마닐라서울 수요뉴스 10월20일 수요일

「A-1」

가치있는 정보, 한결같은 신문

마닐라서울 신문 배송 요청 안내

http://issuu.com/manilaseoul1 kakao talk: @마닐라서울

마닐라서울 신문 배송을 원하시는 업체는

facebook: 필리핀교민신문 마닐라서울

아래 번호로 연락 바랍니다.

데일리뉴스 2021년 10월 20일 수요일

0956-807-1878 / 0905-261-5780

■ 발행처: Manila Seoul Weekly International ■ 편집인: 양한준 ■ 창간일: 1994년 8월 27일■ Copyright: 1994-2021,. ■ 이메일: manilaseoul@gmail.com ■카카오톡:@마닐라서울

두테르테 측근 쿠시 장관, 말람파야 인수관련 뇌물수수 혐의로 피소 Philippines Pte이다. 말람파야 는 지난해 팔라완 앞바다 가스전 의 쉐브론 필리핀 지분 인수를 완 료했다. 이후 UC MPPL로 이름 이 바뀌었다. 그러나 쿠시는 법무부의 변호를 통해 "DOE의 권한 밖"이라며 우 이-체브론 거래에 대한 연류 의 혹을 전면 부정했다. 우데나의 대변인은 이메일 성명을 통해 "언론으로부터만 같은 보도 를 접했으며 아직 고소장 사본을 받지 못했다"고 밝혔다. 사본을 입수하면 적절한 시기에 모든 법 적 근거를 가지고 의혹에 답할 것 이라고 말했다.

발가멜 드 벨렌 도밍고, 로델 로 디스, 로이다 니콜라스 루이스는 19일(현지시간) 일로일로시 옴부 즈만 사무실에 고소장을 제출했 다고 리코 도밍고 변호사가 밝혔 다.

고소장에서 "필리핀 국민들의 에 너지 안보 권리를 옹호하는 시민 들로서 여기에는 필리핀의 빠르게 증가하는 전기 수요의 5분의 1을 우데나는 "적절한 시간과 장소에 공급하는 주요 에너지원인 말람 서 우리는 모든 것이 공명정대하 파야 심층수 가스 대 전력 프로 게 이루어졌다는 것을 증명하기 젝트가 포함된다"고 적시했다. 위해 회사를 상대로 제기된 모든 혐의를 다룰 것"이라고 말했다. 이들 3명은 쿠시와 데니스 우이 "지금 이 시점에서 우리는 UC 말 등이 공화국법 3019호나 청탁금 람파야 필스의 인수를 주장합니 지법 등을 위반했다고 주장했다. 다. 쉐브론 말람파야 LLC의 쉐브 이들은 쿠시와 다른 응답자들이 론필리핀 주식회사(UCMP)는 법 셰브론의 말람파야 프로젝트 지 의 적용범위에 있다고 덧붙였다. 분 매각과 권리 이전 과정에서 우 이의 우데나 코퍼레이션과 자회사 '정치적 동기' 인 UC 말람파야에 "정부에게 부 당한 상해를 입히는 것"을 공모했 법무부는 성명을 통해 고소장을 다고 주장했다. 정식으로 접수하고 적절한 장소에 데니스 우이의 말람파야 인수는 서 모든 혐의에 대해 답변하겠다 재평가에 직면했다. 고 밝혔다.

고소인들은 44페이지에 달하는

다만 DOE는 쿠시가 로드리고 두 상기하자면, 우이의 Malampaya 테르테 대통령이 이끄는 PDP-라

알폰소 쿠시 에너지장관, 다 바오에 본부를 둔 사업가 데니 스 우이, 국영 필리핀 석유회사 의 전·현직 관리들에 대한 형사 고소장이 접수됐다. 필리핀 국영 석유회사(PNOC Malampaya Production Corporation: PNOC-EC)와 쉐브론(Chevron Corporation) 필리핀 관계자들 은 말람파야 가스 대 전력 프로 젝트의 후자의 지분을 우이의 기 업에 변칙적으로 매각한 혐의를 받고 있다.

오늘 오후 현재 2,735,369명 (어제대비 3,656명 증가) 사망자 40,977명 (어제대비 5명 증가) 회복자 2,627,331명 (어제대비 288명 증가) 치료중 67,061명

반 파벌의 총재라는 점에서 정치 적 동기가 작용했을 것으로 의심 했다.

DOE는 "고발자 중 2명이 필리핀 계 미국인이며, 미국에서 '두테르 테 퇴출' 운동과 동일시된 것으로 알려졌다"고 주장했다. 이어 "공론화냐 아니냐"며 고발 시점을 "최근 전국·지방 선출직 후보들의 출마증명서가 접수되는 등 '정치시즌 시작에 호기심스러 울 정도로 가까워졌다"고 덧붙였 다.

DOE는 의심받는 거래가 투명하 다고 거듭 강조하며 근거 없는 추 측성이고 악의적이라고 말했다.

PNOC-EC의 전 이사회 의장이 기도 한 Cusi와 Uy 외에도, 독직 항의에 대한 응답자는 다음과 같 다. 고소인들은 2018년, 2019년, 2020년 동안 말람파야 컨소시엄 의 일원으로서 셰브론의 평균 총 지분 45%를 기준으로 정부의 우 데나 매각으로 인한 금전적 손실 이 210억 페소로 추산된다고 주 장했다. 말람파야 프로젝트도 45%의 지 분을 보유한 쉘필리핀 탐사선 (SPEX)이 우데나와 거래할 경우 연간 총 금전적 손실액은 2배인 420억 페소로 늘어날 수 있다. ..............................3면 이어짐

「A-2」

제20대 대통령 재외선거 신고·신청 접수 시작 2021년 10월 10일부터 2022년 1월 8일까지 인터넷 등으로 신고/신청 가능 생)의 사람이 해당됩니다. □ 국외부재자신고와 재외 선거인 등록신청 방법은 다음과 같습니다.

1. ‘인터넷’ 을 통한 신 고/신청 방법입니다. 재외투표에 참여하기 위해서는 반드시 신고/신청 을 해야 하는데 PC와 스 마트폰을 이용하여 아래 의 QR코드 또는 중앙선거 관리위원회 홈페이지(ova. nec.go.kr)에 직접 접속하 면 더욱 간편하게 신고/신 청하실 수 있습니다. <신고·등록신청 바로가기>

e-mail로 전송) - 우편발송 : 122 Upper Mckinley Road Mckinley Town center, Fort Bonifacio, Taguig City 1634

3. 당부사항! - 유효한 여권번호와 e-mail이 필요 합니다. 국외부재자신고와 재외 선거인 등록신청 시 반드 시 유효한 여권번호와 본인 명의의 e-mail(접수확인증 발송 및 각종 안내를 위한 용도)이 필요하니 미리 준 비하신 후 신고/신청에 참 □ 2022년 3월 9일 실시 □ <국외부재자신고 대상 2. ‘방문 또는 (전자)우편’여해주시기 바랍니다. 하는 제20대 대통령선거 >은 대한민국 국민으로서 에 있어 재외선거 참여를 대한민국에 주민등록이 되 을 통한 신고/신청 방법입 □ 외국에서도 꼭 챙겨야 니다. 위한 국외부재자신고와 재 어있는 18세 이상(2004.

- 대사관 방문 : 월~ 할 소중한 나의 한 표, 지 외선거인 등록신청 접수 3. 10. 이전 출생)의 사 가 2021년 10월 10일부터 람, <재외선거인 등록신청 금(평일) 오전 8:30 ~ 오 금 바로 등록하세요! 후 4:30 2022년 1월 8일까지 주필 대상>은 대한민국 국민으 - 전자우편 : 리핀대사관을 비롯한 전 로서 대한민국에 주민등록 세계 재외공관에서 일제히 이 되어있지 않은 18세 이 ovphilippines@mofa. 주 필리핀 대한민국 대사관 go.kr(반드시 본인명의 실시됩니다. 상(2004. 3. 10. 이전 출

「A-3」 ...................................1면 받음 우이의 Malampaya에 대한 쉘 필리핀 탐사선(SPEX)의 지분 인 수는 DOE에 의해 재평가를 받고 있다. '크로니에게 주는 가장 큰 선물' 포럼에 함께 참석한 안토니오 카 르피오 전 대법관은 "위-말람파 야 정권 인수가 정실에게 가장 큰 대통령 선물"이라고 말했다. 우데나가 셰브론의 말람파야 지 분을 인수한 것에 대해 고소장 은 쿠시가 체브론의 권리와 의무, 45%의 지분을 우데나로 이전하 는 것을 승인하지 않았음에도 불 구하고 "사악한 태만과 개인적 이 익을 위해 행동했다"고 주장했다. 그리고 우데나와 UC 말람파야가 쉐브론 말람파야의 의무를 수행 하기 위한 법적, 기술적, 재정적 자격을 확인하지 않은 상황임에 도 불구하고 말이다. 고소인들은 지난해 7월 상원 위 원회 청문회에서 "우데나는 필리 핀이나 필리핀 외 지역의 석유나 가스 저장소의 탐사·채취·생산 경험이 없고, 필리핀 안팎에서 용 역계약을 맺고 있지 않다"고 인정 했음에도 매각이 이어졌다고 밝

혔다. 그들은 또한 상원 에너지위원회가 우데나가 5억6500만달러에 달하 는 셰브론의 말람파야 주식을 매 입한 것에 대해 "단 1센타보도 매 각하지 않았다"는 결론을 인용했 다. 그들은 우데나가 1 센타보도 지 불하지 않았다고 설명하면서 호 주 뉴질랜드 은행 그룹과 싱가 포르의 ING 은행으로부터 3억 7500만 달러에 달하는 외부 자 금 조달이 없었다면, 우데나의 거 래는 셰브론과의 거래를 성사시 킬 수 없었을 것이라고 말했다. " 셰브론이 Malampaya Project 로부터 받은 45%의 이자와 아직 발행 및 구독되지 않은 3,300만 달러에 달하는 우데나의 자본 주 식을 증가시켰다." 고소인들은 이번 거래가 계약상 권리와 의무의 양도와 배분에 있 어 에너지부의 사전 승인이 필요 한 PD 87호에 따라 실행되는 말 람파야의 용역계약을 위반하는 것이라고 주장했다.

"2019년 4월 30일 쉐브론과 UC 말람파야가 판매를 시작한 이후 2020년 3월 11일 마감될 때까지 DOE의 승인을 확보하지 못했다.

사실 UC 말람파야는 2019년 9 월 1일에야 설립되었으나 2019년 4월 30일에 이미 대상 거래에 포 함되어 있었다."고 밝혔다. 고소장은 "이 점만 봤을 때 이 거 래는 불법으로 간주돼 무효가 되 어야 한다"고 밝혔다.

플랫폼, 생산 우물, 파이프라인 과 같은 양허의 기존 고정 자산 을 포함한 우수한 대차대조표가 채권단의 부채 대 자본 요구사항 을 준수하기에 충분한 지분 가치 를 가지고 있다는 점을 고려할 때 PNOC-EC에서 현금 유출이 요 구되지 않았을 것이다." 말했다.

고소인들은 쿠시가 셰브론 지분 이들은 "매각거래가 종료되기 전 매입이 정부의 투자 기회이며 특 첫 번째 거절권을 제대로 행사하 히 쉐브론 전체 지분 45%인 1억 지 않아 매우 수익성이 높은 이 5700만달러의 수익금이 매입대 금 지급의 일부를 구성하기 때문 기회를 낭비했다"고 덧붙였다. 에 "수익률이 좋을 것"이라고 인정 고소인들은 쿠시가 DOE의 사전 승인 없이 이루어진 셰브론과 우 했다고 밝혔다. 데나의 거래에 개입하지 않았고, 정부의 셰브론사의 말람파야 주 그러나 셰브론의 말람파야 주식 에 대한 투자수익률이 높을 것으 식 매입권을 행사하지 못하자 의 무를 저버리고 중죄를 범했다고 로 예상되고 있음에도 불구하고 말했다. 고소인들은 정부가 우데나의 제 안과 일치하는 권리를 행사하지 고소인들은 스페엑스가 필리핀을 않을 것이라고 강조했다. 쿠시... 그리고 다른 연류 공무원들도 마 떠날 계획이며 우데나와 협상을 하고 있다는 상원 증언은 스페엑 찬가지다. 스가 서비스 계약에서 계약자 컨 소시엄의 운영자로서 셰브론의 이 "정부는 PNOC-EC를 통해 전 전과 배정에 대해 알고 있었거나 체 운영 수익의 40% 중 정부의 60% 및/또는 PNOC-EC의 10% 알고 있어야 한다는 증거라고 말 했다. 점유율을 활용하여 동일한 조건 을 충족시키고 필요한 자본과 부 채에 접근해야 한다. 45억 달러 마닐라서울편집부 가 넘는 취득 비용으로 평가되는

「A-4」

필리핀 시네마 전시자 협회 "영화관은 안전한 공간이며 영화 관람객을 보장합니다." 영화관에 입장하는 관객의 체온 모니터링 실제 예방접종 카드를 제시하는 관객들 안면 가리개에 대해 IATF 및 LGU가 설정한 규정을 구현 영화관 내 음식물 섭취 금지 사회적 거리두기 시행 티켓 구매 시 비접촉식 거래 유도 향상된 공기 환기 영화관 입구 손소독제 비치 영화관 직원 30분마다 손씻기 의무화 상영간 딥클렌징

10월 10일 새롭게 단장된 이스트우드 몰 영화관에서 위생팀원들이 소독 및 위생 활동을 하고 있다. 필리핀 시네마 전시자 협회 파르마인 바우존 회장 은 수요일 성명을 통해 "영화광은 안전한 곳이라는 것을 대중에게 확신시키고 싶습니다. 실제로 LGU 는 일부 극장을 예방접종 센터로 전환했으며 사람 들이 몇 시간 동안 내부에서 기다렸음에도 슈퍼 확 산은 보고된 적이 없습니다."라고 전했다.

DILG, 영화관 재개장 시 동승 금지

지난 주, 국가의 전염병 태스크포스는 NCR 지역을 더 느슨한 제한에 둔 후 완전히 예방 접종을 받은 개인을 위해 영화관을 30% 용량으로 다시 열 수 있도록 허용했다.

CEAP는 영화 관람객의 안전을 보장하기 위해 건 강 프로토콜을 엄격하게 적용할 것이라고 발표했다. 프로토콜은 다음과 같다.

CEAP는 또한 건강하고 완전히 예방 접종을 받은 사람만 영화관을 이용할 수 있다고 강조했다. 제한이 완화됨에 따라 영화관 소유주들이 재개장을 준비 한다. 팝콘 없는 메가월드, 영화관 재 개장 준비 "발열, 기침 또는 COVID-19와 관련될 수 있는 기타 증상 을 경험하거나 COVID-19에 노출되었을 수 있다고 생각 되는 경우 집에 머물고 향후 다시 참여하는 것을 환영합니 다.”라고 바우존이 말했다.

CEAP는 19개월 동안의 영화관 폐쇄가 "영화 산업 전체 에 심각한 타격을 주며 전례 없는 대규모 실업을 초래했다" 고 말했다. 감독, 시나리오 작가, 티켓 판매인, 영화 공급업체를 포함 해 약 336,000명의 노동력이 생계를 잃은 것으로 추정된 다고 덧붙였다. 마닐라서울 편집부

「A-5」

「A-6」

OCTA, NCR Plus 8 코로나 재생산율 0.55 미만

OCTA 리서치(Octa Research) 는 20일(현지시간) NCR 플러 스8 버블이 적용되는 지역이 COVID-19 대유행으로 인해 감 소 추세라고 밝혔다. 전국수도권(NCR)의 최근 재생산 건수는 0.52건으로 지난 5월 이 후 최저치를 기록했던 기존 0.55 건보다 낮아졌다. 재생산율은 한 건으로 감염된 사 람의 수를 말한다. 재생산 수치 가 1 미만이면 바이러스 전염이 느려지고 있다는 의미다.

OCTA의 귀도 데이비드 박사는 트윗에서 NCR 플러스 8 버블이 적용되는 모든 지역이 2021년 10 월 19일 현재 "0.55 미만"이라고 말했다.

NCR 플러스 8는 세부 시티로 재생산 횟수가 0.52, 다바오 시 티 0.49, 바탕가스 0.51, 불라칸 0.50, 카비테 0.43, 라구나 0.45,

팜팡가 0.52, 리잘 0.55이다. 라구나가 17%로 가장 높은 찬 성률을 보였고 세부시티와 카비 테가 모두 6%로 가장 낮았다.

NCR의 긍정률은 8%입니다.

의료 종사자와 취약계층 대상 3차 접종 11월 예정

NTF 갈베즈 장관은 화요일 정 부가 11월이나 12월 초까지 의료 종사자와 취약계층을 위한 3차

보건부는 WHO가 11월까지 최종

코로나19 백신 투여를 시작할 계

권고안을 발표할 것으로 예상하

획이라고 밝혔다. 한편 다바오시는 9개 지역 중 ICU 이용률이 68%로 가장 높고, 리살(67%), 바탕가스(65%)가 그 “듀케와 저는 이미 WHO가 접종 뒤를 잇고 있다. 불라칸은 43%로 을 하겠다는 의향을 내놓았기 때 가장 낮다. 문에 3차 접종은 면역력이 떨어 일일 평균 공격률(ADAR)에 관한 한 NCR이 8.79로 가장 높고 세 부시티가 2.47로 가장 낮다.

있다.

질 것을 감안해 이미 준비하고 있

고 있다. 보건부는 추가 접종은 다르며 WHO는 아직 일반 인구를 대상 으로 3차 접종을 권장하지 않는 다고 밝혔다.

습니다.”라고 갈베즈는 전했다.

4일간의 회의에 이어 10월 10일 그는 이는 11월이나 12월 초에

NCR, 다바오시, 카비테, 라구나, 시작할 수 있을 것으로 예상했다. 리잘은 경보 3단계에 있으며 바 보건부(DOH)는 면역 저하자, 고 탕가스, 세부시는 경보 2단계에 령자 및 의료 종사자에게 코로 있다. 팜팡가와 불라칸에서는 아 나19 백신을 추가로 접종하라는 직 경보단계제가 시행되지 않았 다.

PNA WHO의 공식 권고를 기다리고

예방접종에 관한 전략적 자문 그 룹(SAGE)이 열렸다. 면역이 약 하신 분들은 추가 주사를 맞아야 한다고 의견이 모였다.

PNA

대면수업 120개교 실시? 11월15일 대면수업 시행 공립학교는 30곳에 불과 오직 30개의 공립학교가 11월 15 있다고 덧붙였다. 일에 제한된 대면 수업의 시범 30개 학교는 Masbate City 운영을 진행할 것이라고 교육부 에 있는 Gutusan Elementary (DepEd)가 화요일에 발표했다.

School(ES)입니다. Milagros의 온라인 미디어 브리핑에서 교육부 Mary B. Perpetua; Masbate 차관보 말콤 갈마는 30개 학교가 City의 Sinalongan ES; 바 교육부의 학교 안전 평가를 통과 바자의 Mayabay ES; 부가 했다고 말했다. 송의 Igsoro ES; Aklan의 10월 2일, 보건 역학국의 평가를 Nabas에 있는 Laserna 통 통과하고 코로나-19에 대한 최소 합 학교; Samboan의 Basak 또는 낮은 위험으로 태그 지정된 ES; Malabuyoc의 Mahanlud 59개의 학교가 있었다.

ES; 발람반의 카바그달란; 갈마는 지역 이사들이 제한된 대 Bantayan의 Luyongbaybay 면 수업의 2개월 시범 운영을 위 ES; Oslob의 Canang-Marcelo 해 30개 학교로 축소된 59개 학 Luna 국립 고등학교(NHS); 모 교에 대해 "빠른 검증"을 수행하도 알보알의 Busay NHS; Pilar의 록 지시받았다고 설명했다. 교육 Pilar NHS; 보고 시의 Siocon 부는 100개 학교를 목표로 하고 ES; Siay의 Siloh ES; Payao

의 San Vicente ES; Pagadian City(수도)의 만화 NHS; 만화 ES; 라라ES; Sominot NHS Sominot(돈 마리아노 마르코 스); 타비나 ES, 타비나; 기포 스의 기포스 NHS; Baroy의 Dalama Central ES; Bacolod 의 Babalaya ES; Linamon 의 Napo ES; Nunungan의 Masibay IS; 막사이사이의 Tambacon IS; Marcela T. 진 행 중인 NHS를 위협합니다. 노 스 코타바토; 키다파완 시의 Paco NHS; Makilala의 Bato ES. 그러나 대면 수업의 시범 시행에 참여를 요청하는 학교는 46개다. 한편, 기획 서비스의 교육부 이사

인 로저 마사폴은 제한된 대면 수 업에 국제 학교도 참여하는 것이 권장되지만 참여는 신흥 전염병 관리를 위한 기관 간 태스크포스 의 승인을 받아야 한다고 말했다. 월요일 발표된 각서에서 기관은 국제학교가 "대면 수업을 어떻게 시행할 것인지에 대한 제안서를 제출해야 한다"고 말했다. 이 외에도 대면 수업을 시행하기 전에 LGU와 학생 부모의 동의를 얻어야 한다. 마사폴은 "120개 학교 외에 대 면 수업을 시행하는 것이 권고됐 지만 전적인 책임을 져야 한다"고 말했다.

ABS-CBN

「A-7」

「A-8」

DOLE, '무백신, 무보수' 정책 조사 촉구 은 직원은 근속, 승진, 교육, 급 여 및 기타 혜택 측면에서 차별을 받아서는 안 됩니다.

리잘(제2구) 의원 피델 노그랄레 스(Fidel Nograles)는 노동부 (DOLE)에 코로나-19 백신에 접 근할 수 없는 근로자에게 부당한 처벌을 가하는 "무백신, 무보수" 제도를 시행하는 고용주를 조사 할 것을 촉구했다.

그는 공급이 보다 공평하게 분배 될 때까지 수도권 외부에 거주하 는 근로자들은 고용주가 백신을 제공하지 않는 한 백신 접종 시기 고용 해지. 를 선택할 수 없다고 말했다. “노동자들이 통제할 수 없는 일 백신 금지, 근로 정책 금지, 에 대해 노동자들을 처벌하지 말 "DOLE 노동 자문 번호 03-21 다. 이제 예방접종을 하고도 예방 참조. 접종을 하기 싫은 사례에 대해서 는 벌을 내리기 보다는 그냥 좋은 해리 로케 대통령 대변인은 지난 대화를 나누며 격려하는 것이 낫 주 로드리고 두테르테 대통령이 다. 가용한 백신이 있는데도 근로 코로나-19에 대한 의무 접종을 "일급 근로자는 이런 제도로 더 자들이 예방접종을 거부하는 경 명령할 가능성은 희박하다고 말 고통받을 것입니다. 노동 고용부 우, 벌을 주기보다는 직원들과 이 했다. 에서 이 문제를 철저히 조사하고 야기하고 격려하는 것이 좋다.”고 이러한 무감각하고 불법적인 제도 권고했다. 그는 정부의 현재 우선순위는 원 를 즉시 중단할 것을 촉구합니다." 하는 사람들에게 백신을 투여하 라고 노그랄레스는 성명을 통해 의무예방접종에 관한 법률이 제 는 것이라고 말했다. 말했다. 정될 때까지 그 정책은 불법이고 차별적이라고 그는 말했다.

노그랄레스는 화요일에 일부 회사 가 예방접종을 하지 않은 직원의 급여 공개를 거부했다는 보고를 접한후 이와 같은 요청을 발표했 다.

노그랄레스는 정부가 지역에 백 신을 배포하기 시작함에 따라 메 트로 마닐라 외곽의 일용직 근로 자가 그러한 정책에 맞닥드릴 것 이라고 말했다.

DOLE, 13월 급여 계산 권고 발행 예정

노동고용부(DOLE)는 코로 나-19 대유행 속에서 민간 부문 근로자를 위한 13개월 급여의 적 절한 계산에 대한 권고를 내놓을 예정이다. 벤조 베나비데즈 노동부 차관은 화요일 브리핑에서 “특히 현재 대유행 기간 동안 근로자가 얼마 나 많은 금액을 받을 수 있는지 명확히 하기 위해 노동 권고를 발 표할 것입니다.”라고 발표했다. 베나비데즈는 많은 근로자가 출 근하지 않고 있고, 많은 시설이 운영을 중단하거나 등급을 하향 조정했기 때문에 13개월 급여 계 산이 달라질 것이라고 덧붙였다. “대부분의 고용주들은 13번째 달 급여가 근로자의 월급 총액이라 는 것을 이해하고 있지만, 13번째

"해당 시설 및 고용주는 직원이 예방 접종을 받도록 장려하기 위 해 노력해야 합니다. 그러나 예방 접종을 거부하거나 접종하지 않

산호세 델 몬테 시 의원 Rida Robes는 이전에 모든 자격을 갖 춘 필리핀인과 필리핀 거주자에게 Covid-19 백신을 투여하도록 명 령한 House Bill 10249를 제출 했다.

CNN

필리핀 교정당국 7만4천명 백신접종

달 급여 계산은 많은 근로자가 출근하지 않고 휴업을 시행하기 때문에 그렇지 않다. 나는 우리가 올바른 계산을 하는 것이 비례한 다고 생각한다"고 덧붙였다. 베나비데즈는 이러한 상황을 감 안할 때 고용주가 직원의 13개월 치 급여에 대해 더 적은 비용을 지출할 가능성이 있다고 말했다. 베나비데즈는 급여 지급이 법적 의무임을 상기시켰다.

필리핀 교정국이 관리하는 전 국 472개 교도소 시설에서 74,000명 이상의 수감자(PDL)가 Covid-19에 대한 예방접종을 받 았다.

책임자들이 예방 접종 활동에 수 감자를 포함시키기 위해 지방 정 부 단위(LGU)와 협력하도록 지시 한 결과라고 말했다.

솔다는 수감자 중 총 4,595명 의 감염자가 확인되었으며 이중 교정국 대변인 자비어 솔다는 4,404명의 확진자가 회복되었으 “전국 472개 교도소에 있는 총 한편, 그는 2020년에 기관이 13 123,848명의 수감자 중 74,730명 며 114명이 사망하였으며 현재 77건의 활성사례를 기록하고 있 개월 급여를 지급하는 고용주 또 이 예방접종을 받았고 이는 전체 는 회사가 85% 준수율을 기록했 인원의 60%에 해당한다.”라고 전 다고 보고했다. 솔다는 10월 7일 현재 약 13,755 했다. 다고 전했다. 명의 교도관이 백신을 완전히 접 법에 따라 민간 부문 직원은 12 솔다는 이 중 38,811명의 재소자 종받았다고 전염병 확산 방지를 위해 보건부와 긴밀히 협조하고 들이 완전히 예방접종을 받았다 월 24일 또는 그 이전에 13번째 있다고 전했다. 고 말했다. 달 급여를 받아야 한다. 마닐라서울 편집부 PNA 솔다는 교정국의 요청으로 지역

「A-9」

「A-10」

정부, 경보등급제 전국 시행 예정 MMDA, 미성년자 여가 활동을 용 인원의 70%로 운영될 수 있다. 메트로 마닐라에서 처음 시범 운영된 경 위한 휴게소, 쇼핑몰에 여전히 보 수준 시스템(ALS)이 10월 20일부터 테이크 아웃 및 배달은 모든 경보 수준 이달 말까지 다른 지역에서도 곧 시행될 허용되지 않음 강조 상태에서 허용되며 이러한 현장 수용 인 예정이다. 해리 로케 대통령 대변인은 궁궐 언론 브 리핑에서 ALS 확대의 이유로 코로나-19 환자 감소와 의료 이용률 개선을 꼽았다. 지역 7의 Negros Oriental과 지역 11의 Davao Occidental은 경계 수준 4에 배치 될 것으로 보인다. 지역 4-A의 Cavite, Laguna 및 Rizal; 지 역 7의 시키호르; Davao City와 Region 11의 Davao del Norte는 경보 수준 3에 배치된다. 경계 수준 2는 지역 4-A의 Batangas, Quezon Province 및 Lucena City에 배 치됩니다. 보홀, 세부 시, 라푸라푸 시, 세 부 만다웨 시, 지역 7 및 지역 11 Davao de Oro, Davao del Sur 및 Davao Oriental이다. 경보 수준 4에 따라 실내 식사 서비스, 피 트니스 스튜디오 및 체육관은 행사장 수 용 인원의 10%, 야외 식사 서비스 및 피 트니스 스튜디오 및 체육관은 행사장 수 용 인원의 30%로 운영될 수 있다. 경보 수준 3에 해당하는 구역의 실내 식 사 서비스, 피트니스 스튜디오 및 체육관 은 행사장 수용 인원의 30%에서 운영할 수 있으며, 야외 식사 서비스 및 피트니스 스튜디오 및 체육관은 행사장 수용 인원 의 50%에서 운영할 수 있다. 경보 수준 2에 따라 실내 식사 서비스, 피 트니스 스튜디오 및 체육관은 행사장 수 용 인원의 50%, 야외 식사 서비스 및 피 트니스 스튜디오 및 체육관은 행사장 수

원은 완전히 예방 접종을 받은 개인에게 만 허용된다. 월요일 현재 보건 당국은 6,943명의 새로 운 감염자를 기록하여 전국의 총 활성 사 례 수를 68,832명으로 늘렸었다고 발표했 다. 필리핀은 지난해 팬데믹이 시작된 이후 270만 건 이상의 코로나19 사례를 기록 했다. 이 숫자 중 260만 명이 회복되었고 40,761명이 사망했습니다. 한편, 필리핀 경찰(PNP)은 화요일 마닐라 의 모든 부대 지휘관에게 메트로 마닐라 의 공공 장소에서 경찰의 가시성을 높일 것을 명령했다.

PNP는 이것이 완화된 제한의 첫 번째 주 말에 교회, 쇼핑몰, 공원 및 기타 지역의 사람들 수가 급증하는 가운데 최소한의 건강 프로토콜을 계속 준수해 달라는 보 건부(DOH)의 호소에 대한 응답이라고 전했다. 일부 공원과 교회에서는 경찰의 거듭된 호소에도 불구하고 사람들이 안전을 위 한 프로토콜을 준수하지 않는 것이 목격 되었다.

PNP는 국가가 점진적으로 정상으로 돌 아온 것에 만족하지만, 이것이 우리가 지 금 느끼는 일시적인 행복이 또 다른 긴 잠금으로 이어질 수 있으므로 이에 안주 하고 건강 및 안전 프로토콜을 무시할 이 유가 되어서는 안 된다고 강조했다. 마닐라서울 편집부

18세 미만의 어린이는 여전히 경보 레

야 한다.

벨 3에 해당하는 지역에서 여가 활동을

결의안은 또한 이제 모든 연령대의 개별

위해 레스토랑과 쇼핑몰에 입장할 수

야외 운동이 동반 질환이나 예방 접종

없다고 메트로폴리탄 마닐라 개발청이

상태에 관계없이 허용된다고 밝혔다.

20일 수요일 반복했다.

하지만 예방접종 여부와 상관없이 미성

알바로스 개발청장은 십대들이 이러한

년자는 항상 부모나 성인 보호자를 동

시설 주변을 자유롭게 돌아다닐 수 없

반해야 한다고 강조했다.

으며, 필수 서비스나 상품을 이용해야

MMDA 결의번호 21-24에는 "18세 미

하는 경우에만 쇼핑몰에 들어갈 수 있

만인 사람의 구역 내 및 구역간 여행은

다고 강조했다.

부모 또는 성인 보호자가 항상 동반해

예를 들어 치과의원이나 진료소에 가는

야 하는 경우 허용됩니다."라고 명시되

데 그 진료소가 쇼핑몰 안에 있다면 허

어 있다.

용될 수 있다

아발로스는 미성년자가 성인 동반자 없

MMDA는 19일 결의 21-24를 통해

이 외부에 있는 경우 당국이 그들을 찾

"18세 미만과 취약 인구에 속하는 사람

아 집으로 데려갈 것이라고 말했다.

들은 필수 재화와 서비스를 얻거나 허 용된 산업에서 일할 수 있도록 허용되어

마닐라서울 편집부

「A-11」

「A-12」

「A-13」

「A-14」

「A-15」

「A-16」

「A-17」

「A-18」

「A-19」