¿QUÉ ES EL ATAL? ES UN PROGRAMA CUYO OBJETIVO ES AYUDAR AL ALUMNADO EXTRANJERO DE MANERA QUE PUEDA COMUNICARSE EN ESPAÑOL Y PUEDA SEGUIR LAS DIFERENTES ASIGNATURAS, ASÍ COMO FACILITAR SU INCLUSIÓN , SU SOCIALIZACIÓN Y FOMENTAR LA MULTICULTURALIDAD EN LA CONVIVENCIA DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA DE NUESTRO CENTRO
Anímelo/a a participar en diferentes situaciones cotidianas (ir a comprar, saludar a vecinos y amigos, preguntar dónde está una calle…) Acostúmbrense a ver programas de televisión de su interés en español para practicar y mejorar la comprensión auditiva y la expresión oral. Lean periódicos, revistas, folletos publicitarios, etc. para practicar la comprensión y expresión lectora.
MUESTRE INTERÉS EN SU PROGRESO Y SU VIDA EN EL CENTRO ESCOLAR: SUS AMIGOS, SU ESTADO DE ÁNIMO, SU TRABAJO, SU SATISFACCIÓN...
Fomente el uso del diccionario y el aprendizaje de vocabulario en cualquier situación. Pueden etiquetar objetos en la casa. Pídale que aprenda al menos 5 palabras nuevas todos los días y no menos de una, utilizándola en contextos reales.
CÓMO
AYUDAR
A SUS HIJOS/AS EN ESTE PROCESO...
PROMUEVA SU PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES ORGANIZADAS EN NUESTRO CENTRO Y FUERA DE ÉL, PUES FACILITA LA RELACIÓN CON SUS COMPAÑEROS/AS, CREA NUEVOS VÍNCULOS Y AMISTADES Y FACILITA SU INCLUSIÓN.
Reconozca su esfuerzo y valore sus logros. Sea consciente y comprensivo con las dificultades que encuentra su hijo/a para superar las distintas materias, pero sea exigente con el trabajo diario: debe trabajar a diario para superarse.
Ayúdele a organizar el tiempo para realizar las tareas y estudiar, a organizar hábitos de trabajo y esfuerzo. I Acuerde con su hijo/a unos objetivos mínimos y claros que sean realistas. Al principio esos objetivos se centrarán en el aprendizaje del español y materias como matemáticas que no presentan una gran barrera idiomática. Aunque su nivel de español no le permita superarlas, no deje que se mantenga totalmente al margen. Indíquele la importancia de mostrarle al profesorado interés por las materias.
RECURSOS DE INTERÉS PARA APRENDER ESPAÑOL cvc.cervantes.es linguasnet.com Mis primeras clases de español, Junta de Andalucía
ASOCIACIONES Y ONGS
aprenderespanol.org sierrapambley.org/alumnos videoele.com wordreference En todo momento tienen a su disposición a su profesor-tutor/a, a la profesora del aula de ATAL , al Dpto. de Orientación y el Equipo Directivo del centro, que se interesan por cualquier problema o duda que les surja y les ayudarán a resolverlos.
- asociacionmarroqui.com - malaga.acoge.org -cruzroja.es - hogarchanika.org - Círculo cultural latinoamericano de Málaga - unitao.org - asociacionrusa.org - codenaf.org - Asociación Movimiento contra la Intolerancia
Guía para familias del alumnado ATAL Aula Temporal de Adaptación Lingüística
INSTITUCIONES - Área de Servicios Sociales del Ayuntamiento. - Consejería de Igualdad y Políticas Sociales, Junta de Andalucía. - Oficina de Extranjeros de la Subdelegación del Gobierno en Málaga.
Profesora: Isabel Rojas isabel.interculturalidad@gmail.com