마닐라서울 월요뉴스 2023년 1월 9일 월요일

Page 1

그 리스도에 대한 헌신을 보여줄 때 다른 사람들에 대한 사랑, 희망, 연민으로 그들의 존재를 집중하 기 위해 매우 기대되는 종교적 전 통을 따를 것을 촉구했다.

그는 "가톨릭 신자들이 블랙 나 사렛에 대한 헌신을 표현할 때, 우리 가운데서 위대한 시련과 고 난을 극복한 필리핀 문화에 뿌리 를 두고 있는 것도 기억하자."고 말했다.

그는 "실제로 우리 앞에 닥친 폭 풍을 이겨내고 은혜와 굳건함으 로 충만한 삶을 이끌어낼 수 있 는 것은 우리의 믿음을 통해서" 라고 덧붙였다.

마르코스는 예수 그리스도의 사 랑, 희망, 동정심을 상징하는 검 은 나사렛이 필리핀 사람들이 이 특별한 시기에 다른 사람들과 세 계에 자신들을 개방하면서 영감 을 줄 수 있기를 희망한다고 말 했다.

그는 "함께, 우리가 모두를 위한 평화와 번영의 시대를 열 수 있

도록 우리나라 이야기의 새로운 장을 쓸 때 이러한 가치들을 구 체화합시다." 라고 말했다.

그는 "저는 모든 사람들이 안전하 고, 의미 있고, 엄숙한 의식을 갖 기를 바랍니다."라고 덧붙였다. 전통적으로 매년 1월 9일 검은 나사렛 신자들은 1767년 마닐라

의 인트라무로스에서 퀴아포로

검은 나사렛의 숭고한 이미지를 이전한 것을 기념하기 위해 "트 라슬라시온"이라고 불리는 성대 한 행렬을 연다.

말라카냥은 이 날을 마닐라에서 Specail-non-working day로 선 언했다.

트라슬라시온은 코로나19 범유 행의 지속으로 인해 3년 연속 중 단되었다. 필리핀인들은 역사적 인 예수 그리스도의 조각상은 기 적적인 힘을 가지고 있다고 믿어 진다.

8일 일요일 아침 8만 8천명이 넘는 사람들이 참석한 가운데 "Walk of Faith"가 열렸다. 이 행 사는 검은 나사렛 축제 하루 전 에 열렸으며 감염의 위험을 줄이 기 위해 검은 나사렛상 없이 진 행되었다.

월요일, 필리핀 적십자는 검은 나 사렛 축제 동안 총 461명의 신자 들이 부상으로 치료받았다고 전 했다.............................A-2면 이어짐

「A-1」 2023년 1월 9일 월요일 가치있는 정보, 한결같은 신문 http://issuu.com/manilaseoul1 kakao talk: @마닐라서울 마닐라서울 홈페이지: manilaseoul.co.kr 2023년 1월 9일 월요일 마닐라서울 신문배송 요청 안내 마닐라서울 신문 광고 및 배송을 원하시면 아래 번호로 연락 바랍니다. 0956-807-1878 ■ 발행처: Manila Seoul Weekly International ■ 편집인: 양한준 ■ 창간일: 1994년 8월 27일■ Copyright: 1994-2021,. ■ 이메일: manilaseoul@gmail.com ■카카오톡: @마닐라서울 블랙 나사렛 축제 맞아, 8만8천명 "Walk of Faith”참가 마르코스, 필리핀 사람들의 믿음은 다가올 폭풍우를 극복할 원동력 마르코스 대통령은 블랙 나사렛 축제를 축하하며 가톨릭 신자들 에게 필리핀 사람들의 신에 대한 믿음은 그들이 "우리 앞에 다가오 는 폭풍"을 극복하는 데 도움이 될 것이라고 말했다. 마르코스는 필리핀 사람들에게 국민으로서의 열정과 고통에서 새로운 의미를 찾고 고통받는
참석한 신자들과 단체들이 촛불, 현수막,
퀴아포 성당을 향해 걷고
"Walk of Faith"에
검은 나사렛의 이미지를 들고
있다. 사진 래플러

필리핀은 가가얀데 오로시의 블랙 나사렛 축제 "Walk of Faith" 사진 Cagayan de Oro News 블랙 나사렛 축제를 맞아 퀴아포 성당 앞에 모여든 신자들 사진 PNA

인 퀴아포 성당의 블랙 나사렛상 사진 마닐라블리틴 블랙 나사렛의 그림과 촛불을 들고 축제에 참석한 신자 사진 래플러 필리핀 적십자 자원봉사자들이 쓰러진 축제 참가자를 살피고 있다. 사진 CNN PH

중 하나다.

세계 선교단의 웹사이트

「A-2」 2023년 1월 9일 월요일 ..........................................A-1면
받음 9일 오전 9시 현재 42명이 찰과 상, 흉통, 타박상, 열상, 복통, 메 스꺼움, 염좌, 현기증 등의 증상 을 보인 것으로 알려졌다. 한편, 417명의 신자들은 혈압 검 사를 받았고 2명은 심리적 응급 처치를 받았다. 적십자 응급의료대는 가슴 통증 과 호흡 장애를 경험한 환자 1명 을 필리핀 종합병원으로 이송했 다고 전했다. 필리핀 적십자는 1월 7일부터 9
세계적으로 카톨릭
구가 가장 많은 국가
카톨릭
일까지 블랙 나사렛 축제 기간 동안 300명 이상의 자원봉사자 들이 배치되었고, 4개의 응급처 치실을 운용했다고 보고했다. 전염병이 유행하기 전에는 해마 다 수백만 명의 신자들이 트라슬 라시온에 합류하기 위해 모여들 었다 약 7천 6 백만 명의 가톨릭 신자가 있으며, 필리핀 시민의 약 81%가 가톨릭 신자다. 마닐라서울편집부
따르면 필리핀에는

3일부터 5일 까지 대통령의 베이징 국빈 방문과 별도로 마르코스와 그의 기업 대표 단을 만난 후 228억 달러의 투자 약속을 약속했다.

대통령홍보실(PCO)은 성명을 통해 "이번 투자 공약에는 농업사업 17억 2천만달러, 재생에너지 137억6천만 달러, 전략감시(전기차, 광물가공) 73억2천만달러 등이 포함돼 있다" 고 밝혔다.

마르코스는 지난 목요일 베이징에 서 열린 언론 인터뷰에서 "투자가 시작되면 확실히 많은 일자리를 창 출할 것"이라고 PCO가 말한 것으 로 알려졌다.

마르코스는 중국 투자자들 중 일부 가 이미 허가를 확보했고 필리핀에 사무실을 건설하고 열기 시작했다 고 언급했다.

또한 그들은 또한 "조만간" 중국에

서 직원들을 훈련시키기 시작할 것 으로 예상된다고 말했다.

마르코스는 "그러나 광물의 가공, 배터리 생산, 전기 자동차 생산과 같은 비교적 새로운 분야들이 있다. 이것들은 모두 새로운 것이다. 그래 서 우리는 잠재적인 중국 투자자들 에게 필리핀에 투자하는 것이 좋다 는 것을 보여줄 필요가 있다"고 덧

붙였다. 마르코스는 또 이익의 송환을 최소 화하는 데 기술이전의 중요성을 강 조했다. 마르코스의 방문 기간 동안 필리핀 과 중국은 과학기술혁신에 대한 중 국과 동남아국가연합의 협력을 강 화하기 위한 파트너십의 우선순위

분야에 대한 의견을 교환했다.

마르코스는 "그래서 그것이 우리가 지금 찾고 있는 것입니다. 이 투자 들이 지역 경제에 일자리를 제공할 뿐만 아니라, 이익의 본국 송환이 최소화되고 부가가치가 필리핀에 남겨지도록 기술 이전이 있다는 것 을 확실히 하기 위해서입니다."라고 말했다. 마닐라서울편집부

「A-3」 2023년 1월 9일 월요일 마르코스의 중국 방문은 수 만개 일자리 창출 효과 8일(일) 말라카냥은 마르코스 대통 령이 최근 중국을 국빈 방문하여 확보한 220억 달러 이상의 투자 공 약으로 필리핀인들을 위한 수만 개 의 일자리가 창출될 것으로 예상된 다고 말했다. 중국 투자자들은 1월
페르디난드 "봉봉" 마르코스 필리핀 대통령이 시진핑 중국 국가주석과 함께 중국인민해방군 의장대를 사열하고 있다. 사진 신호사통신
「A-4」 2023년 1월 9일 월요일
「A-5」 2023년 1월 9일 월요일

전기요금 인상요소에 대해 설명했다. 페르난데스는 월 공급가의 그리드 가 몇 가지 노란색 경고 아래에 배 치되어 11월 공급 월에 비해 2차 가 격 상한이 부과되는 날이 더 많다고 전했다. Meralco는 지난 달 San Miguel Global Power의 South Premiere Power Corp와 고정 가격 전력 공 급 계약(PSA)이 중단된 후 WESM 에서 추가로 670메가와트를 항소 법원에서 내린 임시 금지 명령으로 인해 소싱하기 시작했다.

SPPC는 공식적으로 지난 12월 7일 PSA에 따라 Meralco 공급을 중단 했다.

그러나 전력 공급업체는

「A-6」 2023년 1월 9일 월요일 Meralco, 3개월 연속 요금인상 예고 2023년 1월부터 3개월 연속 Manila Electric Co.(Meralco)의 전 기 요금 인상에 대한 징후가 나타났 다고 전기공급업게 관계자는 전했 다. Meralco 부사장겸 유틸리티 경제 부서 책임자인 로렌스 페르난데스 는 "발전기 요금의 달러 표시 부분 을 관리하는 데 도움이 되는 환율 이 개선되었지만 피크 및 평균 수요 감소로 인해 지난 12월 도매 전력 현물 시장(WESM) 가격이 계속 상 승한 상태를 유지해야 한다는 압력 이 있었습니다. 정전시 용량 증가로 상쇄되는 것 이상"이라고
불안정한 현물 시장 가격에 대한 노출을 줄 이기 위해 Aboitiz 및 Ayala 그룹의 합작 회사와 긴급 전력 공급 계약을 체결할 수 있었다. 페르난데스는 "이 외에도 DRTU-1 환불은 12월에 완료될 예정이므로 이 공제는 더 이상 1월 청구서에 표 시되지 않습니다."라고 말했다. DRTU-1은 지난 달에 전액 환불될 것으로 예상되었으며, 다른 두 개는
이번 달과 5월에 완료될 것으로 예 상되며 그 영향은 이후 청구 기간에 적용될 예정이다. Meralco 요금은 12월에 2개월 연 속 인상되었으며, 일반 가정의 전 체 요금은 kWh당 전월 9.9472페 소에서 kWh당 0.3297페소 상승해 10.2769페소로 증가했다. 12월 전체 요금 인상은 주거용 고 객의 경우 kWh당 0.4669페소에 해 당하는 분배 관련 환급이 완료되어 kWh당 0.19페소의 발전 요금 감소 를 상쇄했다. 마닐라서울편집부
「A-7」 2023년 1월 9일 월요일

높다고 말했다.

그는 휘발유의 경우 L당 0.50페소 이하, 경유와 등유 모두 L당 1.50페 소 내외의 가격 인하를 예상했다.

아바드는 6일 dzBB와의 인터뷰에 서 "1분기에 수요가 감소하는 추세 가 있다."고 말했다.

그는 "만약 중국이 앞으로 두 달 동안 COVID 사례를 통제하지 않 는다면, 가격이 더 내려갈 가능성 이 더 높아질 것이다. 따라서 중국

이 얼마나 빨리 회복할 수 있느냐 에 달려 있다."고 덧붙였다.

Cleanfuel은 1월 5일 현재 휘발유 가격이 리터당 0.50 페소, 경유는 리터당 2.20 페소 하락할 가능성 이 있다고 말했다.

최종적인 가격 조정은 월요일에 석 유 회사들에 의해 발표될 것이고 다음 날에 시행될 것이다.

예상되는 롤백이 통과되면 휘발유 와 등유의 3주 연속 인상을 끝내 는 동시에 경유의 2주 연속 가격 인상도 막을 수 있을 것이다. 마닐라서울편집부

타이어에 펑크가 난 지프니가 인도에 있던 오토바이 운전자를 덮치고 트리니 티 여성 아동 병원 로비로 돌진해 충돌하는 사고가 발생했다. 오토바이 운전자 는 그 자리에서 즉사했다. 사진 필스타

1월 8일, 지프니가 Sta Ana의 트 리니티 여성 아동 병원에 충돌하 며, 1명이 사람이 사망하는 사고 가 발생했다.

마닐라 경찰에 따르면 사망한 노 에 오세나르 아바이가르는 오토바 이에 타고 있다가 트리니티 여성 아동병원 앞 인도에서 사고 지푸 니와 부딪혀 현장에서 사망했다.

지프니 운전자 호날두 파니스는 타이어가 펑크가 나서 차량을 통

제하지 못하고 아바이가르를 치 었다고 조사관들에게 말했다.

지프니는 병원 로비로 돌진해 경 비원 마빈 펠라에즈와 승객이 다 쳤다.

파니스는 살인과 신체적 상해를 초래한 과실치사 혐의로 구금되어 있다.

마닐라서울편집부

「A-8」 2023년 1월 9일 월요일
지난 6일, 리노 아바드 에너지부 석유산업관리국장은 이번 주 첫 거래일을 기준으로 다음 주 휘발 유, 경유, 등유 가격이 인하할 가능 성이
10일 화요일 유류가격 인하 경유와 등유 리터당
지프니가 병원으로 돌진...1명 사망
1.5페소 예상

어민단체 팜반상 라카상 킬라 상 마마말라카양 필리피나스 (Pamalakaya)는 지속적인 수입이 지역 생산에 영향을 미친다며 올 해 생선 수입 중단을 요구했다. 파말라카야의 대변인 로넬 아람불 로는 "우리는 수입이 올해와 앞으 로 몇 년 안에 끝나야 한다는 것을 재확인한다. 대신 정부는 보조금과 다른 생계 지원을 통해 현지 생산 을 강화하고 필리핀 어부들의 어장 과 해안 지역 사회의 독점적인 권 리를 확보해야 합니다."라고 말했 다.

지난 5년 동안, 필리핀은 중국, 베 트남 그리고 대만으로부터 약 190,000 미터톤의 물고기를 수입 했다.

어민단체는 수입산 생선이 필리핀 어민들의 국내 어획량을 더욱 낮추 고 이러한 대규모 수입이 국내 생 산에 악영향을 끼쳤다고 말했다. 이 단체는 갈룽공(정어류)의 경우 소매가격이 kg당 250페소로 사상

최고치를 기록했음에도 불구하고 kg당 120페소 이하를 유지하고 있 다고 지적했다.

이 단체는 특히 농무장관을 겸임 하고 있는 마르코스 대통령에게 수산행정명령 195호와 수입필수증 명서 등 수입정책을 폐지할 것을 촉구했다.

아람불로는 "마르코스 주니어는 연 이은 자연재해와 인플레이션 속에 서 농어민들의 곤경을 해결하지 못 한 것에 대해 우리 농수산부의 지 속적인 파산에 책임이 있다."고 말 했다.

이 단체는 또한 전국적으로 등록 된 약 2백만 명의 어부들에게 각각 15,000 페소의 생산 보조금을 다 시 한번 요구했다.

아람불로는 "이것이 우리의 지역 생산을 증진시키고 궁극적으로 국 내 식량 안보를 강화하는 데 도움 이 될 것이기 때문에 병든 어부들 을 위해 거부되어서는 안 된다."고 말했다. 마닐라서울편집부

밀수 용의자 창고 긴급 조사 요구

셔윈 가찰리안 상원의원은 정부 당국이 수입업자, 특히 오랫동안 농산물을 밀반입한 것으로 의심되 는 수입업자의 창고와 냉장 시설 에 대해 기습 검사를 실시해야 한 다고 요구했다.

가찰리안은 지난 몇 달 동안 세관 (BOC)에 의해 수억 페소 상당의 밀수 양파 등 농산물이 잇따라 압 수됐음에도 불구하고 관세법 위반 혐의가 있는 밀수업자나 무역상 용의자가 단 한명도 체포되거나 기소되지 않은 이유를 밝혀내자고 제안했다. 가찰리안은 dzBB과의 인터뷰에서 "수많은 압수수색이 있었지만 기 소가 이어지지 않은 것 같습니다. 그들(BOC)은 낮은 유죄 판결률을 가지고 있습니다. 그들은 이 밀수 꾼이 누구인지 압니다. 그들(밀수 업자)은 두려워하지 않으며 BOC 가 그들을 뒤쫓지 않으면 멈추지 않을 것입니다. BOC가 분명히 하 는 일은 보도 자료를 발행하는 것 이지만 사건을 제출하는 것은 아 닙니다.”라고 말했다.

가찰리안은 악명 높은 농업 밀수 업자들의 명단이 지난 몇 년 동안 BOC와 다른 기관들이 그것에 대 해 조치를 취하겠다고 맹세하면서 의회 조사에서 종종 제시되었다고 밝혔다.

그가 의장을 맡고 있는 상원 세입 위원회가 특히 지불된 세금과 수 입량에 대해 BOC에서의 거래를 조사할 것이라고 말했다. 필리핀의 양파 가격은 고공행진 중이다. 생산량이 줄어든데다, 전

세계적인 인플레이션까지 함께 맞물리면서다. 필리핀서 양파는 현재 1kg에 650페소(약 1만4680 원)까지 올랐다. 이는 닭고기 가격 의 3배, 그리고 소고기 가격보다 도 25% 비싼 수준이다. 또한 지난 달 필리핀의 소비자물가는 8.1% 상승하며 14년만에 최고치를 기 록했다.

필리핀 농무부는 최근 급등한 양 파 가격을 안정화하기 위해 2만 2000톤 규모의 양파를 수입할 계 획이라고 밝혔다. 렉스 에스토페 레즈 농무부 차관보는 전날 전화 인터뷰를 통해 양파 수입과 관련 해 페르디난드 마르코스 대통령 에게 승인을 요청할 것이라고 밝 혔다.

에스토페레즈 차관보는 “양파가 인플레이션을 심화시키고 있기 때 문에 좌시할 수가 없다”며 양파 수입 추진의 배경을 설명했다.

양파 가격이 필리핀 전체 인플레이 션에 미치는 기여도는 0.3%포인트 수준으로, 이는 쌀이 소비자 물가 에 미치는 영향과 같은 수준이다.

양파 수입을 통해 당장 급한 불은 수습할 것으로 보이지만, 이 역시 일시적 조치에 불과하다. 필리핀의 한 달 양파 소비량이 수입물량과 맞먹는 1만7000톤 수준이기 때문 이다.

에스토페레즈 차관보는 “양파 수 입이 향후 한 달간 양파 가격을 낮 추는 데 도움을 줄 것”이라면서 “다만 이는 일시적 해결책이며 추 가 수입 계획은 없다”고 밝혔다. 마닐라서울편집부

「A-9」 2023년 1월 9일 월요일 어민단체
Pamalakaya 정부에 어류 수입 중단 촉구
Paco Wet Market에서 다양한 생선을 판매하는 상인 사진 필스타
마닐라의
가찰리안 상원의원
「A-10」 2023년 1월 9일 월요일
「A-11」 2023년 1월 9일 월요일
「A-12」 2023년 1월 9일 월요일
「A-13」 2023년 1월 9일 월요일
「A-14」 2023년 1월 9일 월요일
「A-15」 2023년 1월 9일 월요일
「A-16」 2023년 1월 9일 월요일
「A-17」 2023년 1월 9일 월요일
「A-18」 2023년 1월 9일 월요일
「A-19」 2023년 1월 9일 월요일
「A-20」 2023년 1월 9일 월요일
「A-21」 2023년 1월 9일 월요일
「A-22」 2023년 1월 9일 월요일
「A-23」 2023년 1월 9일 월요일
「A-24」 2023년 1월 9일 월요일
「A-25」 2023년 1월 9일 월요일

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.