8-1-2021

twGJ(24) ? trSwf(40) ?

1382 ckESpf ? ewfawmfvjynfhausmf 10 &uf ?

8-1-2021? aomMumaeY /

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme\ 2020-2021 b@mESpf (yxrtBudrf ) vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf Zefe0g&D 7 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme\ 2020-2021 b@mESpf(yxrtBudrf) vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eH e uf 9 em&D c G J w G i f aejynf a wmf & S d ywf 0 ef ; usif xd e f ; od r f ; a&;OD ; pD ; Xme t p n f ; t a 0 ; c e f ; r ü Video Conferencing pepfjzifh usif;y onf/ wm0efrsm;ydkrdkBuD;rm;vm tpnf;ta0;wGif o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmeudk zGJUpnf;ay;cJhonfrSm ,ckqdkvQif ouf wrf; (8)ESpaf usmNf yD jzpfygaMumif;? obm0 ywf0ef;usifrsm;udk xdef;odrf;&eftwGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme\ tcef;u@ESihf aqmif&u G &f rnfw h m0efrsm; ydkrdkBuD;rm;vmonfudk tm;vHk;owdjyKrd MurnfjzpfygaMumif;? vuf&SdypöKyÜefwGif oefY&Si;f onfh ywf0ef;usiEf Sihf aumif;rGef onfh a*[pepfrsm;udk xdef;odrf;Edkif&ef ESihf tem*wfrsK;d qufopfrsm;udk vufqifh urf;ay;Edki&f ef ywf0ef;usiq f kdi&f m rl0g' ESihf r[mAsL[mrsm;? Oya'ESihf enf;Oya' rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh vrf;nTef csurf sm;udk a&;qGJcsrSwNf yD; ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;udk u@toD;oD;wGif xnfh oGi;f aygif;pyftaumiftxnfazmfaqmif &GufEdkifa&;onf ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;OD;pD;Xme\ t"duwm0efjzpfygaMumif;/ &v'faumif;rsm; azmfaqmifEdkif ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xmeudk 2012-2013ckEpS rf pS í pwifwnfaxmif cJ&h m ,ckqv kd Qif 0efxrf;tiftm; pkpak ygif; 1411 OD;txd &SdvmNyDjzpfygaMumif;? wdki;f a'oBuD;^jynfe,ftqifh ½Hk;15 ½Hk;? c½dkit f qifh½Hk; 45 ½Hk;ESihf NrdKUe,ftqifh½Hk; 7 ½Hk;wdkYudkvnf; zGifhvSpfEdkifcJhNyD;jzpfyg aMumif;? trsKd;om;ywf0ef;usifqdkif&m rl0g'? &moDOwkajymif;vJrq I kid &f m rl0g'? r[mAsL[mESifh yifrvkyfief;tpDtpOf?

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; Video Conferencing pepfjzifh usif;yonfh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme\ 2020-2021 b@mESpf (yxrtBudrf) vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf pGeYyf pfypön;f qdki&f m r[mAsL[mESihf yifr Edkiaf &;? b@maiG&&S&d eftwGuf vkyif ef; yg0ifaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; CSO rsm;? Edkiif HwumtzGJUtpnf;rsm;ESihf G o f mG ;&ef qufpyfywfoufolrsm;tm;vHk; yl;aygif; vkyfief;pOfrsm;udk xkwfjyefcJhNyD;jzpfyg tpDtpOfrsm;ESifh b@maiGrsm;udk xnfh vkyif ef;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;aqmif&u aMumif;? ,if;rl0g'? r[mAsL[mESihf yifr oGi;f vsmxm;a&;qGJ taumiftxnfazmf tvGefta&;BuD;ygaMumif;? ,cktcg aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;ygaMumif;/ vkyfief;pOfrsm;udk tajccHNyD; qufpyf aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; aygif;pyfaqmif&Guf&efvdk tvGefta&;BuD; u@toD;oD;wGif ywf0ef;usix f ed ;f odr;f [efcsun f Daom zGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHued ;f xdjkY yif e,fy,ftoD;oD;\ zGUH NzdK;a&; 'kw, d or®w OD;pD;onfh trsK;d om; (MSDP) &nfrSe;f csurf sm; &&S&d eftwGuf pDrHued ;f vkyif ef;rsm;wGif ywf0ef;usiEf Sihf a&;qdkif&m tpDtrHrsm;udk aygif;pyf f ed ;f odr;f a&;ESihf &moD ywf0ef;usifESifh a*[pepfudk xdef;odrf; vlrIa&;xdckdurf Irsm;udk a&Smif&Sm;avQmhcs taumiftxnfazmfaqmif&GuEf kdirf Ionf tqifh ywf0ef;usix twdki;f twmwpfcktxd atmifjrifr&I v'f Owkajymif;vJrIqdkif&m A[dkaumfrwD Edkif&ef ]]trsKd;om; ywf0ef;usifqdkif&m xde;f csKyfEkid &f eftwGuf ywf0ef;usiq f kid &f m aumif;rsm; azmfaqmifEkdio f nfukd awGU& tpnf;ta0;udk 'ortBudrt f xd usi;f y rl0g'}}? &moDOwkajymif;vJrIukd avQmhcs tpD t rH r sm;tygt0if ywf 0 ef ; usif ygaMumif;? ,ckwufa&mufvmonfh EdkifcJhygaMumif;? tpnf;ta0;qHk;jzwf Edkif&ef ]]&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m xdcdkufrI qef;ppfjcif;vkyfief;pOfrsm;udk t&mxrf;^trIxrf;rsm;taejzifh *kP, f l csurf sm;udk jynfaxmifpk0efBuD;Xmetqifh rl0g'? r[mAsL[mESifh yifrvkyfief;tpD twdkif;twmwpfcktxd atmifjrifpGm f pfnrf;rI umuG,f Mu&rnfjzpfygaMumif;? tzGJUtpnf;? ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU tpOf}}? ywf0ef;usin G Ef ikd cf yhJ gaMumif;? wpfcsed f tiftm;jznfhwif;a&;ESifh ywfoufNyD; tqifrh sm;omru c½dki^f NrdKUe,f tqifx h d Edik &f ef ]]pGeyYf pfypön;f qdik &f m r[mAsL[mESihf aygif;pyfaqmif&u hf nD aqmif&u G f tpdk;&tzGJUrS twnfjyKxm;onfh 2019- u@toD;oD;wGif aygif;pyftaumif yifrvkyif ef;tpDtpOfrsm;}}udk tajccHí wnf;wGif tpDtrHrsm;ESit 2020 b@mESpfrS 2025-2026 b@m txnfazmfEdkifa&;twGuf wpfpdkufrwf wdki;f a'oBuD;^jynfe,f zGUH NzdK;a&;vkyif ef; aerItajctaersm;udkvnf; uGif;qif; ESpt f xd (7)ESpu f mvtwGi;f c½dki½f kH; 43 rwf n§dEIdif;aqmif&Guf&ef vdkygaMumif;? pOfrsm;wGif aygif;pyfaqmif&GufEdkif&ef ppfaq;aqmif&GufcJhMuonfudk awGU&Sd& ½Hk;ESihf NrdKUe,f½Hk; 194 ½Hk; zGihfvSpo f Gm;&ef ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;onf u@ xnfhoGif;a&;qGJa&;ESifh tpDtrHrsm;udk onfhtwGuf tm;&rdygaMumif;? tcsKdU vsmxm;csut f ay: b@ma&;ESpt h wGuf c½dkif ajrjyifwiG f vufawGUtaumiftxnfazmf aom wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif f vdkuf tm;vHk;ESihf oufqkid af eonft ½Hk;rsm;zGihv f SpEf kdiaf &;? 0efxrf;rsm;cefYxm; ESihf NrdKUe,ftqifrh sm;wGif qufpyfXmersm; a&;twGuf oufqkdi&f mXmersm;? NGO ? owåKtao;pm; pmrsufESm 3 okdY 

udkApf-19 a&m*gZmpfjrpf &SmazGrnfUtzJGY w½kwfEkdifiHodkh 0ifcGifUr& ukvor*¾ urÇmhusef;rma&;tzJGU\ BuD;MuyfrIjzifh apvTwfvkdufaom udkApf-19 a&m*g\Zmpffjrpf &SmazGrnfh ynm&Sif 10 OD; yg0if onfh tzJGUonf w½kwfEkdifiHodkY 0ifcGifhr&ojzifh pdwfysufrdaMumif; urÇmhusef;rma&;tzJGU nTefMum;a&;rª;csKyf aw'a&mhpft'gEGrf a*ba&a,qyfu Zefe0g&D 6 &ufwGif xkwfazmfajymMum;onf/ urÇmhEkid if HtoD;oD;rS aq;odyHÜynm&Sirf sm;\ wku d w f Ge;f rIt& xkad &m*g pwifjzpfyGm;cJhyHkukd pHkprf;azmfxkw&f ef pDpOfcJhonfrSm vrsm; pGm MumjrifhcJhNyDjzpfNyD; w½kwftmPmykdifrsm;ESifh vGefcJhaom 'DZifbmvwGif xyfrHnd§EdIif;cJh&mrS 4if;wdkYbufrS vkdufavsmoabmwlnDcJh onf/ ,if;oabmwlnDcsuft& rdrdwdkY tzJGUtpnf;bufrS ynm&Sif 10 OD;udk w½kwfEkdifiH tv,fykdif; [layjynfe,f&dS udkApf-19 a&m*g pwifjzpfyGm;&m 0l[efNrdKUodkY apvTwf&ef w½kwfEkdifiHudk BudKwiftoday;cJhNyD;jzpfaMumif; urÇmhusef;rma&;tzJGU nTefMum;a&;rª;csKyfu qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKUawmfü jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yJGwGif ajymMum;cJhonf/ udkApf-19 a&m*gZmpfjrpf &SmazGazmfxkwfjcif;onf urÇmhusef;rma&;tzJGUtwGufomru tjynfjynfqkdif&mrS ynm&Sifrsm;twGufyg ta&;BuD;aomudpöjzpfojzifh w½kwfEkdifiHrS xdyfykdif;t&m&dSrsm;ESifh xyfrHaqG;aEG;oGm;rnf[k 4if;u xnfhoGif;ajymMum;onf/ T-Set

pmrsufESm 2

8-1-2021

2021ckEpS ?f Zefe0g&D 8 &uff? aomMumaeY

trsdK;om;ynma&; r[mAsL[mpDrHudef; taumiftxnfazmf jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsdK;orD;aumfrwD\ OD;aqmifrIjzihf oufqikd &f mXme? tzGt YJ pnf;rsm;ESiyfh ;l aygi;f um trsKd ;orD;rsm;zGYH NzKd ; wdk;wufa&;qdkif&m trsdK;om;tqihfr[mAsL[m pDrHudef;(20132022)udk a&;qGNJ y;D pDru H ed ;f ygvyk if ef;e,fy,f(12)&yfukd oufqikd f &m tpd;k &Xmersm;? tzGt YJ pnf;rsm;ESifh aygi;f pyfaqmif½u G v f su&f ydS g onf?? r[mAsL[mpDru H ed ;f (2013-2022)wGif ynma&;ESiUf ywfouf í trsdK;orD;rsm;ESihf toufarG;0rf;ausmif;rI? trsdK;orD;rsm;ESihf ynma&;avhusihfoifMum;a&;qdkonfU vkyfief;e,fy,fESpfckudk xnfo U iG ;f a&;qGNJ y;D taumiftxnfazmfaqmif½u G v f su&f ydS gaMumif;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? t&nftaoG;jynfUrDaom ausmif;ynma&;ESifU ausmif;jyifyynma&;wdkhudk trsdK;orD;rsm;ESihf trsKd ;orD;i,frsm;&&SEd ikd af ponfU pepfrsm;? zGpYJ nf;ykrH sm;ESifh vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; ydrk t kd m;aumif;vmapa&;udk t"duOD;wnfí a&;qGJ xm;jcif;jzpfygaMumif;?ynma&;0efBu;D XmeESiyfh ;l aygi;f um enf;ynm ESihf toufarG;0rf;ausmif;rIqdkif&m tcef;u@rsm;wGif usm;?r uGm[csufudk avsmhenf;ap&efvnf; aqmif½Gufvsuf&SdaMumif;? ynma&;0efBuD;Xmeonf 2019 ckESpfwGif u@pkHrSm usm;? r a&;&m xnfUoGif;aqmif½Gufjcif; enf;ynmqdkif&mvkyfief;tzGJY\ yl;wGo J bmywdtjzpf wm0ef,al qmif½u G cf yhJ gaMumif;? xdo k hkd vkyf aqmifjcif;onf trsKd ;om;ynma&;r[mAsL[mpDru H ed ;f taumif txnfazmfaqmif½u G jf cif;rSm trsKd ;orD;rsm;ESifh rde;f uav;i,frsm; tm; tusdK;cHpm;cGihfnDrSspGm &&Sdapa&;udk yHUydk;ay;onfU enf;vrf; wpfcv k nf;jzpfygaMumif;?jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m trsKd ;orD;aumfrwD rSm vuf&t dS xdtzG0YJ if (11) zGyYJ g&ydS gaMumif;? trsKd ;orD;tzGt YJ pnf; toD;oD;[me,fy,ftoD;oD;wGif trsKd ;orD;rsm;twGuf ynm&yf qdik &f m zGYH NzKd ;wd;k wufrrI sm;udk yl;aygi;f yg0ifaqmif½u G jf cif;jzpfaMumif;? xdt Yk jyifb0wpfoufwm use;f rmpGmaexdik rf yI pHk &H &Sjd cif;ESiUf rsKd ;quf yGm;usef;rma&; ynmay;jcif;ESihf vdktyfaomyHhydk;ulnDjcif;ponhf u@rsm;rSmvnf; yl;aygif;aqmif½Gufvsuf&SdMuygaMumif;? trsdK; orD;aumfrwDtoD;oD;\u@tvdkuf OD;pm;ay;aqmif½Gufcsuf rsm;udk ynma&;qdkif&mu@tvdkuf taumiftxnfazmfrIrsm; wGif csdwfqufyl;aygif; yHhydk;aqmif½Guf&efvnf; vdktyfygaMumif;/ trsKd ;om;ynma&;r[mAsL[mpDru H ed ;f (2021-2030)wGif touf t½G,t f vdu k f uav;rsm;tm;vk;H ynmoifciG fh tcGit hf vrf;rsm; &&Sad pa&;? xdcu kd v f , G af omtkypf w k iG f yg0ifonfU roefprG ;f uav; rsm;&JyU nma&;?tvm;wl a&TaY jymif;uav;rsm;ESiUf vrf;ay:aeuav; rsm;twGuf toufarG;0rf;ausmif;rIoifwef;rsm; zGihfvSpfEdkifa&;?

Edik if w H m0efrsm;yck;H ajymif;vufv, JT rl nfU vli,frsm;twGuyf nma&; e,fy,fomru toufarG;0rf;ausmif;rIynm&yfrsm;yg xnho f iG ;f xm;&Sda&;enf;AsL[mrsm;udk xnhfoGif;a&;qGJrSmjzpfwJhtwGuf Edik if t H em*wftwGurf sm;pGmtusKd ;jyKrnfU pDru H ed ;f wpfcjk zpfay:vm rnf[k ,kMH unfryd gaMumif; vlr0I efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f m0if;jrwf at;u Zefe0g&D 6&uf eHeufydkif;wGif tGefvdkif;pepfjzihf usif;y onfU trsKd ;om;ynma&;r[mAsL[mpDru H ed ;f (2021-2030)a&;qGJ a&;twGuf jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f mtrsKd ;orD;aumfrwD0ifrsm;?uav; oli,ftcGihfta&;qdkif&m trsdK;om;tqihfaumfrwD0ifrsm;ESihf n§Ed idI ;f aqG;aEG;yGüJ xnfo U iG ;f ajymMum;cJo U nf/xdaYk emuf jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;u ynma&;u@jyKjyifajymif;vJrI rsm;udk ajymMum;onf/ odkhjzpf&m trsdK;om;ynma&;r[mAsL[mpDrHudef; taumif txnfazmfaqmif½Guf&mwGif jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mtrsdK;orD; aumfrwD0if trsdK;orD;tzGJYtpnf;0ifrsm;? uav;oli,ftcGihf ta&;rsm;qdkif&m trsdK;om;tqifUaumfrwD0ifrsm;ESihf qufpyf tzGJYtpnf;0ifrsm;u ynma&;0efBuD;XmeESihf yl;aygif;aqmif½Guf Edik af &;twGuf pDraH qmif½u G o f mG ;&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdu k f &ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

aomufoHk;a& ay;a0Ekdifa&;ESihf a&&Snfa&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf yif;w, Zefe0g&D 7 &Srf;jynfe,f? (awmifydkif; ) "Ekuk, d yf kid t f kycf sKyfciG &fh a'o yif; w,NrdKUe,f? aus;½Gmrsm;ü aEG &moDumvaomufokH;a&&Sm;yg; csdefumvtwGuf aus;vufae jynforl sm;aomufokH;&efa&ay;a0 Edkiaf &;ESihf a&&Snaf &&&Sad &;vkyif ef; rsm;aqmif½GufEdkif&ef uGif;qif; ppfaq;jcif;vkyif ef;rsm;udk Zefe0g&D 5 &ufu jynfe,f?c½dkiEf iS Nfh rdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerSwm0ef&o dS rl sm;u aus;&Gm ta&mufaqmif&GufcJhMuonf/ tqdkyg aomufokH;a&rsm; ay;a0Edkiaf &;ESihaf &&Snaf &&&Sad &; vkyif ef;rsm;aqmif½GuEf kdi&f efuGi;f qif;ppfaq;jcif;rsm;udk&Srf;jynf e,fawmifBuD;c½dik af us;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;rª; OD;&efrsKd ; Edki?f jynfe,faus;vufa'ozGUH NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xmerª; OD;armif armif0if;?NrdKUe,faus;vufa'o zGUHNzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xmerª; OD;atmif ausmfESihfwm0ef&Sdolrsm;u tif; yvuf? eef;yvef? o&mjym;? wrJ? a&csrf;piftp&Sdaom aus;&Gm ig;&Gm&Sd a&wGi;f ? a&uefrsm;ESiafh & avSmifuefrsm;xm;&SdrItajctae rsm;udkvnf;aumif;?aus;vufae jynfolrsm;tm; aomufokH;a&

vkHavmufpGmjzeYaf 0ay;Edki&f ef tdrf axmifpk vlOD;a&rsm;ESihfuRJ?EGm; wd&pd ämef taumifta&twGurf sm; udv k nf;aumif;?aus;½Gmwm0ef&o dS l rsm;ESihf wdkifyifaqG;aEG;Muum ESppf Ofa&&Sm;yg;jcif;rsm;BuKHawGae &rIukd a&&Snaf &&&SEd kid af pa&;enf; vrf;rsm;&SmazGjznhq f nf;ay;Edkiaf &; tajctaersm;udkar;jref; ppfaq; cJhMuonf/ (atmufyHk) yif;w,NrdKUe,fwGif20192020ckESpf aEG&moDumvwGif aomufo;kH a&&Sm;yg;onhf aus;½Gm (19)½Gm&Scd JhNyD; tqdkygaus;½Gmrsm; udkNrdKUe,fobm0ab;tEÅ&m,f pDrHceYfcGJa&;aumfrwDESihf NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme wdu Yk aus;½Gmaejynforl sm;twGuf

õþavmuü aumif;rI raumif;rIukd y,f í jrwfaomtusiu Uf kd usiNUf y;D vQif cE¨m paom avmuDw&m;tpkü ynmjzifq U ifjcifí aexdik f aom yk*¾dKvfudkom pifppf(bdu©K)&[ef;[k ac:\/ ("r®y') aomufo;Hk a&rsm;udk pOfqufrjywf ay;a0cJNh yD; &Sm;jym;? ajrjcm;awmif?

0gw&m? a&Smufyifponhf ½Gm av;½GmwGif e,fpyfa'ozGHNzdK; wdk;wufa&;0efBuD;Xme\ &efykHaiG jzihfvnf;aumif;? ukef;omESihf ausmufMum;aus;½Gmjynfolrsm; twGuf NrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &efykHaiG jzihv f nf;aumif; a&&Snaf &&&Sad p&ef aqmif½u G cf NhJ yD;jzpfaMumif;ESifh ,ck ESpaf EG&moDumva&&Sm;yg;csed w f iG f a&&SEd ikd &f efpm&if;ay;xm;onhf aus;½Gm (16)½Gm&Sad Mumif; NrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/ (338)

t0Dpdpufa&wGif; wl;azmfEdkifa&; ajratmufa&atmif;vTm wnf&Sdrnhfae&mudk GP Survey wdkif;wm ewfarmuf Zefe0g&D 7 rauG;wdki;f a'oBuD;? rauG; c½dkif? ewfarmufNrdKUe,f? yef;ndK aus;½GmESihf wuf0ef(r) aus;½Gm ES p f ½ G m wG i f t0D p d p uf a &wG i f ; wl;azmfEdkifa&;twGuf oeYf&Sif;

OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrifh? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

aom aomufokH;a&&&Sda&; ajr atmufa&atmif;vTmwnf&Sdrnhf ae&mudk GP Survey wdki;f wmjcif; rsm;tm; Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&Du uGif;qif;wdkif;wm aqmif&GufcJhaMumif; ewfarmuf

NrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;XmerS od&onf/ GP Survey wdkif;wmjcif; vkyfief;tm; ewfarmufNrdKUe,f aus;vufa'ozGUH NzdK; wdk;wufa&; OD;pD;XmerSNrdKUe,fO;D pD;rª; OD;0if;ol&

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

ESi0fh efxrf;rsm;? ajratmufa&wdki;f wma&;wm0efcHrsm;u ajratmuf a&wdki;f wmpufjzihf ajratmuf a& atmif ; vT m wnf & S d r nh f a e&mud k vufawGUuGif;qif;um tqdkyg aus;½GmESp½f Gmü GP Survey uGi;f qif;wdki;f wmrIrsm;jyKvkycf jhJ cif;jzpf onf/ (0JyHk) GP Survey wdkif;wmrIrsm; jyKvkyaf y;jcif;aMumihf ajratmuf a&atmif;vTmwnf&rSd nhf ae&mudk tvG,fwulod&SdapEdkifNyD; t0Dpd puf a &wG i f ; wl ; azmf a y;&mwG i f a&xGufenf;jcif;ESihf a&t&nf taoG;aumif;rGerf Ir&Sjd cif;ponhf tcuftcJrsm; avsmhenf;apEdkif aMumif; NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;0if;ol&u ajymonf?? (uq) 0-0-0-0-0

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

8-1-2021

pmrsufESm 3

rD;owdjyK/ a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; Zefe0g&D 7 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? trdIufo½dkufESifh csKHEG,frsm;tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS vkyf om;tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm; jzifh Zefe0g&D 6 &uf eHeufykdi;f u oHk;ae&mwdkYwGif aqmif&Guo f nf/ xd k o d k Y aqmif & G u f & mwG i f

csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g &yfuGuf? 74 vrf;? 33 vrf;ESifh 34 vrf;Mum;? taemufbufjcrf; &Sd ajrmif;q,f,l&Sif;vif;jcif;? jynf B uD ; rsuf & S i f & yf u G u f ? 62 vrf;ESifh 63 vrf;Mum;? a&eD ajrmif;twGif;&Sd 'dkuftrdIufESifh aA'gyifrsm; q,f,l&Sif;vif; jcif;ESihf arm&*D0g&yfuGu?f vrf; 30? 75 vrf;ESifh 76 vrf;Mum;? awmifbufjcrf;&Sd ajrmif;tm;

,SONf ydKifupm;cJNh yD; 2020 jynfEh pS f wGif ZGJuyif,lEdkufwuftoif; ESihf jyefvnfajcpGr;f jy upm;cJu h m 11 yGu J pm;? 3 *dk; oGi;f ,lco hJ jl zpf onf/ &efukeftoif;odkY wwd, tBurd f a&muf&v dS mcJo h nfh tDrmqif u 0rf;omyDwdpum;udk ,ckvdk yJajymMum;cJo h nf/]]&efuek t f oif; udk jyefvnfa&muf&v dS mwJt h wGuf t&rf;0rf;omygw,f/ &efukef toif;taMumif;eJY ordki;f udkow d hJ olwpfa,mufjzpfwt hJ wGuf toif; twGuf taumif;qkH;ykHpHawGeJY

ajcpG r f ; jy upm;oG m ;ygr,f / y&dowfawGudk ajymcsifwmu toif;twGuf uRefawmfhbufu yGJwdkif;udk aocsm,SOfNydKifoGm; ygr,f/ cseyf , D q H ktwGuf a&ukef a&crf; toif;twGuf ay;qyf ,S O f N yd K if o G m ;ygr,f / &ef u k e f toif;qdkwmu ESpw f kdi;f cseyf D,H qktwGuf ,SOfNydKifaewJhtoif; jzpfwt hJ wGuf 'Dtoif;eJY jyefvnf qkq H nf;&wJt h cgrSm taumif;qk;H BudK;pm;NyD; csefyD,Hqk&&Sdatmif pG r f ; aqmif a y;oG m ;ygr,f } }[k qdkcJhonf/ (NGB)

b&mZD;uGif;v,fwdkufppf tDrmqifudk wpf&moDpmcsKyfjzifU &efukef,lEdkufwuftoif; ac:,l &efukef Zefe0g&D 7 &efukef,lEdkufwuftoif; onf 2021 abmvk;H &moDtwGuf yxrOD;qk;H jyifqifrt I jzpf ZGu J yif

,lEdkufwuf upm;orm;a[mif; tDrmqifonf 2003 ckESpf b&mZD;uGi;f v,fwu kd pf pf tDrmqif rS p wif u m ya&mf z uf & S i f e ,f udk wpf&moDpmcsKyfjzifh ac:,l upm;orm;b0udk pwifcJhNyD; 2014? 2015 ck E S p f &ef u k e f vdkufNyDjzpfonf/ toif;odkY a&muf&v dS mum &efukef toif;2015 ckESpfcsefyD,H&&Sd atmif pGr;f aqmifEkid cf o hJ nfh upm; orm;wpf O D ; jzpf o nf / 2016 ckEpS w f iG f abmhpeD;,m;uvyf FK Sarajevo wGif wpfESp0 f ifa&muf upm;cJNh yD; 2017 ckEpS w f iG f &efuek f toif;odkY jyefvnfa&muf&Sdvm onfo h w l pfO;D jzpfonf/ xdkaY emuf b&mZD;uvyfrsm;wGif ESpEf SpMf um

( Hitachi-38) buf [ d k ; puf j zif h q,f,l&Sif;vif;í Ekef;pkyf,mOf rsm;? armf a wmf , mOf r sm;jzif h ajrmif;pmrsm; vdkufvHodrf;qnf; jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ (atmufyHk) tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; ouf q d k i f & mNrd K Ue,f r sm;tvd k u f yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

pmrsufESm 4

&Sdcdk;ylaZmf t&[H*kPfawmf pm½IolrdwfaqGwdkYa& udkApfumv tdrfrSmaeMu&wJhtcgqdkawmh bk&m;*kPfawmfyGm;xHk&if; aMumufjcif;ab;?udk,w f kev f yI jf cif;ab;?Muufo;D arG;n§i;f xjcif;ab;?uif;a0;NyD; raMumufatmif?udk,f wkev f Iyrf Irjzpfatmif?MuufoD;arG;n§i;f xwm rjzpfatmif?awmt&yfrSm aeonfjzpfap? opfyif&if;rSm aeonfjzpfap?qdwfNidrf&m ausmif;tdrfbHkwdkufcef;rSmaeonfjzpfap igbk&m;udk owd&Mu?atmufarh MuwJh?bk&m;u igbk&m;udkowd&ol?atmufarholrSm aMumufwmawG?vefYwmawG?udkApfa&m*gydk;vdkY aMumufp&m? vefYp&mawG pdk;&dryf lyefrIawGrjzpfbl;[k "Z*¾okwyf &dwaf wmfrSm Ak'¨u rdeYf[awmfrlwm odMurSmyg/ Ak'¨KyÜga'g 'kva’ bm avmuo®/ð avmuvlY&GmwGif bk&m;yGihaf wmfrljcif;rSm vG,v f G,u f lulyGihaf wmf h siq hf nf;yl;NyD; oAÁnKw rlvmawmfrv l mwm r[kwyf g/ av;oacsEF iS u hf rÇmwpfoed ;f yg&rDawmfawG jznfu a&TOmPfawmf&vsuf udavomrmeftoif; NzdKcGif;um jrwfpGmbk&m;tjzpf *kPfowif;xifay:vsuf vlewfjA[®mwdkY&JU &Scd kd;ylaZmfxkduaf om *kPt f aygif;wnfvsuaf eYa&mnygtcgcyford ;f usuo f a&wefckd; trsKd ;rsKd ;ESihf xGe;f vif; usuo f a&wifhw,fawmfrljcif;rSm rD;yHkBuD;&JUtv,f Mumy'kr®mBuD;yGihaf eonfESihf wl\/ jrwfpGmbk&m;onf jA[®mjynfrSm ryGihfyg/ ewfjynfrSm ryGihfyg/ vlUjynfrSm bk&m;yGihf&m bk&m;rSm ewfvnf;r[kwf? jA[®mvnf; r[kwf/ vlom;pifppf jrwfpGmbk&m;jzpfí vlUjynfrSmjrwfpGmbk&m; yGifhay:awmfrlaomaMumifh vlwdkYtwGuf r[mtcGifhta&;jzpf\/ Aka'¨gavmauorkAÁaEém [dwm,oAÁygPdeH/ tvHk;pHkaom owå0gwdkY\ tusdK;pD;yGm;tvdkYiSm avmuvlU&Gmü jrwfpGmbk&m;yGifhawmfrlvm\/vlewfjA[®mowå0gtaygif;rSm jrwfpGmbk&m;\ tqHk;tra'oemudk emMum;&í od&SdNyD;vQif t&[wåzdkvf?edAÁmefcsrf;om&&Sdvsuf oHo&m0#fqif;&J taygif;rS vGwaf jrmufMu&\/onfaeUacwfwGiv f nf; jrwfpGmbk&m; a[mMum;awmfrlaom a'oemudk jrwfpmG bk&m;\ wynfo h m0utEG,0f if q&mawmfrsm;u a[majymqHk;rvsu&f &dS m "r®ukd Mum;em&onfh twGuf pdwfESvHk;at;csrf;ayum avmb [laomtvdkBuD;rIrS tavmb tvdkenf;rI 'gew&m;rsm; jznfhusifhvmMuonf/ a'gotrsufxGufrIrjzpfatmif xdef;odrf;um ta'go[laom arwåmjzifhaexdkifwwfvmonf/ k rf sm;?tdrrf sm;?½k;H rsm;?pmoifausmif;cef;rsm;wGif jrwfpmG bk&m;\ jrefrmEdik if &H dS NrdKU&mG rsm;?bke;f BuD;ausmif;rsm;?wdu ½kyyf mG ;awmfukd &[ef;&Siv f jl ynfoEl iS t hf wl ausmif;om;vli,frsm; udk;uG,yf al ZmfMuay&m jrwfpmG bk&m;udk tpOftNrJowdw&&SdolrSm pdwf\tvdkqE´jynfh0aom aumif;usdK;rsm;edAÁmefr&onfhwdkif b0BuD;i,f toG,foG,fü usifvnf&onf&Sdaomf aumif;jrwfí rsm;jym;aom pnf;pdrfOpömtoHk;taqmifrsm; &vdrhrf nf/NyD;vQif&NyD;aompnf;pdrOf pöm toHk;taqmifü,kwaf vsmhjcif;qdkwm rjzpf&?wdk;vsu?f yGm;vsuf rsm;vsuf oHk;aqmif&onfrSm jrwfpGmbk&m;\ *kPaf wmfwkdYukd pdw0f ,fEIw0f ,fqkdvsuf &Scd kd;ylaZmfukd; J iG af &&So d nf[k uG,rf \ I tusKd ;jzpfay\ [lí y'krkwå&jrwfpmG bk&m;ESit hf &Sio f kbw l rd ax&fwu kYd jrpfxw vufnd§K;nTefumjyouJhodkY jcaoFhrif;uJhodkY &Jwif;pGm rdefY[awmfrlcJhMuonf/ pm½Iolrw d af qGwkdUonf ,ckvkd udkApfa&m*gydk; wdk;vsuf uyfqkduaf ecsed f tdrrf SmaewJhtcg udk,f usef;rma&;? pdwfcsrf;oma&;twGuf jrwfpGmbk&m;\*kPfawmfawGudk pdwfrSm? EIwfrSm udk,fum, tOövDvufpHknDnm Mumy'Hkyef;iHkzl;onfhES,f ,Hk,HkMunfMunf &Scd kd;ylaZmfoifhvSonf/&wemawGxJrSm bk&m;&wem[m tjrwfqHk;?tomvGefqHk; tHhMoírukef *kPfawmfudk;yg;wdkYwGif ]t&[H} *kPfawmf taMumif; 0de,yd#u yg&mZdu u@t|uxm a0&OÆu@0PÖem usrf;*efvm&Sdonfhtwdkif; ygVd pmay jrefrmpmayjzifh rdwfaqGwdkY todOmPfwdk;yGm;ap&ef avhvmMunfh&atmifyg/ t&[H *kPfawmf&JUt"dyÜm,ftzGifhrsm; jrwfpGmbk&m;\ *kPfawmfudk;yg;wdkYwGif t&[H*kPfawmfrSm tOD;tp yxr*kPfawmfjzpfay&m jrefrmawGtaeESihf apwDykxkd;ESihjf rwfpGmbk&m;&JU½kyyf Gm;awmfrsm; zl;jrif&aom Edkiif Haumif;?a'oaumif;? tcsdefaumif;ESifh BuHKqHk&m b0aumif;&cdkuf0,f vlwGiftxGwf&SifcspfjrwfpGm t&[H*kPfawmfudk Ak'¨bmom0ifwkdY odxkduu f ke\ f /þtaMumif;wdkYaMumifh jrwfpGmbk&m;udk ]t&[H}[lí odtyf?odoifh? odxdkuf\/ 1/tm&uwåm t&[H aomb*0g?xdkjrwfpGmbk&m;onf udavao[d?udavomwdkYrS/ tm&uwåm?a0;awmfrlwwfonf \ tjzpfaMumifh t&[H?t&[H *kPaf wmfBuD;jzifh &Scd kd;ylaZmfxkduaf om jrwfpGmbk&m;ygwum;/ygVdpmay rzwf jrefrmpmoufouf t&[HrnfawmfrlwJh t"dyÜm,fudk ,ckvdk vG,fulpGm pm½Iol&JUpdwfxJ? ESvHk;om;xJ]t&[H}apwDwnfvsuf ylaZmfEdkifonf/ t&[H=xdkjrwfpGmbk&m;onf udavomwdkYrS a0;awmfrlonf\tjzpfaMumifh t&[H*kPw f mfBuD;jzifh &Scd kd;ylaZmfxkduaf om jrwfpmG bk&m; jrwfpmG bk&m;/ udavomawG eD;eD;em;em;&Sad ewJt h cg vl&UJ yuwdjzLazG;aewJph w d [ f m npfErG ;f oGm;&NyD; udk,u f m, rSmvnf; npfEGrf;oGm;wwf\/ udavom\oabmum; oefY&Sif;pifMu,faom tjzLa&mifr[kwf trnf;a&mifuJhodkY npfaom?EGrf;aom oabm&Sdaom tukodkvfw&m;omwnf;/ udavom 10 yg;&Sd\/ (1)avmb- vdkcsifjcif;? (2)a'go-jypfrSm;jcif;? (3)arm[-tm½Hkudk rodjcif;?(4)rme- txifvJGrSm;axmifvTm;jcif;? (5) 'd|-d tjrifrSm;jcif;? (6) 0dpu d pd ämtm½Hkukd rqHk;jzwf Edkijf cif;? (7)xde- pdwaf v;xdki;f jcif;? (8)O'¨p-ö xdkxkt d m½HkysUH viG jhf cif;? (9)t[d&u d -'kp½dkurf S r&Sujf cif;?

(10) taemwåyÜ- 'kp½dkufrS rvefYjcif;[laom tukodkvf apwoduf 10 yg;wdkYrSm udavom wdkYjzpfukef\/ jrwfpGmbk&m;rSm xdkuad vomwdkYrS a0;awmfrlwwf *kPaf Mumifh ]t&[H}*kPaf wmfBuD;jzifh jA[®m bHkwkdiaf tmif aumif;aomowif;ausmaf pmjcif;&Sv d suf ewfvlwkdY MunfnKd jrwfEkd;&Scd kd;ylaZmfvsuf pdwx f J wGif toHrxGufbJ EIwfwGif toHwdk;wdk;us,fus,fESifh &TifyspGm ]t&[H}*kPfawmfBuD;\ teuf d suf oabmusESpNf cdKufpmG ]t&[H}*kPaf wmf&cSd kd;ylaZmfEkdiaf om ukokdvx f l;rSm Ak'¨gEkówd t"dyÜm,fov bm0emukodkvfjzpf\/ jrwfpmG bk&m;onf udavomwdkYrS a0;awmfrlwwfaomaMumifh ]t&[H}rnf\[kqk&d m0,f tb,f odkY a0;awmfrloenf;/ rdkif 1000 a0;jcif;rsK;d avm pOf;pm;awG;awmzG,&f \ Sd / trSerf Sm c&D;tuGmta0;

8-1-2021 rdkif 1000 a0;jcif;rsKd;jzifh udavomwdkYrS a0;onfr[kwfyg/ xdkjrwfpmG bk&m;onf tvHk;pHkaom udavomwdrkY S aumif;pGmtvGeaf 0;&mü wnfawmfr\ l / ay;awmf rl\/ r*fjzifh 0goemESifhwuG jzpfukefaom udavomwdkYudk zsufqD;tyf zsufqD;wwfaomaMumifh tvHk;pHkaom udavomwdkYrS a0;awmfrl\[lí t|uxmq&mu zGifhjyawmfrl\/ xdkYaMumifh jrwfpGmbk&m;\ t&[H*kPaf wmfyxrtzGihfrSm ]]r*fjzifh 0goemESihfwuG jzpfukeaf om udavomwdkYukd zsuq f D;tyf? zsuq f D;wwfí udavomwdkYrS a0;awmfrlwwfaom jrwfpGmbk&m;}}[lí odrSwfvsuf jrwfEdk;&dScdk;ylaZmfMuukef&monf/ 'kw, d tzGihu f awmh t&DeH [wwåm t&[H-[lí t&[H*kPaf wmf\ teufoabmudk t|uxm q&mu zGifhjyxm;wm awGU&yg\/ t&DeH- udavom&efolwdkYudk [wwåm owfawmfrlwwfwmaMumifh t&[H-t&[Hrnfaom jrwfpGm bk&m;ygwum;/ f uf jrwfpmG bk&m;onf udavom&efow l ku Yd kd owfwwfaomaMumifh ]t&[H}rnf\[lonf wkwv eufjzifh udavomawG owfwmr[kwfyg/ "m;vufeufjzifhvnf; udavomawG owfwmr[kwfyg bl;/ t&[wår*fjzifh udavomawG y,fowfawmfrw l wfaomaMumifh ]t&[H}*kPaf wmfBuD;jzifh owif; arT;vsuf ewfvlwdkif; ½dkaojrwfEdk;&Sdcdk; ylaZmfxdkufaom jrwfpGmbk&m;rSm rD;yHk0,fMumyGifhonfhES,f cufcJpGm zl;yGifhvmjcif;jzpfonf/ ]t&[H}*kPfawmftzGifhudk ydkíod&atmif aemufwpfrsKd;taeESifh MunfhMuygOD;pdkY/ t&meH [wwåm ]t&[H}wJh/ 0dEk,yd#uyg&mZduPÖt|uxmq&mu zGifhjyxm;\/ t&meH? oHo&mwnf;[laom puf\tuefYwdkYudk/ [wwåm? zsufqD;awmfrlwwfonf\tjzpf aMumifh t&[H? t&[Hrnfawmfrl\/ wpfenf;tm;jzifh oHo&mwnf;[laom puf\tuefYwdkYudk zsufqD;awmfrlaom jrwfpGmbk&m;ygwum;/ jrwfpGmbk&m;onf wkwfudkudkifí oHo&mpuf\ tuefYwdkYudk zsufqD;awmfrloavm/ bmvufeufuku d kid í f jrwfpmG bk&m;onf oHo&mpuf tuefw Y ku Yd kd zsuq f ;D awmfro l enf;/ wu,f awmh jrwfpGmbk&m;onf aygufqdefudkudkifí oHo&mpuf\ tuefYwdkYudk zsufqD;awmfrlwmyg/ a&T aygufqdefavm? aiGaygufqdefavm/ ]ÓPz&oHk}jzpfwJh &[wår*f*kPfwnf;[laom aygufqdefudk udkiaf wmfrlvsuf oHo&mpuf\tuefYwkdYukd zsuq f D;awmfrlwwfaomaMumifh ]t&[H}*kPaf wmfBuD;jzifh ewfvljA[®mwdkY &GmwdkifBudKifaevdIifaevsuf ykwD;pdyfvsuf &Sdcdk;ylaZmfvsuf pdwf\&Tifyscsrf;omokcudk &,lEdkifMuay\/ jrwfpGmbk&m;onf oHo&mpuf&JU tuefYawGudk zsufqD;yHku tHhMop&myg/ d qdkwhJ ajcawmftpHkukd oDvqdkwahJ jrrSm &yfawmfrv l suf ,HkMunf r[maAm"danmifyif\teD;ü 0D&, jcif; o'¨gpdwf"mwfqdkwJh vufawmfeJY t&[wår*fÓPfykqdefudk udkifawmfrlvsuf jrwfpGmbk&m;onf oHo&mpuf&UJ tuefaY wGjzpfwhJ tvHk;pHkaom ocFg&w&m;wdku Y kd zsuq f ;D awmfrw l wfaomaMumifh ]t&[J}H *kPfawmfjzifh *kPfowif;arT;BudKifvdIifcJh?vdIifqJ vdIifaeayOD;rnf/ oHo&mpuf\tuefYwkdYrSm ocFg&0dÓPf? emrf½ky?f oVm,e? zó? a0'em? wPSm? Oyg'gef?b0? a[wdjzpfay&m xdktuefYwkdY\tprSm t0dZÆmjzpfí tqHk;rSmrl Z&mtdkjcif;ESihf r&P aojcif;oabmwdkY jzpfMu\/ t0dZÆm\ w&m;udk,frSm odwwfaom&mPf\qefYusifbufjzpfaom arm[tukodkvfapwoduf jzpfay&m xdkt0dZÆm xdkarm[aMumifh ocFg&awGjzpfum xdkrS Zmwd(cE¨mwdkY\jzpfjcif;)Z&m(cE¨mwdkY\ Y ysujf cif;)rSm t&[wår*fÓPfjzifh zsuq f ;D jcif;rjyKonfw h kid f oHo&mNrJckid v f suf &ifjh cif;)r&P(cE¨mwdk\ vlewfjA[®mowå0g[lí vljzpfvdkuf?ewfjzpfvdkuf?jA[®mjzpfvdkuf? owå0gjzpfvdkuf &SnfMumrrkef; b,fcgqHk;Murnf r[kwfay/ jrwfpGmbk&m;rSm cE¨mwdkY\ jzpfjcif;? Zmwd &ifhjcif;? Z&m ysufjcif;? r&P paom tuefYawGudk t&[wår*fÓPfjzifh zsuq f D;awmfrlwwfaomaMumifh ]t&[H}[laom *kPaf wmfyef;jzifh arT;BudKifvIdif vsuf ewfvlwdkY aeYpOf&Sdcdk;ylaZmfMuukef\/ t&[H*kPfawmftzGifh aemufwpfrsKd;udk 0de,yd#uyg&mZduuPÖt|uxmq&mu ckvdkzGifhjy xm;wm awGU&\/ ypö,m'DeH t&[wåm aomb*0g t&[EÅd a0'dwarÁm/ ypö,m'DeH? ypönf;tp&SdonfwdkY\ (0g)ypönf;tp&SdonfwkdYudk t&[wåm? tvSLcH,lawmfrlxdkuf onf\tjzpfaMumifh aomb*0g xdkjrwfpGmbk&m;udk t&[EÅd/ t&[H[lí/ a0'dwarÁm? odtyf? odoifh?odxdkuf\/] aomb*0g £wdyd t&[H aomb*0g? xdkjrwfpGmbk&m;onf £wdyd £rdem pum&aPe? ra[ou© vlewfoonfh 0dodX ylZmBuD;us,fpGmudk oligrwef tvSLcHxl; yk*¾dKvfrSL;jzpfawmfrlaom taMumif;aMumifhvnf; t&[H? t&[H rnfawmfr\ l / wpfenf;tm;jzifh t&[H*kPaf wmfBuD;jzifh tHch s;D írukef jA[®mb h kHwkid af tmif ysHU vdIifausmfMum; xif&Sm;awmfrlygayonfwum;/ jrwfpGmbk&m;onf ouFe;f ?qGr;f ?ausmif;?aq;ypön;f av;yg;wdkYukd qif;&Jcsr;f omvlwef;pm;ra&G; vSLavaomtcg oHo&m0#fqif;&Jtaygif;rS vGwfajrmufapvdkaom r[mu½kPmawmfjzifh tvSLcH ,lawmfrlwwfaomaMumifh ]t&[H}[lí *kPfowif;ysHUarT;vsuf ewfvlwdkYu vufpHkrdk;í &Sdcdk;ylaZmf vsuf&SdMuonf/ o[rÜwdjA[®monf jrifhrdk&fawmifyrmP&SdwJh &wemyef;qdkif;jzifh jrwfpGmbk&m;udk ylaZmfzl;avNyD; tjcm;aomewfjA[®mrsm;? Adro Ád m&rif;?aumovrif; tp&Su d keaf om vlwkdYrSm pGr;f tm;&Sd oavmuf ,HkMunfpdwfo'¨gaygufum jrwfpGmbk&m;udk ylaZmfMuavNyD/ temxydPo f al X;BuD;onf om0w¬jd ynfü aZw0efausmif;BuD;aqmufvLS vsuf 0domcg ausmif;tr BuD;onfvnf; om0w¬djynfrSm ykAÁm½Hkausmif;awmfBuD; aqmufvSL&ef ausmif;ajrtwGuf udk;uka# ausmif;twGuf udk;uka#? ausmif;vTwyf Zl mobif av;vtMum a&pufcsvLS &mwGif udk;uka# pkpkaygif; ESpq f ,fch kepfuka#pGeBYf uJvLS 'gef;rIukd jrwfpmG bk&m;onf tvSLcH,x l ku d f ylaZmfxku d af omaMumifh ]t&[H} [lí *kPfowif;ausmfapmjcif;&Sd&avonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

jrwfax&fausmf

8-1-2021

pmrsufESm 24 rS u@rsm;vnf; yg0ifonfhtjyif ]aemufqkH;rdepf}[k ac:onfh u@ wpfckvnf; yg&Sdonf/ owif;pm\ vuf&Sdt,f'DwmcsKyf Adkufaumifh *sif;'if'D;u ]vGecf JhwJh av;ESpu f owif;udk ußGeaf wmfwkdY owif;pmrSm jyefvnf azmfjyxm;ayr,fhvnf; vlawGu olwdkY rSwfrdaeqJ taMumif;t&m awGukd jyefzwf aecsiMf uwke;f ygyJ}[k &Si;f jyonf/ ]Oa&myor*¾u f u G w f hJ taMumif;ajymw,f? a*[aA'taMumif; ajymw,f?

NAdwed Ef kwx aemufqk;H jzpfay:aewJh taMumif;t&mawG ajymw,f/ ußGeaf wmfwku Yd av;eufwJh pme,fZif;ygyJ}[k ½GJUNyD; ajymcJhonf/ þowif;pm\ tESpfom&rSm xl;jcm;aom av;ESpf wpfBudrf xkwfa0rIESifhtwl ododomom [mou@ yg0ifrI jzpfonf/ *sif; 'if'D;u ]aemufvmrnfh xkwfa0rIrSm u@tcsdKUudk jzKwfxm;zdkY qkH;jzwfxm;w,f/ Oyrmtm;jzifh 2024 ckESpfrSm xkwfr,fh f kd owif;pmrSm 2016 owif;pmrSmygwJh pum;vk;H ya[Vd ajz&Si;f csuu rxnfhzdkY qkH;jzwfxm;ygw,f}[k &,farmum ajymjycJhonf/ ]&,f a rmjcif ; u oif h u sef ; rma&;twG u f aumif ; rG e f N yD ; owif;pmzwfjcif;jzifh vlrI zlvkHa&;twGuf ukefusp&dwfawGudk jyefvªay;wmeJY wlygw,f} [k *sif;'if'D;u ajymMum;onf/ tqdkyg owif;pmonf av;ESpfrS wpfBudrfom xkwfa0onfh

pmrsufESm 5

twGuf azmufonfrsm;\ ,kHMunfrIudk wnfaqmuf&ef cufcJEdkif onf[kxifaumif; xifEkid af yonf/ odkaY omf 2016 ckEpS w f iG f xkwaf 0 aom owif;pmrsm;udk jyifopfEkdiif HwGio f mru b,fv*f sD,H? qGpZf m vef? vlZifbwfESifh uae'gEdkifiHwdkYwGif yxrOD;qkH; a&mif;cscJhNyD; 2020 jynfhESpw f iG f jzefYa0cJhrIrSm apmifa& 200000 txd &Scd Jhonfukd tHrh cef; awGU&rnf jzpfonf/ a&mif;tm;rsm;jym;vmjcif;u þowif; pmudk aMumfjimrsm; tokH;jyKrxnfhoGi;f bJ qufvuf&Sio f ef &yfwnf aeEdkifapcJhonf/ 2008 ESihf 2012 ckESprf sm;wGif xkwaf 0rIrsm;rS &&Sad om tusKd ; tjrwfrsm;udk txD;usef pdwfa0'em&Sifrsm;udk ulnDaeonfh ]A Tire d'aile} [k ac:onfh toif;tzGUJ okYd vª'gef;cJo h nf/ owif;pm wpfapmif\ wefzk;d udk 4 'or 8 ,l½kjd zifh a&mif;csNyD; tcsed Mf umjrifph mG xkwaf 0orQzwf½v I ko d l jzpfcsiyf gu &mpkEpS f wpfck (ESpw f pf&m)twGuf ,l½kd 100ay;um pm&if;ay;oGi;f xm;EdkiNf yD; xkwaf 0NyD;onfh owif; pm ta[mif;rsm;udk jyefvnf0,f,lvdkygu 15 ,l½dk ay;&rnfjzpf onf/ tqdkyg owif;pm\ yxrOD;qkH; we*FaEGaeY txl;tcsyyf kdukd 2004ckEpS af zazmf0g&D 29 &uf we*FaEGaeYwiG f xkwaf 0cJNh yD; aemufxyf we*FaEG txl;tcsyyf kd xkwaf 0rIukd we*FaEGaeY jyefvnfusa&mufrnfh 2032 ckESpftxd Mum;xJwGif xkwfa0EdkifOD;rnf r[kwfay/ 2012 ckESpfwGif xkwfa0aom owif;pmü ,l½dk aiGaMu;

ukefqkH;csdefESifh ywfoufaom aqmif;yg;udk azmfjycJhojzifh pmzwf olrsm;u owif;pmonf vuf,mbuf tpGef;a&mufEdkifiHa&;udk axmufcHcJhonf[k ,kHMunfapcJhonf/ odkYaomf t,f'DwmcsKyfurl xdkaqmif;yg;onf EdkifiHa&;ESifh rywfoufaMumif; jiif;qdkcJhonf/ 1992 ckEpS u f wnf;utqdkyg owif;pmwGif pwif tvkyf vkycf ahJ om Adkufaumifh *sif;'if'D;onf 2016 ckESpfwGif t,f'DwmcsKyftjzpf pwif wm0ef,lcJhonfrSm ,aeYwdkif jzpfonf/ csrf;jynfhukd (udk;um;-tifwmeuf)

pmrsufEmS 6

8-1-2021

uufyDawm taqmufttHk pD;eif;wdkufcdkufcH&NyD;aemuf uGef*&ufvTwfawmfu *sKd;bdkif'if atmifEdkifrIudk todtrSwfjyK

tar&duefor®wuawmf\ 0efxrf;tBuD;tuJ &mxl;rS ½kwfw&uf EkwfxGufoGm;NyD 0g&Sifwef Zefe0g&D 7 tar&d u ef o r® w uawmf arveD,mx&rfh\ ½Hk;0efxrf; tBuD;tuJ pwufzeD*&pf&rS o f nf uufyaD wm taqmufttHk pD;eif; wkdufcdkufcH&NyD;aemuf &mxl;rS ½kwfw&uf EkwfxGufoGm;NyD jzpf onf/ tdrfjzLawmfqufqHa&;Xme nTeMf um;a&;rª;ESihf owif;jyefMum; a&;0efBuD;tjzpfwm0efxrf;aqmif cJhaom pwufzeD*&pf&Srfonf a':e,fvx f &rfh tpd;k &\ oufwrf; t&S n f q H k ; 0ef x rf ; wpf O D ; jzpf onf/

tdrfjzLawmfü t&nftcsif; jyoEdkifcJhaom 4if;udk or®w uawmf arveD,mx&rfhu vlrI qufqHa&;vIyf&Sm;rIrsm;wGif pDrH cefcY aJG &;wm0efxrf;aqmif&ef ac: ,lcJhonf/ txl;ojzifh uav;apmifh a&Smufa&;vIyf&Sm;rIrsm;ü or®w uawmfukd 4if;u tBuHÓPfay; cJhonf/ pwufzeD*&pf&Srf EkwfxGuf oGm;jcif;ESifhywfoufí or®w uawmf½Hk;tzGJUu owif;rxkwf jyefao;aMumif; tdrjf zLawmf ajym cGihf&olu qdkonf/ T-set

2020jynfhESpf tar&duefor®wa&G;aumufyGJ atmifEdkifol *sKd;bdkif'ifu a&SUaecsKyftjzpf cefYtyf&ef a&G;cs,fjcif;cH&aom 0g&Siw f ef t,lcw H &m;½H;k rS w&m;olBuD;csKyf touf 68 ESpt f &G,f rm;&pf*gvef;udk awGY&pOf/ T-set

0g&Sifwef Zefe0g&D 7 tar&duefjynfaxmifp0k g&Siw f ef NrdKUawmf&Sd uufyDawm taqmuf ttHktwGi;f ü 'Drku d &ufEiS hf &Dywf bvDuef yl;wGJac:,laom uGef *&uf v T w f a wmf t pnf ; ta0; usi;f yaepOf Zefe0g&D 6 &ufwiG f or®w a':e,fvfx&rfhbufrS tm;ay;axmufcHolrsm; tpnf; ta0;cef;rxJtxd pD;eif;0ifa&muf vmcJhMuonf/ pdwfrxdef;EdkifbJ ta&twGuf axmifESifhcsDí rsm;jym;aom x&rfh vkv d m;ol vl tkyBf uD;onf tpydki;f wGif uufyD awm taqmufttHk\ jyifyü qE´jyaeMu&mrS aemufydkif;wGif pdwrf xde;f Edkib f J vHkNcHKa&;0efxrf; rsm;udk z,f&Sm;NyD; cef;rxJtxd 0ifa&mufcJhMujcif;jzpfonf/ av;OD; aoqHk; xdkokYd 0ifa&mufvmMuolrsm; xJwGif vltcsKdUrSm aoewfrsm;?

tvHvTifhaom wkwfwHrsm;udk udkiaf qmifvmcJhaMumif; rsujf rif oufaorsm;u ajymonf/ wH c g;ayguf r S e f c syf r sm;ud k twif;½dkufcGJNyD; cef;rxJodkY 0if a&muf&ef BudK;pm;Muolrsm;udk vHk NcHKa&;t&m&Sd tcsKUd u aoewfjzifh ypfcwf[efYwm;&mrS av;OD; ao qHk;cJh&onf/ zsufvzkd sufq;D x&rfh vdkvm;olrsm;onf

uGe*f &ufvw T af wmf tpnf;ta0; cef;rxJokdY a&muf&Sv d mNyD;aemuf y&dabm*ypön;f rsm;udk qG&J rf;uef ausmufum rif;rJhp½dkufqefqef zsuf v d k z suf q D ; jyKvk y f c J h M u&m vTwfawmftrwf trsm;pk a&Smif wdrf;aecJhMu&onf/ todtrSwfjyK ,if;pD;eif;wdkucf ku d rf aI Mumifh tpnf;ta0;udk acwå&yfem;NyD; aemuf oufqkid &f mu tajctae

Nidro f ufatmif jyefvnfxed ;f odr;f EdkifcJhonf/ xdkYaemuf yl;wGJtpnf;ta0; udk qufvufusi;f yNyD; eefpaD yvdk qD OD ; aqmif a om 'D r d k u &uf uGe*f &ufvTwaf wmftrwfrsm;ESihf 'kw, d or®w rdkucf yf ifph f OD;aqmif aom &DywfbvDuef uGef*&uf vTwaf wmftrwfrsm;u *sK;d bdki'f if \ atmifEdkifrIudk todtrSwfjyK T-set ay;cJhonf/

*sKid &f eS u f m udk,w f kid f uwdu0wf jyKxm;jcif; jzpfonf/ urÇmt h BuD;qHk; umuG,af q; xk w f v k y f a &;uk r Ü P D j zpf a om tdEd´,tajcpdkuf qD&rfukrÜPD taejzifh tufpx&maZaeum udkApf-19 umuG,af q;udk tvHk; a& oef;wpfaxmif xkwv f kyu f m urÇmhzGUHNzdK;qJEkdifiHrsm;odkY jzefYjzL; a&mif;csay;oGm;rnf[k qdkonf/ oD&v d uFmEdkiif w H iG u f kAd pf-19 b,fvf*sD,H Zefe0g&D 7 a&m*gul;pufrI jrifw h ufvmvsuf tar&duefjynfaxmifpkwGif &Sd&m aoqHk;ol 217 OD; &SdaeNyD tajcpdkuaf om rdk'gemaq;ukrP Ü D f kyo f nfh udkApf-19 um jzpfonf/ T-set rS xkwv uG,af q;udk Oa&myEdkiif Hrsm;wGif ta&;ay:tajctaetwGuf oHk;pGJ &ef Oa&myor*¾u Zefe0g&D 6 onf[kZefe0g&D 6 &ufu w½kwf &ufwGif twnfjyKvdkufonf/ Oa&myor*¾taejzifh tar tpdk;& owif;rD', D mrsm;ü azmfjy &dueftajcpdkuf zdkifZmukrÜPDESifh onf/ ayusif;NrdKUawmf\ awmif *smreDtajcpdkuf bdkiftGefwuf buf rdkif 200 cefY tuGm&Sd xdk ukrÜPDwkdY yl;aygif;azmfpyf xkwf NrdKUwiG f udkApf-19 a&m*g ul;puf vkyaf om udAk pf-19 umuG,af q; rIukd tjrefqk;H xde;f csKyfEkid &f ef a'o qdki&f m use;f rma&;0efxrf;rsm;u a'ocHrsm;udk aq;ppfay;vsu&f Sd onf/ vlOD;a& 11 oef; rSDwif; aexdkifaom &SDusmacsmif;NrdKU&Sd NrdKUaevlxktm;vHk;udk a&m*gydk; &S?d r&Sd ppfaq;ay;&ef 10 &ufausmf Mumjrifhrnf[k uRrf;usifolrsm; u cefYrSef;onf/

udk vGecf ahJ om 'DZifbmvu twnf jyKcJhNyD;jzpf&m rdk'gemumuG,af q; onf 'kwd,ajrmuf twnfjyK aom umuG,faq;jzpfonf/ Oa&myEdkiif rH sm;wGiu f kAd pf-19 a&m*gul;pufrI jrifhwufvsuf&Sd &mtqdkyg umuG,af q; ESprf sK;d udk oHk;pGJ&ef twnfjyKEdkicf Jhojzifh ul; pufrIukd taES;ESiht f jref xde;f csKyf Edkiaf wmhrnf[k arQmfvifh&aMumif; Oa&my aq;0g;at*sipf t D rIaqmif nTeMf um;a&;rª;csKyf tDrmuGwpf u f xkwfazmfajymMum;onf/ T-set

tdE´d,ü udkApf-19 umuG,faq; xkwfvkyfNyD;vQif oD&dvuFmEkdifiHokdh OD;pm;ay;a&mif;csrnf udkvHbdk Zefe0g&D 7 tdE´d,Ekid if Hü ukAd pf-19 um uG,af q; xkwv f kyNf yD;vQif rdrw d kYd Edkiif o H kYd OD;pm;ay; a&mif;csay;rnf [l a om uwd u 0wf & &S d x m; aMumif; oD&dvuFmor®w½Hk;u Zefe0g&D 6 &ufwiG f owif;xkwf jyefonf/ ,if ; umuG , f a q;rsm;ud k tvHktavmuf xkwv f kyNf yD;ygu tapmqHk; wifykdUa&mif;csay;oGm; rnf[k oD&dvuFmor®w vdkwm bm,m&m*smyufcfqmudk tdEd´, Edkiif jH cm;a&;0efBuD; qlb&mref,rf

rdk'gemukrÜPDxkwf udkApf-19 umuG,faq;udk Oa&myor*¾u oHk;pGJ&ef twnfjyK

w½kwfEdkifiH tv,fydkif; [layjynfe,fwGif udkApf-19 a&m*g ul;pufrIyrmP wdk;jrifU ayusif; Zefe0g&D 7 w½kwfEdkifiH tv,fydkif; [l ayjynfe,ftwGif;ü udkApf-19 a&m*g ul;pufrIyrmP wdk;jrifh

f owif;xkwjf yefonf/ vmvsuf & S d & m ouf q d k i f & mu aumfr&Siu xdkjynfe,f\ NrdKUawmf &Su D sm a&m*gydk; &Sd? r&Sd ppfaq;rIrsm; us,fus,fjyefYjyefY jyKvkyfay;ae acsmif;wGif udkApf-19 ydk;awGU aMumif; trsKd;om;usef;rma&; vlemtopf 50 OD;ausmf awGU&SdcJh

T-set

8-1-2021

pmrsufESm 7

Wang Yibo udk,fUpHcsdefudk,fjyefcsKd;Edkfifaom *Dwopf The Rules of My World ESifU pHcsdefwif 2020 Tencent White Paper Annual Gala qkpm&if;wGif a&Smif;usefhu Power of the Year qk

2020 jynfhESpf Tencent White Paper Annual Gala

qkpm&if; xGuaf y:vm&m w½kwf tEkynm&Sirf sm;pGmESit hf wl a&Smif; usefYvnf; pGrf;tm;t&SdqkH; wpf

Covid-19 ESifU

Center For Countering Digi-

tzJGUtpnf;\ trI aqmift&m&Sd trf&eftmrwf\ owif;trSm;rsm; jzefYcsrd Iukd wm;

Paramore

rif;orD; vD&SefY? tqkdawmfqkudk ajrmifrdefusD? Mu,fyGifhopfqkudk 0rf&dbkdESifh ½kyf&Sifrif;om;qkudk vD&eS w f u Ykd toD;oD;&&Scd MhJ uonf/ xdyfqkH;tEkynm&Sif 10 OD; pm&if; tEkynm&Sirf sm;pm&if;wGif a&Smif;use?Yf 0rf&b d ?kd a,mifa,mif? vD&SeYf? a'gifvsL? ,efZD? a*gif0ed f *Gef? a0gif,Grf? ½ludef? usef,l*sD wkpYd m&if;0ifcu hJ m ½ky&f iS x f ;l cRefqk 10 qkpm&if;wGif vD&SefY? a,mif a,mif? 0rf&Dzef? cseaf 0gif? vsL&D zde;f ? 0l*si;f ? use;f &D? csew f ef? *l[mG tkd[Grf? aygif,lcsdefwkdYu &&SdcJh Muonf/ 0rf&b d k?d a'gifvsL? a&SmifvD ,rf? *sDcsef;? usef;a&Smif? a*gif usDvif? [Graf &SmiftGe?f tGe&f SDrGe;f ?

ESpw f mqk&&Scd o hJ nf[k '&rfrmyef'g &Da,mif;? use;f ZD,Ed iS hf use;f &DusL 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ wkdYu xdyfqkH; 10 OD;udk,fpm;jyK wpfESpfwmpGrf;tm;t&SdqkH; aMumfjimarmf',fvfqkudk xyfrH tEkynm&Siq f kukad &Smif;use?Yf ½kyo f H qGwfcl;&&SdcJhMuonf/ pD;&D;rif;om;qkukd a*gif0def*Gef? (SSM)

ewfbk&m;wpfyg;toGifay:xGuf vmNyD; 2020 jynfhESpf 'DZifbm 31 &uf ESpful;wGif The Rules of My World ESihf 2020jynfE h pS f udk EIwfqufrnfjzpfonf/

wkev f yI af csmufcsm;zG,jf zpfNyD; aZmacR;jyefavmufatmif ½ku d u f ;l xm;onfh o&Jum;rsm;udk t& omcHMunfhMuaom y&dowfrsm; wGif auayghyftEkynm&Sifrsm; yg0ifNyD; o&JaMumufwwfolrsm; wGif &ufAJvifhrS tkdif&if;vnf; yg0ifonf[k qGefyD0ufbfqkduf wGif azmfjyonf/ pdwfcHpm;csufjyif;xefaom ol&Jum;rsm;ukd MunfhNyD;aMumuf

vefYwMum; atmf[pfwwfaom tkdif&if;onf o&JaMumufoljzpf NyD; pwdwfpifay:wGif &ufyfyg wpfOD;jzpfonfh 0if;em;rS aqmifrD Edu k vnf; o&JaMumufojl zpfonf/ wGKd upf rf S rdrk rkd mS o&Jum;twl MunfhNyD; aMumufvefYaewwfum

yg0if

a*ghofqJAif;rS *sufqefuvnf; o&Jum; aMumufí bvufyifhcf rS *si;f eDu o&JaMumufí ikw d wf um?bDwt D ufprf S *siu f aMumuf vQif xckew f wfNyD; tdyZf krd S cse, f kd u ol&Jum;MunfhvQif vefYwwf Muolrsm;jzpf Muonf/ (SSM)

Facebook udk

pmrsuEf mS wGif jyefvnfa0rQcJjh cif; jzpfonf/ qvDemu ]odyÜHynm &yfqkdif&m owif;trSm;awGu vlawG&JU toufawGeJY &if;&yg vdrhfr,f/ Facebook u tck tcsdefrSm wm0efr,l&if touf The Untamed axmifaygif;rsm;pGm aoqkH;rIudk wm0ef,&l ygvdrrhf ,f}[k a&;om; cJhonf/ qvDem*kd;rufonf rMum 2019 ckESpfwGif xGuf&SdcJh ao;rDuvnf; emZD0g'jzefaY eonfh owif ; rsm;ud k tvsif t jref onf arSm0f Zd Æm&SiEf Sihftvif;ocif rwm;qD;EkdifonfhtwGufvnf; The Untamed um;½dkufuGif; "mwfykrH sm;udk vufaxmuf'g½ku d f hJ nf/ qD;rnf[k tckdiftrmajymqkdxm; Facebook \ vky&f yfukd a0zef Facebook udk tjypfwifco wm ,lvef;u y&dowfukd 0deb f kd (ZMH) aomfvnf; wm0ef,lrIr&Sdonfh ajymqkx d m;onfAh 'D , D u kd kd wGpw f m wGif wifí jyoxm;&m vuf&Sd

½kdufuGif;"mwfykHrsm;udk vufaxmuf'g½kdufwm Yue Liang u xkwfazmfjyo

tzJG hudk zsufodrf;oGm;rnfr[kwfaMumif; a[vD0DvD,rfpf twnfjyK

emrnfausmftar&duefaw; onf wpfuk, d af wmf*w D vIy&f mS ;rI -amore tzJUG ukd zsuo f rd ;f oGm;rnf a&;ESit hf qdkawmf a[vD0v d , D rfpf rsm; aqmif&u G af eaomfvnf; Par r[kwaf Mumif; twnfjyKcahJ Mumif; trfteftD;r*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 32 ESpft&G,ftqdk awmfonf Paramore a&mhcf*Dw tzJUG \tqdak wmftjzpf *Dwavmu xJodkY pwif0ifa&mufcJhNyD; wpf ud, k af wmft,fvb f rf Petals For Armor udk 2019 ckEp S af zazmf0g&D vu jzefYcsday;xm;onf/ tqdk awmfonf y&dowfwpfOD;\tzJGU zsuo f rd ;f ? rodr;f ar;jref;csuu f kd wGpfwmpmrsufESmwGif jyefvnf

tqdkygtacGxGuf&SdNyD; rdepf ydki;f twGi;f pHcsed w f ifa&mif;csrIrSm yxr av;rdepfEiS ihf g;oef;?65rdepf ESifh 10 'or 7 oef;txd a&muf&SdoGm;cJhonf/ (SSM)

Red Velet rS Irene o&JaMumufwwfqkH;auaygUyftEkynm&SifwGif

umuG,faq;owif;trSm;rsm;udk rz,f&Sm;onfU qvDem*kd;ruf tjypfwif

emrnfausmf tar&duefo½kyf aqmifEiS t hf qkad wmf qvDem*k;d ruff onf Covid-19 a&m*g umuG,f aq;owif;tcsuftvuftrSm; rsm;udk rQa0aeonfukd rwm;qD; Ekid o f nfh Facebook vlru I eG &f uf pmrsuEf Smudk tjypfwifcJhaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ Who Says oDcsif;tqkd awmfonf rMumao;rD&ufykid ;f u BBC owif;Xmeu azmfjycJo h nfh tal Hate

&&Sd

0rf&dbkd\ *Dwt,fvfbrf opf The Rules of My World udk 'DZifbm 30 &ufwGif xGu&f Sd chNJ yD; pa&mif;ump rdepfykid ;f twGi;f 00 'or 7 oef;&&Su d m rESpu f pHcsdefudk csKd;EdkifcJhonf[k '&rfrm yef'g0ufbq f ku d w f iG f azmfjyonf/ wpfaeYxufwpfaeY ydkíBudK; pm;rnf[laom 0rf&dbkd\aqmif yk'ftwdkif; rESpfu pHcsdefudk ,ck ESpfwGif udk,fhpHcsdefudk,fjyefcsKd;í BudK;pm;cJhaomaMumifh y&dowf auseyfaeMuonf/ 0rf & d b k d o nf 2019ck E S p f 'DZifbm 31&uf ESpful;csdefu

ajzMum;ay;cJhNyD; y&dowfrsm; pdk; &drfaeovdk jzpfvmrnfr[kwf aMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/ 2004 ckESpu f pwifzJGUpnf; cJhonfh Paramore onf t,fvf brfig;csyx f u G &f x dS m;NyD; aemufq;kH xGuf&Sdxm;aom After Laughter t,fvb f rfukd 2017 ckEpS u f jzefYcsday;xm;NyD; tzJGUonf The Only Exception, Ain't it Fun,

h kid if H Still Into You oDcsi;f rsm;jzifE wumwGif atmifjrifrI&&Sdxm; onf/ (ZMH)

a&yef;pm;aeonf[k '&rfrmyef'g 0ufbq f u dk w f iG f xkwaf zmfjyoonf/ tqkdygZmwfum;wGif yg0if xm;Muaom o½kyfaqmifrsm;\ ½ku d u f Gi;f "mwfykHrsm;udk oufqkid f olrsm;xHydkY&ef &nf&G,fxm;aomf vnf; y&dowfxH a0rQay;cJhí

udkApf-19 umv y&dowfrsm; tvGrf;ajyjzpfcJhMuonf/ t"du a&Smif;useYEf Sih0f rf&b d kd wko Yd wif;rSm a&yef;pm;aeNyD; 'DZif bm 20 &ufu jyKvkyfcJhonfh Tencent Video All Star Night [k twlawGUcJh Muum

twJGnDcJh Muonf/ vufaxmuf'g½kdufwmrSm a&Smif;useYfukd OD;wnfwku d cf ku d rf I wGif jyefvnfacsyay;cJhNyD; a&Smif; useb Yf ufrS &yfwnfco hJ jl zpfonf/ (SSM)

pmrsufESm 8

8-1-2021

½kyf&Sif? tEkynmu@ atmifqef;½kyf&Sif½dkuful;rI &mEIef;jynfUNyD;pD; ½kyf&Sif½kHrsm; jyefvnfjyocGifU&ygu OD;pGmjyoEdkifatmif awmif;qkdxm; vuf&SdtajctaerSm atmif qef; ½ky&f Si½f kduu f l;rI &mEIe;f jynfh NyD;pD;oGm;NyDjzpfum uGefysLwm txl;jyKvkycf su?f toHykdi;f qkid &f m txl;jyKvkyfcsufrsm;eJY AD'D,dk Editing vkyfaqmifrIrsm; quf vkyfaeqJjzpfum ½kyf&Sif½kHrsm; jyefvnfjyocGi&hf &Sv d mygu OD;pGm jyoEdkifatmif EdkifiHawmf tpdk;& xH wifjyawmif;qkdxm;aMumif; 'g½dkufwm yef;csDpdk;rdk;u ajymyg w,f/ ]]uRefawmfhtaeeJY ajym&&if aemufxyf ESpv f ? okH;v avmuf qk d & if txl ; jyKvk y f c suf a wG ?

Editing vkyfaqmifrIawG NyD; oavmuf&SdoGm;ygNyD/ jyoa&; uawmh uk d A pf u mvtay: rlwnfw,f/ ukdvlrif;ukdvnf; ajymxm;w,f/ 0efBuD;udkvnf; ajymxm;w,f / uRef a wmf h oabmuawmh ½kyf&Sif½kHawG jyef

vnfjyocGihf&r,fqkd&if atmif qef;½ky&f Sif Zmwfum;eJYpNyD; jyap csifygw,f/ ½kHawGvnf; t0if? txG u f jyef a umif ; vmEk d i f y g w,f}}vdkY 'g½dkuw f m yef;csD pdk;rdk; u ajymygw,f/

uGeyf sLwm txl;jyKvkycf suf rsm;twGuf tdE´d,EdkifiHrS uRrf; usiyf nm&Sit f zGUJ wpfzUJG jzihf jyKvkyf aevsuf&SdNyD; wnf;jzwfrIawG tNyD;jywf rNyD;qkH;ao;ayr,fh atmifqef;½kyf&Sif Zmwfum;[m

oH;k em&DMum jyo&rSmjzpfNyD; t"du o½kyaf qmif 40ausmf yg0ifo½kyf aqmifxm;w,fvdkY od&ygw,f/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;&JU tw¬KyÜwåd jzpfwJh atmifqef;½kyf&Sif Zmwf um;udk jrefrmusyaf iG ode;f aygif; wpf a omif ; ausmf tok H ; jyKNyD ; wpfESpfcGJumvausmf ½dkuful;cJh& wm jzpfygw,f/ ]]yxru 2020rSm jyEkid zf kdY &nf&G,fNyD; ½dkufwmyg/ ukdApf umv&Sno f Gm;awmh uRefawmfwkdY tcsdeftqawG vGJoGm;cJh&w,f}} vdkY tqkyd g Zmwfum;ukd ½dkuu f l; ol 'g½dkufwm vlrif;u ajymyg w,f/ atmifqef;½kyf&Sifudk 2012 ck E S p f azazmf 0 g&D 13&uf r S m pwifzGJUpnf;cJhaomfvnf; ig;ESpf wm umvtwGif; ½dkuful;rIrsm; f nfhtwGuf omoem rjyKvkyEf kdio a&;0efBuD;Xmeu vTJajymif;&,l NyD; o½kyaf qmif?'g½du k w f m tu,f 'rD vlrif;u wm0ef,l½dkuful;cJh wmjzpfygw,f/ ckdifNrJatmif

jrefrmU½kyf&Siforkdif;jywkduf jyefvnfzGifUvSpfjyo

&efukeNf rdKU? jrefrmEdkiif H½ky&f Sif tpnf;t½kH;0if;twGif;&Sd jrefrmh ½kyf&Siforkdif;jywkdufukd NyD;cJhwJh 2020jynfhESpf azazmf0g&Dvydkif; twGi;f u ½ky&f iS &f mjynft h rD zGiv fh pS f jyocJah yr,fh ukAd pfuyfa&m*gab; aMumihf ESpu f keyf kdi;f avmufupNyD;

ydwfxm;cJh&m ,cktcg Zefe0g&D 5&ufrSpí usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xmeu csrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESihftnD jywdkufukd jyefvnfzGihfvSpfjyoaeNyDvdkY od&ygw,f/ ]]1995ckESpf ½ky&f Sipf ed &f wk usi;f ywJhtcsed rf Sm ½ky&f Sicf spo f lawGqDu &wJh pmapmifawG? *sme,fawG? acwftqufquf ½ky&f Sio f rm;awG pkaqmif;xm;wJh uifr&mawG? zvifawG? ½dkuu f Gi;f okH;ypön;f awGukd ½ky&f Sipf ed &f wkyGJawmfrSm cif;usi;f jyocJhw,f/ tJ'gawGukd pkNyD; 1988ckESprf Sm ½ky&f Sijf ywdkuf jzpfvmwm/ 18ESpt f MumrSmawmh jywdkuu f ysupf ;D vmw,f/ ESpEf pS t f MumydwNf yD; jyifqifraI wG vky&f w,f/ tjyifyikd ;f ukd jyifwmwif odef;wpfaxmifavmuf ukefw,f/ twGif;ydkif;rSmusawmh jycef; oHk;cef;ygw,f/ (25)ESpaf jrmuf aiG&wkjycef;? ESpf 50jynfh a&T&wkjycef;eJY pufrIjycef;qkNd yD; ygw,f/ tJ'gawGu atmuf xyfrmS &Sw d m/ tay:xyfrmS usawmh pde&f wkjycef;eJY &mjynfjh ycef;qkNd yD; xm;w,f/ NyD;awmh ½ky&f iS x f ;l cRefqk &&SdwJholawG&JU jycef;vnf;ygw,f/ tJ'Dtcef;awGudk jyif&wm usyfodef;wpfaxmifavmufukefw,f/ pkpkaygif; tm;vk;H jyifp&dwu f ode;f ESpaf xmifausmaf vmuf &Sw d ,f}}[k jrefrmEdkiif ½H ky&f iS t f pnf;t½k;H Ouú| 'g½dkufwm nDnDxGef;vGifu ajymygw,f/ jrefrmh½ky&f Sio f rkid ;f jywku d u f kd &efuke?f A[ef;NrdKUe,f? 0uFbmvrf;&Sd jrefrmEdkiif H½ky&f Sif tpnf;t½kH; 0if;twGi;f rSm zGiv fh pS jf yoxm;NyD; jywku d u f kd eHeuf 9em&DrS nae 3em&Dtxd zGiv hf pS x f m;um vlwpfO;D vQif usyfwpfaxmifEIef;jzihf 0ifa&mufMunfh½IavhvmEdkifw,fvdkY od&ygw,f/ ]]jywkdufukd tcktcsdefrSmawmh xkwfjyefxm;wJh pnf;urf;csufawGeJYtnD zGihfvSpfxm;ygw,f/ 0ifNyD;avhvmwJhtcgrSm wpfukd,fa& usef;rma&;okH; ypönf;jzpfwJh Mask wyf&r,f/ 0ifaygufrSm tylcsed v f nf; wkid ;f wm&ygr,f/ tm;vk;H ppfaq;NyD;awmhrS jywku d t f wGi;f ukd 0ifa&mufMunf½h cI iG afh y;rSmyg}}vdkY jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymygw,f/ ckdifNrJatmif

t&ifu ½dkuful;cJUwUJ o½kyfaqmifawG ? 'g½dkufwmawGudk aeYwkdif;eD;yg; owdw&&Sdw,fqkdwUJ xufxufrkd;OD; udkApfumvtwGi;f rSm vuf0wf&wemypön;f awGeYJ Zdrcf u H m;awGukd tGev f kid ;f uae aMumfjim a&mif;csay;aewJh tu,f'rDxufxufr;kd OD;u ,cifu ½ku d u f ;l cJw h hJ o½kyaf qmifawG eJY oGeo f ifñeT jf ycJw h hJ 'g½dkuw f mawGukd aeYwikd ;f eD;yg; owdw&&Sad ew,fvkYd tu,f'rD xufxufr;kd OD;u ajymvmygw,f/ ]owdr&wJah eY rawG;bJraeEdkiw f hJ aeYqkw d m r&Syd gbl;/ udk,t f &ifo½kyaf qmifwke;f u wGcJ w hJ hJ rif;om;awGukd owd&w,f/ ukrd k;d (vGirf k;d )? uko d m;BuD;(a'G;)wkYdqk&d if t&rf;ukd owdw&&Sad ewm/tck wDADuvmaewJh um;a[mif;av;awG Munfhjzpfw,f/ ]yef;ocif}Zmwfum;qk&d if xufxuf touf 20 0ef;usiaf vmufu ½dkucf JhwJhum;yg/ ukrd kd;eJYqkd rawGUwmMumNyDav/ t&ifwke;f uqkd reufrk;d vif;wmeJY udkom;BuD;? udkrk;d wdkeY YJ t&ifqk;H awGU&wmyJav/ b0rSm tvkyf vky&f if; tcsed t f rsm;qk;H awGUcw hJ o hJ al wGaygh}vdkY xufxufr;kd OD;u ajymygw,f/ o½kyaf qmif wJhtcgrSm trSwfw&awG trsm;BuD;&SdcJhovkd oGefoifñTefMum; jyowJh 'g½dkufwmawGudkvnf; rarhaMumif;? owdw&&SdaeaMumif;vnf; ajymygao;w,f/ ]xufxufwYkd t&rf;ukd BudK;pm;cJ&h ygw,f/ OD;oef;azav; ½dkuNf yDq&kd if Zmwf0ifcef; wpfcef;udk rBudKufrcsi;f tBudraf &rwGuEf ikd af tmif jyef½dkufwm/ trSwfw&&SdqkH;u ukdausmf&JatmifeJY jynfolU&ifjyifu ½dkufuGif;aygh/ OD;oef;azav;eJY OD;xGef;atmifaZmf ½dkufMuwm/ OD;oef;azav;u ta0;uae olvkdcsifwmudk ñTefMum;ay;vdkufwm/ OD;xGef;atmifaZmfu teD;uyf oifMum;ay;NyD; ½dkufwm/ rsufvkH;udk ayuvyf ayuvyf rvkyf&bl;/ pum;ajymwJhtcgrSm cE¨mukd,fBuD;udk ,rf;NyD; rajym&bl;/ Munfh&wJhol rl;rSmpdk;vdkY tJ'Davmuftxd oifay;wm/ ajymvkdY r&&ifvnf; awGUwJht&meJY aumufaygufwm/ tdrfae&if; Zmwf0ifcef;awGqkd EIwfcrf;eDawmifqkd;cGifhray;bl;/ 'grS obm0uswmav/ ckeajymwJh udkausm&f aJ tmifeYJ ½dkuw f ZhJ mwf0ifcef;qk&d if n 7em&Du ½dkuv f u kd w f m reuf 7em&Davmufxd a&mufomG ;wmyJ/ tJ'gu trSwfw& wu,f&SdcJhwmygvkdY tu,f'rD xufxufrdk;OD;u ajymygw,f/ cdkifNrJatmif

uRefawmfu ½dkufuGif;xJa&muf&ifawmU rif;om;yJ tjyifa&muf&ifawmU omrefvlwpfa,mufygyJ qkdwJU atmif&Jvif; uifr&ma&SUa&mufwJhtcg? ½du k u f iG ;f xJa&mufwt hJ cg rif;om; wpfa,mufvkd um½dkuw f mtjynfh eJ Y aexd k i f o ½k y f a qmif a yr,f h uifr&mtjyifbufa&mufoGm;wJh tcg omrefvw l pfa,muftwkid ;f yJ aexdkifoGm;vm pm;aomuf w,fvYkd o½kyaf qmif atmif&v J if; uajymygw,f/ o½kyaf qmif wpf a,muf t aeeJ Y taetxd k i f ? toGm;tvm usOf;usyfayr,fh rd r d u k d , f r d r d a wmh taetxd k i f Muyfwnf;rI r&SdbJ ykHrSefaexdkif oGm;vmwmrsK;d yJ vkyaf qmifw,f vdkY ajymvmygw,f/ ar;- atmifjrifwJh o½kyfaqmifwpfa,muftaeeJY ykHrSefoGm;vm aexdkifrIrsKd;ukd b,fvdkvkyfaqmifwm&SdovJ/ ajz - uRefawmfhtaeeJYawmh ukd,fhukd,fudk,f atmifjrifw,fvdkY rcHpm;ygbl;/ wpfcgwavus&ifawmh uk, d hfukd,u f k, d f o½kyaf qmif wpfa,mufqkdNyD; cHpm;NyD; raeygbl;/ uRefawmfu uRefawmf f yhJ pkH t H wkid ;f uReaf wmfaexdkiyf gw,f/ uReaf wmfvkypf &m&S&d if aexdkicf siw vkyf vku d w f mygyJ/ rif;om;wpfa,mufrv Ykd Ykd 'grvky&f bl;qdkwhJ tydki;f uRefawmfhrSm r&Syd gbl;/ rif;om;jzpfaevdkY olrsm;awGtwGuf rxdckduf atmif taetxdkif qifjcifygw,f/ ar;- jyifyrSm oGm;vmwJhtcg o½kyfaqmifwpfa,mufqkdwJh zdtm;rsKd;awG 0ifaewm &Sdovm;/ ajz - tpuwnf;udku ukd,fhukd,fukd,f 0ifaewmrsKd; r&Sdygbl;/ vkyfwJht&mwkdif;[m b,folYtwGufrS t"dyÜm,fr&Sd&ifawmif ukd,fh twGufawmh t"dyÜm,f&Sdatmif vkyfw,f/ uRefawmf jzpfcsifwmudk jzpfvkdY&atmif vkyfEkdifw,fvkdY uRefawmf cHpm;&w,f/ o½kyfaqmif wpfa,mufqkdwJh zdtm;awG uRefawmfhrSm r&Sdygbl;/ ½dkufuGif;ay: a&mufoGm;&ifawmh rif;om;jzpfoGm;wmyg/ tjyifjyefa&muf&ifawmh uRefawmfu rif;om;qkdwJh ykHpHrsKd;eJY raeygbl;/ pm;p&m&Sd&ifawmif vrf;ab;qkdifudk olvkdukd,fvdk 0ifpm;vkdufwmyg/ tJ'DtwGif;rSm bmzdtm;rS r&Sdbl;/ tJ'gawG apmifhxdef;ae&ifvnf; uRefawmf vljzpf&usKd; eyfrSmr[kwfbl;av/ ar;- 'gqkd uGJjym;jcm;em;rIawGeJY aewJhoabmvm;/ ajz - t"duu uk, d v f kyo f ifhwJh uk, d hf&JUtEkynmudk taumif;qkH; jzpfatmifvkyrf ,fvkYd 'Dvkyd J awG;xm;wmyg/ usew f Jh aexdkirf I tykid ;f uawmh tqifajyovkd aexdkio f mG ;wmyg/ tJvkyd J awG;qxm;ygw,f/ ar;- atmifjrifvmwJh o½kyaf qmifwpfa,mufrSm b,fvkd qkH;½IH;rI awG &SdrvJqkdwm ajymjyay;ygvm;/ ajz - atmifjrifvmp o½kyfaqmifwpfa,mufrSm ukd,fh&JU b0 wpfpdwfwpfa'o qkH;½HI;vmwmav;awG &Sdwwfygw,f/ tenf;eJY trsm;awmh &Sw d maygh/ qkH;½IH;wmqk&d if tdraf &SUxGuf vrf;avQmufNyD; vrf;xdyfudkxGufcsifw,f/ avn§if;cHcsifayr,fh xifoavmuf tqifrajyEdkib f ;l av/ usew f t hJ &mawGuawmh qk;H ½I;H rI odyrf &Syd gbl;/ oli,fcsi;f awGeJY awGUcsi&f if oGm; awGUr,f/ avQmufvnfcsif&if avQmufvnfvkdufwmyJ/ olrsm; awG&JU cHpm;csufeJYawmh wlcsifrS wlrSmaygh/ yGJaps;&Sv d kdY oGm;csi&f if vnf; oGm;vdkufwmygyJ/ tJ'Dvdk oGm;&if;eJY "mwfykHvmwGJ ½dkuf&if vnf; ½dkuaf y;vku d w f mygyJ/ odyf awmh axGaxGxl;xl; r&Sdygbl;/ t"d u u ud k , f v k y f c sif w mud k vkyfvkdufwmygyJ/ rif;om;wpf a,muf&,fvkUd zdtm;rsKd;r&Sdbl;/ ½dkufuGif;ay:a&mufoGm;&ifawmh rif;om;yJ/ Zmwfaumif p½dkuf twkid ;f vky, f &l wmav/ tjyifrmS awmh vGwv f w G v f yfvyfeYJ aexdkif &wmukd BudKufESpfouf oabm usygw,f/ zdtm;r&Sdygbl;/ cdkifjrJatmif

8-1-2021

pmrsufESm 9

&xm;jzifh xddcdkufrIrsm;aMumifh aoqHk;rIavsmhenf;usqif;a&; todynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefha0 rEÅav; Zefe0g&D 7 trSw(f 4)wyfc?JG wyfpk(3)? wyfpw d (f 1)(jyifO;D vGi)f wyfpw d rf ;ª &JwyfMuyf 0if;rif;axG; OD;pD;tzGUJ onf jrefrmhrD;&xm;rS vufrSwfodrf;OD;at;ausmfESihftwl Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 10 em&DrS 10 em&DcGJtxd jyifOD;vGifblwmESihf teD;pcef;blwmtMum; w&m;r0if oHvrf;ul;wGif c&D;oGm;jynfolrsm;tm; &xm; Budwf^wdkuf jzpfpOfrsm;aMumihf xdcdkuf'Pf&m&&SdrI? aoqHk;rIavsmhenf;usqif;a&;todynmay;jcif;? &xm;tm; cJjzihf ypfaygufrI r&Sad pa&;ESihf Level Crossing rsm;wGif &xm;ESihf um;? qkid u f ,f? axmfvm *sDwkdY wku d rf o d nhf udpö&yfrsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;? avsmhenf;yaysmufapa&;wkYdtwGuf &xm;ydkYaqmif a&; vkyif ef;Oya'ygjypfrIESihf jypf'Pfrsm;tm; od&Sad pa&;vufurf;pmapmifjzefYa0jcif;ESihf todynmay; a[majymjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ (,myHk) (090)

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; ompnfNrdKY e,fwGif zrf;qD;&rdaomvufeufrsm;ESifhywfoufí uGif;qufw&m;cHrsm;zrf;qD;&rd

uomNrdK Y e,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd uom Zefe0g&D 7 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G af epOf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? uomNrdKUe,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) jzpfpOfrSm Zefe0g&D 4 &uf nae 4 em&D 15 rdepfwiG f rl;,pf aq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyf z G J U 0if r sm;yg0if a om yl;aygif;tzGUo J nfowif;t&oufaorsm; ESihftwl uomNrdKUe,f? ykavGa&T aus;&Gmtkyfpk? ykavGa&T-ig;tdk oGm; um;vrf;wGif ig;tdk;aus;&Gm bufrS ykavGa&Taus;&GmbufodkU rdk;n§i;f NrdKUe,f?vHk;pefUaus;&Gmtkypf k?

vHk;pefUaus;&Gmae a':---- ( 44 ESp)f armif;ESiNf yD; tif;awmfNrdKUe,f? armfvl;NrdKU? rif;oD&d&yfuGufae a':----( 49 ESpf )pD;eif;vdkuyf g vmonfharmfawmfqdkifu,ftm; &yfwefYppfaq;&SmazG&m qdkiu f ,f cGMum;wGiw f ifaqmifvmaom c&D; aqmiftw d t f wGi;f rSa&mifpkHqyfjym cGurf sm;jzihx f nhx f m;onfh bde;f jzL tav;csed f 440 *&rfEiS hf vufukid f zke;f 2 vHk;wdkUtm; awGU&o dS rd ;f qnf; &rdcJhojzifh uomNrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f kad jymif;vJ apaomaq;0g;rsm;qdkif&mOya' jzifh trIziG hf ta&;,lNyD; uGi;f quf rsm;azmfxkwpf pfaq;vsu&f o dS nf/ (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? &GmiHNrdKY e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd &GmiH Zefe0g&D 7 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo YJ nf Zefe0g&D 4 &uf rGe;f vGJykdi;f wGif &GmiHNrdKUe,f? &GmiHausmuf q nf o G m ; um;vrf ; ? ausmuf * l j yif a us;&G m teD ; wG i f apmifhqdkif;aepOf BudKwifowif; &xm;aom udk--- armif;ESifNyD; ---- vdkufygvmonfh 12 bD; armfawmf,mOftm;ppfaq;&SmazG&m ,mOf\aemufabmf'D ta&SUydkif; wGif tH0u S jf yKvyk í f xnfo h iG ;f o,f aqmif vmonfh qmvmtdwrf sm; twGif;rS bdef;jzL 12 'or 54 uDvdk? pdwf~uG½l;oGyfaq;jym; 2000000 jym; odr;f qnf;&rdcNhJ yD; ppfaq;azmfxw k cf sut f & naeydik ;f

wGif aemifcsKd NrdKUe,f?rdkiw f kdit f rSwf (80^4) teD;wGif rl;,pfaq;0g; rsm; o,faqmifcdkif;ol udk--ESifh udk-----wdkUtm; armfawmf qdkiu f ,f 1 pD;ESit hf wl zrf;qD;&rd cJhojzihf udk---( 42 ESpf)? udk--- (36 ESp)f ? udk----(34ESp)f ?

rEÅav; Zefe0g&D 7 rEÅ a v;? atmif a jrompH NrdKUe,f? trSw(f 5)NrdKUr&Jpcef;wGif ompnfNrdKUe,fwiG f zrf;qD;&rdaom vufeufrsm;ESifhywfoufíuGif; qufw&m;cHrsm;tm; atmifajrompH NrdKUe,f&dS um;*dwüf ypön;f vma&muf xkwf,lpOfzrf;qD;&rdojzifh 4if; NrdKUr&Jpcef;wGit f a&;,lxm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Zefe0g&D 5 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dcu JG rl;,pfwyfzUJG pk (17)ajrmufyikd ;f rS wyfzUJG0ifrsm;yg0if aomyl;aygif;tzGJUonf ompnf NrKd Ue,fwiG f zrf;qD;&rdaomvufeuf rsm;tm; 23 vrf;? 81vrf;ESihf 82 vrf;Mum;&Sd um;*dwüf vma&muf xkwf,lrnfjzpfaMumif; owif; &ojzifah pmifq h kid ;f aepOf 12,^__ ___plyguyfqkid u f ,fjzifh a&muf&dS vmol trsd K ;om; ES p f O D ; tm;

oufqikd &f me,fajr&Jpcef;odYk ac:,l ppfaq;cJhMuonf/ xdkodkYppfaq;&mrS 4if;wdkY vma&mufxkwf,laom yDeHtdwf twGif;rS SIG SAUER P 320 pmwef;yg zdkub f maowåmbl;i,f twGi;f rS SIG SAUER pmwef;yg 9-MM ypöwdkaoewf(1)vuf? aoewfwku d w f (H 1)acsmif;?aoewf wdkufqD (1)bl;?usnftdrf(1) ck?

EKOL Firat Magnum pmwef;yg zdkub f m aowåmbl;i,ftwGi;f rS

udk--- (27 ESpf)wdkUtm; Oya' t& trIzGifhta&;,lxm;&SdNyD; uGif;qufw&m;cHrsm; azmfxkwf zrf;qD;&rda&;qufvufaqmif&u G f vsu&f o Sd nf/ (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

----(34ESp?f oHvQufarSmf ta&SU &yfuGuf?r[matmifajrNrdKUe,f) ESihf w&m;r0ifvufeufc, J rf;rsm; tm;xkw, f lapcdki;f ol---(29ESp?f xGuaf jy;wdr;f a&Smif)(csr;f jrompnf NrdKUe,f)aeolwt kYd m; trSw(f 5)NrdKUr &Jpcef;wGif vufeufrsm;tufOya' yk'rf jzihf ta&;,laqmif½Gux f m; onf/ (057)

NrdKUe,faeol)armif;ESiv f maom HIJET tjzLa&mif,mOftm; &yfwefY ppfaq;&m ,mOfEiS yfh wfoufonfh taxmuftxm;wpfpkHwpf&mjyo Ekdifjcif; r&Sdonfhtjyif vdkifpifrJh armfawmf,mOfjzpfaMumif; ppfaq; awGU&Sd&NyD;aemuf tqkdygtcsdefü ydwfqdkYppfaq;aqmif&GufaepOf rdk;ukwfbufrS rkdifvHkbufodkY udk--- (45ESpf? a&Tanmifyif

aus;&Gm? rdk;ukwfNrdKUe,f)aeol armif ; ES i f v maom Mark II tjzLa&mif,mOftm;&yfwefpY pfaq;&m ,mOfESihf ywfoufonfh cdkifvHk aomtaxmuf txm;wpf p k H wpf&m jyoEkdifjcif; r&Sdojzihf rk d ; uk w f N rd K Ur&J p cef ; rS yd k Y u k e f ^ oGi;f ukeOf ya'jzihf trIziG fh zrf;qD; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (047)

LUGER pmwef;yg

EKOL Firat Magnum Cal 9MM P.A.Kpmwef;yg

ypöwdk(1)vuf? usnftdrf (1)ck? rD;um(1)ck?

KUZEY pmwef;ygaowåmbl;i,f twGif; rS COLT'S GOVERN MENT MODEL 45 AUTOMATIC CALIBER pmwef ; yg ypöwk(d 1) vuf? usnt f rd (f 1)ckEiS hf acgufqGJajcmuf*syfzmtwGif;rS

rdk;ukwfNrdKUe,fwGif vdkifpifrJharmfawmf,mOfrsm; zrf;qD;&rd rdk;ukwf Zefe0g&D 7 rk;d ukwNf rdKUe,f? ArGeaf us;&Gm wGif yef;rxdy&f u J if;a&SU? rdk;ukw-f rkid v f ko H mG ;um;vrf;ray:ü vdkipf if rJh armfawmf,mOfrsm; zrf;qD;&rd cJhonf/ jzpfpOfrSm Zefe0g&D 5 &uf

wpfbl;vQif usnf 50awmifph yD gusnb f ;l (5)bl; wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhMuonf/ tqdkygaoewfrsm;ESifhusnf awmifhrsm;tm; cGifhjyKcsufr&SdbJ w&m;r0ifvuf0,fawGU&Sdol ----(22ESpf? oHvQufarSmfta&SU &yfuu G ?f r[matmifajrNrdKUe,f)? -

NRC AMMUNITION 9mm

rGe;f vGJ 3em&Dcw JG iG f rdk;ukwNf rdKUe,f?

ArGe;f aus;&Gm? yef;rxdy&f u J if;a&SU? rdk;ukw-f rkid v f kHomG ;um;vrf;ray: ü rdk;ukwfNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf yef;tdatmifEiS t fh zGUJ onf oufao rsm;ESit hf wl ydwq f kdYppfaq;aqmif &Guaf epOf rk;d ukwNf rdKUbufrS rdkiv f kH bufodkY udk---(42ESpf? rdk;ukwf

2020 jynfUESpf 'DZifbmvü rEåav;c½dkifwGif rD;avmifrIig;Budrf jzpfyGm; ysufpD;qHk;½HI;cJhum 11 OD; 'Pf 1435000 cefY qHk;½HI;cJh&onf/ rEÅav; Zefe0g&D 7 (atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf-5) 2020 jynfhESpf 'DZifbmv &m&&SdcJhonf/ pkpkaygif; aiGusyf ü rEÅav;c½dkifwGif rD;avmifrI ig;Bud r f j zpf y G m ;cJ h & m aygh q rD ; aMumihf oHk;Budr?f vQypf pfr;D aMumihf wpfBudrfESihf tvdktavsmufrD; aMumihf wpfBudrf yg0ifaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rD;owf OD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ tqdkygrD;avmifrI ig;Budrf wGif r[matmifajrNrdKUe,fwGif oHk;BudrEf Sihf atmifajrompHNrdKUe,f ESpfBudrfyg0ifNyD; vlaetdrfESpfvHk;

pmrsufESm 10

8-1-2021

ivsifab;tEå&m,f &SmazGu,fq,fa&; Zmwfwkduf avh usifh

a'oEå&vkyfief;pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;twGuf n§dEIdif;aqG;aEG;yGJ usif;y rEÅav; Zefe0g&D 7 rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f \ 2021- 2022 b@mESpfwGif aqmif&Gufrnfh a'oEÅ&vkyfief; pDrHudef; &nfrSef;csufrsm;twGuf n§dEIdif; aqG;aEG;yGJukd ,aeY eHeuf 10 em&DcGJu rEÅav;? jynfBuD; wHceG Nf rdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;Xme&Sd jynfolY0efaqmifrI (OSS) ½k;H cef;rwGif usi;f yonf/ a&S;OD;pGm jynfolYvTwfawmf uk, d pf m;vS,f OD;ausmpf k;d vif;ESihf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f pDrHudef; a&;qGJ taumiftxnfazmfa&; aumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkycf sKyfa&; rª; OD;va&mfwkdYu trSmpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;XmerS

vuf a xmuf ñ T e f M um;a&;rª ; a':jrwfjrwfoif;u 2021-2022 b@mESpfwGif aqmif&Gufrnfh Xmeqkdif&mrsm;rS tqkdjyKwifjy vmaom vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;&m wufa&mufvmaom Xmeqkdif&m rsm;rS wm0ef&o Sd lrsm; od&v Sd ko d nf rsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;cJMh uonf/ tqkdyg n§dEIdif;aqG;aEG;yGJokdY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpkd;vif;? wkdif;a'oBuD; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f a'gufwm cspfukdukd? NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJ taumiftxnfazmfa&; aumfrwD Ouú| OD;va&mfESihf NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/ (tay:yk)H (060)

ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 7 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f rD;owfOD;pD; Xmeu wyfpktqifh ivsifab; tEÅ&m,f &SmazGu,fq,fa&; Zmwfwkdufavhusifhjcif;ukd ,aeY eHeuf 9 em&Du NrdKUa&SU tajccH ynmtxuf w ef ; ausmif ; wG i f jyKvkyfcJhonf/ tqkdygZmwfwkdufavhusifhrI wGif rxifrSwfonfh obm0 ab;tEÅ & m,f w pf c k j zpf a om ivsifab;tEÅ&m,fqkd;jzihf BuHK awGU&onfhtcg tcif;jzpfvQif jzpf c sif ; toih f p k z G J U xm;onf h ausmufyef;awmif;NrdKUe,f wyfpk tqif&h mS azGu,fq,fa&;wyfzUJG 0if rsm;jzihf toifah e&m,ljcif;? &SmazG u,fq,fjcif;ESifh wyfpkrª;u wyfpdyfacgif;aqmifrsm;okdY &SmazG u,fq,fa&;aqmif&u G &f ef ASR LEVEL tqifhtvkduf trdefYay; aqmif&Gufjcif;ESifh vlemrsm; xd cku d 'f Pf&m&&Srd I tajctaetay: rlwnfí wyfpdyfacgif;aqmifrS tpdr;f a&mifvel m? t0ga&mifvel m?

teufa&mifvel mponfjzifh tqifh cGJí u,fq,fa&TUxkwfjcif;rsm; tjyif txyfjrifh taqmufttkH wGif ydwfrdvlemrsm;tm; tzGJU\ acwfrDBudK;csnfenf;pepfrsm;ukd tokH;jyKí vlemrsm;ukd tEÅ&m,f uif;pGm u,fxkwfjcif;enf;pepf rsm;ukd o½kyjf yaqmif&Gucf JhMuNyD; tcef;wGif; ydwfrdvlemrsm;ukd u,fq,fEkdif&eftwGuf acwfrD

toufonfaoG;? aoG;onf touf NrdK hawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yifESifU tvSyifrsm; pdkufysKd;xdef;odrf; rEÅav; Zefe0g&D 7 rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pkjd ynf a&;twGuf t&dy&f yifrsm;ESihf yef; tvSyifrsm;pdkuyf sK;d jcif;? xde;f odr;f jcif;wdkYukd NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD yef;O,smOfEiS u hf pm; uGif;rsm;Xmeu aqmif&Gufvsuf &So d nf/ (0JykH) xdkokdYaqmif&Gu&f mwGif ,aeY eHeufykid ;f u csr;f at;ompHNrdKUe,f?

78vrf;ESifh 26vrf;? Bwd*Haxmifh &Sd ajr,m½Icif;wGif pdkufysKd;xm; aom tvSyifrsm;rSm anmif0gyif?

yef;c&rf;jymyif? OESJyif? yef;puúL yif? udk,&f 0H gyif? yef;uñGwyf if? w½kwfESif;qDyifrsm;tm; yHkoGif; yHkn§yfjcif;? jruf&dwfaygif;oif jcif;? ydk;owfaq;ESifhtyiftm; aq;zsef;jcif;? tyifrsm;a&ae&ef usi;f 0dIuaf y;jcif;? ajrMoZmauR; jcif;? tjrpftm;aq;xnfhjcif;? a&avmif;jcif;wku Yd kd yef;O,smOfEiS hf tm;upm;uGif;rsm;Xme? vkyfief; XmecGJ 0efxrf;rsm;u aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeUpOf-6)

rEÅav; Zefe0g&D 7 ykord Bf uD;NrdKUe,fEiS jhf yifO;D vGicf ½dki?f Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay; rwå&mNrdKUe,frsm;&Sd uRef;aus;&Gm rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&; a&;aumfykad &;&Si;f u rEÅav;c½dkif rsm; vQyfppfrD;ay;Ekdifa&;twGuf aumfykda&;&Si;f rS tif*sief D,mrsm;? rEÅav;c½dkifvQyfppfrefae*smESifh NrdKUe,fvQypf pftif*sief , D mrsm;onf aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDrsm;ESihf yl;aygif;í jrpfausm"f mwftm;vdki;f wnf a qmuf j cif ; vk y f i ef ; rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rEÅav;c½dkiftwGif;&Sd uRef; aus;&Gmrsm; rD;vif;a&;twGuf {&m0wDjrpfjzwfausmfr[m"mwf tm;vdkif;pepfjzifhvnf;aumif;? jyifO;D vGicf ½dkif rwå&mNrdKUe,faus;

&Gmrsm; rD;vif;a&;qdkvmpepfrsm; jzifh aqmif&u G v f su&f NSd yD; aus;&Gm rD;vif;a&;aumfrwDrsm;ESifh yl; aygif;um aus;&Gmrsm;wGif "mwf wdkifrsm; pdkufxljcif;? "mwftm; vdki;f BudK;rsm;oG,w f ef;jcif;? qdkvm rsm; wyfqifjcif;rsm; aqmif&Guf vsuf & S d o nf / jrpf a usmf " mwf tm;vdkif;wnfaqmufNyD;pD;ygu rEÅav;c½dkiftwGif; aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sdrnfjzpfonf/ (0JykH) (045) 0-0-0-0-0

{&m0wDjrpfwpfzufurf; uRef;aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;ay;Edkifa&; jrpfausmf"mwftm;vdkif; wnfaqmuf

Engine cutterukd tok;H jyKNyD; tkwf eH&Hukd azmufxGif;í vlemu,f xkwfjcif;? Lifting bag ukd tokH; jyKí ydwfrdvlemrsm;tm; u,f xkwfjcif;rsm;ukd oaE¨wyfzGJU0if 15 OD;? t𝔢D owfwyfzUJG 0if 15 OD; pkpkaygif; 30 OD;wkjYd zifh uk, d pf D wm0ef t vk d u f pepf w usjzif h [efcsun f n D D aqmif&u G cf MhJ uonf/ tqkdyg wyfpktqifh ivsif

ab;tEÅ&m,f &SmazGu,fq,f a&; Zmwfwkdufavhusihfjcif;wGif anmifO;D c½kid rf ;D owfO;D pD;rª; vuf axmufñTefMum;a&;rª; OD;xuf atmif wufa&mufí ausmufyef; awmif;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rª; OD;aZmfaX;u teD;uyfBuD;Muyf aqmif&GufcJhonf/ (tay:ykH) (456)

vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&m todynmay;a[majymaqG;aEG;yGJ jyKvkyf rEÅav; Zefe0g&D 7 vlukeu f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&; qdkif&m todynmay;a[majym aqG;aEG;yGJukd ,aeYeHeuf 11 em&D u atmifajrompHNrdKUe,f? jynfvk;H csr;f om&yfuGu?f 13vrf;ESihf 86 vrf;axmifh&Sd &yfuGut f kycf sKyfa&; rª;½kH;ü jyKvkyfonf/ a[majymaqG;aEG;yJw G iG t f rSwf (11) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif; a&; &JwyfzGJUpk(rEÅav;)rS &Jtkyf atmifausmfjrifhu vlukeful;cH& jcif;\ qdk;usKd;rsm;? vlukeful;rI wm;qD;ESrd ef if;a&;qkid &f m Oya'ESihf jypf'Pfrsm;? ta&;,laqmif&Guf vsuf&Sdaom taMumif;t&mrsm; udk todynmay;a[majym aqG; aEG;onf/

xdUk aemufwufa&mufvmolrsm; u vlukeu f l;cH&rIESihfywfoufí od&v dS o kd nfh taMumif;t&mrsm;udk ar;jref ; aqG ; aEG ; Mu&m &J t k y f atmifausmfjrifhu jyefvnf&Sif; vif;ajymMum;NyD; vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&m tod ynmay; vufurf;pmapmifrsm; udk jzefUa0ay;onf/ tqdkyg a[majymaqG;aEG;yGo J Ykd trSwf(11) vlukeful;rIwm;qD; ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk(rEÅav;)rS &Jtkyaf tmifausmjf rifEh iS hf wyfzUJG 0if rsm;? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª; OD;Edkif EkdifESifh &mtdrfrª;rsm;? pkpkaygif; 15 OD;wdkY wufa&mufcJhonf/ (atmufykH) (037)

pmrsufESm 12

8-1-2021

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 7-1-2021^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

jyKvkyfonfhae&m

0ifqHh OD;a&

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 120 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kdw,f? rEÅav;NrdKU 52 Hotel Marvel? rEÅav;NrdKU 160 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 Bagan Vertex Hotel ? anmifOD;NrdKU 50 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1900

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

21 37 25 36 26 48 43 3 20 18 9 3 289

84 67 163 165 84 124 80 206 43 49 140 63 44 20 22 20 45 95 30 20 47 1611

205 658 1537 1217 930 1033 3 967 403 105 159 92 3 31 157 10 11 124 20 10 48 7723

21 37 25 36 26 48 43 3 20 18 9 3 289 &ufpGJ^tcsed f 7-1-2021^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7

c½dkif rEÅav; jyifOD;vGif ausmufqnf jrif;NcH rdwD¬vm &rnf;oif; anmifOD; wkdif;csKyf

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf 13 9 66 30 114 5 7 244

F Quarantine F Quarantine

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

2947 2105 2439 1732 3450 921 613 14207

987 400 527 655 731 103 251 3654

1960 1705 1912 1077 2719 818 362 10553

jrefrmUtoHESifU ½kyfjrifoHMum;\ (75)ESpfajrmuf pdef&wktxdrf;trSwf *kPfjyKazsmfajzrnf aejynfawmf Zefe0g&D 7 jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;\ (75)ESpaf jrmuf pde&f wktxdr;f trSwu f kd *kPjf yKaomtm;jzifh jrefrmhtoH(a&'D,k)d wGif xif&mS ;ausmMf um;cJh aom aw;oDcsi;f rsm;teufrS (75)yk'u f kd a&G;cs,Nf yD; tywfpOf aomMumaeYwkdi;f MRTV \ n 8 em&D owif;tNyD;wGif xkwv f Tihv f su&f &Sd m Zefe0g&D 8 &uf nwGif yGJpOf(5)udk qufvufazsmfajzrnfjzpfonf/ tqdkygyGJpOfwGif *Dwrª; EdkifaZmfESifh ART ROBOTS aw;*DwtzGJUESifhtwl aw;oH&Sif jrefrmjynfodef;wef? pdef0if;xGef;? arcvm?

L qdki;f ZD? arpHy,fnKd ? oJEk0gESihf at;jrjzLwdkYu azsmaf jzwifqufMurnfjzpfNyD; ,if;wifqufrIukd Zefe0g&D 10 &uf? we*FaEGaeY eHeuf 10 em&DcGJwGif 'kwd,tBudrf jyefvnfxkwfvTifhjyornfjzpfonf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a& 16485 14198 7993 8074 11577 6621 4725 69673

aqmif&GufqJ OD;a&

rSwfcsuf

987 400 527 655 731 103 251 3654 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

8-1-2021

pmrsufESm 13

rEåav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf tr&yl&NrdKYe,f w&m;½Hk;okdh MunfU½Ippfaq; rEÅav; Zefe0g&D 7 rEÅav;wdki;f a'oBuD;w&m; vGwaf wmfw&m;olBuD;csKyf OD;Munf ode;f onf w&m;vGwaf wmf w&m; olBuD; a':cifoif;a0ESifhtwl Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;c½dkif tr&yl&NrdKUe,fw&m; ½kH;odkY a&SmifwcifoGm;a&mufum Munfh½IUppfaq;onf/ w&m;olBuD;csKyfESifh w&m; vGwfawmf w&m;olBuD;wdkYonf

w&m;cGifrsm;udk Munfh½IUppfaq; cJhNyD; w&m;olBuD;rsm;? w&m;½kH; 0efxrf;rsm;ESifhw&m;½kH;odkY vm a&mufMuolrsm;Covid-19 a&m*g ul;pufrrI cH&apa&;twGuf use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu xkwjf yefxm;aom pnf;urf;csuf rsm;udk tav;xm;vdkufemMu&ef ajymMum;cJhonf/ xdkaemufw&m;olBuD;csKyfEiS hf w&m;vGwfawmfw&m;olBuD;wdkY

onf w&m;½kH;tcsKyfcef;rsm;udk Munf½h pI pfaq;NyD; trsKd ;orD;tcsKyf cef;twGuf vdktyfonfrsm; jznfh qnf;aqmif&Guaf y;&ef rSmMum;cJh onf/ qufvufí w&m;olBuD;rsm; ESiahf wGUqku H m w&m;pD&ifa&; vkyf ief;qdki&f mrsm;? oufaocHypön;f pDrcH efcY aJG &;qdki&f mrsm;ESihf pyfvsO;f í aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ (,myHk)(045)

pmoifausmif;aqmifopf zGifUyGJESifU tajccHynmOD;pD;Xmeokdh vTJajymif;ay;tyfyGJ usif;y rEÅav; Zefe0g&D 7 World Vision Korea ESihf

0efxrf;aetdrf wpfxyftaqmufttHk aqmuf&ef yEéufwifr*Fvm usif;y rEÅav; Zefe0g&D 7 rEÅav;wdki;f a'oBuD; pufrI v,f,mOD;pD;Xme 6 cef;wGJ 0ef xrf;aetdr(f tvsm;ay 120_ teH 24 ay_ tjrifh 11 ay)&Sd a&? rD; tjynfhtpHkyg RC wpfxyf taqmufttHk aqmufvkyf&ef yEéuw f ifr*Fvmukd ,aeUeeH uf 9 em&Du rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKU e,f&dS rEÅav;wdki;f a'oBuD; puf

rIv,f,m½Hk;0if;twGi;f ü usi;f y &mpufrv I ,f,mOD;pD;Xme nTeMf um; a&;rª; OD;qef;atmif? 'kwd,nTef Mum;a&;rª; OD;vSrdk;atmif? vuf axmufneT Mf um;a&;rª; OD;rdk;ausm?f OD;atmifoefU? Third Party (Q.C) rS OD;atmifausmjf rifh? OD;jrifhoed ;f ? wm0ef,w l nfaqmufrnfh ref;jrifh rdk&[ f ed ;f ukrÜPDrS refae*sm OD;aZmf 0if;armif? pDrHudef;tif*sifeD,m

OD;ausmfolpdk;ESifh OD;odef;0if;wdkU wufa&mufMuNyD; r*Fvmtcsdefü owfrw S af e&mtoD;oD;wGif yEéuf wdkirf sm; wpfNydKifwnf; ½dkuo f Gi;f ay;Muonf/ (tay:yHk) tqdkyg 0efxrf;aetdrfukd 2020-2021 b@mESpftwGif; ref;jrifrh k&d [ f ed ;f ukrP Ü rD S tNyD;wnf aqmufoGm;rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeUpOf-2)

World Vision Myanmar wdkYrS aqmufvyk v f 'ª gef;aom trSw(f 15) tajccHynm rlvwef;ausmif; pmoifausmif;aqmifopf zGihyf JEG Sihf tajccHynmOD;pD;XmeodkY vTaJ jymif; ay;tyfyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&D u rEÅav;?jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf&Sd tqdkyg ausmif;aqmifopfwGif usif;y onf/ a&S;OD;pGm ausmif;aqmifopf zGifhyGJudk jynfolUvTwfawmfudk,f pm;vS,f OD;ausmfpdk;vif;? wdkif; a'oBuD; vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f a'gufwmcspu f kdukd? rEÅav;wdki;f a'oBuD;ynma&;rª;½kH;rS 'kwd,

ñTeMf um;a&;rª;csKyf OD;armifMu,f ESifh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rª; OD;va&mfwdkYu zJBudK;jzwf zGihv f SpMf uonf/ (atmufy)kH xdakY emuf vTwaf wmfuk, d pf m; vS,f OD;ausmpf ;kd vif;ESihf a'gufwm cspfudkudk? rEÅav;wdkif;a'oBuD; ynma&;rª;½kH;rS 'kwd,ñTefMum; a&;rª;csKyfwdkYu trSmpum;ajym Mum;onf/ qufvufí World Vision Myanmar rS pDrHcsuf refae*sm OD;pdkif;aZmfrGef;u ausmif;aqmif opfaqmufvkyfvª'gef;rIESifh ywf oufí &Si;f vif;ajymMum;Ny;D ausmif; aqmifopfESifh ywfoufaom pm ½Gupf mwrf;rsm;tm; tajccHynm OD;pD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyf&m

NrdKUe,fynma&;rª; a':aqGaqGpef; u vufcH&,lonf/,if;aemuf ausmif;tusKd ;awmfaqmifem,u? oifyef;uke;f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª; OD;aX;atmifu ausmif;om;rdb rsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ tqdkygausmif;aqmifopfukd 2020 jynfhESpf Zefe0g&D 20 &uf pwif a qmuf v k y f c J h N yD ; 2020 jynfhESpf Mo*kwf 30 &ufwGif NyD;pD;umtaqmufttHkrmS tvsm; ay(120)?teHay(30)&Sd tcef;(6) cef;yg tm&fpD wpfxyfjzpfNyD; uGef u&pfavQmufvrf;rsm; tygt0if aiGusyf 93480000 tuket f us cHaqmufvkyfcJhjcif; jzpfonf/ (060)

rmwdku Y kd wyfqifEkid cf NhJ yD;jzpfonf/ ¤if;11KV,200 KVA x&ef pazmfrmESifh 315 KVA x&ef pazmfrm ESpfvkH;rS aps;qdkifcef; rsm;tm; jzefYjzL;ay;vsuf&Sdaom "mwftm;vdkif;rS HDBC No.10 aMu;BudK;rsm;tpm; "mwftm;jynfh 0NyD; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif; apa&;wdkYtwGuf umAmygaom

x&ef p azmf r mES i f h 315 KVA x&efpazmfrmESpv f k;H rS aps;qdkicf ef; rsm;tm; jzefYjzL;ay;vsuf&Sdaom "mwftm;vdki;f tqifhjr§ihw f ifjcif; vkyif ef; NyD;pD;ygu pnfyifom,m aps;BuD;twGif; a&mif;csvsuf&Sd aom aps;qdkicf ef;rsm;rS rDwmwyf qifxm;&So d rl sm; vQypf pf"mwftm; jynfh0pGm tokH;jyKEdkifrnfhtjyif vQyfppf"mwftm; tokH;jyKvdkol rsm;twGuf xyfrí H rDwmwyfqif ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; aps; tusd K ;awmf a qmif t zG J U Ouú | OD;budk;xHrS od&onf/ (469) 0-0-0-0-0

aps;qdkifcef;rsm;udk jzefhjzL;ay;vsuf&Sdaom "mwftm;vdkif; tqifUjr§ifUwifjcif;vkyfief; aqmif&Guf rdwD¬vm Zefe0g&D 7 rdw¬DvmNrdKUpnfyifom,m aps;BuD;twGi;f &Sd aps;qdkicf ef;rsm; udk 11KV , 200 KVA x&ef pazmfrm ESifh 315 KVA x&ef pazmfrmrsm;rS jzefYjzL;ay;vsuf &Sad om "mwftm;vdki;f rsm; tqifh jr§ihw f ifjcif;vkyif ef;udk Zef0g&D 6

&uf eHeuf 10 em&Du aqmif½u G f cJhaMumif; aps;tusdK;awmfaqmif tzGJUxHrS od&onf/ (atmufyHk) rd w ¬ D v mNrd K Upnf y if o m,m aps;BuD;twGif; a&mif;csvsuf&Sd aom aps;qdkicf ef;rsm;wGif vQyfppf rD; jzefjY zL;ay;vsu&f adS om 11KV,

100KVAx&efpazmfrmudk

NrdKUe,f pnfyifom,mtzGJUESifh aps;ol? aps;om;rsm; pkaygif;í 2008 ckESpfu wnfaqmufxm;jcif; jzpfNyD; ¤if; 11KV, 100KVA x&efpazmfrmrS rDwmwyfqif xm;&Sdonfh aps;qdkifcef;rsm;rS jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/ rDwm 347 vkH;&SdNyD; vQyfppfrD; xdkokYd pnfyifom,maps;BuD; twGi;f a&mif;csvsu&f aSd om aps; qdkicf ef;rsm;rSm rDwmwyfqifxm; &So d lrsm; vQyfppf"mwftm; jynfh0 pGmtokH;jyKEdkiaf &;ESihf aps;qdkicf ef; rsm;wGif rDwmwyfqif&ef avQmuf xm;qJrw D mtvk;H (180)wdkY tqif ajyapa&;twGuf NrdKUe,fpnfyif om,mtzGUJ rS aiGusyf 75 ode;f ESihf aps;ol?aps;om;rsm; pkaygif;í aiGusyf odef; 170 ausmfwdkYjzifh 11KV ,200 KVA x&efpazmfrm ESihf aps;tusKd ;awmfaqmiftzGJU\ wifjyrIt& wdkif;a'oBuD; tpD tpOfjzifh 315 KVA x&efpazmf

ABC Coated Cable 120mm

BudK;rsm;udk vJvS,fwyfqifjcif; vkyif ef;udk NrdKUe,fpnfyifom,m tzG J U ES i f h aps;ol ? aps;om;rsm; pkaygif;í aiGusyf ode;f 50 ausmf jzifh aqmif½Gufvsuf&Sdonf/ tqdkyg 11KV , 200 KVA

pmrsufESm 14

8-1-2021

tESpf ig;q,fausmf jyefvnfEkysKdoGm;wJhn (18-12-2020) aomMumaeYnu ]jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;}&JU (75)ESpfajrmuf pdef&wktxdrf;trSwfyGJtjzpfeJY jrefrm aw;oDcsif;? a&'D,dkaw;awGukd xkwfvTifhwifqufcJhygw,f/ jrefrmhtoH[m 1945 ckESpu f ukuúKd if;rSm pzGihfNyD;aemufawmh 0if'grD,mxJukd ajymif;a&TUum aemufqk;H awmh jynfvrf;rBuD;&JUab; urm&GwfNrdKUe,frSm ajymif;a&TUtoHvTifhcJhygw,f/ 2020 jynfhESpf? 'DZifbmvrSm (75)ESpfjynfhcJhygNyD/ jrefrmh½kyfjrifoHMum;uawmh 1980 jynfhESpfu pwifprf;oyf NyD; toHvTihcf Jhwmjzpfygw,f/ tJ'DaeYnuawmh jrefrmhtoH a&'D,kd acwfwpfavQmufv;Hk rSm xif&mS ;ausmMf um;vlBudKurf sm;cJw h hJ aw;oDcsi;f awGukd a&G;cs,Nf yD; jrefrmh½kyjf rifoMH um;u jyefvnfqef;ppfxkwv f iT hf ay;cJhwmyg/ oDcsi;f awGukd jyefvnfwifquf&mrSmawmh rl&if;tqdkawmfBuD; awGjzpfNyD; ouf&Sdxif&Sm;&SdaeqJ (a':)wifwifjr? (a':)vSvS&D pwJh yk*¾dKvfBuD;awG ukd,fwdkifoDqdkazsmfajzoGm;Muovdk rsKd;quf opfvli,fav;awGvnf; oDqdkoGm;MuwmawGU&w,f/ oDcsi;f &JU rlvykid &f Siaf wGjzpfwJh pE´&m; xGe;f ñGeYfwkdY armifMunf wdk;wdku Y awmh r&S&d mS Muawmhygbl;/ 18 &ufaeYnu tzGiahf w;tjzpf eHeufcsdefcg pkaygif;aw;udk oHNydKifoDqdkxm;wm aumif;ygw,f/ 1964-65 0ef;usifu jrefrmhtoH a&'D,dkaw;awGjzpfwJh pE´&m; vSxGwf&JU ]wdrfwref}? pE´&m;xGe;f ñGefY&JU ]atmifjrifjcif;twlwl}? oli,fcsi;f vSv&S &D UJ ]&Gmom,m} oDcsi;f av;awGukd em;axmif&w,f/ ]wpfcgwpfacgufawmh ... vmapcsiw f ,f? xaemif;yifawm tv,f? caygif;yifaESmpG,f? o&ufawm0dkif;wJh &Gmom,mrSm aysmpf &myguG,f ...}(a':)vSvS&Duk, d w f kid f qdkoGm;wJh ]&Gmom,m} oDcsif;yg .../ 1970 jynfEh pS af emufyikd ;f rSm emrnfausmMf um;cJw h hJ rl&if;aw;oH &Sif ñGeYñ f eG Ypf ed &f JU ]ca&yifatmufu ydawmufcspo f l}oDcsi;f uvnf; pma&;olwdkY wuúodkvfausmif;om;b0rSm a&'D,dku rMumcP toHvTifhcJhwJh oDcsif;av;yg/ tvGefvlBudKufrsm;cJhygw,f/ aw;oH&Sif armifMunfwkd;udk,w f kdif a&;om;oDqkdcJhwJh ]cs,&f D ajrjrifh orD;ysK}d oDcsi;f av;udkvnf; ]armifausmo f lvif;}jyefvnf oDqdkoGm;cJhwm Mum;&ygw,f/ ]uk, d w f pfa,mufwnf; xif;½SL;&dyrf mS uG,?f ysKt d vmudk ai;&if;

wpftdrfokH;qdkvmpepfjzifU rD;&&SdokH;pGJEdkifNyD 0ef;odk Zefe0g&D 7 2030 jynfEh pS w f iG f jrefrmEdik if H wpfEkid if v H ;kH vQypf pfr;D vif;Edkiaf &; twGuf trsK;d om;vQypf pf"mwftm; &&Sad &;pDru H ed ;f t& r[m"mwftm; vkdif; 10 rdkifESifhtxuf uGma0; aom aus;&Gmrsm;ukd aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS r[m"mwftm;vdkif; ra&mufrD rD;vif;Edkiaf &;twGuf wpftrd o f kH; qdkvmpepfjzihf rD;vif;a&;vkyif ef;

ukd aqmif&u G af y;vsu&f &dS m ppfuidk ;f wdkif;a'oBuD;? aumvif;c½dkif?

0ef;okdNrdKUe,f bkHacsmif;aus;&Gm wGif rD;vif;a&;vkyfief; wpftdrf ok;H qdv k mpepf wyfqifjcif;vkyif ef; NyD;pD;NyDjzpfí aus;vufaejynfol rsm; rD;&&SdokH;pGJEkdifNyDjzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufO;D pD;rª; OD;jrwfrsK;d xGef;xHu od&onf/ bkHacsmif;aus;&GmwGif tdrf ajc 67 tdrf&SdNyD; wpftdrfokH;

apmifhBudKw,f ...b,ftcgrsm;rS eD;&ygr,f? cs,f&Dyef;uav;rsm; cl;um&,f? ysKdarwGufay;qufzdkY&nf&G,f armifhpdwful;&,f ... xl;w,f? jrL;w,f.. ukd ..cifvmvrf;rSef;vdkY&,f ...} oluav;qdkwmudk em;axmif&if; uG,v f Geo f Gm;&SmNyDjzpfwJh (OD;) Munfwdk;ukd owd&vGrf;qGwfrdygao;w,f/ 1963 ckESpf0ef;usifrSm ]uavmtvGef wblwm}oDcsif;av;eJY jrefrmhhtoHa&'D,dkrSm emrnf BuD;vmcJhwJholyg/ uavmtvGef wblwm qkdwm atmifyef;blwm yg/ xl;jcm;wJh toHykid &f Sirf kdY 'DoDcsi;f av;rsm; a&'D,kduvm&if ajy; em;axmifcJhMu&wm tarmygyJ/ vli,fav;awGvnf; olUacwfeJYol oDqdkoGm;Muwm aumif;yg w,f/ pwifazsmaf jzwJh NyD;cJhwJh aomMumaeY (11-12-2020)uyGJrSm tpfrBuD;(a':)wifwifjr oDqko d mG ;cJw h hJ ]ayzl;vTm}oDcsi;f av;uvnf; pGJrufp&mygyJ/ 'DoDcsi;f av;uawmh vGecf JhwJh ESpaf ygif; 50 ausmu f jrefrmjynf weHwvsm;rSm ausmMf um;cJhwJh ppfonfaw;? *kPjf yKaw;oDcsi;f av; wpfyk'fygyJ/ wu,fyg/ pma&;olwdkY q,fausmfouft&G,f 1960 jynfhESpf tausmfrSm tvGefausmfMum;cJhwJhoDcsif;yg/ a':wifwifjr&JU rlyikd o f cD si;f jzpfNyD; tJ't D csed u f ]ayzl;vTm}oDcsi;f [m a&'D,kdu tBudrBf udrt f cgcg xkwv f Tihcf Jh&NyD; (a':)wifwifjr&JU u½kPmoHESifhvnf; tvGefvkdufzufygw,f/ ]aomw&Sifvkd&m}? ppfonfwdkYvdk&m u@awGrSm tNrJawmif;qdkcHcJh&wJh oDcsif;yg/ oDcsif;av;u]ysKad v;wdkY tdraf cgifrk;d ? xdk;vmygwJh ayzl;vTm ...bmpmawGvJ ar; (ar;ygeJYat)2 ...arhukdav olroem;? e,fjcm;ukdwJh ...ppfcsD umav ...ppfajrjyif wpfe,faus;u ...ay;vmwJ(h vGr;f pmuGUJ av;)2} ]wpfuRef;pDae ...wpfajrpDjcm;ayr,fh ...ppfom;? ppfom;rdkY av(aqG;rajy)2 ...acG,dkifum ...vGrf;ayr,fh ..tcspfa&;xuf ppfa&;uayG? wdki;f jynfwm0ef? 0wå&m;rysuaf tmif ...xrf;aqmifae wJh ...ZmenfarmifawG ...atmifoajyawmif;qka>c ...ab;b,m a0;uGm? at;jrap ...pdaEÅjrwfbk&m;rav(tcspfa&;udk *½krxm;eJY av ...ppfa&;ukd *½kxm;vdkYae)2 ...arrSmyg&ap? ysKdUoufa0 ... aMomf ...ysKdUoufa0 ...pmacG ...yg;vdkufyg&ap ...} pE´&m;xGe;f ñGeYf&JU ]atmifjrifjcif;twlwl? b,foljrwfonfvJ} oDcsif;av;udkawmh om;jzpfwJhol bdkwmxGef;ñGefYu zcifukd,fpm; qdkvmpepf 100 W 25 pkH? 60 W 12 pkHukd wyfqifay;cJh&m 100 W qkv d mpepftwGuf wpfpkH vQif aiGusyf 150000? 60 W qdkvmpepftwGuf wpfpkHvQif aiGusyf 50000 jynfoltcsKd;us xnf0h ifaqmif&u G cf jhJ cif;jzpfonf/ xdkt Y jyif pDru H ed ;f rS pmoifausmif; twG u f qd k v m 380 W ES i f h qufpyfypönf;? rD;acsmif; 18 acsmif;? rD;oD; ESpfvkH;udkvnf; aumif;? bmoma&;ausmif;rsm; jzpfaom bke;f awmfBuD;ausmif;ESihf c&pf,mefausmif;rsm;twGuf 180 W qkdvmESifh qufpyfypönf;? rD; acsmif; ajcmufacsmif;? rD;oD; okH; vkH;ukdvnf;aumif;? usef;rma&; aq;cef;twGuf 180 W qkv d m ESihf qufpyfypön;f ? rD;acsmif; ig; acsmif;? rD;oD; wpfvk;H ESihf aus;&Gm vrf; rD;wdkif ig;wdkifwdkYudkvnf; aumif; 100 &mcdkifEIef; tcrJh uscHwyfqifay;xm;onf/ (tay:0JykH) (uq)

ydkiyf ikd Ef kid Ef ikd f oDqko d mG ;cJyh gw,f/ pma&;olwkYd i,fpOfuawmh 'DocD si;f av;udk em;axmif&avwdki;f b0twGuf cGet f m;topfawG&cJyh gw,f/ f kd OD;pGma&mufMuolawGeJY rdbu csr;f omvdkY atmifjrifjcif;yef;wdkiu uk, d b hf 0uk, d f ½ke;f uefNyD;rS yef;wdkiu f akd &mufMuoltcsi;f csi;f ? b,fol u jrwfovJ EIdif;,SOfxm;wJh oDcsif;av;yg/ 'DocD si;f av;u q&mpE´&m;xGe;f ñGeu Yf , kd w f kid f a&;zGUJ cw hJ hJ oDcsi;f av;yg/ i,fpOfuawmh a&'D,kduvmwdki;f Mum;aeusrkdY pmom;awG up tvGwf&aewmyg/ ]pdecf ?J a&TcJ zse;f umBuJawmh ...atmifjrifrv I rf;udk OD;pGma&muf Muw,f ...ukd,fhrSmawmh ...onfokdYomyJ r[kwf&ygw,f ..."e tiftm; aemufcx H m;p&mr&Scd ahJ vawmh ...Murf;vSygw,f? 'Dc&D;vrf; 0,f...acR;wpfpufpuf ...acsmif;vQHxu G o f nfyrmvm;tuG,f ...} b0wufvrf;c&D;twGuf tm;rmeftjynft h 0ygcJw h hJ oDcsi;f av; rkdY pma&;olwdkY i,fpOfu tvGefESpfoufcJhMuwJh oDcsif;av;yg/ wdrw f refocD si;f pNyD;Mum;&awmh pma&;olwkYd tv,fwef;ausmif; om; b0yg/1964-65 ckEpS 0f ef;usiu f yg/ aw;a&; armifarmifvwf (uAsmq&maemif)jzpfNyD; q&mpE´&m;vSxw G u f uk, d w f ikd w f ;D qdkomG ;cJh wJh oDcsif;yg/ ]½dk;ray:vTm;ausmu f mav ...olUcsprf w d af qG? wdkYjrefrmEdkiif HrSm av vufaqmifyg;wJh ...rdk;ykvJyef;awG? &Gmygapav ...at;at; csrf;csrf;&Gmygap} pwJh pmom;av;awGeJY ausmfMum;cJhwJh a&'D,dk oDcsif;av;yg/ vli,faw;qdkol ]jrwfolpdk;}uvnf; ydkifydkifEdkifEkdif qkdoGm;cJhygw,f/ ]ca&yifatmuf ydawmufcspo f }l ukad wmh q&mysO;f rem; jrifv h idI f a&;zGUJ cw hJ myg/ yef;tdjzLu rl&if;aw;oH&iS (f a':)ñGeñ Yf eG pYf ed &f UJ a&;[ef twdkif; qkdoGm;EdkifcJhvdkY auseyftm;&rdw,f/ q&mjynfodef;aqGa&;wJh ]&Gmom,m}oDcsif;uav;udk rl&if; aw;oH&iS Bf uD;(a':)vSv&S u D , kd w f kid f oDqko d mG ;wm toHa&m? [efa&m toufeJYpm&if bmrSrajymif;vJao;bl;vdkY cHpm;rdw,f/ ]ov’m0wD NrdKUawmf}oDcsi;f eJY emrnfBuD;cJo h rl kYd ov’m0wD vSv&S v D kYd emrnf&cJw h m yg/ ESpaf ygif; 50 ausmu f oDcsi;f av;awGukd jyefvnfcHpm;em;qif &if; tJ'n D av;uawmh pma&;olwkaYd wG tESpf ig;q,fausmjf yefvnf i,foGm;ovdk cHpm;&aMumif;yg/

jrwfvif;ol

[if;oD;[if;&GufpdkufysdK;jcif;jzifU tydk0ifaiG& a&eHacsmif; Zefe0g&D 7 rauG;wdki;f a'oBuD;? rauG; c½dkif? a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif ajr atmufrS t0Dpda&jzifh [if;oD; [if;&Gupf kduyf sK;d &m tydk0ifaiG&&Sd aeaMumif; od&onf/ a&eHacsmif;NrdKUe,f bl;uRef; aus;&Gmtkypf k?rmefajraus;&Gmtkypf k? usr;f udik u f ßG e;f aus;&Gmtkypf ?k azmif; uawmaus;&Gmtkypf ?k yif;0aus;&Gm? tkyfaus;&GmtkyfpkwdkYü awmifol rsm; ajratmufrS t0Dpda&jzifh a&oG,u f m uefpeG ;f ? csOaf ygif? bl;? c&rf;oD;? c&rf;csOf? rkefvmO? [if;EkE, G ?f c0J? uifyeG ;f csO?f ocGm; oD; ponfh [if;oD;[if;&Gurf sm; tm; {&m0wDjrpfa&wufcsdefrS vGJNyD; t"dupdkufysKd;vkyfudkifMu aMumif; awmifolrsm;xHu od& onf/ ]t0Dpda&wGif;uae a&wif pdkuMf uwm&Sw d ,f/ ajrtpdk"mwf&Sd wJh awmifoltcsKdUuawmh yxr

tBudrfpdkufwJh [if;oD;[if;&Guf (Oyrm)c&rf;csO?f i½kw?f bl;oD;? c&rf;oD;pdkuw f ,f/aemufro S ;D xyf tjzpf uefpGef;? eHeH? rkefvmO? qvyf? tpkt H vifpku d Mf uwmaygh/ a&t"duokH;&í a&wGi;f ? a&wif puf? ydkuf tygt0if tvkyf orm;c? pufokH;qDukefusp&dwf 10 ode;f txuf ukeu f sw,f}[k awmifol OD;xGef;u ajymonf/ a'oxG u f u k e f [if ; oD ;

[if;&Gurf sm;ukd ausmufyef;awmif;? rauG;NrdKUe,fESifha*G;yifaus;&Gm rsm;udkvnf;aumif; a&eHacsmif; NrdKU ukefpdrf;aps;uGufodkY wifydkY a&mif;csMuonf/ a&eHacsmif;NrdKUe,fü aqmif; oD;ESH[if;oD;[if;&Guf pdkuf{u 180 ausmf vsmxm;pdkuyf sK;d vsuf &Sad Mumif; NrdKUe,fpkduyf sK;d a&; OD;pD; XmerS od&onf/ (atmufykH) (472)

8-1-2021

pmrsufESm 15

qD;csKd? aoG;csKd? aoG;wdk;vlemrsm;tm; usef;rma&;ppfaq; ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 7 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? anmifO;D c½dkif? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f twGi;f &Sd qD;csK?d aoG;csK?d aoG;wdk; vlemrsm;tm; use;f rma&;ppfaq; ay;jcif;ESihf aq;0g;rsm;axmufyHh tcrJhay;jcif;ukd Zefe0g&D 6 &uf eHeufyikd ;f u NrdKUe,fjynfoUl use;f rm a&;OD;pD;XmewGif aqmif&u G cf o hJ nf/ xdo k Ydk aqmif&u G &f mwGif jynfoUl

use;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rma&;rª; tqif(h 1) OD;vS[efEiS hf use;f rma&; 0efxrf;rsm;u NrdKUe,ftwGif;&Sd qD;csKd? aoG;csKd? aoG;wdk;vlemrsm; tm; tajccHuse;f rma&;qkid &f mrsm; udk ppfaq;ay;í vdktyfaom aq;0g;rsm;axmufyjhH cif;ESihf uko jcif;wdkYudk jyKvkyfay;cJhonf/ (atmufykH) (rEÅav;aeYpOf-9)

vGwfvyfa&;aeh*kPfjyK (36)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;

ykvJy&[dwokdh rQxlulvdkh vSL'gef;pdkh Ak'¨bmomjyefhyGm;a&;toif;csKyf(rEåav;)rS qGrf;qefpdrf;rsm; ay;vSL rEÅav; Zefe0g&D 7 rEÅav; awmifpvif;wdkuf opf bm0emXme y"meem,u q&mawmf awmifwef;ESiyhf ifv,f urf;½d;k wef;a'o(t*¾r[my@dw) b'´Ew Å u d O© ;D aqmifonfh Ak'b ¨ mom jyefYyGm;a&;toif;csKyf(rEÅav;)rS ukAd pfumv &uf&Snv f rsm; qGr;f qefEiS hf qGr;f rcH&aom pm;aomuf a&;tcufcJ&Sd ppfukdif;awmif½dk; acsmifaygif; 18acsmifrS oDv&Sif aygif; 7772 yg;? rEÅav; ckepf NrdKUe,frS oDv&Sifaygif; 4905 yg;? &efuif;awmifajcrS b.u?

rEÅav; Zefe0g&D 7 (73)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&; aeYukd *kPjf yKaomtm;jzihf rEÅav; wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD; Xmerª;½kH;wGif wm0efxrf;aqmif pu©Kygvrsufpdaq;½kH aeaom OD;&efrsK;d atmif(cE¨muk, d f jrif;rl Zefe0g&D 7 ESifhrsufMunfvTmtvª&Sif)onf jrif;rlNrdKU(xD;aqmif;&yfuu G )f aq;½kHwufa&mufaeaom vlem wGifwnf&Sdaom a&T&wkwdyd#u rsm; tok;H jyKEdki&f ef ,refaeY eHeuf ykdif;u rEÅav;taxGaxGa&m*g (36)Budrfajrmuf aoG;vª'gef;cJh pu©Kygvrsupf ad q;½kBH u;D udk Zefe0g&D (072) 10 &ufwGif ukAd pfpnf;urf;csuf uk a q;½k H B uD ; aoG ; vª b Pf ü aMumif; od&onf/

y&[dwESihf oDv&Siaf usmif;rsm;rS 1882 yg;wdkYtwGuf rEÅav;? &efukef? tjcm;NrdKUrsm;rS tvª&Sif rsm;u 'DZifbm 30 &uftxd wpfyg; wpfjynfEIe;f jzihf qGr;f qef tdwf 400? tyg; 9000 wdkYudk Ak'¨bmomjyefYyGm;a&;toif;csKyf (rEÅav;)rS tvª&Sirf sm;uk, d pf m; ausmif;toD;oD;ukd vª'gef;NyD;jzpf onf/uset f yg; 4959 yg;twGuf tdwf 200 0ef;usif vª'gef;&ef usef&Sdaeí tvª&Sifrsm; vª'gef; Edkifonf/ (tay:ykH) (uq)

Ä

touf&JY u,fq,fvdk awG;qcdk arQmf&nfvsuf/ xrif;uG,fU &ufckESpfeJh a& wpfreuf/

Ä

avrSmawmU vQyfwpfjyufrkdh Ó PfodrSwf pGrf;aqmifay atmufqD*sifav/ ykvJuGJY trnfcH pkpnf;BuH Muifemcspf/ y&[dw azmifa';&Sif;uG,fU

jyefvnfzGifUvSpfrnf rsm;eJt Y nD jyefvnfziG v hf pS o f mG ;awmh rnfjzpfaMumif; pu©Kygv rsupf d aq;½kHrS wm0ef&Sdolrsm;u ajym onf/ (365)

rSefcif;aqmifopf/ Ä

Edk0ifbmv av;&ufjzpf q,fpkESpf csdefwnfMum/ tvTmrjcm; touf&Snfqufordkh

csufr,f? pm;r,f u@

BuD;jrwf*kPfjzm/

bJom;r[l&m csKdcsOfaygif;

xl;ywJU apwem jrwfo'¨g wnfwHUzdkh/

yg0ifypön;f rsm; bJom;&ifykHBuD; MuufoGefteD MuufoGefjzL csif; <uufem;&GufrId oHy&m&nf oMum; ig;iHjym&nftcsKd tcsKdt&omtrIefY qm; yJiHjym&nftMunf MuufoGefNrdwf yJydpyfqD

- 1 jcrf; - 3 vkH; - 5 `rTm - vufESpfqpf - 2 usyfcGJom; - pm;yGJwifZGef; 1 ZGef; - vufzuf&nfZGef;wpf0uf - vufzuf&nfZGef; 2 ZGef; - tenf;i,f - tenf;i,f - pm;yGJwifZGef; 1 ZGef; - tenf;i,f - 3 usyfom;

ukokdvf,l rQvSL'gef;umy aumif;vrf;xGifpdkh/ á á

á

jyifqifcsufjyKwfykH á bJom;ukd twkH;BuD;BuD; 3 ydkif;avmufwkH;NyD; tom;xJu aoG;rsm;aysmufomG ;? ukeo f mG ;wJt h xd a&at;xJrmS 10 rdepfcefY pdraf y;yg/ tom;xJu aoG;rsm;rsm;xGuo f mG ;rS tn§eD o YH ufom á rSm jzpfygw,f/ owfrw S cf sed jf ynfo h mG ;&if xGuv f mwJh aoG;&nf rsm;udk z,fxkwyf pfyg/ bJom;ukd qm;? yJiHjym&nftusJ? tcsK?d t&om? oMum;wdkYeJY t&ompdrh0f ifaeatmife,fNyD; cP á ESyx f m;yg/ á MuufoGefteD? tjzL? *sif;(csif;)wdkYukd axmif;ay;xm;yg/ á MuufoGet f eDukd 1 vkH;yJaxmif;NyD; usew f Jh 2 vkH;udk 'Dtwdki;f

tvkH;vdkufxm;yg/ <uufem;&Gurf Iu d kd a&aEG;eJY 10 rdepfcefYprd Nf yD;rS oJrsm;pifatmif yGwfaq;í t&G,fBuD;BuD; ykdif;jzwfay;yg/ ',fwpfvkH;xJrSm qDukdtylay;NyD; axmif;xm;wJhMuufoGefeJY rIdukdxnfharTyg/ cPae&if ESyfxm;wJhbJom;ukdxnfhNyD; or atmif arTay;yg/ tom;tdk; toHwzspfzspfjrnfNyD; qDjyefvm &if oHy&m&nfeJYa&ukd oifhawmfovdkxnfhum taiGUvkHatmif tzkH;ydwfNyD; rD;rQif;rQif;av;eJY csufay;yg/ bJom;El;tdvmwJhtxd aygif;csufay;yg/ a&vdk&if xyfxnfh NyD; csuaf y;yg/ bJom;wpf0ufavmuf El;vm&if [if;tdk;tzkH; zGihfNyD; MuufoGet f eDOav;awGxnfhay;NyD; qufwnfyg/ [if; aygif;tdk;eJYaygif;ay;NyD; csuv f nf;&ygw,f/ [if;csuw f Jhtcg rSm [if;tdk;uae xGufay:vmwJhtoHudk tNrJem;pGifhay;&yg r,f/ [if;qDjyefwJhtxd wzspfzspfjrnfvm&if [if;tdk;zGifhMunfhum bJom;vnf; tdoGm;NyDqdk&if rD;zdkay:ucsay;NyD; wnfcif;r,fh yef;uefxJudk ajymif;xnfhNyD; t&om&Sd&Sd pm;yg/ b,f[if;vsmrqdk ylylaEG;aEG;pm;rS t&omykdNyD; aumif;aprSm yg/ ttDajyp&ef o&ufcsOo f ky?f r&rf;oD;oky?f csO&f nf[if;wdkY jzihf wGJzufokH;aqmifyg/ tefwDrD;rD;

/

rif;jrwfrdk;(ref;ajr)

pmrsufESm 24

8-1-2021

0gqdkausmif;rS wynfhoHCmrsm;u aiGusyf 3odef; vª'gef;pOf/

nDñGwfa&; vlokH;ukefypönf;a&mif;0,fa&;ukrÜPDrS PPE 0wfpkH 200 vª'gef;pOf/

udkApf-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf tvSLaiGrsm;ESih f usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vSL'gef; rEÅav; Zefe0g&D 7 a&m*g BudKwifumuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdki&f m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; vdktyfonfhae&mrsm;wGif tokH;jyKEdkif&eftwGuf apwem&Sif tvª&iS rf sm;u tvªaiGrsm;ESihf use;f rma&;taxmuftuljyKypön;f rsm;udk vª'gef;vsu&f MdS uonf/ ,if;odkY vª'gef;&mwGif tvª&Sif e0r a&Tusifomoemydkif pHuif;q&mawmfBuD;\ oufawmf Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

(150)jynfh arG;aeYtxdr;f trSwt f jzpf 0gqdkausmif;rS wynfhoHCmrsm;u aiGusyf 3ode;f udkvnf;aumif;?

OD;pdk;OD;+a':&if&ifNrdKif(nDñGwaf &; vlokH;ukeyf pön;f a&mif;0,fa&;ukrÜPD)rS PPE 0wfpkH 200 udkvnf; aumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½;kH odkY ,refaeYnaeydki;f u vma&mufv'ª gef;&m wdki;f a'oBuD;tpdk;& tzGJU vQyfppf? pGrf;tifESifh aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;Zmenfatmifu vufcH&,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-3)

rEåav;NrdKYwGif {&m0wDjrpfa& wjznf;jznf;usqif;ae xkwfjyefcsuf? tBuHjyKcsuf? av;ESpfrSwpfBudrf xkwfa0aom jyifopfowif;pm jyifopfbmomjzifh xkwfa0aom owif;pmjzpfonfh vmjAL*sD EId;aqmfcsufrsm;udk vdkufemaqmif½GufoifU 'lqmyg(La Bougie du Sapeur) owif;pmonf vGefcJhaom tESpf

rEÅav; Zefe0g&D 7 {&m0wDjrpfa&onf rEÅav;pcef;\ a&enf;owday;rSwf 360 pifwrD w D matmufokYd wjznf;jznf;usqif;aeNyD; a&enf;rnft h ajctae owif;xkwfjyefxm;aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD; XmerS od&onf/ ]]rEÅav;NrdKUtygt0if {&m0wDjrpftxufydkif;eJY tv,fydkif; jrpfa&cefYrSef;csuftaejzifh Zefe0g&DvwpfvvkH;rSm jrpfa&enf;r,fh tajctaet& wpfaycGJcefY usqif;Edkifw,fqdkNyD; cefYrSef;csufawG xkwjf yefxm;ygw,f? NyD;cJhwJhq,fESp0f ef;usit f wGi;f 'Dvkdtajctae rsKd;rSm rEÅav;NrdKU&JU {&m0wDjrpfa&enf;wJh tajctaeawG&SdcJhw,f? txl;ojzifh jrefrmEdkiif H&JU rkwo f kHavqkwcf GmoGm;wJh atmufwkdbmv aemufykid ;f rSmqdk&if rdk;½GmoGe;f rI odoo d momr&Sad wmh jrpfa&usqif;oGm; f kdi;f wmrsKd ;&Sw d ,f? 'DESpf b*Fvm;yifv,fatmfrSm rdk;½GmoGe;f rIawG rkew i,fawG&aSd ewJhtwGuf csi;f wGi;f jrpfrSm aemufykdi;f a&&Scd JhwJh tajctae rsK;d awGU&w,f? ykrH eS t f m;jzifh rkwo f akH vqkwcf mG oGm;wJh atmufwkb d mv?

Edk0ifbmvrSm rkew f kid ;f awG r&Sb d ;l qdk&if atmufwkb d maemufykid ;f jrpfa& wjznf;jznf; jyefusqif;oGm;wJh taetxm;rsdK;&Sdygw,f}}[k rdk;av0oESifhZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xme(rEÅav;½kH;cGJ)rS ñTefMum; a&;rª; OD;ausmfvGifOD;u ajymonf/ aeYpOfjrpfa&cefYrSef;csufrsm;t& Zefe0g&D 6 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif {&m0wDjrpfa&onf rEÅav;pcef;\ a&enf;owday;rSwf 360 pifwDrDwmatmuf 358pifwDrDwm&Scd JhNyD; Zefe0g&D 7&uf rGe;f vGJ 12em&DcGJwGif 350 pifwDrDwmodkY a&muf&Scd JhaMumif;? aemuf 24 em&D cefYrSe;f csut f & 347 pifwDrDwmodkY a&muf&ESd kdiNf yD; a&enf;rnfhtajc taeowif; xkwfjyef xm;aMumif;od&onf/ ]]ykHrSefxufydkNyD; usqif;oGm;wJh tajctaersKd;u wpfESpfeJY

wpfESprf wlbJ obm0ywf0ef;usif tajctaeawGaMumifh jrpfaMumif; tajcaeawGu yx0Dqkid &f m½Iaxmifah wGt& rsK;d pkaH jymif;vJraI wGaMumifh jrpfa&pD;qif;rIawG ykHrSefxufenf;vmw,f? usqif;vmw,fqdk&if uefYowfcsuaf wG trsm;BuD;&Sv d mw,f? oJaomifawGay:vmwJhtcg pdkuyf sK;d a&;twGuf tusK;d &SEd kid o f vdk jrpfBuD;awGwpfavQmuf a&aMumif; ydkYaqmifoGm;vma&;rSm uefYowfcsuaf wG &Sv d mEdkiw f JhtwGuf NrdKUBuD; wcsdKUrSm a&enf;owday;rSwf owfrSwfxm;wmawG&Sdw,f? jrpfa& usqif;rIeyYJ wfoufNyD; oufqkid &f mXmeawGu xkwjf yefwhJ tBuHjyKcsuf awG EId;aqmfcsufawGudk vdkufemaqmif&Gufay;apvdkygw,f? NyD;cJhwJh 4 ESpf 5ESpf rSwfwrf;awGt& rwfvukef {NyDvqef;avmufqdk rEÅav;NrdKUrSm jrpfa& wjznf;jznf;pwufvmNyD; arvaemufydkif; awmufavQmuf wufvmwmawGU&w,f? rdk;&moD txufydkif;a'o awGrSm rdk;BudKrdk;awGaMumifh rdk;xpfcsKef;½GmoGe;f Edkiw f Jh tajctaeeJYtwl arvavmufqkd jyefwufvmNyD; ZGev f avmufqkd&ifawmh ½kww f &uf jyefwufvmw,f? wpfESpfywfvkH; twuftusawG&Sdygw,f}}[k 4if;u qufvufajymMum;onf/ f m; 360 {&m0wDjrpf rEÅav;pcef;\ jrpfa&enf;owday;rSwt pifwDrDwm owfrSwfxm;NyD; 2010 jynfhESpf ESifh 2020jynfh q,fpk ESpftwGif; 2015 ckESpfwGif jrpfa&enf;owday;rSwfatmufa&muf cJhonfh tedrhq f kH;pHcsed w f if jrpfa&enf;rSwaf tmuf wpfaycGJcefY a&mufcJh aMumif;? 2012 ckESpfESifh 2013 ckESpfwdkYwGif jrpfa&enf;owday; rSwfatmuf ra&muf&SdcJhaomfvnf; 2015 ckESpf rwf 31&ufwGif jrpfa&enf;owday;rSwfatmuf 313 pifwDrDwmESifh 2019 ckESpf azazmf0g&D 14 &ufwGif 316 pifwDrDwmodkY a&muf&SdcJhaMumif; OD;ausmv f GiOf D;\ ajymjycsut f & od&onf/ (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf-7)

40 twGi;f u ykHEySd x f kwaf 0cJhaom owif;pmwpfapmifjzpfaomfvnf; ,aeY tcsd e f t xd jyóemrSm owif;pm xkwfa0rI tBudrfa& (11)Bud r f 11&uf om xkwaf 0cJh&jcif; jzpfonf/ tb,f aMumif h qd k aomf (Leap Day) [ k ac:aom av;ESpf rS wpf B ud r f o m usa&muf w wf onfh azazmf0g&D 29 &uf ü om yk H E S d y f x k w f a 0 aomaMumifh jzpfonf/ owif;pmwGif pmrsufESm 20 yg&SdNyD; jyifopfEdkifiH NrdKUawmf yJ&pfü XmecsKyf wnf&Sdonf/ tqdkyg owif;pmudk 1980 jynfEh pS w f iG f enf;ynmwwfuRrf;NyD; [motjrif&MSd uonfh *smhp'f DbDqGeEf Sihf c&pfwD,efbkdi, f D oli,fcsi;f ESpaf ,muftMum;wGif pwifoaE¨wnfco hJ nf/ ¤if;wdo kY nf pme,fZif; 0goem&Sifrsm;jzpfMuNyD; owif;pma[mif;rsm;udk pkaqmif;Muolrsm; vnf; jzpfonf/ owif;pm\ acgif;pOfpmom;jzpfaom “Sapper's Cañdle”onf 19 &mpkaESmif;ydkif; 1896 ckESpfwGif GeorgEs Colomb rS zefwD;cJhaom umwGef;Zmwfaumifjzpfonfh “Sapper Camember”\trnfudk &nfñTef;jcif; jzpfonf/ tqdkyg umwGef; Zmwfvrf;xJwiG f azazmf0g&D 29 &ufü “Camember”udk arG;zGm;cJNh yD; ¤if;\ arG;aeYav;Budrfom usif;yNyD;onfhtcsdef touf 16 ESpf t&G,fwGif jyifopfwyfrawmfxJodkY 0ifa&mufcJhonf/ tqdkyg oa&mfpm owif;pmwGif ya[Vdrsm;? [mojyufvk;H rsm;? oHwlaMumif;uGJ? t"dyÜm,fwl pum;vkH;rsm;? tifwmAsL;rsm;ESifh jynfhESufaeonf/ xdkYjyif NyD;cJhonfh av;ESpfu owif;rsm;tay: trSm;trSef ok;H oyfcsurf sm;? a0zefcsuf rSwpf krsm;? rSwcf surf sm;udkvnf; xnfo h iG ;f xm;onf/ tqdkyg owif;pm\ wifqufyo kH nf aeYpOfxkwf owif;pmrsm;ESihf qifwlNyD; Edkiif Ha&;? pD;yGm;a&;? Edkiif Hwum ouf0if vIy&f Sm;rIESihf ywfoufonfh t"du tcef;u@rsm;vnf; yg0ifonf/ odkaY omf owif;pmxJwiG f azsmaf jza&;ESihf tm;upm;uJo h kYd ayghyg;aom pmrsufESm 5 odkY 