNICI

STADIONU

ŠKOLNÍ

ÉHO

HODĚJOVSK

NÁDRAŽNÍ

DUKELSKÁ

VNOUČKOVA

POŠTOVNÍ FINANČNÍ ÚŘAD

KE

Malé náměstí

Masarykovo náměstí

TYRŠOVA TYRŠOVA

KATASTR. ÚŘAD

TÁBORSKÁ SŠ CEST. RUCHU

JANA

LIHOVAREM

NOHY

KARLOVĚ

KARLA NOVÉHO

DOMOV SENIORŮ

ÚŘAD PRÁCE

KATAST. ÚŘAD

TYRŠOVA

VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ

SPARTAGIÁDNÍ

KE STADIONU

NOVÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

MŠ

NA

K PŘELOŽCE

NA KARLOVĚ MÚ

ŠÍMOVA

NA SVÉPOMOCI

POD HŘBITOVEM

KC KARLOV

DUKELSK

POD KARLOVEM

A

NOVÁ

O

MENDELOV

STARÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

PRAŽSKÁ

KOUPALIŠTĚ

ZŠ DUKELSKÁ

U PARKU

POD

STADION

13 Pivovar Ferdinand | Ferdinand Brewery

Dnešní budova okresního soudu byla původně městskou radnicí.

Justice sídlí v domě od druhé poloviny 19. století, kdy byla radnice přesunuta. První zmínka pochází z roku 1599. Po roce 1820 byla dostavěna budova s věží a v závěru 19. století byl dům zvýšen o druhé patro a fasáda upravena v dobovém novorenesančním slohu.

The house was built in a dignified traditionalist style in 1929. The author of the project is the Czech architect and student of professor Kotěra, born in Benešov, Otakar Novotný. The house used to function as a seat of the State Bank of Czechoslovakia after the Second Wold War. Currently the building is used as part of the town hall. The bas-relief showing „The loan“ made by Bedřich Stefan is placed on the front facade.

RICHOUL-

PURKYŇOVA

HODĚJOVSKÉH

MŠ

Á

LOMENÁ

3 Okresní soud | District Court

Budova byla postavena v důstojném tradicionalistickém stylu v roce 1929. Autorem návrhu je vynikající český architekt, žák profesora Kotěry a benešovský rodák Otakar Novotný. Po druhé světové válce byla sídlem Státní banky Československé, nyní slouží jako městský úřad. Na fasádě naleznete reliéf na téma „Úvěr” od B. Stefana.

HŘBITOVEM POD

PRAŽSKÁ

JANA

ŠVERMY

SMETANOVA

M. KUDEŘÍKOVÉ

potok

HORÁKA

VOŠ / SŠ ZEMĚDĚLSKÁ

PAVLÍKOVA

KONOPIŠŤSKÁ

2 Městská spořitelna | Former Savings Bank

Původní dům č. p. 100 „Na Obecníku” pochází ze 17. století a dříve sloužil obchodu a pohostinství. V roce 1867 jej získala městská obec a zřídila zde radnici. V roce 1995 byl dům z větší míry přestavěn a rozšířen do nynější podoby podle návrhu architekta Josefa Pleskota.

Přestavba byla v roce 1995 oceněna národní cenou za architekturu „Grand Prix” obce architektů.

ČECHO VA

ČECHOVA

ČECHOVA

JIŘÍHO

SUKOVA

1 Městská radnice | Town hall

PRAŽSKÉHO POVSTÁNÍ

ČERVENÉ VRŠKY

RUBEŠOVA

ANTUŠKOVA

MATIEGKOVA

HODĚJOVSKÉHO

FIBICHOVA

A

PRAŽSKÁ

MÁCHOV

Konopišťský

PAVLÍKOVA

Benešovský

JIŘÍHO FRANKA

SPOŘILOVĚ

PRAŽSKÁ

PRAŽSKÁ

SUKOVA

1 000

PRAŽSKÉHO

NA

LADOVA NOVÁ

VA MENDELO

Pod Mydlářka

Konopišťský rybník

POVSTÁNÍ FRANKA

NA SPOŘILOVĚ

NOVÁ

ZIMNÍ STADION

VLAŠI MSKÁ

OHS

The original early-gothic temple from the 13th century is located in the place where once used to be the oldest settlement of Benešov. At the same time it is the oldest preserved building in Benešov. After the fires in 1420 and 1648 it was refurbished in the style of late gothic and later into baroque style. The statues of Matyas Bernard Braun and even the wall paintings by Ignác Viktorin Raab have been preserved there.

Belfry Tower includes several bells from the 15th and 16th century.

The tower got its current appearance, including the clock, after the repairs in 1828.

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV

SOKOLA

TŮMY

PLAVECKÝ BAZÉN

KŘIŽÍKOVA

The cemetery is situated nearby the common town cemeteries. People were buried there until The Second World War. It also includes the grave of 13 French prisoners from a railway transport in 1945. A former Jewish chapel is the only historical monument, which documents the life of the Jewish community in the town area.

Nowadays it is used as a memorial. In 1955 the permanent exposition was established in remembrance of the Jewish citizens, who fell, were tortured and executed during The Second World War.

12 Budova gymnázia | Grammar School Building

21 Koupadla | Outdoor Swimming Pool

Novorenesanční budova gymnázia byla postavena v roce 1907 nákladem města Benešova podle plánů Ing. Karla Dondy. Škola navázala na tradici benešovské piaristické koleje. Školní kaple, dnešní aula, byla dokončena až v roce 1912, kdy proběhlo její slavnostní vysvěcení. Aula, která nese jméno skladatele Josefa Suka, je bohatě zdobena štuky a má výjimečně kvalitní akustiku. Autorem barevných vitráží a nástěnných maleb je významný secesní malíř František Urban.

Nádrž dlouhá 120 metrů byla dokončena v roce 1933. Koupadla nechalo postavit benešovské Lázeňské družstvo. Okolí slouží k příměstskému sportu, rekreaci a zábavě. Ke koupadlům byla v roce 1934 dostavěna funkcionalistická budova plovárny od architekta Karla Scharfa. Ta sloužila jako zahradní restaurace s kuželníkem. Byly zde pořádány hudební koncerty a plovárna byla kulturním místem, kam se sjížděli lidé z celého okolí.

The Neo-Renaissance building of grammar school was built in 1907, designed by Karel Donda and paid by the Benešov authority. The school followed the tradition of the Benešov Piarist Campus. The school chapel, currently the Assembly Hall, was finished in 1912. The Assembly Hall is named after the composer Joseph Suk, it is richly decorated by stucco and has very fine acoustic qualities. The design of the colourful stained glass is from the famous Art Nouveau painter František Urban.

120 meters long swimming pool was finished in 1933. It was built by the Spa association of Benešov. In 1934 architect Karel Scharf added a small functionalistic building to complete the outdoor swimming and spa resort. The building served as a restaurant with a bowling alley.

The resort has become a popular place for sport, recreation and cultural events.

A

KOUPADLA

KŘIŽÍKOV

KOUPADLA

U KOUPADEL

SOŠ

7 Dolní zvonice | Lower Belfry Tower 8 Hotel Karlov 15 Sokolovna | Sokol Gymnasium

KOUPALIŠTĚ

16 Vila Katuška | Villa Katuška 17 Nemocnice | Hospital 18 Kaplička Boží voda | Holy-Water Chapel

19 Váňova vila | Villa Váňa 20 Vodárenská studna | Water Tower 22 Zámek Konopiště | Castle Konopiště

U VODÁRNY

U VODÁRNY HEJTMÁNKOVA

KŘIŽÍKOVA

EMANUELA RÁDLA

HEJTMÁNKOVA

KOUPADEL U

1 160

JIŘÍHO

KAROLÍNY

RUBEŠOVA

KE STUDÁNCE

K NEMOCNICI

MÁCHOVA

KAPITÁNA NÁLEPKY

SVĚTLÉ U ELEKTRÁRNY

NEMOCNICE RUDOLFA A STEFANIE

DVOŘÁKOVA

The original house no. 100 was called „Na Obecníku“ and was built in the 17th century. The house was used as a shop and a pub. In 1867 it was bought by the town authorities that than started to use it as a town hall. In 1995 the house was largely reconstructed, rearranged and extended into its current appearance. The architect of the project was Josef Pleskot. In the same year the project was awarded with a „Grand Prix“, the national award for architecture.

potok

NERUDOVA

Oborní

Malá magorka

-

SKÁ ČERNOLE

Velká Magorka

Benešovský

KŘIŽÍKOVA

LEGENDA | LEGEND

2 000

potok

A

KŘIŽÍKOV

SKÁ ČERNOLE-

Jarkovický rybník

informace | information office

hřbitov | cemetery

úřad | office

sportoviště | sports field

pošta | post office Radíkovický rybník

muzeum | museum

koupaliště | outdoor swimming krytý bazén | swiming pool

knihovna | library

hokejový stadion | ice hockey stadium

kino | cinema

dětské hřiště | playground

divadlo | theatre

ČERNOLESKÁ

vlakové nádraží | railway station

Benešovsk

Černoeský rybník

ČERNOLESKÁ

ČERNOLESKÁ

ČERNOLESKÁ

ý potok

nemocnice | hospital

autobusové zastávka | bus stop

lékárna | pharmacy

taxi

hasiči | fire brigade

pumpa | petrol station

policie | police

parkoviště | parking area

židovský hřbitov | jewish cemetery

cyklostezka | bicycle path

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Městská radnice | Town hall Městská spořitelna | Fromer Savings Bank Okresní soud | District Court Kostel sv. Anny | St. Anna's Church Hotel Pošta Muzeum umění a designu | Museum of Art Dolní zvonice | Lower Belfry Tower Hotel Karlov Zřícenina kláštera | Remains of Monastery Kostel sv. Mikuláše | St. Nicolas’s Church Nový židovský hřbitov | New Jewish Cemetery Budova gymnázia | Grammar School Building Pivovar Ferdinand | Ferdinand Brewery Budova železniční stanice | Railway Station Sokolovna | Sokol Gymnasium Vila Katuška | Villa Katuška Nemocnice | Hospital Kaplička Boží voda | Holy-Water Chapel Váňova vila | Villa Váňa Vodárenská věž | Water Tower Koupadla | Outdoor Swimming Pool Zámek Konopiště | Castle Konopiště

Konopišťský

840

potok

600

betonový betonovýzáklad základ

100

500

100

500 300

300

100

100

100

300

500

500 300

100

100

100

600

200

200

T profil, 100x80x10mm práškový lak

1 000

TYLOVA

ČERVENÉ VRŠKY

LONGENOVA

K. H. BOR-

K TUŽINCE

TYLOVA

LONGENOVA

VA

HRUBÍNOVA

WOLKEROVA

2 000

potok

KÁ ČERČANS

Halenka

JANSKÉHO

SEIFERTO

HRUBÍNOVA NEUMANNOVA

WOLKEROVA

NEZVALOVA

Oborní

Mydlářka

Varianta jednostranná soustava exteriérových - horní (popř. také spodní) hliníkových vitrín, LED osvětlení oboustranná hloubka 30 mm, -- horní (popř. také otvírání spodní) výklopné horní LED osvětlení integrovaná deska pro -- hloubka 30 mm, otvírání umisťování tiskovin výklopné horní magnetická tabule -/ integrovaná deska pro umisťování tiskovin / magnetická tabule T profil, 100x80x10mm práškový lak

SEIFERTOVA

HRUBÍNOVA NEUMANNOVA

WOLKEROVA

ERBENOVA

ČEDÍKOVA

Benešovský

HRUBÍNOVA NEUMANNOVA

WOLKEROVA

ERBENOVA

NÍHO

ČERVENÉ VRŠKY

OPLETALOVA

HRUBÍNOVA

K TUŽINCE

Konopišťský

záda tabule, kompozitní deska (např. Fundermax)

130 10 10 10

2 000 1 960

10 10

840

100

POPIS Jednostranná tabule Kostru konstrukce tvoří ocelový rám s povrchovou úpravou práškový lak. Ztužený navařenou ohýbanou ocelovou kazetou se smaltovaným povrchem. Výplň navrhujeme jako soustavu hliníkových vitrín s magnetickou tabulí a LED osvětlením.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

KÓD

TABULE - OBOUSTRANNÁ

PRVKU

T

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

10 10

průsvitná tónovaná 100 plastová kazeta LED ovětlení

10

MAPA MĚSTA BENEŠOV

K TUŽINCE

BENEŠOV ČERVENÉ VRŠKY

potok

TYLOVA

K. H. BOR-

NEZVALOVA

ČERVENÉ VRŠKY

LONGENOVA

K. H. BOR-

K TUŽINCE

TYLOVA

PRAŽSKÉ POVSTÁ

LONGENOVA

potok Konopišťský

PRAŽSKÉ POVSTÁ

NEZVALOVA

NEZVALOVA

NÍHO

HÁLKOVA

SVĚTLÉ

ČERVENÉ VRŠKY

RUBEŠOVA

PRAŽSKÉHO POVSTÁNÍ

ZŠ KARLOV

VNOUČKOVA

První měšťanský pivovar byl v Benešově postaven roku 1872. V roce 1897 jej koupil František Ferdinand d´Este. Vybudoval nový pivovarský podnik, kam přesídlila výroba z konopišťského podzámčí. Hlavní budova je postavena v typickém středoevropském industriálním slohu přelomu století, který se vyznačoval zájmem o elementární dekor. Po roce 1990 začal pivovar užívat značku „Ferdinand“ a celý areál se stal kulturní památkou.

4 Kostel sv. Anny | St. Anna's Church

6 Muzeum umění a designu | Museum of Art

9 Zřícenina kláštera | Remains of Monastery

Barokní kostel dokončený roku 1715 má půdorys řeckého kříže. Byl postaven podle projektu významného italského architekta Giovanniho Battisty Alliprandiho. Na kostel navazuje piaristická kolej, která má ve svém jádru rajský dvůr se slunečními hodinami a studnou. V koleji se původně nacházely učebny, velká knihovna, jídelna a místnosti pro ubytování studentů. Piaristé, známí šířením vědy a kultury, sem z Itálie přinesli středoškolské vzdělání.

Budova byla vystavena v roce 1905 v secesním slohu. Autorem projektu je benešovský stavitel Marcel Dusil. Budova původně sloužila jako Okresní hospodářská záložna. Po sametové revoluci v roce 1989 získalo objekt město Benešov a založilo zde své muzeum umění. V původně reprezentační zasedací síni, která byla nově nazvána podle benešovského malíře a hudebníka Ladislava Šímy, dnes probíhají výstavy a koncerty.

1618 – 1648. Zachoval se pouze zbytek pětibokého kněžiště se dvěma gotickými okny a zbytky kružeb.

The baroque church completed in 1715 has a ground plan in the shape of a Greek cross. It was designed by the famous Italian architect Giovanni Batista Alliprandi. The church is connected to the Piarist Campus, which has a central inner yard with a sundial and water well.

The original campus consisted of classrooms, a large library, a dining room and rooms to accommodate the students. The Piarists, famous for spreading science and culture, brought the secondary education to Benešov from Italy.

The original building was completed in 1905 in Art Nouveau style. The architect of the project was a master builder from Benešov Marcel Dusil. The building was originally used as a District savings bank. After the Velvet Revolution in 1989, the object was acquired by the Benešov authorities and turned into a Museum of Art. The building also contains the original representative conference hall, which was newly named after a painter and musician from Benešov, Ladislav Šíma. Šíma's hall now hosts many cultural events, exhibitions and concerts.

10 Kostel sv. Mikuláše | St. Nicolas’s Church

11 Nový židovský hřbitov | New Jewish Cemetery

Původně raně gotický chrám ze 13. století se nachází v místě nejstaršího osídlení Benešova a je zde nejstarší dochovanou stavbou.

Po požárech v letech 1420 a 1648 byl nejprve upraven ve stylu pozdní gotiky a poději zbarokizován. Dochovaly se zde cenné barokní sochy M. B. Brauna a nástěnné malby I. Raaba. Ve zvonici je několik zvonů z 15. a 16. století a nynější podoby nabyla po opravě v roce 1828, kdy byla opatřena hodinami.

Nový židovský hřbitov se nachází v sousedství městských hřbitovů.

Pohřbívalo se zde do 2. světové války. Hřbitov obsahuje i hrob 13 francouzských vězňů ze železničního transportu z roku 1945. Jedinou historickou stavební památkou, která dokumentuje život židovské komunity na území města, je bývalá modlitebna, která nyní slouží jako památník. Roku 1955 zde byla zřízena stálá expozice na památku benešovských židovských občanů padlých, umučených a popravených za 2. světové války.

BEZRUČOVA

Minoritský klášter založil mezi lety 1243 – 1247 staroboleslavský probošt Tobiáš z Benešova. Rozsáhlý opevněný komplex obsahoval kromě kostelů také kapitulní síň, refektář, dormitář, rajský dvůr a zahradu. Klášter byl v roce 1420 společně s celým městem vypálen husity. K úplnému zničení staveb došlo až ve třicetileté válce mezi lety

The first city brewery in Benešov was built in 1872. In 1897 the brewery was bought by Franz Ferdinand d’Este. He built a whole new brewing facility to which he shifted the production from Konopiště.

The main building is built in a typical Central-European industrial style from the turn of the centuries. This style is characterised by elementary decorations. After 1990 the brewery started using the brand name „Ferdinand“ and the whole premises became a cultural sight.

The Minorite monastery was founded between 1243 – 1247 by the provost of Stará Boleslav, called Tobias from Benešov. Besides several churches the large, fortified complex included a capitulary hall, refectory, monastic dormitory, inner yard and a garden. The monastery was burnt down by the Hussites in 1420, together with the whole town. The total destruction of the buildings took place during the Thirty Years‘ War, taking place between 1618 and 1648. Only the remains of the pentagonal presbytery with two gothic windows were preserved.

14 Budova železniční stanice | Railway Station Historie areálu železniční stanice je spjata s výstavbou tratě z Českých Budějovic do Prahy. Jižní část železniční stanice byla postavena v roce 1871 v novorenesančním stylu. Severní část s čekací halou byla přistavěna v roce 1895. Při stavbě severní části byl také včleněn do prostoru mezi oběma budovami tzv. císařský salonek. Celá nádražní budova patří mezi kulturní památky.

The history of the railway station building is well connected with the construction of the railroad from České Budějovice to Prague. The southern part of the station was built in 1871 in Neo-Renaissance style. The northern part with a waiting hall is an extension from 1895.

During the construction of the northern part, the Imperial lounge was placed in the centre. The complete railway station belongs to the official historical sights.

VLAŠIMSKÁ

ULRICHOVA

ZAPOVA

ALŠOVA

VANČUROVA VANČUROVA

ČAPKOVA

HRÁSKÉH

HUSOVA

JANA

NÁDRAŽNÍ

K PAZDERN

BEZDĚKOVĚ NA

F. V. MAREŠE

VLAŠIMSKÁ MŠ

BEZRUČOVA

JIRÁSKOVA

GYMNÁZIUM

ČAPKOVA

O

BOŽENY

Á

VLAŠI MSKÁ

NĚMCOVÉ

TÁBORSK ŽIŽKOVA

ZUŠ

HRÁSKÉHO

PIVOVAR

ČSSZ

ČERNOLESKÁ

U PIVOVARU

Husovo náměstí

RICHOUL-

KE STADIONU

K PAZDER

VILLANIHO

VLAŠIMSKÁ

ZŠ JIRÁSKOVA

NOHY

The current district court building used to be the town hall. It serves as the Court of Justice from the second part of 19th century when the town hall was moved to another building on the square. It was first mentioned in the year 1599. After 1820 the building with a tower was completed. At the end of the 19th century another floor was added and the facade was rearranged in a Neo-Renaissance style.

U MLÝN

HUSOVA

POŠTA

DDM SŠ EKON.

JIRÁSKOVA

POZEMKOVÝ FOND ČR

AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ

NA CHMELNICI

STADIONU

ŠKOLNÍ

ÉHO

HODĚJOVSK

NÁDRAŽNÍ

DUKELSKÁ

VNOUČKOVA

POŠTOVNÍ FINANČNÍ ÚŘAD

KE

Malé náměstí

Masarykovo náměstí

TYRŠOVA TYRŠOVA

KATASTR. ÚŘAD

TÁBORSKÁ SŠ CEST. RUCHU

JANA

LIHOVAREM

NOHY

KARLOVĚ

KARLA NOVÉHO

DOMOV SENIORŮ

ÚŘAD PRÁCE

KATAST. ÚŘAD

TYRŠOVA

VLAKOVÉ NÁDRAŽÍ

SPARTAGIÁDNÍ

KE STADIONU

NOVÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

MŠ

NA

K PŘELOŽCE

NA KARLOVĚ MÚ

ŠÍMOVA

NA SVÉPOMOCI

POD HŘBITOVEM

KC KARLOV

DUKELSK

POD KARLOVEM

A

NOVÁ

O

MENDELOV

STARÝ ŽIDOVSKÝ HŘBITOV

PRAŽSKÁ

KOUPALIŠTĚ

ZŠ DUKELSKÁ

U PARKU

POD

STADION

13 Pivovar Ferdinand | Ferdinand Brewery

Dnešní budova okresního soudu byla původně městskou radnicí.

Justice sídlí v domě od druhé poloviny 19. století, kdy byla radnice přesunuta. První zmínka pochází z roku 1599. Po roce 1820 byla dostavěna budova s věží a v závěru 19. století byl dům zvýšen o druhé patro a fasáda upravena v dobovém novorenesančním slohu.

The house was built in a dignified traditionalist style in 1929. The author of the project is the Czech architect and student of professor Kotěra, born in Benešov, Otakar Novotný. The house used to function as a seat of the State Bank of Czechoslovakia after the Second Wold War. Currently the building is used as part of the town hall. The bas-relief showing „The loan“ made by Bedřich Stefan is placed on the front facade.

RICHOUL-

PURKYŇOVA

HODĚJOVSKÉH

MŠ

Á

LOMENÁ

3 Okresní soud | District Court

Budova byla postavena v důstojném tradicionalistickém stylu v roce 1929. Autorem návrhu je vynikající český architekt, žák profesora Kotěry a benešovský rodák Otakar Novotný. Po druhé světové válce byla sídlem Státní banky Československé, nyní slouží jako městský úřad. Na fasádě naleznete reliéf na téma „Úvěr” od B. Stefana.

HŘBITOVEM POD

PRAŽSKÁ

JANA

ŠVERMY

SMETANOVA

M. KUDEŘÍKOVÉ

potok

HORÁKA

VOŠ / SŠ ZEMĚDĚLSKÁ

PAVLÍKOVA

KONOPIŠŤSKÁ

2 Městská spořitelna | Former Savings Bank

Původní dům č. p. 100 „Na Obecníku” pochází ze 17. století a dříve sloužil obchodu a pohostinství. V roce 1867 jej získala městská obec a zřídila zde radnici. V roce 1995 byl dům z větší míry přestavěn a rozšířen do nynější podoby podle návrhu architekta Josefa Pleskota.

Přestavba byla v roce 1995 oceněna národní cenou za architekturu „Grand Prix” obce architektů.

ČECHO VA

ČECHOVA

ČECHOVA

JIŘÍHO

SUKOVA

1 Městská radnice | Town hall

PRAŽSKÉHO POVSTÁNÍ

MATIEGKOVA

HODĚJOVSKÉHO

FIBICHOVA

A

PRAŽSKÁ

MÁCHOV

Konopišťský

PAVLÍKOVA

Benešovský

JIŘÍHO FRANKA

SPOŘILOVĚ

PRAŽSKÁ

MENDELO

PRAŽSKÁ

SUKOVA

1 000

PRAŽSKÉHO

NA

LADOVA NOVÁ

VA

MÁCHOVA

Pod Mydlářka

Konopišťský rybník

POVSTÁNÍ FRANKA

NA SPOŘILOVĚ

NOVÁ

ZIMNÍ STADION

VLAŠI MSKÁ

OHS

The original early-gothic temple from the 13th century is located in the place where once used to be the oldest settlement of Benešov. At the same time it is the oldest preserved building in Benešov. After the fires in 1420 and 1648 it was refurbished in the style of late gothic and later into baroque style. The statues of Matyas Bernard Braun and even the wall paintings by Ignác Viktorin Raab have been preserved there.

Belfry Tower includes several bells from the 15th and 16th century.

The tower got its current appearance, including the clock, after the repairs in 1828.

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV

SOKOLA

TŮMY

PLAVECKÝ BAZÉN

KŘIŽÍKOVA

The cemetery is situated nearby the common town cemeteries. People were buried there until The Second World War. It also includes the grave of 13 French prisoners from a railway transport in 1945. A former Jewish chapel is the only historical monument, which documents the life of the Jewish community in the town area.

Nowadays it is used as a memorial. In 1955 the permanent exposition was established in remembrance of the Jewish citizens, who fell, were tortured and executed during The Second World War.

12 Budova gymnázia | Grammar School Building

21 Koupadla | Outdoor Swimming Pool

Novorenesanční budova gymnázia byla postavena v roce 1907 nákladem města Benešova podle plánů Ing. Karla Dondy. Škola navázala na tradici benešovské piaristické koleje. Školní kaple, dnešní aula, byla dokončena až v roce 1912, kdy proběhlo její slavnostní vysvěcení. Aula, která nese jméno skladatele Josefa Suka, je bohatě zdobena štuky a má výjimečně kvalitní akustiku. Autorem barevných vitráží a nástěnných maleb je významný secesní malíř František Urban.

Nádrž dlouhá 120 metrů byla dokončena v roce 1933. Koupadla nechalo postavit benešovské Lázeňské družstvo. Okolí slouží k příměstskému sportu, rekreaci a zábavě. Ke koupadlům byla v roce 1934 dostavěna funkcionalistická budova plovárny od architekta Karla Scharfa. Ta sloužila jako zahradní restaurace s kuželníkem. Byly zde pořádány hudební koncerty a plovárna byla kulturním místem, kam se sjížděli lidé z celého okolí.

The Neo-Renaissance building of grammar school was built in 1907, designed by Karel Donda and paid by the Benešov authority. The school followed the tradition of the Benešov Piarist Campus. The school chapel, currently the Assembly Hall, was finished in 1912. The Assembly Hall is named after the composer Joseph Suk, it is richly decorated by stucco and has very fine acoustic qualities. The design of the colourful stained glass is from the famous Art Nouveau painter František Urban.

120 meters long swimming pool was finished in 1933. It was built by the Spa association of Benešov. In 1934 architect Karel Scharf added a small functionalistic building to complete the outdoor swimming and spa resort. The building served as a restaurant with a bowling alley.

The resort has become a popular place for sport, recreation and cultural events.

A

KOUPADLA

KŘIŽÍKOV

KOUPADLA

U KOUPADEL

SOŠ

7 Dolní zvonice | Lower Belfry Tower 8 Hotel Karlov 15 Sokolovna | Sokol Gymnasium

KOUPALIŠTĚ

16 Vila Katuška | Villa Katuška 17 Nemocnice | Hospital 18 Kaplička Boží voda | Holy-Water Chapel

19 Váňova vila | Villa Váňa 20 Vodárenská studna | Water Tower 22 Zámek Konopiště | Castle Konopiště

U VODÁRNY

U VODÁRNY HEJTMÁNKOVA

KŘIŽÍKOVA

EMANUELA RÁDLA

HEJTMÁNKOVA

KOUPADEL U

1 160

JIŘÍHO

KAROLÍNY

RUBEŠOVA

ANTUŠKOVA

K NEMOCNICI

KE STUDÁNCE

U ELEKTRÁRNY

NEMOCNICE RUDOLFA A STEFANIE

KAPITÁNA NÁLEPKY

Oborní

DVOŘÁKOVA

The original house no. 100 was called „Na Obecníku“ and was built in the 17th century. The house was used as a shop and a pub. In 1867 it was bought by the town authorities that than started to use it as a town hall. In 1995 the house was largely reconstructed, rearranged and extended into its current appearance. The architect of the project was Josef Pleskot. In the same year the project was awarded with a „Grand Prix“, the national award for architecture.

potok

NERUDOVA

Oborní

Mydlářka

soustava exteriérových hliníkových vitrín, oboustranná - horní (popř. také spodní) LED osvětlení - hloubka 30 mm, otvírání výklopné horní - integrovaná deska pro umisťování tiskovin / magnetická tabule

VA

HRUBÍNOVA

WOLKEROVA

Malá magorka

-

SKÁ ČERNOLE

Velká Magorka

Benešovský

KŘIŽÍKOVA

LEGENDA | LEGEND

2 000

potok

A

KŘIŽÍKOV

SKÁ ČERNOLE-

Jarkovický rybník

informace | information office

hřbitov | cemetery

úřad | office

sportoviště | sports field

pošta | post office Radíkovický rybník

muzeum | museum

koupaliště | outdoor swimming krytý bazén | swiming pool

knihovna | library

hokejový stadion | ice hockey stadium

kino | cinema

dětské hřiště | playground

divadlo | theatre

ČERNOLESKÁ

vlakové nádraží | railway station

Benešovsk

Černoeský rybník

ČERNOLESKÁ

ČERNOLESKÁ

ČERNOLESKÁ

ý potok

nemocnice | hospital

autobusové zastávka | bus stop

lékárna | pharmacy

taxi

hasiči | fire brigade

pumpa | petrol station

policie | police

parkoviště | parking area

židovský hřbitov | jewish cemetery

cyklostezka | bicycle path

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Městská radnice | Town hall Městská spořitelna | Fromer Savings Bank Okresní soud | District Court Kostel sv. Anny | St. Anna's Church Hotel Pošta Muzeum umění a designu | Museum of Art Dolní zvonice | Lower Belfry Tower Hotel Karlov Zřícenina kláštera | Remains of Monastery Kostel sv. Mikuláše | St. Nicolas’s Church Nový židovský hřbitov | New Jewish Cemetery Budova gymnázia | Grammar School Building Pivovar Ferdinand | Ferdinand Brewery Budova železniční stanice | Railway Station Sokolovna | Sokol Gymnasium Vila Katuška | Villa Katuška Nemocnice | Hospital Kaplička Boží voda | Holy-Water Chapel Váňova vila | Villa Váňa Vodárenská věž | Water Tower Koupadla | Outdoor Swimming Pool Zámek Konopiště | Castle Konopiště

Konopišťský

840

potok

600

betonový základ

100

500

100

500 300

300

100

100

100

300

500

500 300

100

100

100

600

200

200

T profil, 100x80x10mm práškový lak

2 000

potok

KÁ ČERČANS

Halenka

JANSKÉHO

SEIFERTO

HRUBÍNOVA NEUMANNOVA

WOLKEROVA

NEZVALOVA

1 000

SEIFERTOVA

HRUBÍNOVA NEUMANNOVA

WOLKEROVA

ERBENOVA

ČEDÍKOVA

Benešovský

HRUBÍNOVA NEUMANNOVA

WOLKEROVA

ERBENOVA

NÍHO

ČERVENÉ VRŠKY

OPLETALOVA

HRUBÍNOVA

K TUŽINCE

Konopišťský

130 10 10 10

130

10 10

T profil, 100x80x10mm práškový lak

840

100

2 000 1 960

POPIS Oboustranná tabule Kostru konstrukce tvoří ocelový rám s povrchovou úpravou práškový lak. Ztužený navařenou ohýbanou ocelovou kazetou se smaltovaným povrchem. Výplň navrhujeme jako soustavu hliníkových vitrín s magnetickou tabulí a LED osvětlením.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

MĚSTSKÁ VÝVĚSKA

KÓD

PRVKU

V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE L profil, 40x40x5mm práškový lak

+2,050

2 000

INFORMACE

990

1 150

10 130

40

900

+0,900

Systémová hliníková vitrína - horní (popř. také spodní) LED osvětlení - hloubka 30 mm, otvírání výklopné horní - integrovaná deska pro umisťování tiskovin / magnetická tabule ±0,000

POPIS Nástěnná tabule Kostru konstrukce tvoří ocelový rám s povrchovou úpravou práškový lak. Ztužený navařenou ohýbanou ocelovou kazetou se smaltovaným povrchem. Výplň navrhujeme jako soustavu hliníkových vitrín s magnetickou tabulí a LED osvětlením.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

MĚSTSKÁ VÝVĚSKA - VIZUALIZACE

KÓD

PRVKU

V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

GSPublisherEngine 0.0.100.98

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA VAR. 1

KÓD

PRVKU

P

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

80

80

50

+2,850

100

130

50

plechové zastřešení práškový lak

1 060 800 960

ocelové ohýbané kazety smaltovaný povrch barevnost: Benešov zlatá

500

jekl, 30x30x5mm práškový lak

±0,000 800

100

400

100

250

250

1 000

2 850

2 470

1 000

prefabrikované betonové skruže ⌀ 960mm barevnost: Benešov tmavě hnědá

POPIS 480

Umístění na exponovaná místa, náměstí.

Tato kultivovaná forma plakátovací plochy zachovává pěší prostupnost, netvoří bariéru.

Kostru sloupu tvoří betonové skruže kryté plechovým zastřešením.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA VAR. 1 VIZUALIZACE

GSPublisherEngine 0.0.100.98

KÓD

PRVKU

P

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

KÓD

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA VAR. 2

PRVKU

P

SCHÉMA / FOTOGRAFIE plechové zastřešení práškový lak

130

+2,850

práškový lak barevnost: Benešov zlatá

2 320

válcovýplechový plášť práškový lak barevnost: Benešov tmavě hnědá

2 850

jekl, 30x30x5mm práškový lak

T profil, 80x80x9mm práškový lak

400

T profil, 80x80x9mm práškový lak barevnost: Benešov tmavě hnědá

±0,000

960

POPIS Umístění na exponovaná místa, náměstí.

Tato kultivovaná forma plakátovací plochy zachovává pěší prostupnost, netvoří bariéru.

Konstrukci sloupu tvoří jeklové a T profily, s vnějším válcovaným pláštěm a krytým plechovým zastřešením.

Pozn.: Bude užito vždy jen 1 varianta (dle nabídky dodavatele).

GSPublisherEngine 0.0.100.98

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA VAR. 2 VIZUALIZACE

GSPublisherEngine 0.0.100.98

KÓD

PRVKU

P

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

KÓD

PLAKÁTÁTOVACÍ PLOCHA TABULOVÁ

PRVKU

PT

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

160

80

1 100 1300

1 100

160

ocelové ohýbané kazety smaltovaný povrch dřevoštěpková OSB deska - 22mm / var. Trespa deska

2 000

1300

20

10 10 5 130 9

20

T profil, 80x80x9mm práškový lak

L profil, 30x30x5mm práškový lak

2 000

80

2 000 1 960

700 200

600

betonový základ

100

500 300

100 100

100

300 500

500 300

100

300 100

500

100

100

600

200

700

T profil, 80x80x9mm práškový lak

POPIS Umístění na exponovaná místa, náměstí.

Kostru konstrukce tvoří ocelový rám s povrchovou úpravou práškový lak. Ztužený navařenou ohýbanou ocelovou kazetou se smaltovaným povrchem. Desky navrhujeme dřevoštěpkové OSB.

GSPublisherEngine 0.0.100.98

PLAKÁTOVACÍ PLOCHA TABULOVÁ VIZUALIZACE

GSPublisherEngine 0.0.100.98

KÓD

PRVKU

PT

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

OZNAČENÍ BUDOV - VÝSTRČ

KÓD

PRVKU

OB - V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

smaltovaná plechová kazeta/ kompozitní deska (Fundermax) barevnost: Benešov tmavě hnědá

POLICIE 510 100

400

40

100 20

40

5 3

10

POLICIE

400

384 400

A

HALL 3 5

ment

INFORMACE T profil 20x20x3 mm, práškový lak (Benešov tmavě hnědá) INFORMATION

INFORMACE INFORMATION

plech tl. 10mm, práškový lak (Benešov tmavě hnědá)

Čtvercová výstrč jednobarevná A

vo náměstí Town Hall lice ymnázia | Grammar School Building áměstí

ikona: originální ikona o rozměrech 300x300 mm

KRYTÝ BAZÉN SWIMMING POOL

KRYTÝ BAZÉN SWIMMING POOL

A

ové nádraží | railway station

10 min

RADNICE | TOWN HALL

RADNICE | TOWN HA

kancelář starosty | mayor's office stavební odbor | building department registrace | registration

kancelář starosty | mayor's office stavební odbor | building departmen registrace | registration

POLICIE

Barevná varianta výstrče A

GSPublisherEngine 0.0.100.98

ikona: originální ikona o rozměrech 300x300 mm + nápis "POLICIE" písmo: PT Sans bold, 150pt (bílá) barevnost: Benešov modrá

OZNAČENÍ BUDOV - VÝSTRČ VIZUALIZACE

GSPublisherEngine 0.0.100.98

KÓD

PRVKU

OB - V

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

KÓD

PRVKU

OB - SD

OZNAČENÍ BUDOV-SKLENĚNÁ TABULE

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

30

6

~ 400

600

znak/ logo subjektu (galerie/ nemocnice/ stadion )

skleněná tabulka ukotvena na terčích

MĚSTSKÁ MĚSTSKÁ GALERIEGALERIE A

gravírovaný nápis

Skleněná tabulka na stěnu A

GSPublisherEngine 0.0.100.98

nápis: PT Sans bold, 150/ 175 pt, na střed, barva Benešov tmavě hnědá

OZNAČENÍ BUDOV - VÝVĚSNÍ ŠTÍT

KÓD

PRVKU

OB - VŠ

SCHÉMA / FOTOGRAFIE

6 7

374

2 500

2 126

A

400 374

PLAVECKÝ STADION PLAVECKÝ STADION 7 6

34

385 400

53

12 4 8

Vývěsní štít na zeď

GSPublisherEngine 0.0.100.98

A

ikona: originální ikona o rozměrech 350x 350 mm

B

nápis: PT Sans bolt, 600 pt, na střed, barva Benešov bílá

B

smaltovaná plechová kazeta/ kompozitní deska (Fundermax) barevnost: Benešov tmavě hnědá / Benešov zlatá

PRVKU

OB - T

OZNAČENÍ BUDOV - TEXT

SCHÉMA / FOTOGRAFIE smaltovaná plechová kazeta/ kompozitní deska (Fundermax) barevnost: Benešov tmavě hnědá 374 12

A

400

UM

KÓD

2 200 1 826

samostatná písmena z kompozitní desky (Fundermax) ukotveny na terčích do fasády/ nalepeny na fasádu barevnost: Benešov tmavě hnědá

smaltovaná plechová kazeta/ kompozitní deska (Fundermax) barevnost: Benešov tmavě hnědá

POLICIE

B

INFOCENTRUM

RADNICE | TOWN HALL kancelář starosty | mayor's office stavební odbor | building department registrace | registration

INFORMACE INFORMATION

T profil 20x20x3 mm, práškový lak (Benešov tmavě hnědá)

KRYTÝ BAZÉN SWIMMING POOL

Masarykovo náměstí Radnice | Town Hall Tyršova ulice Budova gymnázia | Grammar School Building Husovo náměstí vlakové nádraží | railway station

INFORMACE INFORMATION

10 min

RADNICE | TOWN HALL kancelář starosty | mayor's office stavební odbor | building department registrace | registration

Samostatná písmena na terčích/ nalepena

GSPublisherEngine 0.0.100.98

A

ikona: originální ikona o rozměrech 350x 350 mm

B

nápis: PT Sans bolt, 600 pt, na střed, barva Benešov tmavě hnědá

KÓD

PRVKU

OZNAČENÍ BUDOV - ORIENTAČNÍ OB - OS SYSTÉM BUDOV SCHÉMA / FOTOGRAFIE

20

~ 400 386

7

20

7

~ 400 386

7

MĚSTSKÁ MĚSTSKÁ MĚSTSKÁ MĚSTSKÁ MĚSTSKÁ MĚSTSKÁ MĚSTSKÁ gravírovaný nápis POLIKLINIKA POLIKLINIKA POLIKLINIKA POLIKLINIKA POLIKLINIKA POLIKLINIKA POLIKLINIKA A

IKA

1

MĚSTSKÁ MĚSTSKÁ ĚSTSKÁ POLIKLINIKA IKLINIKA POLIKLINIKA

1

orientační plánek

gravírovaný nápis

101| chirurgie 101| chirurgie chirurgie | MUDr. Xxxx Xxxx

l | MUDr. Xxxx Xxxx ortopedieortopedie |ortopedie MUDr. Xxxx Xxxx 102| ortopedie | MUDr. Xxxx Xxxx

UDr. Xxxx Xxxx

kožní | MUDr. Xxxx Xxxx | oddělení MUDr. Xxxx ní | MUDr. Xxxx Xxxx kožní oddělení 103|Xxxx kožní oddělení kožní oddělení | MUDr. Xxxx Xxxx

podlaží orientační plánek hliníková deska s bočnicemi

chirurgie | chirurgie MUDr. Xxxx XxxxXxxx Xxxx | MUDr.

102| ortopedie 102| ortopedie ortopedie | MUDr. Xxxx Xxxx

výměnné kovové pásky s gravírovanými informacemi

| MUDr. ortopedie |ortopedie MUDr. Xxxx XxxxXxxx Xxxx

hliníková deska s bočnicemi

| MUDr. chirurgie | chirurgie MUDr. Xxxx XxxxXxxx Xxxx

MUDr. Xxxx Xxxx

gynekologie |gynekologie MUDr. Xxxx Xxxx gynekologie | MUDr. Xxxx Xxxx 202| gynekologie | MUDr. Xxxx Xxxx

202| gynekologie 202| gynekologie gynekologie | MUDr. Xxxx Xxxx

gynekologie | MUDr. gynekologie | MUDr. Xxxx XxxxXxxx Xxxx

Dr. Xxxx Xxxx

urologie | MUDr. Xxxx Xxxx urologie urologie | MUDr. Xxxx Xxxx 203| urologie | MUDr. Xxxx Xxxx

203| urologie 203| urologie urologie | MUDr. Xxxx Xxxx

urologie | MUDr. urologie | MUDr. Xxxx XxxxXxxx Xxxx

praktický lékař | MUDr. Xxxx Xxxx lékař |praktický MUDr. Xxxx Xxxx lékař | MUDr. Xxxx Xxxx ař | MUDr. Xxxx Xxxx praktickýpraktický B 301| lékař

výměnné kovové pásky s gravírovanými informacemi

kožní kožní oddělení 103| kožní103| oddělení kožní| oddělení | MUDr. MUDr. Xxxx XxxxXxxx Xxxx oddělení | MUDr. Xxxx Xxxx kožní oddělení

201| ORL 201| ORL chirurgie | MUDr. Xxxx Xxxx

praktický lékař | MUDr. | MUDr. Xxxx XxxxXxxx Xxxx praktický 301|lékař praktický lékař lékař | MUDr. Xxxx Xxxx praktický lékař 301| praktický

Orientační systém budovy

GSPublisherEngine 0.0.100.98

gravírovaný nápis

11

ORL | MUDr. Xxxx Xxxx ORL | MUDr. Xxxx Xxxx ORL chirurgie |201| MUDr. Xxxx Xxxx

Xxxx Xxxx

A

l

chirurgiechirurgie | chirurgie MUDr. Xxxx Xxxx | MUDr. Xxxx Xxxx |101| MUDr. Xxxx Xxxx chirurgie

UDr. Xxxx Xxxx

znak/ logo subjektu (galerie/ nemocnice/ stadion )

7

B

Orientační systém budovy

A

nápis: PT Sans bold, 150/ 175 pt, na střed, barva Benešov tmavě hnědá

A

nápis: PT Sans bold, 150/ 175 pt, na střed, barva Benešov tmavě hnědá

B

nápis: PT Sans bold, 60 pt, na levou stranu, barva Benešov tmavě hnědá

B

nápis: PT Sans bold, 60 pt, na levou stranu, barva Benešov tmavě hnědá

OZNAČENÍ BUDOV - OZNAČENÍ DVEŘÍ

KÓD

PRVKU

OB - OD SCHÉMA / FOTOGRAFIE

20

210

2x 3mm

znak/ logo subjektu

XXXX Xxxxxxx

Mudr. XXXX Xxxxxxx

kař pro dospělé

A

praktický lékař pro dospělé

1700, 6 01

Malé nám. 1700, Benešov 256 01

722 192

tel.: 317 722 192

297

NÍ DOBA: 8 – 15.00

D

E

8 – 15.00

Pondělí

8 – 15.00 8 – 15.00

12 – 15.00

Středa

12 – 15.00

8 – 15.00

Čtvrtek

8 – 15.00

8 – 15.00

Pátek

8 – 15.00

2x tabulka z plexiskla s vloženou tištěnou grafikou ( folie)

C

ORDINAČNÍ DOBA:

Úterý

(7 - 8.00 odběry a injekce )

název + povinné informace

B

(7 - 8.00 odběry a injekce )

provozní doba

Tabulka pro označení dveří A

nápis: PT Sans bold, 40 pt, na levou stranu, barva Benešov tmavě hnědá

B

nápis: PT Sans italic, 25 pt, na levou stranu, barva Benešov béžová

C

nápis: PT Sans regular, 25 pt, na levou stranu, barva Benešov tmavě hnědá

D

nápis: PT Sans bold, 40 pt, na střed, barva Benešov tmavě hnědá

E

nápis: PT Sans bold, 40 pt, na střed, barva Benešov tmavě hnědá

20

210 znak/ logo subjektu

2x 3mm NÁZEV

XXXX Xxxxxxx

A

Malé nám. 1700, Benešov 256 01

kař pro dospělé

IČO: xxxxxxxx DIČ: CZxxxxxxxx e-mail: xxxxx@x.cz

1700, 6 01

722 192

tel.: 000 000 000

297

NÍ DOBA:

D

8 – 15.00

Úterý

8 – 15.00

12 – 15.00

Středa

8 – 15.00

8 – 15.00

Čtvrtek

8 – 15.00

8 – 15.00

Pátek

8 – 15.00

E

8 – 15.00

(7 - 8.00 odběry a injekce )

2x tabulka z plexiskla s vloženou tištěnou grafikou ( folie)

GSPublisherEngine 0.0.100.98

C

OTEVÍRACÍ DOBA: Pondělí

8 – 15.00

název + povinné informace

B

provozní doba

Tabulka pro označení dveří A

nápis: PT Sans bold, 40 pt, na levou stranu, barva Benešov tmavě hnědá

B

nápis: PT Sans italic, 25 pt, na levou stranu, barva Benešov béžová

C

nápis: PT Sans regular, 25 pt, na levou stranu, barva Benešov tmavě hnědá

D

nápis: PT Sans bold, 40 pt, na střed, barva Benešov tmavě hnědá

E

nápis: PT Sans bold, 40 pt, na střed, barva Benešov tmavě hnědá

E E PROCESY A KOMPETENCE

9

E1 STRATEGIE - dlouhodobý plán

Příprava a plánování MIOS v dlouhodobém horizontu je zásadní, v návaznosti na finanční možnosti města, na rozpočet a předpokládané dotace.

Dokument: - MANUÁL informačního a orientačního systému (studie) - REALIZAČNÍ DOKUMENTACE MIOS (rozmístění, počty, etapizace, kalkulace ceny) Dotčené kapitoly v rozpočtu: - Doprava a komunikace - Tělovýchova a zájmová činnost - Reklama - Propagace města - Náklady na veřejná prostranství Zadává: - Vedení města, Rada města Koordinuje: - Odbor investic a dotací - Hl. architekt města Provádí: - Externí zpracovatel vybraný na základě výběrového řízení nebo rozhodnutí vedení města a Rada města Kontroluje/schvaluje: - Vedení města a Rada města - Komise Rady města pro architekturu a územní rozvoj (jako poradní orgán) Zodpovědnost: - Vedení města, Rada města

PROCESY A KOMPETENCE

E2 ZADÁNÍ

Správně definované zadání zásadně ovlivňuje výslední řešení a pomáhá zpřesnit odhadované investice i cenu samotného projektu.

Zajišťuje soulad se strategickými záměry města, s územním plánem, regulačními plány a ostatními potřebami města. Je nepřípustné, aby zadání vznikalo v průběhu projektu!

Zadává: - Vedení města v návaznosti na strategii města, plán investic a rozpočet města Provádí: - Odbor investic a dotací ve spolupráci s dotčenými zástupci města a odborníky – např. hl. architekt města ve spolupráci s komisí Rady města pro architekturu a územní rozvoj

9.1

STRATEGIE MIOS

E3 PROJEKTY

Projektování nového MIOS a jeho úprav v městském prostoru je nutné zadávat erudovanému odborníkovi na celkovou kvalitu prostoru – architektovi.

U všech projektů je nutné nejprve vždy zpracovat architektonickou studi a navrhované řešení zasadit do celkového kontextu místa předpokládající kontinuitu veřejného prostoru. Studie je základní kámen pro navazující fáze projektu. Rozkryje šíři problematiky, nabídne možnosti řešení. Tím mj. přispívá k zpřesnění odhadu celkových nákladů čímž kompenzuje vynaložené náklady na studii. K zadání projektů řešících významné lokality města by mělo docházet formou architektonických soutěží o návrh či veřejných obchodních soutěží a výběrových řízení s hlavním kritériem odborné kvality projektanta.

Kontroluje/schvaluje: - Vedení města

Zadává: - Odbor investic a dotací - Hl. architekt města

Zodpovědnost: - Odbor investic a dotací

Provádí: - Architekt, grafik, projektant Kontroluje/ schvaluje: - Odbor investic a dotací v součinnosti s: - Hl. architekt města - Odbor výstavby a územního plánování - Odbor životního prostředí - Nezávislé posouzení Komise Rady města pro architekturu a územní rozvoj Zodpovědnost: - Odbor investic a dotací Projekty: MANUÁL je prvním dokumentem ve strategii orientačního a informačního systému.

Druhým dokumentem je REALIZAČNÍ DOKUMENTACE. Nedílnou součástí projektu je pak autorský dozor a investiční dozor.

1. MIOS - centrum města 2. MIOS - budovy ( městské) 3. městská mapa 4. propagace a propagační materiály 5. infocentrum 6. zámecký park + naučné stezky 7. širší centrum + komerční cíle - MIOS

GSPublisherEngine 0.0.100.98

9

PROCESY A KOMPETENCE

9.2

REALIZACE A DOZOR INVESTORA

E4 VÝBĚR DODAVATELE

Výběrové řízení na dodavatele MIOS vychází ze zákona o veřejných zakázkách a z vnitřních směrnic města.

Zadává: - Odbor investic a dotací Provádí: - Odbor investic a dotací - Jiný administrátor výběrového řízení pověřený vedením města Kontroluje: - Zástupce odboru investic - Hodnotící Komise Zodpovědnost: - Odbor investic a dotací

E5 REALIZACE / DOZOR INVESTORA Realizace / etapizace: Realizace je odvislá od finančních a časových možností města. Vzhledem k tomu, že prvky MIOS jsou cenově náročné, je třeba přistoupit k etapizaci. Etapizace musí probíhat v souladu s manuálem a zároveň nesmí docházet k přerušení logických návazností starého a nového MIOS. Např. realizace pouze části prvků v jedné ulici, přítomnost dvou různě starých prvků vedle sebe apod.

Provádí: - Zástupce odboru investic a dotčené odbory - Technický dozor investora (externí) - Autorský dozor Kontroluje: - Odbor investic a dotací Zodpovědnost: - Odbor investic a dotací

GSPublisherEngine 0.0.100.98

9

PROCESY A KOMPETENCE

9.3

KOMPETENCE A ODPOVĚDNOST

E6 DOHLED PO DOBU ZÁRUKY Je nutné maximálně využít všech dostupných prostředků k dosažení co nejkvalitnějšího výsledku za vynaložené prostředky města a důsledně vyžadovat po dobu záruky její naplnění.

Provádí: - Odboru investic a dotací Kontroluje: - Uživatel díla Zodpovědnost: - Odbor investic a dotací

GSPublisherEngine 0.0.100.98

9

PROCESY A KOMPETENCE

9.4

OPRAVY A ÚDRŽBA

E7 OPRAVY

Je nutné zajistit koordinaci oprav MIOS. Všichni zúčastnění musí při opravách dodržovat minimálně standardy a postupy popsané v kapitole “D”. Standardy kvality a způsoby oprav je nutno zakotvit do smluv s dotčenými partnery, především TS Benešov s.r.o.. Důsledná kontrola vyžaduje dostatečné kapacity zodpovědného odboru, čemuž je potřeba zajistit odpovídající podmínky.

Zadává: - TS Benešov s.r.o.

- Odbor investic a dotací Provádí: - TS Benešov s.r.o.

- Odborná firma na základě VŘ nebo objednávky - Správci infrastruktury (ČEZ Distribuce a.s., O2 Czech Republic a.s., VHS Benešov s.r.o., RWE...)

Kontroluje: - Odboru investic a dotčené odbory - Odbor výstavby a územního plánování Zodpovědnost: - Odbor investic a dotací - Odbor výstavby a územního plánování

E8 ÚDRŽBA / ÚKLID

Úklidu a údržbě je nutné věnovat dostatečnou pozornost. Je potřeba účinná kontrola skutečného provedení a sankcionování v případě neplnění povinností.

Zadává: - Město Benešov na základě Obstaravatelské smlouvy Provádí: - TS Benešov s.r.o.

Kontroluje: - Město Benešov - TS Benešov s.r.o.

Zodpovědnost: - TS Benešov s.r.o.

GSPublisherEngine 0.0.100.98