마닐라서울 수요뉴스 2023년 5월 3일 수요일

2023년 5월 3일 수요일

가치있는 정보, 한결같은 신문

http://issuu.com/manilaseoul1

kakao talk: @마닐라서울

마닐라서울 홈페이지: manilaseoul.co.kr

2023년 5월 3일 수요일

■ 발행처: Manila Seoul Weekly International ■ 편집인: 양한준 ■ 창간일: 1994년

마닐라서울 신문배송 요청 안내

마닐라서울 신문 광고 및 배송을

원하시면 아래 번호로 연락 바랍니다. 0956-807-1878

필리핀-미국, 강철 동맹 강화 강조…미국, 군사 및 경제협력 약속

페르디난드 R 마르코스 주니어 대

통령과 조 바이든 미국 대통령은 5 월 1일 월요일 (워싱턴 D.C. 시간)

정상회담을 갖고 군사 및 경제 협 력을 협의하고 오랫동안 지속되어

온 미국과 필리핀의 동맹을 강화하

기로 약속했다.

마르코스 대통령과 바이든 대통

령은 공동 성명에서 "우정, 공동체, 공동 희생의 주목할 만한 유대"로

정의되는 미국과 필리핀 관계의 "

역사적 모멘텀"을 확장하기 위한

많은 새로운 협정과 계획을 발표했

다.

두 지도자는 공동성명을 통해 "포

용적이고 광범위한 번영을 촉진하

고, 청정 에너지 전환과 기후 변화

해결에 투자하며, 국제 평화와 안

정을 유지하고, 인권과 법치주의를

존중하기 위한 노력으로, 미국과

필리핀은 가장 가까운 동맹국으로

남을 것이다. 우리 시민들에게 더

나은 미래를 제공하고 21세기의

새로운 도전에 대처하기 위해 함께

노력하고 있다."고 밝혔다.

바이든은 필리핀에 대한 미국의 철 통같은 동맹 약속을 재확인했다.

페르디난드 마르코스 주니어 필리핀 대통령과 조 바이든 미국 대통령 사진 PNA

양국은 또한 육·해·공·우주·사이

버 공간을 넘나드는 동맹 협력과 상호운용성을 심화하기 위해 양국

간 핵심 우선 순위, 메커니즘, 프로 세스를 제도화한 '양국방위지침'을 채택했다.

마르코스 대통령과 바이든 대통령 은 " 미-필리핀 강화방위협력협정 (EDCA)에 따라 필리핀 안보를 강 화하고 필리핀군의 현대화 목표를 지원하고 새로운 방문군 기지 추가 확정을 환영했다.

EDCA 예정지는 또한 필리핀 전역

의 지역 사회에 대한 미국의 투자 를 촉진하고 인도적 지원과 재난

구호를 신속하게 전달할 수 있는

국가의 공유 능력을 향상시킬 것으

로 보인다.

두 지도자는 남중국해에서의 항행

과 상공 비행의 자유에 대한 그들

의 "흔들리지 않는 약속"과 국제법

에 부합하는 배타적 경제수역 내

에서 국가들의 주권적 권리를 존 중하는 것의 중요성을 강조했다.

성명서는 "지도자들은 필리핀 어 부들이 전통적인 생계를 추구할 권 리와 능력을 지지합니다. 정상들은 유엔해양법협약(UNCLOS)에 따라 구성된 2016년 중재재판소의 판결 에 주목하고 있다"고 덧붙였다.

또한 세계 안보와 번영의 필수적인 요소"로 묘사한 대만해협 전체의 평화와 안정을 유지하는 것의 중요 성을 확인했다

성명서는 (러시아와의) 충돌이 인 도-태평양의 식량과 에너지 안보 에 악영향을 미쳤다는 점을 주목 하며, 국제적으로 인정된 국경 내 에서 우크라이나의 주권, 독립, 영 토 보전에 대한 지지를 전달했다.

2일 화요일 스트랫베이스 ADR 연 구소 포럼에서, 주마닐라 미국 대 사관의 정치 고문 브렛 블랙쇼는 미국도 아융인 숄을 필리핀의 일부 로 인정한다고 말했다.

이 성명은 지난 4월 23일 BRP 말 라파스쿠아호와 중국 해안경비대 선박 간 '충돌 직전' 상황을 포함한 중국의 최근 이 지역에서의 활동 이후 나왔다. ........................................A-2면 이어짐

.............................................B-1면 받음

그는 "미국의 정책에 대해 아웅인

제2대 토마스는 필리핀의 주권과

관할권에 완전히 넘어가고, 중화인

민공화국은 필리핀에서 합법적인

영토나 해양권을 주장하지 않는다

는 것이 우리의 견해"라고 말했다.

두 정상은 필리핀, 미국, 그리고 더

넓은 인도-태평양 지역의 경제 성

장과 번영을 촉진하기로 합의했다.

바이든 대통령은 필리핀의 혁신 경

제, 청정 에너지 전환 및 중요 광

물 부문, 국가의 식량 안보에 대한

미국 기업의 투자를 강화하기 위

해 대통령 무역 및 투자 사절단을

필리핀에 대신 파견할 것이라고 밝

혔다.

또한 마닐라에서 미국의 "이 지역

의 주요 상업 행사"로 묘사되는 제

6회 2024년 인도-태평양 비즈니스

포럼을 공동 개최할 것”이라고 전

했다. 이 포럼을 통해 필리핀을 "지 역 공급망과 고품질 투자의 핵심 허브"로 강화할 것으로 예상된다.

필리핀에서 안전한 5G 출시를 진 행하고 혁신 경제를 강화하며 필리

핀 근로자에게 디지털 기술 향상

기회를 제공하기 위해 미국은 마닐

라에 Tar Open RAN 상호 운용성

연구소을 설립할 계획이다.

이 연구소는 현재 및 미래의 5G 전

문가들에게 실습 교육을 제공하고 Open RAN을 전 세계적으로 배포 하는 공급업체 및 운영자에게 이 러한 개방적이고 안전하며 상호 운 용 가능한 네트워크를 설계, 구축 및 운영하는 방법에 대해 현지 엔 지니어를 가르치고 교육할 수 있는 기회를 제공할 것이다.

마르코스와 바이든은 표현, 언론, 결사의 자유를 포함한 민주주의 제도, 법치, 인권 존중을 강화할 필 요가 있다고 강조했다.

두 지도자는 시민 사회, 여성, 어린 이, 소외된 집단에 대한 폭력과 같 은 모든 형태의 폭력에 대응하는

것의 중요성에 주목했다.

정상들은 미-필리핀 무역 및 투자

기본 협정의 일환으로 양자 노동

워킹 그룹이 창설된 것을 환영했는

데, 이는 미국과 필리핀이 "국제적

으로 인정받는 노동 권리의 이행을

위해 함께 일하는" 결정적인 기회 를 제공하는 것으로 예상된다.

양자 노동 워킹 그룹은 또한 고용 주 조직뿐만 아니라 미국과 필리핀 정부와 노동조합 간의 교류와 대 화를 촉진할 것이다.

두 정상은 도메인 인식 강화, 해양 보존, 환경 악화로부터 해안 지역 보호를 포함한 환경 보호에 대한 협력을 확대하기로 결정했다.

조 바이든 미국 대통령과 질 바이든 영부인이 1일(현지 시간) 미국 워싱턴 백 악관에서 페르디난드 '봉봉' 마르코스 주니어 대통령과 리자 아라네타-마르코

스 영부인을 환영하고 있다. 사진 필리핀스타

블랙쇼는 마르코스의 방문과 이전

에 있었던 미국 관리들의 마닐라

고위급 방문은 다시 활성화된 미

국-필리핀 관계의 반영이라고 말

했다. 그는 "이 관계와 동맹에 많은

에너지가 있다"고 말했다

그는 "미국 측에서는 미국이 필리

핀을 동등한 주권 파트너로 평가

한다는 것이 우리의 접근 방식의

토대라고 장담할 수 있다"고 덧붙

였다. 그는 미국이 마닐라가 도발

하지 않고 분쟁을 예방하기 위한

억제 능력을 구축하는 것을 지지

한다고 말했다

바이든 대통령은 “필리핀만한 동

맹이 없다.”고 표현했고, 마르코스

대통령은 “남중국해와 태평양 지 역에서의 우리의 역할이 있다.”고 답했다.

바이든 행정부 고위 관계자는 AFP 현대화를 촉진하기 위한 미국의 이 니셔티브 중에는 의회와의 협의에 따라 C-130 항공기 3대를 이전하 는 것과 섬급 경비함정 2척, 프로 텍터급 경비함정 2척 해안 순찰선 공여가 포함돼 있다고 말했다. 미 행정부 고위 관계자는 "지상, 해 상, 항공, 우주, 사이버 공간을 포 함한 작전 영역 전반에 걸쳐 동맹 협력과 상호운용성을 심화할 새로 운 양자 방위 지침을 발표하게 되 기를 기대한다."고 말했다. 마닐라서울편집부

2023년 5월 3일 수요일

US, '최첨단' 마이크로 핵연료 기술 지원

페르디난드 R 마르코스 주니어 대

통령은 전력 문제를 해결하기 위해

최첨단 마이크로 핵 연료 기술을

사용하는 것을 고려하고 있다고 2 일 말라카냥이 전했다.

마르코스 대통령은 워싱턴에서

원자력 기술과 서비스의 수직적 통

합업체인 미국 울트라 세이프 원자

력공사(USNC)의 관계자들을 만났

다.

대통령실은 보도자료를 통해 마

르코스 행정부가 재생에너지 자원

의 촉진과 활용과 더불어 에너지

의 무제한 공급을 보장하는 것을

최우선 과제로 삼았다고 밝혔다.

울트라 세이프 원자력공사의 프란

체스코 베네리 최고경영자(CEO)가

동남아시아 최초의 원자력 시설을

위해 진지하게 검토 중인 필리핀에

깨끗하고 신뢰할 수 있는 원자력

에너지를 도입하는 것에 관심을 표

명했다.

베네리는 또한 전국의 여러 지역

을 강타한 일련의 정전 사태를 해

결하는 데 도움을 줄 것을 약속했

다.

앞서 마르코스 행정부는 최소 3개

의 발전소를 추가로 가동해 24시

간 전력 서비스를 제공하는 등 지

방의 전력 위기에 신속하게 대처했

다.

베네리는 "우리는 또한 민도로가

정전을 겪고 있다는 것에 대해 많

은 논의가 있고 그것이 훌륭한 해

결책이 될 수 있다는 것을 주목합

니다."라고 말했다.

마이크로 모듈형 원자로(MMR)

에너지 시스템은 안전하고 깨끗하

고 비용 효율적인 전기를 사용자에

게 전달하고자 하는 4세대 원자력

시스템이다.

마이크로 모듈형 원자로는 캐나

다와 미국에서 허가를 받았으며

상용화된 첫 번째 "핵분열 배터리"

로 간주된다.

이 회사는 MMR과 핵연료에 대

한 궁극적인 대량 수요를 예상하고

필리핀을 이 지역의 핵 허브로 구 상하고 있다.

앞서 오리건주에 본사를 둔 누스 케일파워사는 워싱턴에서 마르코

스 대통령과의 면담을 마친 뒤 필

리핀 투자에 관심을 표명했다.

대통령실은 안전한 모듈형, 확장

가능한 소형 원자력 시스템을 개

발하는 것으로 알려진 NuScale

이 2030년대 초까지 국내에 462메

가와트를 공급하기 위해 65억 달

러에서 75억 달러(4,155억 페소)를

투자할 것으로 예상된다고 말했다.

마르코스는 국가가 "전력 공

급 부족"을 겪고 있으며, 이는 NuScale(PNA)의 지원으로 해결

될 수 있다고 말했다

마닐라서울편집부

마닐라시, 라구스닐라드

터널 보수공사 시작

마닐라 시정부는 2일 화요일에 시

작된 라구스닐라드 차량용 지하도

의 복구를 위해 5천만 페소를 할

당했다.

화요일 오전에 마닐라시 허니 라 쿠나 시장을 비롯한 관계자들이 9

월 완공 예정인 지하도의 업그레이

드, 콘크리트, 배수보수 등의 기념

식 기공식에 참석했다.

한편 라쿠나 시장은 라구스닐라

드의 업그레이드 사업이 도로를 이 용하는 수많은 마닐라 시민들과 비 거주자들에게도 혜택을 줄 오래 기 다려온 사업이라며 도로의 부분 폐쇄로 영향을 받을 운전자들의 양해를 구했다.

라쿠나 시장은 이 지하도가 고 안토니오 빌레가스 시장 시절인

1960년대에 지어졌다고 덧붙였다. 수년간 너무 많은 마모와 찢김은

그것의 황폐한 상태를 야기했고 장

마철에 종종 물에 잠긴다고 보수 공사 이유를 설명했다.

라구스닐라드 터널은 2014년, 토 양 아래에서 나오는 모든 물을 빨 아들이기 위해 펌프가 그곳에 설 치되었다고 말했다.

라쿠나 시장은 또한 마닐라 5구역 어윈 티엔 의원에게 프로젝트에 도 움을 준 것에 감사를 표했다.

한편, 도시 엔지니어 아만드 안드 레스는 필요한 복구를 받게 될 라 구스나드의 총 길이는 235미터이 고 평균 너비는 6.3미터라고 말했 다.

그는 해당 프로젝트의 자금은 2023 회계연도 도로망의 자본 지 출에서 조달될 것이라고 덧붙였다. 마닐라서울편집부

무력분쟁에 휩싸인 수단에서 1차

로 33명의 필리핀인들이 이번 주

안에 도착할 것으로 예상되며, 100 명 이상의 송환자들이 나누어 마 닐라로 향하고 있다고 외교부가 화 요일에 밝혔다.

에두아르도 호세 데 베가 DFA 차

관은 33명이 5월 2일 필리핀에 도

착할 것이라고 말했다.

DFA는 모두 정부 지원 하에 다

음 날 최소 24명이 추가로 도착할

것이며, 이번 주말까지 약 100명이

송환될 것이라고 전했다.

DFA는 수단 분쟁이 발생한 이후

피난 및 송환 노력을 위해 90만 달

러(4970만 페소)의 사용을 지원예 산 사용을 승인했다.

데 베가는 이 과정에서 500명 이 상을 송환할 것이라고 전했다. DFA 는 이집트 국경에는 아직도 적어도 104명의 필리핀인이 있고 수단에 는 약 100명의 필리핀인이 남아있 다고 전했다.

그러나 데 베가는 DFA가 가능한

한 빨리 그들의 안전한 탈출을 위

해 최선을 다할 것이라고 약속하며

DFA의 국가 지원 기금은 필리핀으 로 돌아가기를 원하는 나머지 필리 핀인들을 위해 충분하다고 덧붙였 다.

수단은 3일 전쟁 중인 수단군 (SAF)과 준군사조직인 신속지원군 (RSF) 사이에 7일간의 휴전이 연

수단 탈출 필리핀 국민 속속 입국

장되는 가운데서도 산발적인 전투

가 발발하고 있다.

유혈사태는 수단의 사실상의

SAF 지도자인 압델 파타 알 부르

한 장군과 RSF를 이끄는 모하메드

함단 다갈로 부관 사이의 긴장으

로 4월 15일 수도 하르툼에서 무력

충돌이 시작되었다.

유엔의 자료에 따르면 전투가 시

작된 이후 최소 457명이 사망하

고 4,000명 이상이 부상을 입은 것

으로 나타났다. 올가 사라도 유엔

난민기구 대변인은 국제사회와 유

엔난민기구는 초기 단계에서 난민

80만 명이 수단에서 이웃 국가로

탈출할 것으로 보고 있다고 전했 다.

그러나 많은 지역에 대한 접근이 불가능했고 현재 수치에는 보건 시

설에 보고된 사망자만 포함되어 있

어 실제 사망자 수는 훨씬 더 많을

것으로 예상된다고 유엔 인도주의

업무조정실은 밝혔다.

이주노동자부(DMW)는 화요일 보 도자료를 통해 도착하는 OFW들이

두 개로 묶이며 사우디 항공을 통 해 수요일 이집트 카이로를 출발할 것이라고 밝혔다.

보도자료에 따르면 "두 그룹은 각 각 80명과 72명의 OFW로 구성 될 것입니다. 이들은 외교부(DFA) 와 카이로 주재 필리핀 대사관(PE카이로)이 수단항에서 이집트 아

마날로는 DFA와 이주노동자부 관리들을 이끌고 필리핀 난민들의 첫 번째 도착팀을 환영했다. 사진 DFA-bm

스완의 아르젠 육상항만청(Argen Land Port Authority)으로 건너가

는 과정에서 도움을 받은 340대의 OFW에 소속돼 있다."고 전했다.

수전 오플레 DMW 장관은 아르넬

이그나시오 해외 근로자 복지 행정

관이 귀국 비행기에 탑승할 것이라

고 말했다.

오플레 장관은 "우리의 DMW와

OWWA 팀은 DFA와 긴밀히 협력

하여 그들을 집으로 데려오겠다는

우리의 약속의 일환으로 우리의 고

통받는 OFW를 계속 돌보고 있습 니다."라고 전했다.

한편 DMW는 이집트 국경을 성공

적으로 통과한 뒤 이번 주 카이로

에 도착할 것으로 예상되는 나머 지 188명의 OFW와 104명의 OFW 를 송환하기 위해 필리핀항공과도 전세기 운항 협상을 벌이고 있다. 오플레는 PAL이 이집트항공과 파 트너십을 맺고 있어 카이로에서 두 바이, 마닐라로 가는 항공편을 마 련할 수 있다고 말했다. "바야니한 정신은 여기에 존재한 다. 민간 부문을 포함한 우리는 모 두 한 팀의 일원이다. 그것은 우리 대통령의 명령이다. 진정으로 중요 한 것은 우리의 OFW가 곧 안전하 게 집에 도착할 것이라는 것입니 다."라고 오플레는 말했다. 마닐라서울편집부

DFA 장관 엔리케

5월 1일 터미널 3 정전 발생…정비 위해 17일 6시간 영공폐쇄 예정

2023년 5월 1일, 항공기 결항 사

태를 일으킨 공항 정전 사고로 오

전 3시부터 4시 사이에 NAIA 3터

미널을 이용하는 승객들이 불편을

겪었다.

마닐라 국제공항 당국은 정전 시

니노이 아키노 국제공항(NAIA)의

4개 터미널에 전기를 공급할 발전

기 구매를 위한 10억 페소의 예산

을 정부에 요청할 것이라고 2일 브

라이언 코 MIAA 부총재가 말했다.

마닐라 국제공항 당국은 2일

PTV4와의 라디오 인터뷰에서 회

사는 전면적인 전기 감사를 실시

하기 전에 필요한 예산을 확보하고 조달 활동을 해야 할 것이라고 말 했다.

제이미 바우티스타 교통부 장관 은 2일, NAIA 터미널에서 향후 정 전과 승객 불편을 피하기 위해 "전 체 전기 감사"를 실시했다고 발표 했다.

바우티스타는 마지막 전기 감사가 2017년 어느 시점에 이루어졌으며, 권고 사항이 이행되지 않았다고 말했다.

바우티스타는 MIAA와 메랄코에

노동절 정전의 원인을 조사하기 위 해 독립적인 태스크 포스를 구성

할 것을 요청했다. 국방부는 또 국

가정보조정국(NICA)의 서비스를

도청해 조사에 동참할 예정이다.

바우티스타는 "우리는 전기가 돌

아온 후에 메랄코를 만났습니다.

우리는 앞으로 나아가는 방법에

대해서도 논의했다."고 말했다.

바우티스타는 MIAA가 즉시 발전

기 세트를 켜고 체크인 시스템, 이

민 시스템, 최종 보안 엑스레이, 도

착 수하물 컨베이어, 엘리베이터, 에스컬레이터, 에어컨 및 조명에

부분적으로 전력을 공급했다고 언

급했다.

바우티스타에 따르면 MIAA와

메랄코는 오전 8시 46분쯤 메랄

코 정규 전력을 사용하기 시작한

NAIA 운영으로 정상 전력을 복구

할 수 있었다.

메랄코 엔지니어 노엘 에스피리투

는 이번 정전은 배선 결함이나 누

전으로 인해 발생했으며, 이로 인

해 많은 양의 전류와 고장 표시기

가 발생했다며 정전의 원인을 아직

조사 중이라고 밝혔다.

바우티스타는 정전으로 항공편이

취소되거나 지연된 피해 승객들에

게도 사과했다. 피해를 입은 승객

들은 MIAA를 통해 물과 음식을

제공받았다고 그는 말했다.

바우티스타는 2일, NAIA 터미널 3의 정전 사고를 조사하기 위해 합 동 위원회를 구성했다고 말했다.

그는 CNN 필리핀을 통해 방영된

TV 인터뷰에서 합동위원회는 국

토교통부, 교통안전국, 마닐라 국제 공항관리국, 국가정보조정국, 국가 수사국, 필리핀 경찰 등으로 구성 돼 있다고 밝혔다.

바우티스타는 "터미널 3의 정전의

진짜 원인이 무엇인지 알고 싶다" 고 말했다. 위원회의 첫 회의가 어 제 오후에 열렸다.

바우티스타는 "NAIA 3터미널의

시스템에 들어온 것이 일반적인 결 함이 아니라는 주장이 제기되고

있기 때문에 실제 원인이 무엇인지 파악할 수 있을 것"이라고 말했다. "

우리는 방해 공작이 있을 가능성 을 과소평가하고 있는 것이 아닙니

다, 저는 그렇지 않기를 바랍니다.

이것이 우리가 다른 기관들에게

우리와 함께 하자고 요청한 이유입 니다."

5월 17일 필리핀 영공, 6시간 폐쇄 예정 필리핀 항공 교통 관리 시스템의 중단 없는 전원 공급(UPS) 유지를

위해 필리핀 영공 전체가 5월 17일 약 6시간 동안 폐쇄될 것이라고 관 리들이 2일 말했다.

2일 언론 브리핑에서, 마닐라 국 제 공항 당국(MIAA)의 브라이언

수석 부사장은 5월 17일의 폐쇄 시

간은 자정부터 아침 6시까지라고

말했다.

브라이언 수석 부사장은 통신, 항

법 및 감시/항공 교통 관리 센터를 위해 예정된 CNS/ATM의 UPS 정

비 또는 교체 때문에 5월 17일에

폐쇄될 것은 필리핀 영공 전체입니

다."라고 말했다.

브라이언 수석 부사장은 "항공사

들은 계획된 여행 일정 변경 때문

에 승객들에게 일찍 조언할 수 있

습니다. 6시간 동안 우리 영공에서

어떤 활동도 없을 것"이라고 덧붙

였다.

브라이언은 정비 시간이 6시간보

다 짧을 수도 있다고 말했다. 그는

공항 운영이 "최소한의 혼란"을 겪

을 때이기 때문에 그들이 그 시간

을 선택했다고 덧붙였다 필리핀 민

간항공청(CAAP)도 2일 공개 주의

보를 내고 2일과 5월 3일, 17일 항 공교통관리센터에서 정비활동을

할 예정이라고 밝혔다.

"자동 전압 조절기를 수리하고 UPS를 교체하고 ATM A/B 전원 공급 장치를 업그레이드하려면 수 리 유지 관리 활동이 필요합니다." 라고 말했다.

"ATMATS 전원 공급 업그레이드는 ATM의 원활한 작동을 제공하기 위한 바이패스 패널 설치 및 ATM 시스템 A(음성)와 ATM 시스템 B(데이터)를 분리하기 위한 기존 배전반의 재구성을 포함하여, 다 른 전원 공급 장치에 문제가 발생 할 경우 UPS와 AVR이 서로의 백 업 역할을 하게 된다," 그것은 덧붙 였다.

ATMC의 운영은 3일 새벽 2시부 터 4시까지 중단되었다. CAAP는 정비 활동이 니노이 아 키노 국제공항, 클라크 국제공항, 막탄-세부 국제공항의 항공편뿐만 아니라 상업적으로 운영되는 다른 42개 공항의 여러 항공편에도 영 향을 미칠 것이라고 덧붙였다. 마닐라서울편집부

5월 3일 수요일

투브바타하 앞바다서 요트 침몰 28명 구조 4명 실종

필리핀 Covid-19 환자 일일 평균 PH 42% 증가

2019년 신종 코로나바이러스 감

염증(코로나19) 하루 평균 환자 수

가 4월 24일에서 30일 일주일 동

안 42% 증가했다.

보건부는 이날 하루 감염자 수가 637명으로 지난달 17일부터 23일

까지 기록한 450명보다 많았다.

4월 마지막 주에는 총 4,456건의

신규 건수가 기록돼 전주 3,148건 보다 증가했다.

중증 감염자 집계도 같은 주 이전

345명에서 351명으로 늘었다.

서비스 내 안면 마스크 의무 착용 을 강제할 것을 권고했다.

성명서에서 조르제트 아키노 DOTr 철도부 차관은 경전철 1호 선(LRT-1), LRT-2호선, 메트로 레 일 3호선(MRT-3), 필리핀 국영철 도(PNR)에 모든 열차와 역에서 안 면 마스크 착용을 엄격하게 시행 하라고 지시했다.

필리핀 해안경비대는 일요일 새벽

요트가 바다에서 침몰한 후 팔라

완 주 투브바타하 앞바다에서 실종

된 4명에 대한 수색 구조(SAR) 작

업을 현재 진행하고 있다고 밝혔다.

모터요트 '드림키퍼'는 지난달 27

일 오후 4시 세부 산레메지오를 출

발해 토요일 오후 10시쯤 투바타하

암초에 도착했다. 이 배에는 32명

의 승객이 타고 있었으며, 그 중 15

명 승객과 12명의 승무원과 5명의

다이빙 마스터가 타고 있었다.

PCG는 지휘본부가 오전 6시 49

분 팔라완 해안경비구역으로부터

침몰에 대한 보고를 받았고 즉시

BRP 멜초라 아키노(MRRV-9702)

를 보내 구조 작전을 개시했다고

밝혔다.

PCG는 이날 오전 9시58분 성명을

통해 "이 보고서를 통해 서로 다른

기관·부대·단체의 합동 SAR팀이

28명을 구조했으며 4명은 실종 상 태"라고 밝혔다.

수색팀을 돕는 사람들 중에는 해 안경비대 서브스테이션 터바타하

와 그 지역의 다른 잠수정들이 있

다.

투바타하 암초는 팔라완의 유명한

다이빙 장소이다. 여행사들은 필리

핀에서 "생물학적으로 가장 다양

한" 장소 중 하나이며 필리핀에서

가장 좋은 다이빙 장소 중 하나라

고 말했다.

PCG는 일요일 오후 업데이트를

통해 구조된 28명이 모터 요트 디

스커버리 팔라완에서 BRP 멜초라

아키노로 이송됐다고 밝혔다. 한편, 팔라완의 PCG는 침몰한 요트의

관리 사무소와 협력하여 침몰에서

살아남은 사람들의 가족들에게 연 락을 취하고 있다. 마닐라서울편집부

중환자실(ICU) 병상 2,021개 중 15%인 303개만 사용 중이며, 비 ICU 병상 1만7,480개 중 18.1%인

3,163개가 사용 중이다.

지난 3월 19일 기준 노인 872만

1,357명의 82.16%를 포함해 전국

목표 인구 78,100,578명의 100.4%

에 해당하는 최소 7,,443,972명이

코로나19 백신을 접종했다.

전체 백신 접종 인구 중 부스터샷 을 맞은 사람은 총 23,811,248명이 다.

현재까지, 필리핀은 2020년 1월 이후 408만명 이상의 코로나바이

러스 환자와 66,444명 이상의 사 망자를 기록했다.

열차내 마스크 의무화 유지

교통부(DOTr)는 2일 화요일 전국 적으로 코로나19(코로나19 2019) 사례가 증가함에 따라 모든 철도

아키노 대변인은 "철도 부문의 모 든 공무원, 직원, 직원들도 바이러 스 증상으로 고통받는 사람이 있 다면 의무적으로 코로나19 검사를 받아야 한다."고 말했다.

그녀는 기차 안에서 다른 통근자 들과 또는 전화로 이야기하는 것이 금지되어 있다고 거듭 강조했다.

그녀는 "소독 활동은 모든 열차와 역에서 일관성을 유지해야 한다."고 말했다.

이 명령은 보건부(DOH)가 4월 마 지막 주 동안 하루 평균 신규 코로 나19 감염자 수가 42% 증가한 것 을 기록한 후 내려졌다.

아키노는 "우리는 모든 철도 운영 자들이 각 통근자들의 건강과 안 전을 최우선으로 하여 이러한 조 치를 취할 것을 촉구합니다. 이 어 려운 시기에 모든 사람의 안전을 보장하기 위해 함께 노력합시다."라 고 말했다. 마닐라서울편집부

노동단체연합, 노동절 대규모 집회

1만명 참가해 임금 인상, 고용 안정 요구

노동절 행진에서 노동 조직화는 더 높은 임금, 정규직 및 양질의 일 자리, 노동권 존중을 요구했다.

APTU(All Philippine Trade

Unions) 회원 10,000여명이 5월 1 일 월요일, 전국적인 시위에 참여 했다.

APTU는 Bukluran ng Manggagawang Pilipino(BMP), Kilusang Mayo Uno(KMU), Nagkaisa! 노동 연합, 필리핀 노동 조합 회의(TUCP) 및 기타 노동자 조직의 연합단체이다.

그들의 가장 중요한 요구는 노동 자들이 상승하는 생활비에 대처할 수 있도록 지역 임금위원회와 의회 에서 150페소에서 750페소에 이르

는 상당한 인상이다.

레이먼드 멘도자 TUCP 회장은 "

물가가 계속 치솟고 경제 성장과

노동 생산성이 꾸준히 증가하는 동

안 노동자들의 임금은 정체되어

있다는 것은 엄청난 아이러니이자

중대한 불의"라고 말했다.

그들은 또한 대량 계약을 종식시

키기 위한 임기 보장법의 통과를 촉구했다.

루크 에스피리투(Luke Espiritu)

BMP 회장은 "오늘날 수백만 명의

계약직 근로자들이 직면하고 있는

점점 더 위태로워지는 근로 조건을

우리 정부가 해결해야 할 때"라고

말했다.

APTU는 또한 247만 명의 필리핀

실직자에게 양질의 고용을 제공하

기 위한 국가 고용 계획 수립과 직

장 내 차별을 방지하기 위한 국제

노동기구(ILO) 협약 190의 비준을

촉구했다.

노동연맹 지도부는 또한 그들의

요구에 대한 그의 "반창고 솔루션"

과 개인적으로 만나지 못한 것에

대해 페르디난드 마르코스 주니어 대통령을 비판했다.

APTU는 최근 발표된 행정명령 (EO) 1호의 결함으로 정부의 삼자 협의 부족을 비난했다.

APTU는 취업박람회나 현금지원 등은 임시적 방편이며, 노동권 침 해를 조사하기 위한 새로운 대통 령 기구를 창설하라는 ILO 고위 노사정 사절단(HLTM)의 권고에 대한 응답이었다.

APTU는 "근로자와 고용주 대표

의 눈에 띄는 부재는 EO가 ILO-HLTM이 권고한 것에 미치지 못 한다는 것을 보여준다."고 말했다.

APTU는 정부가 2023년

ILC(International Labour Conference) 이전에 문제를 시정 하기를 희망하며 ILO-HLTM 권장

사항에 대한 조치를 보고해야 한

다.

DOLE, 노동절 채용박람회 현장 채용 4728명

회원 10,000여명이 5월 1일 월요일, 임금인 상과 고용안정을 요구하며 전국적인 시위에 참여했다. 사진 bm

1일 월요일 개최된 노동절 채용

박람회에서 총 4,728명의 구직자

가 현장에서 채용되었다.

노동고용부(DOLE)는 화요일 발표

한 노동절 일자리 공정보고서에서

이 숫자에는 여성 지원자 2,525명

과 남성 지원자 2,203명이 포함된

다고 밝혔다.

채용박람회에는 총 30,837명의

지원자들이 등록했으며, 이들 중

16,206명은 여성이었고 14,631명은

남성이었다. 4,728명은 해당 수치

는 전체 등록자 수의 15.33%이다.

가장 높은 자리는 서비스 직원

248명, 계산원 139명, 콜센터 직원

77명, 수하물 처리원 57명, 판매원

57명이라고 보도했다.

교육기술개발청(TESDA)의 교육기 회가, 619명의 구직자에게는 특별 우려근로자국 산하 생계지원기회 가 제공됐다.

DOLE은 또한 447명이 무역 산업 부에서 기업가정신 기회에 회부되 었다고 보고했다.

총 4,233명의 구직자들이 다양한 정부 기관으로부터 원스톱 샵 서비 스를 이용했다.

마닐라서울편집부

한편 구직자 1,603명에게는 기술

한편, 4개 지역은 화요일에 다바오 델 노르테의 NCCC 몰에서, 수요일 에는 발랑가 시의 인민 센터에서, 목요일에는 말롤로스 시의 불라칸 캐피톨 체육관에서, 그리고 금요일 에는 알라방 공공 시장의 3층에서 채용 박람회를 개최할 예정이다 마닐라서울편집부

APTU(All Philippine Trade Unions)

PAGASA, 엘니뇨 경보 발령

전기자동차 및 하이브리드 차량

넘버 코딩 면제

필리핀 기상청은 2일 화요일 엘니

뇨 경보를 발령하고 6월과 7월 사

이에 기상 현상이 80% 확률로 나

타날 수 있으며 2024년 1분기까지

지속될 수 있다고 말했다.

엘니뇨는 일부 지역에서 가뭄과

같은 부정적인 영향을 미칠 수 있

는 정상 이하의 강우 가능성을 증

가시킨다.

필리핀 기상청(PAGASA)은 남서

몬순 기간 동안 서부 지역에도 정

상 이상의 강우량이 예상된다고 밝

혔다.

PAGASA는 "이번 개발로

PAGASA 엘니뇨 남부 진동

(ENSO) 경보 및 경고 시스템이 이

제 엘니뇨 경보로 격상되었습니

다. 엘니뇨(ENSO의 따뜻한 단계)

는 적도 태평양 중부와 동부의 평

균 해수면 온도보다 비정상적으로

따뜻한 것이 특징이다. 향후 2개월

이내에 70% 이상의 확률로 엘니뇨

발생에 유리한 조건이 되면 엘니뇨 경보가 발령된다."고 밝혔다.

4월 18일 PAGASA의 에스페란자 카야난 부행정관은 6월에서 8월 사이에 엘니뇨가 발생할 가능성이 55%에서 80%로 증가했다고 말했

다. 2024년 11월에서 1월 사이에

엘니뇨가 발생할 확률도 약 87% 로 높아졌다.

그녀는 2023년 마지막 분기에 가

뭄이나 건조함을 느낄 수 있으며, 6월부터 9월까지의 "하바갓" 계절

때문에 엘니뇨의 영향을 보기 전 에 폭우를 경험할 수 있다고 덧붙 였다. PAGASA는 계속해서 이 현상의 발전을 면밀히 관찰할 것이라며 "

모든 관련 정부 기관과 일반 대중

은 엘니뇨의 임박한 영향에 대해 지속적으로 감시하고 예방 조치를 취할 것을 권장합니다."라고 말했 다. 마닐라서울편집부

현대 Ioniq 5 EV 사진 탑기어 필리핀

메트로폴리탄 마닐라 개발 청(Metropolitan Manila Development Authority)은 3

일 수요일, 더 이상 번호 코딩 체

계가 적용되지 않는 전기 자동차 목록을 위해 육상 교통국(Land Transportation Office)과 협력할

것이라고 말했다.

Republic Act 11697 또는 전기 자

동차 산업 발전법(Electric Vehicle Industry Development Act)에 따

라 전기 자동차 및 하이브리드 자

동차는 번호 코딩 체계에서 완전

히 면제되며 소유자는 우선 등록

및 등록 갱신을 이용할 수 있으며 특별한 유형의 차량 번호판을 발 급받을 수 있다.

인터뷰에서 MMDA 회장 돈 알테 스(Don Artes)는 일부 교통 단속 원이 하이브리드 및 전기 자동차 의 제조사와 모델에 익숙하지 않 을 수 있음을 인정했다.

그는 "넘버코딩이 면제되는 전기차 가 어떤 차종인지 모르기 때문에 어떤 차종이 면제되는지 인증만 하 면 된다."고 말했다. 마닐라서울편집부

DepEd의 교육과정 초안에

'동성 결합' 포함...솔론 우려 표명

PNP, 미성년자 대상 전자담배 사용과 판매 금지 캠페인 강화

자가 자주 방문하는 학교, 놀이터 또는 기타 시설의 주변으로부터 100미터 이내에서 기화 니코틴 및 비니코틴 제품 또는 참신한 담배 제품의 판매, 홍보, 광고 및 제품 시연이 금지된다.

한편, PNP 공보실장 레드리코 마 라난은 공공장소에서 베이프를 사 용하다 적발된 미성년자나 학생들 은 구금되거나 처벌받지 않을 것이 라고 밝혔다.

CIBAC당 소속 에디 빌라누에바

의원은 2일 화요일, 교육부가 유치

원에서 초등학교 10학년 학생들을

위한 교육과정 초안에 성 유동성, 동성 결합, 동성 결혼을 포함하고

홍보하는 것에 대해 우려를 표명했

다.

빌라누에바는 "우리는 성 이데올

로기, 동성 결합, 그리고 동성 결혼

의 장려가 우리의 기본 교육의 바 로 그 커리큘럼에 서서히 침투하고

있다는 것을 발견하고 충격을 받

았습니다! 더 걱정스러운 것은 우

리 어린 학생들의 마음속에서 그

러한 관행을 촉진하고 묵인하려는

경향"이라고 말했다.

그는 "이것은 반신일 뿐만 아니라

명백히 위헌적인 것입니다! 헌법

제2조 제13절은 국가가 청소년의

도덕적, 정신적 행복을 증진하도록

규정하고 있다. 저는 이러한 주제

들을 우리의 기본 교육 과정에 도

입하는 것이 올바른 방향으로 나

아가고 있다고 생각하지 않습니다."

라고 지적했다.

교육부는 페이스북 페이지를 통

해 유치원에서 초등학교 10학년까

지의 개정 교육과정 초안을 공개하 고 5월 3일까지 국민과 관심 있는 이해관계자들을 초청해 검토하고 피드백을 제공하고 있다.

아랄링 판리푸난(Araling Panlipunan) 10이라는 주제로 제 안된 새로운 교육과정에서, 아이들 에게 가르쳐야 할 주제들 중에는 다른 성별과 동성 결합의 의미와 이점들이 포함되어 있다.

빌라누에바는 "비록 이것이 여전 히 초안이고, 개정을 겪을 것이지 만, 우리 청소년들의 교육에 이러 한 옹호를 주입하는 성 이데올로기 의 지지자들이 교육부 내부에 있 다는 것은 매우 불안할 뿐입니다."

라고 말했다. 그는 "저는 이것이 우 리 젊은이들의 도덕적 기준를 형 성할 주요 관심사이기 때문에 모 든 이해관계자들이 이 문제에 대 해 더 경계할 것을 촉구합니다."라 고 강조했다.

그는 해당 문제에 대해 조사를 요 청할 계획이라고 말했다.

마닐라서울편집부

필리핀 경찰(PNP)은 2일 화요일

미성년자들 사이에서 담배나 전자

담배 제품의 사용과 판매를 금지

하는 캠페인을 강화할 것이라고 전

했다.

라디오 인터뷰에서 PNP의 벤자

민 아코다 주니어 청장은 11900

공화국법 또는 기화 니코틴 및 비

니코틴 제품 규제법의 시행에 대해

학교 관계자 및 학부모와 조율할

것이라고 말했다.

아코다 청장은 "특히 학교와 공

공장소에서 우리의 젊은이들을

보호하자, 우리는 RA (공화국법)

11900을 시행할 것이다. 특히 다

수의 건강을 위해 담배 그 자체뿐

만 아니라 카페와 전자 담배의 사

용은 특히 학교에서 공공 장소에

서 강조될 것이다. 특히 다수의 건

강을 위해 담배뿐만 아니라 베이

프와 전자 담배의 사용을 금지하

는 RA 11900을 시행할 것이며, 이

는 공공장소, 특히 학교에서 강조

될 것"이라고 말했다.

아코다 청장은 모든 경찰 지휘관

들에게 모든 공공 장소, 특히 학교

근처에서 경찰의 시야를 넓히고 금

연 구역에서 담배를 피우는 사람

들을 뒤쫓도록 명령했다고 전했다.

RA 11900의 9조에 따라 미성년

마라난은 캠프 크림에서 열린 기 자회견에서 "이 사건의 초점은 우 리 미성년자이지만 이 사건에서 우 리가 할 처리는 국가경찰이 먼저 접근하는 것이기 때문에 조금 특 별하다. 멈춰서 그들에게 경고하고 그들의 부모들과 학교 관계자들은 우리가 이 조례들을 시행하는 것 을 도울 것이다. 기본적으로 미성 년자가 어떤 지역에 있을 때, 그들 은 인용되고, 접근되고, 카페와 담 배의 사용을 금지할 수 있다."고 말 했다.

그러나 마라난은 특히 미성년자 일 경우 재범자들의 흡연도구가 압 수될 수 있다고 말했다.

그는 학교 구내 100m 이내에 담 배와 전자담배를 판매하는 업소가 없어야 한다는 기존 조례가 있으 며 시·군 경찰서장이 해당 지자체 부서와 조율해 학교 구내 인근을 점검할 것이라고 말했다.

마라난은 경찰과 지역사회의 유대 를 강화하기 위한 조치의 일환으 로 현장에 있는 PNP 요원들이 각 자의 책임 분야에 있는 학교를 정 기적으로 방문하도록 요구되어 왔 다고 말했다.

그는 이 프로그램은 경찰관들이 학교 방문을 위해 바랑가이 관계 자들과 협력하는 임무를 맡고 있 는 오플란 비시타 에스콰라의 일 부라고 말했다

마닐라서울편집부

사진 비지니스미러