Manolojotta 01

MANOLO JOTTA®

1

manolojotta.es DISEÑO GRÁFICO DE ALTA CALIDAD DISSENY GRÀFIC D’ALTA QUALITAT

1988/2015 - PÍXELES/PÍXELS - BARCELONA

001-015-ManoloJotta.indd 1

1

31/3/15 13:08

MANOLO JOTTA速

2

001-015-ManoloJotta.indd 2

31/3/15 13:08

MANOLO JOTTA®

manolojotta.es DISEÑO GRÁFICO DE ALTA CALIDAD DISSENY GRÀFIC D’ALTA QUALITAT

1988/2015 - PÍXELES/PÍXELS - BARCELONA

001-015-ManoloJotta.indd 3

3

31/3/15 13:08

MANOLO JOTTA®

Versión original publicada en castellano y catalán por: Manolo Jotta manolojotta@manolojotta.es manolojotta.es Tel. + 34 933 006 717 Mov. +34 615 234 259 Almogàvers, 74-76, 5º 3ª, esc. dcha.

08018 Barcelona Catalunya - España Prohibida la reproducción parcial o total de esta publicación, ni almacenar sus datos en ningún sistema de reproducción, ni transmitir de ninguna forma ni bajo ningún concepto, electrónicamente, mecçanicamente, en fotocopias, en grabación ni de ninguna otra manera sin el permiso del propietario de los derchos de autor.

Prohibida la reproducció parcial o total d’aquesta publicació, ni emmagatzemar les seves dades en cap sistema de reproducció, ni transmetre de cap forma ni en cap concepte, electrònicament, mecànicament, en fotocòpies, en enregistrament ni de cap altra manera sense el permís del propietari de els drets d’autor.

Traducción al catalán: Anna Baldirá Claveria.

Time Lapse: Óscar FB Técnica fotográfica muy popular usada en cinematografía y fotografía, para mostrar diferentes motivos o sucesos que por lo general suceden a velocidades muy lentas e imperceptibles al ojo humano.

Tècnica fotogràfica molt popular usada en cinematografia i fotografia, per mostrar diferents motius o successos que en general succeeixen a velocitats molt lentes i imperceptibles a l’ull humà.

Impresión digital: Gertograf info@gertograf.com Tel. +34 933 095 795 Pallars, 85-91 08018 Barcelona

4

001-015-ManoloJotta.indd 4

31/3/15 13:08

Buenos días / Bon dia.

Presentación. ¿Dónde estamos? Contactar. / Presentació. On Som. Contactar LaIntercol·legial / ¡Juntos somos más! / Junts som més!

Melnik / Lógotipo y nueva web / Logotip i nova web.

Soplatec / Un mundo frío con una imagen muy cálida. / Un món fred amb una imatge molt càlida.

Milar / Material Punto de Venta / Material Punt de venda.

Fujifilm España / / Packs promocionales / Packs promocionals.

Port Aventura / Primera Guía para operadores profesionales / Primera Guia per als operadors profesionals.

Océ España / Marketing directo / Marqueting directe.

Draka Cables / Dossier técnico 5 folletos / Dossier Tècnic 5 fullets.

Camfic / Cursos Apos / Cursos Apos.

Fujifilm España / Catálogos / Catàlegs.

Milar / Anuncios prensa, carteles y banderolas / Anuncis premsa, cartells i banderoles.

Draka Cables / Pictogramas cables, normativa / Pictogrames cables, normativa.

Fujifilm / Papa Noël, campaña de Navidad 2001 / Papa Noël, campanya de Nadal 2001.

Oce España / Colección 2009 Color Wave / Col·lecció 2009 Color Wave.

Fujifilm España / Anuncios, pósteres, fujitrans, pancartas... / Anuncis, pósters, fujitrans, pancartes...

Milar / Catálogos, folletos y campañas en tienda / Catàlegs, fullets i campanyes a la botiga.

Draka Cables / Guía del cable 2009 / Guia del cable 2009.

Sermetal Barcelona / Piezas corporativas y publicitárias / Peces corporatives y publicitàries.

Océ España / Impresoras Océ Arizona Series / Impressores Océ Arizona Series.

Catalunya Caixa / Guía para la compra de la vivienda / Guía per a la compra de l’habitatge.

Endesa-Fecsa / Memorias Medioambientales / Memòries Mediambientals.

Moldinter / Catálogo institucional de imagen / Catàleg institucional d’imatge.

Comissó Autonomica / Identidad corporativa / Identitat corporativa.

Océ España / Esposición de gran formato Escala / Exposició de gran forma Escala.

Endesa / Folletos monograficos / Fullets monogràfics.

Endesa / Campaña interna de recogida de residuos / Campanya interna de recollida de residus.

Catalunya Caixa / Guía Fiscal 2003 - 2006 / Guia Fiscal 2003 - 2006.

Fujifilm España / Mailings marketing directo / Mailins marqueting directe.

Tecfa Group / Seat, informes económicos anuales / Seat, informes econòmics anuals.

Fecsa / Identidad corporativa global / Identitat corporativa global.

Alcacer Moldes / Catálogo institucional de imagen / Catàleg institucional d’imatge.

Regal Insurance Club / Revistas periòdicas para asegurados / Revistas periòdiques per als assegurats.

Catalunya Caixa / Guía fiscal 1999 - 2002 / Guia fiscal 1999 - 2002.

PressGraph y Artegráfica / Publicitas en prensa especializada / Publicitas en premsa especialitzada.

Sermetal Barcelona / Folletos institucionales / Fullets institucionals.

Gearbox del Prat / Informes económicos anuales / Informes ecònomics anuals.

Vanguard - Saalfeld / La imprenta y la informática / La impremta i la informàtica.

Logotipos / Símbolos de identidad corporativa / Símbols d’identitat corporativa.

Fujifilm España / Material Punto de Venta / Material Punto de Venda.

Navarro Arjona / El producto en la gran superfície / El producte a la gran superfície.

001-015-ManoloJotta.indd 5

008 010 016 022 032 040 048 056 066 076 084 090 108 120 128 134 144 196 206 218 226 236 242 252 258 266 278 286 296 302 338 352 362 372 382 386 396 400 410 418 434 440

5

31/3/15 13:08

MANOLO JOTTA速

6

001-015-ManoloJotta.indd 6

31/3/15 13:08

7

001-015-ManoloJotta.indd 7

31/3/15 13:08

MANOLO JOTTA®

Buenos días...

Bon dia...

8

001-015-ManoloJotta.indd 8

31/3/15 13:08

BUENOS DÍAS / CADA DÍA UN AMANECER DIFERENTE...

BON DIA / CADA DIA, UN ALBA DIFERENT...

Hay días en que los rayos del sol me despiertan metido en faena; otros, los destellos me dan de lleno en los ojos con el pensamiento perdido en lo que nos deparará la jornada; algunos amanecen grises, o amenazando lluvia, o lloviendo simplemente… Todos los días me encuentro con la atractiva imagen de un amanecer siempre diferente que ocupa todo el espacio disponible de mi mesa de trabajo. Todo, todo se mueve, nada está quieto… Contemplo muy feliz el resultado y me pongo a pensar en una frase que sea breve, sencilla, fácil de recordar, que sea tremendamente efectiva: «Buenos días» (¡esta es perfecta…!). Si alguna vez no veo amanecer, porque se me jan pegado las sábanas…, entonces los días se me juntan, uno contra otro, como si el lunes y el martes fuesen el mismo día: «lunesmartes»… Cuando esto ocurre, tengo que esperar al día siguiente para poder hacer el anuncio de cada día…

Hi ha dies en què els raigs del sol em desperten ja treballant; d’altres, els centelleigs em toquen de ple als ulls amb el pensament perdut en el que ens té preparat la jornada; n’hi ha que es desperten grisos, o que amenacen pluja, o simplement ja plou… Cada dia trobo l’atractiva imatge d’una alba sempre diferent que ocupa tot l’espai disponible de la meva taula de treball. Tot, tot es mou, res no s’està quiet… Contemplo molt feliç el resultat i em poso a pensar una frase que sigui breu, senzilla, fàcil de recordar, que sigui tremendament efectiva: “Bon dia” (aquesta és perfecta…!). Si alguna vegada no veig despertar el dia, perquè se m’ha enganxat el llençol a les anques..., llavors els dies s’ajunten, l’un contra l’altre, com si el dilluns i el dimarts fossin el mateix dia: “dillunsdimarts”… Quan això passa, he d’esperar l’endemà per poder fer l’anunci de cada dia…

9

001-015-ManoloJotta.indd 9

31/3/15 13:08

MANOLO JOTTA®

+ de 11.700 días… + de 289.000 horas… + de 17.340.000 minutos… + de 1.040.400.000 segundos… … desde 1981 + d’11.700 dies… + de 289.000 hores… + de 17.340.000 minuts… + de 1.040.400.000 segons… … des del 1981

10

001-015-ManoloJotta.indd 10

31/3/15 13:08

PRESENTACIÓN / TODO LO QUE UNA COMUNICACIÓN ATRACTIVA NECESITA ES TIEMPO...

BON DIA / TOT EL QUE UNA COMUNICACIÓ ATRACTIVA NECESITA ÉS TEMPS...

… de dedicación y sensibilidad. Disfrutar diseñando ha de ser nuestra verdadera diversión. Ese es el objetivo. El diseño gráfico profesional al servicio de la sociedad es el estímulo fundamental de esta profesión: lo que haces es útil a los demás. Mi estudio de diseño es el lugar donde ideas, métodos y técnicas se mezclan para crear nuevas piezas de comunicación gráfica. En un mundo donde todo evoluciona a una velocidad increíble –estructura, personas, tecnologías, mercados, etc.–, el reto de hacer las cosas bien y el compromiso constante con la auténtica calidad son los valores imprescindibles que más me gustan. Las nuevas técnicas te ayudan en el desarrollo de cada trabajo, pero es necesario y vital que estén bien dirigidas. Al final, lo que siempre cuenta son los buenos resultados. Hoy sigo teniendo la suerte de poder contar con casi todos los ingredientes y valores que hacen posible que todo esto se siga moviendo. … de dedicació i sensibilitat. Gaudir dissenyant ha de ser la nostra veritable diversió. Aquest és l’objectiu. El disseny gràfic professional al servei de la societat és l’estímul fonamental d’aquesta professió: el que fas és útil als altres. El meu estudi de disseny és el lloc on idees, mètodes i tècniques es barregen per crear noves peces de comunicació gràfica. En un món on tot evoluciona a una velocitat increïble –estructura, persones, tecnologies, mercats, etc.–, el repte de fer les coses bé i el compromís constant amb l’autèntica qualitat són els valors imprescindibles que més m’agraden. Les noves tècniques t’ajuden en el desenvolupament de cada treball, però és necessari i vital que estiguin ben dirigides. Al final, el que sempre compta són els bons resultats. Avui continuo tenint la sort de poder disposar de gairebé tots els ingredients i els valors que fan possible que tot això es continuï movent.

11

001-015-ManoloJotta.indd 11

31/3/15 13:08

MANOLO JOTTA速

12

001-015-ManoloJotta.indd 12

31/3/15 13:08

¿DÓNDE ESTAMOS? EN PLENO DISTRITO @22 | ALMOGÀVERS, 74-76, 5º-3ª | 08018 | BARCELONA ON SOM? A PLE DISTRICTE @22 | ALMOGÀVERS, 74-76, 5è-3a | 08018 | BARCELONA

Diseño gráfico profesional | Edición de originales para las Artes Gráficas y Web | Catálogos y folletos | Packaging | Identidad corporativa | Publicidad institucional y de producto | Memorias anuales | Libros técnicos y científicos | Marketing directo | Tratamiento digital de imagen | Producción final | Animación. manolojotta@manolojotta.es manolojotta.es Tel. 933 006 717 Móvil: 615 234 259 manolojotta@manolojotta.es manolojotta.es | Disseny gràfic professional | Edició d’originals per a les Arts Gràfiques i Web | Catàlegs i fulletons | Packaging | Identitat corporativa | Publicitat institucional i de producte | Memòries anuals | Llibres tècnics i científics | Màrqueting directe | Tractament digital d’imatge | Producció final | Animació. manolojotta@manolojotta.es manolojotta.es Tel. 933 006 717 Mòbil: 615 234 259 manolojotta@manolojotta.es manolojotta.es

13

001-015-ManoloJotta.indd 13

31/3/15 13:08

MANOLO JOTTA速

14

001-015-ManoloJotta.indd 14

31/3/15 13:08

manolojotta.es DISEÑO GRÁFICO DE ALTA CALIDAD DISSENY GRÀFIC D’ALTA QUALITAT

15

001-015-ManoloJotta.indd 15

31/3/15 13:08

MANOLO JOTTA®

MARCA LA INTERCOL·LEGIAL / ¡JUNTOS SOMOS MÁS! MARCA LA INTERCOL·LEGIAL / JUNTS SOM MÉS!

En abril del año 2011, la mayor parte de los colegios profesionales de Cataluña actuales se unen en una asosiación con un potente nombre, La Intercol·legial. Entre las muchas cosas que necesita la nueva entidad, se encuentra desarrollar un programa de comunicación y, dentro del mismo, la creación de su propia marca (grafotipo más logotipo).

Fui designado por el «azar» de nuestro popio Colegio Oficial de Diseño Gráfico de Cataluña para desarrollar este proyecto. Podéis observar, en las siguientes pantallas, el desarrollo de la imagen que, hoy en día, es el emblema de la nueva asociación. La marca de La Intercol·legial fue aprobada por unanimidad en la reunión extraordinaria de la Junta Directiva del día 17 de noviembre de 2011, en la sede del Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona.

A l’abril de l’any 2011, la major part dels col·legis professionals de Catalunya actuals s’uneixen en una associació amb un potent nom, La Intercol·legial. Entre les moltes coses que necessita la nova entitat, hi ha desenvolupar un programa de comunicació i, dins d’aquest, la creació de la seva pròpia marca (grafotip més logotip). Vaig ser designat per l’«atzar» del nostre propi Col·legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya per desenvolupar aquest projecte. Podeu observar, a les pantalles següents, el desenvolupament de la imatge que, avui dia, és l’emblema de la nova associació. La marca de La Intercol·legial va ser aprovada per unanimitat a la reunió extraordinària de la Junta Directiva del dia 17 de novembre de 2011, a la seu de l’Il·lustre Col·legi d’Advocats de Barcelona.

16

015-021-LaIntercol·legial.indd 16

11/3/15 11:58

17

015-021-LaIntercol路legial.indd 17

11/3/15 11:58

MANOLO JOTTA®

El Grafotipo. Núcleo central donde confluyen todos los colegios profesionales de Cataluña para conectar y relacionarse entre sí.

En realidad, tiene figura de asterisco, vehículo de unión que, situado al lado de cada colegio profesional, lo define como integrante de la nueva asociación La Intercol·legial.

Es el elemento más activo de la marca. Descansa sobre un solo brazo o rama, lo que produce la sensación de estar siempre en constante movimiento.

El Grafotip. Nucli central on conflueixen tots els col·legis professionals de Catalunya per connectar i relacionar-se entre si.

En realitat, té figura d’asterisc, vehicle d’unió que, situat al costat de cada col·legi professional, el defineix com a integrant de la nova associació La Intercol·legial. És l’element més actiu de la marca.

Descansa sobre un sol braç o branca, i això produeix la sensació d’estar sempre en constant moviment.

18

015-021-LaIntercol·legial.indd 18

11/3/15 11:58

6x

x 54x

Tipografía modular creada para su uso exclusivo en el logotipo de la Associació de Col·legis Professionals La Intercol·legial. Los módulos son también metáforas de los colegios grandes, medianos y pequeños (cuadrados, círculos, rectángulos...).

Tipografia modular creada per al seu ús exclusiu al logotip de l’Associació de Col·legis Professionals La Intercol·legial. Els mòduls són també metàfores dels col·legis grans, mitjans i petits (quadrats, cercles, rectangles...).

19

015-021-LaIntercol·legial.indd 19

11/3/15 11:58

MANOLO JOTTA®

En cualquier proyecto, siempre me gustó presentar alguna alternativa más, dar al cliente la opción de poder elegir entre alguna versión más...

Estas dos versiones están basadas en un tema que toca muy de lleno en el sentir del pueblo catalán: la sardana, la colla, el grupo como conjunto unido para un fin, la danza tradicional catalana.

Unos arcos unidos en círculo (versión segunda) en torno a un elemento central, que representa el lugar donde queda depositada la esencia que cada uno aporta al nuevo colectivo. En la versión tercera, los arcos unidos tiran hacia arriba, todos a la vez, todos a una, flotando y manteniendo el movimiento; pasos cortos y largos, característicos de los danzantes de la colla sardanista. Ambas podían haber representado perfectamente los principios de la nueva Associació de Col·legis Professionals de Catalunya La Intercol·legial.

En qualsevol projecte, sempre em va agradar presentar alguna alternativa més, donar al client l’opció de poder triar entre alguna versió més...

Aquestes dues versions estan basades en un tema que toca molt de ple en el sentir del poble català: la sardana, la colla, el grup com a conjunt unit per a un fi, la dansa tradicional catalana.

Uns arcs units en cercle (versió segona) al voltant d’un element central, que representa el lloc on queda dipositada l’essència que cadascú aporta al nou col·lectiu. A la versió tercera, els arcs units tiren cap amunt, tots alhora, tots a l’una, surant i mantenint el moviment; passos curts i llargs, característics dels dansaires de la colla sardanista. Totes dues podien haver representat perfectament els principis de la nova Associació de Col·legis Professionals de Catalunya La Intercol·legial.

Dos versiones más presentadas y no elegidas...

Dues versions més presentades i no elegides...

20

015-021-LaIntercol·legial.indd 20

11/3/15 11:58

21

015-021-LaIntercol路legial.indd 21

11/3/15 11:58

MANOLO JOTTA®

MELNIK / ACTUALIZACIÓN DE LOGOTIPO Y NUEVA PÁGINA WEB MELNIK / ACTUALITZACIÓ DE LOGOTIP I NOVA PÀGINA WEB

Es imposible emprender un trabajo tan complejo como el diseño de una página web sin dotarlo de algo que mantenga constantemente atrapada tu atención, algo que te obligue a estar interesado desde el primer píxel hasta el último. En un proceso tan largo, es necesario tener una motivación especial.

En el diseño del sitio web de Melnik, decido construirlo todo sobre una rejilla que, a su vez, está formada por módulos; rectángulos basados en la proporción áurea y el número de oro, número irracional donde los haya, de propiedades mágicas impensables. Se representa con la letra griega Φ (fi), y podéis ver arriba de dónde viene el hermoso fenómeno.

Para mí, este ya es un buen comienzo válido para tenerme interesado. Todo tendrá que encajar dentro de esa rejilla y, además, encontrarse a gusto en ella... El proyecto se inicia en octubre de 2011. En la actualidad, la página la podéis ver aquí; se sigue trabajando e incorporando cosas en ella. Muy sencilla, muy limpia y muy agradable...

Melnik es una compañía especializada en la producción y distribución de planchas, láminas y films poliméricos destinados a los más diversos usos industriales. Fue fundada en Barcelona en 1992, con sede en Calaf. Melnik es en la actualidad el único fabricante en España de planchas de polipropileno (PP) y poliestireno (PS). És impossible emprendre un treball tan complex com el disseny d’una pàgina web sense dotar-lo d’alguna cosa que et mantingui constantment atrapada l’atenció, alguna cosa que t’obligui a interessar-t’hi des del primer píxel fins a l’últim. En un procés tan llarg, cal tenir una motivació especial.

Al disseny del lloc web de Melnik, decideixo construir-ho tot sobre una reixeta que, al seu torn, està formada per mòduls; rectangles basats en la proporció àuria i el nombre d’or, nombre irracional com pocs, de propietats màgiques impensables. Es representa amb la lletra grega Ф (fi), i podeu veure a dalt d’on ve aquest bell fenomen.

Per a mi, aquest ja és un bon començament vàlid per tenir-me interessat. Tot haurà d’encaixar dins aquesta reixeta i, a més, s’hi haurà de trobar a gust... El projecte s’inicia a l’octubre del 2011. Actualment, la pàgina la podeu veure aquí, es continua treballant i incorporant-hi coses. Molt senzilla, molt neta i molt agradable...

Melnik és una companyia especialitzada en la producció i la distribució de planxes, làmines i films polimèrics destinats als més diversos usos industrials. Va ser fundada a Barcelona el 1992, amb seu a Calaf. Melnik és actualment l’únic fabricant a Espanya de planxes de polipropilè (PP) i poliestirè (PS).

22

022-031-Melnik.indd 22

12/3/15 16:20

23

022-031-Melnik.indd 23

12/3/15 16:20

MANOLO JOTTA速

24

022-031-Melnik.indd 24

12/3/15 16:20

mos ) one to (? perp rre es u s s ocu si la rvas ?) s cu tas ( esta distin n so

El logotipo Melnik ha ido evolucionando poco a poco (arriba, en la hoja amarilla, la primera versión). En el año 2005 arreglamos esta versión con el fin de intentar armonizar su conjunto, aunque a mí seguía pareciéndome poco estable; demasiadas puntas hacia todos los lados le daban un aspecto desigual y escurridizo. Cuando intentamos adaptarlo a la rejilla áurica de la página web (ver arriba, ocupando cuatro módulos en línea horizontal), yo seguía viéndolo poco serio e inestable. Si pretendíamos crear una página equilibrada y armoniosa, el logotipo nos rompía todos los esquemas. Así pues, decidimos encajonarlo en este óvalo de proporciones áuricas... A mí, el resultado me encantó; ahora sí que encajaba bien. El color gris no solo le daba más seriedad, sino que era el complemento perfecto por su contraste con el producto (todo colores) que representaba...

El logotip Melnik ha anat evolucionant a poc a poc (a dalt, al full groc, la primera versió). L’any 2005 vam arreglar aquesta versió per tal d’intentar harmonitzar-ne el conjunt, encara que a mi em continuava semblant poc estable; massa puntes cap a tot arreu li donaven un aspecte desigual i esmunyedís. Quan vam intentar adaptar-lo a la reixeta àurica de la pàgina web (vegeu a dalt, ocupant quatre mòduls en línia horitzontal), jo el continuava veient poc seriós i inestable. Si preteníem crear una pàgina equilibrada i harmoniosa, el logotip ens trencava tots els esquemes. Així doncs, vam decidir encaixonar-lo en aquest oval de proporcions àuriques... El resultat em va entusiasmar; ara sí que encaixava bé. El color gris no tan sols li donava més seriositat, sinó que era el complement perfecte pel seu contrast amb el producte (tot colors) que representava...

25

022-031-Melnik.indd 25

12/3/15 16:20

MANOLO JOTTA®

... Las pastillas de la barra de navegación ➔➔➔ encajan en la rejilla perfectamente. Utilizamos submúltiplos de módulo (desde 0,1 x 0,1 hasta 0,9 x 0,9 de tamaño) para crear figuras y formas verticales u horizontales compuestas dentro de la proporción áurea. El resultado puede verse... ... Les pastilles de la barra de navegació encaixen a la reixeta perfectament. Utilitzem submúltiples de mòdul (des de 0,1 x 0,1 fins a 0,9 x 0,9 de mida), per crear figures i formes verticals o horitzontals compostes dins la proporció àuria. El resultat es pot veure...

... Todas las imágenes encajan en la rejilla mágica. Unas dan la proporción áurea simple (están compuestas por 1, 2 x 2, 3 x 3, 4 x 4, 5 x 5... módulos), y otras están formadas por módulos de proporción áurea, dispuestos en vertical u horizontal, que se adaptan a la rejilla... ... Totes les imatges encaixen a la reixeta màgica.

N’hi ha que donen la proporció àuria simple (estan compostes per 1, 2 x 2, 3 x 3, 4 x 4, 5 x 5... mòduls), i d’altres estan formades per mòduls de proporció àuria, disposats en vertical o horitzontal, que s’adapten a la reixeta...

26

022-031-Melnik.indd 26

12/3/15 16:20

ESPAÑOL PRIVACIDAD

INICIO

MELNIK

ARTES GRÁFICAS

ALIMENTACIÓN

AVISO LEGAL

NOTICIAS

ENGLISH

FRANÇAIS

CONTENIDO DEL SITIO

CONTACTO

ALIMENTACIÓN CARACTERÍSTICAS MERCADOS PRODUCTOS SISTEMAS DE IMPRESIÓN SISTEMAS DE MANIPULACIÓN ASESORAMIENTO TÉCNICO

• GAMA PLAKENE • OASIS (Opaco) • OASIS (Opaco 100% reciclado) • TROPIC (Translúcido) • TROPIC (Translúcido 100% reciclado) • ZAFIR (Transparente) • IGLOO (Brillo / Mate) • ESPECIFICACIONES

IMPRIMIR PÁGINA

@

ENVIAR PÁGINA

AÑADIR A FAVORITOS

INICIO | MELNIK | ARTES GRÁFICAS | ALIMENTACIÓN | NOTICIAS | CONTACTO PRIVACIDAD | AVISO LEGAL | CONTENIDO DEL SITIO

27

022-031-Melnik.indd 27

12/3/15 16:20

MANOLO JOTTA速

28

022-031-Melnik.indd 28

12/3/15 16:20

29

022-031-Melnik.indd 29

12/3/15 16:20

ESPAÑOL PRIVACIDAD

AVISO LEGAL

PS

ENGLISH

CONTENIDO DEL SITIO

LÁ MIN A EX TR

INICIO

MELNIK

ARTES GRÁFICAS

ALIMENTACIÓN

NOTICIAS

USION ADA DE

PO LIE STIRE

NO

exp osit ore s, mociona les, artículos pro ism o , publicidad, paras, inte rior carteler ía, PLV arad ores, mam sep n, Idea les para ació ació n, señaliz PLV y com unic más . aplicacione s has muc s y otra

CONTACTO

ARTES GRÁFICAS | PHOENIX

Descripción 1,06 g/cm | Densidad: Mate / Mate Opaco | Liso: Colores 153 Azul

263 Verde

312

126 Azul

273 Verde

Azul

Azul

335

430

Naranja

Amarillo

Resiste 310

306

143

133

330

ncias

Fucsia

Rosa

163 Azul

336 Naranja

620 Marrón

253 Verde

347 Rojo

646 Beige

243 Verde

370 Rojo

493 Crema

3

213 Verde

326 Rosa

936 Gris

Resisten cia quí mica Ph œnix 620 050 920 es resistBlanco Transfo de áci ente a Negro Gris dos rmación las gra Gris débiles sas, sol , lejías, Acond ucione No res alcoho icionam s acu osa istente l y alg uno iento s a: oxidan con tac s aceite En el mo tes fue to con s. mento solven rte s. Se xileno, de recibir tes des hin cha toluen flejar el en o y otros com o gas olin el mater provoc palet y a, ben zen durant ial, es imp dis olvent ar un lige dejarlo e 24o, es orgáni ro ala beo de log rar 48 horas ant a temperatura rescindible No res cos pud . es de su am una iste a la ien do cor rec utilitzaci biente radiac volviéndo ta estabi ión UV ón, con lizació (p.ej. Exp Normas el fin n. resistent se frá gil. Par osició n a uso s es rogam sol que ar) deb , os nos an ser Normas Resisten con sul aplicable ten . cia me s cánica 1). De con Las hoj tac to con as de Ph 2004/19 aliment œn desgar /EC, os: Direct re y al imp ix tienen una Res res (23 ºC) iva CEE es acto ópt ist ima a tem encia al Especificacionolución Europea S y tem per AP-89 peratu TOLER ANCIA 2). Del atu ras -1 ra am bie juguet INACIÓN bajas (alr e: Norm nte DENOM a EN 71ede dor -0 / + 5 mm 3). Apara Impres 3 de -25 tos elé ºC). NORMA ión -0 / + 5 mm ICA ctricos Directiva Largo CARAC TERÍST y electr ≤ 2 mm Ancho CE Tra tam ónicos E 2002/ ien to cor : a 95/ dría Cualqu EC ona Norm a intern ier Escua es Tod as cumple color que, baj las fab Dime nsion ± 32 μm o pedido la nor ma ± 8% ricacione som eti , nos tiva. Rog ± 35 μm s de pla das a tra ± 7% amos nos pueda 400 μm sol nch tamien cual per consul ± 5%icitar± 40 μm to corona as de Ph œn mite obt Nota imp 500 μm ten. ix son para la ener una en am bas ± 36 μm de bue ortante:μm ± 3% La info imp res ten sió rmación en bas as, loa intern a garantíana fe800 ión pos Norm n sup erf car conteni e a nue μm ter stra exp da icial ade ioror Garan tía Espes . implícit 1200 eriencia en esta hoja cua da a de su de imp técnica dinas / cm , no con uso. resión se da stituye ≥ 42 ndo una La imp ficial res Tensión super a par tir ión offset UV DIN 53 364 se garant a de la fec aut o coron ha de mient iza uto om má áti ticca a de las Tratafab ricación. durante 3 me pre ses hojas rec evi Para alim via am me ent nte om end e.. entaci am os esc ón La imp uad rar mp res las 6 me ses ión en serigr afía UV . se garant iza dur Las pla ant anc nch e has la estam as de Ph œnix mp admite pac aciión ón en cal n así mis ien te.

Tin tas mo de imp resión Las tin tas Ph œnix. de imp resión deb en De bid o ser esp existe al núm ecíficas nte s en ero cre el merca ciente para a su fab de ref do, se aco ricante. nseja con erencias sultar Violeta

Lila

910

OPACO

LISO

LÁMINAS EXTRUSIONADAS DE POLIESTIRENO Phœnix es la plancha de poliestireno opaco e ideal para aplicaciones de cartelería especialmente para helados, publicidad, artículos promocionales, expositores, material PLV y comunicacion; señalización, separadores, mamparas divisorias e interiorismo; juguetes, mobiliario, lámparas y componentes electricos; interior de automóviles y refrigeradores; camisería, etiquetas,contenedores menaje, muestrarios, portaprecios, pizarras, menús, etc.

Resistente a grasas, soluciones acuosas de ácidos débiles, lejías, alcoholes y algunos aceites. No resistente a oxidantes fuertes. Se hincha en contacto con gasolina, benceno, xileno, tolueno... pudiendo llegar a combarse ligeramente. No resiste la radiación UV, volviéndose frágil.

Phœnix es resistente al desgarre y al impacto. Es óptimo a temperatura ambiente (23 ºC) y a temperaturas bajas (alrededor de -25 ºC).

Toda la fabricación de planchas de Phœnix es sometida a tratamiento de corona en las dos caras, de esta manera, la tensión superficial es la adecuada para la impresión posterior.

La impresión Offset UV está garantizada durante 3 meses a partir de la fecha de fabricación; y en serigrafía UV, la garantía es de 6 meses; además, Phœnix admite también estampación en caliente.

Las tintas utilizadas en la impresión han de ser específicas para el poliestileno.

Normas aplicables: 1./ Contacto con alimentos: Directiva CEE 2004/19/EC. Resolución Europea AP-89-1 2./ Juguetes: Norma EN 71-3 y 3./ Aparatos eléctricos y electrodomésticos: Directiva CEE 2002/95/EC.

153

126

133

143

163

253

243

213

263

273

Azul

Azul

Azul

Azul

Azul

Verde

Verde

Verde

Verde

Verde

430

475

335

336

347

370

326

312

306

310

Amarillo

Amarillo

Naranja

Naranja

Rojo

Rojo

Rosa

Violeta

Lila

Fucsia

330

620

646

493

936

910

920

620

050

Rosa

Marrón

Beige

Crema

Gris

Gris

Gris

Negro

Blanco Bájate PDF Hoja Técnica Bájate Adobe Reader

IMPRIMIR PÁGINA

@

ENVIAR PÁGINA

AÑADIR A FAVORITOS

INICIO | COMPAÑÍA | ARTES GRÁFICAS | ALIMENTACIÓN | NOTICIAS | CONTACTO PRIVACIDAD | AVISO LEGAL | CONTENIDO DEL SITIO

MELNIK

, SL

Crta. Ma nresa, 78 • 08 Tel . +34 28 0 CA 93 8 68 LA 0 721 comerc • Fax +34 F (Barcelona) ial@ me España lnik .es 93 • ww w.m 8 69 8 30 6 eln

ik.es

30

022-031-Melnik.indd 30

12/3/15 16:20

http://www.melnik.es

Trabajo realizado conjuntamente con:

JAVAJAN Serveis d’Internet

31

022-031-Melnik.indd 31

12/3/15 16:20

MANOLO JOTTA®

SOPLATEC / WEB. UN MUNDO FRÍO ENVUELTO EN UNA IMAGEN PERSONAL MUY CÁLIDA SOPLATEC / WEB. UN MÓN FRED EMBOLICAT EN UNA IMATGE PERSONAL MOLT CÀLIDA

La frialdad del envase de plástico, por sí solo, contrasta con el ambiente cálido que le damos en esta página web.

Todo su contenido está creado con un toque muy personalizado y resaltando la importancia del envase como producto estrella. Presentado en unos entornos calientes, e incluso sofisticados, que no tienen otro fin que realzarlo, al tiempo que lo dotamos de información técnica muy práctica para los profesionales del sector. En conjunto, aquí mostramos una página web práctica y útil a la vez que cálida y elegante. No nos cansa andar por ella.

La fredor de l’envàs de plàstic, per si sol, contrasta amb l’ambient càlid que hi donem en aquesta pàgina web. Tot el seu contingut s’ha creat amb un toc molt personalitzat i ressaltant la importància de l’envàs com a producte estrella. Presentat en uns entorns calents, i fins i tot sofisticats, que no tenen altra finalitat que realçar-lo, al mateix temps que el dotem d’informació tècnica molt pràctica per als professionals del sector. En conjunt, aquí mostrem una pàgina web pràctica i útil alhora que càlida i elegant. No ens cansa moure’ns-hi.

32

032-039-Soplatec.indd 32

11/3/15 12:13

33

032-039-Soplatec.indd 33

11/3/15 12:13

MANOLO JOTTA速

34

032-039-Soplatec.indd 34

11/3/15 12:13

35

032-039-Soplatec.indd 35

11/3/15 12:13

MANOLO JOTTA速

36

032-039-Soplatec.indd 36

11/3/15 12:13

37

032-039-Soplatec.indd 37

11/3/15 12:13

MANOLO JOTTA速

38

032-039-Soplatec.indd 38

11/3/15 12:13

39

032-039-Soplatec.indd 39

11/3/15 12:13

MANOLO JOTTA®

SACSE - TIENDAS MILAR DE ELECTRODOMÉSTICOS / MATERIAL PUNTO DE VENTA SACSE - BOTIGUES MILAR D’ELECTRODOMÈSTICS / MATERIAL PUNT DE VENDA

Llamamos la atención de los consumidores por medio de carteles, banderolas, pósteres, stoppers y reclamos colocados estratégicamente en todas las tiendas Milar. Promociones y ofertas que impactan de continuo en el cliente.

Estos atractivos soportes van cambiando periódicamente su mensaje, intentando crear ilusión: precios, información sobre productos, servicios. La decisión de entrar y comprar depende en gran parte de la eficacia de este tipo de comunicación gráfica, exterior e interior. Uno de los factores esenciales de este tipo de trabajo, por su carácter novedoso y su factor sorpresa, es la precisión de su ejecución, dado el corto espacio de tiempo de que disponemos.

Cridem l’atenció dels consumidors per mitjà de cartells, banderoles, pòsters, stoppers i reclams col·locats estratègicament a totes les botigues Milar. Promocions i ofertes que impacten contínuament en el client. Aquests atractius suports van canviant periòdicament el seu missatge per intentar crear il·lusió: preus, informació sobre productes, serveis. La decisió d’entrar i comprar depèn en gran part de l’eficàcia d’aquest tipus de comunicació gràfica, exterior i interior. Un dels factors essencials d’aquest tipus de treball, pel seu caràcter innovador i el seu factor sorpresa, és la precisió de l’execució, tenint en compte el breu espai de temps de què disposem.

40

040-047-Milar.indd 40

11/3/15 12:19

41

040-047-Milar.indd 41

11/3/15 12:19

MANOLO JOTTA速

42

040-047-Milar.indd 42

11/3/15 12:19

43

040-047-Milar.indd 43

11/3/15 12:19

MANOLO JOTTA速

44

040-047-Milar.indd 44

11/3/15 12:19

2013 | ... OTRAS PRESENTACIONES Esta fue la primera propuesta de la campaña presentada al cliente, que no fue aceptada. En su lugar se aprobó la propuesta de la «Niña con la flor»”.

2013 | ... ALTRES PRESENTACIONS Aquesta va ser la primera proposta de la campanya presentada al client, que no va ser acceptada. Al seu lloc es va aprovar la proposta de la «Nena amb la flor».

45

040-047-Milar.indd 45

11/3/15 12:19

MANOLO JOTTA速

46

040-047-Milar.indd 46

11/3/15 12:19

47

040-047-Milar.indd 47

11/3/15 12:19

MANOLO JOTTA®

FUJIFILM ESPAÑA, SA / PACKS PROMOCIONALES FUJIFILM ESPAÑA, SA / PACKS PROMOCIONALS

Packs de todas las clases para los productos fotográficos de Fujifilm España. Bipacks y tripacks con carretes de película para promociones como «3x2 – Llévate 3 y paga 2», «Carrete gratis», «50% de película gratis», «Gratis 33%»... y, también, diseñados para grandes eventos deportivos, como la Copa de Mundo de Fútbol de Italia, Francia, Holanda, Japón, etc.

Las cámaras de un solo uso QuickSnap presentaban una envoltura decorada con varios motivos, como los Smile (divertivos personajes como Hedra, Orio, Constela y Cosmo); los packs promocionales de las cámaras Instax incluían packs de película y funda gratis; y las ofertas especiales de las cámaras Nexia Q1 (Advance Photo System) se vendían en atractivas bolsas de material plástico.

Todo ello abarcó una amplia época, en la que creamos un auténtico historial gráfico que llevó a Fujifilm España a alcanzar una atractiva cota de alta calidad y buena presentación reconocida por todo el mercado.

Packs de tota mena per als productes fotogràfics de Fujifilm España. Bipacks i tripacks amb rodets de pel·lícula per a promocions com «3x2 – Llévate 3 y paga 2», «Carrete gratis», «50% de película gratis», «Gratis 33%»... i, també, dissenyats per a grans esdeveniments esportius, com ara la Copa del Món de Futbol d’Itàlia, França, Holanda, Japó, etc.

Les càmeres d’un sol ús QuickSnap presentaven un embolcall decorat amb diversos motius, com els Smile (divertits personatges com Hedra, Orio, Constela i Cosmo); els packs promocionals de les càmeres Instax incloïen packs de pel·lícula i funda gratis; i les ofertes especials de les càmeres Nexia Q1 (Advance Photo System) es venien en atractives bosses de material plàstic.

Tot això va abastar una àmplia època, en la qual vam crear un autèntic historial gràfic que va portar Fujifilm España a assolir un atractiu nivell d’alta qualitat i bona presentació reconeguda per tot el mercat.

48

048-055-Fujifilm.indd 48

11/3/15 12:25

49

048-055-Fujifilm.indd 49

11/3/15 12:25

MANOLO JOTTA速

50

048-055-Fujifilm.indd 50

11/3/15 12:25

Caja exp expositora de tripacks - Desarrollo Caixa expositora de tripacks - Desenvolupament Display Box of tripacks - Development

51

048-055-Fujifilm.indd 51

11/3/15 12:25

MANOLO JOTTA®

0ri0

C0sm0

Hidra

C0Nstela

Cámaras de un solo uso - Càmeres d'un sol ús - Cameras of an only use

52

048-055-Fujifilm.indd 52

11/3/15 12:25

2013 | ... OTRAS PRESENTACIONES Esta fue la primera propuesta de la campaña presentada al cliente, que no fue aceptada. En su lugar se aprobó la propuesta de la «Niña con la flor»”.

2013 | ... ALTRES PRESENTACIONS Aquesta va ser la primera proposta de la campanya presentada al client, que no va ser acceptada. Al seu lloc es va aprovar la proposta de la «Nena amb la flor».

53

048-055-Fujifilm.indd 53

11/3/15 12:25

MANOLO JOTTA®

Caja para la INSTAX 200 que, además, contenía una funda para la cámara y 2 packs de película.

De fondo, el desarrollo y troquel de la caja.

Capsa per a la INSTAX 200 que, a més, contenia una funda per a la càmera i 2 packs de pel·lícula.

De fons, el desenvolupament i encuny de la capsa.

54

048-055-Fujifilm.indd 54

11/3/15 12:25

mara ra Advanced Photo System Sy

mara a Advanced Advan dvan vanced Photo Ph System

Cรกmara C รกmara Advanced Adva vance ced Photo Syste System

55

048-055-Fujifilm.indd 55

11/3/15 12:25

MANOLO JOTTA®

PORT AVENTURA / PRIMERA GUÍA PARA OPERADORES PROFESIONALES PORT AVENTURA / PRIMERA GUIA PER A OPERADORS PROFESSIONALS

Esta guía existió antes que Port Aventura. Mientras el parque era construido, pudimos desarrollar este proyecto basándonos en una maqueta física que se exhibía en las oficinas provisionales de Gran Península (denominación de la empresa que gestionaba el parque) y en unos planos que nos facilitó el departamento técnico de obras. Port Aventura, en aquellos momentos, era una sucesión de dunas y obras esporádicas sin ningún tipo de vegetación; podríamos decir que era un paisaje lunar, vacío, incluso desolador. A pesar de todo, pudimos asimilar la información con que contábamos y recrearnos con bastante exactitud en Port Aventura. El atractivo de la guía fue determinante, así como su función comercial. Todo fue posible gracias a la estrecha colaboración con Marià Pujaltó, director de Marketing del Parque, y al incansable control de Montse Canadell. La guía para profesionales fue acabada a tiempo y cumplió ampliamente con su cometido comercial. Otoño de 1994.

Aquesta guia va existir abans que Port Aventura. Mentre el parc es construïa, vam poder desenvolupar aquest projecte basant-nos en una maqueta física que s’exhibia a les oficines provisionals de Gran Península (denominació de l’empresa que gestionava el parc) i en uns plànols que ens va facilitar el departament tècnic d’obres. Port Aventura, en aquells moments, era una successió de dunes i obres esporàdiques sense cap mena de vegetació; podríem dir que era un paisatge lunar, buit, fins i tot desolador. Malgrat tot, vam poder assimilar la informació de què disposàvem i recrear-nos amb força exactitud en Port Aventura. L’atractiu de la guia va ser determinant, així com la seva funció comercial. Tot va ser possible gràcies a l’estreta col·laboració amb Marià Pujaltó, director de Màrqueting del Parc, i a l’incansable control de Montse Canadell. La guia per a professionals va ser acabada a temps i va complir àmpliament la seva missió comercial. Tardor del 1994.

56

056-065-PortAventura.indd 56

11/3/15 12:30

57

056-065-PortAventura.indd 57

11/3/15 12:30

MANOLO JOTTA®

Tamaño: A4 (210 x 297 mm) ______________________________________________________ Número de páginas: 64 + Portadas. ______________________________________________________ Ilustraciones realizadas con Adobe Illustrator 5.5. ______________________________________________________ Archivos eps de dobles páginas editados con Adobe Illustrator 5.5 Imágenes tratadas con Adobe Photoshop 3.0. ______________________________________________________ Modo de color: CMYK. ______________________________________________________ Pestañas de interiores de separación de los diferentes temas (troquels.)

Encuadernación con espiral.

Mida: A4 (210 x 297 mm) ______________________________________________________ Nombre de pàgines: 64 + Portades. ______________________________________________________ Il·lustracions realitzades amb Adobe Illustrator 5.5. ______________________________________________________ Arxius eps de dobles pàgines editats amb Adobe Illustrator 5.5 Imatges tractades amb Adobe Photoshop 3.0. ______________________________________________________ Mode de color: CMYK. ______________________________________________________ Pestanyes d’interiors de separació dels diferents temes (encunyades) Enquadernació amb espiral.

58

056-065-PortAventura.indd 58

11/3/15 12:30

PRIMERA GUÍA DEL PARQUE

Tamaño: A4 (210 x 297 mm) _________________________ Núm. páginas: 64 + Portadas _________________________ Ilustraciones realizadas con Adobe illustrator 5.5 _________________________ Archivos eps de dobles páginas editados con Adobe Illustrator 5.5.

Imágenes tratadas con Adobe Photoshop 3.0 _________________________ Modo de color: CMYK _________________________ Pestañas de interiores de separación de los diferentes temas (troqueladas) Encuadernación con espiral.

para Agentes y Profesionales de la Industria del Viaje.

Editada seis meses antes de la inauguración del Parque.

Todas la ilustraciones están realizadas a partir de una maqueta física expuesta en las instalaciones provisionales de las oficinas del Parque.

También utilizamos la información que nos facilitaron los planos de los arquitectos.

A pesar de todo (el Parque era un cúmulo de dunas de tierra, con los espacios en proceso de construcción y sin ningún tipo de vegetación), la GUÍA fue bastante fiel al resultado final.

PRIMERA GUÍA DEL PARQUE

Tamaño: A4 (210 x 297 mm) _________________________ Núm. páginas: 64 + Portadas _________________________ Ilustraciones realizadas con Adobe illustrator 5.5 _________________________ Archivos eps de dobles páginas editados con Adobe Illustrator 5.5.

Imágenes tratadas con Adobe Photoshop 3.0 _________________________ Modo de color: CMYK _________________________ Pestañas de interiores de separación de los diferentes temas (troqueladas) Encuadernación con espiral.

para Agentes y Profesionales de la Industria del Viaje.

Editada seis meses antes de la inauguración del Parque.

Todas la ilustraciones están realizadas a partir de una maqueta física expuesta en las instalaciones provisionales de las oficinas del Parque.

También utilizamos la información que nos facilitaron los planos de los arquitectos.

A pesar de todo (el Parque era un cúmulo de dunas de tierra, con los espacios en proceso de construcción y sin ningún tipo de vegetación), la GUÍA fue bastante fiel al resultado final.

59

056-065-PortAventura.indd 59

11/3/15 12:30

MANOLO JOTTA®

PRIMERA GUÍA DEL PARQUE

Tamaño: A4 (210 x 297 mm) _________________________ Núm. páginas: 64 + Portadas _________________________ Ilustraciones realizadas con Adobe illustrator 5.5 _________________________ Archivos eps de dobles páginas editados con Adobe Illustrator 5.5.

Imágenes tratadas con Adobe Photoshop 3.0 _________________________ Modo de color: CMYK _________________________ Pestañas de interiores de separación de los diferentes temas (troqueladas) Encuadernación con espiral.

para Agentes y Profesionales de la Industria del Viaje.

Editada seis meses antes de la inauguración del Parque.

Todas la ilustraciones están realizadas a partir de una maqueta física expuesta en las instalaciones provisionales de las oficinas del Parque.

También utilizamos la información que nos facilitaron los planos de los arquitectos.

A pesar de todo (el Parque era un cúmulo de dunas de tierra, con los espacios en proceso de construcción y sin ningún tipo de vegetación), la GUÍA fue bastante fiel al resultado final.

60

056-065-PortAventura.indd 60

11/3/15 12:30

61

056-065-PortAventura.indd 61

11/3/15 12:30

MANOLO JOTTA速

62

056-065-PortAventura.indd 62

11/3/15 12:30

63

056-065-PortAventura.indd 63

11/3/15 12:30

MANOLO JOTTA速

64

056-065-PortAventura.indd 64

11/3/15 12:30

65

056-065-PortAventura.indd 65

11/3/15 12:30

MANOLO JOTTA®

OCÉ / VARIAS PIEZAS DE MARKETING DIRECTO OCÉ / DIVERSES PECES DE MÀRQUETING DIRECTE

Cuando entramos en Google buscando la página de Océ España, SA, nos encontramos con este texto: «Océ, impresoras de gran formato, multifunción láser oficina, impresoras de alta producción, cartelería, plotters, consumibles, externalización de impresión...». He aquí una variedad de trabajos que diseñamos, todos, con una exquisita comunicación.

Hay muchas cosas que decir cuando empieza un nuevo año. Es el momento de comunicar un nuevo producto, un nuevo servicio, un evento, una feria, un congreso, enviar una invitación, cosas especiales, etc. En 2009, Océ realizó este calendario de sobremesa, Especialidades. Cada lámina, un mes, y cada mes, impreso en un papel especial distinto. Un trabajo minucioso, selectivo, de retoque de imagen y textos llenos de sensibilidad. «Tú retoca e imprime, el resto lo pone Océ... ¡y a triunfar!».

Otras piezas de marketing directo para el envío de mailings a los clientes fueron parte de la creación que aportamos a Océ. Un mailing sobre los papeles consumibles de Océ; otro, sobre el control del alto consumo de tóner y papel en las grandes empresas, y otro, sobre los papeles ecológicos de Océ, son piezas a las que dimos un tratamiento realmente satisfactorio. Son piezas que me gusta contemplar y mostrar, por la fuerza profesional que me aportaron.

Quan entrem a Google per buscar la pàgina d’Océ España, SA, hi trobem aquest text: «Océ, impressores de gran format, multifunció làser oficina, impressores d’alta producció, cartelleria, plotters, consumibles, externalització d’impressió...». Es tracta d’una varietat de treballs que dissenyem, tots, amb una exquisida comunicació.

Hi ha moltes coses a dir quan comença un nou any. És el moment de comunicar un nou producte, un nou servei, un esdeveniment, una fira, un congrés, enviar una invitació, coses especials, etc. El 2009, Océ va fer aquest calendari de sobretaula, Especialidades. Cada làmina, un mes, i cada mes, imprès en un paper especial diferent. Un treball minuciós, selectiu, de retoc d’imatge i textos plens de sensibilitat. «Tu retoca i imprimeix, la resta la posa Océ... i a triomfar!».

Altres peces de màrqueting directe per a l’enviament de mailings als clients van ser una part de la creació que vam aportar a Océ. Un mailing sobre els papers consumibles d’Océ; un altre, sobre el control de l’alt consum de tòner i paper a les grans empreses, i un altre, sobre els papers ecològics d’Océ, són peces a les quals vam donar un tractament realment satisfactori. Són peces que m’agrada contemplar i mostrar, per la força professional que em van aportar.

66

066-075-Oce-Mailings.indd 66

11/3/15 12:56

2009 ¡Créalo!

67

066-075-Oce-Mailings.indd 67

11/3/15 12:56

MANOLO JOTTA®

Enero 1 2

Impreso sobre Océ Parchment Paper Sand 100 g/m2

3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Calendario 2008 ESPECIALIDADES ____________________________________ 12 láminas impresas por una cara, más portadas, por las dos caras. Todo ello dentro de una cajita de plástico que, abierta, sirve de soporte al calendarío. ____________________________________ Impresión digital, en color o blanco y negro, sobre diferentes tipos de papel Océ Imaging Supplies de alta calidad. ____________________________________ Formato: 120 x 135 mm____________________________________ Septiembre y octubre de 2008.

2009 ¡Créalo!

Calendari 2008 ESPECIALITATS ____________________________________ 12 làmines impreses per una cara, més portades, per les dues cares. Tot això, dins d’una capseta de plàstic que, oberta, serveix de suport al calendari. ____________________________________ Impressió digital, en color o blanc i negre, sobre diferents tipus de paper Océ Imaging Supplies d’alta qualitat. ____________________________________ Format: 120 x 135 mm. ____________________________________ Setembre i octubre del 2008.

68

066-075-Oce-Mailings.indd 68

11/3/15 12:56

69

066-075-Oce-Mailings.indd 69

11/3/15 12:56

MANOLO JOTTA®

Mailing «¡Sor-pren-den-te!» / Folleto, carta y sobre para recordar al cliente la importancia de los papeles consumibles de Océ.

Estamos en julio y agosto de 2008.

Mailing «Sor-pre-nent!» / Fullet, carta i sobre per recordar al client la importància dels papersconsumibles d’Océ.

Som al juliol i agost del 2008.

70

066-075-Oce-Mailings.indd 70

11/3/15 12:56

71

066-075-Oce-Mailings.indd 71

11/3/15 12:56

MANOLO JOTTA®

Mailing GRANDES EMPRESAS ____________________________________ Folleto díptico y sobre de envío. ____________________________________ La importacia del ahorro en el consumo de cartuchos de tinta y papel es evidente cuando se trata de grandes empresas. El mensaje «¡Se lo ponemos fácil!», el reciclado de productos y el respeto por el medio ambiente son el eje de comunicación del mailing. ____________________________________ Septiembre y octubre de 2009.

Mailing GRANS EMPRESES ____________________________________ Fullet díptic i sobre d’enviament. ____________________________________ La importància de l’estalvi en el consum de cartutxos de tinta i paper és evident quan es tracta de grans empreses. El missatge «L’hi posem fàcil!», el reciclatge de productes i el respecte pel medi ambient són l’eix de comunicació del mailing. ____________________________________ Setembre i octubre del 2009.

72

066-075-Oce-Mailings.indd 72

11/3/15 12:56

73

066-075-Oce-Mailings.indd 73

11/3/15 12:56

MANOLO JOTTA®

Esta fue otra propuesta de portada que presentamos para el folleto del mailing anterior. Creo en la fuerza que tiene la frase principal y si la muestro aquí es por que la portada a mi me encantaba.

Era más sutíl, con más intención, más selecta... Puede que esté equivocado, seguro, y que la otra portada transmite mejor lo que el cliente pide. Pero ésta, a mí me tiene enamorado.

“Muy Sr. mío:” Posiblemente, ésta sea la frase que más veces se haya escrito en la historia de la comunicación comercial...

74

066-075-Oce-Mailings.indd 74

11/3/15 12:56

Mailing PPC ECOLÓGICOS ___________________________ Folleto díptico y sobre de envío. ___________________________ El juego que me dio el logotipo invertido de Océ y el término lógicos me llevó a este original «ecológicos» que, con el «Más que nunca...», centra el mensaje de este mailing dedicado a los papeles reciclados y ecológicos de Océ. ___________________________ Septiembre de 2009.

Mailing PPC ECOLÒGICS ___________________________ Fullet díptic i sobre d’enviament ___________________________ El joc que em va donar el logotip invertit d’Océ i el terme lògics em va portar a aquest original «ecològics» que, amb el «Més que mai...», centra el missatge d’aquest mailing dedicat als papers reciclats i ecològics d’Océ. ___________________________ Setembre de 2009.

75

066-075-Oce-Mailings.indd 75

11/3/15 12:56

MANOLO JOTTA®

DRAKA CABLES / DOSSIER TÉCNICO. CINCO FOLLETOS DRAKA CABLES / DOSSIER TÈCNIC. CINC FULLETS

Un proyecto muy interesante. Draka Cables elabora este dosier técnico (cinco folletos explicativos con las características de cada cable) para profesionales. Para mí, es un trabajo muy bonito, si tenemos en cuenta las cualidades decorativas que me aportan estos cables. El hacerlos discurrir gráficamente por las páginas de los folletos, mezclados con gráficos y textos, les agrega una frescura y una belleza muy gratificantes. Febrero, marzo y abril de 2008.

Una vez más, queda demostrado que lo serio no ha de estar reñido con lo divertido. Un folleto de estas características, con un buen papel y unos acabados de calidad, es un folleto que gusta guardar.

Un projecte molt interessant. Draka Cables elabora aquest dossier tècnic (cinc fullets explicatius amb les características de cada cable) per a professionals. Per a mi, és un treball molt bonic, si tenim en compte les qualitats decoratives que m’aporten aquests cables. Fer-los discórrer gràficament per les pàgines dels fullets, barrejats amb gràfics i textos, els afegeix una frescor i una bellesa molt gratificants. Febrer, març i abril del 2008. Una vegada més, queda demostrat que el que és seriós no és incompatible amb el que és divertit. Un fullet d’aquestes característiques, amb un bon paper i uns acabats de qualitat, és un fullet que agrada de conservar.

76

076-083-DrakaCables.indd 76

11/3/15 16:02

Piensa en Draka si buscas un cable fรกcil de instalar

77

076-083-DrakaCables.indd 77

11/3/15 16:02

MANOLO JOTTA®

2 folletos de 12 páginas y 3 de 8. ____________________________________ Formato: A5. ____________________________________ Adobe Illustrator y Adobe Photoshop CS2.

2 fullets de 12 pàgines i 3 de 8. ____________________________________ Format: A5. ____________________________________ Adobe Illustrator y Adobe Photoshop CS2.

78

076-083-DrakaCables.indd 78

11/3/15 16:02

Mรกxima facilidad de pelado Mรกxima flexibilidad

FIREX PROTECH ZH | Flexible RZ1-K(AS)0,6/1kV

79

076-083-DrakaCables.indd 79

11/3/15 16:02

MANOLO JOTTA速

80

076-083-DrakaCables.indd 80

11/3/15 16:02

81

076-083-DrakaCables.indd 81

11/3/15 16:02

MANOLO JOTTA速

82

076-083-DrakaCables.indd 82

11/3/15 16:02

83

076-083-DrakaCables.indd 83

11/3/15 16:02

MANOLO JOTTA®

CAMFIC (SOCIEDAD CATALANA DE MEDICINA FAMILIAR y COMUNITARIA) / CURSOS APOS CAMFIC (SOCIETAT CATALANA DE MEDICINA FAMILIAR I COMUNITÀRIA) / CURSOS APOS

La Sociedad Catalana de Medicina Familiar y Comunitaria (CAMFiC) me encarga la creación, maquetación y montaje de los siete tomos que integran el curso APOS, correspondientes al 3.er Curso intensivo de medicina familiar y comunitaria para médicos de atención primaria. Este es un curso intensivo para que, dicho de forma sencilla, un médico pueda acceder a una plaza fija. Una vez llegado al eje de comunicación gráfica deseado, entramos en un trabajo de diseño editorial muy interesante y ameno de realizar, a pesar de la gran cantidad de páginas a maquetar.

Marta, Ana y Juancho (doctoras y doctor coordinadores del curso) eran nuestros interlocutores. Con ellos fue muy fácil y divertido llenar páginas y páginas. También he de decir aquí que las portadas de estos libros fueron realizadas por el estudio Supergráficos_Barcelona, con los que no tuvimos el más mínimo contacto (?). Nuestro trabajo se llevó a cabo de cubiertas adentro. Nuestra misión fue la de hacer el estudio más ameno a los aspirantes. Realizamos una edición en 2007, y otra, de enero a junio de 2010.

La Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitària (CAMFiC) m’encarrega la creació, maquetació i muntatge dels set toms que integren el curs APOS, corresponents al 3r Curs intensiu de medicina familiar i comunitària per a metges d’atenció primària. Aquest és un curs intensiu perquè, dit d’una manera senzilla, un metge pugui accedir a una plaça fixa. Un cop arribat a l’eix de comunicació gràfica desitjat, vam entrar en un treball de disseny editorial molt interessant i amè de fer, tot i la gran quantitat de pàgines que calia maquetar. Marta, Ana i Juancho (doctores i doctor coordinadors del curs) eren els nostres interlocutors. Amb ells va ser molt fàcil i divertit omplir pàgines i pàgines. També he de dir aquí que les portades d’aquests llibres van ser realitzades per l’estudi Supergráficos_Barcelona, amb qui no vam tenir el més mínim contacte (?). El nostre treball es va dur a terme de cobertes endins. La nostra missió va ser la de fer l’estudi més amè als aspirants. En vam fer una edició el 2007, i una altra, de gener a juny del 2010.

84

084-089-Camfic.indd 84

11/3/15 16:08

S CL IDEE

AU

012

. i L’APS ssos A L’ . intere TÀRIA UNITAT itori, suficients UNIT s terr COM in COM riable inats són T CIÓ CIÓ DE LA TA va N s IE le rm PA L OR L’ CIP fícil; dete lesa TI di ra R al és tu ur guir.

P itat a na LA PA i cult onse comun i social nen un uin ac ó de pa ària te e es vulg finici un es qu munit cient La de comuns i ió co objectius el pa e ac pt ip rs ≥ m valo partic nent dels en co es de tenir pe anism ariada, de nifica g ec ig la s m i Els uar eiv obre so l’usua form ateix ≥ lut a . multi r si m de sa li afecti ntre dir pe e l deci r el ce decisió qu vo ta e en t útils l qu Ori r mol alsevo dividu ≥ den se formació per qu uell in is po és aq nar in unitar acctiu s com salut i do cient salut. nt pa ne El a s de ia compo ls centre pròp ≥ tres seva lut i al serveis de de sa s ris.

CAP) és al entss P (PA Els ag littar l’acc ió als usua ci s en A i ordenar ac fa ie ≥ nt r àr ie it pe ar a i or omun r unific pe ats C valuos ctivit i pràctic lut.

A ’ d a ic sa ol gram s de senv c teòr el de El Pro a un mar s centre el ibilita ta). oss ≥ prop tàries en A e poss ni comu olog etod m l a re un C és MS en L’APO ts de l’O L’ la ≥ és postu POC de l’’A ite ratiu ss L impe els nece L’ és ≥ que m ons. ci pobla ent olupamteres senv El de sionals in i àr ≥ profes t comunit lu la sa teress C s’in ei L’APO opi serv L’ pr ≥ en el itat. És u comun d ió ac plic pa sar u rveis ca La im supo se ≥ ha de ació dels C no L’APO a reorient L’ un ≥ sinó itat. comun

85

084-089-Camfic.indd 85

11/3/15 16:08

MANOLO JOTTA®

64

La página que transmite tranquilidad ayuda a una mejor comprensión. Ellas se paseaban cada día por el estudio, de mesa en mesa, y no sentías fatiga ni cansancio alguno. Cada página era un nuevo eslabón de la obra.

La pàgina que transmet tranquil·litat ajuda comprendre millor. Es passejaven cada dia per l’estudi, de taula en taula, i no senties cap mena de fatiga ni cansament. Cada pàgina era una nova baula de l’obra.

86

084-089-Camfic.indd 86

11/3/15 16:09

87

084-089-Camfic.indd 87

11/3/15 16:09

MANOLO JOTTA®

224

Martín Zu

TRACTAMENT Depèn de l’estadiatge, el grau histològic i l’esperança de vida.

I NEFROLOGIA UROLOGIA

JANO, 19-25, maig, 2006 • N.º 1.609 • www.doyma.es/jano

Martín Zurro

et SÍlvia Ferrer Mor

217

88

084-089-Camfic.indd 88

11/3/15 16:09

7 tomos formato A4. _______________________________________________________________ 1.562 páginas editadas. _______________________________________________________________ 71 esquemas y gràficos realizados con Adobe Illustrator CS2 y vinculados dentro de los montajes de Adobe InDesign CS2. _______________________________________________________________ Impreso en color Pantone 446 U.

7 toms format A4. _______________________________________________________________ 1.562 pàgines editades. _______________________________________________________________ 871 esquemes i gràfics realitzats amb Adobe Illustrator CS2 i vinculats dins dels muntatges d’Adobe InDesign CS2. _______________________________________________________________ Imprès en color Pantone 446 U.

89

084-089-Camfic.indd 89

11/3/15 16:09

MANOLO JOTTA®

FUJIFILM ESPAÑA, SA / CATÁTOLOS E IMÁGENES DE LA PROMOCIÓN «GANA UN MINICOOPER» FUJIFILM ESPAÑA, SA / CATÀLEGS I IMATGES DE LA PROMOCIÓ «GANA UN MINICOOPER»

Todos los productos con las últimas novedades aparecidos en cada temporada del año y presentados en cátalogos promocionales para el consumidor: primavera, verano, otoño, invierno y Navidad. Además, podemos observar una colección de imágenes del Mini Cooper promocional de Fujifilm visto desde todos los ángulos, generadas para su utilización en distintas campañas.

Tots els productes amb les últimes novetats apareguts cada temporada de l’any i presentats en catàlegs promocionals per al consumidor: primavera, estiu, tardor, hivern i Nadal. A més, podem observar una col·lecció d’imatges del Mini Cooper promocional de Fujifilm vist des de tots els angles, generades per ser utilitzades a diverses campanyes.

90

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 90

11/3/15 16:23

OS STIEMP N U E VV AOS V E N T A J A S NUE

N LINE DIDOS O

EN

lm.es TUS PE AHORA, edidos.fujifiDOS LOS DÍAS //p

91

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 91

11/3/15 16:23

MANOLO JOTTA®

Catálogo / Catàleg / Catalog (A4))

La página que transmite tranquilidad ayuda a una mejor comprensión. Ellas se paseaban cada día por el estudio, de mesa en mesa, y no sentías fatiga ni cansancio alguno. Cada página era un nuevo eslabón de la obra.

La pàgina que transmet tranquil·litat ajuda comprendre millor. Es passejaven cada dia per l’estudi, de taula en taula, i no senties cap mena de fatiga ni cansament. Cada pàgina era una nova baula de l’obra.

92

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 92

11/3/15 16:23

Catálogos / Catàlegs / Catalogs (A4)

93

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 93

11/3/15 16:24

MANOLO JOTTA®

Imágen digital promocional Imatge digital promocional Promotional digital image

94

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 94

11/3/15 16:24

ImĂĄgen digital promocional Imatge digital promocional Promotional digital image

95

090-107-FujiFilmCataĚ logos.indd 95

11/3/15 16:24

MANOLO JOTTA®

Folleto / Fullet / Brochure (A4)

96

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 96

11/3/15 16:24

Tríptico / Tríptic / Triptych (A4)

97

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 97

11/3/15 16:24

MANOLO JOTTA®

Catálogo / Catàleg / Catalog (A4)

98

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 98

11/3/15 16:24

Ca Catálogo / Catàleg / Catalog (A4)

99

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 99

11/3/15 16:24

MANOLO JOTTA®

Tríptico / Tríptic / Triptych (A4)

100

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 100

11/3/15 16:24

Catálogo / Catàleg / Catalog (A4)

101

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 101

11/3/15 16:24

MANOLO JOTTA®

Catálogo / Catàleg g / Catalog (A4)

Folleto / Fullett / Brochure (A4)

102

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 102

11/3/15 16:24

Catálogos / Catàlegs / Catalogs (A4) Catálogo / Catàleg / Catalog (A4)

103

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 103

11/3/15 16:24

MANOLO JOTTA®

Catálogos / Catàlegs / Catalogs (A4)

104

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 104

11/3/15 16:24

Folleto / Fullet / Brochure (170x240 mm)

105

090-107-FujiFilmCataĚ logos.indd 105

11/3/15 16:24

MANOLO JOTTA®

Folleto F olle / Fullet / Brochure (100x210 mm)

106

090-107-FujiFilmCatálogos.indd 106

11/3/15 16:24

Folleto / Fullet / Brochure (A4)

107

090-107-FujiFilmCataĚ logos.indd 107

11/3/15 16:24

MANOLO JOTTA®

SACSE - TIENDAS MILAR DE ELECTRODOMÉSTICOS / ANUNCIOS PRENSA, CARTELES, BANDEROLAS...

SACSE - BOTIGUES MILAR D’ELECTRODOMÈSTICS / ANUNCIS PREMSA, CARTELLS, BANDEROLES…

La creación de un catálogo de ventas es un trabajo extraordinario donde se dan cita el orden y la creatividad. La recopilación de datos, logotipos, características, imágenes de producto, precios, descuentos, ventas a plazos, ajustes de última hora, etc., requiere un orden que, con el tiempo, se convierte en una disciplina a seguir de forma muy rigurosa. Un catálogo es igual a mucho trabajo en muy poco espacio de tiempo, de ahí la necesidad de aplicar un rigor exhaustivo en el proceso de edición. La creatividad, el vestido que le ponemos, podemos definirlo con anterioridad, en función de la oferta o promoción que el cliente quiera publicitar en cada época. Todo el proceso es un auténtico desgaste físico e intelectual. Más de veinte años fieles al cátalogo de las tiendas Milar en cada temporada del año.

Piezas publicitarias en las tiendas Milar para las campañas del Día del Padre, el Día de la Madre y promocionales.

La creació d’un catàleg de vendes és una feina extraordinària on se citen l’ordre i la creativitat. La recopilació de dades, logotips, característiques, imatges de producte, preus, descomptes, vendes a terminis, ajustos d’última hora, etc., requereix un ordre que, amb el temps, es converteix en una disciplina que cal seguir d’una manera molt rigorosa. Un catàleg és igual a molta feina en molt poc espai de temps, per la qual cosa cal aplicar un rigor exhaustiu al procés d’edició. La creativitat, el vestit que li posem, el podem definir abans, en funció de l’oferta o la promoció que el client vulgui publicitar a cada època. Tot el procés és un autèntic desgast físic i intel·lectual. Més de vint anys fidels al catàleg de les botigues Milar cada temporada de l’any.

Peces publicitàries a les botigues Milar per a les campanyes del Dia del Pare, el Dia de la Mare i promocionals.

108

108-119-Milar.indd 108

11/3/15 17:10

109

108-119-Milar.indd 109

11/3/15 17:10

MANOLO JOTTA®

C23536

La millor opció...

Amb maletí

49,99

TALLACABELLS TAURUS ODIN PLUS

C08542

Recarregable.

Alçada regulable per més opcions de tall.

30 minuts d’autonomia.

AFAITADORA

PHILIPS PT-715/16

39,99

Sistema d'afaitat: Súper aixeca i curta.

Funcionament amb cable.

Completament rentable.

C14507

19”

79

- 40 de Crédit*

SUNSTECH

LED TL-EI 19 HD

... a prop teu!

C18812

Amb 16 càp sul NESPRE es per deg SSO ustar

159

Preu amb la Promoció**

39

(*) 60 € de Crédit al teu compte de soci del CLUB NESPRESSO per a la teva compra de cafè . (**) Promociò vàlida del 18-11-2011 al 16-01-2012

CAFETERA DELONG DELONGHI NESPRESSO EN-90 GY Control manual de la quantitat de cafè.

19 bars de Pressió.

GIRONA ≠ BESALÚ Plaça de la Llibertat, 3 • Tel. 972 590 227 ≠ BLANES Jaume I, 3 • Tel. 972 330 346 ≠ CASSÀ DE LA SELVA Marina, 133 • Tel. 972 463 320 ≠ FIGUERES Sant Llàtzer, 40 (Bulevard 32, locals 40-41-42) • Tel. 972 670 277 ≠ GIRONA Bonastruc de Porta, 20 • Tel. 872 035 246 - Marquès Caldes Montbui, 39 • Tel. 972 219 397 ≠ L'ESCALA Ave Maria, 36 • Tel. 972 770 423 ≠ LA BISBAL D’EMPORDÀ Sta. Maria del Puig, 2, 8 i 17 • Tel. 972 643 249 - Plaça Major, 14 • Tel. 972 640 223 ≠ LA JONQUERA Major, 64 • Tel. 972 555 075 ≠ LLAGOSTERA Camprodon, 11 • Tel. 972 830 477 ≠ OLOT Plaça del Mig, 12 • Tel. 972 275 999 - Crta. Sant Joan de les Abadesses, 76 • Tel. 972 262 882 ≠ PALAFRUGELL Cervantes, 2 • Tel. 972 305 371 ≠ PALAMÓS Cervantes, 19 • Tel. 972 316 473 ≠ RIPOLL Vinyes, 8 • Tel. 972 704 072 ≠ RIUDELLOTS DE LA SELVA Estació, 23 • Tel. 972 477 062 ≠ SALT Àngel Guimerà, 83 • Tel. 972 235 215 ≠ ST. FELIU DE GUÍXOLS Ctra. de Palamós, 31 • Tel. 972 327 184 ≠ ST. JOAN DE LES ABADESSES Plaça Clavé, 2 • Tel. 972 720 935 ≠ STA. COLOMA DE FARNERS Major, 9 • Tel. 972 840 313 - Mossèn Cinto Verdaguer, 15 • Tel.972 841 380 ≠ TORROELLA DE MONTGRÍ Figueres, 1 • Tel. 972 758 284

TORDERA Camí Ral, 182 Tel. 93 764 06 34

Anuncios de Prensa / Anuncis de Premsa / Ads of Press

110

108-119-Milar.indd 110

11/3/15 17:10

25 (*) Finan莽ament 10 mesos sense interessos. Despeses de formalitzaci贸 2% juntament amb la primera quota. TIN 0%, TAE 4,41%. Impo

Pancarta / Pancarta / Banner (60x184 cm)

111

108-119-Milar.indd 111

11/3/15 17:10

MANOLO JOTTA速

Tratamiento de trama aplicado a una imagen para publicar en prensa.

Tractament de trama aplicat a una imatge per publicar en premsa.

112

108-119-Milar.indd 112

11/3/15 17:10

istar v o m k ac elets edeu p d

només

€

i fins a

100€ o gratis

is gr at de sa ld o

ifi ns

a

de sald

5 30 okia 50 No N Music ss M ress re P Pr XP X

Nokia

1661

amsun SSa

g B270 t Allcatel A

OT-363

u amsun SSa

g E-136

un mssu am SSa

g E-2210

0

902 205 502 • www.milar.es

Póster / Póster / Poster (68x98 cm) m))

(*) Oferta vàlida per a activacions fins al 30-11-09. 12 € inicial + import de la primera recàrrega fins a un màxim de 88 €, sempre i quan, abans del 15-12-09 realitzi una recàrrega amb cost i truqui a la VRU Gratuïta 3517. Ingrés del bo de l’1 al 10 de gener de 2010. El bo exclou ús en roaming i en trànsit internacional, així com les destinacions 118x, 70x, 80X, 901, 902, 905, 907, SMS premium, continguts premium d'emocion i el servei Pagaments movistar.

Gaudi del bo subjecte a disposició de saldo. Caducitat bo: 3 mesos. SUBJECTE A MODIFICACIONS DE L'OFERTA COMERCIAL DE L'OPERADOR. Consultar condicions disponibles de desembre. Promoció vàlida per a 600 telèfons o esgotar existències

113

108-119-Milar.indd 113

11/3/15 17:10

MANOLO JOTTA速

Anuncios de Prensa / Anuncis de Premsa / Ads of Press

114

108-119-Milar.indd 114

11/3/15 17:10

115

108-119-Milar.indd 115

11/3/15 17:11

MANOLO JOTTA速

Pancarta / Pancarta / Banner (60x184 cm)

116

108-119-Milar.indd 116

11/3/15 17:11

Anuncios de Prensa / Anuncis de Premsa / Ads of Press

117

108-119-Milar.indd 117

11/3/15 17:11

MANOLO JOTTA®

Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

118

108-119-Milar.indd 118

11/3/15 17:11

119

108-119-Milar.indd 119

11/3/15 17:11

MANOLO JOTTA®

DRAKA CABLES / PICTOGRAMAS PARA LA NORMATIVA DE TODA SU GAMA DE CABLES DRAKA CABLES / PICTOGRAMES PER A LA NORMATIVA DE TOTA LA SEVA GAMMA DE CABLES

Mostrar con un gráfico, o una imagen, una determinada característica de cierto producto (en este caso, un cable conductor de energía) es la función que pretenden transmitir estos pictogramas. Estudiamos todos los pictogramas que encontramos de la competencia, con el fin de poder crear una familia distinta y personalizada. Encargo entregado a Draka Cables, S.A. en mayo de 2008.

Mostrar amb un gràfic, o una imatge, una determinada característica de cert producte (en aquest cas, un cable conductor d’energia) és la funció que pretenen transmetre aquests pictogrames. Estudiem tots els pictogrames que trobem de la competència, per tal de poder crear una família diferent i personalitzada. Encàrrec lliurat a Draka Cables, S.A. al maig del 2008.

120

120-127-DragaCables.indd 120

11/3/15 17:15

121

120-127-DragaCables.indd 121

11/3/15 17:15

MANOLO JOTTA®

NO PROPAGADOR DE LLAMA NO PROPAGADOR DE FLAMA

NO PROPAGADOR DEL INCENDIO NO PROPAGADOR D’INCENDI

122

120-127-DragaCables.indd 122

11/3/15 17:15

RESISTENCIA AL FUEGO

BAJA EMISIÓN DE GASES TÓXICOS

RESISTENT AL FOC

BAIXA EMISSIÓ DE GASOS TÒXICS

LIBRE DE HALÓGENOS LLIURE D’HALÒGENS

123

120-127-DragaCables.indd 123

11/3/15 17:15

MANOLO JOTTA®

BAJA EMISIÓN DE GASES CORROSIVOS BAIXA EMISSIÓ DE GASOS CORROSIUS

EXENTOS DE PLOMO EXEMPT DE PLOM

BAJA EMISIÓN DE HUMOS OPACOS BAIXA EMISSIÓ DE FUMS OPACS

Tratamiento de trama aplicado a una imagen para publicar en prensa.

Tractament de trama aplicat a una imatge per publicar en premsa.

124

120-127-DragaCables.indd 124

11/3/15 17:15

RESISTENTE A ACEITES MINERALES

RESISTENTE A HIDROCARBUROS

RESISTENTE A RAYOS UV

RESISTENT A OLIS MINERALS

RESISTENT A HIDROCARBURS

RESISTENT A RAIGS UV

RESISTENTE A ALTAS/BAJAS TEMPERATURAS

RESISTENTE A LA ABSORCIÓN DEL AGUA

RESISTENT A ALTES/BAIXES TEMPERATURES

RESISTENT A L’ABSORCIÓ DE L’AIGUA

125

120-127-DragaCables.indd 125

11/3/15 17:15

MANOLO JOTTA®

DESLIZAMIENTO

FLEXIBILIDAD

RESISTENTE AL DESGARRO Y LA CORROSIÓN

LLISCAMENT

FLEXIBILITAT

RESISTENT L’ESQUINÇAMENT I LA CORROSIÓ

RESISTENCIA AL PELADO

SUPERDESLIZANTE

APANTALLADO

RESISTÈNCIA AL PELAT

SUPERLLISCANT

APANTALLAT

126

120-127-DragaCables.indd 126

11/3/15 17:15

127

120-127-DragaCables.indd 127

11/3/15 17:15

MANOLO JOTTA®

FUJIFILM ESPAÑA, SA / CAMPAÑA DE NAVIDAD 2001 FUJIFILM ESPAÑA, SA / CAMPANYA DE NADAL 2001

Campaña navideña de productos Fujifilm para establecimientos de fotografía y consumidores. Carteles. Opis para exteriores. Anuncios en revistas y prensa diaria. Publicidad en autobuses urbanos. Material en el punto de venta.

Campanya nadalenca de productes Fujifilm per a establiments de fotografia i consumidors. Cartells. Opis per a exteriors.

Anuncis en revistes i premsa diària. Publicitat en autobusos urbans. Material al punt de venda.

128

128-133-FujifilmPapaNoel.indd 128

11/3/15 17:33

129

128-133-FujifilmPapaNoel.indd 129

11/3/15 17:33

MANOLO JOTTA速

130

128-133-FujifilmPapaNoel.indd 130

11/3/15 17:33

Imagen editada con Adobe Photoshop 7.0 y Adobe Illustrator 10 ____________________________________ Tamaño de archivo en capas de Photoshop: 338,9 MB ____________________________________ Tamaño de imagen acoplada. Formato eps: 243,4 MB ____________________________________ Memoria virtual: 875,9 MB/2,37 GB ____________________________________ Modo de color: CMYK ____________________________________ Medidas del máster: 486 x 686 mm ____________________________________ Acabada de editar: 19-11-2001

Imatge editada amb Adobe Photoshop 7.0 i Adobe Illustrator 10 ____________________________________ Mida d’arxiu en capes de Photoshop: 338,9 MB ____________________________________ Mida d’imatge acoblada. Format eps: 243,4 MB ____________________________________ Memòria virtual: 875,9 MB/2,37 GB ____________________________________ Mode de color: CMYK ____________________________________ Mides del màster: 486 x 686 mm ____________________________________ Acabada d’editar: 19-11-2001

131

128-133-FujifilmPapaNoel.indd 131

11/3/15 17:33

MANOLO JOTTA®

La espectacularidad de la imagen de Papá Noel, acompañado de productos y regalos fotográficos que flotan a su alrededor, contrasta con la difícil superficie del soporte.

L’espectacularitat de la imatge del Pare Noel, acompanyat de productes i regals fotogràfics que suren al voltant seu, contrasta amb la difícil superfície del suport.

132

128-133-FujifilmPapaNoel.indd 132

11/3/15 17:33

Nueva FinePix S304

Otros bocetos descartados, realizados para la campa単a de Navidad del mismo a単o 2001.

Altres esbossos descartats, realitzats per a la campanya de Nadal del mateix any 2001.

133

128-133-FujifilmPapaNoel.indd 133

11/3/15 17:33

MANOLO JOTTA®

OCÉ / MUESTRARIO DE CONSUMIBLES OCÉ PARA LA IMPRESORA OCÉ COLOR WAVE. COLECCIÓN 2009 OCÉ / MOSTRARI DE CONSUMIBLES OCÉ PER A LA IMPRESSORA OCÉ COLOR WAVE. COL·LECCIÓ 2009

Creación de un gran catálogo-muestrario con los distintos soportes consumibles de Océ para utilizar en la Océ Color Wave™ 600, con la nueva tecnología Océ CrystalPoint. Una serie de ejemplos de aplicaciones impresos sobre soportes reales configuran todo el muestrario. Desde papeles ecológicos («¡Imprime de un modo sostenible!»), pasando por una serie de materiales para cartelería, pósteres y publicidad interior en tiendas («¡Flexibilidad a todo color!»), hasta soportes para imprimir aplicaciones CAD/GIS de gran formato («¡Bienvenido a la alta productividad en color!»). Fue otro trabajo minucioso de búsqueda, realización y creación de ideas reales de aplicaciones para hacer que el mensaje llegase más claro a los clientes consumidores de Océ. Septiembre y octubre de 2008.

Creació d’un gran catàleg-mostrari amb els diferents suports consumibles d’Océ per utilitzar a l’Océ Color Wave™ 600, amb la nova tecnologia Océ CrystalPoint. Una sèrie d’exemples d’aplicacions impresos sobre suports reals configuren tot el mostrari. Des de papers ecològics («Imprimeix d’una manera sostenible!»), passant per una sèrie de materials per a cartelleria, pòsters i publicitat interior a les botigues («Flexibilitat a tot color!»), fins a suports per imprimir aplicacions CAD/GIS de gran format («Benvingut a l’alta productivitat en color!»).

Va ser un altre treball minuciós de recerca, realització i creació d’idees reals d’aplicacions per fer que el missatge arribés més clar als clients consumidors d’Océ. Setembre i octubre del 2008.

134

134-143-Oce-ColorWave.indd 134

11/3/15 17:37

135

134-143-Oce-ColorWave.indd 135

11/3/15 17:37

MANOLO JOTTA速

136

134-143-Oce-ColorWave.indd 136

11/3/15 17:37

Imagen editada con Adobe Photoshop 7.0 y Adobe Illustrator 10 ____________________________________ Tamaño de archivo en capas de Photoshop: 338,9 MB ____________________________________ Tamaño de imagen acoplada. Formato eps: 243,4 MB ____________________________________ Memoria virtual: 875,9 MB/2,37 GB ____________________________________ Modo de color: CMYK ____________________________________ Medidas del máster: 486 x 686 mm ____________________________________ Acabada de editar: 19-11-2001

Imatge editada amb Adobe Photoshop 7.0 i Adobe Illustrator 10 ____________________________________ Mida d’arxiu en capes de Photoshop: 338,9 MB ____________________________________ Mida d’imatge acoblada. Format eps: 243,4 MB ____________________________________ Memòria virtual: 875,9 MB/2,37 GB ____________________________________ Mode de color: CMYK ____________________________________ Mides del màster: 486 x 686 mm ____________________________________ Acabada d’editar: 19-11-2001

137

134-143-Oce-ColorWave.indd 137

11/3/15 17:37

MANOLO JOTTA速

138

134-143-Oce-ColorWave.indd 138

11/3/15 17:37

139

134-143-Oce-ColorWave.indd 139

11/3/15 17:37

MANOLO JOTTA速

140

134-143-Oce-ColorWave.indd 140

11/3/15 17:37

141

134-143-Oce-ColorWave.indd 141

11/3/15 17:37

MANOLO JOTTA®

Catálogo-muestrario Océ Color Wave. ___________________________________ Formato de las láminas: A3 (420 x 297 mm). ___________________________________ 19 láminas, más cubiertas. ___________________________________ Impresión digital, realizada en Océ Color Wave 600 con la tecnología Océ CrystalPoint. ___________________________________ Septiembre y octubre de 2008.

Catàleg-mostrari Océ Color Wave. ___________________________________ Format de les làmines: A3 (420 x 297 mm). ___________________________________ 19 làmines, més cobertes ___________________________________ Impressió digital, realitzada en Océ Color Wave 600 amb la tecnologia Océ CrystalPoint ___________________________________ Setembre i octubre del 2008.

142

134-143-Oce-ColorWave.indd 142

11/3/15 17:37

143

134-143-Oce-ColorWave.indd 143

11/3/15 17:37

MANOLO JOTTA®

FUJIFILM ESPAÑA, SA / PÓSTERES, ANUNCIOS, FUJITRANS, PANCARTAS...

FUJIFILM ESPAÑA, SA / PÒSTERS, ANUNCIS, FUJITRANS, PANCARTES...

Una gran producción de carteles y anuncios de prensa y revistas nacionales se desarrolló para Fujifilm España, S.A. entre 1997 y 2007. La creatividad conceptual y la creatividad gráfica llenaron horas y horas de trabajo de estudio. Se ha de tener en cuenta, además, la gran actividad de retoque fotográfico de ordenador para dar una óptima calidad a todas las imágenes de producto.

Una gran producció de cartells i anuncis de premsa i revistes nacionals es va desenvolupar per a Fujifilm España, S.A. entre el 1997 i el 2007. La creativitat conceptual i la creativitat gràfica van omplir hores i hores de treball d’estudi. Cal tenir en compte, a més, la gran activitat de retoc fotogràfic d’ordinador per donar una òptima qualitat a totes les imatges de producte.

144

144-169-FujifilmAnuncios.indd 144

11/3/15 17:41

I © 1994

... e t i Al lím

5

ISL TM

ables insuper s, película cada ra una pa ad necesid

145

144-169-FujifilmAnuncios.indd 145

11/3/15 17:41

MANOLO JOTTA®

02-2003 | Póster / Pòster / Poster (32x68 cm)

11-2003 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

146

144-169-FujifilmAnuncios.indd 146

11/3/15 17:41

Momentos de alegria…

… de fiestas

… de familia

… de paz interior…

… de diversión

… de tranquilidad

… de deporte

… de sorpresas

… de ternura

… de melancolía

… de aprender

… de dar y recibir

Los buenos momentos perduran en el tiempo FUJIFILM. CAPTURA LA IMAGEN

www.fujifilm.es

04-2003 | Póster / Pòsterr / Poster (48x68 cm)

11-2003 | Póster / Pòsterr / Poster (48x68 cm)

147

144-169-FujifilmAnuncios.indd 147

11/3/15 17:41

MANOLO JOTTA®

11-2001 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

03-2001 | Póster / Pòster / Poster (32x68 cm)

148

144-169-FujifilmAnuncios.indd 148

11/3/15 17:41

www.fujifilm.es

TRIPACKS disponibes en 100, 200 y 400 ISO

06-2002 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

05-2002 | P贸ster / P貌sterr / Poster (32x68 cm)

149

144-169-FujifilmAnuncios.indd 149

11/3/15 17:41

MANOLO JOTTA®

05-2004 | Anuncio / Anunci / Ad (192x272 mm)

03-2004 | Póster / Pòsterr / Poster (32x68 cm)

150

144-169-FujifilmAnuncios.indd 150

11/3/15 17:42

11-2004 | Anuncio / Anunci / Ad (A4)

03-2004 | P贸ster / P貌sterr / Poster (32x68 cm)

151

144-169-FujifilmAnuncios.indd 151

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA®

07-2003 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

07-2003 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

152

144-169-FujifilmAnuncios.indd 152

11/3/15 17:42

07-2003 | P贸ster / P貌sterr / Poster (68x98 cm)

07-2003 | P贸ster / P貌sterr / Poster (68x98 cm)

153

144-169-FujifilmAnuncios.indd 153

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA®

07-2003 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

07-2003 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

154

144-169-FujifilmAnuncios.indd 154

11/3/15 17:42

09-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

07-2003 | P贸ster / P貌ster / Poster (68x98 cm)

155

144-169-FujifilmAnuncios.indd 155

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA速

04-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

09-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

156

144-169-FujifilmAnuncios.indd 156

11/3/15 17:42

06-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (274,4x409,6 mm) 01-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

157

144-169-FujifilmAnuncios.indd 157

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA速

09-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

06-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (490x366 mm)

158

144-169-FujifilmAnuncios.indd 158

11/3/15 17:42

10-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

10-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

159

144-169-FujifilmAnuncios.indd 159

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA®

¡ESTANAVIDADREGALAFUJIFILM!

CÁMARAS DIGITALES

FOTOGRAFÍA DIGITAL DE ALTA FIDELIDAD w w w. f u j i f i l m . e s

10-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (490x366 mm)

10-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

160

144-169-FujifilmAnuncios.indd 160

11/3/15 17:42

Una fiesta maravillosa Compartir los buenos momentos es fácil y divertido. Reune a tus amigos y con un poco de creatividad e imaginación decora sus caras con las FUNNY FACES. Colócalos delante de tu INSTAX 200, dispara y que comience la fiesta.

Con la INSTAX 200 de Fujifilm obtendrás copias instantáneas vívidas y de alta calidad.

Es la manera más sencilla de compartir los recuerdos.

NUEVO PACK

Además, 2 Packs de película

ra con

Aho FACES FUNNY

¡GRATIS! www.fujifilm.es

Incluye 4 pilas y una correa.

09-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (A4) 10-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

161

144-169-FujifilmAnuncios.indd 161

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA速

10-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

10-2003 | Anuncio / / Ad (245x330 mm)

162

144-169-FujifilmAnuncios.indd 162

11/3/15 17:42

07-2002 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

10-2002 | P贸ster / P貌ster / Poster (48x68 cm)

163

144-169-FujifilmAnuncios.indd 163

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA®

07-2002 07 2002 | An Anuncio ncio / Anunci An ncii / Ad (245 (245x330 330 mm)

09-2002 09 2002 | Póster / Pòsterr / Poster (48 (48x68 68 cm)

164

144-169-FujifilmAnuncios.indd 164

11/3/15 17:42

11-2002 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

06-2002 | P贸ster / P貌ster / Poster (32x68 cm)

165

144-169-FujifilmAnuncios.indd 165

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA®

06-2002 | Póster / Pòsterr / Poster (32x68 cm)

06-2002 | Póster / Pòsterr / Poster (32x68 cm)

166

144-169-FujifilmAnuncios.indd 166

11/3/15 17:42

ESTA NAVIDAD REGALA FUJIFILM www.fujifilm.es

10-2000 | P贸ster / P貌ster / Poster (48x68 cm)

10-2000 | P贸ster / P貌ster / Poster (68x98 cm)

167

144-169-FujifilmAnuncios.indd 167

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA®

La mejor película para tu cámara compacta

10-1998 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

10-1998 | Póster / Pòster / Poster (32x68 cm)

168

144-169-FujifilmAnuncios.indd 168

11/3/15 17:42

04-2001 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

05-2001 | P贸ster / P貌ster / Poster (68x98 cm)

169

144-169-FujifilmAnuncios.indd 169

11/3/15 17:42

MANOLO JOTTA®

08-2000 | Anuncio / Anunci / Ad (165x230 mm)

10-2000 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

170

170-195-FujifilmAnuncios.indd 170

11/3/15 17:50

10-2000 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm) 10

05-2000 | P贸ster / P貌ster / Poster (68x98 cm)

171

170-195-FujifilmAnuncios.indd 171

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA速

02-2000 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

01-2000 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

172

170-195-FujifilmAnuncios.indd 172

11/3/15 17:50

05-2000 | Anuncio / Anunci / Ad (130x196 mm)

02-2000 | Anuncio / Anunci / Ad (210x285 mm)

173

170-195-FujifilmAnuncios.indd 173

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA®

02-2001 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

04-2001 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

174

170-195-FujifilmAnuncios.indd 174

11/3/15 17:50

03-1999 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

04-1999 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

175

170-195-FujifilmAnuncios.indd 175

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA速

04-1999 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

04-1999 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

176

170-195-FujifilmAnuncios.indd 176

11/3/15 17:50

04-1999 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

11-1999 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

177

170-195-FujifilmAnuncios.indd 177

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA速

10-1999 | Anuncio / Anunci / Ad (490x330 mm)

178

170-195-FujifilmAnuncios.indd 178

11/3/15 17:50

Al límite...

www.fujifilm.es

09-2001 | Póster / Pòster / Poster (98x98 cm)

03-2001 | Anuncio / Anunci / Ad (A4)

179

170-195-FujifilmAnuncios.indd 179

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA®

10-2001 | Póster / Pòster / Poster (98x98 cm)

05-2001 | Anuncio / Anunci / Ad (A4)

180

170-195-FujifilmAnuncios.indd 180

11/3/15 17:50

10-2001 | P贸ster / P貌ster / Poster (144x144 cm)

05-2001 | Anuncio / Anunci / Ad (A4)

181

170-195-FujifilmAnuncios.indd 181

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA®

SOFISTICACIÓN DINAMISMO PERFECCIÓN CREATIVIDAD SIN LÍMITES

Tamaño de Archivo

6,0

millones de píxeles (2.832 x 2.128)

Grabación de vídeo AVI (160 segundos)

eva Nu

Súper CCD

ZOOM

3,3 millones píxeles

Óptico de 6x · Digital de 4,4x

VISOR Electrónico

USB

www.fujifilm.es

09-2001 | Póster / Pòster / Poster (98x98 cm)

05-2001 | Anuncio / Anunci / Ad (A4)

182

170-195-FujifilmAnuncios.indd 182

11/3/15 17:50

05-2001 | Anuncio / Anunci / Ad (A4)

10-2001 | P贸ster / P貌ster / Poster (68x98 cm)

183

170-195-FujifilmAnuncios.indd 183

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA速

184

170-195-FujifilmAnuncios.indd 184

11/3/15 17:50

185

170-195-FujifilmAnuncios.indd 185

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA®

04-2005 | Anuncio / Anunci / Ad (245X330 cm)

03-2002 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

186

170-195-FujifilmAnuncios.indd 186

11/3/15 17:50

10-2002 | Anuncio / Anunci / Ad (245X330 cm)

08-2003 | Anuncio / Anunci / Ad (245X330 cm)

187

170-195-FujifilmAnuncios.indd 187

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA®

10-2002 | Anuncio / Anunci / Ad (245X330 cm)

08-2003 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

188

170-195-FujifilmAnuncios.indd 188

11/3/15 17:50

¡CAPAZ

de darlo todo!

o Nuev

Amplíe su negocio sin tener que realizar grandes inversiones en costes de espacio. Con el Nuevo Minilab SFA-248 de Fujifilm va a crecer mucho. A pesar de tratarse de un equipo muy compacto, ofrece una gran capacidad de procesado, además de una alta calidad, gran versatilidad y operación económica. ¡CAPAZ de darlo todo! De positivar a partir de fuentes digitales, película APS y formato 135. El SFA-248 constituye la manera ideal de incorporarse al creciente mercado de servicios avanzados de fotoacabado.

12-1998 | Anuncio / Anunci / Ad (245X330 cm)

29

ROLLOS DE PELÍCULA EN TAN SÓLO 1 HORA +

09-1999 | Póster / Pòster / Poster (68x98 cm)

189

170-195-FujifilmAnuncios.indd 189

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA®

02-1999 | Anuncio / Anunci / Ad (A4)

04-1999 | Póster / Pòster / Poster (48x68 cm)

190

170-195-FujifilmAnuncios.indd 190

11/3/15 17:50

I © 1994 ISL TM

5

insuperables películas, una para cada necesidad

Nuevas

05-1997 | Póster / Pòster / Poster (33x62,5 cm) 12-1997 | Póster / Pòster / Poster (32x98 cm)

191

170-195-FujifilmAnuncios.indd 191

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA速

04-1998 | Anuncios / Anuncis / Ads (245x330 mm)

192

170-195-FujifilmAnuncios.indd 192

11/3/15 17:50

04-1998 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

06-1998 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

193

170-195-FujifilmAnuncios.indd 193

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA®

12-1998 | Anuncio / Anunci / Ad (245x330 mm)

04-1998 | Póster / Pòster / Poster (32x98 cm)

194

170-195-FujifilmAnuncios.indd 194

11/3/15 17:50

03-2000 | P贸ster / P貌sterr / Poster (68x98 cm)

04-1998 | P贸ster / P貌sterr / Poster (32x98 cm)

12-1998 | Anuncio / Anuncii / Ad (245x330 mm)

195

170-195-FujifilmAnuncios.indd 195

11/3/15 17:50

MANOLO JOTTA®

SACSE - TIENDAS MILAR DE ELECTRODOMÉSTICOS / CATÁLOGOS, FOLLETOS Y MATERIAL CAMPAÑAS EN TIENDA SACSE - BOTIGUES MILAR D’ELECTRODOMÈSTICS / CATÀLEGS, FULLETS I MATERIAL CAMPANYES A LA BOTIGA

La creación de un catálogo de ventas es un trabajo extraordinario donde se dan cita el orden y la creatividad. La recopilación de datos, logotipos, características, imágenes de producto, precios, descuentos, ventas a plazos, ajustes de última hora, etc., requiere un orden que, con el tiempo, se convierte en una disciplina a seguir de forma muy rigurosa. Un catálogo es igual a mucho trabajo en muy poco espacio de tiempo, de ahí la necesidad de aplicar un rigor exhaustivo en el proceso de edición. La creatividad, el vestido que le ponemos, podemos definirlo con anterioridad, en función de la oferta o promoción que el cliente quiera publicitar en cada época. Todo el proceso es un auténtico desgaste físico e intelectual. Más de veinte años fieles al cátalogo de las tiendas Milar en cada temporada del año.

Piezas publicitarias en las tiendas Milar para las campañas del Día del Padre, el Día de la Madre y promocionales.

La creació d’un catàleg de vendes és una feina extraordinària on se citen l’ordre i la creativitat. La recopilació de dades, logotips, característiques, imatges de producte, preus, descomptes, vendes a terminis, ajustos d’última hora, etc., requereix un ordre que, amb el temps, es converteix en una disciplina que cal seguir d’una manera molt rigorosa. Un catàleg és igual a molta feina en molt poc espai de temps, per la qual cosa cal aplicar un rigor exhaustiu al procés d’edició. La creativitat, el vestit que li posem, el podem definir abans, en funció de l’oferta o la promoció que el client vulgui publicitar a cada època. Tot el procés és un autèntic desgast físic i intel·lectual. Més de vint anys fidels al catàleg de les botigues Milar cada temporada de l’any.

Peces publicitàries a les botigues Milar per a les campanyes del Dia del Pare, el Dia de la Mare i promocionals.

196

196-205-Milar.indd 196

11/3/15 18:04

197

196-205-Milar.indd 197

11/3/15 18:05

MANOLO JOTTA速

2011 | Folleto / Fullet / Brochure (A3)

198

196-205-Milar.indd 198

11/3/15 18:05

A+

9€

45

T ROS NO F EMTES MPR

58 03 C2

s

9 39 an

ab

2011 | Folleto / Fullet / Brochure (A3)

€

NTIE OX A

’A

TES D

POR

IN CER

l. digita 3 mm. etre rmòm 894 x 75 x

s. Te

or 753 sens LG ic 5 tall. 1.

IC ectròn s cris RÍF A ntrol el Safate GO 5US res. Co glaçons.

FRI -227total 624 litbricador de GR tat útil ctil. Fa

A+

ci Tà Capa alla Led Pant

M

INIU

81

PLAT

T ROS NO F EMTES MPR ANTIE

€

s so % resE 2,999 T inte TA

se 0 % en TIN 23 € s s 3 € 501, s* ote 12,2 tal qu ions eu to me 20Comis Prre €/ *

MTES

AL RE DIGIT MP LAY ANTIE DISP R INOX ACE

A/A A+/

9 69

91

81

9 48

/A A/A

,45 24

C1

73

0€ 61

C1

s

an

ab

H SC ntat.

BO de re .

TS rames rtherm PLA 2 EU . 4 prog nta: Sola NTA E6 minosos o cale kWh RE S-46dicadors lluaigua fredaO 50: 1,15 SG In a

€

s sso99% tereE 2, e in % TA ns N 0 € se € TI 6,48 * tes ,48 l 71 es uo ns 17u tota

q io 20Comis

EC rveis. nnexió rama 12 se Stop. Co gia Prog Aqua umo ener Cons

*

S EN IEM SS LAT U TAP 802otEt en 1. op.

N RE -24E. Funció to ici o. AquaSt SNprogrames a. Bitérmm .

4

Pre

,95

34

m

€/

FRI GB C

H SC BO IC RÍF 126 res.

O G lit A FRI N-39a total 358peennddeennttss..

KG citat brut ed inde

càrreg diferidda Mitja ramacióó Prog

frf Capa uits de LED. m.

2 circ interior X 600 m Llum 0 X 600 2.00

42

42"

D’s

rs LE

do A Indica ) EK tures. dB(A ST mpera ll 52 . 5 te de soro LAT rames ell TAP prog -stop. Niv 5 N RE -831 itja càrrega.inuts. Aqua LV ònic. M d 30 m

C1

96

9 28

€

PANASONIC LED TX-L42E3E

€

/A

/A

A+

Electr rama ràpi Prog

70

Watt

C18217

649

115

LAY

DISP

INOX L A DIGIT

SA DE SE ) LAT XS dB(A TAP-035 en 1. de soroll 51 N RE AT V Funció tot o. Nivell PLectronico. l. Bitérmic C1

87

9 39

€

A+/A

€

C14348

299

6 kg 1.000 rpm

20 quotes sense interessos *Comisions 7,48 € TIN 0 % TAE 2,99% Preu total 306,48 €

14,95

€/mes*

RENTADORA BALAY 3TS60106W Electrònica.

Mitja càrrega automàtica.

Monocomandament: programes i temperatures.

20 MESOS

A/A A+/

El

ro

Aqua

Cont

16

SENSE

INTERESSOS*

199

196-205-Milar.indd 199

11/3/15 18:05

MANOLO JOTTA®

PRIMAVERA

D’ESTALVI 32”

32”

40” 4 0”

USB

C04760

C08432 C0 08432 2

459 euros

C08417

399 3 99

Televisor SAMSUNG LE-32 B450

Televisor visor HIBA 32 AV635 TOSHIBA

euros

ó i c n e Aaltproper dia 31!

32”

399 euros

449

euros

479 euros

499 49 99 euros

100 10 00 Hz

C08430

C08242

629 euros

579 euros

579 euros

euros

50”

C05154

899 9 euros Televisor SAMSUNG PS-50 B430

499

100 Hz

C04789 C0 04789 9

629 euros Televisor LG 37 LH3000

C05151

599 euros Televisor LG 42 PQ2000

50” 5 0”

37”

euros

42”

C04786 C0 04786 6

Televisor SAMSUNG PS-42 B430

599

100 Hz

599 9 euros

USB

Televisor SAMSUNG LE-37 B553

699 euros Televisor LG 42 LH3000

42” 4 2”

549 euros Televisor SAMSUNG LE-32 B553

629 62 29

100 0 Hz

C08427

C07545

C08244

699 9 euros Televisor SAMSUNG LE-40 B553

32” USB

à 529deuros ro uir 0, es p o té tot 3-201 LAR heuros -0 IA 1 G 3 O NOL l dia gica i MI le.

TEC te rtir de A pa ada analò dis sense g e l'apa è no et qu 37” perqu Televisor LG 32 LF2510

42”

USB US SB

699 69 99 euros

849 euros Televisor LG 50 PQ2000

699 euros

al 2010 tot l’any!

c i ó aq u l o s la 10 el 20

sulta (*) Con

ra TDT cobertu

uí !

ny! tot l’a

2010 | Folleto / Fullet / Brochure (A3)

l.es iondigita w.televis a ww

200

196-205-Milar.indd 200

11/3/15 18:05

2009 | Folleto / Fullet / Brochure (A3)

201

196-205-Milar.indd 201

11/3/15 18:05

MANOLO JOTTA速

202

196-205-Milar.indd 202

11/3/15 18:05

203

196-205-Milar.indd 203

11/3/15 18:05

MANOLO JOTTA®

2011 | Varias propuestas para la Campaña del Día de la Madre.

2011 | Diverses propostes per a la Campanya del Dia de la Mare.

204

196-205-Milar.indd 204

11/3/15 18:05

2012 | Titulares y estudio de color de portada para Campa単a Pre-Navidad en las tiendas MIlar.

2012 | Titulars i estudi de color de portada per Campanya Pre-Nadal a les botigues MILAR.

205

196-205-Milar.indd 205

11/3/15 18:05

MANOLO JOTTA®

DRAKA CABLES / GUÍA DEL CABLE 2008 DRAKA CABLES / GUIA DEL CABLE 2008

En el año 2007, Draka es uno de los líderes mundiales en el desarrollo, producción y comercialización de cables y sistemas para instalaciones residenciales, industriales e infraestructuras. La guía del cable Su guía es un proyecto muy importante y un reto para cualquier diseñador gráfico. La complejidad hacía más atractivo el trabajo. Basándonos en la guía de Draka Cables, ya editada a nivel internacional desde Holanda en el año 2005, y con el fin de no distorsionar la imagen presente ya en otros países, dimos este toque elegante a un producto, de por sí, rigurosamente técnico y serio, colocando los distintos elementos gráficos en lugares que no dañaran su corporativismo. Resultado: un producto relajado y amable para un mejor uso de los profesionales del cable. La edición fue desarrollada entre 2008 y 2009.

L’any 2007, Draka és un dels líders mundials en el desenvolupament, la producció i la comercialització de cables i sistemes per a instal·lacions residencials, industrials i infraestructures. La guia del cable La seva guia és un projecte molt important i un repte per a qualsevol dissenyador gràfic. La complexitat feia més atractiu el treball. Basant-nos en la guia de Draka Cables, ja editada en l’àmbit internacional des d’Holanda l’any 2005, i per tal de no distorsionar la imatge present ja en altres països, vam donar aquest toc elegant a un producte, per ell mateix, rigorosament tècnic i seriós, col·locant els diferents elements gràfics en llocs que no fessin malbé el seu corporativisme. Resultat: un producte relaxat i amable per a un millor ús dels professionals del cable. L’edició es va desenvolupar entre el 2008 i el 2009.

206

206-217-DrakaCables.indd 206

11/3/15 18:08

207

206-217-DrakaCables.indd 207

11/3/15 18:08

MANOLO JOTTA速

208

206-217-DrakaCables.indd 208

11/3/15 18:08

209

206-217-DrakaCables.indd 209

11/3/15 18:08

MANOLO JOTTA速

210

206-217-DrakaCables.indd 210

11/3/15 18:08

211

206-217-DrakaCables.indd 211

11/3/15 18:08

MANOLO JOTTA速

212

206-217-DrakaCables.indd 212

11/3/15 18:08

213

206-217-DrakaCables.indd 213

11/3/15 18:08

MANOLO JOTTA速

214

206-217-DrakaCables.indd 214

11/3/15 18:08

Introducci贸n

215

206-217-DrakaCables.indd 215

11/3/15 18:08

MANOLO JOTTA速

216

206-217-DrakaCables.indd 216

11/3/15 18:08

DRAKA GUÍA DEL CABLE 08/09

Formato de página A5.

–––––––––––––––––––––––––––– 528 páginas de tripa editadas.

–––––––––––––––––––––––––––– 35 imágenes con tendencias de color azul/negro para separatas de todos los temas de la Guía de Cable, con Adobe Photoshop CS2.

–––––––––––––––––––––––––––– 240 imágenes infogràficas de cables (producto) editadas con Adobe Illustrator CS2 y Adobe Photoshop CS2.

–––––––––––––––––––––––––––– Impreso a 4 + 4 tintas.

–––––––––––––––––––––––––––– Cubiertas impresas a dos colores directos, plastificadas en mate y contracoladas.

–––––––––––––––––––––––––––– Encuadernación rústica con tapa dura/flexible.

206-217-DrakaCables.indd 217

Format de pàgina A5.

–––––––––––––––––––––––––––– 528 pàgines de tripa editades.

–––––––––––––––––––––––––––– 35 imatges amb tendències de color blau/negre per a separates de tots els temes de la Guia de Cable, amb Adobe Photoshop CS2.

–––––––––––––––––––––––––––– 240 imatges infogràfiques de cables (producte) editades amb Adobe Illustrator CS2 i Adobe Photoshop CS2.

–––––––––––––––––––––––––––– Imprès a 4 + 4 tintes.

–––––––––––––––––––––––––––– Cobertes impreses a dos colors directes, plastificades en mat i contraencolades.

–––––––––––––––––––––––––––– Enquadernació rústica amb tapa dura/flexible.

481

217

11/3/15 18:08

MANOLO JOTTA®

SERMETAL BARCELONA, SL / VARIAS PIEZAS CORPORATIVAS Y PUBLICITARIAS SERMETAL BARCELONA, SL / DIVERSES PECES CORPORATIVES I PUBLICITÀRIES

Es una de las empresas que vi nacer, allá por el año 1982, en la Travessera de Gràcia de Barcelona. Y también la vi crecer, ¡y de qué manera...! Lo que empezó en un pequeño despacho, con tres personas, se convirtió, en julio de 1998, en unas modernas instalaciones, en Viladecans (cerca de Barcelona), con una superficie de más de 8.000 metros cuadrados. Sermetal Barcelona es especialista en aceros de herramientas de la marca Buderus Edelstahl, para la construcción de moldes, matrices y utillajes en general. És una de les empreses que vaig veure néixer, pels volts de l’any 1982, a la Travessera de Gràcia de Barcelona. I també la vaig veure créixer, i de quina manera...! El que va començar en un petit despatx, amb tres persones, es va convertir, al juliol del 1998, en unes modernes instal·lacions, a Viladecans (a prop de Barcelona), amb una superfície de més de 8.000 metres quadrats. Sermetal Barcelona és especialista en acers per a eines de la marca Buderus Edelstahl, per a la construcció de motlles, matrius i utillatges en general.

218

218-225-SermetalBarcelona.indd 218

11/3/15 18:14

Logotipo realizado en el año 1994.

La tipografía es Helvética Neue 95 Black para Sermetal, y Helvética Neue 75 Bold para Barcelona.

Logotip realitzat l’any 1994.

La tipografia és Helvètica Neue 95 Black per a Sermetal, i Helvètica Neue 75 Bold per a Barcelona.

219

218-225-SermetalBarcelona.indd 219

11/3/15 18:14

MANOLO JOTTA®

Símbolo conmemorativo de los 25 años de Sermetal Barcelona SL. Realizado en versión española y portuguesa, acompaña en 2009 y 2010 a todos los impresos de la compañía.

En el año 2011, el símbolo se modifica (abajo a la derecha) por otro más genérico que pueda perdurar más en el tiempo.

Símbol commemoratiu dels 25 anys de Sermetal Barcelona SL. Realitzat en versió espanyola i portuguesa, acompanya el 2009 i el 2010 tots els impresos de la companyia.

L’any 2011, el símbol es modifica (a baix a la dreta) per un altre de més genèric que pugui perdurar més en el temps.

220

218-225-SermetalBarcelona.indd 220

11/3/15 18:14

E D E L S T A H L

Buderus

O EV IO U N VIC R SE

RECTIFICADO DE PIEZAS

Folleto díptico para mailing. Año 2005. _____________________________________________ Imagen vectorial editada con Adobe Illustrator 12.0.1 (CS2). _____________________________________________ Formato abierto: 210 x 210 mm Formato cerrado: 210 x 100 mm

Fullet díptic per a mailing. Any 2005. _____________________________________________ Imatge vectorial editada amb Adobe Illustrator 12.0.1 (CS2). _____________________________________________ Format obert: 210 x 210 mm Format plegat: 210 x 100 mm

221

218-225-SermetalBarcelona.indd 221

11/3/15 18:14

MANOLO JOTTA®

Catálogos editados para Sermetal Barcelona: Aceros para utillajes y Aceros para herramientas. Febrero 2002. ______________________________ Archivos editados con Adobe Illustrator 10.0 y Adobe Photoshop 7.0 ______________________________ Modo de color: CMYK ______________________________ Tamaño: A4 (210 x 297 mm) • Número de páginas: 16 ______________________________ Todas las páginas están plastificadas en mate. Añadido un barnizado de selección UV.

Catàlegs editats per a Sermetal Barcelona: Acers per a utillatges i Acers per a eines.

Febrer 2002. ______________________________ Arxius editats amb Adobe Illustrator 10.0 i Adobe Photoshop 7.0 ______________________________ Mode de color: CMYK Mida: A4 (210 x 297 mm) • Nombre de pàgines: 16 ______________________ Totes les pàgines estan plastificades en mat. Afegit un envernissat de selecció UVI.

222

218-225-SermetalBarcelona.indd 222

11/3/15 18:14

Páginas de presentación en los catálogos Aceros para utillajes y Aceros para herramientas. Febrero de 2002.

Pàgines de presentació als catàlegs Acers per a utillatges i Acers per a eines. Febrer del 2002.

223

218-225-SermetalBarcelona.indd 223

11/3/15 18:14

MANOLO JOTTAÂŽ

Calendarios de sobremesa desde 1986 hasta 2012. ______________________________________ Formato: 485 x 340 mm Calendaris de sobretaula des del 1986 ďŹ ns al 2012. ______________________________________ Format: 485 x 340 mm

224

218-225-SermetalBarcelona.indd 224

11/3/15 18:14

Estudio de marca comercial para filial de Sermetal Barcelona con sede en Portugal. Encargo realizado en el año 2007.

Estudi de marca comercial per a filial de Sermetal Barcelona amb seu a Portugal. Encàrrec realitzat l’any 2007.

225

218-225-SermetalBarcelona.indd 225

11/3/15 18:14

MANOLO JOTTA®

OCÉ / MUESTRARIO DE SOPORTES RÍGIDOS Y FLEXIBLES OCÉ PARA LAS IMPRESORAS OCÉ ARIZONA® SERIES OCÉ / MOSTRARI DE SUPORTS RÍGIDS I FLEXIBLES OCÉ PER A LES IMPRESSORES OCÉ ARIZONA® SERIES

Un muestrario distinto para la gama de impresoras Océ Arizona®. En el briefing quedaba remarcado: «La impresora más reconocida de su categoría por su calidad, ahora, también, con otro atributo diferencial más: su alta velocidad».

En un contenedor-caja-maleta con asa, se presentaban muestras reales impresas sobre distintos soportes Océ, rígidos y flexibles, que admitían las Océ Arizona 350 XT y 550 XT. Sus aplicaciones encajan perfectamente en el mundo del arte y la fotografía publicitaria, la señalización, la cartelería exterior en general y los puntos de venta. El resumen del cierre de este gran trabajo venía a ser algo así como: «... Velocidad, más calidad y más versatilidad, igual a mayor productividad. ¡Equilibrio perfecto!». Septiembre de 2010.

Un mostrari diferent per a la gamma d’impressores Océ Arizona®. Al briefing quedava remarcat: «La impressora més reconeguda de la seva categoria per la seva qualitat, ara, també, amb un altre atribut diferencial més: la seva alta velocitat».

En un contenidor-capsa-maleta amb nansa, es presentaven mostres reals impreses sobre diferents suports Océ, rígids i flexibles, que admetien les Océ Arizona 350 XT i 550 XT. Les seves aplicacions encaixen perfectament en el món de l’art i la fotografia publicitària, la senyalització, la cartelleria exterior en general i els punts de venda. El resum del tancament d’aquest gran treball era una cosa com ara: «... Velocitat, més qualitat i més versatilitat, igual a més productivitat. Equilibri perfecte!». Setembre del 2010.

226

226-235-Oce-Arizona.indd 226

11/3/15 18:18

o t c e f r e P o i r b i l i u Eq s erie S a izon r A Océ ®

227

226-235-Oce-Arizona.indd 227

11/3/15 18:18

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 350 XT Soporte: Metacrilato transparente 2 mm Modo de impresión: Noche y día

MANOLO JOTTA®

Imagen impresa con Océ Arizona 350 XT sobre metacrilato transparente de 2 mm.

Imatge impresa amb Océ Arizona 350 XT sobre metacrilat transparent de 2 mm.

228

226-235-Oce-Arizona.indd 228

11/3/15 18:18

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Océ photo Paper Gloss 185 g/m2 - IJM623 Velocidad de impresión: 30.4 m2/h

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 350 XT Soporte: Océ Clear Display Film UV 180 mc - IJM778 Modo de impresión: Quality Layered

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Océ Canvas 300 g/m2 - IJM619 Velocidad de impresión: 50.4 m2/h

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

Océ Clear Display Film UV 180 mc

1. Imagen impresa con Océ Arizona 350 XT sobre poliéster transparente (Océ Clear Display Film UV 180 mc). _________________________________________________________________________________ 2. Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre papel fotográfico (Océ Photo Paper Gloss 185 g/m².) _________________________________________________________________________________ 3. Imagen impresa con Océ Arizona 550 sobre textil (Océ Canvas 300 g/m²).

1. Imatge impresa amb Océ Arizona 350 XT sobre polièster transparent (Océ Clear Display Film UV 180 mc). _________________________________________________________________________________ 2. Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre paper fotogràfic (Océ Photo Paper Gloss 185 g/m²). _________________________________________________________________________________ 3. Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre tèxtil (Océ Canvas 300 g/m²).

229

226-235-Oce-Arizona.indd 229

11/3/15 18:18

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Velocidad de impresión: 65.9 m2/h

Océ Arizona Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Dilite blanco 2 mm Velocidad de impresión: 24 m2/h

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

MANOLO JOTTA®

1. Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre PVC espumado 3 mm. ____________________________________________________________ 2. Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre aluminio (Dilite blanco 2 mm).

1. Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre PVC escumat 3 mm. ____________________________________________________________ 2. Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre alumini (Dilite blanc 2 mm).

230

226-235-Oce-Arizona.indd 230

11/3/15 18:18

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Océ Frontlit Banner Matt 510 g/m2 - IJM652 Velocidad de impresión: 50.4 m2/h

Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre lona (Océ Frontlit Banner Matt 510 g/m²).

Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre lona (Océ Frontlit Banner Matt 510 g/m²).

231

226-235-Oce-Arizona.indd 231

11/3/15 18:18

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: PP Alveolar 3 mm Velocidad de impresión: 65.9 m2/h

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Océ Polymeric Vinyl White Gloss 75 mc - IJM614 Velocidad de impresión: 30.4m²/h

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

OcéTOURS|2010

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Océ Scrim Banner Light Matt Black back 325 g/m2 - IJM667 Modo de impresión: Doble cara

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

MANOLO JOTTA®

1. Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre lona negra (Océ Scrim Banner Light Matt Black Back 325 g/m²). _____________________________________________________________________________________ 2. Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre vinilo polimérico (Océ Polymeric Vinyl White Gloss 75 mc). _____________________________________________________________________________________ 3. Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre polipropileno alveolar (PP Alveolar 3 mm).

1. Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre lona negra (Océ Scrim Banner Light Matt Black Back 325 g/m²). _____________________________________________________________________________________ 2. Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre vinil polimèric (Océ Polymeric Vinyl White Gloss 75 mc). _____________________________________________________________________________________ 3. Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre polipropilè alveolar (PP Alveolar 3 mm).

232

226-235-Oce-Arizona.indd 232

11/3/15 18:18

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Forex Print 3 mm Velocidad de impresión: 42.9 m2/h

Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre PVC espumado (Forex Print 3 mm).

Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre PVC escumat (Forex Print 3 mm).

233

226-235-Oce-Arizona.indd 233

11/3/15 18:18

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Serimatt Cartón 2 mm Velocidad de impresión: 65.9 m2/h

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

Océ Arizona

Impreso en Océ Arizona 550 XT Soporte: Cartón pluma Kapa Line 5 mm Velocidad de impresión: 42.9 m2/h

s a s fre cas fres19 € 2,

Océ Imaging Supplies - www.mediaguide.oce.com

MANOLO JOTTA®

1. Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre cartón pluma (Kapa Line 5 mm). ______________________________________________________________ 2. Imagen impresa con Océ Arizona 550 XT sobre cartón (Serimatt 2 mm).

1. Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre cartó ploma (Kapa Line 5 mm). ______________________________________________________________ 2. Imatge impresa amb Océ Arizona 550 XT sobre cartó (Serimatt 2 mm).

234

226-235-Oce-Arizona.indd 234

11/3/15 18:18

Caja-maleta, con asa, producida por Ruth Amorós, de Troserma SL, en materiales plásticos transparentes y negros de la marca Plakene, donde se recogen todas las muestras impresas en los distintos materiales.

Capsa-maleta, amb nansa, produïda per Ruth Amorós, de Troserma SL, amb materials plàstics transparents i negres de la marca Plakene, en la qual es recullen totes les mostres impreses amb els diferents materials.

235

226-235-Oce-Arizona.indd 235

11/3/15 18:18