마닐라서울 1339호 2022년 9월 17일 토요일

Page 1

3개팀(필리핀

지난 9월 10일 오전 10시, 민족의 명절 추석에 제31회 한필문화교류축제 예선전이 파식에 위치한 Tiendesitas Mall에서 열띤 분위기 속에 열렸다.

에도 주필리핀 대한민국대사관의 교 민담당인 신민철 영사는 프레디 아귈 라의 '아낙'을 기타연주와 함께 열창 해 큰 박수를 받았다.

올해로 31회를 맞이하는 한필문화 교류축제는 그동안 한국과 필리핀을 잇는 문화가교 역할을 하며 거주 한 인뿐 아니라 양국 국민의 문화적 화 합을 통해 갈증을 해소하는 역할을 해내고 있다. 주최측은 교통체증이 심한 시어터 주변과 금요일 오후를 감안해 행사를 관람할 관객들에게 일찍 출발해줄 것을필리핀한인총연합회당부했다.

참가자들의 기량을 엄중히 심사했다. 5시간 넘게 진행된 행사 결과 9개 팀이 본선 진출을 확정지었다. 본선 에 진출한 팀들은 노래에 CECILIA BANG, CHOI JEONG(이상 한국인 참가자), VENISSE SIY, SANDRA FAITH DELA CRUZ(이상 필리 핀 참가자), 댄스에는 BAMBOO BAMBOO(한국팀), ELYASHIB DEMO TEAM(태권도 퍼포먼

이날 심사는 필리핀한국여성연합회 와 주필리핀한국문화원, 한인천주교 회 등에서 현재 노래강좌를 운영하 고 있는 박민정 강사(소프라노), 필리 핀한인총연합회 양한준 부회장, 쇼비 티 필리핀 소속 걸그룹 KAIA가 맡아

2022년 9월 17일 토요일 「A-1」 제1339호 가치있는 정보, 한결같은 신문 kakao talk: 제마닐라서울http://issuu.com/manilaseoul1@마닐라서울홈페이지:manilaseoul.co.kr1339호2022년9월17일토요일 마닐라서울 신문광고 및 배송 안내 신문 광고 및 배송을 원하시는 업체는 아래 번호로 연락 0956-807-1878바랍니다. ■ 발행처: Manila Seoul Weekly International ■ 편집인: 양한준 ■ 창간일: 1994년 8월 27일 ■ Copyright: 1994-2022,. ■ 이메일: manilaseoul@gmail.com ■카카오톡:@마닐라서울 제31회 한필문화교류축제 예선전, 그 뜨거운 열기속으로 - 9개 팀 '14대 1' 경쟁 뚫고 본선 진출, 오는 9월 30일 화려한 본선 무대 예고지난 9월 10일 오전 10시, 민족의 명절 추석에 스주필리핀대한민국대사관,필리핀한인총연합회와NCCA(필리핀문화예술위원회),주필리핀한국문화원이공동으로주최/주관하는제31회한필문화교류축제예선전이파식에위치한TiendesitasMall에서열띤분위기속에열렸다.필리핀한인총연합회측은양국문화의크로스경연방식으로,한국인은필리핀문화(춤과노래),필리피노들은한국문화(춤과노래)경연을펼쳤다.참가신청을마감한결과총128개팀(노래57개팀,댄스68개팀,기타3개팀)이신청을하였다.한인총연합회는1차비디오심사를통해예선에진출할45개팀(노래22개팀,댄23개팀)을선정했다.최종예선을통과한참가자들의면면을보면,K-POP의글로벌인기를실감케했다.많은참가자들이한국의유명보이/걸그룹의커버댄스를프로댄서못지않은기량으로소화해내며갈고닦은실력을뽐냈다.이밖

필리핀한인총연합회측은있다.오는 9월 30일(금) 파사이에 위치한 ALIW 시 어터에서 오후 5시 30분 부터 화려한 본선행사의 막을 올린다. 이번 본선 진출 9개 팀을 포함해 양국 문화기관 이 추천한 공연팀으로 한국에서는 타

스, 필리핀 참가자), 커버댄스에 TEENAGE, KLIO, PRINCIPIUM 등 참가자)이 악그룹 '진명'(22개국 40개 도시 600 여 차례 공연)과 필리핀에서는 현악 앙상블 그룹 '셀소 에스페호 론달라 (Celso Espejo Rondalla)'등이 참석 해 무대를 더욱 빛낼 것으로 보인다. 또한 쇼비티 소속 팀들이 다채로운 무대를 장식할 예정이다.

2022년 9월 17일 토요일제1339호「A-2」

을 높일 수 있게 잘 치를 수 있어 보람 을 느꼈다.”는 소감을필리핀한국국제학교전했다. 추석을 맞아 신나게 윷놀이를 하는 초등학교 학생들 사진 KISP 투호 비석치기 줄다리기 오목 팽이돌리기

학생회 부회장 김정욱 학생과 학생회 선도부장 서경준 학생도 “행사를 준비, 실행하면서 학생회 임원들이 서로 존중 하고 단합이 잘 되었기 때문에 전교생 이 참여하여 즐겁게 운동하고 결속력

2022년 9월 17일 토요일 「A-3」 제1339호 필리핀한국국제학교(KISP), 추석 맞이 초등부 민속의 날 행사 및 중고등부 체육대회 개최 민족의 명절 추석을 맞이하여 필리핀 한국국제학교(교장 최경식, 이하 KISP) 는 지난 9월 8일(목) 다양한 체험 행사 를 통해 초등부는 학생들이 우리나라 의 명절을 체험해볼 수 있는 시간을 마 련했으며, 동시간대에 교내 체육관에서 는 중고등부 학생들을 대상으로 체육 대회를 개최했다. 이번 행사는 팬데믹으로 인해 지난 2 년간 중지되었다가 등교재개 이후 드디 어 본격적으로 모든 학교 교육활동의 정상화를 알리는 중요한 의미를 가지 게이되었다.날,KISP 유치원 및 초등부 학생들 은 추석을 맞아 송편빚기, 에코백 만들 기 등 추석의 의미를 되새기는 값진 시 간을 가졌다. 고사리 손으로 직접 송편 을 빚고 다양한 우리나라 전통 문양을 활용한 만들기 활동을 하며 학생들은 “맛있는 떡과 예쁜 문양을 보니 우리나 라가 더욱 좋아졌어요.”라고 입을 모아 말했다. 또 조상들의 슬기와 지혜를 엿 볼 수 있는 제기차기, 윷놀이, 투호놀이, 줄다리기 등의 전통놀이 체험 행사도 이어졌다.초등부학생들은 전통놀이 참가 도장 을 받아 선물을 받기도 하는 등의 활동 을 하면서 다채로운 우리 전통놀이를 배우고 체험하며 추석 명절 분위기를 만끽함과 동시에 민족정신과 정체성, 애국심을을 함양하는 시간을 가졌다. 한편 KISP 중고등부 학생들은 KISP 학생자치회가 주관하여 체육대회를 진 이번행하였다.체육대회는 최근 드라마로 화제가 되었던 오징어 게임 속 ‘무궁화 꽃이 피 었습니다’를 첫 게임으로 흥미를 높였 으며 이어 ‘뽑기왕’, ‘줄다리기’, ‘꼬리잡 기’등의 게임과 함께 단체 줄넘기, 농구, 스피드 드로잉, 이인삼각, 피구대회, 이 어달리기(계주) 순서로 중고등학교 전 교생이 참여하여 다양한 종목으로 체 육관을 달구었으며 종목 사이사이에 여러 이벤트 게임까지 더해 즐거운 분 위기를 돋우면서 중/고등학생들의 열 렬한 지지를 받았다. 체육대회를 기획 하고 총괄한 학생회장 오재경 학생은 “학생회 임원들이 다같이 뭉쳐서 열심 히 준비해 학우들이 즐길 수 있는 행사 가 되어서 기뻤다.”고 소감을 밝혔다.

2022년 9월 17일 토요일제1339호「A-4」 필리핀 군의 6.25전쟁 참전 70 주 년을 맞아 참전의 의미를 되새기 며 자유와 정의 수호를 위해 북한 공산주의자들과의 전쟁을 펼친 필리핀 장병을 추모하는 행사가 지난 9월9일 필리핀 국립묘지 한 국전 참전기념탑에서 개최됐다. 필리핀 군의 6.25 전쟁 참전의 되 새기기 위해 주필리핀한국대사관 이 주관하는 이날 기념행사는 주 필리핀 대한민국 대사관 김인철 대사와 김재숙 신임 무관, 필리핀 한인총연합회 신성호 노준환세계한인체육회총연합회수석부회장,윤만영회장,민주평통동남아북부협의회회장,필리핀한국해병전우 회 이두강 회장, 필리핀대한재향 군인회 김형기 사무총장 등이 참 석했다.필리핀측 귀빈으로는 어거스틴 S. 플로레스 PEFTOK 회장, 리에 날도 마파구 보훈처 차관, 라울 S. 치노 필리핀 육군 군종장 등이 참 석했으며, PEFTOK회원 가족들 이 자리를 함께 했다. 이날 기념행사는 필리핀 국립 묘 지 참전기념탑에 헌화를 시작으 로 필리핀진행되었다.한국원정군(PhilippineExpeditionaryForcestoKorea, PEFTOK)은 6•25 한국 전쟁 당 시 국제 연합의 요청에 의해 파 견된 필리핀 육군부대로 연인원 7,148명이 참전하여 전사 112명 과 부상 및 실종 약 350명의 희생 이 있었다. 필리핀 군대는 대한민 국에 파병한 국가 중 5번째로 숫 자가 많았으며, 율동 전투와 이리 고지 전투에서 활약했으며, 미국 제1기병사단, 제3보병사단, 제25 보병사단, 그리고 제45보병사단 휘하에서 복무했다. 필리핀 해외 원정군은 1950년 말부터 1955년 까지 대한민국에 주둔했다. 필리핀 한국 원정군은 토마호크 작전, 설마리전투, 율동전투, 단장 능선전투, 이리고지전투 등에 참 여하여 큰 활약을 했다. 지난 7월 27일 유엔군 찬전의 날 기념일을 맞아 “대한민국은 유 엔 참전용사분들이 보여주신 인 류애를 늘 기억하겠다.”면서 “참 전국과 피로 맺은 우정을 결코 잊 지 않을 것이며, 유엔 참전용사를 한 분이라도 더 한국으로 모시고, 현지로 직접 찾아가 감사를 전하 는 데 정성을 다하겠다. 오는 11월 ‘유엔참전용사 국제추모의 날’, 내 년 ‘정전 70주년’ 기념식도 최고의 예우로 준비하겠다.”고 약속한 바 있다. 마닐라서울편집부 필리핀 한국전 참전 72주년 기념식 개최 9월 둘째주

2022년 9월 17일 토요일 「A-5」 제1339호

회와

페스티벌’ 개최 9월 둘째주

지난 9월 2일 금요일, 안티폴로 및 리잘 지역에 거주하는 교민들을 대상으로 한인총연합회 안티폴로-리잘 지회와 BDO 한국데스크가 공동으로 필리핀의 은행 거래의 이해를 돕기 위해 세미나를 개최했다. “어서와 한가위는 처음이지?” 9월 10일과 11일 한가위를 맞이하여 해 외문화홍보원(원장 김장호) 주필리핀한 국문화원(원장 임영아)이 한국관광공사 (사장직무대행 신상용) 마닐라 지사(지 사장 김형준)이 개최한 ‘코리아 페스티 벌(Korea Festival)’이 성황리에 개최되 었다.마카티에 위치한 글로리에타 쇼핑몰에 서 개최된 이번 행사에는 이틀 간 약 13,500명의 필리핀 현지인들이 다녀갔 행사장은다.

2022년 9월 17일 토요일제1339호「A-6」 안티폴로-리잘 지회와 BDO 코리안데스크 교민대상 '필리핀에서 은행 거래의 이해'를 위한 세미나 개최

착용하고, 돗자리에 앉아 떡볶이와 순 대 그리고 즉석라면기계로 조리한 라면 을 먹으며 즐거운 시간을 보냈다. 근처 에 마련된 버스킹 무대에서는 현장 지 원자들이 케이팝 음악에 맞춰 노래를 부르고 춤을 추며 재능을 뽐냈다. 오후에 준비된 공연에는 필리핀 팝 아 이돌 가수들과 K팝 커버 그룹들이 개 성있는 무대를 선보였다. 그리고 아시아 갓 탤런트3 준결승에 진출한 미술 공연 단 ‘페인터즈’를 비롯하여 한국 전통 사 물놀이와 사자춤 공연단 그리고 전통 타악 공연단 ‘수퍼스틱’이 신명나는 무 대를 선보이며 관객들의 큰 호응을 이 끌어냈다. 또, 걸그룹 ‘씨스타’ 출신의 소 유가 축하무대가 뜨거운 환호를 받았다. 한국관광공사 마닐라사무소는 방한 관 광시장의 빠른 회복을 위해서 한국의 전통 명절인 추석 기간동안 전통 문화 를 직접 체험하고 이를 통해 한국관광 상품의 구매로 이어질 수 있도록 현지 7개 항공사 및 5개 여행사와 공동으로 다양한 판촉 프로모션을 진행하였다.

주필리핀한국문화원, 한가위 맞아 연내 최대 규모의 한국문화

구 지회장은 교민들이 팬데믹으로 인

한 경제적 어려움을 해소하고 실생

9월

또한, 참석한 교민을 대상으로 당일 즉석에서 신용카드 신청도 함께 진행

되었다.한인총연합회 안티폴로-리잘 최상

한편, 삼성전자 필리핀 법인(SEPCO)이 행사장 내에서 별도의 미디어 부스를 운영하며, 방문객들을 대상으로 ‘2030 부산세계박람회’ 유치를주필리핀한국문화원홍보하였다. 체험행사 ‘코리아

를 쉽게 설명하고 이해할 수 있는 귀 한 시간이였다고 전하며 멀리 안티폴 로까지 세미나를 위해 찾아와준 BDO 한국데스크 여러분께 감사를 전했다.

지난 2일 안티폴로 및 지역에 거주하는 교민들을 대상 한인총연합회 안티폴로-리잘 지 BDO 한국데스크가 공동으로 필리핀의 은행 거래의 이해를 돕기 위 해 세미나를 개최했다.

리잘

활에 필요한 필리핀에서의 금융정보

금요일,

으로

45명의 해당 지역 교민들이 참석한 이번 세미나에서 BDO 한국 데스크는 개인 계좌 개설, 비영리법인의 계좌개 설, 대출, 자동차 보험 등 실생활에 필 요한 금융 상품에 대해 세미나를 진 행했으며, Q&A를 통해 필리핀 은행 에 가지고 있던 궁금증을 해소하는 시간을 가졌다.

BDO 한국데스크는 정기적으로 교 민 대상 금융기초 정보에 대한 이해 를 돕는 세미나를 개최하는가 하면 필리핀 운행언니라는 유튜브 채널을 개설하여 다양한 필리핀 경제정보와 금융정보 등을 알기 쉽게 전달하고 있다. 마닐라서울편집부 한국 전통문화 체험 공간 그 리고 현대문화 체험공간으로 나누어 운 행사영되었다.방문객들은 전통문화 체험 공간에 서는 한복을 입어보고, 전통 주막을 재 현한 공간에서 비빔밥과 전 등을 체험 하였다. 또한, 한가위를 맞이하여 제공 된 송편 빚기, 한글 캘리그라피 워크숍 에 참가하고, 줄다리기, 딱지치기, 투호 와 같은 한국 전통 게임에 참여하며 다 양한 한국 전통 문화를 경험했다. 뿐만 아니라, 필리핀한국문화원 전통춤 수업 수강생들로 구성된 공연단 ‘나라 (NARA)’가 강강술래 공연을 선보이고, 현장에 있는 관객들과 즉석에서 강강술 래 동작 일부를 함께 춰보기도 하였다. 난지한강공원을 재현한 현대문화 체험 공간에서는 방문객들이 한국식 교복을

2022년 9월 17일 토요일 「A-7」 제1339호

걱정해야 하는 아이들도 많다 는 사실을 잊지 않으렵니다.”라고 소 외를 노준환밝혔다.회장은 민간

평소 지역 어린이들을 위한 봉사에 열심인 민주평통 동남아 북부협의회 노준환 회장은 자문위원들과 함께 지 난 8월 27일 팔라완을 방문하여 팔라 완 어린이들과 피딩과 태극기 그리기 행사를 개최했다.

9월 첫째주

용과 국기가 그려진 종이를 나누어 주고 한국과 필리핀 국기를 그리기를 진행했는데 크레용을 처음 사용해본 아이들이 많았다고 말했다. 자문위원들은 아이들에게 비누와 귀 걸이, 립스틱 등도 선물로 나누어 주

풀렸는지 다가 와 장난을 치는 아이들! 백허그를 하 노준환 회장은 자문위원들(전형준, 유경화, 김성기)과 함께 지난 8월 27 일 팔라완을 방문하여 팔라완 어린이들과 피딩과 태극기 그리기 행사를 개최했다. 사진 민주평통 동남아북부협의회 완성한 태극기와 필리핀 국기를 들어보이는 팔라완 어린이들. 크레용을 처음 써보는 아이들이 많았다고 노준환 회장은 전했다. 사진 민주평통 동남아북부협의회 는 아이들! 남은 음식을

노준환 회장과 자문위원들은 프에르 토 프린세스 인근 바랑가이 탁부로스 (Tagburos)의 농구장에서 오전과 오 후로 나누어 200명씩 총 400명에 대 해 피딩과 태극기 그리기를 진행했 거리가다. 멀어 오지 못하는 아이들은 차량으로 자문위원들은실어날랐다.준비해간 밥과 빵과 소 시지 그리고 닭고기를 식판에 담아주 아이들은었다. 혼자 먹기 너무 많았는지 비닐봉투에 담아갔다고 노준환 회장 은 노준환전했다.회장은 한국에서 공수한 크레

을까를 공공외교가 거대 한 것이 아니라 자문위원들이 이런 행사를 통해 나라 사랑과 실천적 이 웃사랑 나눔을 배우게 되기를 기대한 다고 말했다. 마닐라서울편집부

2022년 9월 17일 토요일제1339호「A-8」 민주평통, 팔라완 어린이들에게 사랑과 희망 전달 민주평통 자문위원들, 팔라완 찾아 피딩과 태극기 그리기 행사 개최

회장은 “자기 생일도 모르 는 아이들! 영양 실조를 걱정해야 하 는 아이들! 학교 가는 것은 꿈도 꾸 지 못하는 아이들! 웃음이 없는 아이 들! 크레용을 처음 만져보는 아이들! 미성년자들이 이미 엄마가 되어 있는 아이들! 이런 아이들에게 우리가 한 끼니를 아껴 그들에게 푸짐한 식사를 나누어 주었고, 태극기와 필리핀 국 기 그리기를 통하여 나라 사랑을 가 르치고 왔습니다.”라고 전했다. 노준환 회장은 “시간이 흐르자 그들 의 마음이 어느정도 비닐 봉투에 담길래 누구 줄 거냐고 물었더니 집 에 있는 동생을 주겠답니다. 이 아이 들을 보면서 눈물이 나려했습니다. 우리가 매일 먹는 음식이 당연한 것 이 아니었음을...나의 한끼니를 그들 에게 나눠줄 수 있는 마음이 부족했 다는 사실에 부끄럽기도 했습니다. 오늘은 무엇을 먹을까 걱정하는 사람 들도 있지만 오늘은 밥을 먹을 수 있

노준환었다.

2022년 9월 17일 토요일 「A-9」 제1339호

2022년 필리핀 한인총연합회 제2회 정기이사회 개최

필리핀한인총연합회 이사회(이사장 강창익, 부이사장 변재흥)는 지난 8월 19일 금요일 마카티 소재 가야레스토 랑에서 2022년 제2회 정기이사회를

지나면서 한인단체 의 정립과 선거법 개정 등 필요성이 대두되어 정관 개정이 주요 안건으로 논의되었으며 아울러 카카얀 데 오로 지회가 9번째 지역한인회로 승격을 하였다.

9월 첫째주

오로 지역 한인회 설립 승인/ 2022년 한인 대상 선정위원회 구성 등이 내 코로나용이었다.팬더믹을

개최하고 정관 개정안 심의와 필리핀 한인 100년사 편찬위원회(위원장 변 재흥) 설립 및 구성 등에 대한 안건을

한인총연합회 정관은 1975년 첫 공표 이후 2014년을 마지막으로 개정되었 이번다. 이사회를 통해 개정된 정관 내용 의 주요부분은 다음과 같다. (개정된 정관전문은 마닐라서울 홈페이지에서 확인 가능합니다. Maniaseoul.co.kr)자료제공:필리핀한인총연합회정리:마닐라서울편집부

필리핀한인총연합회 이사회(이사장 강창익, 부이사장 변재흥)는 지난 8월 19 일 금요일 마카티 소재 가야레스토랑에서 2022년 제2회 정기이사회를 개최하 고 정관 개정안 심의와 필리핀 한인 100년사 편찬위원회(위원장 변재흥) 설립 및 구성 등에 대한 안건을 협의했다. 한인총연합회 정관은 1975년 첫 공표 이 후 2014년을 마지막으로 개정되었다.

2022년 제2회 정기이사회에는 총 6 가지 안건이 올라왔는데 한인총연합 회 정관 개정(안) 심의 의결(정관 개 정, 이사회 운영규정 개정)/ 한인총연 합회 선거관리규정 심의 의결(신설)/ 필리핀 한국장학위원회 운영규정 심 의 의결(신설)/ 필리핀 한인 100년사 편찬 위원회 설립 및 구성/ 카가얀데

체장과 한인총연합회 이사진들 19명 이 참석해 이사회를 진행했다.

이협의했다.자리에는

강창익 이사장, 변재흥 부이사장, 심재신 회장 외 각협회 단

2022년 9월 17일 토요일제1339호「A-10」

2022년 9월 17일 토요일 「A-11」 제1339호

지난 8월20일(토) 필리핀한인무역협회(회장 천주환)는 마카티 AIM에서 ‘OKTA와 함께하는 Post-Pandemic 경제세미나’를 개최하였다. 세미나에는 100여명의 교민들이 참석해 포스트팬데믹을 맞아 앞으로 한-필 무역의 방향과 대응에 대한 강의들을 경청했다.필리핀한인무역협회 천주환 회장 9월 첫째주

2022년 9월 17일 토요일제1339호「A-12」 OKTA, 포스트팬데믹 경제세미나 개최 지난 8월20일(토) 필리핀한인 무역협회(회장 천주환)는 마카 티 AIM에서 ‘OKTA와 함께하는 Post-Pandemic 경제세미나’를 이개최하였다.행사는 필리핀한인무역 협회와 상공회의소, 코트라 마닐라무역관, 지상사협회 가 주관하고 Asian 100여명의합회가Management(AIM)과Institute한인총연후원하여개최되었으며교민이참석하여오후1시~6시까지1부/2부의6개의

주제로 유익한 강연과 3부 네트 워크 나이트로 구성되어 짜임새 있게 진행되었다.

전망(강연자: 장은갑 한국외국어 대 교수)을 주제로 열띤 강연이 무역협회이어졌다. 천주환회장은 “긴 코로 나 기간동안 여러모로 모두들 힘 든 시기를 보내셨으리라 생각합 니다. 필리핀 또한 코로나19 대유 행 이후 투자 환경이 빠르게 변 하고 있고 포스트팬데믹을 맞아 여러분들을 모시고 경제 세미나 를 개최하게 되어 기쁘고 참석해 주신 모든 분들께 감사드립니다.” 라고 인사말을 전했다. 자료제공: 필리핀한인무역협회

1부 강연에서는 필리핀 현 경제 상황 및 금융디지털화(강연자: Enrique Yuchengco Gonzalez / Ronald Aquino), 2022 한필 교역현황(강연자: 박정현 코트라 마닐라무역관 부관장), 2부 강연 에서는 2022 필리핀 경제 입법개 정현황(강연자: 이호익 전)상공 회의소 회장), 고환율 전망 및 관 리방안(강연자: 변영근 ING은행 부장), 포스트-팬데믹 국제경기

필리핀한국국제학교(교장 최경식) 고등부 학생회는 지난 8월 20일(토) 부터 28일(일)까지 매 주말 및 휴 일 기간 동안 Venice Grandcanal Mall(Bonifacio Mckinley Hill 소 재)에서 실시된 Venice Hallyu Festival(MEGAWORLD 주최)에서 현지인 및 외국인을 대상으로 ‘한글 가르쳐 주기’, ‘한국 전통놀이 체험’ 등의 봉사활동을 진행하였다.

이어, 필리핀한국국제학교(KISP) 최경식 교장은 “학생들이 지역사회 의 일원으로서 그리고 세계시민으로 서 참여와 봉사의 기회는 학생 스스 로를 더 성장시키는 계기가 된 만큼 이번 행사를 직접 기획하여 실천에 옮긴 학생들이 대견하다”라고 소감 을 이다.는한국의한편,밝혔다.필리핀한국국제학교(KISP)는전통성을가지고국제적인재를키우는학교의건학이념에따라앞으로도한국을알리고홍보하활동에적극적으로참여할계획필리핀한국국제학교

9월 첫째주

한국어 기초 말하기 부스: 한국어 인 사말과 간단한 형용사를 알려준 뒤 필리핀 사람들이 좋아하는 K-POP

것을

KISP되었다.고등부 학생회에서는 10, 11학 년 학생들(총 19명)이 주축을 이루어 ‘필리핀 시민들과 지역 내 외국인들 이 한국 문화를 제대로 이해함으로써 한류 문화가 확산될 수 있는 계기를 넓혀 간다’를 목표로 다양한 체험 기 회를

2022년 9월 17일 토요일 「A-13」 제1339호 Venice Hallyu Festival에서 지역사회에 봉사하는 필리핀한국국제학교(KISP) 학생들 필리핀한국국제학교(KISP) 고등부 학생회, 지역사회 행사인 Venice Hallyu Festival(MEGAWORLD 주최)에 참여하여 한류문화 확산에 기여 학생들이 현지인 및 외국인을 대상으로 한글 가르쳐 주기, 한국 전통놀이 체험 등 세계시민으로서의 봉사활동 기획/실천

스타들의 사진을 활용해 배운 기초 한국어로 K-POP 스타들에게 인사하 기, 가상 대화 나누기 등의 경험을 이 어갔다.한국전통놀이 부스: 딱지놀이, 사방 치기, 윷놀이, 오목 배우기 체험으로 구성하였다. 특히 참가자들은 딱지 놀이에 관심이 많았는데 직접 딱지를 접어서 예쁘게 꾸민 다음 KISP 학생 들과 직접 딱지치기를 해보는 과정이 좋았다는 평이다. 일부 참가자는 딱 지가 뒤집어질 때까지 수십 번 도전 하였고, 이내 딱지가 뒤집어질 때에 는 쾌감을 표출하기도 하였다. 첫 날 에는 KISP 교장선생님이 현지인에게 딱지치기 기술을 전수하는 깜짝 이 벤트도 있었다. 딱지치기 승자에게는 한국 전통 호박엿 사탕을 상품으로 제공하며 즐거운 분위기가 이어졌다.

이번 행사는 MEGAWORLD사에서 최근 필리핀 내 한류 문화 확산 기조 에 맞추어 기획된 것으로 올해 ‘한국 의 멋’을 주제로 시범 운영되었고, 이 과정에서 MEGAWORLD사의 기획 취지를 확인한 KISP 학생회가 자발 적으로 지역사회에 기여할 수 있는 봉사 프로그램을 기획하여 참여하게

KISP 고등부 학생회 봉사부장을 맡 고 있는 김규리 학생은 “이번 봉사활 동에 참여하기 전에는 외국인들이 한 국어와 한국문화에 어느 정도 관심 이나 흥미를 가질 지에 대한 의구심 도 있었으나, 이번 활동을 통해 정말 많은 외국인들이 한국어와 한국문화 에 관심을 갖고 있다는 것을 알게 되 었고 활동을 기획하고 진행하는 과정 에서 친구들과 협력하며 의견을 조율 하며 협동심을 키울 수 있는 기회이 면서 동시에 외국인들과 직접 교류해 보고 그들에게 한국의 문화를 설명해 주고 가르쳐 주는 뜻깊은 경험이 오 히려 저 스스로에게 큰 보람을 선물 해 주었다”라고 소감을 밝혔다.

문 화를

한국어제공하였다.기초쓰기 부스: 참가자 자신 의 이름을 한글로 직접 써 볼 수 있도 록 하는 부스이다. 먼저 한글 쓰기가 낯선 필리핀 시민과 외국인들에게 자 음과 모음이 각 알파벳과 어떻게 연 결되는지를 표로 보여주고, 한글 자 음과 모음을 각각 쓰는 순서를 그림 으로 정리하여 제시함으로써 한글에 대한 친숙도를 높였다. 참가자들은 학생들이 직접 제작한 자음, 모음표 등의 도구를 통해 짧은 시간에 자신 의 이름을 한글로 옮겨 쓰게 되는 것 이 신기해 하였고, 일부는 “한글의 매 력에 빠졌다”라고 말하였다.

었다는 생각에 기쁨과 함께 자긍심 이 높아지는 소중한 기회가 되었다” 라고학생회하였다.방송시스템부장을 맡고 있 는 손세인 학생도 “처음 봉사활동을 시작했을 때에는 한국문화를 가르치 는 것이 어려울까봐 걱정했지만 실 제 한국 전통 놀이를 외국인들에게 가르치며 바둑과 윷놀이 등에 함께 참여하면서 필리핀 사람들과 더 가 까워졌다는 생각이 들면서 타인에 대한 봉사가 저 자신에게 더 큰 즐거 움과 보람을 주는 것임을 다시 한 번 깨닫게 되었다”라고 하였다.

학생회 도서부장을 맡고 있는 신은 빈 학생은 “외국인들이 한국이라고 하면 대부분 K-POP이나 K-DRAMA 만 생각하기 때문에 한글을 배우고 한국 전통 놀이를 직접 체험해 볼 사 람들이 있을지 걱정이 많이 되었었는 데 많은 사람들이 체험에 참여하는 직접 경험하면서 대한민국의 세계에 알릴 수 있는 국민이 되

이틀째인행되었다. 27일은 한인회 사무실 오픈 식과 초청인사들의 축하 메세지 전달 과 부채춤 등의 행사가 진행되었다. 3일째인 28일 일요일에는 K-POP 댄 스 커버 쇼케이스와 댄스 공연과 함 께 필리핀에서도 인기를 끌었던 드라 마 “오징어게임” 속 한국 게임들을 체 험해 보는 시간을 갖는다. 26일 오프닝 행사에는 일로일로 출신 2020 미스 유니버스 필리핀 라미냐 오세냐 마테오와 K-POP 전도사 최다 슬 등이 등장해 관중들의 큰 환호를 일로일로받았다. 한인회 표석구 회장은 K-타 운과 한인회 사무실 오픈을 통해 일 로일로시에 한국을 알릴 수 있는 좋 은 기회가 되길 기대하며 이를 계기로 일로일로 지역에

2022년 9월 17일 토요일제1339호「A-14」 일로일로 K-타운 그랜드 오픈 행사 개최 일로일로 한인회 사무실도 새 단장 오픈 26일 오프닝 행사에는 일로일로 출신 2020 미스 유니버스 필리핀 라미냐 마테오와 K-POP 전도사 최다슬 등이 등장해 관중들의 큰 환호를 받았다. 사진 일로일로한인회 일로일로 한인회는 27일 한인회 사무실 오픈식을 개최했다.한인회 사무실은 교 민들의 민원창구로 활용할 계획이다. 사진 일로일로한인회

이민국장 카릴 루 G 마카빈타와 라파 엘 엔리케 라자로 포토탄 일로일로 시 장 등이 참석해 일로일로 한인회 사 무실 오픈식 커팅을 함께 하고 K-타 운 그랜드 오픈 행사에 참석해 K-타 운의 발전을 기원했다.

일로일로 한인회(회장 표석구)가 오랜 준비 끝에 K-타운과 한인회 사무실 오픈식을 갖고 지역사회에 K컬쳐와 한류 전파에 이정표를 만들었다. 일로일로 한인회는 26일(금요일)부터 28일(일요일)까지 K-타운 그랜드 오 픈을 맞아 다채로운 문화행사를 개최 했다.26일 가진 오프닝 행사에는 재필리핀 한인총연합회 심재신 회장과 신성호 수석부회장이 참석했으며, 일로일로

3일간 진행된 K-타운 오픈 행사는 26 일 금요일에는 메가월드 거리를 가득 메운 연등의 점등식을 시작으로 다양 한 K-POP 댄스 공연들과 K파티가 진

한인회가 한류를 전 파하는데 더욱 앞장서겠다가 약속했 다. 마닐라서울편집부 26일 오프닝 행사에는 일로일로 출신 2020 미스 유니버스 필리핀 라미냐 오세 냐 마테오와 K-POP 전도사 최다슬 등이 등장해 관중들의 큰 환호를 받았다. 메가월드 거리를 가득 메운 연등의 점등식을 시작으로 다양한 K-POP 댄스 공 연들과 K파티가 진행되었다. 8월 넷째주

시범운영을 확대하면서 이에 발맞추어 교내 급식을 재개하였다.

2022년 8월 15일(월)부터 전면 재개 한 학교급식으로 학생들은 균형잡힌 식 단으로 안전하고 건강한 식사를 할 수 있게 되었고 이에 교사, 학생, 학부모들 로부터 큰 호응을 받고 있다. 코로나-19 팬데믹 이전과는 크게 달라진 점은 급 식실 내 인원을 최소화하고 방역에 더욱 신중을 기하는 모습이다. 이를 위해 학교 에서는 학교급별 배식시간 분리와 중간

식탁이 예전보다 편안해져서 너무 좋고 무엇보다도 친구들과 함께 하는 식사시간이면서도 지정좌석제로 안심하고 먹을 수 있는 것이 가장 좋다.” 등 기쁘게 자신들의 소감을 전하기도 하

팬데믹으로 인해 그동안 중단되었던 필리핀한국국제학교(이하 KISP, 교장 최 경식)의 교내 급식 운영이 2년 반만에 재개되었다. KISP는 2022년초 대면수업 을 준비하면서 팬데믹 기간 동안 방치 되었던 급식실을 교육부에서 예산 지원 을 요청하여 학교와 교육부가 함께 비용 을 부담하여 4개월에 걸쳐 리모델링을 하였고 조리실과 조리기구, 식판, 테이블, 의자 등을 모두 새 것으로 교체하였으 며, 2022년 2학기부터 기존의 등교수업

소독 시간 부여, 이용좌석 표시제 및 사 회적 거리두기 실천 등과 함께 학부모님 의 걱정을 최소화하기 위해 학부모회 산 하 급식소위원회 활동도 함께 실시한다. 학생들은 오랜만에 들뜬 마음으로 학 교급식을 마치고 나오면서 “타임머신을 타고 예전으로 장 맛있었다. ”라고 하며 즐거운 모습 을 보였다. 또 다른 학생들은 “리모델링 을 통해 밝아지고 화사해진 급식실의 분 위기가 입맛을 더 돋우었다.”, “새 의자와

였다.KISP 최경식 교장은 “학생들이 보다 안전하고 깨끗한 환경에서 맛있게 식사 할 수 있도록 앞으로도 최선의 노력을 다하겠다.”라고

예전 급식실 모습 현재 급식실 모습 8월 넷째주

2022년 9월 17일 토요일 「A-15」 제1339호 필리핀한국국제학교(KISP), 2학기부터 교내 급식 재개 급식실 리모델링 후 2학기 재개된 교내 급식에 학생들은 폭발적 반응

밝혔다.필리핀한국국제학교

15일(현지 시각) 시진핑(왼쪽) 중국

푸틴 대통령은 언론에 공개된 모두 발언에서 "러시아는 우크라이나 위기 에 대한 중국의 균형 잡힌 입장을 높이 평가한다"며 "이 문제에 대한 중국의 의문과 관심을 이해한다. 상세한 우리 입장을 설명하겠다"고 말했다. 그러면 서 "우리는 '하나의 중국' 원칙을 굳게 고수한다"며 "대만 문제와 관련한 미국 과 그 위성 국가들의 도발을 규탄한다" 고 강조했다.

미국의

고리로 한

관련

테워드로스 아드하놈 거브러여수스 세계보건기구(WHO) 사무총장은 14일 (현지시간) "코로나19 대유행을 끝낼 위치에 우리는 아직 도달하지 못했지 만 끝이 보인다"고 말했다. 테워드로스 총장은 이날 열린 온라 인 기자회견에서 "지난주 코로나19로 인한 사망자 수가 2020년 3월 이후로 가장 낮았다"면서 이같이 밝혔다. WHO가 이날 공개한 코로나19 주간 동향 보고서에 따르면 이달 5∼11일 전 세계 코로나 19 관련 사망 건수는 전주 대비 22% 감소한 1만935건을

WHO "코로나19총장대유행끝이보인다

기록했다.같은시기에 코로나19 신규 확진 건 수 역시 전주보다 28% 감소한 313만 975건을 기록했다. 그러나 테워드로스 총장은 "마라톤 선수가 결승선까지 뛰어야 하는 것 처럼 우리도 그래야 한다"며 "여기서 (방역 노력을) 멈추고 기회를 놓치면 더 불확실한 상황이 전개될 것"이라 고테워드로스강조했다. 총장은 "원숭이 두창 역 시 발병 건수가 줄고 있지만 코로나 19와 마찬가지로 지금 긴장을 풀 때는 아니다"라고 언급했다. 그는 세계 각국이 코로나19 백신 접 종률 70%라는 목표를 빠짐없이 달성 하기 위해 노력해야 하며 WHO의 권 고 사항을 따라 방역을 위한 의료인력 과 시설을 운용해 줄 것을 촉구했다.연합뉴스

으로특히추정된다.우크라이나

세계에 안 정과 긍정적 에너지를 주입하도록 이 끄는 역할을 하려 한다"고 말했다. 중·러 정상의 대면 회담은 베이징동 계올림픽 개막일인 지난 2월 4일 베이 징에서 열린 회담 이후 7개월여 만이 다.우크라이나 전쟁 개전(2월24일) 이 후 처음 대면한 두 정상은 우크라이나 전쟁의 장기화, 대만을 둘러싼 미·중 갈등 심화, 미국의 대중국

국가주석과 블라디미르 푸틴 러시아 대통 령이 우즈베키스탄 사마르칸트에서 열린 상하이협력기구(SCO) 정상회의에 참석 해 기념사진을 촬영하고 있다. /타스 연합뉴스

푸틴 "美 대만도발 규탄" 시진핑 "강대국끼리 협력하자"

2022년 9월 17일 토요일 「A-17」 제1339호

이는 지난달 낸시 펠로시 미국 하원 의장의 대만 방문과 이어진 미국 및 유 의원들의 대만 방문, 대만에 대한 계속된 무기 판매 등을 지적한 것으로 풀이된다. 시 주석은 "중국은 러시아와 함 강대국들로서의 역할을 감당하기 노력하고, 혼돈스러운 군사·경제 견제 강화 등 배경 속에 반미를 전략적 공조 의지를 다진 것 전쟁과 대만 문제 와 관련해 상대 입장을 직접 또는 간접 지지함으로써 두 사안에서 자신들 반 대편에 서 있는 미국을 견제할 것으로 보인다.양측은 회담 후 별도의 공동성명은 내놓지 않을 것으로 보인다고 러시아 타스 통신이 보도했다. 연합뉴스

이에

로이터 통신과 러시아 스푸트니크 통신 등에 따르면 시 주석과 푸틴 대통 령은 이날 우즈베키스탄 사마르칸트에 서 개막한 상하이협력기구(SCO) 정상 회의에 나란히 참석한 계기에 회담을 했다.

위해

시진핑 중국 국가주석과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 15일(현지시간) 정상회담을 갖고 우크라이나 전쟁과 대만 문제 등에 대해 의견을 교환했다.

2022년 9월 17일 토요일 「A-19」 제1339호

2022년 9월 17일 토요일제1339호「A-20」

2022년 9월 17일 토요일「B-20」 제1339호

시작으로 크고 작은 행사를 통하여 선발된 자랑 스러운 필리핀 교민대표 참가 선수들은 개인의 기 량과 명예 그리고 필리핀 교민의 자긍심과 화합을 위해 최선을 다할 것을 다짐했다.

제1339호 「B-1」2022년 9월 17일 토요일 미소금융 02-8810-1527miso49890916-612-80000927-861-4989가치있는정보,한결같은 신문 kakao talk: 제마닐라서울http://issuu.com/manilaseoul1@마닐라서울홈페이지:manilaseoul.co.kr1339호2022년9월17일토요일 마닐라서울 신문광고 및 배송 안내 신문 광고 및 배송을 원하시는 업체는 아래 번호로 연락 0956-807-1878바랍니다. ■ 발행처: Manila Seoul Weekly International ■ 편집인: 양한준 ■ 창간일: 1994년 8월 27일■ Copyright: 1994-2022,. ■ 이메일: manilaseoul@gmail.com ■카카오톡:@마닐라서울 재필리핀대한체육회, 제103회 울산 전국체전 출정식 개최 지난 9월 15일 오후4시, 마닐 라에 위치한 콘래드호텔 타프트 룸에서는 화합과 응원의 자리가 함께하는 제103회 울산 전국체 전 필리핀선수단 출정식이 열렸 다. 오는 10월 7일부터 13일까지 울산에서 펼쳐질 전국체전에 재 필리핀대한체육회(회장 윤만영) 에서는 임원 및 선수단 90여명 이 임완순 단장을 필두로 참가

출정식에는 주필리핀한

영 고문, 이시준 고문, 박치순 고

윤만영 회장은 환영사에서 "코로나로 인해 2019 년 100회 서울전국체전때 이후로 3년만에 체전에 참가합니다. 이번 체전에는 18개국 1200여명이 참

가 예정이고 필리핀은 대표선수단은 90여명으로 해외 참가국 중 5위 정도 됩니다. 여러 어려운 상 황에서도 많은 인원이 참석하도록 노력과 후원을 해 주신 여러분들의 노고와 도움에 진심으로 감사 드리며 필리핀 한국교민들의 위상을 보여 주기위 해 좋은 성적을 달성하기 위해 최선을 다하겠으며 앞으로도 교민사회가 체육으로 하나가 되도록 체 육회가 더 열심히 하겠습니다."고 말했다.

회 이동수 이사장, 이장일 고문, 변재흥 고문, 이경수 고문, 김기

이동수 망고장학회 이사장은 경과보고 및 인사말에서 "26년 째 체육회와 같이하면서 교민 의 화합에 동참하고 있다는 것 이 뿌듯하며, 이렇게 망고 장학 회를 맡게 되어 개인적으로도 좋을 일을 하고 있다는것이 항 상 자랑스럽습니다. 올해도 작년 과 마찬가지로 16명의 교민들의 지원으로 36명의 장학생들에게 장학금을 전달할 예정입니다. 앞으로도 망고장학회는 지속적 이고 꾸준하게 장학생들을 지원 하고 사업을 확대할 수 있도록 노력하겠습니다.”라고 전했다. 신민철영사는 "교민사회의 화 합을 위해 항상 노력하시는 여 러분들을 뵙게 되어 반갑습니 다. 전국체전이 103회가 되었다 는 것은 우리나라 정부가 없을 때도 체육으로 하나로 뭉쳤었 다는 뜻이고 항상 힘들 때도 체 육으로 화합하고 하나가 되었기 때문에 그 파급효과가 사회에도 긍정적인 영향을 줬습니다. 나 아가 남한뿐만 아니라 한라에 서 백두까지 전국체전에 참여할

...................................A-4면 이어짐

국대사관 신민철 영사, 망고장학

회 이창호 회장, 임완순 선수단 장을 비롯한 체육회 임원 및 선 수단 등 200여명이 참석한 가운 데코로나개최됐다.판데믹으로 지난 2년 간 전국체전에 참석하지 못하고 3년만에 출정하는 울산 체전에 대비하여 지난 4월부터 시작된 전국체전 출전 선수 선발대회를

한다.이날

문, 한인총연합회 심재신 회장, 민주평통 노준환 회장, 남부한인 회 신호철 회장, 중부루손한인

2022년 9월 17일 토요일「B-2」 제1339호

제1339호 「B-3」2022년 9월 17일 토요일

임완순 단장은 출정인사에서 "아직도 코로나의 여파와 경기침체로 선수단 구성 및 참여 독려에 어려움이 있었는데 여러 임원 분들의 도움으로 준비를 잘 할 수 있 었고 한점 한점 소중히 하는 자세로 경기 에 임하여 좋은 성적을 거둘 것이며 필리 핀 교민들의 자긍심을 고취시키고 전 세 계 해외 동포사회에 필리핀 선수단의 위 상을 재고시키고 돌아오겠다고 전하며 우 리 선수단이 좋은 성적을 거두고 돌아올 수 있도록 교민 여러분들의 많은 관심과 후원을 요청하였다. 아울러 성심을 다해 경기에 임하는 모든 출전 선수들이 좋은 성적을 거둘 수 있도록 최대한의 지원을 다하겠다.”고필리핀선수단은전했다.10월 5일 필리핀을 출 국하여 10월7일 망고장학회 장학금 전달 식과 전국체전 개막식에 참가할 필리핀한인언론인협회예정이다.

2022년 9월 17일 토요일「B-4」 제1339호 환영사를 전하며 파이팅을 다지는 재필리핀대한체육회 윤만영 회장 망고장학재단 경과 보고 및 인사말을 전하는 이동수 이사장 필리핀한인총연합회 심재신 회장(좌)이 임완순 단장(우)에게 격려금은 전달했다. 대사관의 신민철 영사(좌)가 임완순 단장(우)에게 체육회 기를 전달하고 있다. 이장일 고문은 선수들의 건승을 기원하며 건배를 제안했다. 한인총연합회 변재흥 부이사장은 체전 기간동안 선수들의 건강과 안녕을 기원했다. .............................................................B-1면 받음 수 있는 날을 기원하며 필리핀 선수단 의 선전을 응원합니다. "하고 축사를 전했 다.심재신 한인회장은 "어려운 여건속에서 도 90여명의 선수단을 구성해주신 윤만 영회장 및 임완순단장께 감사드리며 전국 체전에 참가해서 멋진 체육인의 모습으로 세계한인동포들에게 필리핀 교민들의 단 합된 모습을 보여주실꺼라 믿고 좋은 경 기성적을 거두어 무사히 필리핀에 돌아오 시기를 부탁드린다”라고 축사를 전했다.

이어 신민철영사가 출전을 앞둔 임완순 단장에게 건승을 기원하며 체육회기를 전 달했으며, 선수단을 대표해 김효준 선수 와 김민주 선수의 선수선서가 있었다.

안면 마스크의 자발적인 착용이 보건 당국의 피드 백을 수집하기 위해 단계별 또는 단 계적으로 시행될 것이라고 말했다. "우리는 이 새로운 정책이 효과가 있는지 여부와 이를 보다 효율적으로

엔젤레스전했다.배변인은

EO는 아직 1차 코비드-19 예방접 종 시리즈를 완료하지 않은 사람들, 고령자 및 면역 저하자들은 안면 마 스크를 사용하도록 적극 권장하고 있

사진 비즈니스 미러

은 개방된 지역에서 자발적이지만, 나는 여전히 우리 동포들을 격려합니 다. 마스크를 착용해주세요."라고 월 요일 언론 브리핑에서 말했다. 보건 및 인구 통계 위원회 위원장 도 코로나19 추가 예방 주사를 사용 할 것을 호소했다.

배변인은 물리적 거리두 기 및 기타 MPHS(최소 공중 보건 기 준)도 계속해서 엄격하게 시행될 것 이라며 "완전히 예방접종을 하지 않 은 개인, 고령자 및 면역저하층의 마

이 명령은 OG [Official Gazette: 관보] 또는 일반 유통 신문에 게재되 는 즉시 발효된다.

개방된

페르디난드 마르코스 주니 대통령은 야외, 즉 통풍이 잘되는 공간과 붐비지 않는 야외 공 안면 마스크를 자발적으로 착 수 있도록 하는 행정 명령(EO)

고 상원의원은 "마스크 착용(착용)

한편 크리스토퍼 "봉" 고 상원의원 은 EO에도 불구하고 야외, 특히 대중 교통에서 여전히 마스크를 착용하는 것이 더 낫다고 지적했다.

트렉시승인했다.크루즈

만드는 방법에 대한 피드백을 얻을 수 있도록 단계적으로 진행할 것입니 다, 그리고 올해 말까지 실내에서도 우리가 자발적으로 마스크를 착용할 수 있기를 바랍니다."라고 말했다.

자발적 으로 착용하는 것이 허용됩니다."라 고EO는덧붙였다.육로, 항공 또는 해상으로 대 중교통을 이용하는 경우와 물리적 거 리를 유지할 수 없는 야외 환경을 포 함하여 실내, 개인 또는 공공 시설에 서 여전히 안면 마스크를 착용하도록 요구한다.엔젤레스 배변인은

PBBM, 야외 마스크 자발적 사용에 대한 행정명령 승인

..........................................B-6면말했다.

"봉봉"

스크 착용을 적극 권장하고 물리적 거리두기를 항상 준수한다면 통풍이 잘되는 개방된 공간 및 붐비지 않은 야외 공간에서 안면 마스크를 "(우리는) 국가 에서 Covid-19의 확산을 효과적으로 예방하고 최소화하기 위한 다른 최소 공중 보건 기준을 계속 준수할 것입 니다. 공동 책임, 증거 기반 의사 결 정, 사회 경제적 형평성 및 권리 기반 접근의 원칙에 따라 계속 시행될 것 입니다.”라고 말했다. 그녀는 EO가 보건부(DOH)에게 MPHS 지침을 업데이트하도록 지시 한다고

통령이 서명한 EO가 즉시 발효될 것 이라고 전했다.

그녀는 12일 월요일, 마르코스 대

한편, 관광청(DOT) 에스페란자 크 리스티나 코딜라 프라스코 장관은 야외에서 안면 마스크를 선택 사항으 로 만드는 승인을 환영하며 이 조치 로 인해 국가의 관광업이 전염병으로 부터 회복하기 위한 경쟁을 따라잡을 수 있을 것이라고

그녀는 자발적인 안면 마스크 정책 이 코로나19 사례를 증가시킬 경우 정책을 재검토할 것이라고 밝혔다.

용할

간에서

다.엔젤레스

이어짐

엔젤레스 대통령 궁 배변인은 "오늘 우리는 EO No. 3 을 발표함으로 야외 환경에서 안면 마스크의 자발적인 착용을 허용하고 Covid-19 대유행과 관련된 공중 보 건 비상 사태 동안 최소 공중 보건 기 준의 지속적인 이행을 반복합니다." 라고 브리핑에서 발표했다.

제1339호 「B-5」2022년 9월 17일 토요일

아시아와전했다.

사진 필리핀스타

Go Negosyo 설립자이자 민간 부 문 자문 위원회 책임자 조에이 콘셉시 온은 월요일 성명에서 "우리는 필리핀 인들이 자신의 위험을 관리할 수 있는 새로운 단계로 이동하고 있으며, 이제 우리의 접근 방식이 완화 전략이 있는 지 확인하는 방향으로 전환하고 있다"

크리스티나

2022년 9월 17일 토요일「B-6」 제1339호 ..............................................B-5면 받음 크리스티나 프라스코 관광청 장관 은 경험적 데이터를 인용하면서 엄격 한 보건 프로토콜이 해제된 아시아, 유럽 및 북미의 다른 국가에서는 경제 적 여건이 더 좋아지고 관광객 수가 증가하며 각각의 관광 포트폴리오가 더 빨리 회복되고 있다고 전했다. 최신 EO를 통해 프라스코는 "남은 모든 제한의 궁극적인 재조정"과 국 가가 생명 보호와 생계 증진 사이에서 필요한 균형을 이룰 수 있기를 희망한 다고그녀는전했다."필리핀이 세계에 우리가 열 려 있고 준비가 되어 있으며 앞으로 나아가고 있다는 신호를 보내면서 회 복 전망이 훨씬 밝아졌습니다."라고

로드리고 R 전 대통령이 발행한 선 언 제1218호에 따라. 두테르테, 국가 재난은 2022년 9월 12일에 만료되었 어야

연장 후, 앙헬레스는 정부가 재난 상태의 해제를 연구할 것이라고 말했 다. 앙헬레스는 "우리는 추가 검토를 거쳐 재난 상태에서 벗어날 것"이라고 말했다.

보건부(DOH)는했다.

DOT는 2022년 말까지 170만 명의 외국인 방문객을 목표로 하고 있다.

세계 다른 지역의 마닐라 주요 시장도 일본, 한국, 홍콩을 예로 들며 마스크 의무를 완화하기 시작했 다고필리핀은덧붙였다.2022년 2월 레저 여행객 에게 국경을 다시 개방한 이후, 9월 5 일 기준 외국인 관광객은 140만 명에 이르렀다.

콘셉시온은말했다.

PBBM, 재난 상태 12월 31일까지 연장

하기로베아트릭스했다.

마닐라서울편집부

페르디난드 마르코스 대통령은 국 가 재난 상황을 보건 분야에 "혜택을 보존"하는 데 도움을 주기 위해 연장 "트릭시" 크루즈-엔젤 스 대변인은 월요일 기자회견에서 마 르코스가 이 지위를 3개월 더 연장할 수 있다고 밝혔다. 앙헬레스는 "그러 나 의료 종사자를 위한 특별 위험 수 당, 즉 보상과 같은 혜택을 보존하기 위한 목적으로만 한정되지는 않는다" 고

말했다.DOT는

보도말했다.시간

앞서 싱가포르, 말레이시 아, 태국, 베트남, 인도네시아에서 마 스크 의무를 자유화한 것이 "Covid19(coronavirus disease 2019) 사례의 증가를 일으키지 않는 것으로 보인다" 고

정부가 이제 항바이러 스제 조달에 초점을 맞춰야 한다며 " 우리는 항바이러스제, 특히 현재 이 나라에서 재고가 없는 팍슬로비드의 공급을 충분히 확보해야 합니다. 사람 들이 야외에서 마스크 없이 돌아다니 기 시작하면서 이것이 중요해질 것"이 라고 덧붙였다. 마닐라서울편집부 프라스코 관광청 장관

정부가 2021년 공 화국법 11525나 코로나19 백신 프로 그램법, 특히 조달 조항을 개정할 시 간을 더 주기 위해 재난 상황 연장을 추진해 왔다.

현재 말라캉은 아직 해 당 연장에 대한 공식 발표를 내놓지 않았다.

켄 공중 보건 연구소의 교수인 레 나 웬 박사의 최근 연구 결과를 인 용하여 마스크가 아이들의 발달에 영향을 미친다고

응답자의 28%는 코로 나19가 통제된다고 선언한 후에도 1 년 동안은 안면 마스크를 계속 착용

OCTA리서치, 필리핀 국민들은 안면 마스크 착용을 계속하기로 선호

응답자의 16%는 2년이 지나도 계 속 착용할 것이라고 답했으며, 18% 는 코로나바이러스가 통제된 것으 로 판단된 후에도 안면 마스크를 계속 착용할 것이라고 답했다.

이번전했다.조사

OCTA 연구원인 렌짓 라이는 야 외 환경에서 안면 마스크의 자발적 인 착용에 대한 말라카냥 궁전의 발 표에 대한 필리핀국민들을 대상으 로한 최근 조사를 발표했다.

라이는 13일 화요일 판데살 포럼 에서 " 코로나19가 통제된 후에도 성인 인구의 30%가 마스크를 계속 착용할 것이며, 이는 아마도 대통령 의 새로운 정책에 반대하는 국민들 의 반응이 거의 없는 이유일 것"이 라고

아동의밝혔다.발달지연한편해당가상포럼에서

옥타 리 서치 펠로우 Fr. 니카노르 오스트리 아코는 CNN의 의학 분석가이자 의 사이자 미국 조지 워싱턴 대학 밀

오스트리아코는전했다.자신의 4살 난

학생들이 학교로 돌아왔을 때에도, 아이들은 여전히 마스크를 착용해야 하기 때문에 그 상호작용 은 '대면' 수업이 아닌 '마스크 대 마 스크'로 간주될 수 있다고 말했다. 오스트리아코는 젊은 인구의 발 달 지연을 막기 위해 가능한 한 빨 리 마스크를 착용하지 않고 정상적 인 대면 계층으로 이동해야 한다고

옥타 리서치(OCTA)의 조사에 따 르면 2019년 코로나바이러스 감염 증(코로나19) 확산이 통제되더라도 필리핀 인구의 상당수는 안면 마스 크를 계속 착용할 것으로 나타났다.

아들이 2년 이상 지속된 펜데믹으 로 인해 발달 지연, 특히 언어 발달 지연이 있다는 것을 발견했다고 말

얼굴 마스크를 쓴 보행자들이 2022년 9월 12일 마닐라의 한 도로를 건너고 있 다. - 필리핀은 코로나19에 대한 보건 조치의 일환으로 판결을 내린 지 2년여 만 인 9월 12일 야외에서 마스크를 착용해야 하는 요건을 해제했다. (사진AFP)

옥타 리서치는 "이것들은 엄청난 숫자다. 필리핀 성인들 사이에서는 마스크가 중요하고 그들을 격려할 필요가 없다는 공감대가 있는 것 같다. 그들은 그것이 그들의 안전을 위한 것이라는 믿음 때문에 마스크 를 쓸 것이다."라고 덧붙였다. 옥타 리서치는 이 조사 결과가 야 외 마스킹에 대한 페르디난드 "봉 봉" 마르코스 대통령의 새로운 정책 과 잘 부합한다고 말했다. 옥타 리서치는 "정부는 마스크 착용에 대한 강제를 할 없다. 사람 들은 마스크를 계속 착용할 것이고 인구의 대부분은 코로나바이러스 가 사라진 후에도 계속 착용할 것이 다"라고

마닐라서울편집부

제1339호 「B-7」2022년 9월 17일 토요일

할 것이라고 답했다.

지적했다.그는"전국적으로 하루 빨리 백신 접종의 증진을 촉구합니다. 만약 가 능하지 않다면, 우리는 그들의 아이 들을 보호하기 위해 마스크를 제거 하고 그들이 선택한 결과에 따라 어 른으로 살 수 있도록 해야 합니다." 라고 말했다.

했다.그는

PCSO 모두 로부터 1,886억 6,000만 페소를 징수 할 것으로 예상한다고 밝혔다. 또한 PhilHealth에 대한 정부 보조 금은 2021년에 809억 페소로 사상 최대인 것으로 나타났다.마닐라서울편집부 하원 세출예산 위원회 마리키나 제2지역구 스텔라 큄보 의원산토스 국장은 필헬스가 자금부족으로 2027년까지 운영이 가능하다고 보고했다.

빌라누에바 상원의원은 모든 환자가 멀리 가지 않고도 쉽게 치료를 받을 수 있도록 지역 병원에 투석센터 건립을 추진하고 있다.

2022년 9월 17일 토요일「B-8」 제1339호 상원, 빈곤층을 위한 무료 투석 세션을 늘리기 위해 노력 환자가 국립신장이식연구소 혈액투석실에서 투석 치료를 받고 있다. 사진 UNTV 상원 의원들은 필리핀건강보험공

치료를

5월 현재 필리핀 통계청의 기록에 따르면 신장 관련 질병은 필리핀의 주요 사망 원인 10위 안에 드는 것으 로이미나타났다.마르코스 상원의원은 빈곤층

말했다.이미

마르코스 상원의원은 1989년 말기 신부전으로 사망한 그녀의 아 버지이자 전 대통령인 페르디난드 마 르코스 시니어의 탄생 105주년 기념 일에 "이것은 세션당 평균 3,500페소 의 투석 비용을 줄이는 PhilHealth 혜택 외에도 저소득 환자를 위한 추 가 비용 절감을 의미합니다."라고 말 1981년 마

스 레예스 의원에게 "PhilHealth가 Pagcor 및 PCSO뿐만 아니라 간접 기여자에 대한 정부 보조금을 받으 면 2027년 이후에도 생존할 것으로 추정합니다."라고 말했다. 하지만 추가적인 자금원이 없다면 PhilHealth는 2027년까지 지속 가능 하다고산토스는덧붙였다.PhilHealth의 지속을 위 해 필요한 부분을 묻는 질문에 산토 스는 죄악세 수입이 주 보험사의 예 산을 보강할 수 있을 것이라고 말했 다.그러나 의원들은 COVID-19가 사람 들을 집에 머물도록 강요한 이후 대유 행으로 인해 최근 몇 년 동안 죄악세 가 그렇게 높지 않다는 것을 지적했다. 산토스는 "우리가 정부로부터 부족 한 보조금을 받고 PhilHealth의 프로 그램을 실행한다면 그렇습니다. 우리 는 2027년을 넘어서도 지속될 것입 니다."라고 주장했다. 2021년 9월 PhilHealth의 수석

한편촉구했다.조엘

JV Ejercito 상원의원은 이와 유사 한 법안을 제출하여 모든 지역 및 지 방 정부 병원이 투석 병동 또는 병동 을 설립, 운영 및 유지하고 빈곤한 환 자에게 무료 투석 치료를 제공하도 록 요구했다.

어졌다.이미

신장 환자들에게 더 많은 무료 투석 제공할 것을 촉구했다.

그녀는 보건부에 어린이의 가능한 신장 문제의 조기 발견을 포함하여 건강 증진 및 질병 예방을 강화할 것 을

르코스 시니어의 관리 기간 동안 신 장, 비뇨기과, 혈관 및 장기 이식 건 강을 위한 세계적 수준의 시설로 지

PhilHealth, Pagcor, PCSO의 자금 지원에도 2027년까지만 지속 가능 필헬스(PhilHealth)의 엘리 디노 산토스(Eli Dino Santos) 국장은 12 일 월요일 하원 세출예산위원회 청문 회에서 보건부(DOH)의 2023년 예산 안 관련 청문회에서 경고를 보냈다. 산토스는 2027년 이후에도 PhilHealth가 계속 존재하려 면 Philippine Amusement and Gaming Corporation(Pagcor) 및 Philippine Charity Sweepstakes Office(PCSO) 이외의 다른

외래 투석에만 적용 되며, 사용하지 않은 회기는 2023년

산토스는

했다.국립신장이식연구소는

는 건강 기술 평가 위원회(Health Technology Assessment Council) 와 협의하여 PhilHealth 공인 의료 시설에서 수행되는 혈액 투석 및 복 막 투석 치료, 세션 및 절차의 모든 비용을 전액 부담하는 포괄적인 투 석 혜택 패키지를 포함한다.

을 위해 고정된 180회의 투석 세션 에 대한 조정안를 제출할 것이라고

에도 불구하고 PhilHealth의 기금 수 명은 증가하지 않았다. 또한 Pagcor 와 PCSO는 8월 현재 PhilHealth에 대한 기부금을 아직 송금하지 않은 것으로그러나보고되었다.상원건강 청문회에서 PhilHealth는

마닐라서울편집부 기여자의 자금 지원이 필요하다고 주장했다 스텔라 큄보 위원회 부 의장과 Marikina 2구역 레이 플로렌 부사장 네리사 산티아고는 회원이 더 높은 보험료를 지불하지 않으면 PhilHealth가 2027년까지 지속될 것 이라고PhilHealth의말했다. 2021년 순 손실은 약 570억 페소에 이른다. PhilHealth 의 회원 기부금은 6월에 모금되었으

마르코스 상원의원은 그녀의 아버지를 기리기 위해 매년 무료 투 석 서비스를 제공하는 것을 사명으 로 삼아 금요일에 NKTI를 방문했다. 크리스토퍼 "봉" 고 상원의원은 이 미 PhilHealth에 모든 회원에게 무료 투석을 제공하도록 명령하는 법안을 제출했다.2022년에 제안된 무료 투석법 (Free Dialysis Act)에서 PhilHealth

다.91~144회기는

상원의원 리사 혼티베로스(Risa Hontiveros)는 또한 무료 투석 세션 을 계속 제공하기 각 환자는 1년 동 안 완전한 치료를 위해 최소 156회의 투석이 필요하거나 주당 PHP12,000 비용이 필요하다고 덧붙였다.

으로 이월되지 않는다. 이미 마르코스 상원의원은 11일 성 명을 통해 “신장병을 앓고 있는 필리 핀 사람들이 많아 치료를 받지 못하 는 경우도 많다. NKTI(국립신장이식 연구소)나 투석비가 저렴한 공립병원 은 줄이 길다. 요즘 병에 걸리면 특히 민간 의료 센터의 투석 치료 비용이 비싸다.”고 지적했다.

며 2022년 1월부터 소되었다. 그럼 Pagcor와

7월에 PhilHealth는 만성 신장 질 환 5단계를 앓고 있고 PhilHealth 투 석 데이터베이스에 등록된 회원 및 그 피부양자를 위해 12월 31일까지 외래 환자 혈액 투석에 대한 보장을 90회에서 최대 144회 세션으로 늘렸

사(Philippine Health Insurance Corporation: PhilHealth)이 빈곤한

제1339호 「B-9」2022년 9월 17일 토요일

2022년 가장 높은 증가율을 기록한 다른 수입품으로는 옥수 수가 98.3% 증가한 1,927만 달

BI는 관할 구역 내의 모든 외국 인이 기존 법률을 준수하도록 하는 주요 집행 기관입니다. 또한 해당 국가에 있는 모든 외국인의 입국, 임시 체류, 입국, 거주 및 출국에 관 한 모든 이민 기록의 주요 저장소 역할을 한다.

러, 제조 를 차지했다. 전자제품 출하량은 27억7000만 달러로 2021년 7월 28억1000만 달러보다 1.5% 줄 윤활유, 관련자 재가 전체 수입의 19.3%를 차지 했다. 이 상품의 출하량은 23억 4천만 달러로 2021년 7월 12억 5천만 달러보다 86.5% 증가했 다.7월에 높은 성장률을 기록한 상품은 금속광석과 금속스크랩 으로 293.4% 증가한 2억3천112 만 달러, 의류 및 액세서리 품목 은 102.5% 증가한 7천509만 달 러, 동물 및 식물성 기름과 지방 은 75% 증가한 2억5천8백만 달 러였다. 마닐라서울편집부 윤활유 및 관련 소재는 2021년 67억5000만 달러에서 2022년 1~7월 143억1000만 달러로 111.9% 증가하며 세 자릿수 성 장을 기록했다. 사진 비지니스미러

2022년 9월 17일 토요일「B-10」 제1339호 노르만 가르세라 탄싱코, 신임 이민청장으로 임명

그는 또한 BI 위원회 특별 조사 위원회(Board of Special Inquiry) 의 커미셔너 및 변호사로 운영에 대한 동시 기술 보조를 역임했다.

기존 법에 따르면 쌀, 설탕, 옥 수수, 돼지고기, 가금류, 마늘, 양파, 당근, 생선 및 "십자화과 야채-무, 양배추, 케일, 브로컬 리 등만 농산물로 포함되었다.

필리핀 통계청(PSA)에 따르면,

수품 가치의 두 배에 미납 관세 및 기타 세금을 더한 금액의 벌 금을 정산해야 한다.

원내 다수 당 원내대표인 산드로 마르코스 (Sandro Marcos)와 PBA 마르 가리타 노그랄레스는 불법 거 래를 보석 불가로 만드는 것을 포함하여 담배 밀수에 대해 더 강력하고 더 무거운 처벌을 제 안하는 법안 3917을 제출했다.

담배 밀수를 경제적 방해 행 위로 분류하는 법안이 하원에

법안은 페르디난드 마르코 스 주니어(Ferdinand Marcos Jr.) 대통령이 첫 번째 국정연설 (SONA)에서 만연한 밀수에 대 한 전쟁을 선포하고 당국에 관 할권 내의 경제적 위협을 즉시 억제할 것을 명령한 선언과 뜻 을 같이

마닐라서울편집부

하원, 담배 밀수에 대한 더 강력한 처벌 제안

새로운 법안은 담배 밀 수업자에 대해 보석을 권고하 지 않고 최소 30년 이상의 징역 40년을 선고 할 수 있다.

PSA는 2022년 1~7월 국가 수 입 대금이 804억9000만 달러로 2021년 같은 기간 639억2000만 달러보다 많다고 밝혔다.

이 법은 이러한 농산물을 대 규모로 밀수하는 행위를 경제적 방해 행위로 규정하고 있으며 이는 극악무도한 범죄에 해당한

년 1월까지 거의 10년 동안 BI에서 근무했다. 그는 전직 대통령 임기 동안 마르셀리노 리바난 전 청장과 현재 팜팡가 대표 글로리아 마카파 갈 아로요의 비서실장이었다.

이와 별도로 사무·전자정보처 리(EDP) 기계 수입도 2021년 같 은 기간보다 2022년 209.3% 급 증한 1,975만 달러를 기록했다.

광물연료,

의원들은언급했다."밀수담배의 반입 및 판매가 제한 없이 계속된다 면 정부는 더 많은 수입을 잃게 될 것입니다. 이것은 전염병 회 복 노력에 해가 될 것입니다. 분 명히 이것은 정부가 막아야 할 가장 큰 세금 누출 중 하나입니 상승에 따라 25.9% 상승 해외로부터의 연료 수송으로 인 해 1월부터 7월까지의 기간 동안 필리핀의 수입 청구서가 25.9퍼 센트나 급등했다고 발표했다.

광물연료, 윤활유 및 관련 소 재는 2021년 67억5000만 달러 에서 2022년 1~7월 143억1000 만 달러로 111.9% 증가하며 세 자릿수 성장을 기록했다.

이 법안은 2016년 농업 밀수 방지법을 제정하는 공화국법 10845를 수정하여 "원시 형태 또는 완제품 형태로" 담배를 농 산물로 포함한다.

동시에 위반자는 압수된 밀

비료가 57.5% 증가한 6억 5,649만 달러, 기타 원료가 53.4% 증가한 7억 7,197만 달러 를그러나기록했다.반도체는 2022년 137 억2000만 달러로 2021년 1월 120억5900만 달러보다 13.8% 성장하며 국내 수입 1위를 지켰 다.한편, 2022년 7월 데이터만 봐 도 수입은 121억4000만 달러로 2021년 7월 99억9000만 달러보 다 21.5% 필리핀의증가했다.7월수입 1위는 전 자제품으로 전체 수입의 22.8%

다.이

의원들은 “필리핀 내 불법담 배 반입 및 판매를 더욱 강력하 게 단속하고 불법담배 불법거 래를 억제하는 등 대규모 담배 밀수 단속이 시급하다”고 말했

다."라고 말했다.마닐라서울편집부 노르만 가르세라 탄싱코(Norman Garcera Tansingco)와 기자들에게 공개된 탄싱코의 임명장 사진 smninewschannel 7개월 PHL 수입 대금, 유가

의원들은한다.담배 밀수로 인해 정부가 연간 수십억 페소에서 약 600억 페소의 수입을 앗아 가고 있기 때문에 이 문제를 해 결하는 시급함이 "증가하는 위 협"이라고

페르디난드 "봉봉" 마르코스 주 니어 대통령은 변호사 노르만 가 르세라 탄싱코(Norman Garcera Tansingco)를 이민국(BI)의 새 청 장으로

트릭시임명했다.크루즈-엔젤레스 대변인 은 "우리는 애티의 임명을 확인합 니다. 노르만 가르세라 탄싱코는 법 무부 이민국(BI) 국장으로 임명되 었습니다.”라고 언론 성명을 통해 발표했다.이와함께 탄싱코에 대한 임명장 사본을 기자들에게 공개했다. 탄싱코는 지난달 법무부(DOJ) 장 관 제우스 크리스핀 레물라에 의 해 임명된 로젤리오 게베로 주니어 를이민청은대신한다.법무부 산하 3개 부속 기관 중 탄싱코는하나다.2007년 7월부터 2017

제출되었다.대통령아들이자

다.특히

었다.이어 광물연료,

공인회계사 탄싱코는 1991년 필 리핀 변호사 자격을 취득했다.

제1339호 「B-11」2022년 9월 17일 토요일

이 가장 높지만,

자료에꼽았다.따르면

마닐라에서 기아

또한 2020년 5월 -78까지 떨어지 면서 팬데믹 이후 순증자 점수가 개 선됐지만 아직 긍정적인 수준에 도 달하지 못했다고 덧붙였다. 이것은 필리핀 사람들의 삶의 질이 더 좋아 졌을지 모르지만, 나라의 삶의 질은 여전히 전염병 이전 수준으로 돌아 가야 한다는 것을 의미한다.

감소했다.그러나민다나오에서는 1분기 761,000 가구에서 2/4분기 816,000가구로 기아 가구가센트랄늘어났다.루손또는 메트로 마닐라 외부 루손의 기아도 4월 130,000 가구에서 6 월 140,000 가구로 증가했다. 조사는 지난 6월 26일부터 29일 까지 전국 성인 1,500명을 대상으로 실 시한 대면 인터뷰로

약 5만5000명의 여성들은 봉쇄 또는 코로나19로 인해 노동력에 합류할 수 없다고 말했고, 5만3000명은 이전 입사

사회기상관측소(SWS)의 최근 조 사에 따르면 필리핀 성인 중 31%가 지난해에 자신의 삶의 질이 더 나빠 졌다고 생각하는데, 이는 전염병으 로 인한 봉쇄가 진행되는 추세이다. 더 스타 / 미겔 데 구스만 사회 기상 관측소(SWS) 조사에서 응답자의 4분의 1 이상이 코로나19 범유행의 사회적, 경제적 영향 속으 로 지난 해 삶의 질이 더 나빠졌다고

지난해밝혔다.기준 필리핀의 빈곤율은 18.1%로 전년(16.6%)보다 증가했다.

또한답했다.지난 1년 동안 삶이 더 나빠 진 응답자들에게서 배고픔이 "상당 히 더 높다"고 언급했다.

PSA 데이터는 2022년 7월 현재 2,664만 6천 명의 필리핀인이 노동력에 속하지 않는 것으로 나타났다. 이것은 1,758만 명의 여성과 906만 1천 명의 남 성으로 구성되어 있다.

대유행 직전인 2019년 12월 순증 자 점수는 +18이었다.

또한 필리핀 가정의 절반에 가까운 48%가 스스로를 가난하다고 평가했 고, 31%는 '국경 빈곤층', 21%는 스 스로를 가난하다고 생각하지 않는다 고

SWS는 6월 26일부터 29일까지 최 근의 조사를 완료했다. 루손 지역의 다른 지역 참가자 600여 명 외에 메 트로 마닐라, 비사야스, 민다나오에 서 각각 300여 명의 응답자가 참여 한 가운데 18세 이상 성인 1,500여 명을 대상으로 대면 인터뷰를 통해 진행됐다.

지원 결과를 기다리고 있었다.

말했다.삶의 질에 변화가 없다고 생각하

약 499,000명의 여성들이 노동력에 속하지 않는 다른 이유를 들었다는 것 을 주목할 수 있다.

한 커플이 마닐라의 에스파냐 대로를 따라 나무 카트에서 애완견과 놀고 있는 모습을 보여준다. 최근 SWS 조사에 따르면 필리핀 응답자의 31%가 지난 12개월 동안 생활이 악화되었다고 답했다. 사진 필리핀스탠다드닷컴(대니 파타)

높았다.연령별로는

필리핀받았다."통계청(PSA)은 이전에 2021년에 3년 전에 비해 200만 명 이상의 필리핀 사람들이 더 빈곤해 졌다고 보고했다. 전국 16만5,029가 구를 대상으로 조사한 결과, 지난해 필리핀인 1,999만명이 빈곤선 이하

SWS는 "중등도 기아"는 지난 3개월 동안 배고픔을 '한번만' 또는 '몇 번' 경험 한 사람을 말하며, '심각한 배고픔'은 지 난 3개월 동안 배고픔을 '자주' 또는 '항 상' 겪은 사람을 말한다. 조사에서는 14.7%인 약 501,000 가구로 메트로 발생률 636,000 가구의 4 월 데 이터와 비교하면 여전히 3.9 포인트 감 소했다.비사야 제도에서도 기아율이 1분기 373,000가구에서 2분기 272,000가구로

이어 15~24세 922,000명, 35~44세 807,000명, 45~54세 798,000명, 55~64 세 784,000명, 은퇴 65세 이상 604,000 명 순이었다.

마닐라서울편집부

감소 최근 소셜 기상 관측소(SWS)는 비자 발적 굶주림 또는 먹을 음식 부족으로 인한 굶주림을 경험한 필리핀 가정의 수 가 2022년 1분기 310만 명에서 2022년 2분기 290만 명으로 감소했다고 전했다. 비자발적 굶주림에

최근

이 자료는 62,000명의 여성들이 일자 리를 찾고 있지만 아무도 없는 것으로 나타났고, 61,000명의 여성들은 그들이 너무 피곤해서 일을 할 수 없거나 그들 이 일할 수 있는 일자리가 없다고 생각 한다고 전했다.

두테르테 정부 집권 마지막 기아율 조사다.마닐라서울편집부 기아에 직면한 피노이스의 수는 2022년 2분기 290만 명으로 감소했다.(SWS)

이번

필리핀 통계청(PSA)의 자료에 따르 면 지난 7월 재취업자가 증가했음에도 불구하고 노동력에 속하지 않는 사람의 절반 이상이 여성인 것으로 나타났다.

가난해진다.2022년6월 조사에서 순증자 점수

마닐라서울편집부

SWS는 또 6월 기아율 11.6%는 '보통 기아'를 경험한 9.4%(약 240만 가구)와 ' 심각한 기아'를 겪은 2.1%(54만6000가 구)를 합한 것이라고 밝혔다.

통계청, 비노동인구의 절반 이상은 여성이다.

748만 5천 명의 여성 들이 가사 노동으로 바쁘고, 593만 9천 명이 학교에 다니고 있으며, 300만 명 은 너무 어리거나, 너무 늙거나, 은퇴하 거나, 영구적인 장애를 가지고 있는 것 으로 나타났다.

는 응답자는 39%로 늘었고, 1년 전 과 비교해 상황이 좋아졌다는 응답 자는 29%에 불과했다.

한편 지난해 메트로 마닐라를 비 롯한 루손 지역의 삶의 질은 '상위', 민다나오는 '공정', 비사야스는 '중위' 등급을

SWS, 필리핀 국민의 31%는 작년보다 더 나쁘다.

는 -2로 2022년 4월에 기록한 -2와 변동이 없었다.

필리핀의 총 노동력은 49,994,000천 명이며, 여성은 20,589,000명, 남성은 29,404,000명이다.연령별로는25~34세 11,998,000 명, 35~44세 11,334,000명, 45~54 세 9,009,000 명, 15~24세 7,47 8,000 명, 55~64세 5,611,000명, 65세 이상 2,304,000명이었다.지난해7월에 비해 노동인구가 5,093,000명 늘었다. 여성 2,982,000명, 남성 2,111,000명으로 증가율이 가장 25~34세가 1,178,000명 으로 가장 많이 늘었다.

이들 여성의 대다수가 노동력에 속하 지 않는 이유, 가계의 의무를 다해야 할 필요성, 학교 교육, 그리고 일을 하기에 는 너무 어리거나 너무 나이가 많은 것 을

2022년 9월 17일 토요일「B-12」 제1339호

조사는 "코로나19 범유행 봉쇄로 시작된 급격한 악화가 시작될 때까 지 순증자 점수는 2015년까지 대체 로 마이너스였다."고 적었다.

SWS, 2022년 2분기 비자발적 기아 가정 시달리는 가구는 1~3월 12.2%에서 4~6월 11.6%로 줄었 다. SWS는 최신 수치도 2021년 12월에 기록된 11.8%(약 300만 가구)보다 0.2포 인트 낮은 수치라고 밝혔다. 그러나 SWS는 가장 최근의 통계가 2019년 팬데믹 이전의 연평균 9.3%보다 여전히 2.3포인트 높다고 말했다.

로 생활하고 있으며, 이는 2018년 기 록한 1,767만명보다 많으며, 이는 대 유행의 영향 때문일 수 있다고 기관 은

더 많은 피노이가 팬데믹 속에서

이 자료는 또한 16,000명의 여성들이 이전 직장에서 재취업을 기다리고 있다 는 것을 보여주었고 4,000명은 악천후 로 인해 그들이 노동력의 일부가 될 수 없다고 말했다.

제1339호 「B-13」2022년 9월 17일 토요일

'죄악세' 부과 검토

있다.최근 언론 브리핑에서 마리아 로사 리오 베르지어 DOH 책임자는 정크 푸드와 설탕이 들어간 음료를 “Sin Tax(죄악세)”에 포함시키고 싶다고 말 했다.베르지어는

라피 툴포 상원의원은 노동쟁의 의 투명성과 노동 조건의 엄격한 모니터링을 촉구했으며 일부 노동 자는 여전히 최저 임금 이하의 급 여를 받고 있다고 지적했다.

지시 할 것을 그랄레스는도National툴포는제안했다.중앙노동위원회(NLRC:LaborRelationsCommission)의관리자인제라르노그랄레스에게사건해결을지연시키는조정관과게으른판사를제거하라고조언했다.NLRC에서16년동안근무한노이미조정관을제거하고판사가노동케이스의처리기간을단축하기위한개혁을시작했다고보고했다.마닐라서울편집부

테오도로 에반젤리스타 주택소유 자협회(TEHA)의 제프리 사프누 회 장은 더스타와의 인터뷰에서 "구획 의 게이트”을 확보할 권리를 행사하 기 위해" 시위를 진행했다고 밝혔다.

랭 가도르 TEHA 부회장은 일부 주 택 소유주 협회들이 이 구역의 게 이트를 규제하기 위해 그들의 자원 을 모았다고 말했다.

다른말했다.고질적 노동 문제는 혜택 부족, 위험한 노동 조건, 13개월 급 여 없음, 사회 보장 시스템 기부금 (SSS) 미지불 등이라고 툴포는 말 했다.

코데로는현했다.

음료에

"HSAC에 청원한 청원자 들은 BF 주택 소유주들의 의견을 대변하지 않는다."고 말했다.

파라냐케 BF홈스 주민들, 게이트 개방에 항의 차량 시위

8월, 인간정착심판위원회(The Human Settlements Adjudication Commission: HSAC)는 하위 부서 의 "스티커 금지, 입국 금지" 정책에 대한 금지 명령을 내렸다.

그는 "문들이 닫혀도 범죄는 계속 일어납니다. 만약 이것들이 열려 (범죄가 더 발생하면) 어떡하죠?"라

툴포는 "노동 중재인은 투명하지 않기 때문에 회사의 제안을 수락하 도록 고소인을 강제할 것입니다."라 고 근로자, 특히 지방 에서 오는 근로자를 속이지 않도 록 임금, 근로 조건, 초과 근무 계산, 휴일 수당 및 기타 기본 정보와 같 은 공지를 게시하도록 회사에

집회 주최 측은 1,423대의 차량이 집회에 동참했다고 밝혔다.

지난 12일 상원은 노동 고용부에 민간 부문에서 급여 부족과 혜택 부족에 대한 지속적인 보고서를 조 사해야 한다고 명령했다.

통제권을 넘겨받으려 했던 17개 초기 주택 소유자 협회 의 법률 고문 변호사인 조조 바틸 러는 BF홈스 거주자 대부분이 비거 주자 구역 진입 규제에 찬성한다고 말했다.바틸러는

마닐라서울편집부되었다

그는지적했다.DOLE가

툴포는 “우리는 여전히 PHP570 대신 PHP250를 받고 있는 근로자 를 찾아야 합니다. 그들은 공장, 봉 제 회사, 건설 현장에서 찾을 수 있 습니다. 우리가 이것을 달성할 수 있기를 바랍니다. 불가능하지 않습 니다."라고 라게스마 DOLE 장관에 게

보건부(DOH)담배와 알코올 음료에 이어, 정크 푸드와 단 음료에 대한 추 가 세금을 부과하는 것을 검토하고

베르지어는 또한 이러한 제품을 죄악

그녀는 "우리 모두는 설탕이 든 음료 와 정크 푸드가 비만이나 과체중에 기여할 수 있다는 것을 알고 있으며, 이것들은 전염되지 않는 질병에 기여 하는 요인들입니." 라고 말했다.

세 상품에 추가하는 것이 유니버설 헬스케어(UHC) 프로그램에 자금을 댈 수 있는 국가의 세입을 늘리는 데 도움이 될 것이라고 말했다.

설탕이

죄악세는 2012년 공화국법 제10351 호 또는 신세개혁법이 법제화

"우리 모두는 담배를 피 우고 술을 마시는 생활 방식의 위험을 알고 있습니다. 이제, 우리는 죄악세를 받는 사람들 중에 설탕 음료와 정크 푸드를 추가하고 싶습니다,"라고 말했 그녀는다. 정크 푸드와 설탕이 든 음료를 죄악세 품목에 포함시키는 것이 비만 과 전염되지 않는 질병에 대한 문제를 해결하는 데 도움이 될 것이라고 말

HSAC는 또한 아귀레 애비뉴,엘리 잘베데 스트리트, 엘그란데 애비뉴, 콘차 크루즈 및 트로피컬 스트리트 의 게이트를 통해 차량의 출입을 방해받지 않도록 명령했다.

BF "법의구해서는구획을공공회(BFFHAI)가주택소유자협회연합이지역의도로가기반시설이기때문에비거주자가(통행)스티커구매를통해이통과할수있도록돈을요안된다고말했다.BFFHAI는앞서거주자주민들에게자동차스티커한장당250페소을부과했으며,비거주자에게는2,000페소가부과했다.코데로는주택소유주들에게HSAC명령을준수할것을촉구했는데,HSAC명령은그들이남부메트로마닐라에서교통혼잡을우회하도록허용한것으로비거주운전자들로부터환영을받아왔다.비거주자들은단지다섯개의거리만이이명령에의해적용되는것에주목한다.지배는반드시승리해야한다.그들은HSAC의명령을무시해서는안된다"고그는말했다.마닐라서울편집부 푸드, 든 대한

그녀는 2022년에 DOH 예산의 약 59% 또는 150억 페소가 어떻게 죄악 세에서 조달되는지 주목했다.

DOH, 정크

2022년 9월 17일 토요일「B-14」 제1339호

5개물었다.게이트의

그는 또한 노동 중재인, 회사 대표 및 고소인이 비공개로 만나는 것이 일반적인 관행이므로 노동자가 자 신의 주장을 주장하는 것이 불가능 하다는 점에 주목하면서 DOLE에 노동 분쟁 처리에 있어 보다 투명 한 협상을 수행할 것을 촉구했다.

주택 소유자들은 게이트 구역의 비 BF 홈스 거주자의 진입에 대한 규 제를 요구했다.

사프누 회장은 "HSAC는 구획의 게 이트을 열어달라고 청원한 10명만 고려했습니다. 자신들의 안전을 걱 정하는 6만 명의 집주인들은 어떤 가요? 우리는 이 문제에 대해 상의 받지 못했다."고 말했다.

노동, 고용 및 인적 자원 개발 위 원회의 조직 회의에서 툴포는 수 도권에서 노동자들이 최저 임금이 570페소가 아닌 250페소를 받고 있다는 불만을 접수했다고 말했다.

파라냐케의 BF 홈스 지역 주민 다 수가 11일 비거주자에 대한 게이트 개방에 반대하는 차량 집회을 벌였

했다.베르지어는 필리핀의 비만율이 2015 년 21%에서 2018년까지 37%로 증가 했기 때문이라고 말했다.

그녀는 "앞으로 몇 년 동안 우리는 죄 악세가 모든 사람에게 UHC를 제공할 수 있도록 다양한 개입에 자금을 지 원하는 것을 보고 싶다."고 말했다.

지난다.

이번 집회를 "절박한 행위"라고 표

상원, DOLE에 임금, 복리후생 문제를 해결하도록 명령.

반면, 청원자 중 한 명인 에프렌 코 데로 변호사는 별도의 인터뷰에서

제1339호 「B-15」2022년 9월 17일 토요일

화요일, 해군의 날 심포지엄에서 "프 랑스는 필리핀과 더 긴밀히 협력하고 필리핀과 더 전략적인 관계를 맺기 위 해 노력하고 있다."며 "물론 우리는 준 비가 돼 있다."고 말했다.

구 사항에 부합한다고 발표한바 있다.

함 2척 인수를 협의 중이라고 밝혔다. 필리핀 해안경비대의 BRP 가브리엘 라 실랑 경비함을 납품한 OCEA SA

이다.필리핀 국방부는 올해 6월 필리 핀 해군의 94.4m 해상순찰함 6척 을 현대 중공업과 300억 페소에 도 입 계약을 체결했다.마닐라서울편집부 말레이시 아, 싱가포르, 베트남 등 동남아시아 의 다른 나라들은 이미 잠수함을 운 용하고 있다. 미얀마는 2021년 말에 중국산 잠수함을 인도받았다.

올해 1월, 필리핀 국방부는 또한 인도의 브라모스 에어로스페이스 와 189억 페소의 계약을 체결하여 새로운 초음속 램젯 대함 미사일 3 개를 포대를 도입한다.

길이체결했다.116m의 신형 코르벳은 필 리핀 해군의 기존 2척(길이 107m/ 만제배수량 2600톤)의 2019년에 도입된 유도 미사일 프리깃함인 BRP 호세 리잘과 BRP 안토니오 루나을 보강할 것이다.

로운 외국 차입금이나 보조금이 승 인될 때 등 추가 자금 지원이 가능 할 때만 발표될 것이라고 그는 말 했다.올해 AFPMP는 프로그래밍된 지 출과 프로그래밍되지 않은 지출로 각각 290억 페소와 100억 페소를 보유하고피멘텔은있다.앞으로 몇 년 동안 필 리핀 해군과 필리핀 해병대를 위한 더 큰 현대화 프로젝트를 선호한 다.피멘텔은 "해상에서 잠재적인 외

대함 중거리 순항미사일은 필리 핀 해병대 해안방위연대를 위한 것

보코즈 대사는 프랑스가 필리핀 정 부와 잠수함 및 관련 자산을 설계하

다지난해 12월 필리핀은 대함, 대 잠, 대공 임무를 수행할 수 있는 신 형 코르벳 2대를 조달하기 위해 한 국의 현대중공업과 280억 페소 계 약을

2022년 9월 17일 토요일「B-16」 제1339호

나발

조선소를 언급했다. 그러나 필리핀이 정부 대 정부 프로 그램을 통해 인수할 수 있다고 밝힌 스코르펜급 잠수함을 구입할지는 아 직 확실치 않다. 스코르펜급 잠수함 은 1,565톤~1,900톤에 이르는 3가지 파생형을 가지고 있으며, 칠레, 인도, 말레이시아, 브라질에 수출된 바 있다. 2019년 전 필리핀 국방장관 델핀 로렌자나는 프랑스 방문 당시 스코르 펜급 잠수함을 살펴보고 필리핀의 요

미셸 보코즈 프랑스 대사는 13일

고 건조하는 프랑스 해군그룹의 잠수

조니 피멘텔은 11일, 필리핀 현대 화 프로그램(AFPMP)은 군의 역 량 강화 조달 프로젝트에 대한 신 규 자금으로 최소 400억 페소 이 상의 자금을 지원받을 것을 확신하 고 있다고 피멘텔은말했다보도자료를 통해 "2023년 국가 예산에서 AFPMP를 위한 새로운 예산은 다년 현대화 계약에 대한 주기적인 지불을 지속 하고 새로운 인수를 위한 초기 지 불을 하기 위한 것"이라고 말했다. 이전 하원 전략정보위원장을

빌라마르케는

림팩 2022 참가를 위해 하와이 진주만에 정박 중인 세종대왕함(좌측)과 필리핀 안토니오 루나함(우측)의 모습. [사진=현대중공업] 프랑스, 필리핀 해군의 잠수함 도입 지원 약속 한국과 필리핀 잠수함 도입사업 경쟁국 양국 간 대화가 계속됨에 따라, 프 랑스는 잠수함 도입을 계획 중인 필 리핀을 돕고 협력할 준비가 되어 있다 고2015년전했다. 현재 인도네시아,

필리핀군 현대화에 400억 페소 예산 추가

필리핀과 프랑스는 2019년 12월 해 상방어 강화를 위한 협정을 체결하고 2020년 1월에는 잠수함 전문가 교환 교육을 실시하기도 했다. 그룹 부사장 니콜라스 델라 비용에 대한 논의를

국 침략자들을 저지할 수 있는 해 군 병력이 필요하다. 열도 국가로 서, 우리는 바다에서 오는 외부 위 협에 가장 취약합니다. 우리는 주 권을 지키고 집행하는 데 어려움을 겪고 있는 서필리핀 해에서 이러한 취약성을 보고 있습니다."고 말했

그는 프로그래밍된 세출은 이미 확실한 자금원을 가지고 있는 반면 프로그래밍되지 않은 세출은 국방 부가 현대화 프로젝트에 추가 의무 를 부담할 수 있는 대기 권한을 제 공한다고프로그램되지말했다.않은 세출은 정부 세입 징수가 목표를 초과하거나 새

지낸 피멘텔은 내년 예산에서 AFPMP에 대한 프로그래밍된 예 산에 400억 페소가 있고 프로그래 밍되지 않은 예산에 50억 페소가 있다고 말했다.

피 했지만, 그는 회사가 필리핀이 잠수함 을 운용할 수 있는 인력을 훈련시키 는 것을 ......................B-18면 이어짐 2021년 2월 프랑스 핵공격 잠수함 SNA 에메로드가 지원함 BSAM을 대동하 고 남중국해를 통과하는 순찰을 하고 있다. 사진 필리핀스타 2016년 10월 24일 대우조선해양 옥포조선소에서 열린 인도네이사 잠수함 진수 식에 참석한 관계자들이 기념촬영을 하고 있다. 사진=대우조선해양-이투데이

제1339호 「B-17」2022년 9월 17일 토요일

..........................................B-16면 받음

필리핀에

했다.프랑스로부터 자산을 취득하기 위 한 현재 진행 중인 회담은 필리핀 군 대가 현대화 프로그램의 이로환이다.

자체 개발한 배수량 1400t급 잠수함 을 제안하고 있으며 잠수함이 없는 필리핀은 1조 7천500억 원을 들여 2 척을 우선 구매할 계획을 갖고 있다.

있다.대우조선해양은

다.하지만

권 소지자는 한국 비자를 신청할 필 요가필요한없다.비자 종류를 결정한 후, 신 청자는 비자 신청서를 작성하고 모 든 필수 서류를 준비해야 하며 목록 은 다음 사이트에서 확인할 수 있습 니다.

한국 해군의 잠수함 성능과 운용 능력은 이미 림팩 등을 통해 입증되 었으며, 미해군의 작전 교리를 수정 하게 만든 바 있다. 한국은 자체기술 로 잠수함발사 탄도미사일 탑재가 가능한 3000톤급 장보고-lll 3번함 인 신채호함을 2021년 9월에 진수한 고 실전 배치를 위한 운용에 들어갔

신청자들은 비자 신청을 위한 마지막 반나절을 잡기 위해 타귁시에 있는 주필리핀 대한민국대사관 앞에서 밤새 줄을 섰다. 사진 CNN PH

주필리핀 대한민국대사관은 비자 를 신청하는 필리핀인과 외국인 여 행자를 위한 온라인 예약 시스템을 시작했다.온라인 시스템은 9월 15일부터 수 요일 오후 2시에 개시되었다. 대사 관은 비자 신청을 위한 방문 방문을 허용하지대사관측은않는다."온라인 플랫폼을 통 해 비자 신청을 위해 대사관을 방 문하려면 예약을 해야 합니다. 온라 인 시스템을 통한 비자 예약 확인이 없으면 대사관 방문이 거부됩니다. 2022년 9월 15일 목요일부터 대사 관은 비자 신청을 위한 방문 방문을 받지 않습니다.”라고 전했다.

로드리고 두테르테 행정부는 필리 핀의 약한 국방력을 언급하며 중국 과의 더 따뜻한 관계를 추구했는데, 페르디난드 마르코스 주니어 대통령 도 이러한 기조를 유지할 것을 시사

중국의 남중국해 영유권 주장을 무효화한 2016년 헤이그 판결에도 불구하고 필리핀의 서필리핀해 배타 적 경제수역을 잠식해 온 중국과의 분쟁에 비춰보면 더 나은 해상 방어 를 필요성이 강조된다.

중국의 위협

한국은 불량 구매국인 인도네시아 외에는 아직까지 잠수함을 수출한 국가가 없는 상태여서 한국무기에 대 한 신뢰도가 높고 지불신용도가 높 은 필리핀을 2번째 잠수함 수출국으 로 공을 들이고 있다.

비자 신청자는 웹 사이트 해야자m_3277/list.do에서overseas.mofa.go.kr/ph-en/brd/https://먼저필요한비유형,해당자격및문서를결정한다.필리핀외교관및관용여

필리핀은 2018년 한국과 러시아 그 리고 프랑스산 잠수함을 놓고 저울 질 하다가 러시아의 소프트론 구매 방식(상환 조건 및 금리 등이 공여대

이번 주 초, 마닐라 주재 이스라엘 대사관도 이스라엘에 본부를 둔 기 업들과 그들의 반드론 시스템을 어필 하기 위해 필리핀 국방부를 찾았다.

잠수함을 운용하 는데 가장 필수적인 승조원 교육훈 련, 정비 시설, 무장 등을 같이 제공 하는 토털 솔루션 패키지로 제안해 유리한 입장이었으나 프랑스가 유럽 시장에서 무기 수출 강국으로 급부 상한 한국을 동남아 시장에서도 견 제하고 나선 모양세다.

상국에 유리한 차관)을 받아들여 도 입의사를 타진했다가 미국의 강한 반대에한국의부딪쳤다.대우조선해양이

2022년 9월 17일 토요일「B-18」 제1339호

일사이트에서도서ph-en/brd/m_3277/https://overseas.mofa.go.kr/주필리핀대한민국대사관에인증한여행사에서도한국관광비자를처리할수있다.공인여행사업데이트목록은다음웹확인하실수있다.https://overseas.mofa.go.kr/ph-en/brd/m_3275/view.do?seq=760904&page=115일까지방문접수가허용되자14밤부터대사관밖에서줄을서서기다리는해프닝이벌어지기도했다.마닐라서울편집부

프랑스는 오랜 제작 노하우 와 운용 노하우를 가진 국가로 무기 수출에 총력을 기울이고마닐라서울편집부있다.

도울 준비가 되어 있다고 주장했다.

국방부는 오랫동안 필리핀의 해상 방어를 강화하기 위해 잠수함을 확 보하는 것을 고려해왔다.

주필리핀 대한민국대사관

빅터 맨히트 스트랫베이스 ADR 국 제문제연구소장은 필리핀이 군도국 가로서 '우리의 권리를 보호하고 주 장하기 위한 전략적 자산'을 키울 필 요가 있다고 강조했다.

15일부터 온라인 비자 예약 시스템 운영

델라 빌라마르케는 "교육, 기술 이 전 측면에서 글로벌 파트너십을 제공 할 수 있는 것이 훨씬 더 중요합니다." 라고 말했다.

현재 FA-50을 비롯해 다양한 한 국산 무기구매 우수 고객인 필리핀 은 특히 해상 무기 구매에 있어 주력 함정들을 대부분 한국에서 구매하고

제1339호 「B-19」2022년 9월 17일 토요일

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
마닐라서울 1339호 2022년 9월 17일 토요일 by Manilaseoul1 - Issuu