REGATAS 246

UNPLUGGED

(RETRATO DE UNA MUJER LIBRE) CRIADERO. TRES ACTRICES, UNA DRAMATURGA Y ALGUNAS INSTRUCCIONES PARA SER MUJER EN LIMA. // GONZALO GUTIÉRREZ. LOS RETOS DEL NUEVO CANCILLER. MANONGO MUJICA. LA MÍSTICA DEL SONIDO. // PARACAS. EL REFUGIO DE LOS NAVEGANTES DEL CRL AL SUR DE LIMA

QUE SEA INFINITO MIENTRAS DURE

ÍNDICE

46 PAMELA RODRÍGUEZ

Se encuentra en plena grabación de su cuarto álbum de estudio.

Su tienda de ropa en San Isidro, creada junto a su amiga de colegio Anahí Gonzáles Daly, es una opción para la mujer urbana del siglo XXI. Además, está por abrir una tienda de comida natural y orgánica. Dentro de tanto ajetreo, se las ingenia para pasar tiempo con Luana, su única hija. La vida de Pamela es totalmente sostenible.

64

PERRO GUARDIÁN Hace tres años, Daniel Higashionna y Baltazar Caravedo fundaron Señor Z, una productora audiovisual.

Hoy, están a puertas de estrenar perro guardián, una película que muestra a un Carlos Alcántara insólito, convertido en un personaje despiadado.

Bacha –como le dicen a Baltazar– habla además de esta nueva escena del cine peruano contemporáneo.

70

MANONGO MUJICA El fundador de Perujazz regresó de su segundo viaje a la India cargado de renovado misticismo y de una serie de instrumentos que parecen de otro planeta. Con ellos, reprodujo el sonido de la piedra en su última performance musical en Lima. En esta edición, un tratado sobre el sonido que tiene de percusión, melodía y ritmo.

REGATAS / 4

CRIADERO

Dirigida por Mariana de Althaus, esta puesta en escena ha sido considerada como una de las diez mejores obras del teatro peruano de la última década. Sus tres protagonistas, asociadas del CRL también, retratan honestamente a tres mujeres en la ciudad que confrontan el tema de la crianza y la maternidad.

CLUB DE REGATAS "LIMA" – INSTITUCIÓN EMBAJADORA DE LA MARCA PERÚ

58

16 ALEJANDRA VALLE

38

Formó parte de la delegación de 52 nadadores que obtuvo el campeonato absoluto nacional con 115 medallas. Pero ella, además, obtuvo un récord personal: superó la marca que otra nadadora del Club, Jarian Brandes, ostentaba desde hace treinta años en la categoría 400 metros combinado.

GONZALO GUTIÉRREZ El nuevo Canciller del Perú empezó su carrera diplomática, influenciado por una charla llena de anécdotas con Julio Noriega Pazos, ex Presidente del Club y autor del himno. En esta entrevista exclusiva recorre los hitos de su reconocida trayectoria.

36 KATHERINE LUY

En el 2012, tenía 19 años, participó en el Elite Model Look Perú y fue elegida ganadora. Dos años después, la joven modelo decide bajar de la pasarela para dedicarse a la administración y ser ella misma la directora del evento este año.

LADRONA DE ORQUÍDEAS Susan Orlean estuvo en Lima y pocos supieron de ello. Quizás no deba sorprender que el auditorio que la recibió en la Feria del Libro no haya lucido tan abarrotado como el de Gisela Valcárcel, Beto Ortiz o Wendy Sulca. Sí, es cierto, Orlean no vino con un libro reciente bajo el brazo (gran parte de su obra está en inglés y sus traducciones son escasas en las librerías limeñas). Justamente por eso es que su presencia fue mayúscula, sobre todo para un grupo de escritores (groupies) que han leído con admiración sus historias. Para Lima, es como si hubiera nevado. Entonces, ¿por qué debieron haber ido a su presentación?

Datos al vuelo sobre ella: escribe sobre una faja para trotar, antes de hacerlo ordena compulsivamente su casa (una vez, clasificó los volúmenes de su biblioteca de acuerdo al color del lomo), no usa grabadora cuando hace sus entrevistas, ha escrito un libro sobre un ladrón de orquídeas –que fue llevada al cine cuando se convirtió en bestseller–, crónicas sobre un niño de diez años, una mujer torero, la banda The Shaggs, un grupo de gospel en Estados Unidos y el perro Rin Tin Tin. Quiso escribir sobre la orca de la película free WiLLy y planea escribir uno sobre la Biblioteca Pública de Los Ángeles. Ha hecho un perfil de Thomas Kinkade, el artista vivo más coleccionado de Estados Unidos, y le propusieron escribir sobre Macaulay Culkin.

La periodista de tHe neW yorKer aterrizó en Lima por primera vez con su esposo y su hiperactivo hijo de diez años. En una charla previa a su presentación en la Feria del Libro, Orlean llegó con un vestido debajo de la rodilla y una chaqueta verde. Vino además con ganas de conversar, de hablar de las diferencias entre reportear y escribir, de que le pregunten cómo escoge a sus personajes, cuándo sabe que tiene una historia entre manos. Aquella tarde, en un salón de la embajada de Estados Unidos, un puñado de periodistas y editores del medio acribillaron de dudas a aquella periodista que se enamoró de Rin Tin Tin. Habló sobre la ferocidad de los fact-checkers de The New Yorker, sobre cómo dejar los prejuicios antes de una entrevista, sobre la elección de un tema que te confronte. Material para un breve decálogo para aspirantes a escritores. (M. B.)

REGATAS / 5

STAFF

EQUIPO EDITORIAL DIRECTOR Guillermo Illescas Dall'Orso GERENTE GENERAL Javier Rivera Orams SUBGERENTE DE IMAGEN INSTITUCIONAL & MARKETING Vanessa Velasco Vizcarra COMITÉ EDITORIAL Alfredo Silva-Santisteban Díaz . Carlos Otero Davis .

Raúl Rachitoff Cavassa EDITOR GENERAL Manolo Bonilla EDITOR FOTOGRÁFICO Alonso Molina

CONSEJO DIRECTIVO PRESIDENTE Juan Antonio Ramírez-Gastón Wicht VICEPRESIDENTE Guillermo Illescas Dall’Orso DIRECTOR SECRETARIO Fernando Antonio Cauvi Abadía DIRECTOR PRO SECRETARIO Alfredo Silva Santisteban Díaz DIRECTOR TESORERO Luis Felipe Espinosa Burneo DIRECTOR PRO TESORERO Fernando Vallejo Barba DIRECTOR DE REMO José Antonio Negrón Caballero DIRECTOR DE DEPORTES NÁUTICOS Peter Kurt Schreier Reck DIRECTOR DE DEPORTES Ricardo Antonio Duarte Mungi DIRECTOR DE DEPORTES Óscar Luis Boero Echevarría DIRECTOR DE DEPORTES Jorge Luis Álvarez Moncloa DIRECTOR FILIAL LA CANTUTA Juan José Vindrola Fernández DIRECTOR FILIAL SAN ANTONIO Juan Antonio Viacava Giraldo DIRECTOR VOCAL Carlos Vial Barredo DIRECTOR VOCAL Gabriel Seminario de la Fuente DIRECTOR VOCAL Álvaro Campos Salmón

JUNTA CALIFICADORA Y DE DISCIPLINA PRESIDENTE Alberto Varillas Montenegro MIEMBROS Carlos Siles Martínez Carlos Enrique Mesa Angosto Eduardo Diez Martínez Pablo Armando Cabral Larrea Gonzalo Félix García Calderón Moreyra Héctor Gerardo Padilla Freyre Juan José Descailleaux Brou Oscar Romero Caro

SUBEDITOR DE CONTENIDO Carlos Fuller Maúrtua DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Dominique Millán Casós . Claudia Rizo Patrón Kermenic COORDINACIÓN DE DEPORTES Andrés Talavera Villamonte PRODUCCIÓN GENERAL Tabata Fernández-Concha REDACCIÓN Andrés Talavera . Carlos Portugal . Salvador Orellana . César Becerra COLABORADORES Christian Duarte . Alessandro Lanata . Lorena Andrade FOTOGRAFÍA Musuk Nolte . Sanyin Wu . Norma Lietzenmayer . Julio Vilchez CORRECTOR DE ESTILO Juan Manuel Gauger RETOQUE FOTOGRÁFICO John Cerquín JEFE DE PUBLICIDAD Nathalie Rufino Avalos nrufino@clubregatas.org.pe COORDINADORA DE PUBLICIDAD Kathia Rosas Abad Tel: 213.4567 anexo 433 publicidad@clubregatas.org.pe EJECUTIVOS DE PUBLICIDAD José Luis Eyzaguirre Landázuri Telf: 213-4567 anexo 342 / Celular: 957800755 jeyzaguirre@clubregatas.org.pe Aissa Suárez Santander Tel: 213-4567 anexo 433 / Celular: 961975605 asuarez@clubregatas.org.pe Elizabeth Vela Tel: 213-4567 anexo 368 / Celular: 942668320 evela@clubregatas.org.pe AGRADECIMIENTOS José Ramón Couto . Percy Indacochea . Sonia Ramos . Ministerio de Relaciones de Exteriores del Perú . Felipe Gutiérrez . Elite Model . Ánima . Escudo . CCPUCP Marco Mühletaler . Gabriela Zenteno IMPRESIÓN Quad Graphics

REVISORES DE CUENTAS

Club de Regatas "Lima" - Av. Chachi Dibós 1201 Chorrillos, Lima, Perú. Tel: 213- 4567 www.clubregatas.org.pe

Santiago M. Collas Ambrossiani José Luis Bonifaz Fernández José Eduardo Aranda Tamayo

Revista Regatas Publicación Oficial del Club de Regatas "Lima" Nro. 246 – Agosto 2014 Hecho el Depósito Legal Nº. 2001-2120 en la Biblioteca Nacional del Perú.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista.

REGATAS / 6

CARTA

MIRANDO EL PORVENIR CON MÁS Y MEJORES SERVICIOS

L

Por Antonio Ramírez-Gastón Wicht

uego de revisar las diferentes encuestas realizadas en los últimos cuatro años, así como la investigación de la demanda de servicios a los asociados que realizamos en junio, queremos resumir algunos de los planes que vamos a desarrollar. Varios de estos ya fueron presentados en la última reunión informativa, realizada el 17 de julio en el auditorio de la sede de Chorrillos. Allí se explicó, en detalle, el presupuesto de gestión y los planes de inversión de infraestructura. Dichos montos están totalmente financiados con el fondo de caja disponible –aproximadamente 28 millones de nuevos soles–, generado por los ingresos de nuevos asociados, en su mayoría, familiares de la actual membresía, –para seguir con las gestiones transparentes, pueden encontrar mayor información al respecto en la web del Club–.

A continuación, enumeraremos las principales inversiones proyectadas. La culminación del Muelle 1 –con más de 12 metros de ancho para maniobras, dos embarcaderos laterales adicionales y una orientación perpendicular a la corriente del mar– constituye un desarrollo importante para la práctica del remo y otros deportes náuticos.

Queremos además implementar, hacia el final de la extensión del muelle, un local similar al que tuvo el Club en sus inicios.

Otra inversión en este aspecto es la compra de un terreno en Paracas, espacio ideal por sus condiciones climáticas para la práctica de deportes de vela. Esperamos solamente la confirmación de unos documentos para formalizar nuestra intención de compra y convocar a una Asamblea Extraordinaria para la aprobación de la membresía. En dicho local también se acondicionará, más adelante,

REGATAS / 8

Navegantes de la selección de sunfish del CRL en Paracas

alojamiento y actividades recreativas para todos los asociados. Por otro lado, la defensa de la tercera playa en Chorrillos y la posibilidad de habilitar una cuarta y quinta playa, gracias a la ampliación del espigón sur, es una labor importante y necesaria. Esta obra permitirá también el incremento de estacionamientos de vehículos durante la temporada de verano. Para la adecuada exposición del proyecto, vendrá desde Holanda un ingeniero especialista en este tipo de obras. Al igual que en los otros casos, ya hemos convocado una Asamblea Extraordinaria para la aprobación del proyecto.

Para las otras filiales, estamos trabajando paralelamente con un grupo de asociados para diseñar el Plan Maestro que permita el desarrollo integral de infraestructura en cada una de ellas. Sin embargo, en la sede de Chorrillos y de acuerdo con las necesidades de los asociados, vamos a implementar las siguientes mejoras para el periodo 2014-2015: 1. En el local donde se ubicaba el restaurante Wasabi, se ofrecerán servicios de spa, belleza, salud y bienestar. Un rincón para hombres y mujeres donde encontrar el equilibrio perfecto entre mente, cuerpo y espíritu.

2. El área donde estaba Behind (más conocida como la «Chicoteca») se acondicionará con material prefabricado para atender la demanda de actividades deportivas, como academias, Conroy Fitness, entre otros.

3. Donde se ubicaba Pelícanos se implementará un ambiente para celebraciones privadas de los asociados, acondicionado con una terraza techada y equipado con parrilla, caja china, cilindro y paellera.

Proyecto del Muelle 1

4. Se instalará un espacio dedicado a ofrecer las mejores carnes a la parrilla, a cargo de personal especializado del restaurante San Telmo, en un área aledaña al Bembos Park.

5. Se está desarrollando un proyecto de Sport Bar y servicios de comida fusión peruanojaponesa en un ambiente único y tradicional al final del Muelle 1.

6. En la zona comercial, donde están ubicados los bancos, se contará próximamente con los servicios de una firma farmacéutica reconocida en el medio y de una tienda especializada para la venta de accesorios deportivos.

Nuestra institución es un ejemplo y orgullo no solo para los asociados, sino también para todas las personas que han tenido la oportunidad de visitar nuestras instalaciones y el agrado de gozar de nuestros servicios. Estoy seguro de que mientras trabajemos con cariño, buen ánimo y optimismo, podremos ver el futuro con tranquilidad, manteniendo el nombre del Regatas siempre en lo más alto. ¡Viva el Perú! ¡Viva el Club de Regatas “Lima"!

Antonio Ramírez-Gastón Wicht Presidente

REGATAS / 9

HISTORIAS

O

N

E

S

PARACAS - PLAYA EL CHACO

REGATAS / 10

UN FIN DE SEMANA EN PARACAS (CON UNA VEINTENA DE NAVEGANTES DEL REGATAS)

Hay una casa a orillas de la playa El Chaco, en Paracas, que es visitada cada fin de semana por atletas del CRL, desde navegantes consagrados que se preparan para competencias internacionales, hasta niños y adultos con ganas de aprender en el mejor escenario de deportes de vela del país. Durante dos días, la revista Regatas tuvo la oportunidad de convivir en esta casa con la preselección y selección de Sunfish del Club. ¿Por qué un fin de semana en Paracas es mucho más que solo aprender un deporte?

Escribe: Carlos Fuller

Foto: Sanyin Wu

Vista del jardín contiguo a la casa del CRL en la península de Paracas. Usualmente, es empleado por las delegaciones de deportes de vela como «estacionamiento» para sus embarcaciones.

REGATAS / 11

HISTORIAS

Hoy no es un buen día para navegar en Paracas.

Toda la semana ha hecho buen tiempo, pero justo hoy, sábado, se ha puesto horrible. El cielo está tapado, hay poco viento, el mar apenas se mueve. Todo parece indicar que no hubiese valido la pena haber manejado más de 250 kilómetros desde Lima para venir hasta acá. Esta mañana, a las siete y cuarenta, un bus partió del CRL con dirección a esta playa, El Chaco, en la península de Paracas. A bordo había una veintena de personas, parte de la pre selección y selección de Sunfish del club. Seis de ellos han calificado al mundial que se realizará en octubre, en Carolina del Norte, y llevan un entrenamiento intensivo. Pero no son los únicos que vienen a entrenar. Los acompaña un grupo de edades dispares: la mayoría, chicos y chicas

REGATAS / 12

entre los catorce y diecisiete años, aunque también hay adultos. Y estos últimos no vienen a hacer compañía, sino también a practicar. Tres entrenadores están a cargo de toda la comitiva: Rodrigo Acha, Estuardo Desmaison y Carlos Fernando de Trazegnies.

Justamente acá está De Trazegnies, parado sobre una lancha Zodiac y con un silbato en la boca, mientras seis veleros Sunfish avanzan delante de su embarcación. Cada vez que suena su pitido, ellos viran; hacen un rápido movimiento de brazos y del peso del cuerpo para que sus velas cambien de lado. «¡Endereza el bote!», le grita a uno; «¡Saca más el cuerpo!», le grita a otro. Carlos Fernando De Trazegnies tiene veinticuatro años y va vestido con una casaca de la selección peruana. Esta tarde, él es

el encargado de entrenar a los seis mundialistas y, por un momento, los ha separado del resto del grupo. Desde donde estamos, a lo lejos, se puede ver la costa y la línea de casas de playa, hoteles y muelles de Paracas. Esos edificios luego se convierten en dunas y más dunas que rodean el agua, como suelen ser las penínsulas.

Nosotros estamos al norte de la playa y, desde acá, se puede ver la casa que alquila el CRL en Paracas. Tiene un portón de entrada y, cruzándolo, hay un área donde se guardan las embarcaciones. Hay una cocina y un comedor al aire libre, y dos mujeres preparan las comidas y los refrigerios que los navegantes llevan en sus botes. Las mesas de ping-pong y fulbito de mano ocupan casi toda la sala central. La terraza la ocupan varios muebles para descansar.

Cada fin de semana, la casa recibe a las diferentes delegaciones de atletas del CRL. Los de Windsurf, Optimist, Sunfish o Laser. En ocasiones, varios grupos a la vez.

Justo al frente, hay una piscina pequeña, luego un jardín con todos los Sunfish estacionados, y, delante, el malecón y el mar.

Son las cinco de la tarde, ya va a oscurecer.

Hay poco viento, pero lo poco que hay hiela el cuerpo, sobre todo las manos y la cara. Los que están navegando llevan esas partes descubiertas.

Los tres entrenadores, cada uno sobre una lancha Zodiac, comienzan a sonar sus silbatos para que todos tomen posiciones de partida,

a la altura de las boyas, para la última regata del día. Una chica se acerca al Zodiac de Carlos Fernando. Se llama Mariana, tiene catorce años, es de pelo castaño y sonrisa fácil. «¡Carlos Fernando, tengo frío!», le reclama. «El día está malazo, hay que regresar», insiste. Él no cede y continúa tocando el silbato, mientras la veintena de embarcaciones se coloca en posición.

De pronto, se da cuenta de que uno de sus mundialistas está recostado sobre su Sunfish,

como descansando. Su nombre es Andrés. Le dicen cofla por lo flaco, tiene la cara pálida y un peinado con cerquillo. «¡Oye, cofla!», le grita. «En el mundial te puede tocar competir con menos viento que hoy incluso, así que ponte a entrenar».

El chico le responde con una mirada que parece decir: «¡Mira el frío que está haciendo!». Carlos Fernando hace avanzar al Zodiac hasta justo delante del Sunfish de Andrés. «¡Oye! ¡No! ¡Hace

REGATAS / 13

HISTORIAS

Las rutinas de entrenamiento de los navegantes en Paracas dependen mucho del buen clima y el viento.

«Gente de todas las edades compartiendo en la misma mesa, esperando el viento en la terraza. Eso es para mí esta casa. Es muy probable que la mayor parte de los asociados no sepa que esto existe», dice Rodrigo Acha, entrenador de Sunfish del Regatas. frío!», le grita el chico, en un tono que oscila entre la súplica y la risa. «¡Ya me pongo en mi sitio, tranquilo, ya me pongo en mi sitio!», y le señala con las manos que se detenga.

Carlos Fernando hace sonar el motor de la embarcación, lo pone a la máxima potencia, como un auto a punto de hacer piques, y acelera. De ese movimiento brusco nace una ola que empapa a Andrés y a su velero con el agua helada de un mal día para navegar. *** Son casi las nueve de la noche. Nos encontramos en el área común de un condominio náutico, a diez minutos en bus de la casa de playa. Sobre tres mesas largas han servido fuentes de ensaladas y carnes a la parrilla. Varios mozos se pasean entre la gente y llevan bandejas con bebidas sobre las manos. La concurrencia está compuesta sobre todo por adultos; hombres y mujeres que conversan sobre veleros y sobre el clima. Sucede que el Condominio Nuevo Paracas, donde nos

REGATAS / 14

encontramos, organizó una parrillada para cerrar la jornada del campeonato de veleros oceánicos que ocurrió esta tarde. Para integrar a las diferentes clases de vela, invitaron también a la selección y preselección de Sunfish. Incluso a los menores, los de catorce y quince años, aunque a ellos no se los ve: comieron e, inmediatamente, escaparon en grupo a pasear por el condominio y el malecón.

Entre el tumulto, aparece Rodrigo Acha, otro de los tres entrenadores de Sunfish. Tiene veintisiete años, pelo ondulado, barba y, cuando habla, suelta una voz alta que reclama atención.

Se queja del clima que ha habido hoy y espera que mejore para mañana. Habla sobre la casa, a la que volveremos en un rato. Dice que tiene 47 camas y que las delegaciones la visitan cada fin de semana. A veces, varios grupos a la vez.

«No sabes lo que es la casa cuando está llena», dice, y en su voz se siente verdadera convicción.

«No sabes lo que es esa casa cuando las distintas clases de vela vienen: los de Sunfish, los de laser, los de optimist, los windsurfistas. Gente de todas las edades en la misma mesa, esperando el

viento en la terraza, compartiendo un juego de cartas en la noche o hablando sobre los lugares a los que han viajado por competencias. Eso es Paracas para mí. Y es muy probable que la mayor parte de los socios no tenga ni idea de que esto existe».

Más tarde, esta misma noche, sucederá aquello de lo que acaba de hablar Acha: los chicos se apoderarán de la casa. Jugarán ping-pong, cartas y fulbito de mano hasta casi llegada la madrugada. El tercero de los entrenadores, Estuardo Desmaison, tardará un buen rato tratando de que todos se metan a sus cuartos a dormir. En parte, se demorará porque él mismo jugará ping-pong, cartas y fulbito de mano. *** Los veleros están listos para meterse al mar.

Pero son las dos de la tarde, es domingo y es otro pésimo día para navegar. Hay sol, pero no hay nada de viento. A lo lejos, se puede ver a los veleros oceánicos varados en el mar.

La opinión general es que no entrarán al

La camaradería y confraternidad entre los deportistas de todas las edades encuentra espacio en cada rincón de la casa.

agua el día de hoy, así que se han separado en equipos y han comenzado un partido de fútbol en un jardín aledaño. Juega Rodrigo Acha, juega Carlos Fernando de Trazegnies, juegan varias de las chicas y chicos, juega un señor de más de cincuenta años. Quien no juega es Estuardo Desmaison, el tercero de los entrenadores. Es un hombre alto de veintitrés años, bastante corpulento y de pelo negro peinado con cerquillo. Está sentado en una de las sillas de la terraza y mira hacia el mar, muy nervioso, como alguien que anda a la espera de una respuesta. Se para, se acerca al malecón, se queda un momento y vuelve a su sitio en la terraza. Repite el movimiento varias veces. Quizá piensa en que a las cinco de la tarde deberán estar partiendo de vuelta a Lima y que si no mejora el clima este habrá sido un día echado a perder. Sigue así hasta que, de pronto, Acha grita:

«¡Ya, un gol más y todos al mar!».

Carlos Fernando se le acerca y discuten. Este le dice que no hay viento. Pero Acha insiste en que entren, que deben entrar.

Sobre su Zodiac, a Estuardo se lo ve más calmado, mucho más alegre. No lo dice, pero el ruido de su pito parece ser una señal de ello. Lo hace sonar tan alto que los navegantes que están cerca a él se tapan los oídos y se lo reclaman. Pero él sigue: «Priiiiiiiiiii» significa una virada; «Priiiiiiiii, priiiiiiiiiii», una virada sin cambio de mano; «Priiiiiiiiii, priiiiiiiiiii, priiiiiiiiiii», una vuelta en trescientos sesenta grados; y sus navegantes responden a cada una de las instrucciones con movimientos. «Mucho mejor hoy día», se dice a sí mismo, satisfecho; «mucho, mucho mejor», se dice, y da la orden para practicar una partida. Todos juntos: los seleccionados, los preseleccionados, los mundialistas, los

chicos, las chicas, los grandes. De pronto, el cielo parece más claro que antes y el mar se mueve mucho más delante de las naves.

Entonces, Estuardo hace sonar su pito por última vez, «Priiiiiiiiiii», y todos parten, exactamente al mismo tiempo. «¡Por fin!», grita, y se ve cómo su rostro cambia, de golpe, por la emoción. «¡Por fin! No lo puedo creer». Y empieza a dar indicaciones: «Suelta la vela, Luchito, suéltala más… Bote plano, Antonella, bote plano, que pueda parar un vaso encima del bote». La partida ha sido perfecta. Nadie se ha pasado ni ha cometido una falta y, con buen viento, las naves se van alejando hacia el sur, hasta la boya final. Ya no suena ni el silbato de Estuardo ni sus gritos. Aunque, si uno se acerca, se puede escuchar que él mismo se susurra algo. «No lo puedo creer», se dice; «No lo puedo creer», repite.

REGATAS / 15

CUSTOM

Sanyin Wu

REGATAS / 16

ALEJANDRA VALLE NADADORA. DIECINUEVE AÑOS. NUEVO RÉCORD NACIONAL EN LOS 400 METROS COMBINADO

Nado Mariposa Nado Combinado Resistencia Braceo Vuelta

Antes de cumplir los cinco años le diagnosticaron hiperactividad.

Cuando estaba en los salones de inicial en el Juan XXIII, su colegio, nunca se quedaba quieta. Se sacaba los zapatos en clase, salía, entraba y comía cuando quería. Le costaba estar concentrada. Hoy Alejandra Valle, la dueña del nuevo récord nacional de los 400 metros combinado, puede hacerlo. Hizo de la natación una terapia y desarrolló la capacidad de concentrarse en un solo punto: llegar a la pared contraria de una piscina lo más rápido posible.

La tarde del 21 de julio, la nadadora culminó su última prueba.

El público se levantó para aplaudirla y los medios corrieron hacia ella para escuchar lo que tenía que decir. Había hecho historia, quitándole a Karin Brandes el récord nacional que ostentó desde 1984. Valle logró un tiempo de 05:06.48, ante los 05:07.14 de su predecesora, y se clasificó así al próximo Sudamericano de Mar del Plata en octubre. «Cuando llegué a la pared, lo primero que hice fue mirar mi tiempo y ver si me aseguraba para el Sudamericano –la marca era 5:18 y yo había hecho 5:06–. También sabía que el récord nacional estaba entre 5:05 y 5:07, pero no estaba segura si lo había batido», dice, aún con emoción en las palabras. Esa tarde se le veía feliz y fue aún más feliz el abrazo que le dio a su papá, Adolfo. Había bajado cinco segundos su marca personal, a pesar de estar destruida, luego de haber nadado 100 metros de mariposa en la prueba tres. *** Su mayor miedo es la vergüenza en la derrota. Lo descubrió con su psicólogo deportivo, José Antonio Valdivieso, con el que lleva un mes de terapia. Cuando estaba en cuarto de primaria, Alejandra Valle ya pertenecía al equipo de natación del colegio y nadaba siempre mariposa. Sin embargo, en una final que tuvo al lado de Alejandra Espinoza, una nadadora de mayor volumen, tragó agua con una de las brazadas de su rival. «Me quedé traumada en la mitad de la piscina, tosiendo. Pasé la vergüenza de mi vida», recuerda. Desde ese momento dejó el estilo, al menos de manera competitiva, y comenzó con espalda hasta su ingreso al Regatas, donde volvió a practicarlo.

El 2013 tampoco fue un buen año para ella. Tocó fondo, subió de peso, no tuvo todos los resultados que quería y lloraba constantemente por cada fracaso. «Muchos me decían que mis resultados no reflejaban todo lo que entrenaba y Reinaldo –mi entrenador– me dijo que necesitaba la ayuda del psicólogo», recuerda Valle, aún con la pregunta que Valdivieso le lanzó, y que la dejó muda: «¿Te quieres quedar en el Perú?». «Sabía que mi sueño era ir a un Mundial o a una Olimpiada, pero también estaba el miedo de hacer el roche de mi vida», confiesa. Por eso, su terapia es parte del éxito que ha conseguido. En un mes ha logrado lo que jamás pensó conseguir. Repitió las marcas que tuvo en su mejor estado físico y las sobrepasó. «El otro día estaba hablando con mi mamá y le decía: “¿Cómo voy a bajar el tiempo que logré en los Bolivarianos y superar la marca de Karin?". Lo veía lejano, pero tenía ganas de hacerlo porque además ese es el único récord con tantos años de vigencia». Pero ese deseo no se lo contó a su psicólogo. Para ella lo más difícil era la prueba de los 100 metros mariposa que debía nadar antes, al lado de Alejandra Espinoza. «Que ella me volviera a ganar era mi mayor miedo», dice la nadadora y estudiante de Psicología. *** Su secreto fue no mantenerse quieta. Apenas culminó su prueba de mariposa, Valle se volvió a lanzar a la piscina vecina para aflojar. No le importó recibir una medalla por la prueba anterior – que también ganó–: ella quería mantenerse con el cuerpo caliente hasta que llegara nuevamente su turno de ir a la pista cuatro y nadar contra los siete mejores tiempos en estilo combinado y vencer a María Fe Muñoz, nadadora del Aquatica que llegaba primera con la marca de cinco minutos y diez segundos.

Cinco minutos en una prueba parecen una eternidad, y más para ella. Valle usó su hiperactividad y la controló. Pensó mucho mientras tuvo la cabeza bajo el agua. Pensó en su hermano Andree, su modelo a seguir —«él también luchó mucho por lo que tiene. Él me inculcó la responsabilidad que tengo»—; pensó en los sacrificios que hizo, en los entrenamientos de madrugadas, en las noches sin salir, en la falta de sueño por las mañanas. «Tanto esfuerzo tenía que verse reflejado, y el único lugar en el que podía hacerlo es en la piscina. No tengo donde más». Esa fue la recompensa que necesitaba.

Ahora, a casi un mes del día en que la nadadora se mostró ante el país, sigue sin digerir la noticia. Le cuesta decir que es su récord y sigue llamándolo como la marca de Brandes. Pero la mente de Alejandra Valle tiene otras cosas en qué pensar. Como dijimos, le cuesta estar concentrada en una sola idea. Por eso su cabeza sigue volando cada vez que mira el techo de su cuarto, donde están pegadas sus próximas marcas por batir. (Andrés Talavera)

REGATAS / 17

MÚSICA

LA RENUNCIA DEL POP

CARLO BARBACCI, EL EX LÍDER DE MOSH, ABANDONA LAS COMPOSICIONES POP CON SU MÁS RECIENTE PRODUCCIÓN COMO SOLISTA, DONDE EXPERIMENTA CON LA PSICODELIA Y LA ELECTRÓNICA. Escribe: Andrés Talavera

Difusión

CUATRO COSAS QUE NO SABÍAS DE BARBACCI La primera canción que tocó fue un cover de Come Together en la kermés del Newton en 2010.

«MosH se fue aL diabLo». Esa es la conclusión de Carlo Barbacci acerca de su ex banda. Lo dice con la honestidad de sus diecinueve años. Duraron cuatro y no pudieron publicar —más allá de subirlos a Soundcloud— los doce temas que tenían listos. «Después de que se fuera nuestro segundo guitarrista, la banda ya no estaba motivada y yo me quedé con las ganas de mostrar algo», cuenta el vocalista.

Son las cuatro de la tarde del último jueves de julio y Barbacci está a un día de viajar a Boston. Su casa está en silencio y vacía. Formado en un ambiente donde predominan los gustos por Luis Miguel, Reik, Camila y algo de Gian Marco, él destaca por su diferencia musical, su fanatismo por los Beatles —aprendió a tocar guitarra con sus canciones— y por el tatuaje de un cactus en su brazo izquierdo en honor a la banda oriunda de Long Island de finales de los sesenta. «Mi mamá, literalmente, me dijo que estoy loco».

Cada vez que la casa se queda vacía es un momento único para él. Es cuando decide coger su Fender Jaguar o su Gibson SG y disparar acordes y letras para sus composiciones. De esos momentos íntimos salieron los cuatro temas que constituyen lo nuevo de su EP, grabado en Imagine, la casa-estudio de Víctor Yaya, su productor.

«Me tomó cinco domingos grabar todo. Trabajé cuatro horas cada día con Víctor y estoy realmente orgulloso del REGATAS / 18

resultado final», cuenta el compositor.

Su primera canción la creó hace cinco años y aún se avergüenza al recordarlo. Se llamaba «Smile», y la tocó solo una vez, con su primera banda en el colegio Newton, y prometió no volverlo a hacer. «Era malísimo.

Lo grabamos en el estudio de Carlos Benavides, el guitarrista de We All Together, que se ofreció a grabarla, pero cuando quedó lista no me gustó y la boté», recuerda. Del trabajo con MosH tampoco está particularmente orgulloso, a pesar de ser el autor de la mayoría de temas. Barbacci asegura que, luego de cinco años, la diferencia entre aquellas melodías rockpop-fresa y las de ahora es notoria. «He madurado muchísimo en ese aspecto». Ahora está feliz: puede explorar con los sonidos y efectos de su guitarra, maneja los sintetizadores y no lo discute con nadie, excepto con Yaya, su consejero. Su nuevo trabajo muestra un experimento con pequeños toques psicodélicos derramados entre los acordes de guitarra, voces que se diluyen en el eco y arreglos rítmicos propios de la electrónica. Canciones como «Cactus II», «Cactus III», «Mi color» y «La balada del mudo y la ciega» hablan de esa evolución. «Creo que es algo nuevo, más complejo y quizás más difícil de digerir. Probablemente le gustará a menos gente, pero a mí me gusta más. Habla más sobre mí, lo que pienso y lo que siento».

Los Rigbys es otra banda de la que forma parte, junto a Álvaro Pinillos (ex mosH). En ella rinden tributo a lo mejor de la discografía de los Beatles. En el Regatas ya se han presentado en dos oportunidades. ¿Lennon o McCartney?

«Definitivamente John Lennon. Creo que fue el más innovador de los cuatro beatles».

Piel de Arena fue el primer sencillo del álbum de mosH. Lo compuso a los quince años.

SALUD

Por el Dr. Alessandro Lanata Health by NewLeaf Difusión

EL ÍNDICE GLICÉMICO

ALIMENTOS CON ALTO ÍNDICE GLICÉMICO Jarabe de maíz (115) Pan blanco (90) Puré de papa (80) Azúcar rubia (70) Arroz (70)

CUANDO EL AZÚCAR EN LA SANGRE EMPIEZA A SER PERJUDICIAL La insuLina, una hormona producida en el páncreas, se encarga de controlar la cantidad de glucosa que se encuentra en la sangre. Esa azúcar es necesaria porque es la principal fuente de energía de casi todas las células del cuerpo, a excepción de las neuronas —que no necesitan de insulina para que la glucosa ingrese—. Son los diabéticos, precisamente, quienes tienen problemas en producir insulina o manifiestan una resistencia a ella. A esto se conoce como diabetes tipo 1 o diabetes tipo 2.

En personas no diabéticas, el aumento de azúcar en la sangre significa disponibilidad de glucosa para bacterias y otros organismos que no queremos alimentar, como, por ejemplo, células cancerígenas. Por eso, debemos cuidar la cantidad de azúcar o alimentos que comemos con alto índice glicémico o glucémico —puede ser dicho de ambas formas—. Este señala la velocidad de procesamiento del azúcar en el organismo. Mientras mayor sea la cifra, más rápido subirá la glucosa a la sangre y se necesitará una mayor cantidad de insulina, y, por ende, también una respuesta más urgente por parte del páncreas.

Mantener niveles de azúcar estables no solo ayuda a prevenir enfermedades crónicas, sino que también nos ayuda a tener más energía, evita que tengamos hambre y reduce los antojos de comidas no saludables.

Por otro lado, comer grasas saludables ayuda a evitar un aumento rápido de azúcar en la sangre debido a que retarda el tránsito de la comida del estómago al intestino (vaciamiento gástrico). El aceite de oliva y la palta resultan muy buenos alimentos para dicha función.

Asimismo, se debe tener en cuenta que cuanto menos cocida es la comida menor es su índice glicémico. Por ejemplo, una zanahoria cruda tiene uno de 30, y cocida, de 85.

Lo mejor que podemos hacer es tener un plato de comida balanceada, con vegetales, proteínas, grasas saludables y carbohidratos.

ALIMENTOS CON BAJO ÍNDICE GLICÉMICO Frutos secos (15) Palta (10) Apio (15) Leche (30) Leche de almendras (30) Referencias: WWW.epA.GoV/oppt/pFoA/ WWW.ncBi.nlm.niH.GoV/puBmed/23924004

CUIDADO CON EL POP CORN PARA MICROONDAS En el sabor a mantequilla que tenían la mayoría de estos productos para microondas se encontraba un químico llamado diacetilo. Resultaba tan tóxico que era capaz de destruir los pulmones de los obreros que trabajan en las fábricas productoras de popcorn instantáneo. Aunque se sabía de esta toxicidad, se asumió que afectaba únicamente a trabajadores que inhalaban altas concentraciones en las fábricas. En 2007, cuando una persona que comía dos bolsas al día fue diagnosticado con esta enfermedad, se

comprobó que el diacetilo entra en el aire y en los pulmones cuando se cocina en microondas.

De igual manera, la bolsa contenedora puede llevar ácido perfluorooctanoico —una sustancia cancerígena, conocida por causar problemas en el desarrollo en animales de laboratorio—. Ahora, en la mayoría de marcas de popcorn para microondas ya no se encuentra este nocivo componente, pero mi recomendación es optar por una opción más confiable. Es mejor prepararlo al natural.

REGATAS / 19

NUTRICIÓN

Por Lorena Andrade Holistic Health Coach

DULCE VENENO ¿PUEDE EL AZÚCAR GENERAR ANSIEDAD? Cada día investigaMos, preguntamos y leemos artículos sobre ciertos alimentos perjudiciales para nuestra salud, los cuales tratamos de evitar.

Queremos estar bien alimentados y sobre todo saludables. Nuestra dieta suele ser muy variada porque tratamos de incluir todo tipo de alimentos.

Un café con un poco de azúcar, una tostada integral con un poco de mermelada, unos cereales o un vaso de jugo que conseguimos en el supermercado. Un desayuno que suena familiar. Pero ¿has pensado qué se esconde detrás de estas ricas comidas que despiertan y acompañan nuestros días? ¿Cuál es esa sustancia adictiva que destruye los nutrientes y las defensas de nuestro cuerpo, que puede ser aliado del cáncer y la diabetes, entre otras muchas enfermedades? El azúcar.

Helados, cheesecakes, gaseosas, muffins y chocolates. Este tipo de alimentos cargados excesivamente de azúcar refinada entra a nuestro organismo de manera directa. El cuerpo los recibe rápidamente como un niño a un caramelo. Una vez dentro, nuestro cuerpo crea una sustancia química tan fuerte que hace que nos sintamos por unos momentos emocionados, felices y complacidos.

Estudios realizados en el laboratorio del Connecticut College han comprobado que el azúcar puede generar una adicción similar a la de la cocaína. Así se generan muchos problemas de salud, así como esa conocida y odiada ansiedad. El cuerpo ha sido alimentado, pero con alimentos vacíos, que son consumidos sin aportar ningún tipo de valor nutricional. El cuerpo seguirá teniendo hambre hasta que decidas alimentarlo de verdad.

El azúcar no solo está en los postres y alimentos que consideramos dulces. También aparece camuflada en nombres que no entendemos y desconocemos, como el jarabe de maíz, que utilizado en grandes cantidades para preparar muchos productos puede resultar dañino. Otro caso es el pan de molde, que no es dulce pero contiene una considerable cantidad de azúcar. Como vemos, la oferta de alimentos azucarados está a la orden del día. Nuestra dieta, además de estar compuesta por alimentos saludables como las frutas, el arroz y la papa —ricos en hidratos de carbono—, también incluye opciones no tan saludables y llenas de azúcar como fruta en almíbar y confitada, mermelada industrial, productos de pastelería y bollería, zumos de fruta y bebidas azucaradas y de caja, entre otros. La concentración de azúcar Lorena Andrade - Holistic Health Coach Wayama @lorenahealthcoach

REGATAS / 20

en los alimentos envasados e industriales es altísima, y no necesariamente porque en la etiqueta diga que no contiene azúcar estos no llevan alguno de sus derivados. Incluso algunos alimentos para diabéticos tienen similar contenido calórico que el resto, porque pueden llevar fructosa u otros alcoholes dañinos (sorbitol, manitol y xilitol).

AZÚCARES QUE DEBEMOS EVITAR En general, cualquier tipo de azúcar artificial, procesada, refinada debe ser erradicada de nuestra dieta. El azúcar blanca refinada es conocida como la peor; sin embargo, la morena tampoco es muy buena opción —la mayoría es azúcar blanca refinada con extracto de melaza—. Si la consumes, debes fijarte que esta sea pura.

Es un alimento totalmente vacío que nos quita nutrientes. Nuestro cuerpo no está hecho para procesar este tipo de alimentos refinados. Jamás podrá hacerlo. Un plátano, además de contener fructosa, también tiene nutrientes que nuestro sistema digestivo recibe y utiliza para una adecuada nutrición. El azúcar refinada y artificial, como hemos visto, carece de esto. Sin embargo, al consumirlo, el cuerpo no tiene otro remedio que arreglárselas por sí mismo y para lograr digerir esta sustancia refinada roba los nutrientes de otros alimentos. Esa rica ensalada orgánica que te comiste, esas frutas exóticas que decidiste añadir a tus jugos o esos magníficos suplementos que incorporas a tu dieta no te servirán de nada si sigues consumiendo azúcar artificial.

¿QUÉ OPCIONES SALUDABLES PUEDO CONSUMIR? Sin duda, lo natural es la mejor opción, aunque siempre con moderación.

Miel de abeja Miel de flores Stevia natural Melazas de cereales Sirope de agave Sirope de arce Panela Azúcar morena de caña 100% de agricultura ecológica.

BAZAR

NAVIDAD ADELANTADA EMPIEZAN LAS INSCRIPCIONES PARA EL IX BAZAR NAVIDEÑO HaCe oCHo años, el Bazar Navideño del Regatas fue creado con el propósito de promover la creatividad, el arte y la capacidad emprendedora de los asociados y sus familiares. Este espacio promueve la venta de sus productos para, además, realizar donaciones a las obras sociales del Club en Chorrillos. En esta oportunidad, el IX Bazar Navideño CRL adelantará la navidad del 5 al 8 de diciembre en la terraza N°1 del Regatas.

En la edición pasada, más de siete mil asistentes pudieron pasearse por los 191 stands de asociados, y comprar todo tipo de alimentos, ropa, adornos para el hogar, manualidades, carteras y zapatos, entre otros productos. En esta ocasión, las inscripciones para obtener un stand se pueden realizar a través del sitio web del Club, entre el 15 y 20 de setiembre. Hay que resaltar que este es un evento organizado por el Departamento de Servicios al Asociado con colaboración del Comité de Damas y el Consejo Directivo. No se pierdan la oportunidad de mostrar sus productos, apoyar a una buena casa y mantener el espíritu navideño en el Regatas. Estén atentos, que los cupos son limitados.

REGATAS / 22

ESTAS SON ALGUNAS POSTALES DE LA DE LA EDICIÓN PASADA. Vanessa y Daniela Cubas

María Gracia Velasco y Kiara di Biagio

Macarena Bentivoglio y Antonella Anzovini

LETRAS

LECCIONES PARA BUENOS LECTORES

SE DEFINE A SÍ MISMO COMO UN LECTOR «CONSPICUO, CONVICTO Y CONFESO». EL CRÍTICO LITERARIO, DOCENTE Y POETA RICARDO GONZÁLEZ VIGIL VISITÓ LA BIBLIOTECA DEL CRL Y HABLÓ CON EL CLUB DE LECTURA SOBRE APRECIACIÓN LITERARIA, SOBRE LO QUE NECESITA UN BUEN LECTOR PARA ENFRENTARSE A UN LIBRO. Sanyin Wu

¿SUELE LEER LAS NOVEDADES o prefiere releer a los clásicos?

Para mí es muy útil combinar ambas cosas. Por mi trabajo en periódicos o por presentaciones de libros, tengo que estar leyendo lo reciente. Pero, por otro lado, como profesor universitario puedo abordar obras de fondo. Releo constantemente a los grandes escritores porque me da perspectiva. Me puedo dar cuenta de que tal escritor actual ha recogido elementos de Balzac, por ejemplo. Yo combino ambos, aunque casi siempre es mejor leer a un clásico. La mayoría de veces pierdes más tiempo leyendo un libro actual. ¿Qué diferencia un buen libro de una obra maestra?

La diferencia entre un gran escritor y otro que solo tiene cierto dominio técnico es que el último no trasciende a su momento.

Cuando pasan cincuenta o cien años, su obra envejece. Más bien, cuando el autor es grande, recoge una herencia colectiva. ¿Por qué podemos leer tranquilamente a un clásico griego? Porque han proyectado posibilidades que recién se han ido desplegando mucho después. Como decía Tolstoi: «Pinta tu aldea y pintarás el mundo». ¿Le parece que algún género sea más importante que otro?

A ti te puede gustar una cumbia o un vallenato. A mí me gustan mucho los Beatles y la música criolla. En cada género puede haber obras maestras. Pero te das cuenta de que ninguno de ellos es una sinfonía de Beethoven, ¿verdad? Que te des cuenta es importante. En poesía, por ejemplo, puedes encontrar un soneto perfecto, pero no es la divina CoMedia. Hay varios cientos de sonetos perfectos, pero construir la divina CoMedia solo se ha hecho una vez. No darse cuenta de ello es no cultivarse. Resignarte solo a leer libros más aguados, con símbolos más pobres, es gastar tus posibilidades. Hay que tener conciencia de las dimensiones. No puedes poner a todos al mismo nivel. ¿Cómo sabe usted cuando un libro actual es digno de ser leído?

Hay que arriesgarse. No hay crítico que no se equivoque; hay siempre un margen para el error. Pero soy consciente de que mi opinión ayuda a la gente. Como crítico, mi trabajo es crear un puente con los lectores. No me interesa que se queden leyéndome a mí, pero sí que lean lo que recomiendo. No suelo hablar sobre obras que considere malas o falladas. Prefiero ofrecerle al lector un libro que me parezca de bueno para arriba. ¡No hay tiempo! A los críticos nos gana la producción. Nadie puede leer todo lo que aparece. La literatura nos supera a todos. Tan solo leyendo las obras maestras no alcanza la vida. Miente el crítico que te diga que está al día con todo. Hay que ser consciente de los límites y tratar de ejercer el oficio de manera responsable. (Carlos Fuller)

REGATAS / 24

UN DESTINO DE

THE NEW YORK TIMES PARA LA REVISTA REGATAS

36 HORAS EN

MADRID

Escribe: Andrew Ferren

Fotos: Alexandra García

Distribuido por The New York Times Syndicate

Un fin de semana para regocijarse gracias a la nueva reinvención de la capital española

REGATAS / 26

36 HORAS EN

en

Los CinCo años Que Han pasado desde Que La

españa

CayÓ en piCada,

los madrileños nunca dejaron de salir, pero sí se volvieron más juiciosos con sus gastos. Aunque no ha sido fácil para los negocios, a la larga ha sido bueno para los consumidores, conforme los vendedores y restauranteros hurgaron en las profundidades del cofre de tesoros, de talentos y tradiciones españolas (y ni hablar de su riqueza agrícola) para superar la tormenta económica.

Antes de la tempestad, Madrid parecía desesperado por convertirse en una copia de cualquier otra metrópolis europea, pero ahora la ciudad se siente más española otra vez. Inventiva, creatividad y reinvención borbotean en galerías de arte, talleres de diseñadores y restaurantes. El símbolo de la ciudad tal vez sea el oso, pero en lo que respecta a estilo, cultura, historia y encantos sibaritas, hay muchos motivos para sentirse al alza respecto a Madrid. eConoMía de

Viernes

4 P.M. A ALTA MAR Reciba una perspectiva marina sobre historia mundial y los eventos navales que moldearon el vasto Imperio de España de 1492 al presente en el Museo Naval (3 euros, o 4 dólares a un tipo de cambio de 1.33 dólares por euro). Contra un telón de fondo de pinturas tamaño mural de Cristóbal Colón al pisar tierra en las Américas, o representaciones aéreas de batallas famosas como Trafalgar, los emblemas del poderío naval español abundan, desde los primeros exploradores hasta los últimos días del Imperio. Hay cientos de galeones y veleros a escala armados intricadamente, algunos tan grandes como para salir navegando, vívidos recordatorios

La Conservera

de que España alguna vez dominó los mares y aparentemente conservó excelentes registros de cada viaje. Dado que el museo es parte de un ministerio de gobierno, los visitantes requieren una credencia de identificación válida con fotografía.

6 P.M. COMPRAS SOLO PARA LOCALES Las marcas de lujo mundiales alguna vez dominaron los principales escaparates del elegante distrito comercial de Madrid conocido como Barrio Salamanca, con talentos locales y diseñadores independientes apretujados en diminutos espacios y talleres de solo por cita. Con la corrección del mercado de bienes raíces de la ciudad ha llegado una nueva visibilidad para diseñadores y artesanos españoles de alta calidad. Eche un ojo a los hermosos zapatos de caballero hechos a mano en Almansa, Castilla-La Mancha, en Berwick 1707. Otros productos exquisitos de cuero (manufacturados en Ubrique, Andalucía) pueden encontrarse en La Portegna, incluyendo bolsas, chinelas flexibles de viaje y accesorios del siglo XXI como fundas para iPad o bolsos de yoga. Para recuerdos comestibles vaya a La Conservera, una nueva boutique de especialidades inaugurada por la empresa de conservas de pescado Frinsa con su línea de manjares de los ríos y costas de Galicia. Conforme las rejas de seguridad empiecen a caer a las ocho, los consumidores pueden aliviar la transición de las compras al relax degustando vinos españoles en Lavinia, una de las vinotecas más queridas de la ciudad.

10 P.M. UN MONTÓN SIN PAN El Paraguas, restaurante asturiano de Sandro Silva, ha reinado durante diez años como la cantina preferida por muchos de los influyentes de Madrid. En 2012 Silva inauguró Ten Con Ten, que tiene una vibra más casual. El innovador menú varía ampliamente con entradas fáciles de compartir como rollos primavera de pato, croquetas de faisán o ensalada con queso de cabra y verduras frescas que se derriten sobre listones de calabacitas finamente rebanadas. Nadie comparte las hamburguesas, hechas con carne de res, rabo o pixín, un pejesapo asturiano de carne firme, y vienen sin pan sobre un plato con delicadeza minimalista.

Conforme pasa la noche, el bar empieza a sentirse como casa de fraternidad para clientes adinerados de más de 35 años.

Tomate sirloin en Sala de Despiece

REGATAS / 27

36 HORAS EN

Sábado

Chef Juanjo Silva en La Tasquita de Enfrente

1 A.M. SOLO TRAGOS Es muy difícil que un establecimiento nuevo cause sensación en Chueca, el vecindario de Madrid que tal vez tenga la mayor densidad de bares. Pero en lugar de acercarse a la barra de Only You Hotel, que abrió las puertas hace diez meses, los clientes reposan lánguidamente en largos sofás estilo Chesterfield en lo que se siente como un salón de una duquesa de particularmente buen gusto a la que le agrada rodearse de mucha gente y que sirve 36 variedades de ginebra (desde 12 euros). Otras bebidas características incluyen la aromática Eivissa Connection, que mezcla un licor de hierbas de Ibiza con almendra, menta y tomillo (11 euros).

Guernica en el Museo Reina Sofía

REGATAS / 28

11 A.M. CAMPO DE ARTE Conocidas como el «triángulo dorado», las cuadras que están entre los tres museos más emblemáticos de Madrid (el Prado, Reina Sofía y Thyssen-Bornemisza) son un caldo de cultivo natural de galerías comerciales de arte y espacios de exhibición alternativos. Algunos también venden libros, bebidas y hasta desayunos, así que empiece su recorrido de arte con un café con leche y una tostada salpicada con aceite de oliva, tomate machacado y rebanadas de jamón Ibérico (2.5 euros) en La Fábrica, un espacio inaugurado hace un año sobre Calle Alameda que es una combinación de galería, negocio y restaurante. Al lado, en CaixaForum Madrid, puede ver una exhibición importante sobre el arquitecto francés Le Corbusier, que se presenta hasta el 12 de octubre (4 euros).

La mayor densidad de galerías de arte está sobre Calle Doctor Fourquet, justo detrás de Reina Sofía, el museo nacional de arte moderno y contemporáneo de España. Comerciantes de arte establecidos como Helga de Alvear y Espacio Mínimo comparten acera con recién llegados como Louis 21 o The Gallery. Anótese un poco de arte usable en Pepita Is Dead, una agradable boutique de ropa clásica.

1:30 P.M. SALA DE CORTES La agarradera de refrigerador de la puerta principal y las hachas para carne sobre la barra le darán un indicio de que Sala de Despiece es un paraíso para los amantes de la carne.

Los meseros lo guiarán con el menú y le mostrarán cómo

hacer rollos de carne con delgadas rebanadas de bistec crudo, algunas hojuelas de sal de mar, un poco de tomate machacado y una cucharada de terrosa salsa de trufas. Las alcachofas asadas se sirven con un agradable preparado tipo ceviche con tomates y camarones. Queso de cabra Majorero de las Islas Canarias se asa hasta que forma una capa dorada, y después se sirve con obleas ultra delgadas y una llovizna de melaza. La mayoría de los platos viene en porciones completas o medios platos, de tal forma que los comensales puedan probar mayor variedad. No se hacen reservaciones, así que llegue temprano. El almuerzo para dos, con una botella de vino, cuesta 60 euros.

«Madrid parecía desesperado por convertirse en una copia de cualquier otra metrópolis europea, pero ahora la ciudad se siente más española otra vez».

Otra preparación en Sala de Despiece Only You Hotel

Clarita

4 P.M. INTERLUDIO EGIPCIO Vaya al Templo de Debod, un templo egipcio del siglo II a.C. situado en el Parque del Oeste que ofrece vistas espectaculares a las montañas de Guadarrama. Fue un regalo de Egipto en gratitud por la ayuda de España para la construcción de la Presa de Asuán en la década de 1960. Camine al sur frente a la Plaza España rumbo a los Jardines de Sabatini, bajo la fachada norte del Palacio Real. Estírese en una banca para tomar una minisiesta entre esculturas de reyes españoles bañadas por el sol, o continúe hacia el sur rumbo al Café de Oriente para un carajillo para llevar (café con brandy) y vistas de primera fila al gentío que se pasea frente al palacio.

9 P.M. CONOZCA A LOS VECINOS Las calles otrora humildes de TriBall, el nombre recientemente acuñado para el área que rodea Calle Ballesta y Corredera Baja de San Pablo, justo al norte de la Gran Vía, se han convertido en algunas de las direcciones más de moda de la ciudad. Las prostitutas aún persisten en algunas cuadras, pero los muchos restaurantes y bares atraen suficiente tráfico para inclinar la balanza de lo sórdido a lo lleno de vida (y seguro). Fácilmente podría pasar toda la noche en el área empezando con una cerveza en Clarita, un pionero de TriBall que es popular entre la gente de arte de la ciudad. Siga con una cena en La Tasquita de Enfrente, un sitio diminuto de ocho mesas (reservaciones necesarias) donde el chef Juanjo Silva edifica la comida clásica española con menús degustativos de cuatro o seis platos más postre (entre 45 y 90 euros, dependiendo del vino).

MEDIA NOCHE ESCENARIO DE ACERO A los madrileños les encanta el «primer trago» en un ambiente más fino que donde sospechan que consumirán su última bebida. Un buen lugar para que disfrute de su trago (o para una cena tardía ligera y accesible) es Maricastaña, un sitio acogedor iluminado con velas donde la cocina permanece abierta desde las 10 a.m. hasta las 2 a.m. Después, cruce la calle para su segundo y tercer trago en Kike Keller, un salón exhibidor para venta de los preciosos muebles de acero soldado y forjado del Sr. Keller. De jueves a sábado el negocio también se convierte en un salón abierto hasta las 2:30 a.m. con una atmósfera que aterriza en algún punto entre club de caballeros eduardiano (aunque con meseros con kilts) y hangar de aeroplanos de la década de 1940.

REGATAS / 29

36 HORAS EN

B AY O F B I S C AY

CALLE PONZANO

FRANCE 6 Sala de Despiece

ANDORRA PORTUGAL

Barcelona

Madrid SPAIN ME

A

N

Madrid

Lavinia La Portegna

Ten Con Ten 3

LA DE SA E LL CE CA RIN P

Templo de Debod 7

E N RA ER SEA T I D

1/4 MILE

La Conservera Clarita 8

GRAN VIA

Only You Hotel

2 Berwick 1707

4

Kike Keller Maricastaña 9

S A B AT I N I GARDENS

La Tasquita de Enfrente

Royal Palace

CAL

Café de Oriente CAL

LE

OR M AY

LE

DE

ALC

ALÁ

1 Museo Naval

Tartan Roof at 11 Circulo de Bellas Artes

Thyssen-Bornemisza

PA S E O D E L P R A D O

RÍO MANZANARES

La Fábrica 5 La Brocanterie

Galería Helga de Alvear

Vintage 4P 10 Midtempo

Espacio Mínimo

Prado

PA R Q U E D E L R E T I R O

CaixaForum Madrid Louis 21, “The Gallery” Reina Sofia

Pepita Is Dead

EL CROQUIS EN DETALLE 6. Sala de Despiece, Ponzano 11; saladedespiece.com.

2. Berwick 1707, Jorge Juan 11; berwickshoes.com. La Portegna, Núñez de Balboa 62; laportegna. com. La Conservera, Claudio Coello 38; laconservera.es. Lavinia, José Ortega y Gasset 16; lavinia.es.

7. Templo de Debod, Paseo de Pintor Rosales 2. Café de Oriente, Plaza de Oriente 2; cafedeoriente.es.

4. Only You Hotel, Barquillo 21; onlyyouhotels.com.

5. La Fábrica, Alameda 9; lafabrica.com. CaixaForum Madrid, Paseo del Prado 36; obrasocial.lacaixa.es. Galería Helga de Alvear, helgadealvear. com. Espacio Mínimo, espaciominimo.es. Louis 21, The Gallery; louis21.es. Pepita Is Dead, pepitaisdead.es.

REGATAS / 30

10 A.M. MERCADO EN CRECIMIENTO Oponiéndose a una tendencia a la baja en muchos distritos europeos de antigüedades, el mercado de pulgas dominical de Madrid sigue creciendo y creciendo. Para artículos clásicos le conviene quedarse en las cuadras entre Calle Ribera de Curtidores (la principal del mercado) y Calle de Toledo, donde negocios como Vintage 4P, La Brocanterie y Midtempo ofrecen una gama de productos chic portátiles como aterronadas cerámicas de la década de 1970 con vidriado tipo lava que los hacen recuerdos elegantes.

MEDIODÍA CIELO GRANDE Tome una amada institución cultural, agréguele vistas y gastronomía internacional de «comida callejera» y tendrá la experiencia más vibrante de tragos, comida y baño de sol en Madrid. Tartan Roof, situado sobre el Círculo de Bellas Artes (admisión: 3 euros) ofrece vistas de primera sobre los extravagantes tejados de la Gran Vía y calle Alcalá. Creerá que puede ver toda la ciudad, y para cuando termine el verano todo Madrid habrá venido a probar la innovadora interpretación de Javier Muñoz Calero de los hot dogs, el pan plano y los rollos primavera.

Almuerzo para dos, con bebidas, 50 euros.

HOSPEDAJE

1. Museo Naval, Paseo del Prado 5; armada.mde.es/museonaval.

3. Ten Con Ten, Ayala 6; restaurantetenconten.com.

Domingo

8. Clarita, Corredera Baja de San Pablo 19; claritamadrid.com. La Tasquita de Enfrente, Ballesta 6; latasquitadeenfrente.com.

9. Maricastaña, Corredera Baja de San Pablo 12; 34-91-082-7142. Kike Keller; kikekeller.com.

10. Vintage 4P, Calle Bastero 4; vintage4p.blogspot.com. La Brocanterie, Rodrigo de Guevara 2; labrocanterie.es. Midtempo, Mira el Río Baja 6; midtempo.es.

11. Tartan Roof, Círculo de Bellas Artes, Marqués de Casa Riera 2; azoteadelcirculo.com.

Luego de estar cerrado durante años, el Hotel Suecia (Marqués de Casa Riera 4; melia.com) reabrió este enero como Innside Madrid Suecia, un nuevo hotel concepto de la cadena española Meliá para viajeros de paso. La decoración muestra maderas rubias y telas anudadas; el edificio alguna vez fue casa del Instituto Cultural Sueco y de Ernest Hemingway. Actualmente tiene 127 habitaciones, un restaurante que funciona todo el día y una fabulosa terraza de azotea a tan solo una tranquila cuadra de distancia de una de las principales atracciones de la ciudad, el Paseo del Prado.

Desde su inauguración en otoño de 2013, Only You Hotel (Barquillo 21; onlyouhotels.com) se ha ganado fama rápido entre los viajeros conscientes del diseño y los locales que frecuentan el animado bar. Además del bar y del restaurante, bajando las escaleras hay un hermoso vestíbulo iluminado por el sol y arriba hay 70 habitaciones con papel tapiz de terciopelo afelpado color azul medianoche y crujientes muebles laqueados en blanco.

10

AÑOS DEL TEATRO JUVENIL

El décimo aniversario del Teatro Juvenil del CRL se celebró con una muestra retrospectiva en la sala de exposiciones, con imágenes y fotografías de las obras que presentaron a lo largo de estos años. Muchos de los integrantes del grupo ahora viven del oficio. Otros todavía reservan un espacio en sus vidas para la actuación. En esta primera edición de nuestro homenaje, ofrecemos los testimonios de cuatro de sus miembros.

Escribe: Carlos Way

Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 31

TEATRO

UNO

Cynthia Calderón Cottle (27 años) Bailarina y actriz en musicales profesionales como Rent, Hairsplay y Sweet Charity Fue la voz de Annie en la primera obra del Teatro Juvenil

«Para mí, ya no hay nada que no se pueda hacer».

Desde que tengo uso de razón, no he tenido veranos normales. Mi madre, Cecilia Cottle, siempre se encargó de matricularme a todos los deportes y clases posibles.

Llegué a formar parte de la selección nacional de bádminton y estuve a punto de tomarlo como profesión, pero decidí retirarme a los dieciocho. Fue una crisis vocacional que coincidió con una Regatiada en el CRL. Mi mamá me animó a participar como bailarina, porque hice ballet hasta los trece años. Entonces, frente a más de mil personas, recuperé esa sensación que había sentido de niña. Me dije: «Quiero volver a bailar». Luego de esa Regatiada, la gente le pedía a mi madre que organizara un musical en el Club y nos mandamos a hacer Annie, que significó el nacimiento del Teatro Juvenil. Aquella vez, yo hice la voz de la protagonista y, desde entonces, participé en nueve obras más con el grupo.

Estudié Publicidad y Marketing, aunque solo por tener una carrera. A la par, debía emparejarme con los actores profesionales. Postulé a la Asociación Cultural Preludio y mi primera oportunidad fue en Rent, como parte del ensamble de bailarines.

Más adelante, estuve en West Side Story con Vania Masías y los bailarines de D1; en Haispray, La Chica de la Torre de Mafil y Sweet Charity. También lancé mi marca de ropa urbana y de baile Bliken, que me ha dado ingresos para poder seguir dedicándome a esto. Gané una beca para ir a estudiar a Nueva York por dos semanas. Ahí conseguí una visión de los musicales que nunca había tenido. Pero también me di cuenta de que tenía toda la capacidad para estar ahí. ¿Por qué no llegar a Broadway? Para mí ya no hay nada que no se pueda hacer.

REGATAS / 32

DOS

María José García Rodríguez Arnaiz (26 años)

«En el teatro no puedes cuestionarte. La historia continúa a pesar de todo».

Profesora de gimnasia acrobática en el CRL Fue la villana en Annie, la primera obra del Teatro Juvenil.

Regresé a Lima en septiembre del año pasado. Estaba en Sevilla estudiando en una escuela de teatro, pero volví porque apareció una opción para ser profesora de gimnasia aeróbica en el Regatas. Era algo que siempre había querido hacer.

Empecé en el Teatro Juvenil cuando me invitaron a bailar en unas Regatiadas.

De ese encuentro nació un grupo que no tenía mucha experiencia para actuar, pero que quería intentar hacer musicales. Estoy en el Teatro Juvenil del CRL desde la primera obra que se montó. Mi personaje era la señorita Hannigan, la mujer malvada que es dueña del orfanato donde vive Annie. Entonces tenía diecisiete años y era divertidísimo. Además sentíamos que estábamos haciendo algo nuevo en el Club. Luego de esa primera experiencia hice seis obras más con el grupo, como Mamma Mia y Noches de Broadway.

Cuando salí del colegio repartí mi tiempo entre Teatro Juvenil y las clases de gimnasia aeróbica que yo dictaba en mi colegio. También empecé a estudiar Comunicación Audiovisual; aunque reconozco que siempre me ha gustado mucho más presentarme frente al público que actuar ante una cámara. El teatro no te permite cuestionarte: tienes que seguir con la función. Es una ficción que se debe mantener, que continúa a pesar de todo.

Trabajé en Raquel en Llamas como productora durante dos años y participé en obras como El país de Carlín o La jaula de las locas. Extraño mucho Sevilla: ahí pude actuar en varias de las obras que se montaban al final de los talleres.

En ambos, el teatro y la gimnasia, me pasa lo mismo: salgo al escenario y me transformo. Estoy en mi espacio.

REGATAS / 33

TEATRO

TRES Analucía Morgan Fogliani

(21 años) Productora y cantante aficionada Fue la que cantó Desafiando la gravedad en

«Entré al Teatro Juvenil con un rol sin diálogos y me fui con un personaje principal».

Noches de Broadway

REGATAS / 34

Empecé en el Teatro Juvenil en el 2007. De chiquita me gustaba cantar, pero no era de esas que sabían que habían nacido para el escenario. Una tía mía me contó que en el CRL estaban montando La novicia rebelde, uno de mis musicales favoritos y me animó a postular. Cuando llegué, los castings ya habían terminado, pero de todas maneras participé en una de las clases de canto en las que buscaban extras. Me acuerdo que, en el primer ensayo, la tarea consistía en interpretar una parte de alguna canción. Nadie se atrevía, pero me animé, levanté la mano y canté. Me aceptaron y me dijeron que formaría parte del ensamble de monjas. Después de esa, hice tres obras más. La época del Teatro Juvenil ha sido, para mi, una de las más divertidas que he tenido. Sobre todo, por el grupo que formamos. Vivíamos acá, en el auditorio, 24 horas a la semana.

Aunque lo que más le agradezco al grupo es que sentí que tuve una evolución. Ahora me desenvuelvo bastante bien en el escenario, lo que me ha servido en mi otra afición, la música. Cada cierto tiempo, me presento en algún concierto, cantando covers y varias de mis propias canciones. Y acá, en el Teatro Juvenil, me lanzaron a la piscina. Pasé de ser la monja que no hablaba a tener un personaje principal. Fue algo que nunca pensé que haría. La directora y la productora se me acercaron y me dijeron que cantaría «Desafiando la gravedad», en la obra Noches de Broadway. Era una canción muy difícil. Yo pensaba que era imposible que llegase a las notas, pero ellas creyeron en mí. Fueron semanas de ensayo tras ensayo; no dormía de lo preocupada que estaba. Al final salió espectacular. Siento que con esa presentación cerré con broche de oro esta etapa.

CUATRO María Laura Salgado Scholz

(24 años) Ingeniera Industrial Fue la protagonista de Siete Novias Para Siete Hermanos

«El teatro puede ser una necesidad. El cuerpo te lo pide».

Toda la vida he actuado y he cantado. Desde el colegio, cuando hacía teatro musical. Mi abuela y mi padre cantan, así que seguramente por ese lado apareció la afición. Había visto algunas obras del Teatro Juvenil del CRL, me interesaba participar, pero nunca me enteraba de los castings. Así que me puse a averiguar y fue entonces cuando me convocaron para postular a la obra Siete novias para siete hermanos. Conseguí el rol principal. No me lo esperaba, porque era nueva y era la primera vez que estaba audicionando. No tenía experiencia en este teatro y era un papel bastante grande. Tengo la tendencia a estresarme bastante cuando estoy ensayando, y mucho más cuando se acerca la fecha del estreno. Pero aquella vez recibí toda la confianza del mundo y, al final, lo disfruté mucho.

Terminé mi primera carrera, Ingeniería Industrial y ahora, estoy estudiando Marketing y Publicidad. Lo bueno es que los ensayos son por las noches, así que tengo tiempo para ensayar. Creo que lo importante es tratar de encontrar un balance entre aquello que te gusta y lo que te mantiene. Estoy por irme a Los Ángeles porque obtuve una beca para un curso de actuación intensivo durante dos semanas en The Actor's Studio.

Más que un sitio donde relajarme, el teatro es una necesidad para mí.

Necesito hacer algo artístico y desligarme un rato de mi carrera. La ingeniería es algo numérico, es una rama totalmente diferente y, por momentos, puede llegar a ser estresante. Así que necesito un lugar en donde tener ese desfogue artístico; ya sea acá, en el Teatro Juvenil, o en cualquier otro lugar. El cuerpo te lo pide.

REGATAS / 35

ELLAS

KATHERINE LUY MODA POR PROFESIÓN

Su papá es asociado desde hace 15 años.

REGATAS / 36

La joven modelo que ganó el Elite Model Look hace dos años ahora, alejada de las sesiones de fotos y de los desfiles, se ha convertido en una inquieta empresaria de la moda en su país.

Escribe: Tabata Fernández-Concha

Foto: Alonso Molina

YO NO SOÑABA CON SER MODELO. Cuando tenía catorce años, una buena amiga mía, que trabajaba modelando, me convenció de inscribirme en una escuela de modelaje. Me metí más que nada para probar, para aprender algo nuevo y sin saber que esa iba a ser una experiencia que me abriría muchísimas puertas y que cambiaría mi vida. Tuve muy buena suerte, conseguí muchos contratos de trabajo y en el año 2012 gané en China el Elite Model Look, que es el concurso de modelaje más prestigioso del mundo.

NO PENSÉ QUE ME CONVERTIRÍA EN LA REPRESENTANTE DEL ELITE MODEL LOOK EN EL PERÚ. Tampoco lo dudé un segundo cuando me ofrecieron la oportunidad, un año después, de haber sido la ganadora del concurso. En el 2013 mi padre y yo aceptamos ser los nuevos representantes de la franquicia de este gran evento que se ha realizado durante diez años en el país. Como quedamos muy felices con los resultados obtenidos, la volvimos a renovar este año.

EN EL PERÚ HAY MUCHÍSIMAS OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO PARA LAS CHICAS QUE MODELAN. Las cosas han cambiado notablemente. No han pasado tantos años desde que yo recién arrancaba a trabajar como modelo, pero hoy en día existen más posibilidades de tener éxito, estamos conectados de otra forma con el resto del mundo. El simple hecho de que existan más escuelas de modelaje, agencias y eventos de moda es un punto a favor para todas las chicas que están buscando su propio camino dentro del rubro.

MI PADRE ES MI MEJOR AMIGO. Estoy totalmente agradecida por tenerlo en mi vida. Es una persona maravillosa que siempre me apoya, que me ha sabido inculcar buenos valores. Me ha enseñado también sobre el esfuerzo y la constancia. Él fue muy comprensivo conmigo cuando le comenté que me retiraría un tiempo de la universidad para poder sacar adelante el proyecto de Elite Model Look.

MI SUEÑO ES PODER ABRIR AQUÍ LA AGENCIA ELITE MODEL MANAGEMENT. Pero el primer paso es terminar mi carrera de Administración para poder dedicarme también a generar distintos negocios en el Perú. Pienso que la agencia es una excelente manera de conectar a todos los talentos de la moda y del modelaje del país con el mundo. Además, sería una oportunidad para las personas que se quieren dedicar a modelar y tener las facilidades y contactos para poder ser vistas internacionalmente.

ME VEO MÁS COMO UNA EMPRESARIA. Estar a cargo de toda la tremenda gestión del concurso es una gran experiencia que sé que me va a dar las herramientas necesarias y la fortaleza para cuando inaugure mis propias empresas.

EL MODELAJE NO ES UNA CARRERA PARA CUALQUIER PERSONA. Sí, es cierto que se deben tener cubiertas las exigencias del aspecto físico, como tener una altura indicada, más aun si te quieres dedicar a la alta costura o tener una cara diferente y especial. Pero más allá de esto están la constancia y el carácter. Muchos creen que

modelar es un trabajo fácil, pero lo cierto es que requiere muchos sacrificios y disciplina.

MI CONSEJO PARA LAS QUE RECIÉN EMPIEZAN ES QUE NUNCA SE RINDAN. Casi siempre, las pruebas frente a los agentes son duras, y sí, muchas veces te rechazan, pero hay que ser fuertes y seguir sin desanimarse. Hay que tener una buena actitud y aprender de cada paso, de cada oportunidad que aparece y también de cada oportunidad que no se concreta.

MUCHOS PIENSAN QUE EL MODELAJE ES UNA CARRERA LLENA DE PELIGROS COMO LA ANOREXIA O LA BULIMIA, O QUE TE CONECTA CON UN ESTILO DE VIDA SUPERFICIAL. Pero eso no es exacto.

Para ser una modelo con trabajo debes estar siempre lúcida y ser responsable. Yo promuevo un estilo de vida saludable con una alimentación equilibrada. De todas maneras, es importante que los padres de las modelos estén pendientes de ellas. El cariño y las enseñanzas que vienen de casa son irremplazables.

EL MODELAJE FUE UNA EXPERIENCIA INCREÍBLE QUE SIEMPRE VOY A RECORDAR. Pero no creo que vuelva, para mí fue un hobby. Amo la moda y estoy segura de que es parte de mi vida, pero desde afuera, desde un lugar de coordinación, donde pueda generar cosas nuevas y seguir trabajando para que las modelos peruanas tengan grandes oportunidades. Mis años como modelo han sido parte de un gran aprendizaje que ahora me permite guiar y apoyar a las nuevas generaciones.

REGATAS / 37

REGATAS / 38

GONZALO GUTIÉRREZ REINEL

EL RETO DEL

CANCILLER El más reciente ministro en ocupar la casona de Torre Tagle recuerda en esta entrevista exclusiva los pasajes más complejos a lo largo de su extensa trayectoria diplomática, la cual empezó, curiosamente, en la piscina olímpica del Regatas.

Escribe: Salvador Orellana

Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 39

N ENTREVISTA

o será la primera vez que el embajador Gonzalo Gutiérrez Reinel deba representar al Perú en el exterior. En 1967, cuando tenía ocho años y formaba parte de la selección de natación del Regatas, obtuvo la medalla de plata (en los cien metros libres) durante el primer campeonato sudamericano juvenil realizado en el Perú.

Entonces vivía en Chorrillos, el mismo niño que nadaba en la piscina antes y después de ir al colegio. En aquella temprana rutina deportiva, pudo conocer a un destacado embajador del Perú, cuyas anécdotas lo inclinaron, más adelante, por una carrera que lo ha llevado a cruzar varias veces el Océano Pacífico.

Hoy, como Canciller del quinto gabinete del presidente Ollanta Humala, recuerda pasajes clave en su carrera diplomática, como aquella en la que le tocó encabezar la comisión para rescatar al fotógrafo peruano Jaime Rázuri, secuestrado por un grupo vinculado a Hamás, el movimiento terrorista que enfrenta a Israel desde la franja de Gaza. ¿Qué impresión le dejó su visita a Gaza hace siete años?

Gaza es un lugar donde se requiere de una enorme cantidad de inversión para generar crecimiento. Mi impresión fue que, más que el enclaustramiento físico, lo que limitaba a los palestinos es el enclaustramiento económico.

Si hubiese mayor libertad económica para comerciar, intercambiar y desarrollar negocios en Palestina, mucha de la tensión disminuiría. Esa fue la sensación que me quedó cuando estuve en 2007. Conocí Gaza, el West Bank, Ramala, Belén, Beit Jala, donde están los palestinos peruanos.

Visto desde el punto de vista de un diplomático, ¿quién tiene la razón?

Nadie y todos. Hay razones de lado y lado. Lo que a mí me parece frustrante es que cada vez que se llega a un punto en el que parece estar alcanzándose un acuerdo se desata una ola de violencia, que hace que la situación retroceda.

Es una pena, si pudiéramos convencer a todos que una salida negociada, conversada, es la única viable. Con fuerza y violencia no van a resolver nada. El Perú está en contra de todo tipo de hostilidad, tanto de una como de otra parte. Esperamos que el esfuerzo que hace una serie de países reunidos en este momento en la secretaría de Estado de Estados Unidos, pueda promover una solución que implique el fin de los bombardeos. ¿El Perú participará tanto en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) como en la Alianza del Pacífico?

Sí, porque son ámbitos distintos. La Alianza del Pacífico es un grupo de países orientados a promover una relación económica, de mercado financiero, agilización y facilitación de movimiento de personas, sobre todo de hombres de negocio, focalizándose en el área de intercambio de estudiantes. No es un foro o grupo que tenga una expresión política, como sí sucede en Unasur.

Pero existe una dosis de ideología entre los países miembros de la Alianza del Pacífico.

Los mecanismos de integración de esta alianza son dinámicos, porque son acuerdos de complementación económica. Yo noto que en la Alianza la velocidad de los acuerdos y lo profundo de los instrumentos han sido sumamente acelerados. En poco tiempo, tuvimos 32 países observadores interesados en el desarrollo de la alianza. Eso no es fortuito.

Se trata de una tendencia de integración pragmática, que corresponde a la visión de estos países en relación al mercado. Y, en tanto se trate de una búsqueda legítima, no caben los calificativos. Nosotros tampoco calificamos otros foros o acuerdos.

LA CARRERA DIPLOMÁTICA ¿Cómo así entró al servicio diplomático?

Tiene que ver con el Regatas. Mi padre fue socio toda su vida, y uno de sus grandes

amigos fue Julio Noriega Pazos, ex presidente del Club y autor del himno. Alguna vez, cuando era niño, nuestras familias fuimos al Club de Turistas en Paracas. Una noche, Noriega nos contó sus anécdotas como diplomático en El Salvador y San Francisco. Me pareció fascinante, porque era una profesión que te permitía viajar por el mundo.

Uno de esos destinos fue justamente China, donde sirvió como embajador hasta hace un mes, ¿Fue difícil adaptarse a un país culturalmente distinto?

Al comienzo probablemente, pero ahora China es casi un país occidental. Existen dificultades obvias como el idioma, el chino mandarín, un sistema tonal complicado, difícil de entender, pero que con un poco de buena voluntad, conocimiento y empeño se llega a comprender. ¿Aprendió algunas palabras?

Muy poco, lo básico para asistir a las ceremonias protocolares. El problema de fondo es que este idioma tiene cuatro tonos, donde una misma palabra, pronunciada de manera distinta, puede significar cuatro cosas distintas.

Yo no tengo oído musical para distinguir entre tono y tono. Es como aprender un vocabulario de cero, porque no existe ninguna lengua occidental que se le parezca. La gramática en cambio es más fácil, porque no existen los tiempos ni las conjugaciones. ¿Existía algún ritual clave para poder desenvolverse con facilidad?

La puntualidad. El chino es una persona puntualísima, para el que no es concebible, como en algunas culturas de América Latina, que uno llegue quince o veinte minutos tarde.

Es inaceptable. Si convocas a un coctel a las siete de la noche, media hora antes ya están todos esperando en la puerta. Aún me da algo de ansiedad cuando llego tarde a una reunión.

Porque uno rápidamente se vuelve a peruanizar en ese aspecto. En el campo comercial, es importante ser amigo para después ser socio.

Allí, compartir una comida es la partida para una buena relación. ¿Podríamos decir que El Perú tiene ventaja en ese sentido por su gastronomía?

No tanto, porque no existe ningún restaurante

«Para que haya un acuerdo ambas partes deben sentir que han ganado. Si alguien siente que ha perdido, esa negociación podrá ser aprobada pero durará muy poco».

REGATAS / 40

AGUAS INTERNACIONALES. Fue nadador de niño, embajador en China y autor de un libro sobre la denominación de origen del pisco. Es asociado del CRL desde hace 41 años.

«Julio Noriega Pazos era muy amigo de mi papá. Una noche, en Paracas, cuando era niño, nos contó sus anécdotas como diplomático en El Salvador y San Francisco. Me pareció fascinante porque era una profesión que te permitía viajar y conocer el mundo». peruano en todo Beijing. En Hong Kong sí, porque allí está el Mayta, uno de los más caros y exclusivos de la ciudad.

EL FUTURO DEL PAÍS ¿Cuáles son los próximos tratados de libre comercio que el Perú debe firmar?

India y Rusia son dos ausentes en nuestro universo de tratados de libre comercio. Si llegamos a firmarlos, diría que el próximo paso es consolidar todos los que ya tenemos, activando más mecanismos de integración, para seguir facilitando el comercio. El Perú tiene que mirarse a sí mismo como un país emergente, con una gran potencialidad a nivel internacional.

Eso implica no privilegiar solo un sector o área

geográfica, significa darles atención a otros foros, otros mercados. Nos interesa el de Asia Pacífico, pero debemos promover comercio con Europa y Estados Unidos también. Tenemos que jugar en varias posiciones siendo al mismo tiempo solventes en todas. ¿Por qué cree que el proyecto legislativo de líneas de base, para adecuar el fallo de La Haya a la legislación peruana, ha sido mal recibido por un número importante de analistas?

Tengo la sensación de que no se ha entendido qué es lo que estamos haciendo. Hubo una interpretación sesgada. Lo dice la Constitución en el artículo 54: se trata de un instrumento para medir el dominio marítimo, desde donde se mide

hacia el oeste. No constituye un referente para la frontera terrestre. Algunos expertos han querido entenderlo así, pero es falso. Por eso, hemos enviado una misión a Tacna para explicarlo.

Hay una frase que dice: «Diplomacia es decirle a otro que vas a ir al infierno y que este te acompañe». ¿Es así?

La diplomacia es buscar el acuerdo a través de la negociación por medios pacíficos, en el que ambas partes se sientan satisfechas. Para que haya acuerdo ambas partes deben sentir que han ganado -eso sirve hasta para las relaciones de pareja-. Si alguien siente que no ganó, esa negociación podrá ser aprobada pero durará muy poco.

REGATAS / 41

REGATAS / 42

RODRIGO PACHECO

CÓMO DECIR

ADIÓS Desde que se fue del Perú hace once años, ha estado en más de cincuenta países. Entrenó en España, Alemania y Dinamarca, y cumplió su ilusión de ser un deportista olímpico. Rodrigo Pacheco, el exbadmintonista nacional con el mate más potente de los últimos quince años, siempre tenía un sueño sobre otro. Hoy, a los 31, reflexiona sobre la evolución de sus retos hacia la realidad. Para él, cada decisión que tomó fue la correcta.

Escribe: Andrés Talavera

Foto: Sanyin Wu

UNO No ha vuelto a poner un pie en una cancha de bádminton, al menos no con intenciones de jugar. Luego de sus última medallas en los Juegos Bolivarianos del 2013 —oro por equipos y bronce en dobles—, Rodrigo Pacheco decidió retirarse. «Era lo que me faltaba», dice. Ya había participado en Sudamericanos, Panamericanos y Juegos Olímpicos. Tenía treinta años, una maestría por terminar en España, horario de oficina en Havas —el grupo de publicidad y comunicación digital en el que trabaja desde

hace un año—, y pocas horas para dedicarle al deporte de toda su vida. «No pensaba en el retiro porque tuviera menos ganas o por no estar bien físicamente, pero sabía que en algún momento tenía que dar un paso hacia mi futuro profesional fuera de las canchas».

El 12 de junio del 2014, Pacheco volvió a pisar las canchas del coliseo del Regatas. Pero ahora todo era distinto. Estaba de traje, llevaba zapatos, pantalón azul, saco y camisa. Hoy está en el negocio de los deportes. «Lo primero que hago es venir al Regatas. Muchas veces no nos

damos cuenta de lo que significa este Club y sus cosas maravillosas hasta que estamos lejos», comenta. Por eso aprovecha cada momento libre que tiene.

Su último encuentro, al lado de Andrés Corpancho, lo disputó contra una pareja guatemalteca. Perdieron en el tercer período, pero nadie en el equipo sabía de la decisión que él ya había tomado, incluso antes de iniciar el torneo. «Estaba triste porque no volvería a pisar una cancha para un evento profesional, pero lo había dado todo», cuenta Pacheco.

REGATAS / 43

DESTAQUE

Llegar a unos Juegos Olímpicos es la razón de ser de todo deportista.

Una ilusión que se realiza con sacrificios. Él tuvo que dejar a su familia y se fue del país a los veinte para entrenar en España.

DOS En 1996 jugó su primer torneo y vio su primer huracán. Tenía trece años, pero ya llevaba siete jugando y dos como parte de la selección nacional. Viajaba por primera vez fuera del país para jugar el Panamericano Juvenil de Puerto Rico. Ahí los agarró el huracán Hortensia, que sacudió las ventanas del hotel donde se hospedaban. Pero ningún viento le pegó tan fuerte como la derrota que sufrió en cuartos de final. Fue contra un jamaiquino que terminó siendo el campeón del torneo y que le mostró la diferencia de desarrollo entre ambos, tanto en altura como en fuerza. «Desde ese momento me propuse que en el siguiente Panamericano, el de 1998, lo volvería a enfrentar y le ganaría», recuerda Pacheco. A sus quince años solo soñaba con ese reencuentro. Se levantaba de madrugada, antes de ingresar al Santa María, y salía de su casa de Barranco a correr por todo el malecón. «Aprovechaba cualquier momento como un entrenamiento extra que me permitiera mejorar mi físico, y creo que eso se vio cuando llegó el Panamericano de Guadalajara, donde ambos avanzamos por separado y llegamos a la final». Junto a sus entrenadores, Zhou Lei y Liu Xiaomu, había estudiado ese encuentro día y noche: tratar de obstaculizar el ataque rival y manejar el ritmo del partido era la consigna.

Lo bloqueó y lo desquició. El jamaiquino nunca pensó que el mismo peruano de hacía dos años, chato y delgado, le respondería tantos golpes. Al final, la victoria fue para Pacheco. Fue su primer gran logro.

TRES Llegar a una Olimpiada es la razón de ser de todo deportista. Una ilusión que se realiza

REGATAS / 44

con sacrificios. Rodrigo Pacheco tuvo el suyo: dejar a su familia y a su país. Se fue del Perú para entrenar en Alicante a los veinte años.

Tenía una beca para entrenar en un centro de alto rendimiento, además de la posibilidad de estudiar Administración de Empresas en la ciudad española. Vivió solo, sin saber cocinar.

En tres años aprendió las leyes básicas de la supervivencia, antes de llegar a Alemania, becado para los Juegos Olímpicos de Beijing en el 2008. Ahí se encontró con Claudia Rivero, su compañera desde los doce años y con quien forma dupla desde que coincidieron en la categoría Mayores. Ambos habían sido elegidos entre los diez hombres y mujeres con mejor proyección alrededor del mundo. «El gran nivel de entendimiento que desarrollamos creo que se dio por el hecho de vivir en el mismo lugar. Yo vivía al frente de su cuarto en Alemania. Salíamos juntos, comíamos juntos, entrenábamos juntos. Éramos un solo jugador», comenta. Junto a Rivero consiguió uno de sus mejores logros: la medalla de bronce en los Panamericanos de Río en el 2007.

CUATRO Es una madrugada de mayo en Dinamarca hace dos años y el teléfono suena. «¿Hola?», contesta Rodrigo, aún sin despertar completamente. Al otro lado de la línea está Ángela Pacheco, su hermana. «¡Clasificaste!», le grita desde Perú.

La lista oficial había salido en Malasia —él había renunciado a verificarla cada día para evitar la ansiedad— y aparecía en la posición 38. Fue el penúltimo en entrar. Pacheco, junto a diecisiete atletas nacionales, incluida Claudia Rivero, competiría en los Juegos

Olímpicos de Londres. A los veintinueve años había alcanzado su máximo sueño. «¿Estás completamente segura?», preguntó Rodrigo, el niño que reventaba sus piñatas con una raqueta de bádminton. «¡Sí! ¡Estoy viendo la página de la Federación!», le respondió, desafiando su incredulidad.

La carrera a Londres, por otro lado, fue distinta.

Pacheco ya no estaba en un centro de alto rendimiento: entrenaba desde BK Triton, el club danés que lo fichó para jugar en la primera división. «Era un estilo diferente y yo también me sentía diferente. Conocía muchísimo mejor el juego y a los contrincantes, vivía en un entorno donde se respiraba bádminton y se jugaba cada fin de semana», comenta el olímpico. Aún recuerda su primer encuentro allá. Lo perdió. Eso le abrió los ojos de vuelta, esta vez a los 26 años. Sabía que el camino sería muy difícil, y le duró cinco años.

El viernes 27 de julio de 2012, Rodrigo Pacheco salió del túnel del estadio de Londres. Ya sabía que días después se enfrentaría al coreano Lee Hyun-il, siete del ranking. Lo tomó con tranquilidad porque sabía que las posibilidades eran pocas, pero no era el momento para preocuparse por eso. Afuera lo esperaban ochenta mil espectadores. «Fue muy especial entrar con la selección al estadio, ver el estadio lleno y caminar alrededor. Estar en la inauguración era el sueño que había perseguido tantos años», cuenta. Luego de las cuatro horas que duró, cuando se iba retirando, escuchó su nombre. Era su mamá, abriéndose camino entre la marea de cuerpos, para lograr abrazarlo en una postal inolvidable con la llama olímpica de fondo.

REGATAS / 45

REGATAS / 46

PAMELA RODRÍGUEZ

En el mundo de la cantante Pamela Rodríguez, las niñas no tienen por qué jugar con muñecas. Luana, su única hija, solo lo hace si le provoca.

En su mundo, las mujeres de treinta no tienen por qué usar ropa de señoras mayores. Ánima, su línea de moda urbana, viste a una mujer del siglo XXI. En su mundo, la buena alimentación es una forma de llegar a su máximo potencial. La Sanahoria, la tienda de comida natural que está por inaugurar, venderá productos para curar el cuerpo.

Esta es la vida interior de una mujer a la que no le gusta salir de sí misma.

Escribe: Carlos Fuller

Foto: Alonso Molina

Arte y estilismo: Christian Duarte

REGATAS / 47

P PORTADA

amela Rodríguez, bañada con luz naranja en un estudio de grabación de Barranco, pulsa las teclas de un piano y canta. Se escucha la canción «The Most Immaculate Haircut», de la banda de música electrónica Metronomy; pero ella la distorsiona e interviene y, mientras lo hace, tuerce los tobillos sin parar. Aquí, en este estudio, donde graba su cuarto álbum, la rodea una decena de personas que parecen ocupadas. Cada cierto tiempo, alguien le habla para darle alguna indicación y ella obedece a todo lo que le digan sin despegar la mirada de las teclas, como esos niños que responden mecánicamente porque están muy concentrados en un videojuego. Pamela Rodríguez tiene esa cualidad, muy propia del universo infantil: de pronto, sin importar quién esté alrededor o qué esté pasando, se sumerge en su propio mundo.

Pero no es una niña. Quizás una forma de entenderla —si es que queremos hacerlo— es pensar que ese mundo, el suyo, le interesa mucho más que este, el nuestro.

Simple lógica. El suyo está repleto de cosas por hacer.

Enumeremos: su cuarto álbum es su primera creación en colectivo, un nuevo viraje hacia un sonido más minimalista y contemporáneo (recordemos que Pamela Rodríguez es, también, la misma mujer que debutó con un álbum de música peruana –Perú Blue–, que continuó con uno que fusionó lo peruano con ritmos del mundo –En la orilla– y que luego pasó al pop indie –Reconocer–). Hay que sumar dos empresas en las que se ha involucrado. La primera, La Sanahoria, es una especie de minimarket de comida natural y vida sana que inaugurará en septiembre, junto a su prima hermana, Mariana García. La segunda, Ánima, es una colección de moda urbana que lanzó a finales del año pasado, junto a la modelo Anahí Gonzales Daly, su mejor amiga desde los ocho años. Estos tres emprendimientos la han devuelto a un apartamento frente al malecón de Barranco —de un piso, amueblado con una biblioteca, dos pianos, un tornamesa y una terraza con sillas de playa y plantas—.

Ahí vive con Luana, su hija de cinco años, y con Tinka, una perra de raza indefinida y color crema que decidieron adoptar a principios de año.

REGATAS / 48

Desde que regres贸 a vivir a Lima se hizo asociada del CRL. REGATAS / 49

PORTADA

«¡No me muerdas, Tinka!», dice Pamela, esta vez, en la sala de su casa. Está sentada en su sillón, cruzada de piernas y sin zapatos, con su mascota sobre las piernas. Está vestida de negro, desde las medias hasta la gorra de rapero.

No lleva maquillaje y su pelo —por ahora— es castaño rojizo. Pamela Rodríguez tiene treinta y un años, pero parece menor. «Yo ahorita vivo en mi mundo, ¿sabes? O sea, yo estoy acá, con mi hija, con mi perro y mis cuatro amigos. No tengo mucho más. Tampoco es que profundice con demasiada gente. Trato de crear, de estar activa, hacer mis cosas, a veces un poco aislada. Pero cuando logro salir me quedo impactada. Me doy cuenta de que hay tanto paradigma por romper a nivel social... Siento que la sociedad está en el año de la carreta acá». *** Luana Baltar Rodríguez Arnaiz tiene cinco años y medio y baila flamenco por las tardes. La hija de Pamela Rodríguez es una réplica exacta de su madre, aunque con ojos más breves y el pelo tan rubio que la hace brillar. Luana es, quizá, la mayor causa de las distracciones de Pamela. Si al mirar su celular, de pronto, se topa con una

REGATAS / 50

foto de su hija, puede interrumpir cualquier conversación y exclamar algo así como: «Qué rica que es la china, me muero por ella». Luana es de las pocas personas que tienen acceso al mundo interior de su madre. La pequeña ha pasado buena parte de sus cinco años y medio de vida viajando. El último paseo fue a Florida, donde visitó los parques temáticos de Disney con sus padres. Es venezolana de nacimiento, con padre español, madre peruana y vive en Lima. Su padre, el banquero Raúl Baltar, vive en Panamá. Su madre, acá, tiene un mundo de cosas por hacer, pero dice tener una relación muy cercana con su hija. «Yo no creo en absoluto que el desarrollo laboral esté reñido con una buena maternidad.

Soy una madre muy moderna, trabajo mucho, no he abandonado mis sueños personales ni los voy a abandonar. Porque es una manera de mantenerme sana y porque estoy educando a una mujer en el siglo veintiuno. Yo no le puedo enseñar a mi hija que ser mujer es lo que pensaba mi abuelita. Sería no ser justa con ella. Quiero que ella tenga esa decisión; que ella pueda hacer lo que quiera hacer y ser lo que ella quiera ser. Y si se lo quiero enseñar, tengo que vivirlo».

A su edad, Luana ya ha visto documentales sobre el tiempo en el que las mujeres no podían

votar. Pamela Rodríguez le ha mostrado fotos que muestran el estilo de vida de las mujeres en otros tiempos —encerradas en casa—. Luana se escandalizó. Si a Pamela le piden que defina aquello que ha priorizado en la crianza de su hija, dirá que es la libertad. La tarde de la sesión de fotos, Luana llevaba una chompa rosada y había dejado tirada una caja con muñecas de Disney.

Sin embargo, su madre insiste en que nunca le ha impuesto ningún tema de género. «Si a ella le provoca usar rosado y jugar con muñecas, es porque le ha nacido. Mírame a mí, vestida toda de negro, y a ella le encanta el rosado». En una de las canciones más conmovedoras del álbum reconocer, «Pequeña Diosa», Pamela le canta así a su hija: «Ser tú misma es una apuesta / Que siempre debes apostar».

Como Luana, Pamela Rodríguez es un ser libre.

Y, como tal, a veces dice cosas que pueden chocar en una sociedad conservadora como la limeña. En «No te juntes con esa gente» –la más comentada de sus columnas mensuales en una revista local– escribió, indignada, sobre una conversación en la que un par de señoras criticaba a los llamados new riches ('nuevos ricos') y de cómo, según ellas, los niños ahora se mezclan «con perro, pericote y gato» en los

colegios. Si buena parte de los comentarios mostraban indignación por el hecho referido, otros se dedicaron a atacarla llamándola “pituca” —por ser asociada a un club—, o “alienada” —por incluir términos en inglés en su texto—, o “hipócrita” —por hacer aquella denuncia en una revista para “gente de clase alta”—. ¿En algún momento se habrá sentido señalada por su forma de pensar? ¿Acaso por su estilo de vida? «Creo que el ser más excitante que tengo dentro es el que escucho de la boca de los demás». Entonces se prepara para levantar la voz y cambia su tono a uno mucho más seductor. «Me encaaaaantaaaaaaaaa...

Porque pienso: “¿Yo hice eso? ¿Así me ven? ¡Qué cool!”. He escuchado de todo. Pero en el fondo soy una chica muy normal. Estoy acá, en mi casa, todo el día pienso en cosas ricas que comer, cómo disfrutar de la vida. Pero tengo mi manera de pensar y eso genera toda una serie de fantasiiiiiiaaaaassss».

En una entrevista, la modelo Anahí Gonzáles Daly dijo sobre su amiga: «A ella no le importa lo que digan los demás. Dice y hace lo que quiere.

Hay gente que no la conoce bien y puede decir “ay, que disforzada”. Pero ella es así». Esta forma de actuar libremente a pesar de la mirada ajena podría entenderse como una variante de su predisposición a resguardarse tras las fronteras de su propio mundo. También se puede resumir en un par de líneas de «Mantra», otra de las canciones de su álbum Reconocer: «Bailo como si nadie existiera / Aunque me mires de reojo».

*** Hace dos años, Pamela Rodríguez estuvo a punto de perder su cualidad más importante: la voz.

La causa fue un reflujo gástrico que estuvo muy cerca de quitarle el canto para siempre. Incluso tuvo que viajar a Nueva York para tratarse con el gurú del tratamiento de la garganta, el doctor Scott Kessler, cuyos pacientes famosos incluyen a Madonna, Mariah Carey y Michael Bolton. El doctor —que no se explicaba cómo una mujer que entonces tenía veintinueve años podía estar sufriendo un cuadro de tal gravedad— le preguntó a Pamela si bebía. Ella respondió que era una bebedora social. La repregunta del doctor la descolocó: «¿A qué te refieres con bebedora social?». «Fue entonces que me di cuenta de la gran presencia que tenía el alcohol en mi vida diaria», dice la cantante, dos años después, en la sala de su casa. «Por salidas, por reuniones.

Tomaba mi chela, en el almuerzo, mientras cocinaba. Yo era súper juerguera. Y si el mal me hubiera malogrado la pierna, yo estaría coja, juergueando ahorita. Pero si de algo no puedo prescindir es de mi voz».

El diagnóstico significó un cambio radical en la vida de Pamela Rodríguez. Con la ayuda de su prima hermana, Carla Pimentel —una especialista en medicina estética— comenzó a aprender sobre buena alimentación. Se realizó un estudio de nutrigenética para saber qué tipo de comida era la que su cuerpo necesitaba. Así entró en el mundo de la alimentación alcalina, de los superalimentos

y de las técnicas sanas de cocina. Dejó el alcohol y dice que en dos años solo ha tomado dos copas de champagne. De hecho, dice que varios de sus amigos han dejado de parar con ella porque —en vez de una cerveza— lleva un vaso con agua o con té en las reuniones. También ha empezado a hacer yoga a las ocho de la mañana. Dice que, a los treinta y un años, se siente con mucha más energía que cuando tenía dieciocho y era una chica rebelde que se atormentaba por todo.

De ese nuevo estilo de vida nació la idea de crear la tienda de comida natural La Sanahoria.

De hecho, cada una de los proyectos en los que Pamela Rodríguez invierte su tiempo expresan algo de ella misma. Como la tienda Ánima, que busca calar en un tipo de mujer intermedia; que no es una niña, pero que tampoco se siente mayor.

Un estilo que, ella siente, no se puede encontrar en Lima con facilidad. «Siempre he tenido ese lado super ejecutivo», dice y, de pronto, da una palmada y chasquea los dedos. «Bum, bum, bum…

Así, voy a mil siempre. Soy una persona que se da con los resultados… ¡Me encanta! Ponerme goles, metas, ir por ellas, alcanzarlas, los retos, hacer, hacer, hacer, bum, bum, bum… Es algo que siempre he tenido presente en la música. ¿Cuál es mi propósito con la Sanahoria? La salud. Hablar del bienestar y agregar un granito de arena en ese mundo. ¿Cuál es mi propósito con la moda?

La identidad de la mujer. ¿Cómo nos vestimos? ¿Cómo nos proyectamos? Y mi propósito dentro de la música es simplemente darle forma a eso con lo que nací, a este llamado que llevo conmigo».

REGATAS / 51

4 UNO. Una publicista renuncia a un trabajo seguro para escribir obras de teatro.

DOS. Una psic贸loga encuentra en el arte la mejor manera de conectar con los ni帽os.

TRES. Una adolescente sigue remando a pesar de una deficiencia auditiva.

CUATRO. Una amante del mar crea una fundaci贸n para aprender a quererlo y respetarlo.

Fotos: Sanyin Wu

REGATAS / 52

REGATAS / 53

Las ansias de una vida estable la llevaron a estudiar y trabajar en publicidad, pero hace algunos años, dejando las dudas a un lado, se decidió a arriesgarlo todo por su máximo sueño: escribir teatro. después de MuCHas inQuietudes y de armarse de valor para mostrar sus textos, Cinthia Delgado ahora ensaya tres obras suyas en simultáneo (próximas a estrenarse) y es, además, una de las ganadoras del importante concurso Sala de Parto, organizado por el Teatro La Plaza. Ella es uno de los rostros noveles de la nueva dramaturgia peruana.

«Tengo una fascinación por el teatro desde pequeña y siempre supe que me gustaba escribir escenas y diálogos. He pasado por otras actividades como el periodismo y publicidad, pero siempre supe que llegaría el momento en el que dedicaría mi tiempo a escribir obras de teatro. Alguna vez pensé que podía ser una decisión arriesgada por lo que te dicen las personas que te quieren, como tus padres, que prefieren que dediques tu tiempo a algo que te dé estabilidad económica. Pero me he dado

REGATAS / 54

cuenta de que uno no puede escapar de sus sueños, de alguna manera te persiguen hasta que los cumplas».

Delgado es autora de Mientras esCribes, una obra concebida en el taller de dramaturgia de Alonso Alegría, y que ella verá estrenada en la sala del Centro Cultural Ricardo Palma.

La dirección, también, estará a cargo de este prestigioso dramaturgo y director. Por estos días, a la par, se dedica a dirigir anoCHe aL aCostarMe, una obra breve que escribió hace diez años, en un taller de dramaturgia y dirección de teatro a cargo de Mariana de Althaus y Marisol Palacios -será estrenada en el marco de una iniciativa llamada Microteatro Por Dinero-. «Yo sé que mucha gente que escribe termina dirigiendo sus propios textos y eso es algo que a mi me gustaría hacer en el futuro», comenta.

Otra pieza escrita en el taller de Alegría completa el trío de obras de Cinthia Delgado: una peQueña guerra de independenCia, una de las ganadoras de esta edición del concurso Sala de Parto y que será llevada a las tablas el próximo año. A Delgado le espera una incesante actividad detrás del telón, pero ella no se asusta.

«Lo que estoy viviendo es la cristalización de mis deseos, el resultado de mucho esfuerzo y varias noches divertidas, dándole vida a mis personajes.

Me fascina la sensación de terminar una obra, separarme de ella y sentirla viva a través de los actores. El teatro, a diferencia del cine, propone que la historia vuelva a suceder en cada función.

Y la oportunidad de estar ahí, como dramaturga, para vivirla junto a un público que la ve por primera vez, es una experiencia única. Siempre elegí y voy a elegir escribir teatro por sobre todas las cosas». (T. Fernández-Concha)

La niña que odiaba jugar con Barbies hoy maneja EmocionARTE, un taller que busca que los chicos puedan expresarse cuando las palabras no alcanzan. en una de Las paredes de su Cuarto hay una máscara de yeso que ella mismo hizo.

Ese rostro customizado tiene adornos con líneas punteadas, que simbolizan las metas por cumplir, y otros con trazos más definidos, que representan los objetivos logrados. Ambas líneas se yuxtaponen sobre las mejillas y en el mentón. Ese cruce de caminos, marcados con lentejuelas, son las dificultades que ha tenido que sobrellevar para alcanzar el éxito. Esta particular cartografía de su vida solo ha sido posible en la imaginación de Vania Bayona.

Esa capacidad para imaginar la ha acompañado desde muy niña. Cuando sus padres regresaron de un viaje a Estados Unidos y le trajeron de regalo una muñeca Barbie, ella, a sus cuatro años, empezó a llorar. No era lo que pensaba, no podía hacerla suya. Era una imagen creada que ella no comprendía. Por eso, la única colección de muñecas que tuvo las hizo con sus manos y con cerámica. Durante su niñez, Bayona iba

con su papá a la casa de campo en Pachacamac.

Allí, exploraba la naturaleza de una manera particular: metía las manos al barro, moldeaba figuras y luego las secaba en la parrilla. Muchas de esas pequeñas piezas aún las conserva. «No había llevado un solo curso. Era solo yo. Luego, cuando mi mamá vio que gané varios concursos de arte en el colegio, decidió matricularme en un taller de pintura en madera y luego en uno de repujado», cuenta Bayona, quien por esa época, prefería pasar el tiempo viendo algún segmento de manualidades en la tele.

Ahora, dieciocho años más tarde, cursa los últimos ciclos de psicología en la universidad y maneja su propio taller de arte. «Quería algo enfocado en los niños, pero también relacionado con lo que estudio. Porque la psicología ve mucho más el lado emocional, que es lo más interesante del niño y su desarrollo. Muchas veces ellos no son capaces de expresar lo que sienten hablando. Por eso, este taller los ayuda

para que puedan comunicarlo a través de sus dibujos u otras manualidades», explica.

En EmocionARTE, Bayona maneja grupos variados, que van desde los dos hasta los siete años –siempre con un rango de dos años de diferencia–, manteniendo un máximo de seis niños por grupo. Solo de esa forma puede brindarles la atención necesaria durante las dos horas que dura cada clase. En siete meses al mando del taller, se ha encontrado con todo tipo de chicos: tranquilos y problemáticos, extrovertidos y tímidos. «Tengo un imán muy fuerte con los niños y me encariño un montón. A veces me quedo jugando con los chicos que me encuentro en el Regatas. Muchos papás llevan a sus hijos al taller media hora antes porque ya no aguantan que desde el sábado quieran verme», cuenta. A Vania Bayona le gusta proyectar su futuro. Por eso, mientras lleva cursos y talleres de estimulación infantil, también imagina cómo se verá su taller en Pachacamac. (A. Talavera)

REGATAS / 55

Tiene un problema auditivo, pero no es una limitación. No piensa en eso. De la natación pasó al nado sincronizado y ahora al remo. Cuando crezca quiere ser bióloga marina. En el agua los problemas no se escuchan y ella es un ejemplo de tenacidad. esta tarde Ha eLegido eL naranja. En la mañana fue el verde, por el uniforme escolar. Mañana puede que sea el rosado. Todo depende de la combinación, de la ropa o del humor. Porque los colores en la vida de Ariana del Corral son las combinaciones para una parte visible de su implante en el oído interno, aquello que le permite escuchar. La terapia para acostumbrarse al implante es una parte importante —debemos mencionar que un implante coclear es diferente a un audífono: se coloca en el oído interno—.

Por eso ahora Ariana del Corral está aprendiendo a no leer los labios.

Cuando tenía un año, sus papás se dieron cuenta de que tenía pérdida auditiva moderada.

Entonces comenzó a utilizar audífonos y a asistir a terapia desde los dos años. Con el tiempo su oído derecho empezó a dejar de

REGATAS / 56

escuchar. En el izquierdo aún podía hacerlo con el audífono. Supieron que debían optar por el implante. El seguro social hizo la operación asumiendo todos los gastos de un procedimiento muy costoso. «Al comienzo se me hizo difícil acostumbrarme. Ahora en las terapias me están enseñando a escuchar la diferencia de cada palabra», cuenta Ariana.

Cada lunes le hacen dictados como parte del entrenamiento, el cual puede durar hasta cuatro años. Ella jamás pensó esconder sus audífonos para que nadie los viera. Incluso hizo que sus padres le cortaran el pelo sobre la oreja para escuchar mejor. Después de su operación, en una parte del implante que podía ser transparente, Ariana la pidió de distintos colores, que combina según la ropa. «Así como otros tienen lentes, yo necesito esto».

Para una niña que adora chapotear en la piscina, llevar un implante podría resultar incómodo y hasta frustrante. Pero Ariana del Corral se los retira antes de zambullirse. Al remar tampoco los utiliza. Estar sobre el agua requiere otro tipo de concentración, diferente de la auditiva. En ella, Ariana se siente más cómoda. La emoción por remar viene de larga data, desde su tatarabuelo. Es una pasión que también la acerca al mar y a su carrera cuando acabe el colegio, la biología. «Ella tiene un desafío mayor que la va a hacer crecer, que la va a mejorar», dice Sofía Esteras, su entrenadora en la poza de remo de Chorrillos. Ariana del Corral aún no está en la selección. Su meta es competir y puede hacerlo. Las dificultades —ella lo sabe a sus trece años— debe alejarlas remando aun más fuerte. (C. Portugal)

Además de dirigir una revista multidisciplinaria dedicada al mar, Testino ha ideado un proyecto que busca que los escolares desarrollen cariño y respeto hacia él desde muy pequeños. durante seis años, vivió sola en una casa de campo. Entonces, durante el retiro voluntario, se preguntó acerca del legado que dejaría a las generaciones posteriores. «¿Qué quedará cuando no esté?» No era vanidad ni la cercanía a lo que entendemos como vejez. Era la necesidad pragmática de dejar algo a los demás y saber exactamente qué. Ella había decidido vivir en una chacra que su familia tenía al norte de Lima, en Paramonga, a 35 kilómetros de la costa. Durante ese tiempo, convirtió aquellos terrenos en campos de cultivo donde crecen las naranjas tangelo. Pero la idea de la posteridad le rondaba la cabeza, eso que hoy se mide en función al número de menciones en Google. Ella había trabajado en proyectos cuando Internet no existía. Tomó fotografías para la revista Caretas e incluso creó una publicación dirigida a las mujeres durante los ochenta —La tortuga—, pero de esos hechos no hay huellas en la red. «Antes no había registro y ahora uno no camina o va a un restaurante sin que esté registrado en la web.

En la soledad de la chacra, me dije que quería trabajar en un proyecto antes de dedicarme a

bucear con mis nietos todo el tiempo». Lejos de la costa, Armida Testino pensó en el mar, una presencia que la acompañó desde niña, cuando pasaba fines de semana enteros en la casa familiar de Punta Hermosa. Su papá y un amigo eran los únicos que pescaban en ese balneario.

Se subían a un bote pequeño y se internaban mar adentro, con una red y dos piedras que usaban como ancla. Ese amigo, además, buceaba sin tanque de oxígeno, a puro pulmón. Armida Testino los veía llegar desde la playa con los pescados que luego habrían de comer fritos en el desayuno. A veces la espera era más larga y la pequeña Armida se quedaba, hipnotizada, viendo el mar. Entonces, podríamos decir, empezó la fascinación. Quiso no solo mirarlo, sino también aprender.

Para ella, el mar fue también un medio, sobre todo durante la temporada como buzo profesional. Tuvo 150 oportunidades para sumergirse en varios rincones del mundo: Hawái, El Caribe, Murcia. Pudo ver de cerca la fauna marina, los corales, las algas y el resto de esa geografía acuática que resulta insondable.

Quizás por eso decidió fundar la asociación cultural Yaku Azul (yaku significa ‘agua’ en quechua), un proyecto para inculcar el amor al mar desde las aulas. Reunió a educadores, antropólogos, filósofos y nutricionistas para formar equipos de trabajo que revisaran los currículos de los colegios con el fin de proponer mejoras en la comunicación del mensaje del respeto y cuidado por el mar. «Muchas personas piensan que, como el mar siempre estuvo ahí, no requiriere ningún cuidado extra. Es triste que a veces se vea como la cloaca del mundo, sin tener ninguna conciencia de él», dice Testino.

Uno de los proyectos complementarios de Yaku Azul es aMaLaMar, una revista de más de cien páginas dedicadas al mar desde la mirada de distintas disciplinas. Su primer número salió en julio de este año. «Con la revista buscamos que los temas acerca del mar sean visibles», dice la directora. Los primeros recuerdos de Armida Testino se mecieron con las olas del mar en un balneario del sur y ahora sus mayores esfuerzos, con la revista y con Yaku Azul, también apuntan allí. (C. Portugal)

REGATAS / 57

PLAYLIST

BALTAZAR CARAVEDO

¿CÓMO CONVERTIR A UN HOMBRE EN UN PERRO DE PRESA? Es codirector de perro guardián, película peruana cuyo gancho es un Carlos Alcántara feroz, atribulado e irreconocible en el papel de un asesino a sueldo. A pesar de la entusiasta recepción que ha tenido el tráiler, el también fundador del colectivo audiovisual Señor Z opta por la cautela: no admite aún que tiene un éxito de taquilla entre las manos.

Escribe: César Becerra

Foto: Sanyin Wu

Escribes el guión de la película en el 2007. ¿Ya pensabas entonces en Carlos Alcántara como el protagonista?

No exactamente. En Valencia, mientras estudiaba, me puse a escribirlo. Fue un año en el que me aislé de todo. No pensaba en nadie en concreto al escribirlo, tampoco Es asociado del CRL desde el 2010.

cuando ya estaba escrito. El personaje del ‘Perro’ tenía características físicas muy puntuales y no sabía qué actor cumplía con ellas. Tiempo después, cuando le mostré la historia a Daniel Higashionna —el codirector—, descubrimos quién podría ser el protagonista.

Me dijo: «Ya sé quién es: Carlos Alcántara».

Pensamos el asunto, y sí, tenía razón. Cachín tenía que ser el Perro, sentí como si el guión se hubiera escrito para él. Además de la versatilidad actoral y el físico, tenía la mirada dura, decidida, un detalle que en la comedia no se aprecia mucho, pero que Higashionna y yo detectamos.

¿Cómo se lo propusieron?

Nos contactamos con él, pero tardamos como seis meses en darle el guión. Teníamos miedo. Si nos rechazaba, nos quedábamos sin película. Estábamos seguros de que Cachín era el Perro y no queríamos decepcionarlo.

Por suerte, se entusiasmó con el proyecto.

Por ahí tengo el correo donde me cuenta que le encanta la idea y nos agradece por haber pensado en él. Todo esto pasó antes del fenómeno de asu Mare. ¿Les ha sorprendido verlo en un papel así?

Ha cumplido las expectativas, que eran muy altas. En México nos han preguntado de dónde sacamos a este actor. Les mostrábamos videos de su faceta cómica y no podían creer que fuera el mismo. Cachín sabía que tenía que cambiar su estructura para este papel. Ha modificado su manera de caminar, de mover las manos, de hablar. Bajó ocho kilos, entrenó su físico durante tres meses, hizo una gran chamba de investigación para entender la psicología de un tipo frío y violento.

Has dicho que es un actor muy chancón.

Sí. Uno de sus rollos era el siguiente: ¿por qué los actores peruanos, en pantalla, se ven tan distintos de los actores gringos? Estaba

preocupado por ese detalle de interpretación.

Entonces, le recomendamos el libro CÓMo dejar de aCtuar, de Harold Guskin, un tipo que ha sido coach de Meryl Streep, James Gandolfino; en fin, alguien que sabe. Cachín lo leyó y le encantó. Eso nos ayudó mucho para tener un código y lograr que el personaje se notara más natural y verosímil.

de eL profesionaL, pero debo decir que no son iguales. El tema con las películas de antihéroes es que muestran personas más de acciones que de palabras, que tienen conflictos morales. El espectador acompaña al personaje y también se enfrenta a un dilema moral: lo apoya en ciertos momentos, pero lo desaprueba en otros.

¿El éxito de ASU MARE cambió el rumbo de tu película?

La película estará en el Festival de Cine de Montreal. El tráiler oficial tiene más de noventa mil visitas. El fanpage de Facebook tiene más de treinta mil seguidores. Hay, incluso, personas que les han mandado afiches e ilustraciones voluntariamente. ¿Qué esperan de la audiencia una vez que se estrene la película?

Cachín ya estaba comprometido y muy emocionado con nuestro proyecto, de modo que la idea de hacer la película no cambió.

Más bien, él no se esperaba el éxito de asu Mare. Antes del estreno, nos contaba que quería que un determinado número de personas asista a las salas, pero no los más de tres millones de personas que fueron finalmente. Este suceso le ha hecho muy bien al cine peruano, digan lo que digan. Ha logrado conectar con un tipo que no quería ir al cine para ver películas peruanas.

La figura del antihéroe suele ser muy atractiva.

Son personajes con actitudes cuestionables, pero que despiertan empatía. ¿Cómo esperas que la película se conecte con la audiencia?

Nos han hecho la comparación con León

Queremos que la gente vaya a verla, que se sorprenda con un Cachín jamás antes visto.

Así sentimos que nuestro trabajo es valorado y, además, nos permitirá reinvertir en proyectos que están en camino, como la película de Gonzalo Ladines, director de Los CinéfiLos, y otra basada en una obra de Mariana de Althaus. Por los proyectos que hacemos, somos muy soñadores. Nos interesa proponer un nuevo trato con el espectador: que además de divertirse, se lleve algo más, una historia que recuerde, un personaje inolvidable. Nos gustaría romper prejuicios en ese sentido.

PLAY LIST

Soundtrack

Historias sobre la música de PERRO GUARDIÁN

CANCIÓN

Pauchi Sasaki Tras ver el espectáculo mURU, FUeRZa de lo ineVitaBle, los directores supieron que la violinista tenía que encargarse del soundtrack.

+ + +

Ray Callao - «El Muerto» Los miembros de esta orquesta de salsa son amigos de Baltazar. La canción suena en una escena que se desarrolla en un night club.

Lhasa de Sela – «Para el fin del mundo o el Año Nuevo»

La música de Lhasa —cantante mexicana-estadounidense que falleció en 2010— acompañó a Baltazar Caravedo cuando escribía el guión.

Tuvieron inconvenientes para obtener el permiso, pero el padre de Lhasa accedió luego de ver la secuencia donde se usaría la canción.

Mayra Goñi – «Soldados de Sion»

Canción que Milagros (el personaje de Mayra) interpreta en una escena. Fue escrita por Caravedo y tiene arreglos de Pauchi Sasaki.

REGATAS / 59

SIMÓN SOUSA

MÁS QUE EL

VIENTO Aprendió a entender el mar en el velero de su abuelo. Su mamá le consiguió los equipos para competir en el Mundial. Su papá le enseñó de deportes de aventura. Su hermano es su hincha número uno. Sus tías viajan a verlo competir. A sus catorce años, Simón Sousa es el subcampeón mundial de Windsurf en Barcelona, un deporte donde dependes del movimiento del viento. Pero él se sostiene en más que eso: su familia.

Escribe: Carlos Portugal

Foto: Sanyin Wu

REGATAS / 61

DESTAQUE

Un deportista de alta competencia necesita un soporte emocional para enfrentar la presión. Sousa lo encuentra en su familia.

S

REGATAS / 62

obre la mesa, Óscar Velarde explica al resto de la familia el movimiento de un velero con un tenedor. No muy lejos de allí están los yates y veleros del Lima Marina Club en la Costa Verde.

Ahí está Gitano, un velero de los años cuarenta que Óscar Velarde compró en 1999, un año antes que naciera su nieto, Simón Sousa.

Cuando cumplió once, le enseñó a navegar con Gitano —la vela mide más de veinte metros, en comparación con las que Sousa usa cuando compite que tienen como máximo siete metros y medio— y lo adiestró para domar el mar.

Quizás lo primero que aprendió de su abuelo fue esta máxima: una vela no puede ir de frente. Para hombres de mar es ciencia exacta: el viento impediría que el bote avance. Por eso, es importante elegir una estrategia antes

de la partida, tener una lectura previa de las condiciones ambientales para tomar una decisión. Antes, Simón Sousa apostaba por la velocidad. En el Sudamericano de Chile hace tres años, cuando viajó con su abuelo, recordó ese consejo que el propio Velarde había puesto en práctica cuando competía a bordo del Gitano. Por ese bote tiene historia.

«Tenemos que ir pronto a navegar», dice el nieto. El abuelo sonríe y responde: «Cuando quieras: el Gitano está ahí anclado». Al lado, está el Tua Tua, más pequeño. A bordo de este último, Cecilia Velarde —mamá de Simón— y sus tres hermanas se mareaban cuando eran niñas. No les gustaba desde entonces pero siempre apoyan al joven navegante. Estuvieron desde el balcón de un departamento en

Cada fin de semana, Sousa entrena en la casa que el CRL tiene en Paracas. Ahí se prepara para el próximo Sudamericano en Argentina y el mundial en Croacia del 2015.

Barcelona, coreando su nombre mientras competía en la regata final, esperando que se corone como el mejor. Simón Sousa representó al Perú en el Mundial de Barcelona celebrado en junio, con competidores de dieciocho países y tres continentes. Viajó junto a su amigo Alessio Botteri, que logró el cuarto puesto en la categoría Sub 17. Pero Simón Sousa no quedará primero por una confusión al momento de partir. Los competidores europeos, además de una van donde llevan su equipo, tienen un caddy, como en el golf, que les carga las velas y les dicen desde dónde deben salir.

Por eso, los organizadores no se preocupan en tener una señalización que facilite a los navegantes. Si Simón Sousa hubiera partido desde el lugar exacto, su puntaje lo habría hecho ganar. Pero no salió a tiempo y quedó último en esa regata. Ya en el desempate con un deportista holándes, quedó segundo en el cómputo final. «Ya tendré mi revancha.

Igual me pone contento el subcampeonato», dice Sousa. De niño, tenía muñecos con los que jugaba a hacerlos navegar por el mar, parados sobre una tabla. A los nueve años, decidió dejar el optimist e inscribirse en la

escuela de Windsurf, donde fue el menor de su promoción. La adrenalina y la velocidad lo atraían.

En este deporte, el equipamiento es costoso y especializado. Cuando ya estaban por empezar el mundial, la tabla que compraron a un proveedor no llegaba. Cecilia Velarde, la mamá de Simón, salió junto con Gabriel, su hijo menor, a buscar una tabla alterna. Buscaron en auto por Barcelona sin mucha suerte, hasta que encontraron una escuela de Windsurf donde le prestaron una que no tenía las características necesarias, pero que lo sacaría del apuro.

«Era una tabla enorme», recuerda Sousa. Pero entonces la suerte sí estaría de su lado porque la competencia, por las condiciones climáticas, se retrasó dos días, lo suficiente para que llegaran sus equipos. De no tenerlo, Simón hubiera estado en desventaja.

Un deportista de alta competencia suele necesitar un soporte emocional para enfrentar la presión. Él lo encuentra en su familia. En Barcelona, Cecilia Velarde hacía las veces de asistente de su hijo, procurando que tuviera todo lo que necesitaba. Aunque ella no siempre puede viajar con él porque dirigir

un restaurante en Miraflores -que tiene la misma edad que Simón- es demandante.

Sin embargo, la casa de Sousa está casi al frente y se ven siempre. La primera vez que lo acompañó durante una competencia fue en Brasil y se asustó por las olas gigantes. «No sabes lo que eran. Simón se veía chiquitito», recuerda Cecilia. Pero Simón, a pesar de ser el menor de toda la delegación, terminó toda la competencia envalentonado. Incluso compitió utilizando un esparadrapo que le cubría una herida en un dedo del pie.

Todos los fines de semana Simón Sousa entrena en la casa que el Club tiene en Paracas. Ahí, junto a su hermano menor, puede practicar en una cancha de buen nivel para el Windsurf. El joven navegante se prepara de esa manera para el próximo Sudamericano en Argentina y el mundial en Croacia del 2015.

Esa es su rutina deportiva. En un solo año, puede viajar más de cuatro veces. Hasta ahora ha competido en Polonia, Chile y España.

Mientras siga recibiendo el aliento y apoyo de su familia, que lo acompaña a verlo competir, Sousa, el subcampeón mundial de Windsurf, podrá sostenerse en algo más que el viento.

REGATAS / 63

REGATAS / 64

CRIADERO

INSTRUCCIONES PARA

SER MUJER Alejandra Guerra Mariana de Althaus Denise Arregui Lita Baluarte Criadero no es una obra de teatro sobre la maternidad.

Es un testimonio sobre la crianza de tres mujeres.

Puede ser la teatralización de sus terapias o la conjura de sus afectos.

Como el problema de ser mujer en Lima.

Acaso se trata del retrato más honesto de tres mujeres que escriben sus historias reales en escena.

Criadero es una obra viva.

Estas cuatro mujeres, también.

Escribe: Manolo Bonilla

Foto: Alonso Molina

Estilismo: Chiara Macchiavello para Escudo

REGATAS / 65

CRIADERO

MARIANA DE ALTHAUS Luego de ver mi vida después (2009), la obra de Lola Arias en Buenos Aires, quiso hacer teatro testimonial en Lima. «Quería hacer una obra de hijas que hablaran sobre sus madres, que definitivamente iban a terminar hablando de sus propios hijos. Una obra sobre la crianza». Estaba claro que sus tres actrices –y amigas– no tenían el drama y la persecución de la dictadura argentina como en el montaje de Arias, pero había que pensar por qué contar las historias de ellas tres. ¿Acaso la ausencia del padre de Lita Baluarte? ¿Los años en que Alejandra Guerra fue papá y mamá para su hijo? ¿Cuánto contar y qué ocultar de sus historias? «De alguna manera yo también hago uso del pudor al elegir qué cosa dejar que ellas digan y qué cosas no. A veces, quieren contar algo o me han contado muchas cosas que he considerado que no eran pertinentes, que podían generar más morbo que otra cosa. Las tres son mujeres de clase media, con oportunidades de todo tipo.

Sin embargo, hay un montón de exigencias culturales que todavía cargamos y que los hombres no tienen para nada.

A veces es necesario para mí, a través de una obra como esta, decir “un ratito, no tengo que ser perfecta”». criadero es una creatura viva.

Para Mariana, es algo genial porque nunca es la misma obra. Le ha pasado a Lita y a Alejandra, que han estado desde la primera versión hace tres años. Es inevitable que hayan evolucionado respecto de lo que pensaban sobre ciertos temas. «Lo terrible de esto es que trabajas con el mundo psíquico de las personas y eso es muy delicado. Si un actor muestra toda su vulnerabilidad en escena, puede ser muy incómodo para el público. A ellas les digo que uno tiene que tener las heridas sanadas,

al menos no en carne viva, para participar de un proyecto así». En la realidad, los hechos que van viviendo inevitablemente se meten a la escena. «A veces, se sienten un poco hartas de expresar el

mismo mensaje, pero en otros casos he tenido que modificar el guión. Lita habla de la relación con su padre. Y en cada montaje, debemos cambiarlo porque su propia relación es muy cambiante».

Todos llegan cambiados, incluso Mariana. Su hija Nerea tiene ocho años y ahora está embarazada de siete meses. Es una dramaturga que afrontó el hecho de ser mamá con una escritura prolífica. Fue el combustible para sus obras. «La segunda maternidad la tomo más tranquila, las dudas se reformulan o aparecen nuevas, pero ya con la tranquilidad de que nada es tan terrible. He trabajado mucho el tema de la culpa y eso, creo, libera mucho a las mujeres. Estamos en un mundo en el que todavía nos autoexigimos a ser madres y profesionales perfectas. En el momento, en que una acepta que no lo va a ser, ya se siente más tranquila».

Para ella, la inclusión de Denise Arregui en esta versión es necesaria porque tenía que reflejar esa posición cada vez más común de la mujer de hoy, llena de dudas respecto de la maternidad, que llega a los cuarenta años. «Todos pasamos por los mismos rollos, todos nos sentimos abandonados en algún momento, todos tenemos problemas con nuestros hijos. En Lima y en otras ciudades también, las mujeres aún no nos desprendemos del todo de la exigencia de ser madres. Y eso puede ser agobiante para una mujer independiente, que tiene un montón de cosas valiosas en su vida, que no siente que está perdiendo el tiempo. Sin embargo, todo el mundo le sigue preguntando cómo va a afrontar la vejez sola. La gente dice eso todo el tiempo y es un poco absurdo. Me parece importante incluir esa reflexión. No todas tenemos que ser mamás».

«Todos nos cuestionamos alguna vez si debemos ser padres o no»

REGATAS / 66

LITA BALUARTE La mamá de Lita Baluarte quería que no exista sufrimiento en su vida. Siendo niña, le armó un refugio familiar en un mundo de fantasía. Según su mamá, Lita no debía sufrir más. Ella entonces no entendía mucho a qué se refería. Sí, su papá era una figura ausente, pero ella crecía sintiéndose querida por su madre y su abuela. Tampoco entendía la violencia que el país atravesaba y que ella adivinaba con cada apagón de los ochenta. La mayoría de padres que crecen con una carencia fuerte tienden a sobreproteger a sus hijos, a no ponerles límites, a no contarles toda la verdad.

Baluarte estudió en un colegio de mujeres en Miraflores. A veces, cuando en casa no podían pagar la pensión, perdía las primeras horas de clase.

Ella aprovechaba para ir a la biblioteca a leer y escribir sus primeras historias. «Durante mucho tiempo fui una chica muy madura, que entendía a mi mamá y a mi abuela, pero en la adolescencia las cosas revientan. Hubo un momento en que me rebelé: "¿por qué tengo que estar bien si todo el mundo se friega igual?" A esa edad, tienes tanta rebeldía encima que buscas chocar con todo. Las ausencias en algún momento te pasan factura, de una u otra manera».

Salió embarazada a los veintiséis y las náuseas la forzaron a dejar la universidad donde había estudiado Filosofía los últimos dos años. Igual, con la panza, escribió el guión de una miniserie junto a su esposo, Jorge Carmona. «Sentí que la maternidad era una etapa que nadie me había contado cómo era. Opté por una familia, porque ciertas necesidades vinieron a mí, y lo disfruto mucho y me da tranquilidad».

Cuando Mariana de Althaus, que ya la había dirigido en dos obras anteriores, le propuso hacer teatro testimonial hace

tres años, ella pensó: ¿A quién le va a importar que cuente mi vida? La dramaturga, que había regresado de un festival de teatro en Argentina, reunía a las actrices alrededor de una mesa, con

un cuestionario que ella diseñaba. Las tres mujeres empezaron a desempolvar fotos, a conversar con familiares para saber sobre sus abuelas, a verificar mitos que habían escuchado. También empezaron a aparecer las dudas: ¿Esto lo voy a poder contar? Pero entendió que ella misma era un número.

Lita era como otras cien mujeres que crecieron sin un padre al lado. Como esas otras mujeres que se las ingenian con dos trabajos para mantener a sus hijos. Como Alejandra Guerra.

Cuando comprendió eso, el miedo decayó. Eran historias (reales) mínimas que podían alcanzar rasgos universales.

«Creo que las cuatro vemos la vida con sus altos y bajos. Pero no nos subimos a escena para hacer terapia y botar todo.

Encontramos en la sutileza y en la ironía la posibilidad de burlarnos de nuestros traumas».

Tres años después del primer criadero, Lita ha optado por un camino positivo. «Las generaciones de mujeres hoy tienen más tiempo para planificar las cosas, para trabajar sus emociones y estar más preparadas. Pueden congelar sus óvulos si quieren.

Son más libres». Hace un par de décadas, la realización de una mujer culminaba cuando se convertía en mamá. El mandato social en Lima te decía que debías buscar marido y casarte.

Hoy, eso ha cambiado un poco.

Por eso, le gusta la intervención de Denise Arregui en esta nueva versión de criadero: una mujer profesional de cuarenta años que no tiene hijos. «Yo sí tendría cinco, feliz. Me ponen contenta las familias. Me gusta estar con mis tres hijas, pero la clave es el equilibrio. Lo que aprendí es que para los hijos se sientan queridos, necesitan límites.

Para mí, un almuerzo familiar con ellos me sana cualquier ausencia familiar. Si lo hubiera tenido, quizás lo vería como algo normal, pero no es así».

«Las cuatro sabemos que no existen dramas absolutos en la vida»

REGATAS / 67

CRIADERO

ALEJANDRA GUERRA Hay cuerpos que hablan de trayectorias. Hay trajes, enfundados en cuerpos, que hablan de movimientos.

El cuerpo y la ropa de Alejandra Guerra dan cuenta de una mujer que se mueve, que se agita. Por eso, las telas holgadas, el pelo algo alborotado, el maquillaje desterrado hace horas y también, claro, la frescura de una mirada que no esconde.

Guerra es profesora, bailarina y clown, pero no escribe nada.

Durante una escena de criadero, que no tiene escritura en el libreto, ella actúa con lo que le dicta el cuerpo. Sobre escena, puede ser frenesí y también calma. «Durante estos años hubo episodios complicados que han agudizado esa escena».

Es inevitable que lo que pasa en la vida de sus protagonistas afecte lo que luego muestran en escena. En 2011, Alejandra Guerra no hablaba tanto de su padre, que sufre del mal de Parkinson. Ahora no puede obviarlo porque tuvo una recaída severa. Pero la primera vez fue devastador narrar ese momento. «Por eso, Mariana contiene nuestras historias.

La idea es que el actor no esté tocado por lo que está diciendo. Ella une las piezas y las teje de tal manera que si en una parte te caes, luego te levanta», dice Alejandra, y de pronto su rostro se endurece.

Su posición la viven otras tantas mujeres en la ciudad. Ella, además de actuar, es docente en la Universidad Católica y dicta talleres. Hace yoga, tao, ejercicios de respiración y trabajos para fortalecer su musculatura. Muchas mujeres, cuando llegan a los treinta, sienten el fantasma que las cuestiona sobre si se quedarán solas; pero ella aprendió a no canjear su soledad.

El desarraigo no la afectó de adolescente. Para una mujer que ha pasado la mitad de su vida fuera del Perú, que ahora viva en Lima es solo una

coincidencia geográfica. Estuvo en Pittsburgh, en Montreal y en Nueva York. Salió a los trece y regresó a Lima en 2005 a los treinta. En el ínterin, se convirtió en una joven independiente que vive

sola desde los dieciocho. Solo tres años después, sus papás se separaron. Sin embargo, su familia siempre ha sido su ancla. «Dentro de las dificultades de mis padres, ambos hacían teatro, nos han criado a mí y mi hermano en una casa con mucho orden y amor. Ellos son los que me han rescatado de momentos difíciles».

Su hijo Lukas tiene diez años y nació en Montreal.

Estuvieron viviendo allá, junto al padre de él, y luego en Lima durante dos años.

Después de ese tiempo, el matrimonio se desvaneció y también la relación que tuvo durante ocho años.

Desde entonces Alejandra ha improvisado las labores de papá y mamá para Lukas. «Es difícil el rol de la mujer acá, porque es una sociedad más antigua de lo que parece.

Las mujeres, cuando son machistas, también facilitan algunas situaciones para que los hombres se comporten de determinada manera. Es un espacio complicado para la mujer, porque debe ser mamá atenta, buena esposa, amante, profesional y sobre todo regia». Lita Baluarte habla de eso, de la presión social sobre el rol de la mujer, en criadero. «Pero yo no lo he sentido así: he estado más ocupada en sobrevivir».

El padre, que vive fuera del país, visita a Lukas periódicamente, como ahora, que ha vuelto a Lima después de tres años.

Un tiempo de cambios para ella que también prepara una mudanza para irse con su hijo a un departamento propio.

Desde que regresó a Lima, se refugió en casa de su madre.

El tiempo pasó durante esos cuatro años y Lukas creció bien, en un ambiente donde se siente querido. «Es mejor que crecer en una familia disfuncional donde papá y mamá se llevan a las patadas, ¿no?».

«Lo difícil fue encontrar el lenguaje para contar mi historia»

REGATAS / 68

DENISE ARREGUI A los veintinueve años, se convenció de que tenía ADD. Es decir, un trastorno por déficit de atención que a los hombres los vuelve hiperactivos y a ella una persona que se distrae, que le resulta difícil organizar su semana, que es impulsiva y poco paciente. Por supuesto, ese trastorno es hereditario.

Su mamá socióloga y su papá neurólogo también lo tienen.

Pero entonces no pasaba de ser unas siglas en inglés sin demasiado interés. Lo sabía desde entonces pero recién ahora, a los 41, le está haciendo caso. Quizás ese también sea un síntoma de tener ADD. Pero si a veces resulta un obstáculo, otras funciona como escudo. Arregui se crió en Estados Unidos hasta los nueve años en un barrio con colegio público y tuvo de compañeros de carpeta a negros, indios y protestantes.

«Crecí con mucha libertad allá y fantaseaba con la idea de encontrar eso también en Lima», dice Arregui, en un sillón de su casa, al lado de una chimenea que por estos días la ayuda a invernar arrullada por las crepitaciones de la leña. Pero en 1982, Lima la recibió en plena efervescencia de la violencia política, con apagones y explosiones.

En esos años, tener ADD la blindó. «Estaba en otra». Su hermana, apenas un año mayor, por ejemplo, soñaba con estallidos y estruendos en la noche. Claro, otras veces, el ADD, piensa Denise, quizás hizo que se demore en darse cuenta de algunas cosas que no funcionan en una relación.

«Lo más paja es que hoy lo hablo con calma, sin estar haciendo terapia. A veces pierdes perspectiva de cosas que han sucedido hace poco y tendemos a exagerar». Sí, habla en plural para referirse a la comunidad del ADD. Ya no culpa —al menos no del

todo— al trastorno ni tampoco a la frustración que sintió durante su juventud. Esta provenía de aquella supuesta decepción que tuvo su mamá porque ella no fue a la universidad —su hermana

mayor, la de los sueños con bombas, salió de la PUCP; y su hermano, de la Universidad Pacífico—.

«Hacer esta obra me ha hecho pensar si es que yo he exagerado con respecto a mi sensación de los problemas que tuve».

Denise Arregui fue convocada por Mariana para la primera edición de la obra en 2011.

Pero a un mes de estrenar se enteró de una noticia tan devastadora como un coche bomba: su mamá tenía cáncer.

Tuvo que dejar la obra, porque no podía sostenerse en pie, presa de una ansiedad temible.

Ahora, tres años después, puede hablar de eso, de cómo incluso lo superó. Esa fue la versión que presentaron en la Feria del Libro en Bogotá en mayo de este año. Allá algunas mujeres se le acercaron para felicitarla por su historia. «Decir en escena que he congelado mis óvulos me permite sentirme tranquila, porque no es un tema tabú. Si lo he hecho es porque he dejado abierta la posibilidad de que algún día pueda tener un hijo. Es que no hay tragedia en no ser mamá».

Su rol es como el Muro de Berlín. En una generación de mujeres emprendedoras que no consideran la maternidad como una prioridad, ella vive escindida, con referencias de una familia tradicional. Lita Baluarte dice que las mujeres siempre están mirando lo que no tienen. «Es que debemos darles pena a muchas mujeres, ¿no? Otras que dicen “pobrecita, le falta algo, que le habrá pasado, si ya tiene más de cuarenta es que debe ser una loca”». Ese pensamiento habita en la cabeza de muchas personas de Lima. «Antes, estos últimos cinco años, eso me afectaba, porque coincidía con los papeles que tuve en otras obras. Ahora estoy tranquila con la idea de que si sucede será maravilloso. He aceptado vivir con esa incertidumbre».

«Es que realmente no hay tragedia en no ser mamá»

REGATAS / 69

REGATAS / 70

TRATADO SOBRE EL SONIDO POR MANONGO MUJICA Escribe: Manolo Bonilla

Foto: Musuk Nolte

1. EL SONIDO DEL SILENCIO (DE UN TEMPLO) Meditar implica silencio. Más aún en la India. Sobre todo en el ashram de Ramana Maharshi, un santo hindú que pasó treinta años encerrado en una cueva intentado responderse una sola pregunta: «¿Quién soy yo?». Manongo Mujica viajó hacia allá el año pasado y vivió tres meses en el templo. Pero he ahí una pequeña paradoja: ¿qué busca un músico en un espacio casi sin sonido? El silencio, en palabras de Mujica, es como el color para el pintor. «La música nace del silencio, de una realidad silente que no requiere palabras. Si no permaneces en un estado de silencio, no puedes aprehenderlo, no puedes escucharlo», dice, y de pronto, parece un vagabundo del Dharma; un iluminado chorrillano de pelos largos; un hacedor de sonidos en su casa frente al mar. «Si te sometes al rigor de la vida de un templo, te das cuenta de una organización distinta: desde dormir en una cama de piedra y ver el amanecer a las cinco de la mañana, postrarte varias veces al día, hasta comer con las manos con otras doscientas personas que vienen de Australia, Francia, España». Hay mucha gente que va a hacer trabajos de astrología, de nutrición, de salud: ciencias vivas con una fuerza tremenda. Pero nadie entonces adivinaba los sonidos que Manongo Mujica estaba buscando.

No fue su primera vez. Hace treinta años también estuvo en la India. Viajó con un grupo de amigos buscadores, interesados en una espiritualidad distinta. Porque a este rincón místico de Asia han llegado en busca de trascendencia desde George Harrison hasta Gisela Valcárcel. «Allá el tiempo contemporáneo que mide un reloj no existe.

Seguro lo hemos inventado para poder sobrevivir, pero en la India es como si se hubiera detenido, como si hubiera otro, una eternidad que subyace tanto a todas las actividades y menesteres como a las cosas extraordinarias. Viven con una noción de que no hay ningún problema. Tienen una actitud de que todo está bien como es y que hay que aceptar las cosas como son. Hay una sensación de que es posible pertenecer a otro espacio, ajeno al ruido».

REGATAS / 71

2. EL SONIDO DE LA PIEDRA

Manongo Mujica acostumbra regresar de sus viajes con más preguntas que certezas. A veces también tiene la suerte de experimentar lo mágico, como lo que le ocurrió en la India. Así llama al descubrimiento de nuevos instrumentos musicales.

Durante su estadía en el 2013, conoció al director de un centro cultural en Pondicherry, que lo invitó a dictar un curso de percusión creativa. Dos meses después de su visita al ashram, Manongo Mujica volvió a la India durante diez días para enseñarles los sonidos del tambor a un grupo de actores, pintores, bailarines y músicos. Allí conoció a un artista austríaco que llevaba cuarenta años viviendo en la India. Había llegado como todos: buscando algo. Lo suyo era la búsqueda del sonido de la piedra. Como escultor, había trabajado durante bastante tiempo con la piedra, y estaba convencido que existía un sonido armónico detrás de ella, pero no sabía cómo sacarlo. Le dijeron que existían picapedreros indios que podían hacerlo. Por eso, viajó a la India. En el camino conoció a otro escultor —era italiano—, que al conocer la razón de su pesquisa, pensó que quizás frotándola con agua podrían conseguirlo. Y así fue.

Empezaron a escuchar un canto. Entonces dedicaron días y energía en construir una serie de instrumentos que, a través del agua, permitieran escuchar el canto de la piedra.

Piezas que parecían de la sinfónica de otro planeta. Manongo Mujica, apenas las vio, quiso conocerlas, desentrañarlas hasta extraer esos sonidos que, en sus palabras, parecían trasladarlo a otra dimensión, con armonías distintas y escalas diferentes. «Es una percusión melódica, donde cada placa y plancha tiene una tonalidad y, a partir de ahí, puedes construir estructuras infinitas. Se las pedí porque son piezas únicas, que te las construyen de acuerdo a la escala que estás interesado en tocar».

REGATAS / 72

3. EL SONIDO DEL JAZZ «Los músicos que estamos creando una música propia nos hemos referido al jazz como idioma universal, donde la improvisación o la posibilidad de estar libre es lo que te hace feliz. Ser solo tú, sin el condicionamiento de lo que deberías hacer o tocar», dice Mujica, uno de los creadores de Perujazz.

El jazz libera, a diferencia de los músicos sinfónicos que tratan directamente con la partitura, una exigencia los limita. Es un lenguaje para descubrir la propia voz. «Si estás libre de la forma, la música se hace primero a través del acto consciente de escuchar. Y, de pronto, se hace sola. Ha estado ahí todo el tiempo. Ahora, si te conectas con eso y lo tocas en un recital, donde puede también involucrar el sentir del otro, entonces la música es una experiencia increíble».

Hace un mes, Manongo Mujica presentó un espectáculo en el teatro Británico que se escapaba de lo meramente musical. Era mucho más performativo. La concepción tampoco era producto del azar o de un capricho. Se llamaba ceremonia para nadie. Fue la ocasión ideal para presentar los instrumentos que había traído de la India. «Es como compartir con otros tu búsqueda, abrir la parte más íntima para que tenga resonancia en la intimidad del otro. Eso que hago, tú lo tienes igual, lo tienes en ti. Yo quiero que resuene en ti».

REGATAS / 73

4. EL SONIDO DE CHOCOLATE A Julio Algendones le decían Chocolate. Lo que tocaban sus manos en la percusión se escuchaba como música para hablar con dioses paganos. Curtido en saberes chamánicos y de santería de Centroamérica, Algendones fue un eximio percusionista, que vivía en sintonía con su espiritualidad —sin haber viajado a la India—. Él mismo lo decía: «Yo no toco música; yo llamo a los espíritus». Después, se explicaba: «El ritmo es una oración y a través de la repetición llamas a una deidad. Cada ritmo abre una puerta distinta».

«Como ser humano, tenía una calidad extraordinaria.

Siento aún que estoy en conexión con él. El impacto y la influencia que ejerció en todos los músicos que tocaron con él ha sido inmensa», dice Mujica, que conoció a Chocolate en Perujazz. «Si no fuera por él, no habría tenido un acercamiento con la tradición afroperuana. Él me llevó a El Carmen».

Mujica recuerda su rostro impasible, su histrionismo como el de Buster Keaton y sus bromas de humor negro. Sobre todo, aquella en que después de tocar en un festival en Florida, se acercó con un dilema para conversar con Chocolate. Sentía que se habían vueltos predecibles, que ya no tomaban riesgos en Perujazz.

Se lo dijo en la cara, pero él ni se inmutó. Dos años después, un temblor sacudió Lima. Desde su estudio en Chorrillos, Manongo Mujica salió hacia la puerta, alarmado por la violencia del sismo. Mientras escapaba, alcanzó a contestar al vuelo el teléfono que daba alaridos, pensando que quizás era uno de sus hijos en emergencia. Levantó el auricular y escuchó la voz de Chocolate: «¿Te he sorprendido? ¿Es así como querías que toque?».

REGATAS / 74

5. EL SONIDO DEL PAISAJE

Según Manongo Mujica, el paisaje peruano está cargado de silencio. Quizás lo que encarne mejor esa metáfora sea el desierto costero. Desde hace unos años, su búsqueda musical más auténtica se escapa de la ciudad y se refugia en esas extensiones de arena.

Porque lo que hace el músico más místico del Perú es generar paisajes sonoros con la música. «Estoy en plena investigación ahora. El primer paso fue ceremonia para nadie, donde utilicé mi voz como un recurso para acompañar la percusión. Nunca había hecho un unipersonal así, pero desde la soledad vas viendo los aspectos de la emoción. Al grabar tu voz, te das cuenta emocionalmente de donde estás. Melancolía, tristeza, dolor, éxtasis, alegría: todo eso la voz te lo da.

Es como un aprendizaje para ver cómo es que cantas y qué produce esa manifestación a través de la voz». Durante el espectáculo, no fueron palabras articuladas las que salían de su garganta, sino sonidos guturales, como de ritual, que son las melodías que descubre desde la percusión. «Muchos creen que solo es ritmo, atmósfera, latido, pero también puede ser melodía. La gente está acostumbrada a escuchar la percusión como una base rítmica. Pero si te detienes y te das el tiempo de descubrir combinaciones tonales entre diferentes tambores, encuentras melodías. Yo las he ido vocalizando, transportando a mi voz».

REGATAS / 75

DEPORTES

DEPORTES

NUEVA COPA

Se inauguró la primera edición de la Copa Nuevo Paracas Ha nacido un nuevo torneo de vela en nuestras costas. Los días 5 y 6 del último mes de julio se iniciaron las primeras regatas clase J-24 de la Copa Nuevo Paracas, realizadas en la sede del Nuevo Paracas Condominios Náuticos. Durante dos jornadas, nueve embarcaciones decoraron las costas de la playa El Chaco, en Ica, y animaron a los asistentes con regatas que duraron 50 minutos en promedio.

Cada embarcación tuvo a bordo a un equipo de cinco tripulantes, con la excepción de la Jitana, conformada íntegramente por seis mujeres: las celestes Carolina Butrich, las hermanas Natalia, Flavia y Jimena Gaviño, así como Tania y Nathalie Zimmermann.

En la primera jornada, las acciones comenzaron al mediodía, con vientos entre 5/6 nudos y una distancia de 0.5 millas establecida para la primera regata. Afortunadamente, luego de una mejora del viento, las siguientes tres regatas se corrieron sobre los 20/22 nudos, lo que permitió establecer una distancia de 0.7 millas. En la segunda jornada, iniciada a las 11 de la mañana, también hubo escasos vientos (entre los 7/8 nudos), lo que obligó al juez a establecer una distancia de 0.6 millas. Sin embargo, sobre la largada de la segunda regata, las condiciones del viento volvieron a mejorar hasta alcanzar los 22 nudos, con tumbos que aumentaron la dificultad de la competencia.

El resultado final dio por ganadora a la embarcación Hawky, al mando del celeste Javier Arribas, con 11 puntos. Fue seguida por Wayra y Scaramouch,

REGATAS / 76

EMBARCACIÓN

CAPITÁN

PUNTOS PUESTO

Hawky

Javier Arribas

11 pts

1

Wayra

Daniel Mendoza

16 pts

2

Scaramouch

Luis Olcese

16 pts

3

Tiamat

Lucas Peschiera

19 pts

4

Luca

Roberto Levaggi

24 pts

5

Namoyoc

Rafael Verand

26 pts

6

Attoc

Pedro Tomatis

27 pts

7

Jitana

Tania Zimmermann

27 pts

8

Delfín

José Luis Canessa

29 pts

9

al mando de Daniel Mendoza y Luis Olcese, respectivamente, quienes habían quedado empatados a 16 puntos. Luego vino el Tiamat, piloteado por Lucas Peschiera, que alcanzó un total de 19 puntos y, de esta manera, el cuarto lugar.

La otra mitad del ranking se completó con las embarcaciones Luca, de Roberto Levaggi; Namoyoc, de Rafael Verand; Attoc, de Pedro Tomatis; Jitana, al mando de Tania Zimmermann y Delfín, de José Luis Canessa. Los resultados se pueden ver en el cuadro de arriba.

ÉXITOS A LA DISTANCIA Los triunfos de Stefano Peschiera, el velerista peruano que radica en Estados Unidos

Este es el año de más logros y retos del velerista Stefano Peschiera.

Para llegar a este momento tuvo que dejar su casa en Lima y mudarse a Charleston, en Carolina del Sur, y así poder entrenar a su máximo nivel. El resultado es que, por primera vez, el Perú ha clasificado a los juegos Panamericanos en Laser Standard Masculino. Peschiera venció a deportistas de Brasil, Canadá, Islas Vírgenes, Trinidad y Tobago, Puerto Rico, República Dominicana, México y Bermudas; quedó entre los 10 primeros de 73 competidores en el Campeonato Norteamericano de Laser 2014 en Long Beach, California, que finalizó el 17 de junio. De esta manera, consiguió el boleto de ida a los XVII Juegos Panamericanos de Toronto 2015. «Es uno de mis primeros grandes logros y lo hemos conseguido bastante temprano. Nos da tranquilidad y nos deja prepararnos al 100 % para los campeonatos que se vienen, que son el Mundial sub 21 en Francia en Agosto y el Mundial Absoluto en

Santander en septiembre. Ambos son objetivos muy importantes, seguro los más importantes del año».

Antes de clasificar, Peschiera siguió un tour de entrenamiento y competencias en Holanda, Italia y España. A la par, pudo encontrar el tiempo para terminar su primer semestre en el College of Charleston, donde estudia Administración de Empresas. «Decidí venir porque esta es la mejor universidad de vela de todos los Estados Unidos y me dijeron que me iban a apoyar. También vine porque aquí estudian los representantes olímpicos de El Salvador y Guatemala, y entrenamos juntos», cuenta el velerista de diecinueve años. Por lo pronto, en septiembre, tendrá una importante prueba: disputar en Santander la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016. A Stefano Peschiera se le viene un año lleno de retos. Pero tiene muy claro su objetivo: seguir recolectando éxitos, aunque sea a la distancia, para la vela peruana.

REGATAS / 77

DEPORTES

ENTRAN EN LA HISTORIA Dos nuevos récords para el Regatas en el Campeonato Nacional de Remoergómetro

LA CELESTE ADRIANA SANGUINETTI, DE CATORCE AÑOS, PUSO POR PRIMERA VEZ A UNA BOGA DE LA CATEGORÍA INFANTIL DEL REGATAS EN EL CUADRO DE HONOR DEL REMOERGÓMETRO. María Clara Beccaria y Adriana Sanguinetti

Después de siete años sin nuevos récords en la rama femenina, Adriana Sanguinetti y María Clara Beccaria volvieron a dejar en alto el nombre del Regatas. Las celestes se unieron a la lista de bogas con marcas para recordar en la historia del Campeonato Nacional de Remoergómetro, tras su participación en la jornada del sábado 14 de junio, en el Coliseo Cerrado de La Punta.

Sanguinetti consiguió el primer lugar luego de superar a sus similares Valeria y Alessia Palacios, del club Universitario, en la prueba de mil metros y por una diferencia de menos de un segundo. De esta forma, la celeste de catorce años pone por primera vez a una boga de la categoría Infantil del CRL en el cuadro de honor. Sanguinetti también formó parte de la posta Infantil que logró el segundo lugar junto a Isabela Helaski, Ana Cristina Salinas y Sandra Ferrand.

Por su parte, María Clara Beccaria también logró imponer un nuevo récord en la categoría Master E, tras haber marcado un tiempo de 4:33.08. Con este resultado, la deportista de 58 años se une a Martha Chaluja Mendizábal, quien dejó su nombre estampado en los récords de la categoría Master, en los años 2001, 2006 y 2007.

En esta gran jornada celeste se obtuvieron también otras nueve medallas de oro, seis de plata y seis de bronce (registradas en el recuadro de la derecha).

REGATAS / 78

CATEGORÍA

METROS

BOGA

TIEMPO

PUESTO

Infantil C - Varones

500m

Vincenzo Giurfa

02:07.02

3

Infantil B - Varones

1000m

Fernando Raffo

03:34.04

2

Eduardo Cornejo

03:43.07

3

Infantil B - Damas

1000m

Adriana Sanguinetti

03:52.04

1

Infantil A - Varones

1500m

Franco Yrivarren

04:57.05

1

Isabela Haleski

05:53.08

1

Ana Cristina Salinas

06:02.02

2

Sebastiano Franchy

07:11.03

3

Paula Parks

07:39.07

1

Infantil A - Damas

1500m

Juvenil - Varones

2000m

Juvenil - Damas

2000m

Arantza Valera

07:56.08

2

Mayte Francesqui

08:23.08

3

Peso Ligero - Damas

2000m

Raffaela Viacava

08:09.06

1

Senior - Varones

2000m

Gerónimo Hamann

06:36.00

3

Senior - Damas

2000m

Karina Meier

08:24.07

1

Master A - Varones

1000m

Javier Alonso Ancajima

03:18.08

2

Master D - Varones

1000m

Eduardo Jackson

03:27.08

2

Master E - Varones

1000m

Néstor Osores

03:29.04

1

Master C - Damas

1000m

Marta Granda

04:16.06

1

Master D - Damas

1000m

Marisa Larraín

04:04.07

1

Master E - Damas

1000m

María Clara Beccaria

04:33.08

1

Santiago Salgado, Franco Yrivarren, Tarek Mikulak y Lucas Carbone

02:58.04

1

Gino Guerra, Marcelo De Romaña, Matteo Debernardi y Luis Chiabra

03:12.05

3

Isabela Haleski, Ana Cristina Salinas, Sandra Ferrand y Adriana Sanguinetti

03:38.00

2

Posta Infantil Varones

1000m

Posta Infantil Damas

1000m

APROBADOS

Renzo León y Gonzalo del Solar clasificaron a los Panamericanos del 2015

El Festival Deportivo Panamericano, que se viene realizando desde el 11 de julio en México, trajo dos buenas noticias para el remo peruano. Los bogas celestes Renzo León y Gonzalo del Solar obtuvieron su clasificación a los XVII Juegos Panamericanos 2015, que se llevará a cabo en la ciudad de Toronto, del 10 al 26 de julio.

A este certamen llegaron representantes de veintiún países, como Cuba, EE.UU., México, Brasil, Colombia, Argentina, Chile, entre otros. Por su parte, la delegación nacional de remo llegó con diez bogas, todos pertenecientes a las filas del CRL. León y Del Solar lograron su clasificación en la modalidad de Doble Par, luego de quedar en el séptimo lugar de la regata de 2000 metros. El dúo marcó un tiempo de 08:07.43 —el primer puesto obtuvo una marca de 06:42.61—. «Lo importante era clasificar», comentó Del Solar, emocionado, pues esta será su primera participación en unos Juegos Panamericanos. «No interesaba mucho el tiempo que lográramos y es por ello que no corrimos al máximo la última regata. Ya estábamos clasificados y Renzo aún debía rendir su prueba de singles unas horas después».

Por su parte, León también consiguió su boleto a Toronto en la modalidad

Single, luego de haber llegado en octavo lugar en la regata de 2 mil metros. En esta última, el boga marcó un tiempo de 07:32.30, que le bastó para obtener el penúltimo cupo disponible. «Me voy conforme con la clasificación en ambos botes. Correr en una pista como la de México, a 2200 msnm, es difícil, más aún si lo haces con dos botes en un mismo día», comentó el celeste, quien en los tres días que duró la competencia llegó a participar en un total de siete regatas. León, además, aprovechó para felicitar a su partner, Del Solar, quien a pesar de ser debutante en una categoría Senior pudo adaptarse bien a las exigencias. «En esos momentos en los que teníamos que salir a morir, respondió bien, como si hubiera corrido ya muchas regatas en esta categoría», agregó.

La delegación la completaron los bogas Gerónimo Hamann y Nicolás Pezet (novenos), en Doble Par; Camila Valle (novena) en Single; y Arantza Valera, Pamela Noya, Paula Parks y Rafaella Viacava (séptimas) en la prueba de Cuádruple Par. Cabe destacar la participación de la dupla Hamann-Pezet, quienes a pesar del noveno lugar alcanzado (de un total de quince), quedaron muy cerca de la clasificación.

Renzo León y Gonzalo del Solar

REGATAS / 79

DEPORTES

CABEZA ARRIBA

El CRL se quedó con el segundo puesto de la liga de básquet. Con este subcampeonato, la celeste sufre su primera caída luego de siete años ininterrumpidos

Daniela Scamarone

Antonio López

La oCtava no pudo LLegar. En dos ajustadas finales de playoff, los equipos superiores de varones y damas no pudieron hacerse con las copas de la Liga Deportiva Mixta de Básquet; en ambas categorías, se quedó con la victoria la escuadra del Real Club. La celeste, heptacampeona, dio pelea, como siempre lo ha hecho, y una muestra de ello fueron los ajustados puntajes finales que definieron cada partido. Las series terminaron 2-3 en los varones y 1-2 en damas.

A pesar de contar con Crawford Howard —el jugador más efectivo del quinteto, con 31 puntos en el último game—, el equipo masculino no pudo cortar el circuito ofensivo del Real de Óscar Gorosito, y terminó cayendo en el último cuarto por 76-70. Aun así, cada uno de los encuentros previos fue vibrante. El playoff inició con una victoria del Real y un inmediato empate en la segunda fecha, el mejor encuentro de los cinco disputados por la celeste. En aquella ocasión, los dirigidos por Carlos Zanelotto ganaron en cada uno de los cuatro periodos, dominaron los tiempos y el control del balón; con actuaciones destacadas de Julio Monges, Alejandro Bellatín, Antonio López y Gianfranco Sambucetti. El equipo, incluso, llegó a poner la serie 2-1 a favor. Sin embargo, el Real lo volteó y definió con un 3-2 de infarto. Este triunfo los puso por encima de clubes como El Bosque, Inmaculada, San Marcos, EOFAP, Ejército, Santos y el CRL. El equipo femenino, por su parte, tuvo un mal inicio en el primer encuentro, pero logró igualar la serie 1-1, gracias a las grandes actuaciones de la armadora Daniela Porras, la alera Daniela Scamarone y la cubana Consuelo Vélez como pívot. Sin embargo, en el último encuentro las celestes no lograron replicar la misma agresividad con la que lograron la segunda final.

Mostraron un equipo cansado en algunos pasajes del partido, debido a

la seguidilla de encuentros, y no pudieron conseguir el triunfo. Hay que recordar que, a lo largo de la Liga, las celestes también enfrentaron a clubes como Universitario, Circolo, Naval, San Borja, Rinconada, Universidad de Lima, San Marcos y las escuadras B del Real Club y del Regatas.

Es cierto que no fue la mejor manera de terminar el torneo para una de las generaciones más ganadoras que ha tenido el básquet celeste. La octava se quedó cerca. Fueron una máquina durante siete campeonatos seguidos e impusieron un estilo de juego, con posesiones largas y explosión a la hora de atacar al aro. Cada uno de los jugadores que pasaron por ambos equipos, desde el 2008, ya son parte de esta historia que mantuvo la hegemonía del Regatas y que se alargó por siete años. Este es un nuevo punto de partida.

REGATAS / 80

Cuadro de Playoff

CATEGORÍA

Varones

EQUIPOS

Regatas vs. Real Club

COLISEO

PUNTOS

Champagnat

73 - 85

La Salle

87 - 73

Champagnat

85 - 77

Champagnat

78 - 64

Champagnat

70 - 76 52 - 58

Damas

Regatas vs. Real Club

Regatas

52 - 42 60 - 79

JAQUE MATE

Culminó la I Copa Regatas de Ajedrez con tres medallas para el Club

Con La partiCipaCiÓn de diez CLubes, el pasado domingo 6 de julio finalizó la I Copa Regatas de Ajedrez. Con nueve puntos en la tabla, la institución ocupó el quinto lugar por equipos luego de promediar los resultados de las categorías Sub 7, Sub 9, Sub 11, Sub 13, Sub 15 y Mayores. Hubieron varias actuaciones destacadas en el equipo, sobre todo en las categorías Sub 7, Sub 11 y Mayores, donde se obtuvieron tres medallas de bronce.

Una de ellas fue la de Alonso Arribas, el ajedrecista de siete años que obtuvo 3 puntos en su debut absoluto, mientras que Cristóbal Byrne destacó en la categoría Sub 11, con 4 puntos. Con solo diez años, el celeste se pudo hacer un lugar entre los 25 deportistas que lucharon por un lugar en el podio y terminó compartiendo un empate en el tercer puesto con Rubén Condori, del Club Racing. Finalmente, en la categoría Mayores, fue Juan Álvarez quien obtuvo la tercera presea de bronce al promediar 3.5 puntos. Manuel Palacios, director técnico de la delegación celeste, se mostró satisfecho con los resultados obtenidos en esta primera copa. «Frente a la calidad de los jugadores con los que compitieron, nuestros muchachos jugaron muy bien», agregó.

La delegación la completaron Nicolás Farfán, Cedric Byrne, Gonzalo Sánchez, José María Rendón, Joaquín Paiva, Santiago Jiménez, Gustavo Belaúnde, Gonzalo Garland, Max Bazán, Sebastián Mesones, Juan Carlos Justo, Sebastián Alayza, José Daniel Gálvez, Enrique Zevallos, Luis Gardella y Franco Torres.

Cristóbal Byrne y Alonso Arribas

delta REGATAS / 81

DEPORTES

EL MEJOR CLUB El equipo de natación celeste se consagra campeón del Interclubes

para eL 2014, la delegación de natación del CRL —de la mano de su director técnico, Reynaldo De Sousa, y de su equipo de entrenadores— se planteó nuevos retos. Y luego de dos duras competencias en Cali y en Buenos Aires —en julio— se han cumplido los primeros objetivos. El equipo del Regatas se consagró con el Campeonato Nacional Interclubes por Categorías (Juvenil A, Juvenil B y Mayores) y Absoluto.

Si bien la celeste venía de conseguir de manera consecutiva el Campeonato Absoluto, el Campeonato Nacional por Categorías tiene un sabor especial, pues se trata de un logro que no se obtenía desde hace quince años. La delegación de 52 nadadores se alzó con este título luego de sumar un total de 946 puntos y 115 medallas (62 de oro, 28 de plata y 25 de bronce), en competencias a doble horario (mañana y tarde) durante cuatro días. Destacó notablemente el olímpico Mauricio Fiol, con un total de 25 medallas de oro. Formó parte, también, del equipo mixto —junto a Andrea Malarín, Nikola Ustavdich y Darma Alvariño— que batió el récord nacional absoluto de la posta 4x50 libre, con un tiempo de 1:45.13. Por su lado, Alejandra Valle logró establecer un nuevo récord nacional —de 05:06.48— en la prueba de los 400 metros combinado, al superar la marca de 05:07.14 que había dejado la celeste Karin Brandes en 1984 —ver página 16—.

Por otro lado, en el Campeonato Absoluto, los nadadores del CRL obtuvieron el primer lugar tras haber conseguido un total de 71 medallas (41 de oro, 19 de plata y 11 de bronce). En esta modalidad del torneo volvió a destacar Mauricio Fiol, al obtener 12 preseas de oro y una de plata.

Campeonato Nacional Interclubes por Categorías Campeón : CRL con 946 puntos

NADADORES Mauricio Fiol

13

Alejandra Valle

8

3

1

12

Doménica Valllejo

6

1

1

8

Kaori Miyahara

4

4

3

11

Sebastian Arispe

4

2

1

7

Andrea Malarin

4

1

1

6

Santiago Wong

4

2

6

Alessandra Gallegos

4

Alan Ostolaza

3

Estefano Mandriotti

3

Jose Neumann

2

2

Miguel Castillo

1

2

3

Massie Carrillo

1

2

3

Darma Alvariño

1

1

3

5

Flavia Romero

1

1

1

3

Belen Torres

1

2

3

Gianlucca Massignan

1

1

2

Dariana Alvariño

1

EL DATO

REGATAS / 82

13

4 3

6 1

4

2

6

1

Alonso Luna

2

Daniela Salmón

1

Pedro Luna

1

1

Julio Mejía

1

1

Nikola Ustavdich

1

1

2 2

3

Valeria Mejía

2

2

Ana Paula Arce

1

1

Hernando Tejada

1

1

25

115

TOTAL

El Campeonato por Categorías se define al contabilizar la puntuación obtenida por los nadadores ubicados del primer al octavo puesto de cada prueba y categoría. Por otro lado, el Campeonato Absoluto se define al contabilizar la suma de medallas de oro en cada prueba.

ORO PLATA BRONCE TOTAL

62

28

LA DELEGACIÓN DE 52 NADADORES SE ALZÓ CON EL TÍTULO NACIONAL POR CATEGORÍAS LUEGO DE SUMAR UN TOTAL DE 946 PUNTOS Y 115 MEDALLAS. UNA DISTINCIÓN QUE LE FUE ESQUIVA DURANTE QUINCE AÑOS.

Campeonato Nacional Interclubes Absoluto Campeón : CRL con 23 Medallas de Oro

MEDALLAS Club Regatas

NADADORES

Alejandra Valle

Mauricio Fiol

ORO PLATA BRONCE TOTAL 23

13

11

47

ORO PLATA BRONCE TOTAL

Mauricio Fiol

12

1

13

Alejandra Valle

4

4

8

Andrea Malarin

4

Santiago Wong

4

Kaori Miyahara

2

4

Domenica Valllejo

2

4

6

Darma Alvariño

2

2

4

Sebastian Arispe

2

1

Nikola Ustavdich

2

Estefano Mandriotti

2

Alan Ostolaza

1

1

3

5

Miguel Castillo

1

1

1

3

Jose Neumann

1

2

3

Alonso Luna

1

2

3

Massie Carrillo

1

Alessandra Gallegos

TOTAL

1

4 1

7

3 1

3 2

1 1

41

5

19

1

11

71

PALETAS DE ORO Medallero del Regatas en Nacional de Frontón

En el campeonato nacional con más inscritos en la historia del

Kelvin Brain, Freddy Villafuerte y Juan Diego Velarde

frontón peruano (909 deportistas), el CRL logró ocho medallas de oro. El 32° Torneo Nacional de Paleta Frontón Copa PVM 2014, realizado del 17 de mayo al 21 de junio, se jugó en cuatro sedes.

En la categoría Infantiles Singles, Juan Diego Velarde logró el campeonato, después de vencer a Franco Balmelli. En Veteranos Dobles, Federico Valdez y César Odría se quedaron con el oro.

«Estamos entrenados y sabemos jugar juntos», dice Odría. Mientras que en Seniors Dobles, Freddy Villafuerte (diestro) y Kelvin Brain (zurdo) obtuvieron el primer puesto. En Damas Dobles, Claudia Guerra y Karla Schaefer quedaron segundas. En Superior Dobles, la dupla imbatible de Leonardo Benique y Mauricio Álvarez, campeones en el Bolivariano, también obtuvo el oro. En veteranos B singles, Luis Rodrigo quedó primero. En Seniors B Singles, Enrique León-Porta logró el campeonato venciendo a Fernando Castillo. En mayores singles, Daniel Yáñez le ganó a Dennis Mac Cunn. En Superior Singles, Kevin Martínez venció a Bruno Semino en la final realizada en la Villa Deportiva. Gran jornada para la paleta en el Club.

REGATAS / 83

DEPORTES

VÓLEY DE BRONCE Importante resultado del semillero de vóley Las atLetas se han reunido en círculo, esta tarde, en el coliseo del CRL. Frente a ellas, tienen a Soledad Clavijo y a Roger Salas, sus entrenadores.

Les hablan sobre los torneos que vienen. Las integrantes del equipo sub 12 de vóley acaban de conseguir el tercer puesto en la primera edición de la Copa Regatas. En este torneo, disputado entre el 21 de junio y el 18 de julio, participaron otros seis clubes de Lima. Fueron cuatro sábados de enfrentamientos, en un sistema todos contra todos. El campeonato se lo llevó el Club Jepsus.

Todos los martes y jueves —de 5:30 a 7:30 de la tarde—, y los sábados de —desde las nueve de la mañana hasta el mediodía—, las chicas de este equipo se reunen a entrenar. Las que disputaron ese torneo fueron la capitana Antonella Ciriani, Chiara Dongo-Soria, Daniela Marchesi, Fabiana de Romaña, Michelle Dark, Luciana Zegarra, Alessandra de la Flor, Alessandra Hurtado, Daniela Farragut, Daniela Escobar, Valeria Byrne y Daniela Torres. A Michelle Dark, de diez años, le gusta la combinación de fuerza y diversión que existe en el vóley. Su compañera Daniela Escobar, de doce años, resalta el aprendizaje que ha recibido, pues juega en el CRL desde este año. Por su parte, Daniela Marchesi, que acaba de cumplir doce años el último enero, comenta que no se pierde un solo entrenamiento. «Con cada partido que jugamos vamos creciendo», dice.

«Estamos contentos de trabajar con esa categoría para que su nivel técnico mejore», dice Roger Salas, que empezó jugando vóley en el Regatas desde los diez años y ahora es entrenador. Él comparte la dirección técnica con Soledad Clavijo, quien tiene más de veinte años como entrenadora en el Club.

«Fue importante porque todas nuestras deportistas pudieron jugar en el torneo. Creo que pudimos quedar primeras», comentó. Ricardo Silgado, por su parte, estuvo a cargo de la preparación física y pudo aportar con sus más de veinticinco años de experiencia en el rubro. Los equipos de vóley de las divisiones menores del Regatas siguen cosechando triunfos. La experiencia de sus entrenadores es el factor diferencial.

Daniela Marchesi, Michelle Dark y Daniela Escobar

«CON CADA PARTIDO QUE JUGAMOS VAMOS CRECIENDO» (D. MARCHESI, 12 AÑOS).

El equipo de vóley celebra el bronce junto a los entrenadores.

REGATAS / 84

TÍTULO UNIVERSITARIO Javier Dalmau consigue tres medallas en el Campeonato Universitario 2014 La tarde deL sábado 21 de junio, Javier Dalmau salió del Coliseo de la Universidad de Lima con nota aprobatoria. Ese día se celebraba una nueva edición del Campeonato Universitario 2014, en el que el karateca celeste de diecisiete años consiguió dos medallas de oro y una de plata en la categoría Mayores. En este certamen, Dalmau se enfrentó a otros competidores nacionales, seleccionados para la categoría de 18 años a más. Él, aún siendo de la rama juvenil, representó a los locales en la categoría Absoluta, con un nivel de exigencia altísimo y replicando lo que practicó en el dojo del Regatas.

Luego de enfrentarse en nueve combates, el celeste culminó su presentación obteniendo dos medallas de oro en las categorías -67kg y por equipos. Por otro lado, en la categoría Open (peso libre), donde se encuentran los mejores deportistas de cada universidad, logró un destacado segundo lugar. «La categoría Open fue la que más me complicó, porque me tocó gente más pesada que yo y, al ser la última categoría, ya venía con menos físico», dijo Dalmau.

Por su parte, Edwin Assereto, el entrenador que lo acompañó en la competición, se mostró satisfecho con los resultados. «Esperábamos quedar entre los tres primeros puestos, pero gracias a su desempeño pudo alcanzar lo más alto del podio, participando en tres categorías distintas», comentó el técnico.

Ahora, el karateca se viene preparando para el Campeonato Panamericano Juvenil, el más importante del año, que se realizará en Lima a finales de agosto.

LUEGO DE ENFRENTARSE EN NUEVE COMBATES, EL CELESTE CULMINÓ SU PRESENTACIÓN OBTENIENDO DOS MEDALLAS DE ORO.

REGATAS / 85

DEPORTES

EL DESAFÍO MUNDIAL Juan Liyau clasifica por segunda vez al Mundial Infantil

El 2014 sigue siendo un gran año para el tenimesista Juan Liyau, no solo por haber conseguido seis medallas en el Latinoamericano de Cadetes y en el Circuito Mundial InfantilJuvenil, ambos realizados en junio, en Medellín (Colombia). En esta oportunidad, el celeste también consiguió clasificarse con el equipo latinoamericano al Campeonato Mundial Infantil que se realizará del 26 de octubre al 1 de noviembre, en Bridgetown (Barbados).

El primer paso de su clasificación fue el Circuito Mundial, donde obtuvo tres medallas de bronce, una por equipos, otra en la categoría Dobles Varones y una tercera en Individual. A pesar de tener un inicio algo inseguro en sus golpes, con el paso de los días Liyau logró adaptarse a las condiciones del torneo y así mejorar su actuación. «Medellín es una ciudad que tiene altura y hace que la pelota rebote de otra manera, que vaya más rápida y la trayectoria sea más alta. En el Latinoamericano me sentí mejor pues ya estaba adaptado al lugar», comentó el representante del CRL. Precisamente, fue en este último certamen donde el tenimesista logró su pase al Desafío Mundial. Para lograrlo era necesario llegar a las semifinales del certamen o, al menos, a los cuartos de final, y el celeste cumplió con creces. Obtuvo una medalla de oro en Dobles Varones y dos medallas de bronce, una por equipos y otra de manera individual. Al haber sido semifinalista de individuales, Liyau se ganó el derecho de jugar una eliminatoria especial junto a los que habían llegado a ambas instancias. Fue entonces que la clasificación se concretó para el tenimesista.

Liyau no es un debutante en la máxima cita del tenis de mesa: ya ha participado en el mundial que se realizó el año pasado en Eslovenia. Esta vez, será el único celeste de los dos representantes peruanos en el equipo mundialista. «Después de haber clasificado para el mundial del 2013, estaba seguro de que este año también pasaría lo mismo. Ahora mi entrenamiento será más duro e intenso, estaré más concentrado en identificar todos mis errores para tener una buena participación.

Esta competencia es fundamental para mí. El año pasado no pude pasar de los grupos en individuales y quedé 32 en el ranking. Ahora aspiro a pasar de grupo y llegar a tener un mejor puesto».

REGATAS / 86

SALTO AL SUDAMERICANO Tres gimnastas celestes van bien encaminadas al torneo sudamericano Las gimnastas Alessandra Sempértegui, Brissa Portillo y Sandra Bermúdez siguen jugándose la clasificación al Sudamericano Moche-Trujillo Perú 2014. La Federación Peruana continúa con la selección de las mejores participantes de categoría Élite en cada uno de los campeonatos nacionales: Apertura (6, 7 y 8 de junio), Copa Federación (11 y 12 de julio) y el llamado Control Selectivo, que se realizará el 20 de setiembre. A través de este proceso, se clasifican cinco participantes para las categorías Pre Infantil, Infantil y Juvenil. Hasta el momento, las tres representantes del Regatas han tenido excelentes resultados.

Alessandra Sempértegui tiene quince años y llegó a la gimnasia artística por error. «Cuando estaba en el colegio, pensé que me estaba inscribiendo en ballet», cuenta, entre risas. En el Campeonato Apertura participó en Niveles, una categoría previa a la de Élite. Su buen desempeño hizo que se decidiese por probar suerte en la categoría juvenil de Élite en la Copa Federación de Gimnasia 2014. Alessandra no decepcionó y logró la medalla de plata. «No creí que obtendría un buen resultado. Fue una sorpresa».

Sandra Bermúdez, de la categoría Infantil, acaba de regresar de Virginia Beach. Ahí estuvo en un centro de entrenamiento especializado, bajo la tutela de tres representantes de la selección de Estados Unidos y al lado de las mejores gimnastas de ese país. Debido a este viaje no pudo estar en la Copa Federación, pero sí logró el bronce en el Torneo Apertura. También ha participado en dos Sudamericanos, Bolivia 2012 y Colombia 2013, donde su equipo quedó en tercer lugar. «Me encanta la experiencia de representar a mi país. Más que un peso, es emoción». Entre las varias modalidades de la gimnasia artística —salto, barras, viga, mano libre—, Sandra Bermúdez se siente mucho más cómoda en las vigas. Admite que le da nervios, pero le

Sandra Bermúdez

Brissa Portillo

gusta la adrenalina que se siente al estar allá arriba. Aún recuerda que de no haberse caído de la viga en el último Sudamericano habría llegado a la final. En Trujillo espera tener su revancha.

En la categoría Pre Infantil, la representante celeste es Brissa Portillo.

Tiene nueve años. Llegó a la gimnasia artística por sus hermanos, que también fueron gimnastas. Ella nunca ha participado en un Sudamericano. «El Campeonato Apertura fue mi primera competencia en Élite y me gustó un montón». En aquella competencia logró el oro en la modalidad de barras y, más adelante, la medalla de plata en la Copa Federación. «Quiero llegar al podio en el Sudamericano».

En el Campeonato Apertura, el Regatas logró 43 medallas de oro, 46 de plata y 39 de bronce. Participaron 90 celestes, incluyendo a tres gimnastas masculinos. Por otro lado, en el Campeonato Federación 2014 participaron cuatro gimnastas del Regatas, que lograron conseguir dos medallas de oro en Niveles y dos medallas de plata en Élite.

«Tenemos muy buenas posibilidades de obtener un gran resultado en el Sudamericano», asegura Carlos García, director técnico de gimnasia artística del CRL, un profesor cubano que fue entrenador del equipo nacional de su país durante diez años. Tiene frente a él a sus tres candidatas, quienes entrenan en el salón de gimnasia del Regatas todas las noches de lunes a viernes e incluso los sábados por las mañanas.

Para que las tres logren llegar al Sudamericano hace falta superar la última fase, el Control Selectivo del 20 de setiembre. Aún no se puede cantar victoria. La gimnasia artística tiene el encanto de ser subjetiva, de depender de la decisión de los jueces y de sus criterios personales. Por ello Alessandra Sempértegui, Brissa Portillo y Sandra Bermúdez entrenan tanto. El objetivo es no permitir que ese jurado dude.

Alessandra Sempértegui

REGATAS / 87

PERUANIDAD

Eva Ayllón

FELICES FIESTAS PATRIAS UN FESTIVAL CON SABOR PERUANO Las Fiestas Patrias se celebraron por adelantado en el CRL, con comida, baile y canto. Muestra de ello fue la nueva edición del Festival Gastronómico, realizada el sábado 19 de julio, en la Terraza 1. En el evento, además de disfrutar con lo mejor de la culinaria nacional, los asistentes pudieron gozar con las exhibiciones de los grupos de Caballos de Paso, Marinera Regatas y A Todo Cajón, que fueron amenizando la tarde rojiblanca. Los números principales estuvieron a cargo de Adú Proyecto Universal, con un gran espectáculo que fusiona danza y música, y el cierre de fiesta con Nova Lima.

Además el Club tuvo el agrado de contar con la participación especial de la cantante Eva Ayllón, quien subió al escenario para hacer bailar y corear a todo el público con los mejores temas de nuestra música criolla.

Cristóbal Peláez, Fiorella Balmelli y Joaquín Peláez

Dante Bonilla y Teresa Zuloaga

REGATAS / 88

Anahi Alva, Rita Rivero y Pilar Torres-Brousset

Sophia de Rementeria y Kimi Isa

Presentación de Novalima, la banda que fusiona lo afroperuano y el jazz

Roxana Cabrera y Estrella Castro de la Mata

Cristina e Inés Ruiz de Somocurcio

Mery Olivera, Denise de Rutte, Cecilia Cottle y Tommy León

Exhibición de caballos de paso en Chorrillos

Maite Castro y Fabián Castro

PERUANIDAD

Fernando Salinas, Tato Vidal, Mañuco Villavicencio y Enrique León-Porta

Liliana Cafferata, Charo Reyes y Julio Sánchez

Felipe de la Fuente, Marina Tuesta, Juan José Rodríguez y Denisse Tuesta

Espectáculo de caballos de paso y marinera en la filial de La Cantuta

Valeria Aranda y Vania de la Puente

Roxanna de Simich y Roger Simich

REGATAS / 90

Ricos picarones

Consuelo Higginson, Concepci贸n Goraniti, Delia Melgar y Carla Barranca

Paseo de antorchas por Fiestas Patrias en La Cantuta

Maria Jos茅 Sarmiento y Denisse Dannler

Degustaciones de culinaria peruana

En familia: Marco Antonio Polanco, Patricia de Polanco, Ericka de Polanco y Coco Polanco

REGATAS / 91

CONVERSA

HUGO PAZOS

APUESTA CULTURAL

LAS REGATIADAS CULTURALES ABRIERON EL MILENIO EN EL REGATAS. SU CREADOR FUE UN CABALLERO MELÓMANO QUE APOSTÓ POR LA CULTURA. COMO UN ANTICIPO DE LA EDICIÓN DE ESTE AÑO, LES PRESENTAMOS UNA CONVERSACIÓN CON ESTE FUNDADOR Y ENTRAÑABLE MAESTRO DE CEREMONIAS DEL CLUB. Escribe: Carlos Portugal

Foto: Sanyin Wu

La idea de Hugo Pazos estuvo diez años macerándose.

En1999, tuvo un encuentro casual con un asociado en el hall del Regatas. «¿Has pensado algo para el inicio del milenio? ¿Algo que no quede en un año sino que marque un hito en el Club?», le preguntó entonces Juan Morante Bardelli, vicepresidente del CRL. «Sí, ¡claro!», respondió Pazos, que ya había imaginado el boceto de las Regatiadas Culturales. Le dijo que había escrito y reescrito una pregunta desde 1987: ¿cómo hacer que un Club esencialmente deportivo preste más atención a lo cultural?

Se respondió por aquellos años: había que transmitirle a la cultura un espíritu deportivo, darle carácter de competencia. A Morante Bardelli le

REGATAS / 92

encantó la idea y llevó la propuesta al Consejo Directivo. Lo aprobaron, y desde febrero del 2000, un año de por medio, se celebran las Regatiadas Culturales en el Club.

Durante cuatro meses, Pazos dejó su trabajo a un lado para dedicarse por entero a organizar el evento como presidente del comité organizador. Para ello, contactó a distinguidas personalidades del medio como coordinadores y jurados de las distintas disciplinas: por ejemplo, a Luis Jaime Cisneros para el concurso de cuentos, y a Renato Cisneros para el certamen de poesía. La primera edición de las Regatiadas tuvo desafíos tan variados que incluían las esculturas en arena, los cuentos ilustrados y los bailes

tradicionales como la marinera. Hubo, eso sí, cuatro equipos (amarillo, azul, rojo y verde) con capitanes generales. Se inscribieron 577 asociados que participaron de la competencia del 13 de febrero al 4 de marzo. Además, Hugo Pazos ya había colaborado antes en la labor de generar identidad en el Club. Estuvo involucrado en la formación del Coro Polifónico, fue miembro del Comité de Actividades Culturales y maestro de ceremonias durante más de veinte años. Nunca estudió música, pero sabe tocar guitarra, armónica, bandoneón y percusión. Canta como barítono y forma con sus amigos una peña en la que se reúnen todas las semanas sin falta. Conversamos brevemente con él, en las instalaciones de la biblioteca del CRL, para reafirmar su apuesta por el tema cultural en nuestra institución.

Aunque la respuesta resulte obvia, ¿por qué es importante seguir trabajando en la promoción de la cultura?

De cómo nos alimentemos y nos ejercitemos físicamente depende nuestro desarrollo corporal.

Y de cómo alimentemos nuestra mente y nuestro espíritu depende nuestro desarrollo personal y profesional. Recordemos siempre que el arte y la cultura son el alimento de la mente y del espíritu. De esa manera, la cultura incrementa la sensibilidad de las personas, tanto en el Club como en el país. ¿Qué papel cumplen las Regatiadas en las nuevas generaciones?

Las actividades artísticas y culturales se han desarrollado de manera muy positiva, permitiendo que asociados y familiares demuestren su talento e incluso, en muchos casos, que descubran sus aptitudes artísticas. Es un semillero. Las Regatiadas Culturales refuerzan las academias y permiten a los niños y jóvenes descubrir sus potencialidades. ¿Qué espera del desarrollo del arte y la cultura en el Club?

Que se afiance. Ver más deportistas en actividades culturales y viceversa. Eso es lo que se requiere: integración. Siento una gran satisfacción de ver que las Regatiadas continúan; de que existan personas que han tomado como un compromiso propio la promoción de la cultura en el Club, como lo hizo en su momento Andrés Duany. Porque todo lo que una persona hace tiene repercusión en su entorno. Ahora más que nunca, es necesario cultivar valores y también cultivar cultura.

1

2

4

3

1. Inauguración de las Regatiadas Culturales 2010 con el espectáculo ViAJAndo A trAVÉs de lA mÚsicA. 2. Competencia de escultura en la arena.

3. Mariana y Aurelia Novoa García-Belaúnde participaron en el concurso de canto en una edición anterior.

4. Clausura de las Regatiadas Culturales 2008 con el espectáculo peruAniZArte.

REGATAS / 93

de la

se dividirán en

CAMPAÑA

INSTITUCIONES

4 EQUIPOS

TALLERES Y SHOWS EN VIVO

representará a con objetivos

SOCIALES

que serán

beneficiadas

c/ donaciones

BENEFICIANDO

DIARIAMENTE

ENFERMOS

ADEMÁS, HABRÁN ACTIVIDADES COMO:

de la

es el

REGATAS / 94

CENA

DEGUSTACIÓN EN EL CRL

Los Mejores Hits, así se llamó esta entrega culinaria creativa que reunió las mejores experiencias del chef Coque Ossio a través de los años. Cada plato estuvo especialmente maridado por un vino de la línea premium de Panuts recorriendo diferentes países del mundo.

Cada mesa estuvo atendida por un sommelier que los guió paso a paso en esta experiencia.

Al final del evento cada asociado recibió un recuerdo vendimiado para esa noche.

Antonio Ramírez-Gastón y Coque Ossio

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ASOCIADOS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 68, 69, 77 y 78 inciso b) del Estatuto, convocar a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ASOCIADOS para los días sábado 16 y domingo 17 de Agosto de 2014, a realizarse simultáneamente en la sede de Chorrillos, sita en la Av. Chachi Dibós N°1201 del distrito de Chorrillos, provincia y departamento de Lima; en la filial de La Cantuta, sita en la Av. Circunvalación s/n, La Cantuta, del distrito de Lurigancho-Chosica, provincia y departamento de Lima; en la filial de San Antonio, sita en el km 79 de la Carretera Panamericana Sur, del distrito de San Antonio, provincia de Cañete y departamento de Lima; y, en la Filial Villa Deportiva, sita en el km 21 de la Carretera Panamericana Sur, del distrito de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima; con el objeto de someter a consideración la agenda siguiente: a) Aprobación de la ampliación del espigón sur de la sede principal de Chorrillos, en 180 metros lineales, por un monto aproximado de S/. 5’000,000.00.

La Asamblea se llevará a cabo, en primera convocatoria, a las 09:00 horas, y en segunda convocatoria, a las 10:00 horas del día sábado 16 de Agosto de 2014, hasta las 18:00 horas; continuando la votación al día siguiente, domingo 17 de Agosto de 2014, desde la 09:00 horas hasta las 18:00 horas.

De acuerdo a lo establecido en el Art. 72 del Estatuto, los señores asociados podrán ser representados en la Asamblea únicamente por otro asociado, que no podrá representar a más de un asociado. La representación se puede otorgar por carta poder específica para esta asamblea, con firma legalizada ante Notario Público, o por Escritura Pública.

Para ejercer la representación, se deberá entregar los poderes al Consejo Directivo hasta las 17:30 horas del día martes 12 de agosto de 2014, en la Secretaría del Club.

Asimismo, y de conformidad con lo preceptuado en el Art. 82 del Estatuto, la reunión informativa previa tendrá lugar el día miércoles 13 de Agosto de 2014, a las 19:00 horas, en el Auditorio de la sede de Chorrillos.

Chorrillos, 31 de julio de 2014

PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO

SECRETARIO DEL CONSEJO DIRECTIVO

REGATAS / 95

LA BARCA SIN PESCADOR EL GRUPO DE TEATRO DEL CRL PRESENTA UNA OBRA EMBLEMÁTICA DEL TEATRO ESPAÑOL MODERNO: UNA PUESTA EN ESCENA QUE REFLEXIONA SOBRE LA AMBICIÓN SIN LÍMITES, EL ARREPENTIMIENTO, EL PERDÓN Y EL VALOR DE LAS RELACIONES HUMANAS Las obras deL draMaturgo español Alejandro Casona (1903-1965) han sido mundialmente apreciadas por su tono poético y por contener un mensaje de enseñanza. La barCa sin pesCador (1945) es, sin duda, una de sus creaciones más cautivantes. Habla de un problema tan antiguo como la humanidad: la ambición sin límites. ¿Qué pasa con las personas que cuando obtienen poder se olvidan quiénes son?

El drama que originalmente se divide en tres actos nos acerca a la historia de Ricardo Jordán, un hombre de negocios que lo pierde todo.

Ante su desesperación aparece un misterioso personaje que le ofrece éxito y fortuna, a cambio de que mate a un extraño de un puerto de pescadores. Se trata de una oportunidad de recuperarlo todo a cambio de cometer un acto impensable. Después de tener una visión de aquella muerte, Jordán vive preso de los remordimientos. La dramaturgia de Casona parece decirnos que todo acto tiene sus consecuencias.

TOMA NOTA LA BARCA SIN PESCADOR se estará presentando de miércoles a sábado desde el 24 de septiembre hasta el 11 de octubre en el Auditorio del CRL. Alfredo Ormeño dirigirá el reparto conformado por Güido Stefancic, María Rosa Morán, Augusto Sotomayor, Luis Felipe Basombrío, José Luis Zavala, Chabu Indacochea, Leyla Majluf y Claudia de Las Casas.

REGATAS / 96

SEMILLERO DE ACTORES EXPOSICIÓN POR LOS DIEZ AÑOS DEL TEATRO JUVENIL DEL CRL eL MusiCaL annie marcó el inicio del Teatro Juvenil del CRL. Diez años más tarde, la agrupación ya ha realizado trece puestas en escena y celebró su aniversario con una muestra en la Sala de Exposiciones del Hall Principal, la tarde del sábado 5 de julio. El espacio fue decorado con las fotografías de aquellos actores que han pasado por el auditorio del CRL en la década de vida de la agrupación. Además la inauguración fue la excusa para el reencuentro de varias generaciones de integrantes. Desde los más pequeños —aquellos que representan el semillero del Club— hasta aquellos que fueron los pilares del grupo en sus primeros años y que, actualmente, siguen forjando sus carreras como actores, actrices y productores en el extranjero.

Cecilia Cottle, Melanie Alzamora y María Orrego

Paloma Guinand y Mariana Antúnez

Daniella Salazar y Valentina Gómez de la Torre

Ana Paula Arce, Bruno Semino y María Fernanda Suárez da Ponte

REGATAS / 97

BALLET MOCHICA ¿EL BALLET PUEDE AYUDAR A ENTENDER UNA CULTURA PREINCAICA? de La CuLtura MoCHiCa no se conoce su estilo musical. Por eso realizar un ballet inspirado en dicha cultura fue todo un reto de imaginación. El compositor Alekhine Rebaza, luego de entrevistas con arqueólogos, lecturas y viajes a los sitios arqueológicos, debió entender cómo sonaría la música Mochica y después armar una historia.

«Siempre busco la armonía en los movimientos», dice la coreógrafa Nazareth García, profesora de la Escuela Nacional Superior de Ballet y encargada de los movimientos de las bailarinas en La Luna MoCHiCa, el espectáculo de ballet realizado el sábado 12 de julio en el auditorio del CRL. La historia habla sobre la rivalidad existente entre Shi (diosa Luna) y Aiapec (dios degollador). Durante el desarrollo, aparecen sacerdotisas, pescadores, brujos, amantes y agricultores, incluso la Dama de Cao. «Tenía que ser una historia en la que se relacionen todos los personajes mochicas. Fue difícil porque entre ellos a veces hay siglos de diferencia», dice Rebaza.

El elenco estuvo compuesto por Rina Barrantes (Shi), primera bailarina del ballet nacional, Miguel Burgos (Aiapec), Heanrriet Chenet (La dama de Cao), María Claudia Alvarado, Camila Benzaquen (sacerdotisas) y Keny Murias (el guerrero mochica).

REGATAS / 98

COCTEL DE GALA

Joan Figari y Alberto Figari

LA CELEBRACIÓN DEL MES PATRIO AL ESTILO DEL PAM Los integrantes deL prograMa del Adulto Mayor (PAM) saben cómo recibir las Fiestas Patrias. Por eso, la noche del jueves 24 de julio llegaron al comedor de verano vestidos de gala, listos para celebrar en un coctel que estuvo amenizado por la música de la Orquesta de Cámara. En el evento, los asociados tuvieron una nueva oportunidad para reunirse y revivir viejas anécdotas de amigos que comparten el palpitar nacional.

Marta de Lozada y María Josefa Gajate

Mary Clarke y Stefano Cassara

REGATAS / 99

FESTIVAL DE JUEGOS DE SALÓN TRADICIÓN Y CONFRATERNIDAD EN COPA FIESTAS PATRIAS una MezCLa de deCisiones aCertadas y azar, de eso se trata. Desde hace trece años, la Copa Fiestas Patrias de Juegos de Salón se realiza en julio. Este año, la clausura del 22 de julio coincidió con la ceremonia de premiación. Aquí mencionamos a los ganadores. En Backgammon, el primer puesto fue Javier Martinelli; seguido de Carlos Álvarez. En Bridge, Enrique Conterno junto a Elena Martinelli fueron los campeones. Mientras que la dupla de Carmen Goicochea y Nora Barbis quedaron en la segunda ubicación. En Buraco, Luz Anave alcanzó el primer lugar superando a Morayma Pancorvo. En Dudo, Pablo Cabral, que además es el coordinador de los Juegos de Salón fue el campeoón, superando a Fernando Moyano. «Para estos juegos se requiere habilidad y concentración de los jugadores. Y eso es lo que demuestran siempre los participantes», dice Cabral. Siguiendo con las modalidades: en Mona, Raúl Hanza fue el primero y Jorge Gómez, el segundo. En la clausura además se homenajeó a los participantes con un buffet criollo para continuar con el clima de confraternidad que acompañó cada fecha del torneo.

Ricardo Montero, Guillermo Illescas y Pablo Cabral

Vladana Plazak y Carmen Goicochea

REGATAS / 100

John Elliot, Alejandro Beunza y Ricardo Braschi

Clara Taipa y Yeni Nadramia

L A CANTUTA

PISCINA A LA MEDIDA AHORA LA PISCINA 4 DE LA CANTUTA SE MANTIENE A 30 C° DURANTE TODO EL INVIERNO transferir eL CaLor del medio ambiente hacia el agua de la piscina. Ese es el principio con el que funcionan las Heat Pumps («bombas de calor»), que ya han sido instaladas en la piscina 4 de la filial La Cantuta -como ya se había anunciado con anterioridad en un artículo acerca de las nuevas políticas de ahorro energético-. El resultado: ofrecer a los asociados una piscina temperada, con una sensación agradable durante el invierno -en promedio, 30 C°- y a un costo menor -se estima un ahorro de 70 mil dólares al año-. Porque estos nuevos dispositivos funcionan con energía eléctrica, a diferencia de las antiguas calderas, que transfiere el calor del medio ambiente hacia el agua.

Las Heat Pumps cuentan con un panel de control digital que permite programarlos. Cuando el agua llega a la temperatura deseada, automáticamente se ponen en modo reposo; y solo se activan nuevamente si es que la temperatura vuelve a bajar. Además son silenciosos y amigables con el medio ambiente. El CRL, con esta medida pionera en el país, se reafirma como una institución que busca la eficiencia en la tecnología y el respeto al medio ambiente.

REGATAS / 101

UNA JARANA DISTINTA ONCEAVA EDICIÓN POR FIESTAS PATRIAS La Xi jarana CrioLLa deL regatas se vivió de una manera especial en cada asociado que llegó al comedor de verano la tarde del 26 de julio.

Esta nueva edición contó con la interpretación del conjunto Encanto de Jarana, liderada por el maestro Alfredo Calderón, y con la actuación especial de Carmen Flórez, cantautora nacional invitada a la velada que deleitó a los asistentes con los mejores valses criollos. Para ellos no era suficiente con dos fechas de fiesta, pues el mes patrio merece que sus 31 días estén llenos de cajón, guitarra, tonderos y marineras.

Mocy del Pino, Hernando Tudela y Mary Pinto

REGATAS / 102

Sara Martínez, Juan Carlos López-Tarruella y Antonio Martínez

Javier Bueno y Nina Maggiolo

Miriam Torres y Hugo Valdivia

Luisa de la Jara, Marisol Palacio, Hugo Delfino y Evelyn Bergelund

MEMBRESÍA ASOCIADOS FALLECIDOS John Richard Harman Guerra Hernán Alegría Zegarra José Dolores Valdivieso Chávez Mario Alejandro Chang Phum Antonio De La Guerra Urquiaga

Richard Frederick Wood Magnani Sixto German Pairazaman Rubiños Zoila Patroni Vda. De Field María Mercedes Tijero Vda. de Alayza Sofía Muelle Vda. de Valdez

Roberto Persivale Serrano Héctor Matellini Corvetto Adela Ribbeck Vda. de Barbosa Hortencia Ibarra Vda. de Bettocchi Elvira Atkins Vda. de Sessarego

Ana María Müller Vda. de Roca Rey Genaro Ernesto Genit Valega Oscar Juan Jesús Penny Cabrera Elvira Zegarra Vda. de Salinas

María Jesús Migone Rivera Vda. de Harman Sara Carmen Mendoza Vda. de Benites Laura María Meyer Vda. de Puertas

Blanca Luisa Álvaro Vda. de Goyburu Grimanesa Montori Vda. De Gómez De La Torre Ana María Rodríguez Vda. de García

María Laura Mascarelli Vda. de Aguirre Eliana Gamero Vda. de Pérez

Eduardo Guillermo Baracco Miller

Francisco Javier Martínez Torres-Lara

Jorge Alberto Baraybar Cardini

José Benavides Gubbins

Julio Emilio Pereyra Arizola

Jorge Augusto Díaz Ureta

Micaela Elías Flechelle Smil Faingold Zambrano Valeria María Fantozzi Freire Gustavo José Ferrand Chirinos Viviana Martha Florián Drinot Julio Eduardo Gaige Del Castillo Katherine Genit Garcia Jose Daniel Guabloche Villar Karen Horny Insua Ricardo Jordan Winkelried Sandra Vanessa Larco Martinelli Natalie Larrabure Ruiloba María José Lira Moran Hammeris Andrea Martínez Garzón Manuel Felipe Masías Romero Eithel Patrick Mc Gowen La Torre

Rodrigo Mejía Galarreta Renzo Mena Arredondo Mariangela Mercado Bravo De Rueda María Elena Napanga Andrade Alex Ernesto Neumann Freyre Mariano Alberto Neyra Yabar Mauricio Javier Neyra Yabar Oscar Benjamín Noriega Doig Lorena Ortiz Yuli Glenn André Otten Luna Walter A. Pajares Vargas Francisco Miguel Pardo Caballero Stefanie Querol Padilla Arianna Ramírez Brown Rodrigo Ricardo Recavarren Castillo Diego Alonso Revelli Lizarraga

Diego Rizo Patrón Torrejón Daniel Rodríguez Risco Rodrigo Rodríguez Salomón Alessandro Rosingana Varea Nicolás Rubio Solf Salvador Salinas Schaefer Stefano Scottini González Sheela Sharma Paredes Giancarlo Tomasio Guarderas María Alejandra Tord Lira Rafaela María Tord Lira Valeria Camila Torres Judge Adriana Ubaldo Seminario María Eugenia Vallejos Fernández Pedro Celso Jose Venturo Diez María Sofía Wertherman Becerra

Juan Francisco Helguero Vingerhoets Franco Enrique Lulli Meyer Rafael Augusto Lulli Meyer Sandra Maurtua De La Flor José Sebastián Meca Jaymez

Daniella Medina Bardales Ada Alexandra Pestana Guglielmino Katia Verónica Reeh Pin Camila Romero Calmet Franco Rossi Rey

Samuel Soc-San Seo Dávila Enrique Vega Marisca Remo Vernal Zavala Eduardo Wissar Brush

Ximena Cacho Febres Manuel Augusto De La Flor Musso

María Patricia León Melgar Delgado Gino Menchola Tenorio

VIUDAS DE ASOCIADO María Leonor Arnillas Ugas Vda. de de Izcue Nelly Huamán de los Heros Vda. de Garro Olga Luz Rodríguez La Rosa Bermeo Vda. de Muñoz

ASOCIADOS VITALICIOS Hernán Velarde Santa María

ASOCIADOS PREVITALICIOS Leoncio Enrique Contreras Águila

HIJOS DE ASOCIADOS Luciana Patricia Almenara Cueto Félix Arenas García Carla Iris Bisbal Chirichigno Estrella Carbone De Mora Amprimo Lizbeth Fanny Carulla Schultz Fiorella Inge María Chiabra Cavero Diego Alonso Colchao Arnillas José Antonio Colchao Arnillas Vania Cecilia Corak Vindrola María Luisa Costa Claeyssen Renzo Coz Farje Alejandro Delgado Viale José Sebastián Díaz Portugal Alessandro D'onofrio Crestani Francesco D'onofrio Crestani Micaela Duharte Clever

NIETOS DE ASOCIADOS Diego Ricardo Alvarado Alvarado Mónica María Bazán Leigh José Carlos Carvajal Brain Claudia María Cooper Fort Fiorella Fuxa Mannucci

AJENO Carlos Baca Quiñones Luis Miguel Bardales Napuri Mario Víctor Bragagnini Rubina

Giovanna María Murillo Gil Edgar Seyfarth Wust

REPRESENTANTE DEPORTIVO Daniela Kaori Miyahara Coello

Bratzo Andrés Sizgorich Kongfook

REGATAS / 103

De niña, practicó gimnasia en el Regatas. Pero cuando descubrió el pole dance, a sus cuarenta y cuatro, quedó fascinada. Hoy, cinco años después, Gisella Scheuch es la valiente campeona mundial Master de esta disciplina, que tiene en el mundo legiones de mujeres de todas las edades que la practican sin ningún tipo de reparo. Para ella es una manera de ejercitar su cuerpo.

Gisella Scheuch

GIMNASIA PARA LA VIDA Escribe: Andrés Talavera

REGATAS / 104

Foto: Sanyin Wu

BAILES

«Nosotros no trabajamos la sensualidad.

Nos ocupamos de que nuestros movimientos sean fluidos, estables y precisos».

En Río de Janeiro nadie la llama Gisella.

Aquí, durante el III Campeonato Mundial de Pole Dance, ella es Margaret. Según ella, su segundo nombre tiene más fuerza histriónica.

Pero eso no importa sobre el escenario, menos aún en su presentación final. Es tan solo una mujer peruana de 49 años en escena. Antes de ella, otras diez finalistas habían realizado su coreografía con la que esperaban ganar el certamen. Ahora le toca a ella, vestida de negro y rojo, enfrentar el tubo. Suena Everything, de Safri Duo, y ella inicia su danza del ave de fuego.

Tiene exactamente tres minutos para lograr hacer la mayor cantidad de figuras posibles, manteniendo un mínimo de tres segundos inmóvil por cada figura que logra. Todo cuenta: la forma como inicia el ascenso en el tubo, las transiciones entre una figura y otra, el vestuario, el maquillaje, el peinado y la música.

Gisella Margaret Scheuch Pool realizó catorce figuras. Ese día, el 27 de abril, se consagró campeona mundial por primera vez. *** Hace cinco años, Gisella Scheuch sorprendió a sus dos hijos. Había llevado a la casa un pole y lo colocó en la misma sala, al lado de un sofá.

Llevaba un año entrenando y pensó que era

el momento de tener uno en casa para poder practicar fuera de sus horarios. «¿Qué van a pensar mis amigos?», preguntaron. Ella los sentó en el sofá y les explicó: «Nosotros no trabajamos la sensualidad. Nos ocupamos de que nuestros movimientos sean fluidos, estables y precisos», les dijo, mientras les mostraba a sus hijos —en ese momento de nueve y siete años— uno de sus videos. El pole dance no es un baile sexy.

Que nadie se confunda. De hecho, en una competencia, quien realiza algún movimiento erótico, voluntario o accidental, es castigado o descalificado. Es un deporte que debe pelear contra el tabú de sus herramientas de acción, y sus deportistas lo hacen de la manera más rigurosa posible.

Sus hijos no fueron los únicos con prejuicios hacia este deporte. La misma Scheuch los tuvo cuando le ofrecieron practicarlo por primera vez.

«Estaba en un espectáculo de danza, bailando en el teatro. Al terminar, una de las chicas me invitó a llevar unas clases. Yo pensé que era el baile sexy del que todos hablan», comenta.

En su primera clase con Elizabeth Muñoz, se dio cuenta de que no era lo que pensaba y que era más complicado de lo que imaginó.

En esa primera clase no logró subirse una sola vez al tubo. Se resbalaba, sus brazos no podían sostener el peso del cuerpo, las piernas tampoco.

Entonces tomó su experiencia como gimnasta acróbata —disciplina que practicó desde los nueve hasta los trece años en el Club, hasta que una lesión en el tobillo le impidió seguir—, la fuerza en sus piernas que adquirió como atleta de colegio, la de los brazos que ganó en sus cuatro años en el equipo de básquet del Regatas, y el ritmo de la danza contemporánea que tomó cuando estudió Diseño Gráfico —ella diseña los trajes que viste en cada competencia, como aquel conjunto negro que llevó al Mundial de Brasil (2012)—. Con todas esas fortalezas unidas logró el primer puesto en el Campeonato Nacional del 2011, que le abrió las puertas a los siguientes torneos internacionales en los que participó.

Han pasado casi cinco años y siete torneos desde la primera figura que logró. Fue un géminis.

Hoy tiene más de veinticuatro posiciones para escoger mientras practica una nueva presentación. Entrena cuatro horas diarias —dos por la mañana y dos por la noche—, además de preparación física, ballet, estiramiento, bandas de suspensión y jogging. Desde el 2010, Scheuch también dicta clases. Otro reto para la campeona del mundo: lograr eliminar cada vez más el tabú del pole dance en su país. Para eso, ella se sigue contorneando al ritmo de la música, porque lo suyo no es un baile sexy. No se confundan.

REGATAS / 105

GRUPOS

BOCHA AMISTAD EN 1992 HICIERON SU PRIMER VIAJE AL EXTRANJERO COMO DELEGACIÓN DE BOCHAS Y GANARON. DESDE ENTONCES NO HAN DEJADO DE JUGAR JUNTOS. PARA ELLOS, EL DEPORTE Y LA AMISTAD VAN DE LA MANO Norma Lietzenmayer

De izquierda a derecha: Juan Mazzarri, José Chocano, Aldo Cochella, Pedro La Rosa y Hernán Petit. Atrás: Eduardo Guilhem y Raúl Arias

Más de veinte años han pasado entre la foto colgada en la pared y los siete deportistas sentados en la mesa. Esa diferencia quizás se nota cuando van caminando, cuando van llegando uno por uno; pero ahora no, cuando están sentados en grupo y bromean. Aparecen los apodos, las bromas, las anécdotas: «Llegas tarde porque eres suplente». «Ya ni te acuerdas de las cosas». «Qué bueno que te dejaron salir». «Desde 1948 juegas bochas y hasta ahorita no aprendes». Todos ríen. «Bochas, el deporte de la amistad», parece ser su lema. Los que inspiran esta máxima están en una mesa larga: Juan Mazzarri, Raúl Arias, Aldo Cochella, Pedro La Rosa, José Chocano, Eduardo Guilhem y Hernán Petit. Quienes no están, pero también fueron a la primera competencia internacional de bochas del Regatas, son Bacho Tassara, Richard Hawie y Hernán Sánchez —al momento de la instantánea de arriba estaban fuera de Lima—. Las edades del grupo van de los 70 a los 86 años. «Bochas es el deporte que hace amigos», dice José Chocano, coordinador del deporte que existe en el Club desde 1982.

Diez años después, en el tiempo de la foto en la pared, los diez jugadores viajaron a Arica, junto a sus familias y amigos, invitados por primera vez por la Casa Degli Italiani. Desde esa fecha, ha sido una tradición ininterrumpida que se realiza, un año de por medio, en Lima y en dos

REGATAS / 106

ciudades chilenas (Iquique y Arica). Las bochas, a diferencia de otros deportes, genera pausas y espacios de conversación que no ocurren en la rapidez del básquet o del bádminton. «Las bochas son un deporte social. Cuando uno juega en los entrenamientos, se la pasa conversando, haciendo chistes. Este es el juego ideal para un grupo de amigos», añade Hernán Petit. En la cancha hay un tablero electrónico, un lugar para las parrillas, una cocina y la estatua de una virgen en un rincón. Allí anotan, con mucha reverencia, el nombre de los jugadores que fallecen. Hay veintinueve nombres escritos. Es una peculiar forma de recordar siempre a los amigos en la cancha. En ese espacio que atestiguó sus largas jornadas hasta el amanecer, los partidos de los sábados y sobre todo la generación del afecto (Carlos Portugal).

HOMENAJE BOCHERO El miércoles 2 de julio se develó una fotografía de gran formato de esta primera delegación peruana de bochas que participó en un campeonato internacional. El homenaje incluyó a los jugadores y familiares que participaron del brindis de honor. Además se destacó la inclusión de tres jóvenes en el equipo del Regatas. El futuro de las bochas está asegurado.

REGATAS / 107