「A-1」2022년 8월 24일 수요일 가치있는 정보, 한결같은 마닐라서울http://issuu.com/manilaseoul1신문kakaotalk:@마닐라서울홈페이지:manilaseoul.co.kr2022년8월24일수요일 마닐라서울 신문배송 요청 안내 마닐라서울 신문 광고 및 배송을 원하시면 아래 번호로 연락 0956-807-1878바랍니다. ■ 발행처: Manila Seoul Weekly International ■ 편집인: 양한준 ■ 창간일: 1994년 8월 27일■ Copyright: 1994-2021,. ■ 이메일: manilaseoul@gmail.com ■카카오톡: @마닐라서울 설탕 위기로 코카콜라 일부 공장 가동 중단 세계적인 음료제조 기업인 코카콜 라의 필리핀 법인인 COCA-COLA Beverage Philippines Inc.(이하 코카콜라)는 음료제조를 위한 프 리미엄 보틀러 등급 정제 설탕이 바닥났다고 비즈니스미러는발표했다. 8월 23일 자 보도를 통해 설탕규제위원 회(SRA: Sugar Regulatory Administration) 국장 데이비드 존 타데우스 알바의 말을 인용해 코카콜라의 공장용 보틀러 등급 정제 설탕 공급이 고갈되어 일부 병입 회사 공장의 가동이 중단되 었음을 확인했다. 하지만 알바는 코카콜라에 추가 병입 등급 정제 설탕의 수입을 신 속하게 추적하고 있다고 확신했다. 한편 알바는 Pepsi 제품 제조 업체인 Pepsi-Cola Products Philippines Inc.와 RC Cola의 생 산업체인 ARC Refreshments Corp.에서 현재 병가 등급의 정제 설탕 공급이 가능하다고 전했다. 알바는 "우리는 주로 음료 산업에 서 사용되는 정제 설탕에 대한 부 족이 있음을 인정합니다. 코카콜 라는 공장에 사용할 수 있는 설탕 이 없지만 펩시와 RC는 여전히 창 고에 설탕을 가지고 있습니다."라고 그는 알바는말했다."우리는 현재 수용에 대한 데이터를 통합하여 대통령에게 취 해야 할 필요한 조치를 권고할 수 있습니다. 설탕 위원회가 취임한 지 얼마 되지 않아 업계 파트너들 에게 시간을 내어 확립된 사실을 바탕으로 이 문제를 해결할 수 있 도록 요청합니다.”라고 덧붙였다. Coca-Cola, Pepsi 및 ARC는 지난 주에 프리미엄 보틀러 등급 정제 설탕에 대한 공급 부족을 겪고 있 음을 공개하는 공동 성명을 발표 했다. 알바는 새로 구성된 설탕규제위원 회(SRA)가 현재 150,000MT(미터 톤)의 정제 설탕을 추가로 수입하 기 위해 역학을 미세 조정하고 있 다고 말했다. 추가 수입 프로그램은 마르코스 대통령이 추천하고 승인했다. 이는 음료 제조업체와 같은 산업 사용자 가 경험하는 공급 문제를 완화하 기 마르코스위함이다.대통령은 현재 농림부장 관을 겸임하고 있으며, SRA 이사 회의 당연직 의장직도 맞고 있다. 알바는 150,000MT 수입 프로그램 을 승인하는 Sugar Order(SO) 2 가 설탕 작물 연도 생산 정책을 설 명하는 SO 1이 발행된 후에 발행 될 것이라고 말했다. "우리는 새로운 수입 프로그램을 위해 기계를 배치하고 있을 뿐입 니다. 대통령의 상임명령은 즉시 SO2를 발행하는 것"이라고 말했 .........................................A-2면다. 이어짐 제조공장에서 보틀링 작업중인 코카콜라 사진 비즈니스미러


「A-2」 2022년 8월 24일 수요일 ..............................................A-1면 받음 상원에서 코카콜라의 기업 및 규 제 업무 담당 이사인 후안 로렌 초 타냐다는 보틀링 회사가 Sugar Order(SO) 3에 따라 수입 병입 등 급 정제 설탕의 공급을 고갈시켰다 고타냐다는밝혔다. 코카콜라가 SO 3에 따 른 200,000톤 수입 프로그램 중 10,000톤의 할당량을 얻었다고 말 그는했다.화요일 상원 블루리본 위원회 에 "우리는 10,000MT 할당을 받 았고 단 2~3일 만에 모두 소진되었 습니다."라고 말했다. 타냐다는 코카콜라가 올해 초 이 미 보틀러 등급 정제 설탕의 "부족" 을 느꼈다고 설명했다. 타냐다는 병입 회사가 "극적인" 가 격 급등에도 불구하고 시장에 있 는 모든 가용 재고를 "소싱"해야 한다고 타냐다는덧붙였다."우리는 여전히 [오늘날] 보틀러 등급 설탕에 접근할 수 없 습니다."라고 말했다. 그는 "이것은 지금 콜라 시스템에 서 7년 동안 최악의 [부족]입니다." 라고 별도의덧붙였다.성명에서 코카콜라는 음 료 제조업체가 모든 병입 공장 을 100%로 작동시키기 위해 최소 450,000MT의 프리미엄 보틀러 등 급 정제 설탕이 필요하다고 주장 네그로스했다. 옥시덴탈 5지역구 의원 에밀리오 욜로(Emilio Yulo)는 정 제 설탕 재고에 관한 진술에서 병 입 회사가 "솔직히" 할 것을 촉구 욜로는했습니다.설탕 수입 혼란에 대한 하 원 조사에서 공개된 공식 정부 데 이터를 인용하면서 Pepsi는 여전 히 200,000개의 50kg포대의 보틀 러 등급 정제 설탕을 보유하고 있 으며, RC Cola는 SRA 인증 창고에 약 130,000개의 50kg포대를 보유 하고 있다고 말했다. 욜로는 반면 코카콜라가 보틀러 등급 정제 설탕을 다 쓴 것을 확인 욜로는했다. "SRA 규정 담당 부국장 은 청문회에서 SRA 인증 창고에 ARC와 Pepsi의 설탕 잔고가 아직 남아 있다는 기록을 확인했습니다." 라고 욜로는말했다."만약 우리가 해결책을 갖 고 싶다면 우리의 진술을 솔직하게 말하자."고 덧붙였다.마닐라서울편집부



「A-3」2022년 8월 24일 수요일 말라카냥, 2023년 공휴일 목록을 발표 말라카냥은 23일 화요일 2023년 의 정기 휴일 및 특별 비근무일 목 록을 발표했다. 이 목록은 월요일 페르디난드 "봉 봉" 마르코스 주니어가 작성한 선 언 42에 2023년의포함되었다.공휴일은다음과 같다. 정기 휴일 January 1 (Sunday) – New Year’ s AprilDay 9 (Sunday) – Araw ng AprilKagitingan6–Maundy Thursday April 7 – Good Friday May 1 (Monday) – Labor Day June 12 (Monday) –Independence Day August 28 (last Monday of August) – National Heroes Day November 30 (Thursday) –Bonifacio DecemberDay 25 (Monday) –Christmas DecemberDay30 (Saturday) –Rizal Day February특별공휴일1(Tuesday) –Chinese New Year February 25 (Saturday) –EDSA People Power Revolution AprilAnniversary8–Black Saturday August 21 (Monday) – Ninoy Aquino NovemberDay1 (Wednesday) – All Saints' DecemberDay8 (Friday) – Feast of the Immaculate Concepcion of DecemberMary 31 (Sunday) - Last Day of the November추가특별공휴일Year2(Thursday) - All Souls' Day 선언 42는 "국가의 정치, 사회, 경 제 개혁을 주도한" 에다 인민 권력 혁명 37주년을 기념할 필요성을 강 선언문은조한다. 또한 2023년 4월 8일에 해당하는 블랙 토요일을 "우리의 가톨릭 신자들이 가장 소중히 여 기는 전통 중 하나"인 성주간을 기 념하여 전통적으로 전국에 특별한 비근무일로 선포했다고 명시하고 이어있다. 공화국법(RA) 10966에 따라 매년 12월 8일을 전국적으로 특별 비근로 공휴일로 기념해야 한다고 선언문에덧붙였다. 따르면 베니그노 S 아키 노 주니어 전 상원의원의 서거기념 일도 매년 8월 21일을 국가비근로 휴일로 선포해야 한다. 2022년 특별근무일로 선포된 11 월 2일은 2023년 특별근무일로 선 포돼 "전통적인 만인의 날, 만인의 날 활동에 더 많은 시간을 할애해 가족관계를 다지고 국내 관광 활 성화도 도모한다"고 밝혔다." 이슬람력이나 음력, 또는 이슬람력 중 어느 것이 가능하거나 편리한지 에 따라 이슬람력 공휴일의 대략 적인 날짜가 결정된 후에 국가 공 휴일을 선언하는 선언이 발표될 것 이다.선언 42는 노동 고용부가 시행 지 침을 공포하도록 지시한다. "즉시" 발효되는 이 선언은 일반 발 행 신문에 게재되어야마닐라서울편집부한다.


「A-4」 2022년 8월 24일 수요일 CIDG, 34명의 실종된 '사붕게로스'에 대한 조사 진행중 “발신불명 회유전화도 왔었다.” 필리핀 경찰의 범죄수사탐지단 (CIDG)은 34명의 "사붕게로"(닭싸 움 애호가)의 실종 뒤에 숨은 진실 을 밝히는 데 전력을 다하고 있다 고24일밝혔다.수요일 성명에서 새로 임명된 CIDG의 로날드 리 단장은 8월 17 일 사건에 대한 업데이트 및 개발 회의를 소집했다고 전했다. 리 단장은 피해자 가족들이 사건을 추적하지 않거나 실종된 사랑하는 사람을 찾는 것을 포기하는 대가로 일정 금액의 금전을 제의하는 전화 를 받은 사실을 폭로했다고 말했다. 그는 CIDG가 발신자 추적 제한이 된 번호를 사용한 통화와 번호를 확인하고 있다고 말했다. 리 단장은 성명을 내고 "실종자 가 족들과의 끊임없는 소통을 통해 수 사에 대한 전폭적인 지지와 가해자 와의 투쟁은 그 누구에게도 영향 을 미치지 않을 것"이라고 말했다. 그는 CIDG가 8명의 신원이 확인 된 사람들과 마닐라 아레나 사건 과 5명의 경찰과 다른 사건들에을 Ricardo Lasco 납치 사건이라는 법무부에 제출된 두 사건의 해결 을 기다리고 있다고 말했다. 리 단장은 "우리는 또한 스타크루 즈라구나에서 실종된 닭싸움 애호 가 중 한 명인 멜버트 존 산토스의 ATM(현금자동입출금기) 계좌에서 돈을 인출하던 중 CCTV(폐쇄회로 텔레비전) 카메라에 찍힌 남성의 신원을 최우선으로 하고 있다"고 그는말했다.가능한 증인들이 앞으로 나 와 이 사건의 즉각적인 해결을 위 해 그들이 알고 있는 것을 밝히도 록 실종된호소했다."사붕게로"는 모두 행방불 명 상태로 남아 있다. 보고서에 따르면 그들의 납치는 게임 조작에 연루된 사람들에 대 한 온라인 투계 사업자 단속의 일 환이라고 한다. 마닐라서울편집부 실종된 사봉게로 전단들 사진 abs-cbn영상캡쳐


「A-5」2022년 8월 24일 수요일 필리핀, 온라인 아동 포르노 사건 최대 280% 증가. 필리핀 정부 온라인 아동 포르노와의 '전쟁' 선포 23일 화요일 말라카낭에서 열 린 인신매매 방지기관간위원회 (IACAT) 기자 회견에서 유엔 특사 인 모니카 "니키" 프리에토 테오도 로(Prieto-Teodoro)는 현재 말레 이시아가 전 세계적으로 아동 인 신매매와 온라인 음란물 분야에서 선두를 달리고 있다고 말했다. 테오도로는 "280% 이상 증가했습 니다. 왜요? 하기 쉽기 때문입니다." 라고 제수스말했다.크리스핀 C. 레물라 법무장 관은 데이터는 현재 국제 사회에서 국가적 수치의 근원은 여러 국제 기관에서 추려낸 것이라고 말했다. 그는 IACAT 회원들이 현 행정부의 우선 과제의 일환으로 이러한 불 법 행위를 근절하기로 결정했다고 말했다.레물라 장관은 "그래서 우리는 이 것을 끝내고자 합니다. 우리는 이 에 대해 전쟁을 선포합니다. 때문 에 우리 모두가 이 방에 모여서 우리가 할 국가를 위해 할 수 있 는 모든 일, 즉 100%의 법 집행과 100%의 형벌의 방법이 있습니다.” 라고 강조했다. 그는 범인이 피해자의 부모인 경우 가 많으며 그러한 자료를 보는 사 람들은 유럽에서 왔다고 말했다. 상승 추세 DILG(내무부 및 지방 정부)의 최 신 데이터에 따르면 온라인 성적 학대 및 아동 착취 사례에 대해 당국이 적발한 건수는 2017년 12 건에서 2018년 34건, 2019년 48 건, 2020년 62건으로 증가했으며, 2021년 57건으로 소폭 감소했다. 올해 상반기에는 26건이 적발됐다. 이로써 2017년 이후 당국이 수행 한 반 온라인 성적 학대 및 아동 착취 작전은 총 227건이 되었으며, 그 결과 198건의 사건이 접수되었 고 67건의 유죄 판결이 내려졌다. 내무장관 벤자민 D. 아발로스 주니 어(Benjamin D. Abalos, Jr.)는 수 년에 걸쳐 온라인 성적 학대 및 아 동 착취 사례가 증가하는 이유는 기술의 접근성이 증가하고 더 많은 사람들이 인터넷에 액세스할 수 있기 때문이라고 말했다. 그는 팬데믹(세계적 대유행) 락다 운 기간 동안 이러한 추세가 증가 했다고 아발로스는말했다."이런 종류의 범죄는 [무언가] 당신이 침실에서 할 수 있는 일입니다. 카메라가 있는 방 에서 목격자도 없이 아주 순진한 어린아이만 하는 것입니다. 그렇게 하기 쉽습니다."라고 설명했다. "팬데믹 기간 동안 많은 사람들이 현재 빈곤과 실업으로 고통받고 있 다는 것을 알고 있습니다. 그들이 [온라인 성적 학대 및 아동 착취에 참여하는] 이유가 무엇인지 정확 히 말할 수는 없지만 이것이 몇 가 지 요인"이라고 덧붙였다. 전체 정부 접근 레물라 장관은 온라인 성적 학대 및 아동 착취를 억제하는 효과적 인 방법은 가해자가 "확실한 처벌" 에 직면하도록 하는 것이라고 말했 "우리는다. 그것을 확실히 할 것입니 다. 그것이 우리가 함께 있는 이유 입니다. 우리가 만들고 있는 이 성 명과 우리 아이들을 이 가증스러 운 방식으로 착취하는 오래된 방 식을 고집할 사람들을 위해 우리 는 당신을 처벌하기 위해 왔습니 다."라고 레물라 장관은 말했다. 아발로스는 온라인 성적 학대 및 아동 착취(OSAEC)에 대한 캠페인 을 확대하기 위해 정부가 OSAEC 사건의 정보 공유 및 보고에 있어 지방 정부 기관과의 긴밀한 협력 을 보완하기 위해 온라인 조사를 위한 포렌식 소프트웨어를 조달할 것이라고 밝혔다. DILG는 또한 SIM 카드 등록 법안 의 통과를 권장했다. 테오도로 유엔 대사는 SIM 카드 가 등록되지 않은 상태로 남아 있 기 때문에 SIM 카드를 사용하여 OSAEC에서 사람들을 추적하는 것이 어렵다고 정보통신기술부(DICT)는말했다. 자금세 탁방지위원회(AMLC) 및 국제 파 트너와 협력하여 온라인 거래를 포 함한 OSAEC 가해자의 기타 디지 털 트랙을 모니터링 하고 있다. 이반 존 E. 유이 정보통신부 장관 은 "그들을 추적한 다음 자금 흐름 을 막는 방법에 대해 이러한 국제 기관과 협력합니다."라고마닐라서울편집부말했다. 사진 필리핀스타



「A-6」 2022년 8월 24일 수요일 DOH, 4번째 원숭이두창 사례 확인 다른 확진 케이스와 서로 연관성 없다. 필리핀에서 네 번째 원숭이 두창 사례가 발견됐다. 4번째 케이스는 25세의 필리핀인으로 이 질병의 확인된 사례가 있는 국가를 방문 한 문서화된 여행 이력이 없다. 22일 월요일 성명에서 보건부 (DOH)는 이 사례가 8월 19일 실시 간 중합효소 연쇄 반응 테스트를 통해 원숭이 두창에 양성 반응을 보였다고 밝혔다. DOH는 "환자는 격리 시설에 입원 해 치료를 받고 있습니다. 집중적 인 사례 조사와 접촉자 추적이 진 행 중"이라고 말했다. 현재까지 파악된 4번째 사례의 밀 접 접촉자는 약 14명으로 확인됐 현재다. 밀접 접촉자 1명은 격리 시설 에서 환자를 돌보고 있고, 나머지 6명은 격리 중이다. DOH는 “1명은 환자 상담 당시 개 인 보호 장비를 완벽하게 갖추고 있었고 위험도가 낮은 것으로 판 정되어 현재 자가 모니터링을 하고 있는 의료 종사자입니다. 나머지 6 개에 대한 자세한 내용은 확인 중" 이라고 말했다. 기관은 국내에서 확인된 4건의 원 숭이 두창 사례는 서로 관련이 없 다고 지적했다. 첫 번째 사례인 31세 필리핀인은 7 월 28일 양성 반응을 보였으며, 이 미 회복되어 8월 6일 격리에서 퇴 두원했다.번째 사례인 31세 필리핀인은 8 월 18일 원숭이두에 양성 반응을 보였고 세 번째 사례인 29세 필리 핀인은 8월 19일 PCR 검사에서 양 성 반응을 보였다. 두 번째와 세 번째 사례는 모두 여 전히 자택 격리 상태이며 안정적인 그들은상태다. 원숭이 두창 사례가 확인 된 국가를 여행한 이력이 있었다. 이들의 밀접 접촉자 17명은 의료 시설에 격리돼 있다. 이 사례의 새 로운 접촉자는 확인되지 않았다. 원숭이 두창은 감염된 개인과의 피부 접촉 또는 케이스가 만지거나 사용한 물품을 만지는 것을 통해 전염된다.DOH책임자 마리아 로사리오 버 헤이어는 같은 성명에서 "열, 림프 절 부종, 발진 또는 피부 병변이 있 는 경우 즉시 의료진과 상담하십시 오."라고 조언했다. 원숭이 두창은 성병으로 간주되지 않지만 종종 밀접하고 지속적인 신 체 접촉을 통해 전염된다. 여기에 는 발진이 있거나 병변이 있는 사 람과의 성적 접촉이 포함될 수 있 앞서다. DOH는 의심되는 사례와 밀 접하고 지속적인 신체 접촉을 피 하고, 손을 깨끗이 하고, 안면 마스 크를 착용하고, 기침시을 팔꿈치로 가리고, 공기 흐름이 좋은 곳을 선 택함으로써 원숭이 두창의 확산을 예방하는 데 도움이 될 수 있다고 말했다. 마닐라서울편집부


「A-7」2022년 8월 24일 수요일



「A-8」 2022년 8월 24일 수요일


「A-9」2022년 8월 24일 수요일


「A-10」 2022년 8월 24일 수요일



「A-11」2022년 8월 24일 수요일

「A-12」 2022년 8월 24일 수요일

「A-13」2022년 8월 24일 수요일



「A-14」 2022년 8월 24일 수요일

「A-15」2022년 8월 24일 수요일

「A-16」 2022년 8월 24일 수요일


「A-17」2022년 8월 24일 수요일

「A-18」 2022년 8월 24일 수요일

「A-19」2022년 8월 24일 수요일

「A-20」 2022년 8월 24일 수요일

「A-21」2022년 8월 24일 수요일

「A-22」 2022년 8월 24일 수요일

「A-23」2022년 8월 24일 수요일

「A-24」 2022년 8월 24일 수요일

「A-25」2022년 8월 24일 수요일

「A-26」 2022년 8월 24일 수요일

「A-27」2022년 8월 24일 수요일

「A-28」 2022년 8월 24일 수요일
