마닐라서울 1295 호 11월 6일 토요일

2021년 11월 6일 토요일

「A-1」 제1295호

가치있는 정보, 한결같은 신문

마닐라서울 신문 배송 요청 안내

http://issuu.com/manilaseoul1 kakao talk: @마닐라서울

마닐라서울 신문 배송을 원하시는 업체는

facebook: 필리핀교민신문 마닐라서울

아래 번호로 연락 바랍니다.

제 1295호 2021년 11월 6일 토요일

0956-807-1878 / 0905-261-5780

■ 발행처: Manila Seoul Weekly International ■ 편집인: 양한준 ■ 창간일: 1994년 8월 27일■ Copyright: 1994-2021,. ■ 이메일: manilaseoul@gmail.com ■카카오톡:@마닐라서울

메트로 마닐라, 11월 5일부터 경보 레벨 2로 완화 말라카냥에 따르면 메트로 마닐라는 5일부터 17일 동안 보다 완화된 경보 수준 2가 적용된다. 해리 로케 대통령 대변인은 목요일 밤 IATF(신종 전염병 관리를 위한 기관 간 태스크포스)가 11월 5일부터 21일 까지 메트로 마닐라의 경보 3단계를 경보 2단계로 낮추는 것을 승인했다 고 발표했다. 레스토랑, 개인 위생 시설 및 피트니 스 스튜디오는 이제 완전히 예방 접 종을 받은 개인을 위해 실내 용량의 50%로 운영할 수 있다.

츠, 유원지 또는 어린이 오락 산업, 노 래방 및 콘서트 홀과 같이 라이브 보 이스 또는 관악기 연주자가 있는 장 소, 그리고 같은 가정에 속하지 않은 사람들과의 모임이 허락된다. 이번 발표는 목요일 일찍 독립 전염 병 모니터 OCTA 리서치 그룹이 발 표한 보고서에 따라 이 필리핀이 코 로나바이러스의 델타 변종으로 인한 COVID-19 사례의 급증을 완화시켠 데 따른 것이다. OCTA는 메트로 마닐 라와 기타 주요 도시 지역이 이제 바 이러스에 대한 위험이 낮다고 발표했 다.

지침은 인센티브, 회의 및 전시회 장 “지금 좋은 수치를 보고 있습니다. 우 소에도 적용된다. 사교 행사를 위한 리는 필리핀 전체에서 하 루 평균 허용된 장소, 도서관, 박물관, 갤러리, 4,000명 미만입니다.”라고 OCTA 리서 공원 및 공공 정원과 같은 방문자 또 치 펠로우인 구이도 데이비드가 뉴스 는 관광 명소, 놀이공원 및 테마파크, 포럼에서 전했다. 인터넷 카페 및 오락실과 같은 레크리 에이션 장소, 영화관, 대면 종교 모임 “11월 현재 NCR은 실제로는 7월에 급 및 기상을 위한 모임. 증이 시작되기 전만큼 낮은 수치를 보 이며 본질적으로 우리는 이미 NCR '좋은 숫자' 에서 델타 서지를 역전시켰습니다. 우 이것은 고등 교육 및 기술 직업 훈련 리는 7월에 급증하기 전의 상태로 돌 을 위한 제한된 대면 수업에 대한 규 아갔습니다.”라고 데이비드는 주간 칙이다. 정부 기관에서 시행하는 면허 Pandesal 포럼에서 말했다. 시험, 영화, 음악 및 텔레비전 제작, 게 임이 개최될 지역 정부가 승인한 스포 "바이러스가 약화되고 있는" 주요 지

역 중에는 메트로 마닐라가 있습니 다. Rizal, Bulacan, Cavite, Laguna, Batangas의 지방 그리고 다바오시. 세부시는 하루 평균 15건의 감염 증 가율로 위험 상태가 "매우 낮은" 유일 한 지역이며 이를 "현재 우리가 볼 수 있는 최상의 사례"라고 설명했다. 이 모든 지역은 안전한 수준의 감염과 의료 시스템 및 중환자실(ICU) 이용 률과 마이너스 1주 성장률을 보이고 있다. 잠보앙가, 두마게티 그러나 인구 10 만 명당 감염자 수인 1일 평균 발병률 (Adar)은 팜팡가와 세부시티를 제외 한 언급된 모든 지역에서 보통 수준 을 유지했다. 잠보앙가(Zamboanga)와 두마게티 (Dumaguete)에는 여전히 "상당한 수 의 사례"가 있지만 대부분은 이미 하 향 추세에 있으며 지속적인 예방 접 종과 건강 프로토콜 준수, 특히 마스 크 착용을 감소 원인으로 언급했다.

OKTA에 따르면 지역 수준에서 세분 화된 잠금을 구현하는 것도 한 요인 이며 지방 정부가 세분화된 봉쇄를 잘 하고 있으며 이는 발병과 슈퍼전파 자 발생을 예방하는 데 도움이 된다

고 밝혔다.

OCTA는 월요일에 메트로 마닐라의 모든 도시와 단독 자치체가 감염 급 증을 경험할 위험이 낮은 것으로 선언 됨에 따라 NCR은 경보 수준 2로 전 환할 준비가 되었다고 전했다. 로케는 1일부터 15일과 30일마다 경 보 수준 할당이 결정되지만 에스컬레 이션 또는 경보 수준 상승은 보장되 는 대로 언제든지 수행할 수 있다고 말했다. 그러나 단계적 축소는 2주간 의 평가 기간이 끝난 후에만 수행할 수 있다고 전했다. 목요일 1,766명의 새로운 COVID-19 일일 감염자가 기록되어 총 사례 수 는 2,795,642명으로 증가했다. 활성 사례는 37,159명으로 소폭 감소했습 니다. 대다수 또는 69%의 사례에서 경미한 증상이 나타났다. 회수 건수 는 2 , 5 91건 증가 한 2,714,658건이다. 사망자는 239명 늘 어 43,825명으로 늘었다. 전체 34,190명 중 2,257명이 코로나 19 양성 판정을 받아 양성률이 6.6% 로 소폭 상승했다. 마닐라서울 편집부

제1295호「A-2」

2021년 11월 6일 토요일

2021년 11월 6일 토요일

「A-3」 제1295호

필리핀인의 64%가 COVID-19 대비 백신 접종을 받을 의향이 있다는 조사결과 설문조사를 실시한 2021년 5월의 32%보다 2배 높다"고 지적했다.

SWS에 따르면 64%는 이미 완전 히 예방 접종을 받은 25%, 1회 접 종을 받은 10%, 반드시 예방 접종 을 받을 것이라고 답한 23%, 예방 접종을 받을 것 같다고 말한 6%로 구성된다.

5일 금요일 발표된 소셜 기상 관 측소(SWS)의 최신 설문 조사에 따 르면 성인 필리핀인의 64%가 현재 COVID-19에 대한 예방 접종을 받 을 의사가 있다고 응답했으며 이는

6월의 이전 55%보다 높은 수치다.

반면 19%는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 예방 접종을 받 고 싶은지 확신이 서지 않는다고 답했고, 18%는 코로나19 예방 접 종을 받을 의향이 없다고 답했다.

SWS는 "최근 백신 접종 의사가 있 는 비율은 2021년 6월 55%보다 9%포인트 높다. 이는 SWS가 처음

SWS는 바이러스 백신 접종에 대 해 불확실한 사람들이 5월 35% 에서 6월 2 4%로 감소했으며

COVID-19 접종을 원하지 않는 사 람들은 2021년 5월 33%에서 6월 21%로 감소했다고 말했다.

SWS는 9월 27일부터 30일까지 전 국 성인 1,500명(메트로 마닐라, 비 사야스, 민다나오에서 각각 300명, Balance Luzon에서 600명)의 대 면 인터뷰를 사용하여 설문 조사 를 실시했다. 여론 조사 회사에 따르면 설문 조 사의 표본 오류 마진은 전국 백분 율의 경우 ± 2.5%, 메트로 마닐라, 비사야 제도 및 민다나오의 경우 ± 6%, 밸런스 루손의 경우 ± 4% 다. 마닐라서울 편집부

PH, 하루에 1백만 도스 Covid-19 백신 투여 달성 종을 받았다. 두려운 질병에 대한 보호를 완료한 28,718,856명의 필리핀인이 있으 며, 이는 1억 1천만 명으로 추정되 는 전체 인구의 37.23%에 해당한 다.

10월 10일 파사이 시티의 니노이 아키노 국제공항 터미널 3에서 지게차 기사가 화이자 코로나19 백신 상자를 냉동차로 옮기고 있다. 2021년 11 월 28일 금요일과 토요일(11월 5일과 6일)에 미국산 백신 1,733,940회 분량이 추가 도착했다. 주말과 만성절 이후 일일 예방 접 종률이 점차 증가함에 따라 정부 는 하루에 최소 100만 개의 코로 나 바이러스 잽을 관리하는 목표 에 도달했다. 국가는 화요일 932,762회, 수요일 948,521회, 목요일에 1,119,389회 의 접종으로 목표를 달성했으며

점진적으로 증가했다.

National Covid-19 Vaccination 대시보드의 데이터에 따르면 필리 핀은 이미 전국적으로 62,474,334 개의 도즈를 투여했다. 수도권(NCR)에서는 적격 인구의 약 88.86%가 현재 완전히 예방 접

지 않고 돌아다니는 사람이 2천만 명 이상이라면 우리는 이 대유행에 서 벗어날 수 없다"고 덧붙였다. 갈베즈는 지금까지 국가에 충분한 백신 공급이 있으며 앞으로 몇 주 안에 더 많은 백신이 도착할 것이 라고 말했다.

지난 7일 동안 투여된 평균 일일 접종량은 608,878회였다. 그는 "현재 우리가 향하고 있는 공 급량이 충분하기 때문에 언젠가는 칼리토 갈베즈 주니어(Ca rl ito 예방 접종을 받은 사람들에게 인 Galvez Jr.) 코로나19 국가대책본 센티브를 제공할 것입니다. 예방 접 부(National Task Force Against 종을 받지 않은 사람들은 제한되 Covid-19) 국장이자 백신 차르 장 는 반면 예방 접종을 받은 사람들 관은 금요일 인터뷰에서 백신을 주 에게는 더 많은 인센티브를 제공할 저하는 저위험 지역에서 백신 접종 것입니다."라고 말했다. 프로그램을 더욱 가속화해야 할 필요성을 언급했다. 필리핀은 코 로나19 백신 108,912,560회를 받았고, 금요 갈베즈는 지역 설문 조사를 인용 일 밤 에 화 이자-바 이오엔텍이 하여 인구의 20~30%가 코로나19 866,970회, 토요일에 866,970회를 예방 주사를 맞는 것을 주저한다고 추가로 받았습니다. 말했다. 그는 "이를 번역하면 2000만~3000 만 명이 될 것"이라며 "이스라엘 전 문가들이 말했듯이 백신을 접종하 PNA

세부 정부, 대중교통에서 안면 가리개 제거 촉구 세부 주지사 그웬돌린 가르시아 는 사람들이 지방의 대중 교통에 서 안면 가리개를 착용하도록 의 무화하는 요구 사항의 제거를 추 진하고 있다.

and Regulatory Board의 지역 책임자를 만날 것이라고 말했다.

가르시아는 그녀가 "비현실적"이 라고 묘사한 안면 가리개 착용에 대해 비판적인 입장을 위해왔고 가르시아 는 공 공 유틸리티 차 최근 행정 명령에 대중 교통 및 량에 탑승하는 동안 안면 가리 리조트와 같은 상업 시설에서 안 개를 의무착용 을 해제하기 위 면 가리개를 의무적으로 착용하 해 Central Visayas의 Land 는 것이 더 이상 포함되지 않았다 T ra nspor tation Office 및 고 말했다.

PNA Land Transport Franchising

제1295호「A-4」

2021년 11월 6일 토요일

PH, 3일 동안 500만 명에게 백신 접종 목표 닐라는 이달 안에 약 2천만 도즈 를 더 받을 것으로 예상하고 있다. 전염병이 시작된 이래 마닐라는 109,779,430개의 백신 접종량을 확 보했다. 한편, 미국 대사관 경제 담당관 사 프타르시 바수는 모든 사람이 예 방 접종을 받을 때까지 필리핀이 질병을 퇴치할 수 있도록 지원하겠 다는 워싱턴 DC의 약속을 전달했 다. 바수는 "이 질병을 정복하기 위한 필리핀의 노력을 지원하게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 우리 는 처음부터 Covid-19(코로나바이 러스 질병 2019)와의 싸움에서 필 리핀의 파트너였습니다."라고 말했 다. 필리핀 정부는 올해 11월 3일간의 "국가 백신 접종의 날"에 500만 명 에게 접종하는 것을 목표로 하고 있다고 INFT 관계자가 금요일 밝 혔다. 윌벤 메이어 차관보는 "우리의 목 표는 약 500만 회의 백신을 투여 하는 것입니다. 이 계획은 올해 11 월이며 이미 파이프라인에 있습니 다."라고 인터뷰를 통해 밝혔다.

앞서 보건부(DOH)는 캠페인이 동 시 예방 접종뿐만 아니라 예방 접 종의 중요성을 설명하는 전문가와 의 대화를 특징으로 할 것이라고 밝혔다. 이 대규모 백신 접종 운동은 올해 가 끝나기 전에 "집단면역"을 달성 하기 위한 정부 노력의 일부이다. 현재 전체 인구의 26.06%에 해당 하는 약 28,718,856명이 완전히 예

방 접종을 받았다. '더 많은 복용량' 금요일, 시장과 DOH 및 미국 대사 관 관계자는 11월 6일까지 인도될 정부 조달 170만 도즈의 일부인 화 이자-바이오엔텍 백신의 866,970 도즈가 도착한 것을 환영했다.

NTF의 최신 데이터에 따르면 마

"조달이든, 기부이든, 합작 투자이 든 우리는 미국 백신이 매우 자랑 스럽고 지금 나온 백신이 매우 자 랑스럽습니다. 우리는 끝까지 여기 에 있을 것입니다. 이 질병은 완전 히 퇴치되지 않았습니다. 우리 모 두가 예방 접종을 받을 때까지." 라 고 바수는 말했다.

마닐라서울 편집부

2021년 11월 6일 토요일

「A-5」 제1295호

해외동포들, 재외동포청 신설 위해 서명운동 재외동포청(처) 신설 추진위원회 "재외동포 권익향상 도모할 전담기구 필요" 해외동포들을 중심으로 오랫동안 국내 정치인들이 재외국민들을 위한 공략으 로 걸었던 한국 정부 내에 '재외동포청 (처)' 신설을 촉구하는 서명 작업이 진 행 중이다.

나오고 있으나 선거가 끝나고 나면 사라 지는 일들이 재발되지 않도록 가능하면 많은 분들의 서명을 받으려고 하고 있 습니다"라며 해외동포들의 참여를 부탁 했다.

재외국민유권자연대는 750만 명에 달 하는 재외동포들에 대한 정책을 전담하 는 기구로 '재외동포청(처)' 신설이 절실 하다면서 이는 지난 40년간 재외동포들 의 간절한 요구이기도 했다고 서명 운동 의 취지를 밝혔다.

현재 21대 국회에서도 더불어민주당(설 훈 의원)과 국민의힘(김석기 의원)이 각 각 재외동포청 신설 법안을 제출해놓고 있지만 아직까지 처리가 안 된 상황이다.

유권자연대는 그동안 국회에서 회기마 다 여야가 각각 재외동포청 신설 법안 을 발의했지만 지금까지 통과가 되지 않 았다며, 이번 20대 대통령 선거를 앞두 고 여야 정당과 대선 후보들에게 재외동 포청 신설 공약을 촉구하면서 대선 과 정에서 각 정당과 대선 후보들의 재외동 포 정책 공약을 주시할 것이라고 밝혔 다. 또한 새 정부에서는 재외동포 정책 의 콘트롤 타워 역할을 할 수 있는 전담 정부 기구가 반드시 만들어질 수 있기 를 바란다고 전했다. 재외동포청(처) 신설 추진위원회 공동 대표 곽상열(뉴질랜드 거주)씨는 "동포 청(처) 신설이 필요한 이유는 각 부처에 흩어져있는 재외동포 관련 업무들을 모 아 전담하거나 중장기적인 재외동포정 책을 수립하여 재외동포의 권익향상을 도모할 전담기구가 필요하기 때문"이라 면서 "선거때마다 이를 이용한 공약들이

지난 2월 법무부는 최근 이민관련 조 직개편 해외사례 연구 용역에 나섰다고 했다. 재외동포법 개정으로 외국국적 동포의 범위가 확대되고, 한국 국적 국 민의 해외이주도 늘면서 재외동포 업무 를 전담할 조직이 필요하다는 목소리가 커진 데 따른 것으로 '재외동포청' 설립 도 검토하겠다는 뜻을 내비쳤다. 법무부 관계자는 연구용역의 목적을 묻 는 기자의 질문에 "부, 청 등을 포함한 정부부처의 조직 설치, 법무부 내 전담 조직 설치, 인력 증원 등은 해외사례 연 구용역 결과를 바탕으로 검토할 예정" 이라고 답했었다. 유권자연대에서는 이번 서명 결과를 모 든 현재 내년 대선경선에 나선 여야 대 선 후보자(혹은 대선 후보)들에게 전달 할 예정이라고 전했다. 서명은 한국 또 는 외국 국적 보유 여부에 관계 없이 해 외거주 동포로 온라인 폼으로 참여 가 능하다. 재외동포신문

제1295호「A-6」

2021년 11월 6일 토요일

보건부, 의무 예방 접종을 고려

잠발레스 주 수빅 정부는 나머지 성인 인구에 접종을 시도하면서 18세 이 상 거주자에게 코로나-19 예방 접종을 권장한다. 이번 달에는 12세에서 17 세 사이의 어린이와 동반질환이 있는 어린이들이 바이러스성 질병에 대한 예방접종을 받을 예정이다. (사진제공=수빅시 보건소)

필리핀 보건 차관 마리아 로사리오 베르게이레

메트로 마닐라에서는 88.86%가 완전히 예방 접종을 받았다.

인의 절반 이상이 완전히 예방 접 종을 받았다. 그는 이 연령대가 이 환율과 사망률이 가장 높으며 질 병이 더 심각할 것이라고 언급했다. 산토 토마스 대학 병원의 벤자민 코 박사는 노인 접종에 대해 "항상 최우선 순위가 되어야 한다"고 정 부는 이 연령대의 80~100% 예방 접종을 목표로 해야 한다고 말했 다.

대통령 대변인 Harry Roque에 따 르면 정부는 올해 말까지 최소 5천 만 명의 필리핀인에게 백신을 완전 히 접종하기를 원한다.

12세에서 17세 사이의 미성년자에 대한 접종을 시작한 후 정부는 곧 추가 접종 또는 COVID-19 백신의 3차 접종을 실시할 수 있다.

“하루에 거의 100만 명에 달하는 금요일 언론 브리핑에서 베르게이 예방 접종을 계속하면 12월 인구 레는 국가의 백신 공급이 계속해 보호 목표에 도달할 수 있습니다." 서 들어오고 있으며 백신 신뢰도 라고 로케는 말했다. 가 "굉장히 향상되었다"고 말했다. 그러나 그녀는 잽에 대한 부정적인 칼베즈는 A5 그룹 또는 빈곤층에 반응과 브랜드 선호도에 대한 두려 속하는 이들이 백신 의무화의 대 움 때문에 일부 부문은 여전히 주 상이 될 것이라고 말했다. 사를 맞는 것을 주저하고 있으며 이는 접종을 가속화하려는 정부의 11월 기준으로 국가 코로나-19 예 노력에 영향을 미치고 있다고 말했 방접종 대시보드의 데이터에 따르 면 A5 그룹의 25.4%(327만 명)만 다. 이 접종을 완료했습다.

FDA 검토 부스터 에릭 도밍고 식품의약국(FDA) 사 무총장은 모든 가능한 조합의 백 신을 포함해 추가 접종에 대한 검 토가 약 2주 안에 완료될 수 있다 고 말했다.

필리핀 보건 차관 마리아 로사리 오 베르게이레는 금요일에 필리핀 이 코로나-19에 대한 집단 면역을 달성하기 위해 의무적인 예방 접종 을 시행해야 할 수도 있다고 말했 다.

접종을 통해 면역이 되거나 이전 역을 더 빨리 달성하기 위해 "캠페 감염 후 자연 면역이 생겼을 때 발 인을 앞으로 밀어붙이기를 원한다" 생하는 전염병에 대한 "간접적 보 고 말했다. 호"다. 목요일 현재, 전국의 집단 면역 대 필리핀 정부는 집단 면역을 달성하 상 7700만 명 중 2,870만 명만이 기 위해 1억 1천만 인구의 70%를 완전히 예방 접종을 받았다.

보건 당국자는 하루 전 국가 코로 나-19 대응 태스크포스(NTF)의 최고 집행자인 칼리토 갈베즈 장 관의 발언에 대해 그녀는 보호를 보장하기 위해 행정 명령 형태의 백신 명령이 필요할 수 있다고 말 했다.

접종 대상으로 삼고 있다. 세계보 건기구(WHO)는 집단면역을 위해 접종해야 하는 인구의 비율은 아 직 알려지지 않았다고 밝혔다. 일 부 전문가들은 백신에 대한 내성 이 더 강한 새로운 변종 코로나바 이러스가 출현하고 있기 때문에 이 것이 더 커야 할 수도 있다고 말했 다.

"이제 [이것은] 우리가 보고 있는 것 중 하나입니다. 백신 접종을 받 지 않은 사회 부문이 여전히 존재 한다면 인구가 필요로 하는 면역 을 결코 달성할 수 없기 때문입니 다."라고 베르게이레가 말했습니다. 그녀는 기자 브리핑에서 "우리가 할 수 있는 방법 중 하나는 의무화 하는 것"이라고 말했다. 이는 지난 4월 그녀가 “우리가 준 수하는 원칙”과 권장 사항을 인용 하여 “백신을 접종할지 여부를 스 스로 결정하는 것은 사람의 권리” 라고 말한 그녀의 성명에서 벗어난 것이다. 세계보건기구(WHO)는 백 신 접종을 자발적으로 해야 한다고 밝혔다. 그러나 그녀는 사 람 들 이 코 로 나-19로부터 자신, 가족, 지역사회, 그리고 "전체 인구"를 보호해야 하 는 "도덕적 의무"가 있다고 말했다. 그러나 베르게이레는 당시 백신이 " 발달 단계"에 있었기 때문에 백신 접종을 아직 의무화할 수 없다고 덧붙였다.

WHO에 따르면 집단 면역은 백신

Social Weather Stations의 30개 설문조사에 따르면 성인 필리핀인 5명 중 3명(64%)이 예방 접종을 받을 의향이 있다고 답했는데, 이 는 5월 32%에서 6월 55%로 증가 한 수치다.

7700만 중 2900만 11월 1일 현재 국내에 들 어온 108,912,460건 중 총 62,474,334 건이 투여됐다. 4. 정부는 이미 정 보 전달, 인센티브 및 집에서 방문 하는 예방 접종을 통해 특히 지방 에서 잽 수용을 촉진하기 위해 다 른 수단을 사용했다고 베르게이레 가 말했다. 그러나 그녀는 집단 면

같은 데이터에 따르면 노인의 58.7%(485만 명)가 COVID-19에 대한 접종을 완료한 것으로 나타 났다.

B군과 C군으로 분류된 나머지 인 구의 예방접종률은 2.5%로 42만 6469명에 불과하다. 여기에는 교 사, 사회 복지사, 기타 정부 및 필수 근로자, 토착 필리핀인, 고령자보다 더 높은 위험에 처한 사람들, 해외 필리핀 근로자, 기타 노동력 구성 원 및 나머지 인구가 포함된다. 감염병 전문가가 우려중인 전국 노

그는 의료 종사자, 면역 저하자, 중 증 COVID에 걸릴 위험이 있는 사 람들 등 "매우 선별된 그룹"에 이 번 달에 추가 용량 투여가 시작될 수 있다고 말했다. 도밍고는 백신 제조업체가 12세 미 만의 백신에 대한 새로운 긴급 사 용 승인(EUA)을 신청해야 한다고 말했다. 그는 최근 미국 어린이들에게 백신 사용을 허가받은 화이자(Pfizer)가 5~11세 어린이에게 코로나19 백신 사용을 허용하는 EUA 수정안을 이번 달에 신청할 것으로 기대한다 고 말했다.

인콰이어러

2021년 11월 6일 토요일

「A-7」 제1295호

제1295호「A-8」

2021년 11월 6일 토요일

코로나 게임체인저' 먹는 치료제…화이자·머크 비교하면?

화이자의 코로나 치료제

코로나19 알약 치료제 '몰누피라비르'

집에서 간편히 복용하는 것만으로도 ◇ 화이자 총 30알·MSD 40알 복 아직 불확실 화이자와 MSD 두 회사 모두 현재 중증으로 악화하는 것을 막아주는 용해야 신종 코로나바이러스 감염증(코로나 화이자와 MSD 치료제 둘 다 닷새 까지 자체 개발한 경구용 치료제에 19) 경구용 치료제가 잇따라 개발돼 간 투여해야 한다. 화이자의 경우 대한 제한적인 자료만 공개했기 때 코로나19와의 지난한 싸움에 '게임 아침과 저녁, 하루 두 차례 각각 세 문에 안전성에 대한 확실한 정보는 체인저'가 등장했다는 기대가 일고 알씩 투여해 닷새간 총 30알을 복용 아직 없는 실정이다. 하지만 두 회사 한다. MSD 치료제는 아침과 저녁, 모두 안전성에 대한 자신감을 보이 있다. 지난 4일(이하 현지시간) 미국 제약 하루 두 차례 각각 네 알씩 먹어 닷 고 있다. 화이자는 임상 시험에서 '팍스로비 사 머크앤컴퍼니(MSD)의 경구용 항 새 동안 모두 40알을 복용한다. 바이러스 치료제 '몰누피라비르'가 화이자의 '팍스로비드'는 코로나바 드'와 위약을 복용한 환자 모두 약 세계 최초로 영국에서 사용 승인된 이러스가 증식하는 데 필요한 효소 20% 정도의 이상 현상이 있었다고 데 이어, 5일에는 미 제약사 화이자 를 억제하기 위한 '단백질분해효소억 밝혔다. 이상 현상 대부분은 가벼운 가 개발한 알약 형태 항바이러스제 제제' 계열의 치료제다. 화이자는 이 것이었다고 화이자는 설명했다. 심 가 입원·사망 확률을 89%까지 줄 치료제가 바이러스 복제에 필수적인 각한 부작용은 치료제를 투여받은 부분을 표적으로 삼기 때문에 병원 환자의 약 1.7%, 위약 투여 환자의 여준다는 임상시험 결과가 나왔다. ◇ 먹는 치료제, 방역 부담 덜어줄 체가 치료제에 내성을 가질 수 없게 약 6.6%에서 보고됐다.

MSD는 '몰누피라비르'를 투여받은 된다고 설명한다. 듯 화이자, 모더나 등 현재 코로나19 화이제 치료제는 인간면역결핍바이 환자의 12%, 위약투여자의 11%가 감염 예방을 위한 백신은 다수 존재 러스(HIV) 치료제로 쓰이는 기존 치료제와 관련된 부작용을 경험했다 하지만, 확진자들을 위한 치료법은 항바이러스제인 '리토나비르'와 혼합 고 공개했다. 또 '몰누피라비르'와 같 투여하는 방식으로 사용된다. 리토 은 계열의 약은 동물 실험에서 기형 여전히 제한적인 상황이다. 입원할 정도는 아니지만 심장병이나 나비르는 다만 위장에 부작용을 일 유발과 연관성이 지목되기도 했다. 폐렴, 당뇨병 등 중증으로 악화할 으키고, 다른 약물의 작용을 방해할 MSD는 그러나 자사 치료제를 인 체에 사용된 것보다 더 오래 그리고 위험이 있는 코로나 확진자들은 현 가능성이 있다. 재 정맥주사 등으로 주입되는 항체 리지백 바이오테라퓨틱스와 함께 개 더 높은 용량을 사용해 수행한 유사 발한 MSD의 '몰누피라비르'는 코로 한 실험에서는 기형이나 암을 유발 치료제 등을 처방받을 수 있다. 이런 상황에서 집에서 간편히 복용 나19 바이러스의 유전암호 오류를 하지 않는 것으로 나타났다고 강조 할 수 있는 경구용 항바이러스 치료 유도하는 방식으로 작용한다. MSD 했다. 제는 입원과 사망 가능성을 크게 줄 는 몰누피라비르가 델타 변이를 포 ◇ 화이자, 연내 18만 명분 공급… 여줌으로써 방역 당국과 의료진의 함한 모든 변이에 효과가 있다는 자 MSD는 1천만 명분 두 회사 모두 글로벌 공급을 확대하 부담을 덜어주는 역할을 할 수 있다 체 연구 결과를 내놓기도 했다. ◇ 제한적인 자료만 공개…안전성은 기 위해 노력하고 있다고 밝혔다. 화 는 게 전문가들의 전망이다.

이자는 올해 말까지 '팍스로비드'를 18만 명 복용분을, 내년에는 5천만 명 분량을 생산할 계획이라고 밝혔 다. MSD는 연말까지 1천만 명 분, 내년에는 2천만 명 분량을 공급할 예정이다. 코로나 방역에 부심하고 있는 각국 이 경구용 치료제 선점에 나선 가운 데, 한국 정부는 앞서 9월 MSD와 경구용 치료제 20만 명분 구매계약 을 했고, 지난달에는 화이자와 7만 명분의 선구매 약관을 체결한 바 있 다.

MSD 치료제 170만 명 분량을 계약 한 미국은 화이자 치료제 수백만 명 분량도 이미 확보했다고 조 바이든 미국 대통령은 밝혔다.

MSD는 닷새분 83만원…화이자도 비슷할 전망 화이자의 새 치료제 가격과 관련해 앨버트 불라 화이자 CEO는 고소득 국가들에 몰누피라비르와 비슷한 가 격표를 붙일 전망이라고 로이터에 전했다. 최근 MSD는 닷새 치료분에 700달 러(약 83만원)의 가격으로 미국 정 부와 몰누피라비르 공급 계약을 체 결했다. 따라서 화이자도 선진국에 는 이 가격을 기준으로 구체적인 협 상을 진행할 것으로 보인다. 연합뉴스

2021년 11월 6일 토요일

「A-9」 제1295호

제1295호「A-10」

2021년 11월 6일 토요일

“시노백 백신 접종자, 화이자 부스터샷 맞으면 면역력 상승 홍콩 연구팀 “시노백 백신 잘 안듣는 사람, 화이자가 더 효과적” “화이자 부스터샷 맞은 시노백 백신 접종자 변이 예방효과 95%” “같은 시노백 부스터샷 맞은 사람, 변이 예방효과 48%에 불과” “화이자 접종자, 시노백보다 부어오름·피로 등 부작용 더 호소”

중국 제약사 시노백의 신종 코로 나바이러스 감염증(코로나19) 백 신 접종자 중 항체 수준이 낮은 이 들은 화이자-바이오엔테크의 백신 을 부스터 샷(추가접종)으로 맞으 면 면역력을 상당히 높일 수 있다 는 주장이 나왔다.

남녀 80명을 대상으로 진행됐다.

근육통을 더 많이 호소했다.

접종했다.

연구진은 이들을 40명씩 나눠 각 각 시노백 백신과 화이자 백신을 부스터 샷으로 접종하고 한 달 뒤 항체 수준과 변이 바이러스에 대 한 예방효과를 살펴봤다.

이에 대해 연구진은 그러한 부작용 은 가벼운 수준이며 짧은 시간 지 속됐다고 설명했다.

홍콩 당국은 9월 시노백 백신 접종 자 중 검사 결과 적정량의 항체가 없는 사람 84명을 대상으로 부스 터 샷 접종 시험을 진행했다.

시노백 백신 접종자 중 화이자 부 그 결과, 화이자 부스터 샷을 맞은 스터 샷을 맞은 사람들은 변이 바 이들은 변이 바이러스에 대한 예 이러스에 95%의 예방 효과를 보 방효과가 95%였고, 시노백 부스터 였고, 똑같은 시노백 부스터 샷을 샷을 접종한 사람들은 예방효과가 맞은 사람들은 예방효과가 48%에 48%에 불과한 것으로 나타났다. 불과한 것으로 나타났다. 연구진은 화이자 부스터 샷을 맞 홍 콩 사 우 스 차 이나모닝포 스 트 은 이들의 코로나19 델타, 감마, 베 (SCMP)의 보도에 따르면 홍콩대 타 변이에 대한 예방효과가 각각 와 홍콩중문대 연구진은 4일 공동 95.33%, 92.51%, 92.29%로 나타 으로 발간한 보고서에서 “우리의 났다고 밝혔다. 연구는 앞서 시노백 백신이 잘 듣 지 않았던 사람에게 화이자 부스 반면 시노백 부스터 샷을 맞은 이 터 샷이 시노백 부스터 샷보다 훨 들의 해당 바이러스에 대한 예 씬 면역성을 높여준다는 것을 보여 방효과는 각각 48.87%, 32.22%, 준다”고 밝혔다.

38.79%였다고 설명했다. 이번 연구는 홍콩 정부가 지원했으 며, 지난 8∼10월 시노백 백신 접종 자 중 항체 수준이 낮은 34∼73세

다만, 화이자 부스터 샷 접종자가 시노백 부스터 샷 접종자보다 접종 부위의 부어오름과 불편함, 피로와

SCMP는 “이번 연구는 화이자 백 신이 전염력이 더 강한 델타 변이 바이러스에 대항한 특정 중화항체 를 (시노백 백신보다) 현저하게 더 많이 만들어낸다는 것을 발견했다” 며 “이는 홍콩인들이 화이자 백신 을 부스터 샷으로 선택하도록 장 려할 수 있다”고 전망했다. 중국 시노백의 코로나19 백신 '코 로나백'. 연합뉴스 앞서 지난 3월 시노백 백신 접종을 완료한 홍콩의 대표적인 친중 정치 인인 레지나 입 신민당 주석은 지 난 9월 검사 결과 코로나19 항체 가 ‘제로’로 나타나 화이자 백신으 로 부스터 샷을 맞았다고 밝힌 바 있다.

한편, 홍콩은 오는 11일부터 노년 층과 취약층을 대상으로 코로나19 백신 부스터 샷을 접종한다. 부스터 샷은 시노백 백신과 화이자 백신 중 선택해서 맞을 수 있다. 인 구 750만명의 홍콩에서는 지난 2 월말부터 시노백과 화이자 백신 중 선택해서 접종할 수 있으며, 6월에 접종 연령이 12세 이상으로 확대 됐다. 홍콩 정부는 지난 3일 현재 460 만명이 1차 이상 백신을 접종했으 며, 이는 백신 접종 가능 인구의 68.7%라고 밝혔다. 홍콩의 코로나19 누적 환자는 1만 2352명이며, 사망자는 213명이다.

홍콩 정부 고위관리들과 친중 정치 인들은 지난 2~3월 시노백 백신을

세계일보

영국 "먹는 코로나 치료제 허용"…세계 첫 조건부 승인 우리보다 앞서 일상 회복을 시작한 유럽에서도 확진자 수가 계속 늘어 나고 있습니다. 유럽이 다시 팬데믹 의 진원지가 됐다는 세계보건기구 의 경고까지 나올 정도입니다. 이 런 가운데 영국이 미국 제약사 머 크의 먹는 코로나 치료제를 세계 최초로 승인했다. 영국 정부가 세계 최초로 미국 제 약사 머크앤드컴퍼니가 개발한 코 로나19 경구용 항바이러스 치료제 의 사용을 조건부 승인했다.

영국의 이번 조치는 미국 식품의 약국이 진행하고 있는 먹는 치료 제 긴급 사용 승인 심사에도 긍정 적인 영향을 미칠 것으로 보인다. 앞서 머크 사는 지난달 초 코로나 19 확진자 775명을 대상으로 한 3 상 임상시험 결과 먹는 치료제 몰 누피라비르가 입원율과 사망률을 절반가량 낮추는 효과를 보였다고 발표했다. 이런 가운데 지난여름부터 '위드 코로나'에 돌입한 독일의 신규 확

진자는 하루 역대 최고인 약 3만 4 천 명을 기록하며 빠른 속도로 확 산하고 있다. 코로나19 유행이 정점이었던 지난 해 12월보다 더 늘어난 수치이다. 하지만 독일의 코로나19 백신 1차 접종률은 석 달째 60%대에 머물 러 있다.

불과합니다. 너무 적은 숫자입니다.” 라고 말했다. 독일 정부는 이에 따라 코로나19 백신 미접종자에 대한 제한 조처 를 강화하고 부스터샷에 속도를 낸 다는 방침이다.

세계보건기구, WHO도 현재 유럽 에서 코로나19 전염 속도가 심각 하다며 내년 2월까지 50만 명의 옌스 슈판/독일 보건장관은 “최근 사망자가 더 발생할 수 있다고 경 석 달간 부스터샷을 맞은 사람은 고했다.

SBS 지금까지 독일에서 약 2백만 명에

2021년 11월 6일 토요일

「A-11」 제1295호

모든 학위 프로그램의 대면 수업은 경보 수준 2 미만의 영역에서 정원의 50%로 허용 말라카냥은 대면 수업이 허용되었지만 즉시 적용되지는 않을 것 지방정부 동의와 강의실 개조 필요 회 위원장인 프로스페로 데 베라 “제한된 대면 수업이 있을 수 있지 만 이것은 즉각적이지 않습니다.

(Prospero de Vera)가 밝혔다. 대면 수업은 월요일에 재개되지 않 데 베라는 금요일 언론 브리핑에 습니다. 지방정부는 이에 동의해야 서 대학이 학생과 교수진 사이에 하며 교실을 개조해야 합니다.”라 서 예방 접종률이 높아야 하고, 대 고 해리 로케는 전했다. 면 수업을 다시 제공하기 전에 지 방 정부의 승인을 받고 시설을 개 정부는 1월에 의료 및 관련 프로 그램을 제공하는 학교에서 대면 수 조해야 한다고 말했다. 업을 승인했으며 나중에 9월에는 공학 및 기술 프로그램, 환대/호텔 의료 프로그램은 대면 수업도 OK 데 베라는 "최소 건강 기준, 시설 및 레스토랑 관리, 관광/여행 관리, 개조, 지방 정부와의 논의에 대한 해양 공학 및 해상 운송 관련 프로 지침을 따라야 할 것"이라고 말했 그램에 대한 대면 수업을 승인했다. 마스크를 착용한 학생들이 2020년 1월 31일 마닐라의 대학 캠퍼스에 다. 모든 대학 학위 프로그램에서 대 입장하면서 체온을 측정하고 있습니다. 말라카냥은 대면 수업이 허용되었 면 수업을 허용하는 움직임은 새로 정부의 전염병 태스크포스는 모 원의 50% 인원에 대한 대면 수 지만 즉시 적용되지는 않을 것이라 운 감염 수가 급감함에 따른 것이 든 대학 학위 프로그램에 대해 정 업을 허용했다고 고등교육 위원 고 말했다. 다. 필리핀스타

아시아 최고 대학 목록에 UP들 필리핀 15개 대학 포함 다.

Ateneo de Davao University, Mapua University 및 Silliman University는 501-550 위대에 올 랐고 민다나오 주립대-일리간 공 과대학은 551-600 위대에 이름을 올렸다. 한편 601-650 위대에는 Central Luzon State University와 Xavier University가 있었다.

2 02 2 Q S A sia Un iver sit y Ranking에 따르면 15개의 필리핀 대학이 아시아 최고의 대학에 포함 되었다. 필리핀 대학교(University of the Philippines)는 총점 50점으로

Ad a mson Un iver sit y, C ebu Technological University, Central Midnanao University, Central 77위를 유지했고 아테네오 데 마 Philippine University 및 Lyceum 닐라 대학교(Ateneo de Manila of Philippines University는 651+ University)가 124점으로 뒤를 이 브래킷에 배치되었다. 올해 순위에 었다. 는 총 867개의 기관이 포함되었다. 드 라살 대학교는 160위, 산토 토 마스 대학교는 177위에 랭크되었 싱가폴 국립대학은 전체 점수 100

점을 받아 1위 대학에 선정되었다. 그 뒤를 베이징의 북경대학교, 싱가 포르의 난양기술대학교, 홍콩대학 교, 베이징의 칭화대학교 등이 랭 크되었다. 중국이 총 126개 대학으로 가장 많은 수를 차지했으며 인도와 일 본이 그 뒤를 이었다. 순위는 학업 및 고용주 평판, 박사 학위 보유 직원 수, 유학생 비율을 포함한 1,111개의 주요 지표를 기 반으로 합니다.

QS World University Rankings 는 전 세계 고등 교육 기관 분석 을 전문으 로 하 는 영국 회사인 Quacquarelli Symonds에서 매년 발표하는 대학 순위다.

PNA

MMDA, EDSA 트래픽이 악화되면 번호 코딩 체계 재게할 수 있다 메트 로 마 닐라 개발 청( M M DA : Metropolitan Manila Development Authority)은 금요일 이동 제한 완 화로 메트로 마닐라의 주요 도로인 EDSA의 교통 혼잡이 악화될 경우 번 호 코딩 체계를 다시 도입할 것이라고 밝혔다.

MMDA의 벤허 아발로스 회장은 현 재 매일 EDSA를 사용하는 차량 수가 약 402,000대로 팬데믹 이전에 기록 된 405,000대에 가깝다고 밝혔다. 그는 또한 증가된 이동성이 사례의 또 다른 급증으로 이어지지 않기를 바란

다고 말했다. 본래 정부는 비상사태가 유지되는 동 안은 컬러코딩을 적용하지 않는다고 밝힌바 있다. 하지만 메트로 마닐라에 세분화된 경 보수준 2가 적용 후 급격히 늘어난 교 통량에 상황에서 컬러코딩의 재 적용 은 이미 예견되어 왔다. 하지만 MMDA는 컬러코딩 적용에 앞 서 화물트럭들에 대한 도로통행 시간 제한을 우선 적용할 예정이라고 밝혔 다. 하지만 현재의 물류현황을 보았을 때 이에 대한 적용이 먼저 될지는 장담하 기 힘들다. 마닐라서울 편집부

제1295호「A-12」

2021년 11월 6일 토요일

WHO "유럽, 또다시 팬데믹 진원지 돼"···사망자 50만명 증가 우려 아시아 일부 국가를 포함해 53개 확진자가 급증한 국가들은 다시 국으로 분류한다. 클루게 소장은 방역 고삐를 죄고 있다. 벨기에는 이 지역의 주간 코로나19 신규 확 지난 1일부터 마스크 착용과 재택 진자가 전주보다 6% 늘어난 180만 근무를 다시 권장하기 시작했으며, 명으로 집계됐다고 밝혔다. 코로나 네덜란드도 오는 6일부터 마스크 19 환자의 입원율은 두 배 이상 늘 착용을 의무화하고 백신 패스를 다 었으며, 사망자는 2만4000명으로 시 도입할 예정이다. 독일은 겨울 전주보다 12% 늘었다. 그는 이같 이전 바이러스 확산 방지 대책을 은 추세가 계속되면 유럽 지역에서 두고 이번주 보건당국의 논의가 있 내년 2월까지 50만명의 코로나19 을 전망이다. 러시아는 60세 이상 사망자가 더 발생할 수 있다고 경 고령자와 기저질환자의 외출 제한, 사업장 직원의 30% 이상 재택근무 고했다. 등 사회적 거리두기를 이어가고 있 신규 확진자는 최근 방역 조치를 다. 완화한 국가들과, 낮은 백신 접종 루마니아 지우르지우 카운티 응급병원 내 코로나19 응급실에서 지난 4일 률을 보이고 있는 국가들에서 급 WHO도 방역 조치 완화에 신중해 (현지시간) 환자들이 치료를 받고 있다. 지우르지우 | 로이터연합뉴스 증했다. 가디언에 따르면 독일은 야 한다는 입장이다. 클루게 소장 세계보건기구(WHO)가 유럽이 다 스 클루게 WHO 유럽담당 국장은 이날 기준 3만3949명의 일일 확진 은 “바이러스가 광범위하게 재발 시 코로나19 팬데믹(세계적 대유 이날 덴마크 코펜하겐에서 열린 기 자 수를 기록해 이전 최고치(2020 한 만큼, 모든 보건당국이 이 시점 행)의 진원지가 됐다며 내년 2월까 자회견에서 “유럽 지역에서 확진 년 12월, 3만3777명)를 경신했다. 에 (방역 조치의) 완화 혹은 해제 지 50만명의 사망자가 더 발생할 자 수가 다시 기록적인 수준에 근 러시아도 확진자 수가 지난달 28 조치를 신중히 재고해 줄 것을 촉 수 있다고 경고했다. 최근 이어진 접하기 시작했으며 전염 속도도 매 일부터 4만명을 넘기 시작해 현재 구한다”고 밝혔다. 방역 조치 완화와 일부 국가들의 우 우려된다”며 이같이 밝혔다. 클 까지 계속 증가세가 이어지고 있 낮은 백신 접종률이 원인이 된 것 루게 소장은 “우리는 또다시 (팬데 다. 동유럽 국가 중 백신 접종률이 믹의) 진원지에 있다”고 강조했다. 으로 분석된다. 가장 낮은 불가리아와 루마니아는 이번주 팬데믹이 시작된 이래 가장 경향신문 4일(현지시간) AP 등에 따르면 한 WHO는 유럽 지역을 러시아, 중앙 높은 사망자 수를 기록했다.

독일 신규 확진 사상 최대…WHO "유럽이 다시 진앙지" 5565만명이다. 부스터샷 접종자는 236만명에 불과하다.

클루주 소장은 "우리는 또 한 번 팬데믹 재유행의 중대한 시점에 있 다"면서 "유럽은 팬데믹의 진원지 로 다시 돌아왔다"라고 말했다.

독일은 코로나19 백신 미접종자에 대한 제한 조처를 강화하면서 부 스터샷에 속도를 낸다는 계획이다. 그는 코로나19 예방 조치 완화와 일부 지역의 낮은 백신 접종률이 역시 '위드 코로나'를 시행중인 인 최근 코로나19 감염 급증의 배경 구 6800만의 영국은 지난달 18일 이라고 설명했다. 하루 확진자가 5만6688명을 기록 한 이후 꾸준히 4만명 안팎의 확진 그는 WHO가 유럽 지역으로 분류 (베를린 AFP=뉴스1) 우동명 기자 = 9일(현지시간) 독일 베를린의 아 자가 매일 나온다. 한 53개국에서 코로나19로 인한 레나 트렙토우에 마련된 코로나19 백신 접종 센터에서 주민들이 백신 입원율은 지난 한주에 걸쳐 두 배 을 맞기 위해 밤 늦게까지 줄을 서 있다. (C) AFP=뉴스1 인구 900만의 오스트리아에서도 4 이상 상승했다고 밝혔다. 코로나'(단계적 일상 회복)를 시작 12월 18일(3만3777명)보다 더 늘 일 하루 확진자가 8594명으로 집 한 유럽에서 코로나19 환자수가 어난 수치다. 계되며 기존 최다치였던 작년 11월 이 같은 추세가 계속될 경우 이 지 계속 증가하고 있다. 세계보건기구 의 9147명에 근접했다. 역에서 내년 2월까지 50만명의 코 (WHO)는 4일 유럽이 다시 코로나 하루 사망자도 165명에 달했다. 로나19 사망자가 더 발생할 수도 19 대유행의 '진앙'이 됐다며 내년 인구 3800만의 폴란드에서 이날 있다고 경고했다.

2월까지 사망자가 50만명 더 나올 최근 1주일간 인구 10만 명당 코로 나온 신규 확진자는 1만5515명으 수 있다고 우려했다. 나19 누적 확진자 수는 154.5명으 로 올해 4월 이후 가장 많다. 인구 클루주 소장은 유럽 지역의 주간 로 6개월 만에 최고 수준을 기록 975만의 헝가리는 6268명의 신규 코로나19 신규 확진자는 거의 180 독일은 신규 확진자 수가 사상 최 했다. 확진자가 나와 지난주의 배로 증가 만명으로, 전주보다 6% 증가했고, 대를 기록했다. 했다. 주간 사망자는 2만4000명으로 전 1차 백신 접종률은 3개월째 60% 주보다 12% 늘었다고 설명했다.

4일(현지시간) 독일의 질병관리청 대로 제자리걸음을 하는 가운데, 한편 한스 클루주 WHO 유럽 사무 격인 로베르트코흐연구소(RKI)의 단계적 일상 회복으로 바이러스 확 소 소장은 이날 덴마크 코펜하겐 집계에 따르면 독일의 전날 코로나 산 속도가 빨라진 것으로 보인다. 에서 열린 기자회견에서 "유럽 지 19 신규 확진자는 3만3949명에 달 독일의 코로나19 백신 1차 접종자 역에서 확진자 수가 다시 기록적인 해 역대 최다를 기록했다. 종전 코 는 전체 인구의 69.6%인 5784만 수준에 근접하기 시작했으며 전염 로나19 유행이 정점이었던 지난해 명, 2회차 접종 완료자는 66.9%인 속도도 매우 우려된다"고 밝혔다. 머니투데이

2021년 11월 6일 토요일

「A-13」 제1295호

모레노, 대통령 후보 설문조사 1위 랭크 “사람들의 말을 경청하겠다고 약속” 응답으로 나타났다.

RP Mission and Development Foundation Inc.에서 실시한 설문 조사에서 모레노는 25.39%로 6명 의 다른 후보들을 제쳤다고 밝혔 다. 이스코 모레노(Isko Moreno) 마닐 라 시장은 최근 2022년 대선 설문 조사에서 선두를 달리고 있음에도 불구하고 “사람들에게 관심을 기 울이고 싶다”고 말했다. 모레노 시장은 RP Mission and Development Foundation Inc.에 서 실시한 설문조사에서 25.39%

의 교훈이 될 것입니다. "라고 덧붙 이며 계획된 대규모 협의를 언급했 다.

이번 조사에서 모레노는 메트로 마닐라와 비사야에서 선두를 달리 고 있으며 루손과 민다나오에서는 그는 또한 차기 대통령은 '마음'이 있어야 하고 '사람들이 일상에서 2위를 기록했다. 살아남기 위해 무엇이 필요한지 알 지난 수요일 기자들과의 인터뷰에 아야 한다'고 주장했다. 서 모레노 시장은 먼저 필리핀의 여러 지역에 있는 사람들과 그들의 지금까지 모레노는 바탕가스, 칼라 문제에 귀를 기울이는 데 집중할 오칸, 퀘존시, 누에바 비즈카얀, 딸 것이라며 “사람을 먼저 생각하겠 락, 및 팜팡가에서 행사(대부분 특 습니다. 먼저 필리핀 각지 사람들 정 부문과의 대화 및 후보자를 위 한 자원 봉사 프로그램 시작)에 출 의 이야기를 듣고 싶다”고 말했다. 연했다. 해외에 있는 필리핀인들과 로 6명의 다른 지망자들을 제쳤다 “먼저 사람들의 말을 듣고 사람들 도 온라인 미팅도 가졌다. 고 밝혔다. 과 이야기한다면 고도로 도시화된 도시와 농촌 지역의 삶, 농부, 농업, 지난 10월 17~26일에 실시된 조사 식량 안보 및 기타 국가 문제 이번 에서 전 상원의원 페르디난드 마 필리핀스타 팬데믹 상황에서 그것이 제 인생 르코스 주니어는 23.1%로 2위, 레 니 로브레도 부통령 18.31%로 3위, 상원의원 매니 파퀴아오 17.88%로 4위, 상원 판필로 락슨 7.08%로 5 위, 로날드 델라 로사는 3.41%로 6 위, 에르네스토 아벨라 전 두테르 테 대통령 대변인은 0.81%로 꼴찌 를 기록했다.

1,000명의 응답자 중 4.02%는 무

제1295호「A-14」

2021년 11월 6일 토요일

2022년 상원 출마는 두테르테를 '광대'로 만들것이다. 이 아니라 행동하는 사람"이라고 지적했다.

하면서 정계 은퇴를 선언했다. 10 월 8일, 두테르테 딸의 대선 출마 가 실현되지 않자 로날드 델라 로 사 상원의원이 개입해 여당의 대선 후보가 됐다.

로드리고 두테르테 대통령의 지지 “첫째, 그들은 상원을 서커스로 공 자들이 2022년 상원의원 출마를 격했습니다. 이제 그들은 그가 괴 추진하는 여당의 의도에 대해 의 물 쇼에 합류하기를 원합니다.”라 고 2016년 캠페인에서 두테르테의 문을 제기했다. 대변인이었던 라비냐는 덧붙였다. “저는 그들이 PRRD(로드리고 로 아 두테르테 대통령)를 광대로 만 라비냐는 두테르테가 입법부의 일 들고 싶어한다고 생각합니다. 그러 원이 되는 것이 편하지 않다고 말 나 전혀 웃기지 않습니다.”라고 사 했다. 라 두테르테 다바오 시장의 대선 출마를 추진하고 있는 Sara All “하원에서 한 임기가 마음에 들지 Philippines 2022의 의장 피터 티 않는다는 말을 우리는 몇 번이나 들었습니다. 그는 토론 동아리에 우 라비냐가 말했다. 앉아서 종종 헛소리를 듣는 사람

35년간의 정치 경력에서 두테르테 는 입법부에서 단 3번의 임기를 수 행했다. 처음에는 1986년 다바오 시의 임명 부시장으로, 독재자 페 고 전 총리는 수요일 성명에서 두 르디난드 마르코스를 축출한 피플 테르테 대통령이 2022년 상원의원 파워 봉기 직후, 1998년부터 2001 출마를 고려하고 있다고 밝혔다. 년까지 하원의원, 마지막으로 2010 년부터 2013년까지 그의 딸 사라 고 총리는 "PDP-라반 간부가 11월 두테르테-카르피오를 시장으로 부 15일 이전에 만나 행정부 후보를 확정할 것"이라며 "자신이 부통령 시장을 역임했다. 에 출마하기로 마음먹었다"고 말했 PDP-라반(PDP-Laban) 정당의 다. 알폰소 쿠시 에너지장관은 앞서 집 권당 의원들이 대통령이 2022년 "이것이 농구 경기였다면 플레이가 상원의원에 출마할 것을 촉구해왔 좋지 않고 벤치가 얕았기 때문에 이제 은퇴한 코치가 정장을 입기 다고 말했다. 를 원합니다. 나는 PRRD가 불쌍 두 테 르 테 대 통 령 은 처 음 으 로 합니다. 자신의 기득권을 위해 그 PDP-Laban 쿠시 윙이 부통령 를 모든 것에서 압박하는 사람들 후보 로 , 크리스 토퍼 로렌스 고 이 있습니다.”라며 두테르테가 임 (Christopher Lawrence Go) 상원 기를 마치고 은퇴해 가족과 자신을 위한 시간을 갖도록 해야한다고 의원을 대통령 후보로 지명했다. 주장했다. 그러나 10월 2일 두테르테는 고 전 인콰이어러 총리와 함께 부통령 후보를 제출

두테르테, 해안경비대용 항공기 3대 구매 지시

두테르테, 위증에 대한 처벌 강화 법안 서명

두테르테 대통령은 4일 필리핀 해 의 비행기를 추가 구입하라고명령 안경비대(PCG)가 필리핀 전역에서 합니다."라고 대통령은 말했다. 보안 및 인도적 작전을 수행할 수 있도록 3대의 항공기를 추가로 구 그는 "대통령으로서 우리는 어떤 매하라고 교통부에 명령했다. 상황에서도 우리 영토의 무결성을 유지할 것이라고 확신한다"고 덧붙 두테르테는 팔라완의 푸에르토 프 였다. 린세사 항구에서 해안 경비대의 최 신 항공 자산인 다목적 고정익 항 두테르테 대통령은 새로 취역한 항 공기 세스나 카라반 208의 시운전 공기가 코로나-19 백신 및 테스트 을 참관했다. 키트 전달과 같은 주요 작업을 수 행할 수 있는 장비를 갖추고 있다 두테르테는 새로운 항공기 인수를 고 말했다. 항공 자산은 또한 PCG 칭찬했지만 현재의 항공 자산이 가 수색 및 구조, 해상 순찰 및 감 두테르테 대통령이 위증이나 선서 필리핀 군도 전체를 커버하기에 충 시, 유틸리티 역할과 같은 광범위 한 행위에 대해 더 강력한 처벌을 분하지 않다는 점을 인정했다. 한 임무에 투입될 것이라고 전했다. 부과하는 법안에 서명했다. 공화국법 No. 개정형법 제183조, 제184조를 개정한 11594호는 지 “필리핀 군도의 남중국해에만 집 대통 령은 또한 필리핀 항 만청 난해 10월 29일 발효됐다. 중할 수는 없습니다. 해안 경비대 (Philippine Ports Authority)의 항 신법은 고의로 선서를 하거나 거 는 다른 지역도 관리감독 해야합 만 확장 프로젝트 착수를 주도했 짓 진술을 한 사람에 대해 최소 기 니다. 예를 들어 민다나오, 술루. 다. 간(6년에서 8년)에서 중기(8년에서 10년)까지의 징역형을 부과한다.

Zamboanga는 설계상 인화점으로 사용됩니다. 돈이 있다면 더 추가 교통부는 푸에르토 프린세사 항구 위증을 한 사람이 공무원 또는 직 할 수도 있습니다.”라고 두테르테 확장이 2016년 두테르테 행정부가 원인 경우에는 최고 형을 선고하고 100만 페소 이하의 벌금에 처한다. 는 말했다. 집권한 이후 완료된 472개의 상업 범죄자는 또한 임명 또는 선출된 및 사회 관광 프로젝트의 일부라 정부 직책을 맡을 수 있는 자격이 Duterte는 “교통 장관 투가데에게 고 말했다. 박탈된다.

4대의 편재를 가질 수 있도록 3대 PNA 새로운 법은 또한 사법 또는 공적

절차에서 거짓 증인이나 증언을 고의로 조작해 제공하는 사람은 거 짓 증언의 유죄로 처벌될 것이라고 명시하고 있다. 이전에는 위증죄에 대한 형이 최고 기간(4개월에서 6개월)에 체포된 시장에서 최소 기간(6개월에서 2 년 4개월)에 교정형이었다. 상원 법무인권위원회 위원장 리차 드 고든은 최근 위증을 방지하고 " 진실을 말하는 문화"를 만들기 위 해 더 강력한 처벌이 충분할 것이 라고 말했다.

PNA

2021년 11월 6일 토요일

「A-15」 제1295호

제1295호「A-16」

2021년 11월 6일 토요일

소토, 위증법 강화로 파말리 관계자들에 대한 조사 및 처벌 강화 빈센트 티토 소토 3세 상원 의장 리하기를 바랄 수 있다"며 "특히 은 금요일에 위증에 대해 더 강력 증인 선서를 하고도 위증으로 적 한 처벌을 부과하는 새로운 법률 발된 정부 관리들에 대한 처벌이 에 서명한 후 항상 진실이 승리할 더 무거워진 지금은 더욱 그렇다" 고 덧붙였다. 것으로 기대한다고 말했다. 소토는 최근 로드리고 두테르테 공화국법 No. 11594년에 맹세한 대통령이 법안을 입법화한 주요 저 상태에서 거짓말을 하다가 발견된 사람은 6년에서 10년 사이의 징역 자 중 한 명이다. 상원 원내대표이자 부통령 후보자 에 처할 수 있다고 명시되어 있다. 는 성명을 통해 "개정 형법의 위증 그러나 위증에 책임이 있는 공무원 조항에 더 많은 치아를 부여하기 이나 직원은 최대 12년의 징역과 위해 열심히 노력한 의원들의 노고 최대 100만 페소의 벌금에 처할 를 인정해 준 두테르테 대통령에게 수 있으며 정부에서 임명 또는 선 출직을 맡을 수 있는 자격이 영구 감사드린다"고 말했다. "이 새로운 법으로 대중은 진실이 적으로 박탈될 수 있다. 항상 만연하고 항상 모든 공무원 의 지침이 될 것이라고 확신합니 구법에 따른 구금 기간은 4개월에 서 2년이었다고 소토는 설명했다. 다." 소토 총리는 "국민들은 정부의 모 든 거래에서 진실만이 우세하고 승 그러나 대법원의 메모에 의문을 제

기하겠다고 약속한 상원의원은 라 오가 더 이상 공무원이 아니므로 명령의 적용을 받지 않는다고 지적 했다. 블루리본의 리처드 고든 회장은 " 라오는 이제 민간인이 됐다."며 "나 는 그를 경멸하는 발언을 하겠다" 고 말했다. 이 명령에는 그의 체포 및 구금 영 장도 포함되어 있다고 블루리본 감 독 사무소 관리 국장인 로돌포 큄 포는 말했다. 라오는 두테르테의 대선 캠페인에 서 선거 변호사로 일했었다. 대통 령은 라오를 정부 관직에 임명하게 된 것은 부채 때문이라고 말했다.

보고서에서 라오스 정부가 파말리 와 거래한 데 대한 그의 역할에 대 해 사기 및 사기 혐의를 제기할 것 을 권고할 것이라고 밝혔다. 파말리는 조달청에서 단연코 가장 선호하는 공급업체로 올해 9월 현 재 P104억 규모의 거래를 성사시 키며 2019년 납입자본금 P62.5만 로 최근 법인을 설립했음에도 불구 하고 현지 공급업체와 기존 공급 업체를 제치고 최종 선정되었다. 파말이의 두 경영진인 모힛과 다 르가니 형제 역시 2주 전에 패널이 발부한 체포영장을 기피하고 청문 회를 피하고 있다.

인콰이어러

10월에 상원 블루리본은 위원회

노동조합회의, 경찰의 불법적 탄압 비난 다. 일부 규약을 지키지 않을 경우 이를 용인하지 않고 즉시 조치할 것”이라고 엘라자르는 말했다.

TUCP는 자신들의 건물에 들어온 경찰이 건물 내부를 "거만하게 배 회"하고 일일 출석 목록의 사진을 찍고 직원을 "심문"했다고 주장했 다.

필리핀 노동조합 총회(TUCP) 필리핀 경찰청장 구일레코 엘라자 르는 목요일에 퀘존시 경찰이 사무 실에 침입하여 직원들을 괴롭혔다 는 노동 조합의 주장에 대한 조사 를 명령했다고 밝혔다.

을 하고 사진을 촬영했다고 보고했 다. 엘라자르는 성명을 통해 범죄 수사 및 탐지 그룹과 퀘존시 경찰 지구 에 해당경찰들에 대해 조사하도록 지시했다고 말했다.

필리핀 노동조합회의(Trade Union Congress of the Philippines : TUCP)는 수요일 경찰이 영장 없이 “경찰이 TUCP에 갔을 때 프로토콜 사무실에 진입해 직원들에게 질문 을 따랐는지 여부를 파악할 것입니

TUCP는 경찰이 직원과 방문객을 확인하고 노조 활동을 감시하고 사진을 찍기 위해 사무실에 침입 한 것은 이번이 벌써 다섯 번째라 고 전했다. 한편, TUCP는 로드리고 두테르테 대통령의 논란이 되고 있는 반공 태스크포스 요원들이 지난 몇 달 간 그들과 관련된 노조원들을 정 기적으로 방문하여 노조에서 탈퇴 하도록 강요했다고 폭로했다.

TUCP 본부에 대한 침해 혐의는 다른 노동조합에 대한 유사한 것 TUCP의 레이몬드 멘도자 회장은 이라도 밝혔다.

TUCP측은 “이것들은 노동조합원 “합법적인 노동 집단을 겁주는 패 들을 괴롭히는 것 외에 다른 효과 턴이 명백히 분명하다고 생각합니 는 없습니다. 왜 우리 경찰이 노동 다. 노동단체에 대한 프로파일링과 조합 사무실을 기웃거리기 위해 귀 이념적 꼬리표가 붙는 이 시기에 중한 시간과 자원을 낭비해야 합니 그들이 TUCP에 하는 일은 매우 경 까? 경찰이 담당하는 중요한 사안 악스럽다”고 말했다. 을 감안할 때 정당한 노동조합 활 "우리는 공격을 중단 하기 위해 동에 대한 감시는 활동 목록에 포 Duterte와 그의 부하들에게 호소 합니다! 국민을 보호해야 하지만 함되어서는 안 된다”고 말했다. 경찰들이이 노동조합의 문을 두드 노동자의 권리를 노골적으로 유린 하는 건 너다”라고 KMU는 말했다. 리는 것은 이번이 처음이 아니다. 인콰이어러

저 '프레데터' 같은 헬멧이 멋지다고 생각합니까? 다시 생각 해봐 I-ACT, 불법으로 심하게 개조된 오토바이 헬멧 단속 오토바이 라이더가 헬멧을 착용하 는 가장 큰 이유는 보호를 위한 것 이다. 헬멧은 패션을 표현하기 위 해 선택하는 단순한 의류가 아니 라 중요한 안전 장비다.

I-A C T ( 교 통 기 관 간 위 원 회 : Inter-A gency Council for Traffic)는 최근 불법개조 헬멧을 쓴 라이더를 적발하고 소셜 미디어 에 공유하여 운전자에게 이와 같

이 심하게 개조된 장비를 사용하 는 것은 허용되지 않음을 상기시켰 다.

이는 헬멧의 외피가 특히 사고 시 극한의 힘과 압력을 견딜 수 있도 록 해야 합니다.

I-ACT의 성명을 통해 “2009년 오 그러나 드릴링 및 구멍 뚫기 등의 토바이 헬멧법으로도 알려진 [공 대대적인 수정은 헬멧의 전반적인 화국법] 10054호에 규정된 표준 무결성과 내구성을 손상시키고 심 헬멧은 [통상부]의 사양 지침을 지어 손상시킬 수 있어 기술적으 통해 세심한 검사와 승인을 받았 로 사고 발생 시 라이더에게 안전 습니다. 하지 않습니다.”라고 경고했다.

I-ACT는 이러한 개조된 헬멧을 계

속 사용할 수 있지만 공공 도로에 서의 운전을 포함하지 않는 특별 한 활동에만 사용할 수 있다고 명 시했다. 따라서 다음에 장비를 구입할 때 이러한 사항을 염두에 둘 필요가 있다. 사고가 났을 때 당신을 안전 하게 지켜주지 못한다면 스타일리 시한 헬멧이 무슨 소용이 있겠는 가? 필리핀 스타

2021년 11월 6일 토요일

「A-17」 제1295호

제1295호「A-18」

2021년 11월 6일 토요일

벨지카 전 대통령 반부패위원회(PACC) 위원장, 반부패 경찰 창설 제안

그레코 벨지카 전 대통령 반부패위원회(PACC) 위원장

할 것입니다. 그런 다음 그들은 처 벌을 받기 전에 추가 조사를 위해 Sandiganbayan에 제출할 것입니 다. 따라서 우리는 속도를 높이기 위해 해당 과정을 줄여야 합니다. 그렇지 않으면 사건 (우리는 PACC 에서 이 문제를 조사하고 또 다른 조사를 위해 옴부즈맨에 사건을 접수할 것입니다. 그런 다음 옴부 즈맨은 부패한 공무원이 정식으로 처벌되기 전에 또 다른 조사를 위 해 사건을 Sandiganbayan으로 가 져갈 것입니다. 그래서 우리는 그 렇지 않으면 사건의 처리가 길어질 것"이라고 벨지카는 말했다.

로 돌아가기 때문에 증가했습니다 (정부 수입이 증가했기 때문에 더 이상 부패한 자들의 주머니에 가지 않고 정부 재정으로 직행) 이것이 반부패 캠페인의 효과에 대한 가 장 좋은 증거이자 증거”라고 말했 다. 그는 PACC의 위원장 겸 위원회로 재임하는 동안 300명 이상의 고위 공무원이 부패 활동에 가담했다 는 이유로 옴부즈만 사무소 앞에 서 사건을 맞았고 24명의 공무원 이 감옥에 수감됐다고 말했다.

전 대 통 령 부 패 방 지 위 원 회 패에 대한 정부의 투쟁을 더욱 강 그는 PACC가 행정부의 모든 부서 (Presidential Anti-Corruption 화할 필요성을 강도했다. 그는 옴부즈만 데이터를 인용하여 및 기관과의 PACC 연계를 처리할 Commission : PACC) 위원장 그레 국가 예산의 최소 20%가 부패로 국가 부패 방지 조정 위원회를 만 코 벨지카(Greco Belgica)는 5일 금 벨지카는 부패한 공무원을 조사하 인해 손실된다고 말했습니다. 들었다고 전했다. 요일 효과적인 부패 조사 및 기소 고 기소하기 위해 수행해야 하는 절 를 위한 제도적 장치를 강화하고 부 차가 여러 단계가 있다고 언급하면 그는 더 높은 정부 수입과 더 나은 목표는 행정 부서의 모든 기관이 패 방지법의 적극적인 집행을 위한 서 부패한 공무원을 추적하는 시스 시스템이 두테르테 행정부의 부패 위험이 높거나 부패에 노출된 기관 템을 단순화하고 그들을 감옥에 가 퇴치로 인해 달성되었다고 말했습 에서 시작하여 자체 청소 또는 자 법적 개혁의 필요성을 강조했다. 둘 필요가 있음을 강조했다. 체 순위에 대한 치안을 통해 부패 니다. 벨지카는 가상포럼을 통해 이러한 와의 싸움에 참여하도록 하는 것 개혁의 일환으로 부패 방지법 집행 그는 기소 과정이 PACC 권한에 있 "정부 서비스가 개선되었습니다. 정 이라고 밝혔다. 을 담당할 전문적인 부패 방지 경 지 않지만 법으로 "치료"될 수 있다 부가 대응하고 있습니다. 정부 수입 고 설명했다. 찰의 창설이 포함된다고 밝혔다. 은 더 이상 부패한 자들의 주머니 그는 부패 관행의 성공적인 억제를 "우리는 이미 PACC에 조사를 한 다 에 들어가지 않거나 그들의 주머니 위해 더 많은 검경인력을 투입해 부 음 옴부즈맨에 제출하여 다시 조사 에 들어가는 것이 줄어들어 정부 인콰이어러

EU와 독일 민다나오 평화, 개발 프로젝트에 10억페소 투입 유럽 연합(EU)과 독일 정부는 나오의 평화 및 개발 의제를 하기 위해 총 1,800만 유로(약 PHP)의 예산을 투입해 4년에 프로젝트를 시작했다.

민다 지원 10억 걸친

"민다나오에서 지역 평화 및 개발 의 제 실행 강화(SPADe)"라는 프로그 램은 평화롭고, 결속력이 있으며, 안 전하고 "포괄적으로 개발된 민다나 오"를 촉진하고자 하는 취지다.

EU 대표단은 금요일 소작농, 어부, 원주민, 국내 실향민, 여성, 청소년과 같은 취약하고 소외된 그룹에 특별 한 관심을 기울일 것이라고 말했습 니다.

다고 말했다.

- 취약계층의 권한 부여

S PA D e 는 2 0 2 1년 부 터 2 0 2 5 년 6 월까지 독일 정부 를 대신 하 여 D eut s che G e s el l s ch a f t für Internationa le Zusammenarbeit(GIZ) GmbH가 지 원하는 내무부 및 지방 정부(DILG) 와 민다나오 개발청(MinDA)에 의 해 진행된다.

EU는 SPADe가 지역 평화 및 개발 의제를 구현하는 데 있어 지역 평화 및 질서 위원회, 지역 개발 위원회 및 비국가 행위자를 지원할 것이라 고 전했다.

“이 새로운 프로젝트는 갈등에 대 한 통합적 접근을 요구하고 극심한 빈곤, 불평등, 만성적 취약성을 해 결하는 우리의 EU 비전과 일치합 니다. 우리는 파트너인 당신과 함께 MinPAD RISE를 공동 설계했습니 다.”라고 베론대사는 설명했다.

또한 조합원에 대한 농업협동조합의 서비스를 개선하고 기후에 민감한 농업 가치 사슬을 촉진하는 데 도움 이 될 것입니다.

그는 이 프로그램이 포용적 성장과 일자리 창출, 민다나오의 평화 구축 이라는 두 가지 우선순위와 목표와 연결되어 있다고 말했다.

이 프로그램은 11월 4일 민다나오 개발청(MinDA)이 주최한 가상 행 사에서 공식적으로 발표되었다.

민다나오 개발청 차관 자넷 로페즈 는 EU가 지원하는 프로그램이 전염 병 속에서 민다나오의 경제 회복을 지원하기 위한 생산 및 물류 메커니 즘을 포함하여 섬 지역의 여러 지역 에 다양한 농어업 시설을 설립하는 데 도움이 될 것이라며 민다나오 개 발의 이해 관계자 및 파트너로서 민 다나오를 보다 통합되고 포용적이며 회복력 있고 지속 가능하며 평화로 운 민다나오로 만드는 데 기여하기 위해 우리 모두가 함께 하고 있는 모 든 다양한 노력에 대해 알리는 것이 중요하다고 강조했다.

이 프로젝트는 EU의 민다나오 평화 개발 프로그램(MinPAD RISE)에 따라 독일 연방 경제 협력 개발부가 공동 자금을 지원합니다.

뤼펜스튜엘 대사는 “GIZ 프로젝트 를 통해 독일 개발 협력은 EU가 자 뤽 베론(Luc Véron) EU 대사는 금 금을 지원하는 MinPAD RISE 프로 요일 “이 새로운 프로젝트는 갈등에 그램을 보완하고 민다나오의 평화롭 대한 통합적 접근 방식을 요구하고 고 성공적인 사회경제적 발전을 위 국가와 사회의 회복력을 지원하며 한 독일의 약속을 계속 이어갈 것” 극심한 빈곤, 불평등, 만성 취약성을 이라고 말했다. 해결하는 우리의 EU 비전과 일치한 다”며 소작농, 어부, 원주민, 국내 실 4년이 넘는 기간 동안 SPADE는 다 향민, 여성, 청소년과 같은 취약하고 음과 같은 사업에 중점을 둘 것이다. 소외된 그룹에 특별한 관심을 기울 - 농어업 Value Chain 개발 및 투자 일 것이라고 말했다. 유치 안 케 뤼 펜 스 튜 엘 ( A n k e - 역량강화 및 협동조합 강화 Reiffenstuel)주필리핀 독일 대사는 - 굿 거버넌스 추진 이것이 이 지역의 평화 구축 과정에 - 천연 자원에 대한 공평하고 지속 기여하려는 독일의 약속을 반영한 가능한 접근 지원

'시작에 불과하다' 출시 기간 동안 베론 유엔대사는 협 업이 민다나오의 지역 사회, 특히 농 민을 위한 성공적이고 의미 있는 활 동을 위한 시작에 불과하다며 이 프 로젝트는 팬데믹과 경제 및 지역사 회의 웰빙에 대한 부정적인 영향으 로 어려운 시기에 시작되었으며, 이 것은 민다나오에서의 첫 번째 EU 프로젝트도 마지막도 아닐 것이라고 그는 덧붙였다. 그는 지난 10년 동안 커뮤니티 내 긴장을 완화하기 위해 정치적 대화를 촉진함으로써 민다 나오 평화 프로세스를 지원해 왔다 고 덧붙였다.

PNA

2021년 11월 6일 토요일

「A-19」 제1295호

제1295호「A-20」

2021년 11월 6일 토요일

「B-20」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

제1295호 「B-1」

2021년 11월 6일 토요일

가치있는 정보, 한결같은 신문

마닐라서울 신문 배송 요청 안내

http://issuu.com/manilaseoul1 kakao talk: @마닐라서울

마닐라서울 신문 배송을 원하시는 업체는

facebook: 필리핀교민신문 마닐라서울

아래 번호로 연락 바랍니다.

제 1295호 2021년 11월 6일 토요일

0956-807-1878 / 0905-261-5780

■ 발행처: Manila Seoul Weekly International ■ 편집인: 양한준 ■ 창간일: 1994년 8월 27일■ Copyright: 1994-2021,. ■ 이메일: manilaseoul@gmail.com ■카카오톡:@마닐라서울

필리핀 사업가 "제니야 데이트하자" 광고에 팬들 "소름 끼친다" 니 루비 제인. 나와 저녁 식사에 함께 가서 나를 가장 행복한 사람으로 만들어주시겠어 요?"라는 문구가 적혀있다. 블랙핑크 팬들은 트위터 등 SNS에 이 광고 판이 "소름 끼친다"는 반응을 보이고 있다. 가 수에게 개인적인 만남을 요구하는 과도한 집 착으로 보인다는 것이다. 일부 팬들은 제니를 보호해야 한다며 #protectjennie 해시태그를 붙이기도 했다. 알버트 가자가 과거에도 필리핀 여배우에 게 데이트를 신청했다는 주장이 나왔다.

필리핀 사업가이자 유명 인플루언서가 서울 용 업가 크리스티안 알버트 가자는 지난달 30일 자 산의 한 옥외 광고판에 블랙핑크 제니에게 저녁 신의 페이스북에 "제니에게 연락할 방법을 몰라 식사 데이트를 신청하는 광고를 냈다. 좋아하는 서 YG엔터테인먼트 근처 대한민국 중심부에 광 연예인을 홍보하기 위해 지하철이나 옥외 광고판 고를 게재했다"는 설명과 함께 사진을 올렸다. 을 이용하는 팬들은 흔했지만 이번 광고에는 '소 름이 끼친다'는 반응이 나왔다. 사진 속 옥외광고판은 용산구 서빙고동의 한 5 층 건물에 달려 있다. 광고에는 알버트 가자의 얼 자신을 제니의 열혈 팬으로 소개한 필리핀 사 굴 사진과 함께 "당신은 나의 이상형입니다. 김제

miso4989

미소금융 0916-612-8000

02-8810-1527 0927-861-4989

팬들의 비판 목소리가 계속되자 알버트 가 자는 자신의 페이스북에 "제니에게 집과 땅 을 사주고 싶지만, 제니가 나와 같은 열성 팬 의 선물을 더는 받지 않는다는 사실을 알게 됐다"면서 "그래서 저녁 식사 초대 광고를 올 린 것"이라고 말했다.

조선일보

「B-2」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

“스푸트니크 접종 재외국민도 격리면제를” 러시아 교민들 청와대에 청원 러시아CIS한인회총연합회(회장 노 성준), 상트 페테르부르크 한인회(회장 최선도)는 러시아CIS 국가에서 백신 접종한 재외동포들의 한국방문때 자가 격리를 면제해달라며 청와대에 청원서 를 제출했다. 이들은 “정부는 물 백신으로 유명 한 중국의 시노팜, 시노백 백신은 인정 하면서, 러시아의 스푸트니크 백신은 WHO에서 승인이 나지 않았다는 이유 로 인정하지 않고 있다”며 “특히 세계 70개국에서 사용하고 있는 러시아 스 푸트니크 백신에 대한 정부자체의 검 증 없이, WHO의 인증에만 의존한다면 질병관리청이 하는 일이 무엇인가”라 고 물었다. 이들은 △러시아 스푸트니크 코로나 19 백신 접종자에게 자가격리면제 허 용 △항체검사를 통해 기준치 이상 항 체 보유자에 대한 자가격리면제 허용 △정부 인정 백신을 러시아CIS 각 공 관에 공급해 동포들에게 접종 실시 △ 자가격리면제 대상을 직계가족에서 친 형제, 자매까지 확대 등을 요구했다. 이들은 “러시아의 백신을 한국에서 인정하지 않고 있어 한국방문에 큰 걸 림돌이 되고 있다”며 “정부의 상응하 는 조치가 조만간 나오지 않을 경우 교 민들이 서명운동 등 보다 강력한 대응

을 해나갈 것”이라고 했다. 다음은 청원서 전문.

2020년 1월부터 전세계적으로 퍼지 기 시작한 전대미문의 전염병 코로나 19로 인해, 세계 여러 나라에서 말할 수 없는 고통을 받고 있습니다. 대한민 국은 모범적인 코로나19 방역 시스템 을 구축하여 세계적으로 인정받고 위 상을 높였습니다. 또한 한국에서는 코 로나19가 장기화 되자, 전 국민에게 1~4차 재난지원금도 지급하고, 한국에 거주하는 국민과 기업에게는 코로나19 로 인한 피해가 있을 경우에 여러 가지 혜택도 주고 있습니다. 그러나 러시아CIS 재외동포들에게는 똑 같은 대한민국 국민임에도 불구하 고, 재난지원금은커녕 고국 방문도 제 대로 할 수 없도록 길을 막아 놓았습 니다. 전 세계 750만 재외동포 중 러시아 CIS 지역에 사는 재외동포 인구가 50 만명이 넘습니다. 대한민국 정부와 질 병관리청은 러시아 스푸트니크 코로나 19 백신을 인정하지 않아, 50만 러시아 CIS 동포들에게 자가격리 면제를 허락 하지 않고 있습니다. 정부는 물 백신으 로 유명한 중국의 시노팜, 시노백 백신 은 인정하면서, 러시아의 스푸트니크 백신은 WHO에서 승인이 나지 않았다

는 이유로 인정하지 않고 있습니다.

2021년 국정감사에서 인재근 더불어 민주당 의원이 러시아 백신 접종자에 대한 자가격리면제 대책마련을 정부에 강력히 요청했으나, WHO 승인을 받지 못했다는 답변 외에 별다른 입장을 내 놓지 않고 있습니다. 질병관리청에서 세계 70개국에서 사용하고 있는 러시 아 스푸트니크 백신에 대한 정부자체 의 검증 없이, WHO의 인증에만 의존 한다면 질병관리청이 하는 일이 무엇 입니까? 부작용을 우려한 자국민 보호차원 에서, 정부가 스푸트니크 백신을 선정 하지 않은 것은 그나마 이해가 갑니다. 그러나 해외에서 정부의 지원이 닿지 않아 스푸트니크 백신을 접종하여 최 대한의 항체를 보유하였는데도, 이를 인정하지 않고 자가격리시키는 것은 어떻게 이해해야 합니까? 백신을 접종 하는 목적이 무엇입니까? 항체 생성여 부는 무시하고, 백신의 종류에 따라 자 가격리를 면제시키는 정부와 질병관리 청의 졸속행정을 이제는 참을 수 없습 니다. 발 묶인 러시아CIS 50만 재외동 포들의 어려움을 해결하고자 하는 노 력이 없는 대한민국 정부에 다음과 같 이 청원합니다. 우리정부는 매번 재외동포들의 권익

을 보장한다 하면서도, 현실적으로는 정책반영이 제대로 되지 않고 있어서 매우 안타깝습니다. 재외동포들은 해 외에서 생활하고 있어도 항상 조국의 발전과 국력향상에 기여 할 수 있도록 현지에서 불철주야 노력하고 있습니다. 또한, 대한민국 국민임에 자부심을 느 끼고 생활하고 있으며, 조국이 어려운 실정에 당면할 경우 마음을 모아 조그 만 성의를 표하며 지원을 아끼지 않은 바도 있습니다. 우리들의 요구는 외국인에 대한 자 가격리 면제가 아니고, 한국교민과 재 외동포들이 러시아CIS에서 백신 접종 완료 시 한국국민들과 동일하게 인정 해 달라는 요청입니다. 해외에서 코로 나19 백신에 대한 대한민국 정부의 도 움을 받지 못하고 있는 저희들로서는 다른 방법이 없는 상황입니다. 저희들 이 조속한 시일 내에 국내 거주자들과 동일한 대우와 자가격리 면제를 받을 수 있도록 청원 드립니다.

2021년 10월 28일 러시아CIS한인회총연합회장 노성준 상트 페테르부르크 한인회장 최선도 재외동포신문

제1295호 「B-3」

2021년 11월 6일 토요일

제20대 대통령 재외선거 신고·신청 접수 시작 = 2021년 10월 10일부터 2022년 1월 8일까지 인터넷 등으로 신고 및신청 가능 = □ 2022년 3월 9일 실시하는 제20대 대통령선거에 있어 재 외선거 참여를 위한 국외부재자신고와 재외선거인 등록신청 접수가 2021년 10월 10일부터 2022년 1월 8일까지 주필리핀 대사관을 비롯한 전 세계 재외공관에서 일제히 실시됩니다.

□ 국외부재자신고와 재외선거인 등록신청 방법은 다음과 같습 니다.

1. ‘인터넷’을 통한 신고 및 신청 방법입니다. 재외투표에 참여하기 위해서는 반드시 신고 및 신청을 해야 하는 데 PC와 스마트폰을 이용하여 아래의 QR코드 또는 중앙선거관

□ <국외부재자신고 대상>은 대한민국 국민으로서 대한민국 리위원회 홈페이지(ova.nec.go.kr)에 직접 접속하면 더욱 간편하 게 신고 및 신청하실 수 있습니다. 에 주민등록이 되어있는 18세 이상(2004. 3. 10. 이전 출생) 의 사람, <재외선거인 등록신청 대상>은 대한민국 국민으로 서 대한민국에 주민등록이 되어있지 않은 18세 이상(2004. 3.

10. 이전 출생)의 사람이 해당됩니다.

<신고·등록신청 바로가기>

2. ‘방문 또는 (전자)우편’을 통한 신고 및 신청 방법입니다.

- 대사관 방문 : 월~금(평일) 오전 8:30 ~ 오후 4:30 - 전자우편 : ovphilippines@mofa.go.kr(반드시 본인명의 e-mail 로 전송) - 우편발송 : 122 Upper Mckinley Road Mckinley Town center, Fort Bonifacio, Taguig City 1634 3. 당부사항! - 유효한 여권번호와 e-mail이 필요합니다. 국외부재자신고와 재외선거인 등록신청 시 반드시 유효한 여권 번호와 본인명의의 e-mail(접수확인증 발송 및 각종 안내를 위한 용도)이 필요하니 미리 준비하신 후 신고 및 신청에 참여해주시 기 바랍니다. □ 외국에서도 꼭 챙겨야 할 소중한 나의 한 표, 지금 바로 등록 하세요! 주 필리핀대한민국대사관 담당자 최정주선거관(0945-988-2958)

「B-4」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

재외동포재단, ‘2021 차세대 해외 입양동포 모국방문’ 행사 개최 11월 6~8일 3일간 서울서 온·오프라인 병행해 진행 ‘2021 차세대 해외 입양동포 모국 방문(2021 Gathering for Overseas Korean Adoptees)’ 행사가 오는 11 월 6일부터 8일까지 3일간 서울 동 대문 디자인플라자 D-숲에서 개최 된다. 재외동포재단이 주최하고 외교부 가 후원하는 이 행사는 해외 입양 동포들이 모국과 유대감을 형성하 고 국가, 지역, 세대를 넘은 입양동 포 간의 네트워크 강화를 위해 마 련됐다. 지난해에는 코로나19 팬데믹으로 개최되지 못했으나 올해는 온·오프 라인 병행 방식으로 열리며, 오프라 인 48명, 온라인 280여명 등 330여 명이 참가할 예정이다. 이번 행사 기간 동안에는 ▲‘나에

게 있어 모국방문의 의미’, ‘나와 나 의 뿌리’ 등 참가자들의 사연에 대 해 나누고 공감하는 ‘토크콘서트’ ▲ 입양동포단체장들이 입양동포의 현 안에 대해 논의하고 한국 정부에 대한 제언을 도출하는 ‘단체장 포럼’ ▲한국 전통 레크레이션을 통해 참 가자들이 서로에 대해 알아가는 ‘네 트워킹 세션’ ▲국적법 및 국적회복, 입양동포를 위한 정부기관의 가족 찾기 사업 등에 대해 소개하는 ‘인 포 세션’ ▲한국 전통공예와 태권도 를 체험해보는 ‘한국문화 체험’ 등 의 프로그램이 진행된다. 모든 프로그램은 한국어, 영어, 불 어로 진행되며, 온라인 참가자들을 위해 행사 공식 홈페이지(OKAG21.

Korean.net)를 통해 중계한다. 재외동표신문

제1295호 「B-5」

2021년 11월 6일 토요일

김민선 美한인이민사박물관장 "한국문화원, 공공외교 중심돼야" 교육사업하며 한민족 알려…'장보고 한상 어워드' 첫 여성 수상 "내달 그레고리 믹스 하원 외교위원장 만나 종전 필요성 설명"

김민선 미주한인이민사박물관 관장 "미국 뉴욕 맨해튼의 뉴욕한인회관 6층에 마련 된 미주한인이민사박물관은 새로 지어진 뉴욕한 국문화원으로 이전해 운영했으면 좋겠습니다." 문화체육관광부는 1979년 5월 일본 도쿄(東京) 를 시작으로 같은 해 12월 뉴욕 등 순차적으로 재 외 한국문화원을 개원했으며, 현재 세계 27개국에 서 32개소를 운영하고 있다. 뉴욕한국문화원은 최 근 뉴욕 한인타운 인근에 7층 규모의 신청사를 짓 고 이전했다. 김민선 미주한인이민사박물관 관장은 29일 연합 뉴스와 인터뷰에서 "박물관을 설립할 때 동포들로 부터 미주한인 이민사 관련 유품과 자료를 4t가량 기부받았는데, 아직 전시도 못 하고 창고에 보관하 고 있다"며 "새로 지어진 뉴욕한국문화원으로 박 물관을 옮기면 이 유품들이 빛을 볼 수 있을 것"이 라고 말했다. 김 관장은 이어 "뉴욕한국문화원뿐 아니라 각국

문화원은 문화를 홍보하는 역할에서 머물지 말 고 공공외교의 중심이 돼야 한다"며 "재미동포 들의 이주사를 주류사회에 알리는 것은 공공외 교의 한 축이므로 박물관의 입주는 어쩌면 당 연할 수 있다"고 강조했다. 그는 "박물관은 2019년 6월 문을 열었지만, 운영비 부족으로 아주 힘들다"며 "문화원으로 입주할 수 있도록 한국 정부가 선처해달라"고 호소했다. 박물관은 관람료를 받지 않고 이사 들의 기부금 등으로 운영하고 있다.

102명의 한인이 미국 상선 갤릭호를 타고 1903년 1월 13일 미국 하와이 호눌룰루항에 도 착한 것이 미주한인 이민의 시작이다. 박물관 에서는 당시의 기록과 이후 한인사회의 역사와 발전상을 볼 수 있다. 김 관장은 지난 21일 열린 '장보고 한상(韓商) 어워드'에서 문화체육부 장관상을 받기 위해 고 국을 찾았다. 6회째를 맞는 이 어워드에서 여성 으로는 처음으로 수상했다. 미국에서 4년제 대학 '롱아일랜드 컨서버터 리 예술원＆음악대학'을 설립해 30여 년간 운 영하는 등 교육 사업을 하면서 주류사회에 한 민족 위상을 높인 공로를 인정받았다. 미국 민주당의 뉴욕주 광역대의원인 그는 이 번 방한 기간에 인공지능(AI), 정보기술 관련 기업을 방문했다. 한국의 선진화된 시스템을 뉴욕주에 소개하기 위해서다. 그는 "곧 한국의 기업이 뉴욕에 진출하는 업무협약(MOU)을 체 결할 것"이라고 전했다.

750만 재외동포 네트워크를 엮는 것이 '한국 의 세계화'라는 주장도 했다. "고국 정부가 재외 동포를 해외에 사는 이방인이라 생각하지 말고 끌어안아 포용한다면 세계화를 이루는 데 크 게 도움이 될 것"이라고 말했다. 재외동포들이 각국 각계각층에서 두각을 나 타내고 있기에 이 엘리트 네트워크를 한국이 어떻게 끌어안느냐에 따라 외교 역량에 큰 변 화가 올 것이라는 전망도 했다.

김 관장은 지난해 6월 인종혐오범죄 예방 및 흑인사회의 인권운동 지지 차원에서 30만 달러 (약 3억5천만원) 상당의 의료, 구호 물품을 모 아 뉴욕시에 한인사회 이름으로 기부했다. 같은 해 11월에는 톰 스워지 하원의원과 함 께 연방하원이 '한미동맹 지지 결의안'(H.Res 809)을 만장일치로 통과시키는데도 역할을 했 다. 그는 지난 8월 한국군에 백신 55만명 분을 지 원하도록 하는 데 앞장서기도 했다. 조 바이든 미국 대통령이 한국에 백신을 지원하도록 미 연방하원의원 14명을 설득했다. 김 관장은 이처럼 뉴욕과 미국을 움직이는 정 치인들과의 친분을 활용해 한미 간 우호 협력 에 나서고 있다. 다음 달 20일에는 그레고리 믹스 하원 외교 위원장을 집으로 초청해 파티를 열 계획이다. 이 자리에서는 현재 한미 간 온도 차가 있는 한 반도 종전이 왜 필요한지 설명할 예정이다. 김 관장은 "재미동포 입장에서 한반도 종전 선언이 왜 필요한지 알려줘야 한다"며 "종전 선 언은 북핵 개발로 인한 한반도의 위험 요소를 완화하는 데 기여할 것"이라고 했다. 그는 청주여고와 이화여대 기악과(바이올린 전공)를 졸업한 뒤 남편과 결혼해 함께 1983 년 미국에 유학을 떠났다. 프라하 컨서버토리와 줄리아드 음악학교에서 수학하고, 뉴욕 파슨스 스쿨에서 디자인을 전공했다. 플로라도주 나소카운티 인권국장으로 봉사 한 그는 2015년 5월부터 4년간 34, 35대 뉴욕 한인회장을 지냈다. 전미 소수민족 연대협의회(NECO)가 수여하 는 '엘리스 아일랜드상'과 세계 외교관 영사협 의회의 '올해의 여성리더상'을 수상했다.

연합뉴스

「B-6」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

그린힐스 패스티벌 나이트 마켓 재개장

Ortigas Malls의 사장 겸 CEO인 고 있었지만, 올티가스 몰 부사장은 호세 엠마누엘 잘란도니는 지난 11 레니 바차니는 참여 가맹점의 모든 월 4일 밤 G 스트립 오픈 주차장에 직원이 완전히 예방 접종을 받도록 서 열린 Greenhills 'Night Market 하고 방문자가 건강 및 안전 표준을 개장식에서 환영사를 통해 "다시 엄격하게 준수하도록 상기시키기 크리스마스처럼 느껴진다"고 말했 위해 전략적으로 항상 안전요원들 다. 을 배치하고 있다고 전했다. 그린힐스 쇼핑센터를 찾은 이들은 실제로 격리 기간 동안 제한되었던 야시장은 내년 1월 7일까지 계속 식사와 쇼핑을 즐기면 가족들과 즐 되며 매일 오후 4시에 열린다. 그리 거운 시간을 보냈다. 고 메트로 마닐라에서는 통행금지 가 이미 해제되었기 때문에 식당과 식사를 하는 사람들은 전 세계의 쇼핑객은 밤 11시까지 머무를 수 있 다양한 요리를 대표하는 다양한 선 다. 그러나 12세 미만의 미성년자는 택을 제공하는 50개 이상의 음식 여전히 야시장에 입장할 수 없다. 노점에 압도되었습니다. 백신 접종 을 마친 방문객들은 피노이 비앙드 크리스마스가 단순한 기쁨의 계 와 길거리 음식, 미국식 버거, 한국 절이 아니라는 믿음으로 Ortigas 식 콘도그와 떡볶이, 이탈리아 파스 Malls는 온라인 기금 마련 콘서트 타, 일본식 오코노미야키와 타코야 인 "Christmas with the Stars" 올 키, 중동 샤와르마 등을 맛보며 야 해의 따뜻한 이벤트를 시작했다. 외 식사를 즐겼다. 그들은 Kilabotitos Ogie Alcasid 한편, 쇼핑객을 위한 상점에는 크 및 Ian Veneracion과 협력하여 콘 리스마스 장식, 현지에서 만든 패션 서트, 연극 및 기타 라이브 이벤트 의류, 가제트 액세서리, 봉제 인형 에서 일하는 엔터테인먼트 산업의 등과 같은 값비싼 제품이 있으며, 창작자들을 지원하는 조직인 독립 포장 마차뿐만 아니라 옆에 주차된 프로덕션 노동자 그룹(IPWG)의 이 미니밴에서도 제품들을 판매하고 익을 위한 기금을 모았다. 현재까지 있다. 이들 근로자의 70~80%는 여전히 일자리를 찾기 위해 고군분투하고 행사장은 얼핏 보기에 몹시 붐비 있다.

kwek-kwek 및 다이너마이트와 같은 Pinoy 길거리 음식을 제공하 는 이 포장 마차에 다이너스가 줄 을 서 있습니다.

Ortigas Mall 가맹점 회원의 할인 쿠폰과 같은 실시간 혜택을 누릴 수 있다.

"이것은 커뮤니티에 환원하는 우 따라서 이번에는 Ortigas Malls의 리의 방법이며 커뮤니티 카드 회원 모든 시설에서 P1,000 단일 또는 누 에게 제공되는 더 많은 특전, 특권 적 영수증이 쓰레기통으로 곧장 가 및 기능에 대한 티저일 뿐입니다."라 지 않을 것이다. 고 Renee는 말했다. “크리스마스는 기쁨의 계절일 뿐 지난 밤 출시와 전통적인 크리스 만 아니라 베푸는 계절이기도 합니 마스 트리 조명을 장식한 San Juan 다. 우리는 크리스마스와 별을 결합 City 시장 Francis Zamora는 커뮤 하고 싶었습니다. 쇼핑몰 방문자와 니티에 대해 이야기하면서 Ortigas 팬이 좋은 음악과 좋은 회사의 밤 Malls의 이벤트가 커뮤니티의 생 을 즐길 수 있을 뿐만 아니라 라이 계와 도시 경제에 큰 도움이 된다 브 엔터테인먼트 제작 직원이 다시 고 말했습니다. San Juan은 활성 일할 수 있도록 도와줄 것입니다. COVID-19 사례가 91% 감소하고 발"이라며 르네를 빛냈다. 집단 면역에 도달했지만 Francis 시 장은 휴일을 즐겁게 축하하기 위해 모금 콘서트 외에도 Or tigas 모든 안전 프로토콜을 준수해야 한 Malls는 Greenhills, Tiendesitas, 다고 강조했다.

Estancia 및 Industria의 모든 쇼 핑몰에서 쇼핑몰 방문자에게 VIP 야시장의 개장과 온라인 콘서트 경험을 제공하도록 설계된 최초 및 커뮤니티 카드의 그랜드 런칭으 의 로열티 카드인 Ortigas Malls 로 Ortigas Malls는 잃어버린 시간 Community Card를 공개했다. 을 만회하기를 희망합니다. 과일 주스도 준비되어 있습니다 이 카드를 통해 고객은 무료 주차 및 세차, Shopbox 무료 이용, My Home Dasher의 무료 쇼핑 요금,

ABS-CBN

2021년 11월 6일 토요일

제1295호 「B-7」

「B-8」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

필리핀, 두 번째 미스 글로브 왕관 획득

마우린는 작년 우승자인 코소보의 로린다 콜제시로부터 왕관을 넘겨 미스 글로브 2021 모린 몽타뉴 받고 있었다. 탤런트 나이트 쇼에서 리본을 이 소셜 미디어 부문 수상), 그리스(누 Binibining Pilipinas Globe 2021 와 승인을 얻었다. 용해 멋진 리듬체조를 펼친 미스 시 가 미스 소셜 미디어로 선정되었습 마우린 몽타뉴는 50명의 다른 후 보들을 제치고 2015년 안 콜리스의 마우린와 함께한 수상자들은 나 베리아와 미스 그리스와 그녀의 파 니다. 미스 탤런트로 우승), 카자흐 스탄, 루마니아, 말레이시아(일대일 우승에 이어 두 번째로 미스 글로브 이지리아(1위), 터키(2위), 베네수엘 트너의 라틴 댄스가 선보였다. 챌린지 우승자), 미국, 가이아나(미 왕관을 차지한 필리핀 참가자가 되 라(3위), 캐나다(4위)로 흥미롭게도 대회는 톱 15 발표에 앞서 이브닝 스 비키니 우승자)가 포함되었다. 었다. 상위 5개 결선 진출자는 아시아, 아 2021년 미스 글로브 선발대회는 프리카, 유럽, 남미 및 북미의 각 대 웨어 쇼케이스와 전국 의상 대회에 서 참가자들이 더욱 치열하게 전개 YouTube를 통해 알바니아 라디오 일찍부터 인기를 끌었던 마우린 륙을 대표한다. 텔레비전 네트워크를 통해 알바니 은 수영복 예선과 일대일 챌린지 행사는 은색과 음소거된 금속 의 되었다. 아 티라나에서 생중계되었다. 미스 에서 모두 2위를 차지했다. 마지막 상을 입고 비트에 맞춰 차분한 안무 준결승에 진출한 참가자는 우승 글로브는 전세계적인 전염병에도 Q&A에서 그녀가 왕관을 차지하기 를 하는 참가자들의 프로덕션 번호 위한 아름다움의 장점에 대한 지지 로 시작되었다. 휴식시간이 끝난 후, 자 외에 에스토니아(온라인 투표 1 불구하고 대회를 놓치지 않은 유일 는 10명의 심사위원단뿐만 아니라 후보들은 군더더기 없는 수영복 차 위 People's Choice Award 수상), 브 한 미인 대회 플랫폼다. 라질, 도미니카 공화국, 독일(미스 필리핀스타 그녀의 공동 후보자들로부터 박수 림으로 런웨이를 뜨겁게 달궜다.

2021년 11월 6일 토요일

제1295호 「B-9」

「B-10」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

10월 식료품 가격이 하락, 인플레이션 둔화 필리핀 통계청의 자료에 따르면 10.3%에서 9.8%로 소폭 하락했다.

10월에 인플레이션이 전년 동월 대 비 4.6%로 둔화된 것으로 나타났다. 식품 가격이 낮아졌음에도 불구 이는 9월에 측정된 4.8%보다 0.5% 하고, 다른 이유들 중에서도, 산유 낮은 수치이다. 국들이 수요 증가로 인해 비용을 인 팬데믹의 영향에서 서서히 경제 상함에 따라 유류는 지난 몇 달 동 가 회복세를 보임에 따라 식료품 가 안 급등했다. 석유제품과 연료가격 격이 완화되면서 인플레이션이 10 은 10월에 32.9%나 치솟아 9월의 월에 둔화된 것으로 나타났다.

21.3%보다 높았다. 국가 통계학자 클레어 데니스 파마에 따르면, 이것 필리핀 통계청의 자료에 따르면 은 그가 지난 몇 년간 본 증가들 중 10월에 인플레이션이 전년 동월 대 하나였다고 한다. 비 4.6%로 둔화된 것으로 나타났다. 이는 9월에 측정된 4.8%보다 낮은 "휘발유 제품의 인플레이션은 종 수치이다. 종 부정적입니다. 올해 3월에 증가 했을 뿐인데, 지금은 올해 들어 가 소비자 물가 지수의 변화에 의해 장 높은 수치 중 하나입니다. 2018 측정되는 인플레이션은 특히 메트 년과 같이 이 정도였던 해들도 있었 로 마닐라에서 식품 가격이 떨어지 습니다."라고 그는 온라인 브리핑에 면서 이러한 하락세를 보였다. 서 말했다. 통계청의 식품 지수는 10월에 채 소, 생선, 육류와 같은 식품 가격이 아프리카 돼지 열병의 영향과 폭 풍으로 인한 날씨 피해를 고려해 5.6% 인하되었다고 보고했다. 작년 10월에는 2.1%였다. 월간 기준으로 수도권의 식료품 가격은 지난 달에 비해 빠르게 오 르지 않았다. 세분화하면, 10월의 육류 인플레이션은 전월의 14.4%에 서 7.5%로 둔화된 반면, 채소 가격 은 -0.5%로 하락했고 생선 가격은

최근 자료에 따르면 10월에 대중 교통비가 7.1퍼센트 올랐다. 메트로 마닐라 외곽 지역 내에서 통계청은 인플레이션이 9월의 5.2% 속도보다 낮은 5%까지 낮아졌다고 관측했다.

그러나 최근 인플레이션 지표는 필리핀 중앙은행의 이달 전망치인 4.53%의 하위권에 머물렀다. "민간부문의 인플레이션 기대치 는 또한 인플레이션이 2022년까지 목표치로 되돌아가는 것과 일치합 니다. 필리핀 중앙은행는 국내 공급 제약을 완화할 수 있는 시기적절한 비통화적 개입에 의해 공급 측면의 물가 압력이 가장 잘 해결된다는 견해를 여전히 유지하고 있다."고 필 리핀 중앙은행의 벤자민 디오크노 총재가 성명을 통해 말했다. 그러나 가난한 필리핀 사람들은 하위 30% 가구의 인플레이션이 9 월의 5퍼센트에서 전년대비 4.8퍼 센트로 감소했음에도 불구하고 여 전히 대유행으로 인한 불황으로 인 한 가격 경색을 느끼고 있다. 2020 년 10월에는 2.9%였다. 특히 통계청의 높은 가격이 공급 우려에 기인할 수 있기 때문에 일시 적 인플레이션을 둘러싼 우려는 여 전히 남아 있다. 마이클 엔리케즈 선라이프 투자관리신탁 최고투자책 임자는 이동제한이 완화되는 대로 물가가 내려갈 것이라고 예상했다.

필리핀 중앙은행에 따르면, 최근 인플레이션은 현재 4.5퍼센트이다. 이는 중앙은행의 올해 목표인 2-4% "원인이 공급 차질에 있기 때문에 를 여전히 상회하는 것이다. 그렇게 생각합니다. 일단 정부가 이 동 제한을 완화하면, 우리는 공급

정체가 정상화되고 식량 가격이 하 락할 것으로 기대할 수 있습니다." 라고 그는 바이버 메시지에서 말했 다. 니콜라스 안토니오 마파 마닐라 ING은행 수석 이코노미스트는 공 급 측면의 우려로 인한 인플레이션 은 어떻게 보면 일시적인 현상이다. "공급 문제가 일단 해결되면, 특정 품목의 인플레이션은 다소 르게 사라지고 사라지는 경향이 습니다. 따라서 어떤 면에서는 시적입니다,"라고 그는 말했다.

그 빠 있 일

그러나 필리핀이 대유행의 시작 이후 겪어온 인플레이션은 부분적 으로 전 세계적으로 그리고 지역적 으로 공급망의 붕괴에 기인했다. "하지만 CPI 바스켓의 여러 부분 에 영향을 미치는 공급 병목 현상 이 나타나고 있기 때문에 전반적인 인플레이션은 일시적인 것이 아닌 것으로 간주되는 경향이 있습니다. 여기서 핵심은 공급 충격을 해결하 는 것이다. 이러한 충격이 전반적으 로 지속되면 인플레이션이 상승하 여 2차 효과(임금 및 운송 요금 조 정)로 이어질 수 있기 때문이다. 이 경우 필리핀 중앙은행가 행동할 수 밖에 없습니다."라고 그는 덧붙였다. 필스타

실업률 8.9%로 올해 최고치 기록 9월 필리핀의 노동 상황은 완화된 규제와 완화된 경보 수준 시스템에도 불구하고 개선되지 않았습니다.

9월 실업률은 이동 제한 조치가 완 화되었음에도 불구하고 더욱 악화되 었으며, 이는 노동 시장에 반복적인 폐쇄가 장기적으로 영향을 미치고 있음을 나타낸다.

9월 필리핀의 노동 상황은 완화된 규제와 완화된 경보 수준 시스템에도 불구하고 개선되지 않았다. 필리핀 통계청(PSA)의 최신 보고 서에 따르면 실업률은 8월의 8.1%에 서 8.9%로 급증해 425만 명의 실업 인력 수치를 나타냈다. 이 달의 이동성은 8월보다 훨씬 더 느슨해졌다. 특히 메트로 마닐라가 처음 2주 동안 수정된 강화된 지역사 회 검역으로 하향 조정되었고 나중 에 9월의 나머지 주에 경보 수준 4로 옮겨졌기 때문이다. 그러나 실업률이 1월이나 정부가 월 간 노동력 실태조사를 시작한 이후 최고 수준으로 악화되면서 고용에 영향을 미치진 못했다.

노동 경제학자이자 아테네오 대학 교수인 레오나르도 란조나는 이전의 폐쇄와 불충분한 정부 프로그램의 영향이 피해를 입혔다고 말했다. “문제는 봉쇄 그 자체가 아니라 계 속되는 봉쇄로 인한 흉터입니다. 조 명을 켜고 끄거나 작업자가 여전히 있을 것으로 예상하는 문제가 아닙 니다.”라고 그는 말했다. 반면에 국가경제개발청(National E c onom ic a nd D evelopment Authority)은 국가가 세분화된 잠금 으로 전환함에 따라 고용 전망이 여 전히 유망하다고 말했다. 사회경제 기획부 장관인 칼 추아는 10월에 더 나은 노동 성과가 있을 수 있다고 말했다. 그러나 란조나는 양질의 근무 조건 을 갖춘 적극적인 일자리 창출 프로 그램이 필요하다고 주장했다. “적절한 근로기준을 갖춘 종합적인 일자리 창출이 경제를 되살리는 것 입니다. 오늘날의 노동은 특정 건강 위험을 수반하며, 노동 참여율을 높 이기 위해 건강 보험 프로그램도 강

화되어야 한다”고 말했다.

에 기여했다.

실제로 필리핀의 15세 이상 경제 활동참가율은 전체 생산가능인구의 63.6%에서 63.3%로 소폭 하락했다.

농업 외에 일자리 창출이 가장 크 게 감소한 업종은 제조업 34만3000 명, 정보통신 12만6000명, 광업·채석 7만5000명 등이다.

이는 8월의 4,812만 명에서 감소한 약 4,785만 명의 경제 활동 필리핀인 에 해당된다.

반면 도소매업, 행정 및 국방, 교육 부문은 증가세를 기록했다.

통계청의 테니스 마파 국장은 노동 참여 감소에 기여한 몇 가지 요인으 로는 학기 시작이 포함되며 다른 요 인은 여전히 지원 절차가 진행되기를 기다리고 있다고 말했다.

한편, 더 많은 시간을 일하고 싶어 하는 근로자의 비율을 나타내는 불 완전 고용률은 전월의 14.7%(648만 명)에서 14.2%(618만 명)로 소폭 완 화되었다.

란조나는 전 세계적으로 여행 제한 이 완화되면서 더 많은 필리핀 사람 들이 해외에서 일하기로 결정하여 노 동 시장 참여율이 낮아졌다고 말했 다.

규제가 완화되면서 취업자의 주당 평균 근로시간은 8월 39.6시간에서 40.2시간으로 늘었다.

높은 실업률과 낮은 노동력 참여율 은 642,000명의 순 고용 손실로 이어 졌다. 순 고용 손실의 가장 큰 동인은 농 업이었다. 태풍 졸리나는 약 30,000 헥타르의 농지에 영향을 미치고 해당 부문에서 약 900,000명의 고용 손실

근로자는 농업, 산업, 서비스 부문 의 3개 부문으로 분류됩니다. 서비스 업 종사자가 취업자의 대부분을 차지 해 57.8%의 점유율을 차지했다. 서비스 부문은 농업이 23.5%의 점유율로 뒤를 이었고 산업 부문이 18.7%로 가장 작은 비중을 차지했다. 비지니스미러

2021년 11월 6일 토요일

제1295호 「B-11」

「B-12」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

일본, 필리핀 석탄발전소 폐기에 12억 6천만 달러 투입 일본 정부는 탄소 배출량을 줄이 기 위해 필리핀과 인도네시아의 석 탄 화력 발전소를 매입하고 운영 중 단을 가속화하려는 계획을 지원하 기 위해 2,500만 달러(12억 6,000만 달러)의 보조금을 약속했다. 보조금은 아시아 개발 은행(ADB) 이 주도하는 에너지 전환 메커니즘 (ETM)에 전달될 예정이며 두 동남 아시아 국가에서 시범 운영되고 있 다. 탄소 저감 기금과 청정 에너지 기 금으로 구성되는 ETM의 첫 번째 종자 자금 조달이기도 합니다. 첫 번째는 석탄 화력 발전 자산의 조 기 페쇄를 장려하는 혼합 금융 메 커니즘을 제공하는 것이고 후자는 재생 가능한 전력의 성장 및 확장 에 투자하는 것을 목표로 한다.

ADB의 마사트수구 아사카와 회 장은 필리핀과 인도네시아가 아시

아 지역의 에너지 믹스에서 석탄을 제거하는 과정에서 개척자가 될 잠 재력이 있다고 말했다. 아시아 태평양 지역은 석탄 화력 발전에 크게 의존하고 있는데 ETM 을 통해 전 세계 온실 가스 배출량 을 줄이고 경제를 저탄소 성장 경 로로 전환하는 데 상당한 기여를 할 것이다. 마사토 칸다 일본 재무장관은 ETM이 석탄에서 청정 에너지로의 원활한 전환을 촉진하는 동시에 저 렴하고 안정적인 에너지에 대한 보 편적인 접근을 보장하는 데 중요한 역할을 한다고 말했다. 칸다는 "우리의 보조금 기부는 훨 씬 더 많은 기부금 기부와 민간 투 자를 유치하는 시드 머니가 되어 인 도네시아와 필리핀을 포함한 중요 한 파트너와 성공적인 전환을 달성 할 수 있도록 할 것입니다."라고 말 했다.

카를로스 도밍게즈 재무장관은 필리핀의 청정 에너지 전환이 일자 리를 창출하고 국가 성장을 촉진하 며 전 세계 온실가스 배출량을 낮 출 것이라고 말했다. 파트너십에 따라 ADB와 관련 국 가는 각각에 대한 최적의 비즈니스 모델에 초점을 맞춘 타당성 조사를 수행하고 대량의 상업 자본을 활용 하여 탈탄소화를 향한 결정적인 전 환을 촉발할 것이다. 이 지역의 에너지 수요는 9년 내 에 두 배로 증가할 것으로 예상되 며, 동남아시아는 신규 석탄 화력 발전소 건설에 가장 적극적이다. 필리핀에서는 국가 발전 전력의 거의 60%가 석탄에서 나오고 있으 며 정부는 최근 신규 석탄화력발전 소에 대한 모라토리엄을 선언할 계 획을 발표했다.

파일럿 단계에서 ETM은 대체 청 정 에너지 옵션에 대한 투자를 촉 진하면서 인도네시아와 필리핀에 있는 5~7개의 석탄 발전소의 폐기 를 가속화하는 데 필요한 재정 자 원을 늘릴 것이다. 인도네시아, 필리핀, 베트남에서 ETM을 전면 확대하여 향후 10~15 년 동안 석탄 함대의 50% 또는 약 30기가와트를 폐기하는 것을 목표 로 한다. 그렇게 하면 연간 2억 톤의 이산 화탄소 배출량을 줄일 수 있으며, 이는 도로에서 6,100만 대의 자동 차를 없애는 것과 동일하며, 잠재적 으로 ETM을 세계 최대의 탄소 감 축 프로그램으로 만들 수 있다.

PNA

PLDT 통신 핵심 수익은 9개월 만에 10% 증가한 230억 페소로 증가 마누엘 V 팡길리난이 의장을 맡 고 있는 완전 통합 통신 회사인 PLDT Inc.는 9월까지 9개월 동안 통신 회사의 핵심 순이익이 10% 증 가한 231억 달러를 기록했다고 보 고했다.

PLDT 평균 연간 순이익은 300억 페소다.

PLDT의 기존 솔루션 및 서비스 향상은 보이저 이노베이션(Voyager Innovations)의 핀테크 부문인 페이 마야(PayMaya)와 마야 은행(Maya Bank)이라고 판길리난은 말했다. 그는 브리핑에서 "경제가 회복되 면서 조심스럽게 낙관하고 있다"고 말했다.

PayMaya를 통해 Maya Bank 는 PLDT 및 무선 암인 Smart Communications Inc(Smart)와의 강력한 제휴를 통해 고객 간의 원 활한 디지털 뱅킹 경험을 촉진할 것이며 디지털 은행은 마찬가지로 Voyager와 PayMaya에 있어 큰 발 전이다. 판길리난은 "Maya Bank는 포괄 적인 금융 서비스를 통해 필리핀 사 람들의 디지털 도입을 촉진하는 핵 심 수단이 될 것입니다."라고 말했 다.

9개월 동안 PLDT의 연결 서비스 수익은 3분기에 460억 페소의 기록

적인 서비스 수익에 힘입어 7% 증 가한 1,359억 페소를 기록했다.

서비스 수익은 83% 증가한 90억 페소를 기록했다.

명 이상의 등록 사용자에게 도달했 다.

이 기간 동안 EBITDA는 8% 증가 한 P711억으로 사상 최고치를 기록 했으며, 3분기 EBITDA는 8% 증가 한 P245억으로 5분기 연속 기록적 인 성장을 기록했다.

총 주택 수익은 9개월 동안 25% 증가하여 P353억을 기록했으며, 이 는 3분기에 29% 증가한 P126억의 수익 증가에 힘입어 증가했다.

지난 9월 BSP는 디지털 은행인 Maya Bank에 디지털 뱅킹 라이선 스를 부여했습니다. Maya Bank는 주로 은행 서비스를 받지 못하고 서 비스를 받지 못하는 소비자와 중소 기업(MSME)에 중점을 둘 것이다.

자산 매각과 보이저 이노베이션 (Voyager Innovations)의 영향을 제외한 통신 핵심 수입은 세율 인 하에 힘입어 9개월 동안 전년 대비 10% 증가한 231억 페소를 기록했 다. 3분기 핵심 순이익은 11% 증가 한 79억 달러를 기록했다.

PLDT Homes'의 총 광케이블 용 량은 2021년에 123만 광 포트가 완 성된 후 현재 529만 포트에 달한다.

Maya Bank는 또한 고객 간의 원 활한 디지털 뱅킹 경험을 촉진할 것 이며 2022년 1분기에 출시될 예정 이다.

PLDT Home은 3분기에 기록적 인 324,000명의 광섬유 고객을 추 가했으며, 9월 말까지 시장을 선도 "우리는 2021년 첫 9개월 동안의 하는 광섬유 고객 수는 209만 명, 총 고정 광대역 고객 수는 277만 강력한 결과에서 알 수 있듯이 경 그러나 보고된 순이익은 "작년의 명에 이르렀다. 첫 9개월 동안 이미 제가 다시 열리면서 새로운 표준을 페소화 절상에 비해 올해 페소화 802,000명의 신규 광섬유 가입자를 통해 고객에게 서비스를 제공할 수 평가절하로 인한 재평가 손실을 고 확보한 PLDT Home은 올해 순 신 있는 가장 좋은 위치에 있다고 조심 려한 후" 188억 페소로 4% 감소했 규 광섬유 가입자 100만 명을 돌파 스럽게 낙관합니다. 홈 비즈니스에 서 더 분명하게 나타났다. 할 예정이다. 다. "라고 판릴리오는 말했다. 개별 무선 매출은 제한된 이동성, “진정한 고객 중심의 첨단 기술 회 팡길리난은 빠르게 변화하는 비 사로서 우리의 비전은 세계 최고 수 경제적 어려움 및 경쟁으로 인한 어 준의 연결성을 제공함으로써 모든 려운 시장 상황에도 불구하고 9개 즈니스 패턴 속에서 리더십을 유지 필리핀인이 더 강한 국가를 구축하 월 동안 3% 증가한 P651억을 기록 하려는 회사의 약속을 강조했다. 고 모두를 위한 지속 가능한 미래 했다. "많은 면에서 우리는 회사에 중요 를 구축할 수 있도록 하는 것이다. 모바일 데이터 수익도 3분기 프로 한 가치를 유지하면서 정말로 필요 PLDT와 Smart의 사장 겸 CEO인 알프레도 판릴리오는 이렇게 말했 모션이 사용량 증가를 주도하면서 한 경우 급격한 변화에 적응하면서 9% 증가한 526억 페소를 기록했다. 리더십의 혁신적인 측면을 채택해 다. 야 합니다."라고 팡길리난은 말했다.

PayMaya의 경우 코로나19 팬데 수익 측면에서 PLDT의 가정통신 믹 기간 동안 사용량이 급증하여 9 사업은 3분기 성장을 견인했다. 인콰이어러 월 말 소비자 플랫폼에서 4,100만

제1295호 「B-13」

2021년 11월 6일 토요일

상원 의뢰로 파말리 재무감사한 회계사, 3.4B 페소에 대한 자료 불명확 상원 조사 를 지원하는 회계사는 화요일에 정부에 전염병 공급을 제 공하기 위한 계약에 따라 구매한 것 으로 보고된 증빙 서류가 부족하여 Pharmally Pharmaceutical Corp.에서 적절하게 설명할 수 없다고 말했다. 상원 블루리본 위원회에서 전문가 증인으로 소환된 Abrea Consulting Group의 공인 회계사이자 최고 전략 책임자인 레이몬드 아브레아는 상원 의원들에게 자본이 부족한 회사가 감 사 재무 보고서(AFS )를 통해 이같이 보고했다. 그러나 Pharmally의 2020년 소득세 신고서(ITR)에는 수입품 6억 페소를 포함하여 구매에 38억 페소만 반영되 었다고 아브레아는 말했다. 그는 ITR과 AFS에 보고된 금액 사 이의 34억 페소 차이를 설명할 문서가 없다고 말했다. 아브레아는 Pharmally가 국세청 (BIR)에 제출한 AFS에서 "과대계산된 비용"으로 3,200만 페소를 포함하여 " 중요한 허위 진술"이라고 언급했다. 그는 "회계 원칙에 따라 완전한 공개 가 요구되기 때문에 감사인의 검증된 의견과 일치하지 않는다"고 말했다.

아브레아가 지적한 또 다른 잘못된 진술은 Pharmally가 감사된 재무제표 에서 9,500만 페소를 세금으로 지불했 다고 주장한 반면 ITR은 2,100만 페소 만 지불한 것으로 나타나 "미계상 현 금"으로 7400만 페소에 대한 의구심을 불러일으키는 세금 지불의 불일치다. 그것은 BIR에 대한 AFS 보고서에 있 었다. 설명할게 많다 그는 AFS의 저자는 회사의 "구매 요 약 목록"이 32억 페소에 불과하고 "수 입 요약 목록"이 겨우 32억 페소에 불 과했기 때문에 문서로 뒷받침되지 않 는 34억 페소가 파생된 방법을 설명해 야 한다고 말했다. 그는 "BIR과 관세청에 38억 페소만 보고한 것으로 보이지만 세금 납부를 줄이기 위해 감사(재무제표)에 72억 페소를 보고했다"고 말했다. 그는 Pharmally가 구매했다고 주장 하는 구매는 전염병 공급에 국한되지 않고 P680만 포르쉐, P410만 Toyota 차량뿐만 아니라 패스트푸드, 식료품 및 통행료 비용까지 포함했다고 말했 다. "분명히 (Pharmally)는 납세 의무를 줄이기 위해 P72억을 구매했다고 보고 했습니다."라고 그는 말했다.

아브레아는 상원 블루리본 위원회의 14차 청문회에서 정부의 팬데믹 대응 을 위해 약 673억 파운드의 자금을 오 용했다는 의혹을 조사하는 동안 자신 의 연구 결과를 발표했다. 상원은 Pharmally가 전염병 공급을 위해 PS-DBM으로부터 받은 115억 P 상당의 계약에 대해 회사가 정확한 세 금을 지불했는지에 대한 의문이 제기 된 후 제출한 세금 기록을 분석하는 데 도움을 요청했다. 전체 공개 필요 회사가 TigerPhil Marketing Inc. 로부터 안면 마스크를 입수했다는 Pharmally 이사 Linconn Ong의 이 전 증언과 달리 아브레아는 이 회사가 Pharmally의 감사 재무제표에 공급업 체로 나열되지 않았다고 언급했다.

Pharmally의 공급업체 목록에는 Evermore가 P29억 상당의 비공개 공 급품이 있었고 Acme Pinnacle은 또 다른 P270만가 있었다. 아브레아는 "회사는 특히 결함이나 오류로 인해 재무 제표 또는 세금 납부 에 중대한 변경이 발생하는 경우 거래 를 완전히 공개해야 합니다."라고 말했 다. 아브레아는 납세자 부담을 줄이기

위한 모든 청구에 대한 입증 책임은 납 세자에게 있다고 말했다. 그는 충분한 문서에 의해 뒷받침되지 않은 Pharmally의 다른 선언에는 P92 백만에 달하는 외환 이익, P898백만 부가가치세 공제 청구, P60백만 미지급 매출, P33백만 기부금이 포함된다고 말했다. 정보 부족 아브레아는 Pharmally 회계사가 확 인했어야 하는 회사 재무 기록에 대한 정보가 누락되거나 부족한 많은 사례 를 한탄했다. 그는 가능한 입법에 대한 제안을 제 안했다. 하나는 정부와 계약하는 모든 회사의 재정 능력을 증명하기 위해 세 금 식별 번호와 은행 거래 내역서를 제 시하도록 요구하는 것이었다. 상원의원들은 앞서 Pharmally가 2020년 운전 자본이 P595,000에 불과 했는데 110억 P 이상의 계약을 수주한 이유에 대해 의문을 제기했다. '용기 있는' 센. 파란색 리본 패널의 의장인 리차 드 고든은 아브레아의 작업과 "용기 있 고 지적인" 점을 칭찬했다.

인콰이어러

「B-14」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

제20대 대통령 선거와 재외선거제도 2022. 3. 9.에 있을 제20대 대통령 선거가 4개월 앞으로 다가왔다. 18 세 이상의 국민은 대통령 및 국회의 원의 선거권이 있으며(공직선거법 제15조 제1항), 해외에 거주하거나 체류하는 국민들도 일정한 절차를 거치면 한국이 아닌 외국에서 ‘재외 선거’를 할 수 있다.

국민 주민등록제도가 없었기 때문 에, 국외이주하는 경우 주민등록을 말소하였었다. 주민등록이 말소된 경우도 주민등록이 없는 경우이기 때문에, 과거 국외이주 등으로 주민 등록이 말소된 경우도 ‘재외선거인 등록’대상이 된다.

단 2015. 1. 22. 재외국민 주민등 재외선거를 할 수 있는 재외국민 록제도가 시행되면서, 국외이주신 은 ① 재외선거인과 ② 국외부재자 고를 하고 출국한 국민들도 재외국 로 나뉜다. ① 재외선거인이란 한국 민으로 분류만 될 뿐 주민등록이 에 주민등록이 없는 재외국민을 말 말소되지는 않으므로, 그런 경우에 하며, ② 국외부재자는 한국에 주민 는 재외선거인 등록 대상이 아니다 등록이 되어 있는 재외국민을 말한 (아래에서 살펴볼 국외부재자신고 다. 의 대상이 된다).

다. ⓐ ‘재외국민 주민등록’을 한 경우 는, “외국의 영주권(永住權)을 취득 한 자 또는 영주할 목적으로 외국 에 거주하고 있는 자”가 주민등록 을 한 경우로(주민등록법 제6조 제1 항 제3호), 사실상 해외에서 주로 거 주하는 경우이다. 이 경우는 국외부 재자신고를 하면 대통령선거, 그리 고 비례대표 국회의원선거(보궐선거 제외)에 재외선거를 할 수 있다(공 직선거법 제218조의4 제1항).

번 20대 대통령 선거의 경우 2022.

3. 9.의 60일 이전인 2022. 1. 8.까지 는 국외부재자 신고를 해야 한다(공 직선거법 제218조의4 제1항) 재외선거는 선거일 14일 전부터 9일 전 사이의 기간(이번 20대 대 통령 선거의 경우 2022. 2. 23.부터 2022. 2. 28.까지)에, 재외선거관리 위원회에서 정한 날짜에 재외공관 에서 할 수 있다(공직선거법 제218 조의17 제1항).

재외선거인 등록 또는 국외부재 ⓑ 주민등록을 하고 해외에 잠 자 신고를 한 사람이, 출장, 유학, 여 시 체류하는 경우는, 국내에서 주 행 일정 등이 변경되거나, 국내로 로 거주하면서 해외로 출장, 유학, 입국할 일이 생겨서 위 재외투표기 ① 주민등록이 없는 재외국민은 재외선거인 등록이 되면, 재외공 여행 등을 가서 선거일 당일에 한 간에 한국에 있게 된 경우에는, 재 ‘재외선거인 등록’이 되어야 재외선 관에서 대통령선거, 그리고 비례대 국에 없는 경우를 말한다. 이 경우 외투표기간 개시일(이번 20대 대통 거를 할 수 있다. 등록은 투표하려 표 국회의원선거(보궐선거 제외)에 는 국외부재자신고를 하면 대통령 령 선거의 경우, 2022. 2. 23.) 이전 는 선거의 60일 이전에 되어야 하 투표할 수 있다. 재외선거인 등록신 선거, 지역구·비례대표 국회의원선 에 귀국한 사실을 증명할 수 있는 므로, 이번 20대 대통령 선거의 경 청은 재외공관에서 가능하며, 중앙 거(보궐선거 제외)에 재외선거를 할 서류(출입국사실증명서 등)를 주소 우 2022. 3. 9.의 60일 이전인 2022. 선거관리위원회 재외선거 홈페이지 수 있다(공직선거법 제218조의4 제 지(주소지가 없는 경우 최종주소지 1. 8.까지는 재외선거인 등록신청을 (https://ova.nec.go.kr)를 통해서도 1항). 또는 등록기준지)를 관할하는 구· 해야 한다(공직선거법 제218조의5 할 수 있다(공직선거법 제218조의5 시·군 선거관리위원회에 제출하면, 제1항). 제1항). ⓐ와 ⓑ의 경우 모두, 선거일 150 선거일에 국내에서 투표(귀국투표) 일 전부터 60일 전 사이의 기간에 도 가능하다(공직선거법 제218조의 예전에는 주민등록이 있었는데, ② 주민등록이 있는 재외국민은, 서면, 전자우편, 중앙선거관리위원 16 제3항). 국외이주 등을 이유로 주민등록이 다시 둘로 나뉜다. ⓐ ‘재외국민 주 회 홈페이지(https://ova.nec.go.kr) 말소된 경우도 주민등록이 없는 경 민등록’을 한 경우와 ⓑ 주민등록을 를 통해 ‘국외부재자 신고’를 하면 우일까? 2015. 1. 22. 이전에는 재외 하고 해외에 잠시 체류하는 경우이 재외선거를 할 수 있다. 따라서 이 강성식 변호사(법무법인 공존)

설증혁 회장, “국민의 힘, 우편투표 도입 의지 약한 듯” “안되면 재외선거 투표소라도 늘려야”… “내년 통합총연 출범시켜야” “미주한인회총연합회가 총회개최를 최 근 공고를 했고, 미주한인회장협회도 총회 개최를 논의하고 있습니다. 총회를 개최한 후 오랜 분규를 끝내고 통합이 이뤄지기 를 바라고 있어요.”

10월28일 서울 소공동 롯데호텔에서 만 난 설증혁 전 미주총연 수석부회장은 이렇 게 소개하면서, 통합에 대한 강한 기대감 을 표시했다. 지난 9월 미국지역 8대 광역 연합회가 통합을 요청하는 성명서를 내고, 지역한인회들도 이에 동참하는 의견을 낸 것과 같은 맥락이다. 미주총연은 그동안 오랜 분규로 몸살을 앓아왔다. 이정순 회장의 연임을 계기로 해서, 내부에서 소송이 진행된 이래 김재 권 회장, 박균희 회장으로 이어지면서 끊 임없이 소송전이 이어졌다. 박균희 회장 연 임 때는 남문기 후보의 입후보 등록이 무 산되면서 미주한인회장협회(이하 미한협) 가 발족해 미주총연과 미한협의 두 개 단 체가 2년간을 독자적으로 활동하기도 했 다. 이러한 긴 분규가 오는 12월 각기 총회 를 통해, 내년부터 하나의 단체로 될 수 있 는 기회를 맞았다는 것이다. “이번 세계한인회장대회도 미주총연과 미한협은 초청받지 못했습니다. 분규단체 로 지정된 때문이었습니다. 올해 세계한인 회장대회에서 출범한 세계한인회총연합회 에도 미국은 10대 도시 한인회장과 8개 광 역연합회장이 대의원으로 참여했을 뿐, 미

주총연이나 미한협 회장은 참여하지 못했 습니다.” 설증혁 회장은 미한협에서 한국정치력 강화위원장을 맡고 있다. 이번에 한국에 왔으나 세계한인회장대회에는 공식으로 참여하지 않았고, 미한협 회장단과 함께 국회와 서울시 방문 등에만 동행했다. “지난해 미국 연방 하원 선거에서 한인 하원의원을 4명이나 배출했습니다. 미주한 인사회의 쾌거입니다. 한인 연방하원 의원 을 4명이나 배출한 상태에서도 총연합회 가 갈라져 있다 보니 제대로 활동을 못 하 고 있습니다.” 그는 ‘통합총연’이 출범하면 “할 일이 태 산 같다”고 덧붙인다. 지역한인회가 할 수 있는 일, 광역연합회가 할 수 있는 일이 있 고, 총연합회가 할 수 있는 일이 따로 있다 는 게 그의 설명이다. “내년 대선의 재외선거에 우편투표를 도 입하자든지, 미주지역 차세대를 육성한다 든지, 힘을 모아서 한인들의 연방 상하원 진출을 돕자든지 하는 일들은 지역한인회 나 광역연합회 차원에서 하기에는 벅찬 일 입니다. 선천적 복수국적 문제도 마찬가지 입니다.” 그는 “재외선거의 투표소를 늘리는 일도 힘을 모아서 함께 해야 하는 일”이라고 강 조했다. “이번에 미한협 회장단이 한국 국회를 돌면서 우편투표 도입을 강력하게 주장했 습니다. 한국 국회에서는 우편투표 도입에

대한 의지가 없는듯해요. 우편투표 실시가 바로 안 되면 투표소를 확대하는 것도 한 방법입니다. 현재 4만명에 1개소로 되어 있는 재외선거 투표소 설치를 가령 1만명 에 1개소로 늘리면 당연히 투표율이 올라 갑니다. 미 서부지역을 보면 피닉스와 뉴 멕시코 네바다 같은 지역에 투표소를 설치 할 수 있어요. 그러면 비행기를 타고, 혹은 5-8시간씩 차를 몰고 투표하러 가지 않아 도 되지 투표 참여가 높아질 수밖에 없습 니다.” 그는 국민의 힘 쪽에서 특히 재외선거 투표율을 높이는데 의지가 약한 듯하다고 귀띔했다. 재외선거가 도입되고 그간 5번 의 선거를 치렀는데, 매번 지지가 저조하 다 보니 재외투표에 소극적으로 바뀌었다 는 분석이다. “복수국적 허용 연령을 현행 65세에서 60세로 낮추는 것도 시급합니다. 미국은 이민국가입니다. 더욱 많은 한인들이 국적 제한으로 미국에서 사업을 하는데 장애를 받아서는 국익에 도움이 되지 않습니다. 복수국적 허용을 60세, 55세, 50세로 점진 적으로 낮추는 것을 빨리 실시해야 합니 다. 통합미주총연이 노력해야 하는 일이기 도 합니다.” 뿐만 아니라 재외국민 병역문제나 동포 청 설치에 대해서도 통합미주총연이 목소 리를 높여야 한다고 설 회장은 역설했다. “재외동포들은 한국의 중요한 자산입니 다. 750만 재외동포는 모국의 발전에 도움

을 줄 수 있고, 또 해외에서 한국의 위상 을 높이는데 큰 기여를 할 수 있습니다. 이 를 자산으로 제대로 활용하기 위해서는 동포청 설립이 시급합니다. 예산 문제 등 을 이유로 계속 외교부에 소속시켜서는 동 포들을 활용할 수 있는 기회들을 놓칠 수 밖에 없습니다.” 그는 “한류로 인해 한식이나 한국화장 품 등 한국제품이 해외에서 크게 인기를 끌고 있다”면서 “이같은 한류 비즈니스 확 대를 위해서도 한국과 해외의 동포사회가 힘을 합쳐야 한다”고 강조했다. “쌀떡도너츠, 한국식 치킨 요리가 미국에 서 큰 인기를 끌고 있어요. K푸드가 본격 적으로 확대될 수 있도록 한인들의 지혜 를 모아야 합니다. 한국 정부도 태스크포 스팀을 만들어 적극적으로 동포사회의 의 견을 모아야 합니다.” 그는 “영화산업의 미국 진출도 적기”라 고 소개했다. “미나리와 오징어게임 등 한국 영화가 공전의 히트를 계속하고 있어요. 이런 성 공을 계기로 한국영화산업이 할리우드에 진입해야 합니다. 한국에서 만드는 작품의 성공만을 기대하는 게 아니라, 직접 헐리 우드에 영화제작회사를 진출시켜서 현지 에서 제작해 성공시켜야 합니다.” 설증혁 회장은 약 한달간의 한국 체류를 끝내고, 10월30일 센디에고로 돌아갔다. 월드코리안신문

2021년 11월 6일 토요일

제1295호 「B-15」

「B-16」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

셀트리온, 파스처럼 붙이는 치매 치료제 완성 셀트리온은 5일 알츠하이머 치매 치료용 도네페질(Donepezil) 패취 제 ‘도네리온패취’가 식품의약품안 전처(식약처)로부터 품목허가를 획 득했다고 밝혔다. 도네페질 패취제 가 세계 최초로 국내에서 허가를 받은 것이다. 도네리온패취는 한국과 대만, 호 주, 말레이시아 등 4개국에서 경 증 및 중등증 치매 환자 약 400명 을 대상으로 실시한 임상 3상을 통 해 유효성을 확보했다. 특히 경증 및 중등증 알츠하이머 치매 환자 들에게서 기억과 언어, 재구성, 행 동, 지남력 등을 다루는 대표적 표 준 도구인 ‘ADAS-cog(Alzheimer's Disease Assessment Sca le– Cognitive Subscale)’평가에서 경구 용 도네페질 대비 비열등성을 입증 한 바 있다. 경구용 도네페질 제제 를 복용하고 있던 환자가 복용량에 상응하는 패취제로 전환했을 때 통 계적으로 유의미한 차이가 나타나 지 않았다. 그동안 도네페질은 제형 개발 어 려움으로 경구용으로만 상용화됐 다. 도네리온패취는 하루 1회 복용 하는 도네페질 경구제를 주 2회 피 부에 부착하는 타입으로 개발한 개 량신약이다. 경구제 대비 복약 순응 도를 개선하고 편의성을 향상한 제 품이다. 특히 도네리온패취는 한국 에서 세계 최초로 출시되는 제품이 다. 후발 주자들보다 먼저 시장을 선점할 수 있을 것으로 기대하고 있다. 국내 마케팅 및 유통을 담당 하는 셀트리온제약을 통해 제품을 신속하게 공급하면서 제형적 장점 을 바탕으로 시장 선점 효과를 극

피격 천안함, 11년만에 최신예 호위함으로 '부활'

대화한다는 계획이다. 시장조사기관에 따르면 지난해 알츠하이머 치매 치료제 국내 총 매출 약 2900억 원 중 도네페질 성 분 제품 비중은 전체의 80% 수준 인 약 2300억 원 규모로 집계됐 다. 현재 국내 치매 치료제 시장은 꾸준히 성장세를 보이고 있다. 연 평균 8.6% 증가해 오는 2025년에 는 3600억 원 규모를 형성할 것으 로 보고 있다. 글로벌 치매 치료제 시장 규모는 약 30억 달러(약 3조 5600억 원) 수준으로 추산된다. 전 세계적인 고령화 추세에 따라 치매 치료제 시장 규모 역시 확대될 것 으로 전망된다. 셀트리온 관계자는 “도네페질 패 취제 상용화를 서둘러 알츠하이머 치매 환자들이 빠르게 새로운 치료 옵션 혜택을 누릴 수 있도록 최선 을 다할 것”이라며 “세계 최초 도네 페질 패취제로 지위와 우선권을 확 보하면서 복약 순응도와 편의성 향 상을 강조하는 치매 치료제 시장에 서 상당한 영향력을 발휘할 것으로 기대하고 있다”고 말했다. 한편 셀트리온은 지난 8월 아이 큐어와 계약을 통해 도네리온패취 를 약 12년간 국내 독점 판매할 수 있는 권리를 확보한 바 있다. 공동 개발사인 아이큐어는 도네페질 패 취제 생산 및 공급을 담당해 도네 리온패취가 시장 내 빠르게 안착할 수 있도록 적극 지원한다는 계획이 다.

동아닷컴

11년 전 피격된 천안함이 서해 북 방한계선(NLL)을 수호하는 최신예 호위함으로 부활한다.

4일 군 관계자에 따르면 해군은 오는 9일 울산 현대중공업에서 '천 안함'으로 명명된 신형 대구급 호위 함(FFG-Ⅱ) 7번함의 진수식을 개최 한다. 대구급 호위함은 대공·대함·대잠 수함 작전은 물론 대지상전까지 수 행할 수 있는 막강한 화력을 갖춘 2 천800t급 호위함이다. 주요 무장으로는 5인치 및 20mm 함포(Phalanx·근접방어무기체계), 대함유도탄, 한국형 수직발사체계 (KVLS)로 발사하는 전술함대지유 도탄, 장거리 대잠유도탄, 대함유도 탄방어유도탄(SAAM) 등이 탑재된 다.

30년 넘게 운용된 구형 1천500t 급 호위함(FF)과 초계함을 대체할 해역함대의 주력 함정으로 2018년 1번함인 '대구함'을 시작으로 순차 적으로 실전 배치되고 있는 'FFX 배치-Ⅱ' 사업의 일환이다. 배치-Ⅰ

에서 Ⅱ, Ⅲ으로 갈수록 함정 성능 이 개선된다. 이 급의 함정은 총 8척(8번함 함 명 미정)이 운용될 예정이며, 지역 명을 따서 함명을 짓고 있다. 이에 따라 7번함도 함명제정위원 회를 거쳐 '천안함'이란 명칭이 붙었 다. 함명 제정 과정에서 '천안함'을 다 시 함명으로 사용해달라는 과거 천 안함 유족회와 천안함 재단 등의 요 청도 고려된 것으로 알려졌다. 문재인 대통령이 지난 3월 경기도 평택 해군 제2함대사령부에서 열린 '제6회 서해수호의 날' 기념사를 통 해 대구급 호위함 7번함의 함명이 ' 천안함'으로 명명됐다고 공식화했 다. 진수에 앞서 함명을 대통령이 직 접 공개한 것은 이례적으로, 당시 천안함 '부활'의 의미와 상징성을 고 려한 조처라는 해석이 나오기도 했 다. 연합뉴스

2021년 11월 6일 토요일

제1295호 「B-17」

「B-18」 제1295호

2021년 11월 6일 토요일

대사관 공지

PCSO, 로또 판매점에 대한 요구 사항 완화

국내에서 소재파악 중인 아래인을 아시는 분은 주필리핀 대사관 영사과(02-8856-9210 내선 303, 402, 403, 404) 또는 긴급 전화(0917-817-5703)로 연락주시기 바랍니다. ㅇ 인적사항 - 성명 : 김명규(79년생,남) - 내용 : 2020년 2월에 필리핀 입국, 같은 해 9월까지 가족과 연락을 주고받은 뒤 연락이 두절됨.

- 국내 연고자: 김*인(부친) ㅇ 인적사항 - 성명 : 김진우(83년생,남) - 대상자는 올해 1월에 휴양차 필리핀을 방문하 였는데 8월초부터 가족과 연락이 두절 됨.

- 국내 연고자: 심ㅇ분(모) ㅇ 인적사항 - 성명 : 이재준(75년생,남) - 대상자는 앙헬레스에서 거주하면서 사업을 해왔었는데 올해 7월부터 가족과 연락이 두절됨.

- 국내 연고자: 유ㅇ숙(배우자)

PCSO 총책임자이자 이사회 부회 장인 로이나 가르마는 5일 전국의 소기업들이 로또 판매점을 열길 원 한다고 말했다. 필리핀 자선 경품 행사 사무국 (PCSO)은 대유행 기간 동안 소기업 소유자가 추가 수입원으로 자신의 로또 판매점을 더 쉽게 운영할 수 있도록 지원한다.

PCSO의 본부장이자 이사회 부회 장인 로이나 가르마는 어제 전국의 소기업들이 로또 판매점을 열길 원 한다고 말했다. 가르마는 전국의 작은 마을과 보 조 도시에 있는 "sari-sari" 또는 동네 상점이 로또 판매점을 열고 PCSO가 필리핀 사람들이 로또 게 임에 더 쉽게 접근할 수 있도록 돕 고 에이전시를 위해 더 많은 수익을 올릴 수 있기를 희망한다고 말했다. 그녀는 지방 자치 단체의 로또 판 매 대리점 신청자에 대한 보증금이 현재 P100,000, P200,000 도시 및 P300,000에 불과하다고 말했다. 이

전에는 채권이 균일한 P300,000로 설정되었다. 작년에 PCSO는 로또 에이전트의 신청 수수료를 낮추는 "3-in-1 프로 모션"도 구현했다. 이전에는 로또 대 리인 신청자가 신청비로 P2,500를 지불하고 PCSO의 키노 게임 대리인 이 되기 위해 또 다른 P2,500를 지 불해야 했다. 그러나 수수료를 낮추면 P2,500 만 있으면 이미 로또, 키노 및 복권 중개인이 될 수 있다. PCSO는 갱신 수수료도 인하했다. 가르마는 공인 로또, 키노 또는 경품 대행사가 잭팟 게임의 경우 7.5%, 숫자 게임의 경우 5%, 스크래 치 카드의 경우 10%의 판매 수수료 를 받는다고 말했다. 로또 에이전트는 또한 당첨 티켓 판매에 대한 수수료로 잭팟 상금의 1% 또는 최대 P1백만을 받았다.

PNA

2021년 11월 6일 토요일

제1295호 「B-19」