LA CAPPELLA DELLA MADDALENA - PALAZZO DI CITTÀ La costruzione della cosiddetta cappella, di fatto l’antica abside, dedicata a Santa Maria Maddalena, della Chiesa di San Domenico contigua al Convento dei Frati Predicatori, fu ordinata da Carlo II d’Angiò nel 1294 e sovvenzionata con un fiorino d’oro a settimana. Dopo la devastazione dei turchi nel 1620, fu riedificata sulla vecchia costruzione. Il nuovo progetto settecentesco ridusse la chiesa a una sola navata. La cappella, originariamente inserita nelle antiche mura di cinta, è venuta alla luce solo nel 1895, durante lo scavo di un’aiuola eseguito dal custode delle carceri che occupavano alcuni locali del Municipio. Al suo interno sono conservati quattro preziosi affreschi parietali del Trecento raffiguranti S. Nicola, parte del plastico della chiesa di S. Domenico tenuto nella mano destra dal fondatore, l’albero genealogico della stirpe di David e la deposizione di Cristo realizzata nell’edicola gotica. Il monastero ospita oggi il Municipio della città. L’impianto attuale è un rifacimento dei primi decenni del secolo XVIII. La facciata, che si ammira dall’antistante piazza del Popolo, presenta una loggia con volte a crociera. Un porticato, scandito da una serie di pilastri che reggono arcate a tutto sesto, circonda il chiostro interno a pianta quadrata con al centro un pozzo del ‘700.
THE CHAPEL OF THE MAGDALENE CITY PALACE The construction of the so-called chapel, which is in fact the ancient apse, dedicated to Saint Mary Magdalene, in the Church of San Domenico, adjacent to the Convent of the Predicants, was ordered by Charles II of Anjou in 1294 and financed with a florin of gold every week. After the devastation of the Turks in 1620, it was re-erected on the old construction. The new eighteenth-century project reduced the church to a single nave. The chapel, originally part of the old city walls, came to light only in 1895, while a prison warder, responsible for some prison cells inside the Town Hall, was digging a flowerbed. Inside the chapel four precious fourteenth-century frescos can be seen on the walls depicting St. Nicholas, a partial model of the church of S.Domenico held in the hand of its founder, the genealogical tree of the family of David, and the Deposition of Christ produced in the gothic niche. The monastery today is home to the Town Hall. The present-day plan is a reconstruction from the first decades of the 18th century. The façade, that can be fully admired from Piazza del Popolo, presents an open gallery with crossed vaults. A portico, interspaced by a series of columns that support round arches, surrounds the internal square cloister with a central well that dates back to 1700.
Info: 0884.519111 /519200.
12