마닐라서울 수요뉴스 2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-1」

가치있는 정보, 한결같은 신문

마닐라서울 신문배송 요청 안내

http://issuu.com/manilaseoul1 kakao talk: @마닐라서울

마닐라서울 신문 광고 및 배송을 원하시면 아래 번호로 연락 바랍니다.

마닐라서울 홈페이지: manilaseoul.co.kr

0956-807-1878

2022년 8월 10일 수요일

■ 발행처: Manila Seoul Weekly International ■ 편집인: 양한준 ■ 창간일: 1994년 8월 27일■ Copyright: 1994-2021,. ■ 이메일: manilaseoul@gmail.com ■카카오톡: @마닐라서울

필리핀 외교부, 서울 폭우에 필리핀국민 부상자 없다 발표 CNN 등 해외 언론들 서울 폭우피해 크게 보도

필리핀 외교부(DFA) 화요일 밤 서 울의 집중호우로 인한 필리핀 자국 민의 피해가 없다고 보도하며 한국 의 80년 만의 폭우에 대해 한국의 필리핀 커뮤니티를 통해 모니터링 하고 있다고 전했다. 필리핀 뉴스에이전트는 연합뉴스 보도를 인용해 서울과 인천, 경기 일부 지역에 100미리가 넘는 푹우 가 쏟아졌다고 보도하면 동작구에 는 1942년 이후 처음으로 시간당 141.5미리의 강수량을 보인 최악의 폭우라고 보도했다.

CNN은 10일 추가 호우가 예상되 는 가운데 이번 폭우로 최소 9명이 사망하고 7명이 실종되었으며 17 명이 다쳤다고 보도했다.

CNN은 수요일 폭우가 완화되었지 만 이미 큰 피해를 입은 침수지역

에 추가로 300미리의 비가 내릴 수 있으며, 이로 인한 추가 홍수와 산 사태가 발생할 수 있다고 경고했 다. 행정안전부 중앙재난안전대책본부 (중대본)는 9일 오전 11시 기준 기 록적 폭우로 인해 잠정 집계된 인 명 피해가 사망 9명·실종 6명·부상 9명으로 집계됐다고 밝혔다. 홍수로 인한 사망자는 9일 오전 6 시 기준 7명에서 한 명 추가된 것 이다. 추가 사망자는 이날 오전 4 시27분께 경기 화성시에서 발생한 산사태로 토사에 매몰돼 숨진 A씨 로 알려졌다.

8일 오후 6시50분 서울 동작구에 서 폭우로 쓰러진 가로수를 정리 작업하던 구청 직원 B씨는 감전돼

숨졌으며, 8일 오후 8시29분께 서 울 관악구의 한 반지하 주택에서 는 일가족 3명이 사망했다.

으로 일시 대피한 인원은 269세대 399명이다. 이 중 179세대 301명은 아직 귀가하지 못했다.

서울 서초구 지하상가 통로와 하 수구 부근에서는 역류된 물살의 압력으로 열린 멘홀에 남매 2명이 빠져 실종됐다. 또 경기 광주시의 하천이 범람하면서 2명이 급류에 휩쓸려 실종된 상태다. 소방당국은 이들 4명에 대한 수색 작업에 난항을 겪고 있다고 전했 다.

9일 보도에 따르면 서울 동작구 극동아파트 거주민 60세대 120명 과 경기 광명 지역 주민 68세대 108명 등은 임시대피시설에서 머 물고 있다고 전했다.

이재민 수는 441명이다. 이재민과 피해치는 집계가 계속됨에 따라 계속 늘어나고 있다

소방당국은 고립되어 있다가 구조 된 이재민이 88명에 달하며, 경기 도가 77명오로 가장 많았고 강원 6명, 인천 5명이다.

중대본은 경보 3단계로 유지하고 있으며 피해 가옥 및 상가의 수가 2600여건에 이른다고 보고했다.

소방당국은 집을 떠나 안전한 곳

마닐라서울편집부

「A-2」

2022년 8월 10일 수요일

피델 라모스 전 대통령, 9일 필리핀국립묘지에 안장

피델 V. 라모스(Fidel V. Ramos) 전 대통령의 화장된 유해가 화요일 아침 타귁 시의 Libingan ng mga Bayani(LNMB 필리핀 국립 묘지)에 안장되었다. PNA

마르코스 대통령은 장례식에 참석한 후 대통령 취임 후 처음으로 아버 지의 묘소를 방문했다. 사진 PNA

피델 V. 라모스(Fidel V. Ramos) 전 대통령의 화장된 유해가 화요 일 아침 타귁시의 Libingan ng mga Bayani(LNMB 필리핀 국립 묘지)에 안장되었다.

사람도 마르코스였다.

1992년부터 1998년까지 재임한 필 리핀의 12대 대통령인 라모스는 국가 장례식을 진행되었다. 라모스 전 대통령의 장례에 앞서 타귁시의 헤리티지 공원에서 개인 미사가 거행되었다. 대통령 묘소를 향한 장례 행렬도 이어졌다. 장례 행렬 중에 꽃이 떨 어졌습니다.

21발의 의장대의 예포가 이어졌고

필리핀 국기가 라모스 가문에 전 달되었다.

21발의 예포는 국기, 군주 또는 외 국의 국가원수인 대통령과 전직 대 통령에게 적용되는 예우다.

Martinez-Ramos는 시성식 후 짧 은 연설에서 돌아가신 남편을 기리 기 위해 하객들에게 감사를 표했 습니다.

라모스가 가장 좋아하는 음악도 라모스 전 대통령은 미국 사관학 장례식에서 연주되었다. 교를 졸업하고 한국 전쟁에 참전한 필리핀 전투 부대의 일원이었고 비 페르디난드 "봉봉" 마르코스 주니 전투요원으로 베트남 전쟁에도 참 어 대통령도 장례식에 참석하고 라 전했다. 모스 전 대통령의 부인이자 전 영 부인 아멜리타 밍 마르티네즈-라 고인이 된 대통령의 팬과 지지자들 모스(Amelita "Ming" Martinez- 은 헤리티지 공원 밖 바야니 로드 -Ramos)와 함께했다. 를 따라 줄지어 경의를 표하고 라 모스의 장례식 호송대가 Libingan 이전에 라모스의 관에 드리워진 필 ng mga Bayani로 떠날 때 깃발을 리핀 국기를 전 영부인에게 넘겨준 흔들었다.

라모스 전 대통령의 장례식은 말 라카냥 및 PTV-4의 소셜 미디어 페이지에서 온라인 스트리밍으로 전국에 생중계되었다.

Libingan ng mga Bayani에는 국 가 유공자들이 안치되어 있으며 역대 대통령 중에는 엘피디오 퀴리 노, 카를로스 P. 가르시아, 디오스 다도 마카파갈, 페르디난드 마르코 스 등이 안장되어 있다. 마르코스 대통령은 장례식에 참석 한 후 대통령 취임 후 처음으로 아 버지의 묘소를 방문했다.

마닐라서울편집부

2022년 8월 10일 수요일

「A-3」

MMDA, 마닐라의 홍수는 돌로마이트 해변이 아닌 3개의 펌프장 미완성이 원인

지난 8월5일 금요일 폭우로 불어난 물로 잠긴 타프트 에비뉴를 차량들이 물을 뚫고 달리고 있다. 사진 필리핀스타

파드레 파우라 드레이나게, 레메디오 드레이나게 에스테로, 데 산 안토니오 3 곳의 펌프장 위치 사진 GMA

마닐라 수도권 개발청(MMDA) 관 계자는 9일 화요일에 최근 마닐라 베이워크와 인근 지역의 홍수는 인근 배수 시스템 프로젝트의 건 설로 인해 발생했으며, 돌로마이트 해변이 원인이 아니라고 밝혔다.

라고 말했다.

10월까지 완료될 것으로 예상되 는 DPWH(Department of Public Works and Highways)에서 3개의 펌핑 스테이션과 파이프라인을 아 직도 공사중이기 때문입니다."라고 말했다.

그는 "이러한 빗물은 희석될 수 있 기 때문에 안전하게 마닐라만으로 느린 배수는 배수구가 세 개의 펌 직접 방류할 수 있다"고 말했다. 핑 스테이션이 완료될 때까지 마닐 라 만으로 직접 배출되는 대신 발 보고서에 따르면 마닐라의 최근 레테 펌핑 스테이션을 통해 파식강 홍수는 돌로마이트 해변 건설로 으로 우회한 결과라고 멜가르는 설 인한 3개의 주요 배수장의 폐쇄로 명했다. 인한것이다.

마닐라 삼팔록에 있는 후안 루나 건설중인 세 개의 펌핑 스테이션은 초등학교를 시찰하는 동안 인터뷰 파드레 파우라 드레이나게, 레메디 에서 MMDA 대행인 발타자르 멜 오 드레이나게 에스테로 데 산 안 그는 이 지역에서 유사한 홍 수 가르는 돌로마이트 해변이 이 지역 토니오다. 사고를 피하기 위해 M M DA 가 의 최근 홍수와 "관련이 없다."고 DPWH와 협력하여 마닐라 만으로 말했다. 그는 양수장은 지역 해역에서 높은 안전하게 물을 직접 배출하는 이 대장균군 수치를 감소시키고 마닐 동식 펌프를 운영하고 있다고 말했 멜가르는 "지난 금요일 폭우로 인 라 만을 "수영 가능"하게 만들기 다. 한 물이 천천히 가라앉은 이유는 위한 "엔지니어링 솔루션"의 일부

3개의 주요 배수 시스템이 완료되 면 하수를 마닐라 만으로 보내기 전에 처리장으로 전환할 것이라고 멜가르는 설명했다. 마닐라서울편집부

「A-4」

2022년 8월 10일 수요일

DOJ, 필리핀판 알카테라즈 교도소 만든다. 법무부(DOJ)는 미국에서 이전에 교도소로 사용되었던 알카트라즈 섬과 유사한 섬 교도소를 만들려 는 법안이 통과됨에 따라 격리된 형무소를 설치하는 가능성을 조사 하고 있다.

명하거나 거부권을 행사할 수 있다.

30일 이내에 조치를 취하지 않으 면 해당 조치는 효력을 상실한다. 극악무도한 범죄로 유죄 판결을 받 은 사람을 위한 시설에는 감시 카 메라, 최신 정보 기술 보안 시스템 이 적용된 광범위한 보안 기능이 설치된다.

제수스 크리스핀 레뮬라 장관은 공화국법 11929 또는 극악범죄에 대한 분리시설법에 따라 법무부가 루손, 비사야, 민다나오에서 각각 그것은 일반 인구 및 기타 자유를 박탈당한 사람들로부터 멀리 떨어 미국 캘리포니아주의 알카테라즈섬. 1963년까지 연방교도소로 총 1545명의 한 곳을 주시하고 있다고 말했다. 사진 위키백과 진 위치, 가급적이면 군사 시설 내 죄수가 수감되었다. 레뮬라 장관은 "우리는 오리엔탈 또는 본토와 분리된 섬에 건설되어 이 법안은 지난해 10월 고위급 수 보안 교도소였다. 감자들을 다른 수감자들과 격리하 법무부에는 Muntinlupa City의 민도로의 사블라얀에 시설을 건설 야 한다고 법율은 규정하고 있다. 고 위조품을 시설로 밀수하는 것을 New Bilibid Prison, Occidental 할 예정이며 가능한 부지인 Le레 Mindoro의 Sablayan Prison 및 이테와 잠보앙가에 시설을 건설할 이 법은 교도소의 혼잡을 줄이고 방지하기 위해 도입됐다.

Penal Farm, Abuyog, Leyte 및 범죄를 억제하는 것을 목표로 한 것"이라고 말했다. 또한 시설에 최신 구금 및 감시 기 San Ramon Prison의 Leyte 지역 다. (PNA) 술을 사용하여 24시간 동안 수감 교도소, Zamboanga City의 Penal 계획된 사블라얀 시설은 8,000 Farm과 같은 기존 교도소 시설이 헥타르의 면적을 가진 Sablayan 비센테 소토 3세 전 상원의장이 자를 모니터링하도록 명령했다. 있다.

Prison and Penal Farm과 같은 제출한 법안은 루손, 비사야, 민다 부지에 있을 것이라고 레뮬라 장관 나오에서 극악무도한 범죄로 유죄 수감자들은 시설에 구금될 경우 판결을 받은 수감자들을 위한 최 친척 및 변호사와 대화할 수 있다. 다른 교도소 시설로는 만달루용 은 덧붙였다. 시의 여성 교도소, 팔라완 푸에르 대 3개의 형무소를 설립하는 것을 "알카트라즈"는 캘리포니아 해안에 토 프린세사 시의 이와히그 교도소 격리된 형무소의 설치를 명령하는 목표로 하고 있다. 서 떨어진 샌프란시스코 베이의 알 및 형무소, 다바오 델 노르테의 브 법률은 두테르테 행정부에서 법률 비슷한 법안인 HB 10355도 지난 카트라즈 섬에서 파생되었다. 알 라울리오 E. 두잘리에 있는 다바오 로 통과된 41개 법안 중 하나다. 해 12월 한 회기에서 222명의 찬 카포네와 같은 세간의 이목을 끄 교도소 및 형무소가 있다. 마닐라서울편집부 는 죄수들이 수감되었던 전 최고 대통령은 30일 이내에 법안에 서 성으로 하원에서 승인됐다.

2022년 8월 10일 수요일

「A-5」

「A-6」

2022년 8월 10일 수요일

바버스 의원, MMDA의 비접촉 단속 정책 본격시행에 앞서 사전 개몽 필요

발렌주엘라시의 비접촉단속 홍보 포스터

9일 화요일, 수리가오 델 노르테 (Surigao del Norte) 대표 로버 트 에이스 바버스(Rober t Ace Barbers)하원의원은 경미한 위반 에도 부과되는 "거대한" 교통 벌금 으로 인해 메트로폴리탄 마닐라 개발청(MMDA)의 비접촉 단속 정 책(NCAP) 시행에 대한 조사를 요 청했다.

부터 보고서와 불만을 접수되고 있다며 이의를 제기했다. 바버스는 잘못된 운전자를 징계하 려는 비접촉 단속 정책의 의도는 칭찬할 만하지만 구현자의 남용을 억제하거나 중지하기 위해 구현의 세부 사항에 대해 대중에게 계몽 되어야 한다고 지적했다.

바버스는 "적법 절차 없이" 막대한 요금을 부과받고 있는 운전자들로

NCAP 시스템에서 MMDA 또는 관련 지방 정부 기관은 통지 또는

소환장을 발행하고 차량 등록 소유 그는 실수를 범한 운전자가 다른 자에게 직접 우편으로 발송하도록 구현자들에 의해 동일한 위반에 되어있다. 특정 기간 7일 동안 회 대해 두 번 처벌될 수 있는 중복 비나 벌금을 내지 않으면 위반자의 구현의 가능성에 주목했다. 차량을 재등록할 수 없다. 바버스는 MMDA가 NCAP CCTV 바버스는 NCAP 시행이 운전자에 모니터에 포착된 이러한 잘못된 운 게 추가적인 부담이 될 수 있으며 전자가 불만, 항의를 제기할 수 있 국가에서 제도화한 부패의 원인이 는 유일한 포럼이 된다면 기관은 될 수 있다고 말했다. 사실상 "고발자, 판사 및 집행자"가 될 것이라고 말했다. "이 NCAP 시스템은 실수하거나, 학 대하거나, 제멋대로인 운전자를 징 그는 또한 대중이 민간 기술 또는 계하는 것이 목적이기 때문에 칭 서비스 제공업체, 일부 보안 관련 찬할 만합니다. 하지만 시행자들은 문제, 징수한 벌금이나 수수료가 적법 절차가 없기 때문에 과도한 어디로 가는지 등의 책임에 대한 벌금을 부과하고 헌법을 위반할 수 세부 정보를 알려야 한다고 지적했 있다고 들었다. 마찬가지로 교통법 다. 규 위반으로 과태료가 부과되지 않아 차량 등록을 금지하는 법이 그는 "예, 교통 관리 시스템의 변화 나 조례, 규정이 없다.”고 말했다. 가 필요하며 저는 NCAP의 의도를 전적으로 지지합니다. NCR의 일부 그 는 N C A P 가 이 지 역 의 모 다른 LGU 및 국가의 다른 주요 도 든 주요 도 로에서 LT O( L a nd 시 센터가 해당 시스템을 획득/채 Transportation Office)와 협력하 택하는 데 오래 걸리지 않을 것입 여 Metro Manila Development 니다. 그러나 일찍이 이 정책에 대 Authority(MMDA)에 의해 시행 한 더 많은 계몽이 필요하여 이를 되어야 한다고 말했지만 마닐라시, 통해 앞으로 운전자로부터 더 이 퀘존시, 파라냐케시 및 발렌주엘 상 불만이 없도록 해야합니다."라 라와 같은 일부 LGU에서만 NCAP 고 말했다. 시스템을 채택했다. 마닐라서울편집부

2022년 8월 10일 수요일

「A-7」

「A-8」

2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-9」

「A-10」

2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-11」

마르코스 PNP의 합리적 무력 사용 강조

페르디난드 마르코스 주니어 대통 그는 "예를 들어, 무력의 사용은 항 령은 8일 월요일, 필리핀 경찰에 상 합리적이고 정당하며 필요할 때 필요시 합리적이며 정당한 경우에 만 수행되어야 합니다. 권위의 집 만 무력을 사용할 것을 강조했다. 행은 공정해야 하고, 인종, 성별, 사 회경제적 지위, 정치적 성향, 종교 그는 또한 경찰에 직무 수행이 "차 적 신념에 차별없이 집행되어져야 별이 없는지" 확인하라고 말했다. 할 것입니다.” 라고 강조했다. 마르코스 대통령은 캠프 크라임에 있는 경창청 본청에서 열린 경찰창 설 121주년 기념일 연설에서 로돌 포 아주린 주니어 차기 PNP 청장 의 임명으로 경찰 내부의 개선이 " 필연적"이라고 말했다.

마르코스 대통령은 "평화의 전위" 라고 불렀던 PNP가 그들의 임무를 "잘 해냈다"는 것이 "자랑스럽다"고 말했지만, 당일 PNP가 시위대에 대해 물대포를 사용한 것에 대해 언급하지 않았다.

마르코스 대통령은 참석한 경찰 인권위원회는 Batas Pambansa 장성들에게 "대중의 지속적인 관 880(집회에 관한 법률)에 따른 물 계와 지원을 보장하기 위해 당신의 대포의 사용은 최후의 수단이며 권한 적용이 도덕적 원칙, 청렴성, 법에 따라 "공공 집회에 실제 폭력 책무성, 정직성에 확고하게 기초해 이나 심각한 폭력 위협이 수반되지 야 합니다."라고 말했다. 않는 한 사용해서는 안 된다."고 지 적했다. 마닐라서울편집부

COVAX, 만료된 필리핀 백신 교체

세계보건기구(WHO)의 COVAX 시 설이 필리핀에서 만료된 백신을 교체할 준비가 되었다고 보건부 (DOH)가 9일 보고했다.

신은 안전하게 폐기된다.

앞서 DOH는 낭비 문제를 포함하 여 백신 배포 프로그램에 관한 모 든 질문에 답할 준비가 되어 있다 DOH 마리아 로사리오 버헤이어 고 밝혔다. 차관은 “COVAX와 모든 기간 만료 백신을 교체하기로 했습니다. 이는 DOH는 국가의 백신 낭비가 10% 모든 백신 심지어 민간부문과 지방 미만 또는 정확히 6.6%라고 말했 정부기관에서 가지고 있는 백신도 다. 포함된다.”고 전했다.

10%는 세계보건기구( W HO)가 DOH는 백신 교체 일정을 따를 것 COVAX 시설을 통해 백신 낭비의 이며 "백신이 필요한 시점에 따라 표준으로 설정한 임계값이다. 교체 일정을 잡을 것입니다. 현재 우리의 백신 공급은 충분합니다." DOH는 백신의 사용기간 만료이유 라고 로사리오 차관은 말했다. 중 하나로 태풍 및 저장 문제와 같 은 재난을 언급했다. 하지만 필리 그녀는 국가가 공급이 거의 소진되 핀은 코로나19의 진정국면에 들어 는 시기에 백신이 배달될 것이라 서며 백신접종률이 급격히 떨어져 고 교체 일정을 협상하는 중이라고 예상 접종량을 위해 확보해둔 백신 말했다. 의 일부가 지난 7월말 유효기간이 초과되었다.

DOH에 따르면 만료된 백신은 반 송 프로세스를 따르며, 만료된 백 마닐라서울편집부

「A-12」

2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-13」

「A-14」

2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-15」

「A-16」

2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-17」

「A-18」

2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-19」

「A-20」

2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-21」

「A-22」

2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-23」

「A-24」

2022년 8월 10일 수요일

2022년 8월 10일 수요일

「A-25」

「A-26」

2022년 8월 10일 수요일