3-12-2020

twGJ(24) ? trSwf(4) ?

1382 ckESpf ? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4 &uf ?

3-12-2020? Mumoyaw;aeY /

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef; *syeftpdk;&\ txl;udk,fpm;vS,f? edyGefazmifa';&Sif;Ouú|ESifU txl;udk,fpm;vS,ftzGJYudk vufcHawGYqHk aejynfawmf 'DZifbm 2 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;onf jrefrmEdkiif H trsK;d om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdki&f m *syeftpdk;&\ txl; udk,fpm;vS,f? *syefEdkifiH edyGefazmifa';&Sif;Ouú| rpöwm ½dka[; qmqmum0gESihf txl;udk,pf m;vS,t f zGJUukd ,aeY rGe;f vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&jdS ynfaxmifpka&G;auufyaJG umfr&Si½f k;H ? {nfah wGUcef;raqmif ü vufcHawGUqHkonf/ awGUqHkpOf aumfr&SifOuú|u 2020 jynfhESpf Edk0ifbm 8 &uf wGif usi;f yonfh taxGaxGa&G;aumufyGJukd atmifjrifpGm usi;f yEdkicf Jh ygaMumif;? a&G;aumufyGJwGif rJay;ydkifcGifh&Sdol 38 oef;ausmfteuf 27 oef;ausmf rJvmay;cJhNyD; &mcdkifEIef;tm;jzifh 71 &mcdkifEIef;ausmf &SdygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJh&m edyGefazmifa';&Sif;Ouú|u a&G;aumufyGJ atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhonfhtwGuf aumfr&Sif\ tm;oGefcGefpdkufBudK;pm;aqmif&GufrIrsm;udk csD;usL;*kPfjyKygaMumif;? rJay;rI&mcdkifEIef;onf 71 &mcdkifEIef;ausmf&SdonfhtwGuf EdkifiHwum wGif rJay;rI&mcdkiEf eI ;f tvGeaf umif;rGeo f nft h aetxm;wGif &Syd gaMumif;? *syefEdkifiHrS vª'gef;cJhonfh rifbl;rsm;onf Mum&SnfcHonfhtwGuf 0rf;omygaMumif;? a&G;aumufyv JG kyif ef;pOfrsm;udk avhvm&mwGif pepf wusaqmif&Gufxm;rI? rJqE´&Sifjynfolrsm; pepfwusrJay;cJhrIESifh rJa&wGujf cif;tydki;f rsm;wGif pepfwusaqmif&GuEf kdicf Jhonfukd awGU&Sd &ygaMumif; ajymMum;cJo h nf/ ,if;aemuf a&G;aumufyu JG si;f yEdkijf cif; d nfrsm;udk &if;ES;D yGiv hf if; r&So d nfh rJqE´e,frsm;ESihf pyfvsO;f í od&v dS ko pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú| OD;vSoed ;f jrefrmEdik if H trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;qdik &f m *syeftpd;k &\ txl;ud, k pf m;vS,?f *syefEdkifiH edyGefazmifa';&Sif;Ouú| rpöwm ½dka[;qmqmum0gESifh txl;udk,fpm;vS,ftzGJUudk vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf

qdkifuvkef;rkefwdkif; jrefrmEdkifiHbufodkh OD;wnfa&GYvsm;rnfUtajctae r&Sd aejynfawmf 'DZifbm 2 ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom qdkifuvkef;rkefwdkif; ]]bl&DAD}}onf taemuf-taemufajrmufbufodkY a&GUvsm;cJhNyD; oD&dvuFm EdkifiH x&DudkrmvDNrdKU\ ta&SU-ta&SUajrmufbuf a&rdkif 80 rdkifcefY? tdE´d,EdkifiH yrfbefNrdKU\ ta&SU-ta&SUawmifbuf a&rdkif 195 rdkifcefYESifh uefnmulrm&DNrdKU\ ta&SU-ta&SUajrmufbuf a&rdkif 295 rdkifcefYtuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKaeonf/ qdkifuvkef;rkefwdkif; ]]bl&DAD}}\ vuf&SdtajctaerSm jrefrmEdkifiHbufodkY OD;wnfa&GUvsm;rnfh tajctaer&Sdygojzifh t0ga&miftqifh[k owfrSwfonf/ tqdkyg qdkifuvkef;rkefwdkif; ]]bl&DAD}}onf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif ajrmufvwåDusK 8 'or 9 'D*&DESifh ta&SUavmif*sDusK 82 'or 5 'D*&DwGif&SdNyD; A[dkcsufavzdtm; 998 [ufwdkygpu,fESifh tjrifhqHk;avwdkufEIef;rSm wpfem&DvQif 45 rdkifEIef; jzpfonf/ f nf[k tqdkyg qdkiu f vke;f rkew f kdi;f ]]bl&DAD}}onf taemuf-taemufajrmufbufokdY qufvufa&GUvsm;NyD;? ,aeYnaeydki;f wGif oD&v d uFmEdkiif H urf;½dk;wef;udk x&DukdrmvDNrdKUteD;rS jzwfausm0f ifa&mufEkdio cefYrSef;&onf/ rd;k ^Zv

,aeh zwfp&mtnTef;

w½kwfEdkifiHrS csef*D-5 vavh vma&; tmumo,mOf 2020 ckESpftwGuf Golden Foot Award udk NrdK YrNidrf;&J Y "Dwa&m0g' oDcsif;ESpfyk'f (aqmif;yg;) vrsufESmjyifay:odkh atmifjrifpGm qif;ouf wdkufppfrSL; pDa&mfe,fvf'dk qGwfcl; pm-6

pm-11

pm-14

w½kwfEdkifiHvkyf udkApf-19 umuG,faq;rsm;udk urÇmwpf0ef;vHk;odkh ydkhay;rnf aqmif;&moD\ tat;"mwfESifhtNydKif w&dyf&dyfjrifhwufvmaeaom udkApf-19 a&m*gul;pufrIonf w½kwfESifh tjcm;EdkifiHtcsKdUrSty urÇmhEdkifiHtrsm;pkwGif vloef;aygif;rsm;pGmwdkY\ touftEÅ&m,fudk qufvufNcdrf;ajcmufvsuf&SdqJyifjzpfonf/ tar&duef? w½kw?f NAdwed f paomEdkiif Hrsm;wGif udkApf-19 a&m*gul;pufrIukd xde;f csKyfEkdiaf prnfh umuG,af q;erlemrsm;udk toD;oD; prf;oyfxdk;ESHum aemufqHk;tqifhtxd atmifjrifcJhMuNyD;jzpfaMumif; ukvor*¾ urÇmhusef;rma&;tzGJUu todtrSwfjyKonf/ w½kwt f pdk;&onf vmrnfh vtenf;i,ftwGi;f w½kwEf kdiif Hvkyf udkApf-19 umuG,af q;rsm;udk tvHk;a& oef;&mESihcf sDí urÇmwpf0ef; vHk;okdY ydkYay;&ef pDpOfxm;aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u 'DZifbm 1 &ufwGif xkwfazmfajymMum;onf/ zGUH NzdK;qJEkid if rH sm;u w½kwEf kid if EH iS hf tquftoG,jf yKvkyNf yD; tultnDawmif;cHco hJ jzifh xdkEkid if rH sm;udk OD;pm;ay;um ,if;umuG,af q;rsm; jzefYjzL;ay;&ef pDpOfxm;jcif;jzpfonf[k qdkonf/ umuG,af q;erlemrsm; xdk;ESHprf;oyfrIukd vufcHjyKvkyaf y;cJhaom Edkiif H 16 Edkiif H tygt0if zGHUNzdK;qJESifh 0ifaiGenf;yg;aom EdkifiHrsm;odkY umuG,faq;rsm; tvHktavmufydkYay;Edkifrnf[k w½kwftpdk;&u arQmfrSef;xm;onf/ T-Set

pmrsufESm 2

3-12-2020

2020jynfhEpS ?f 'DZifbm 3 &uff? Mumoyaw;aeY

avhvmoif,lwwfajrmufrIt&nftaoG;jr§ifhwif ta&SYawmiftm&S rlvwef;tqihf oif,lwwfajrmufrI ppfwrf; (SEA-PLM) onf a'owGi;f us,jf yefah omavhvmrI ppfwrf;wpfcjk zpfNy;D ppfwrf;aumuf,o l nfU uarÇm'D;,m;? vmtd?k rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfyikd Ef iS Uf AD,uferfEikd if rH sm;teuf jrefrm EdkifiHonf ausmif;rsm;wGif tcsuftvufppfwrf;aumuf,l aom a'owGi;f yxrqk;H Edik if jH zpfygaMumif;? SEA-PLM onf jrefrmEdik if w H iG f aumuf,al om ppfaq;tuJjzwfrI 2 ckjzpfonhf a&S;OD;t½G,f pmzwfpGrf;&nfppfaq;tuJjzwfrI (Early Grade Reading Assessment – EGRA)ESifh a&S;OD;t½G,f ocsmF pGr;f &nf ppfaq;tuJjzwfrI (Early Grade Mathematics Assessment Yk euf wpfct k ygt0ifjzpfygaMumif;? SEA-PLM – EGMA) wdt \ arSsmrf eS ;f csurf mS a'owGi;f uav;tm;vk;H twGuf ydrk rkd sS wí t"dymÜ ,fjynh0f onUyf nma&;qDoè Ykd OD;wnfaomavhvmoif,rl I &v'faumif;rsm; ykaH zmfa&;wGif yl;aygi;f yg0if&efjzpfonft U wGuf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDaom zGHY NzdK;wdk;wufa&;yef; wdik -f 4 \ tñTe;f ude;f 4 . 1 ESifh 4 . 7 wdu Yk kd yHyh ;kd ay;Edik rf nf jzpfygaMumif;? jrefrmEdik if w H iG f KG+12 ynma&;pepfukd ajymif;vJ usio fh ;Hk vsu&f &dS mwGif SEA-PLM \ &v'frsm;onf rlvwef; Grade-5 NyD;qkH;aom uav;i,frsm;\ oif,lwwfajrmufrI t&nftaoG;udk xif[yfay;Edik o f jzifU oif½;kd ñTe;f wrf;a&;qG&J m wGif taxmuftuljyKygaMumif;ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD;a'gufwm rsdK;odrf;BuD;u 'DZifbm 1&uf eHeuf 8 em&DcGJwGif tGefvdkif;pepfjzifh usif;yonfU ta&SYawmiftm&S rl v wef ; tqih f oif , l w wf a jrmuf r I p pf w rf ; (2019) &v'frsm;xkwjf yefrt I crf; tem;wGif xnfo U iG ;f ajymMum;cJo U nf/ jrefrmausmif;om; 5715 OD;\ ta&;? tzwfESihf ocsFm wwfajrmufrpI rG ;f &nfwu Ykd kd erlemjyKí ta&SaY wmiftm&S rlvwef; tqihf oif,w l wfajrmufrpI pfwrf;\ wwfußG r;f rIwikd ;f wma&; pHEeI ;f rsm;tay:jrefrmEdik if t H rsKd ;om;tqihpf rG ;f aqmifrI (Myanmar National Performances on SEA-PLM Proficiency Scales)

tjzpf ppfaq;tuJ jzwf&v'frsm;udk xkwjf yefay;cJah omynma&; okawoeqdkif&m MopaMw;vsaumifpD (Australian Council dS gaMumif;? for Education Research – ACER) tm; aus;Zl;wif&y þ&v'frsm;onf trsKd ;om;ynma&;rl0g'ESifh trsKd ;om;ynma&; r[mAsL[mpDrHudef; (2021-2030)wdkh jyKpktaumiftxnf azmf&mwGiv f nf; taxmuftuljyKygaMumif;? SEA-PLM 2019 &v'frsm; xkwfjyefrItcrf;tem;udk yl;wGJusif;yay;aom ,leDquf ESihf qDrD,dkwdkYudkvnf; aus;Zl;wif&SdygaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD;u ajymMum;cJhygonf/ ppfwrf;aumuf,o l nhf a'owGi;f Edik if rH sm;teuf jrefrmEdik if H onf yxrqk;H Edik if jH zpfjcif;? jrefrmausmif;om;rsm;onf ppfwrf; aumuf,lcJhonhf EdkifiHajcmufckteuf tjcm;EdkifiH oHk;ckxuf pGrf;aqmif&nfydkrdkjrihfrm;jcif;? ppfwrf;aumuf,laom tjcm; Edik if rH sm;ESiUf EIid ;f ,SOv f sS if ausmif;om;?ausmif;olrsm;\ pGr;f aqmif &nfü usm;?r uGm[csuf r&Sdoavmufenf;yg;jcif;? ausmif; t½G,t f pm;? ausmif;ypön;f ? vlrpI ;D yGm;tajctaewdYk uGjJ ym;aomf vnf; oif,w l wfajrmufrpI rG ;f &nf uGm[csuef nf;yg;jcif;? jrefrm Edik if EH iS Uf rav;&Sm;Edik if o H mvSsif ppfwrf;aumuf,al om ajcmuf Edik if t H eufausmif;om;wpfO;D vSsif ausmif;ok;H zwfpmtkyw f pfpEHk eI ;f axmufyahH y;jcif;? ausmif;om; 3 ykH 1 yk\ H ocsmF wwfajrmufrI pGrf;&nfrSm ysrf;rSstxufü&Sdjcif;? ausmif;om; 4 ykH 1 ykH\ pmzwfpGrf;&nfrSm ysrf;rSstxufü&Sdjcif;? ausmif;om; 5 ykH 1 ykH \ ta&;pGr;f &nfrmS vnf; ysr;f rSstxufü&Sjd cif;wdu Yk kd ppfwrf; rsm;rS awGY&Sd&onf/ odjhk zpf&m avhvmoif,w l wfajrmufrt I &nftaoG;aumif; ap&eftwGuaf usmif;om;rsm;\ tjyKoabmaqmifonfU oabm xm;tjrifrsm;udk jr§ihfwifay;&ef?rdbrsm;\yl;aygif;yg0ifrIvnf; t"duvdktyfrnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

NrdKYe,fvrf;OD;pD;XmerS aomufoHk;a& tcuftcJBuHKaeonfh aus;vufaejynfolrsm;tm; aomufoHk;a&rsm; vSL'gef; anmifOD; 'DZifbm 2 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?anmifO;D NrdKUe,f? rSeaf wmaus;&GmwGif t0Dpd pufa&wGif; csKdU,Gif;ysufpD;oGm; ojzihf a'cHaus;vufjynfolrsm; aomufoHk;a&tcufBuHKawGUae aMumif; od&í 'DZifbm 1 &uf eHeuf 9 em&DcJu G anmifOD;NrdKUe,f vrf;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;jrihf OD; ESifh 0efxrf;rsm;tzGUJ u aomuf oHk;a&rsm; oGm;a&mufvª'gef;ay; cJhaMumif; od&onf/ anmifOD;NrdKUe,f? rSefawm aus;&Gmonf tdrfajc 92 tdrf? vlOD;a& 641 OD;&SdaMumif; od& NyD; aus;vufaejynfolrsm;rSm

aomufoHk;a&twGuf aus;&Gm&Sd t0Dppd ufa&wGi;f tm; rS;D cdt k m;xm; jyKae&aMumif; od&onf/ ,aeY eHeufykdi;f u aus;&Gm&Sd t0Dppd uf a&wGif;rSm csKdU,Gif;ysufpD;oGm; ojzihaf 'ocHjynforl sm;aomufo;kH a& tcuftcJBuHKawGUae&aMumif; od&í anmifOD;NrdKUe,fvrf;OD;pD; XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;jrihfOD;ESihf 0efxrf;rsm;tzGUJu a'ocHaus;vuf aejynfolrsm; aomufoHk;a&zlvHk pGm oHk;pGJEkid af &;twGuf a&*gvef 3600 tm; tdrfaxmifpktvdkuf pepfwuscaJG 0vª'gef;ay;cJah Mumif; od&onf/ (,myHk) (445)

taMumif;w&m;wdkhonf jyKjyiftyfukef aom tvHk;pHkaom ½kyfemrfwdkhonf(avmuü &S&d o dS rQtm;vH;k wdo hk nf)tNrrJ &Su d ek [ f k ynmjzifU trSeo f jd rifaomtcg oHo&m0#fqif;&Jü Ni;D aiGY \/ þodkhNiD;aiGY jcif;onf udavompifMu,f aom edAÁmefodkhoGm;&mvrf;jzpf\/ ("r®y')

pyg;&dwfodrf;a>cavShpufjzifh &dwfodrf;a>cavShjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf anmifOD; 'DZifbm 2 NrdKUe,for0g,rtoif;pkrNS rdKUe,f rdk;pyg;rsm;&dwo f rd ;f &mwGiaf wGUBuHK rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?anmifO;D twGi;f &Sd rdk;pyg;pdkuaf wmiforl sm; &onhf v,f,mvkyo f m;&Sm;yg;rI tcuftcJrsm; ajyavsmhoufom ap&efEiS fh aiGtuket f usoufompGm jzihf &dwo f rd ;f a>cavSUEikd &f ef&nf&, G f í NrdKUe,for0g,rtoif;pkydkif pyg;&dwo f rd ;f a>cavSUpufjzihf pyg; &dwo f rd ;f a>cavSUjcif;vkyif ef;0efaqmif rIjyKay;vsu&f aSd Mumif; od&onf/ tqdkygpyg;&dwo f rd ;f a>cavSU pufjzihf awmifoltusKd;jyK pyg; &dwfodrf;a>cavSYjcif;udk Edk0ifbm 23 &ufu pwifNy;D anmifO;D NrKd Ue,f twGif; {&m0wDjrpfa&wifpepf

rsm;jzpfonhf avmueE´mjrpfa&wif pepf?vufyaH jcay:jrpfa&wifpepf? olaumif;wnfjrpfa&wifpepfjzihf awmifolrsm; pdkufysKd;xm;&Sdaom rdk;pyg;oD;ESHpdkufcif;rsm;udk wpf {uvQif aiGusyf 50000 EIe;f jzihf &dwo f rd ;f a>cavSaY y;cJ&h m ,aeYtxd rdk;pyg;oD;ESHpdkuf{u 104 {u tm; &dwo f rd ;f a>cavSUay;cJNh yD; jzpf aMumif;? &dwfodrf;&efusef&Sdonfh d {f u aus;&Gmrsm;rS rdk;pyg;oD;ESpH ku 150 {utm; qufvuf&w d o f rd ;f a>cavSUay;oGm;rnfjzpfaMumif; anmifO;D NrdKUe,for0g,rtoif;pk Ouú| OD;aX;xHu od&onf/ (0JyHk) (445)

a&Ekwfajrmif;rsm;a&pD;qif;rIaumif;rGefapa&; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; 'DZifbm 2 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? trdIufo½kdufESifh csKHEG,frsm;tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifomoma&; aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS vkyf om; tiftm;? puf,EÅ&m;tif tm;jzifh 'DZifbm 1 &uf eHeuf ydki;f u ok;H ae&mwkw Yd iG f aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ xko d kYad qmif&Gu&f mwGif jynf BuD;wHceG Nf rdKUe,f?(C)&yfuu G ?f vrf; 60?usepf pfom;vrf;ESit fh aemf&xm vrf;Mum;&Sd ajrmif;rsm;?(n)&yfuu G ?f ru©&mvrf;ESiw f h yifa&Tx;D vrf;Mum;&Sd

OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrifh? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

ajrmif;tm; (Doosan DX - 225) buf[;kd pufBuD;jzifh q,f,jl cif;? aiGawmfusu D ke;f &yfuu G ?f HITECH opf t acsmxnf p uf ½ H k E S i h f t m&S *dkaxmifMum;&Sd y&Hawmfacsmif;tm; (SUNTON)ukef;a&ESpfwefoGm; pufBuD;jzihaf jrmif;twGi;f rS trdu I f o½dku?f &TUH ?EGrYH sm;q,f,í l armfawmf ,mOfrsm;jzifh vdkufvHodrf;qnf; jcif;wkdYukd aqmif&GufMuonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGi;f oefY &Si;f a&;vkyif ef;rsm;udkvnf; ouf qkdif&m NrdKUe,frsm;tvkduf ykHrSef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOf-6) uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

3-12-2020

pmrsufESm 3

jr0wDa&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJ qk&olrsm;pm&if; xkwfjyef

rEÅav; 'DZifbm 2 jr0wDpmaywdkufu BuD;rª; usi;f yaom jr0wDa&mifpHk"mwfyHk NydKifyGJ 2021 ckESpf Zefe0g&Dv ]]om,mvSy jrefrmjynftvS}} qk&olrsm;pm&if;udk ,aeYeHeuf ydkif;u xkwfjyefaMunmcJhonf/ yxr a'gufwmjrwfaZmf [d e f ; ? 'k w d , ausmf p G m jrif h ? wwd, &efvif;atmif? txl;qk (1)atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)? txl;qk(2) &JarmifESifh txl;qk (3) udkwl;wl;(tr&yl&)wdkYu &&Sd cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

yk*Hc&D;pOf a'ozHGY NzdK;wdk;wufa&;tzJGY rS oJjyifawmaus;&Gmtm; uGif;qif;aqmif&Guf

udkApf-19 umuG,fxdef;csKyfa&; t&Sdeft[kefjr§ifU aqmif&Guf ausm 'DZifbm 2 udkApf-19 a&m*g umuG,f xdef;csKyfa&; *efYa*gNrdKUe,f? yHk awmif? yHknmawmifa'o ausm NrdKUwGif NrdKU0if? NrdKUxGufae&mrsm; ü use;f rma&;ppfaq;a&;*dwrf sm; zGihv f Spx f m;&m oGm;vmonhf c&D; onfrsm;tm; a&m*gydk; &Sd? r&Sd ppfaq;onhftjyif usef;rma&; taxmuftuljyKEdkif&ef aqG;aEG; ynmay;jcif;rsm;udk t&Sdeft[kef

jr§ihfum aeYpOfaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif udk Apf-19 a&m*gumuG,fxdef;csKyf a&;ESifh ta&;ay:umuG,u f o k a&; ausmNrdKUtqihfaumfrwD\ tpD tpOfjzifh *dwrf sm; zGiv hf pS x f m;jcif; jzpfNyD; ausmNrdKUjzwf ykvJ-*efYa*g um;vrf;wGif jzwfoef;oGm;vm onhf armfawmf,mOfrsm;? c&D;oGm; jynforl sm;tm; a&m*gumuG,af &;

taumif;qHk;xdef;csKyfEkdif&ef ppf aq;aqmif&u G í f ppfaq;NyD;rSom vQif qufvufxGufcGmapjcif; jzpfonf/ ]]ausmNrdKU*w d t f aeeJY wm0efus *dwfapmihfrsm;u a&m*gul;puf rIr&S&d avatmif *dwt f pDtrHtjyif jzwfoef;oGm;vmolrsm;udk pepf wusppd pfjcif;wkYdjzifh tav;xm; aqmif&u G af eygw,f}} [k wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ (388)

yk*H 'DZifbm 2 a'oqdik &f mc&D;oGm;aumfrwD u csrSwx f m;aom vrf;nTecf suf rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef yk*H a&S;a[mif;,Ofaus;rIa'o&Sd c&D; oGm;vma&;vkyif ef;rsm; zHGUNzdK;wdk; wufa&;?tqifhtwef;ESihf t&nf taoG;jrifhrm;wdk;wufapNyD; ,Of aus;rItarGtESprf sm;?obm0ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh vlom; t&if;tjrpfzHGUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljyKrnfhvkyif ef;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf yk*Hc&D;pOf a'ozH G U Nzd K ;wd k ; wuf a &;tzJ G U u anmifOD;NrdKUESifh 14 rdkif 6 zmvHk tuGm&Sd oJjyifawmaus;&Gmtm; uGi;f qif;aqmif&u G jf cif;udk ,ref aeYnaeydkif;u jyKvkyfcJhonf/ uGi;f qif;&mwGif yk*Hc&D;pOf a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;tzJGUwGif yg0ifonft h zJUG tpnf;rsm;jzpfonfh

[dw k ,fEiS hf c&D;oGm;nTeMf um;rIO;D pD; Xme(yk*H½Hk;cJG)rS vufaxmufnTef Mum;a&;rª; OD;rsKd;rif;atmifESifh wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEdkiif [ H kw d ,f qdik &f mvkyif ef;&Sirf sm;toif;(yk*ZH ek )f Ouú| OD;aZmf0dwf? jrefrmEdkifiH pm;aomufqikd v f yk if ef;&Sirf sm;toif; (yk*HZke)f 'kOuú|ESihftwGi;f a&;rª;? yk*{H nfv h rf;nTerf sm;toif; OD;oef; aX;ESifhtzJGU0ifrsm;? ydkYaqmifa&; vkyfief;&Sifrsm;toif;? Bagan Plastic Campaign Ouú|OD;wifh aqGESifh twGif;a&;rª; OD;rdk;rif; atmifwdkY yg0ifaomtzJGUonf anmifOD;NrdKUESifh 14 rdkif 6 zmvHk tuG m &S d oJ j yif a wmaus;&G m &S d a&TewfawmifapwDEiS hf oJjyifawm aus;&Gm&Sd ½kyfpHkausmif;odkY oGm; a&mufí oJjyifawmaus;&Gmc&D;pOf a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;tm; uGi;f qif;aqmif&GufcJhMuonf/

xdkYaemuf tqdkygtzJGUonf oJ j yif a wmaus;&G m tm; vl x k tajcjyKc&D;oGm;vkyif ef;rsm; pepf wuszUGH NzdK;wdk;wuf&efEiS hf a&SUquf aqmif&Gu&f rnfhvkyif ef;pOftqifh qifhwdkYtm; oJjyifawmaus;&Gm&Sd a'ocHrsm;ESifh½kyfpHkausmif;q&m awmfBuD;tm; oGm;a&mufavQmuf xm;NyD; jynfwiG ;f ? jynfy c&D;oGm; rsm;twGuo f mru a'ocHjynfol rsm;twGuf vHNk cHKa&;?ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? oJjyifawmc&D;pOf a'ozHUG NzdK;wd;k wufatmifaqmif&u G f a&;? oefY&Sif;aomaomufa&rsm; &&S&d ef a&ydkuo f , G w f ef;&eftwGuf vdktyfonfrsm;udk yk*{H nfv h rf;ñTef rsm;toif;Ouú| OD;oef;aX;u toif;uk, d pf m; a&yku d o f , G w f ef; &eftwGuf aiGusyf okH;odef;udk vnf; axmufyHhay;tyfcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

pmrsufESm 4

3-12-2020

udkApf-19 tvGef roefpGrf;olrsm; vufvSrf;rDyg0ifNyD; a&&SnfwnfwHhap&ef BudK;pm;pdkh urÇmhvlOD;a&\ q,fyHkwpfyHkcefYonf roef pGr;f olrsm;jzpfMuonf/ vlom;wdki;f onf rnfonhf touft&G,fwGifrqdk taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tcsdefwdkif;? ae&mwdkif;wGif roefpGrf;rI jzpfEdkifMu onf/ vlom;wdki;f roefpGr;f rIjzpfEkdiaf Mumif; od&Sd xm;oiho f nf/ roefpGr;f olrsm;ta&;udk wpfurÇm vHk;u tav;xm;vmap&ef &nf&G,fí ESpfpOf 'DZifbm 3&ufudk tjynfjynfqdkif&m roefpGrf;ol rsm;aeYtjzpf urÇmhukvor*¾tzGJUBuD;u owfrSwf ay;cJhonf/ jrefrmEdkifiHwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu OD;aqmif um tjynfjynfqdkif&m roefpGrf;olrsm;aeYtxdrf; trSwt f crf;tem;udk 1994 ckESprf Spwifí ESppf Of rysufusif;ycJhonfrSm 26 ESpfwdkif a&muf&SdcJhNyD jzpfonf/ urÇmhukvor*¾tzGJUBuD;u tjynfjynf qdki&f m roefpGr;f olrsm;aeYtwGuf ESppf Ofaqmifyk'f rsm; csay;vsuf&Sd&m 2020 jynhfESpftwGuf csay; aom aqmifyk'frSm ]ydkrdkaumif;rGefonhf udkApf19 tvGef urÇmwnfaqmufzdkY roefpGrf;olrsm; vufvSr;f rDyg0ifNyD; a&&Snw f nfwHhap&ef BudK;pm; pdkY "(Building Back Better toward a disability inclusive, accessible and sustainable post Covid-19 World)'' jzpfonf/

jrefrmEdkiif Honf urÇmhukvor*¾tzGJU0ifEkdiif H jzpfNyD; ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm; tzGJU0ifjzpfum roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;ESihf wef;wl &nfwltcGifhta&;&&Sda&;? cGJjcm;qufqHrIuif;a&; twGuf acwftqufqufvlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ vkyif ef; wpf&yftjzpf owfrSwfaqmif&GufcJhonf/ ta&SU awmiftm&SEikd if rH sm; tygt0iftm&Sypdzw d Ef ikd if rH sm; &Sd roefprG ;f olrsm;twGuf aygif;pnf;aom? twm; tqD;uif;aom vlUtcGiht f a&;rsm;udk tajccHaom vlUtzGUJ tpnf;wpf&yfokYd a&S;½Ionhb f 0D gudk axmifpk ESpaf &SUvkyif ef;pOf(Biwako Millennium Framef mwGif jrefrmEkid if H work for Action) rsm; csrSw& taejzifh wuf<upGmyg0ifaqmif&u G cf Jhonf/ roef pGrf;olrsm; vlUtodkuft0ef;twGif; tjynhft0 yg0ifaqmif&Gucf Gihaf ocsmapa&;twGuf roefpGr;f olrsm;\ tcGifhta&;rsm;qdkif&m ukvor*¾uGef Aif;&Si;f udk 2011 ckEpS ?f 'DZifbm 7&ufwiG f twnf jyKvufrSwfa&;xdk;cJhonf/ ,if;aemuf uGefAif; &Sif;ESifhtnD roefpGrf;olrsm;\ tcGihfta&;Oya' (2015)ESihf roefpGrf;olrsm;\ tcGihfta&;enf; Oya' (2017)wdkYudk jy|mef;EdkifcJhonf/ roefpGrf; olrsm;b0ykrd kzd UHG NzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf 2017 ckESpf? pufwifbm 14&ufwGif 'kwd,or®w(2) OD;pD;aom roefprG ;f olrsm;\ tcGit hf a&;rsm;qdki&f m trsKD;om;aumfrwDudk zGJUpnf;cJhNyD; 2018 ckESpf? pufwifbm 24&ufwiG f vlr0I efxrf;?u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?jynfaxmifpk 0efBuD;OD;pD;aom vkyif ef;aumfrwDwpf&yfukd zGUJ pnf; cJNh yD; vkyif ef;aumfrwDEiS fh wdki;f a'oBuD;? jynfe,f? aejynfawmfjynfaxmifpke,fajrtqifh aumfrwD rsm;udk zGJUpnf;EdkifcJhonf/ trsK;d om;aumfrwDESihf vkyif ef;aumfrwDwkdYukd taxmuftuljzpfap&ef ynma&;? usef;rma&;? tvkyftudkifa&;&m? okawoe? apmihfMunfhtuJ jzwf? roefprG ;f trsK;d orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm; a&;&m?enf;ynmESifh vufvrS ;f rD&&SEd ikd af &;? obm0 ab;ESihf tjcm;ta&;ay:tajctae? w&m;rQwrI &ydkicf Giphf onhf qyfaumfrwDukd;ckukd zGJUpnf;aqmif &GuNf yD; vrf;wHwm;taqmufttHkrsm;wGif roefprG ;f

olrsm; vG,u f lpGm oGm;vmaexdkif toHk;jyKEdkiaf &;? taxmuftuljyKypön;f rsm;&&Sad pa&;?owif;tcsuf tvufrsm;&,lEkid af &;?vG,u f pl mG c&D;oGm;vmEkid af &; ESihftjcm;0efaqmifrIrsm;twGuf jyefvnfxlaxmif a&;OD;pD;XmeESihf oufqkid &f m0efBuD;Xmersm; yl;aygif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ trsKd;om;aumfrwDtpnf;ta0;rsm;udkvnf; 2017 ckESpfrS 2020 jynhfESpftxd usif;yEkdifcJhNyD; ,if;tpnf;ta0;rsm;u roefpGrf;olrsm;\ ynm a&;? tvkyftudkif? usef;rma&; apmihfa&SmufrI? vl f &if; rIa&;ESihf Oya'ydki;f qdki&f m tajccHvkdtyfcsut tjrpfrsm;udk jznhq f nf;Ekid rf nhf pDru H ed ;f rsm;? vkyif ef; pOfrsm;twGuf qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfEkdifcJhonf/ jrefrmEkid if Htaejzifh roefpGr;f olrsm;\ tcGihfta&; rsm;qkid &f m ukvor*¾uGeAf if;&Si;f tjyif a'owGi;f oabmwlnDcsufrsm;udkvnf; vdkufemtaumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ txl;ojzifh roefpGr;f olrsm;twGuf ckid rf monhf vkyif ef;pOfwpf &yfudk a&&Snfaqmif&GufoGm;Edkif&ef arQmfrSef;NyD; trsK;d om;tqifh r[mAsL[mpDru H ed ;f (2020-2025) (rlMurf;)udkvnf; a&;qGJvsuf&Sdonf/ EdkifiHawmftaejzifh roefpGrf;olrsm;\ tcGifh ta&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;wkdYtwGuf EkdifiHwum yl;aygif;aqmif&Gurf IwkdYukdvnf; jr§ihfwifaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ 2018 ckESpfu First Global Disability Summit wdkY wufa&mufcJhNyD; roefpGrf; olrsm;twGuf ynma&;? use;f rma&;? tvkyt f udkif ESihf w&m;rQwrI &&SdydkifcGifh (Access to Justice) aocsmapa&; tygt0ifta&;wBuD; aqmif&Guf& rnfhvkyfief;pOfrsm;u ydkavhvmod&SdcJh&onf/ acwfrDzHUG NzdK;wdk;wufaom 'Drkdua&pDEkid if Hawmf opf wnfaqmufvsuf&Sd&m jrefrmEkdifiHom;rsm;\ vlUprG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; tjynht f 0toHk;csEikd af &; onf y"meusvo S nf/ vlr0I efxrf;? u,fq,fa&; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerSvnf; S í f enf;vrf; roefprG ;f olrsm;ta&;pDru H ed ;f rsm; csrw toG,foG,fjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pDrHudef; tpDtpOfrsm;wGif roefpGrf;olrsm; b0pdkjynfvS yatmif jyefvnfxlaxmifa&;? oefpGr;f olrsm; enf; wl wef;wlnDrQ tcGihfta&;&&Sda&;udk a&S;½Iaom tpDtpOfrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ roefpGrf;olrsm; tcGifhta&;tjynfht0&&Sdap a&;? zHGUNzdK;wdk;wufa&;?tvkyt f udkit f cGiht f vrf;&&Sd a&;wdkYtwGuf roefpGrf;olrsm;tcGifhta&;qdkif&m Oya'ESit hf nD aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ roefprG ;f olrsm;twGuf w&m;rQwrI? tcGifhta&;&&SdydkifcGifh ESihyf wfoufí wpfurÇmvHk; pdw0f ifpm; tav;ay; aqmif&Guv f su&f So d nf/ jrefrmEdkiif Huvnf; roef pG r f ; ol r sm;\ tcG i f h t a&;ud k azmf a qmif a y;ae jcif;onf vlUtcGihfta&;udk tav;xm;rI&Sad Mumif; odomxif&Sm;aponf/ roefpGr;f olrsm;\ tcGiht f a&;rsm;qdki&f m &efyHk aiGusyf oHk;bDvD,Hudk t&if;raysmuf rwnfaiG tjzpf EdkifiHawmfrS cGifhjyKay;cJhNyD; 2020-2021 b@ma&;ESppf wGif roefprG ;f olrsm;ESihf roefprG ;f ol rdom;pkrsm;tm; trsm;enf;wl vkyif ef;rsm;aqmif&u G f Edkiaf &;twGuf acs;aiGrsm;udk oufomaomEIe;f xm; jzifh xkwfacs;Edkifa&; jreffrmEdkifiHroefpGrf;olrsm; toif;csKyfESifh jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;Xme? aiG a&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme?&oHk;rSef; ajcaiGpm&if;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;í b@ma&;pnf; rsOf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xmeu udkApf-19 umvtwGif;

roefpGr;f olrsm;twGuf xdckduv f G,t f ajctaewGif &Sad om trsK;d orD;rsm;? oufBuD;&G,t f kdrsm;ESihf tem BuD;a&m*gcHpm;ae&olrsm;tm; aiGaMu;axmufyHh jcif;?tm[m&jynfh0Edkifap&ef taxmuftuljyKap a&;twGuf pm;aomufukeyf pön;f rsm; yHhykd;ulnDay; cJhonf/ udkApf-19 pD;yGm;a&;ukpm;rItpDtpOf (CERP) t& wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd roefpGrf;olrsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyf 30000 EIe;f jzifh axmufyahH y;cJo h nf/ a*[m^&dyo f mrsm;wGif vnf; vlOD;a& tvdkuf wpf&ufvQif aiGusyf 500 EIe;f jzifh wpfvpmtwGuf aiGaMu;wpfBudrf axmufyhH ay;cJhonf/ vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xmeonf udkApf-19 uyfa&m*g umvtwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh roefpGrf;ol wpfOD;csif;pD\ vdktyfcsufwdkYudk xnfhoGif;pOfpm; aqmif&GufEdkifa&;pDrHcsuft& tjriftm½HkroefpGrf; olrsm;twGuf udkApf-19 todynmay;jcif;?um uG,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhjcif;? tajccHpm; aomufukerf sm;ESihf wpfukd,af &oHk;ypön;f rsm; 0,f ,l&ef wpfOD;vQif aiGusyf 30000EIef;jzifhvnf; aumif;? rsufrjrifausmif;rsm;udkvnf;aumif; axmufyHhay;cJhonf/ roefpGr;f olrsm;twGuf Barrier Free Community jzpf a p&ef aejynf awmfNrdKUraps;ESifh a&yef;O,smOfwdkYwGif pHerlemjy aqmif&Gufxm;NyD; udkApf-19 tvGefumvc&D; oGm;vkyif ef;rsm; wdk;wufvmEdkio f jzifh [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmeu jrefrmEdkifiH&Sd c&D; oGm;a'orsm;wGif yg0ifaom aejynfawmf jynf axmifpke,fajr? &efukefwdkif;a'oBuD;? rEÅav; wdkif;a'oBuD;ESifh yk*HNrdKUrsm;&Sd c&D;oGm;vkyfief;ESifh oufqdkifaom txifu&ae&mrsm;wGif roefpGrf; olrsm; twm;tqD;uif;rJhpGm oGm;vmEdkifa&; a&SU ajy;pDrHudef; (Myanmar Barrier Free Tourism Pilot Project) tm; taumiftxnfazmf&ef cs rSwfcJhonf/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xmeonf 2018 ckESpfrS pwifí roefpGr;f rItqifhowfrSwjf cif;ESihf roefpGr;f olrsm; rSwfyHkwifjcif;vkyfief;pOfwpf&yf csrSwfEdkifa&; twGuf ,leDquf(jrefrm)\ enf;ynmyHhydk;rIjzifh usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm;toif;csKyf roefpGrf;olrsm;\ toif;tzJGUrsm;? tjcm;rdwfzuftzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guv f su&f o Sd nf/ roefpGr;f rI tqifh owfrf w S jf cif;ESirhf oefprG ;f olrsm;rSwyf kw H ifjcif; ueOD; pDru H ed ;f wdu Yk kd yJc;l wdik ;f a'oBuD;?anmifav;yifNrdKUe,f? f m,mNrdKUe,f? u&ifjynf &efukew f ikd ;f a'oBuD;? vIid o e,f bm;tHNrdKUe,fEiS hf Mumtif;qdyBf uD;NrdKUe,fwkw Yd iG f aqmif&Guv f su&f NSd yD; u&ifjynfe,fwGif udkApf-19 umvykHpHopfjzifh ta0;a&muftuJjzwfjcif;ESifh tDvufxa&mepfenf;vrf;wkdYjzifh 2020 jynfhESpf? ESpfukefykdif;wGif jynfe,fwpfckvkH; vTrf;NcHKap&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ roefpGrf;rIrsm;tm; acwfrDaq;0g;enf;ynm rsm;jzifh jyefvnfxlaxmifay;jcif;udk usef;rma&; ES i f h t m;upm;0ef B uD ; Xmeuk o a&;OD ; pD ; XmeES i f h umuG,af &;0efBuD;Xmeaq;0efxrf;ñTeMf um;a&;rª; ½kH;wkdYu trsKd;om; jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½kHrsm; zGií hf jyKpkapmifah &Smufay;vsu&f o dS nf/ vlraI &; t& jyefvnfxlaxmifay;jcif;? ynmoifMum;ay; jcif;? toufarG;rIwpfckynmudk,fpDygatmif oifMum; avhusifh ysKd;axmifrIay;onfhvkyfief;rsm;udk vlrI 0efxrf;u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xmeu aqmif&u G v f su&f o dS nf/ vlr0I efxrf; OD;pD;Xmeu tjriftm½kcH sKUd ,iG ;f olrsm;twGuf &efukef NrdKUMunfhjrifwkid Nf rdKUe,fwGiv f nf;aumif;? ppfukid ;f NrdKUwGifvnf;aumif;? rsufrjrifausmif;rsm;zGifhí vnf;aumif;? tMum;tm½HkcsKdU,Gif;olrsm;twGuf rEÅav;NrdKUwGif em;rMum;aom uav;rsm;ausmif; zGií hf vnf;aumif;? uk, d t f *FgroefprG ;f olrsm;twGuf &efukeNf rdKU r&rf;uke;f NrdKUe,fwiG f roefprG ;f oufBuD; oifwef;ausmif;ESihf rEÅav;NrdKUwiG f roefprG ;f ouf i,foifwef;ausmif;zGifhvSpfí roefpGrf;olrsm; bufpkHzHUG NzdK;wk;d wufa&;udk jyKpkysK;d axmifay;vsuf &Sdonf/ vlwkid ;f twGuf ynma&;udk taumiftxnf azmfvsu&f aSd om ,aeYumvwGif roefprG ;f uav; rsm;twGuf ynmoif,lrItxl;tpDtpOfrsm;ukd ynma&; 0efBuD;XmeESihf vlr0I efxrf;u,fq,fa&; ESihfjyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmewkYdyl;aygif; aqmif&u G v f su&f o dS nf/ vlwikd ;f tBuHK;0ifynma&; tpDtpOfaMumifh rsupf rd jrifaom? em;rMum;aom? ukd,ft*FgroefpGrf;aomuav;rsm;onf oefpGrf; aomuav;rsm;ESiw hf ef;wl tajccHynmausmif;rsm; wGif pmayynmoifMum;vsu&f So d nf/ roefpGr;f oifwef;ausmif;rsm;rS ESpfpOfwuúokdvf0ifwef; pmar;yJGatmifjrifolrsm;ay:xGufcJhonf/ jrefrm EkdifiHroef pGrf;olrsm;tm;upm;tzJGUcsKyfukdvnf; zJUG pnf;xm;NyD; roefprG ;f olrsm; tm;upm;NydKifyrGJ sm; ESpfpOfusif;yay;vsuf&Sdonf/ xl;cRefxufjruf onfh roefprG ;f tm;upm;orm;rsm;udk a'otqifh rS urÇmhtqifhodkY ,SOfNydKifEdkif&efavhusifhay;cJh onf/ tm&SESihfurÇmh tkv d HypfroefpGr;f tm;upm; NydKifyJGrsm;wGif 0ifa&muf,SONf ydKifNyD; a&T? aiG? aMu; wHqdyfrsm;qGwfcl;um EkdifiH*kPfaqmifEkdifcJhonf/ rsufarSmufacwfwGif roefpGrf;rIonf vl yk*¾dKvfwpfOD;csif;\ usef;rma&;ESifhqkdifaom jyóemr[kwaf wmhbJ jynfolwpf&yfvkH;ESihfouf qkdifaom vlrIzHGUNzdK;a&;udpöwpf&yfjzpfvmonf/ roefpGrf;olrsm; &ifqkdifae&onfh twm;tqD; jyóemwkdYonf 4if;wkdY\ csKdU,Gif;tm;enf;csuf wpfckwnf;aMumifh r[kwfbJ vlYtzJGUtpnf;tae jzifh roefpGrf;olwpfOD;csif;pD\ pGrf;aqmif&nf wku Yd kd em;vnfvufcEH ikd rf I r&Sjd cif;aMumifjh zpfonf/ vlom;wkdif;cHpm;cGifh&Sdonfh tajccHvlYtcGifhta&; rsm;udk roefpGr;f olrsm;wef;wl nDrQcHpm;cGih&f &Sad p &ef Oya'jy|mef;xm;ygonf/ roefprG ;f rItajctae vkduf ynmoif,lcGifh&&Sd&efESifh vufvSrf;rDaom vkyfief;cGiftcif;tusif;rsm; azmfaqmifay;&ef vkt d yfygonf/ oufqkid &f m0efBuD; Xmersm;? vlrI tzJGUtpnf;rsm;? jynfolrsm;u roefpGr;f olrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrSom atmifjrifrnfjzpfonf/ odkYjzpfí roefpGrf;olwkdYwGif&Sdaom um,? ÓP pGrf;aqmif&nfrsm;udk jynfh0pGm toHk;csjcif;jzifh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfonf/ roefpGr;f ol rsm;? rdom;pk0ifrsm;? Xmeqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?apwem&Sifrsm;ESifhjynfol rsm; pkaygif;vufwNGJ yD; ydkrkad umif;rGeo f nfh udkApf19 tvGefurÇmwnfaqmuf&ef roefpGrf;olrsm; vufvrS ;f rD yg0ifNyD; a&&Snw f nfwahH p&ef BudK;pm; MuzdkY wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/

armifjynfol(rEÅav;)

3-12-2020

pmrsufESm 5

pmrsufESm 24 rS qufvufí wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f 'kwd, Adkvfrª;BuD;&Jjrifh\ Covid-19 a&m*gydk; ul;pufysHUESHYrIr&Sdapa&; jynfolrsm; aetdrw f Gif aexkid &f ef yefMum;csut f m; taxmuftuljyK Edki&f eftwGuf rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd pnfyifom,maps;rsm; wGif Covid-19 xde;f csKyfrIpepfrsm; prf;oyfaqmif&Gu&f ef tpDtpOf &S?d r&Sd od&v dS ko d nfh ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD vufatmuf&Sd aumfrwDydkifaps; 43 aps;ESihf rEÅav; wdki;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUuyG u f JrIatmuf&Sd NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUrsm;ydkif aps;rsm;wGif Covid-19 ul;pufysHUESHYrI r&Sdapa&;ESihf BudKwifumuG,fa&; taxmuftuljzpfap&eftwGuf aps;rsm;wGif aps;wm0efcHrsm;? aps;0efxrf;rsm;ESihf aps;tusdK;awmf aqmifrsm; yl;aygif;í aps; 0if? xGuaf ygufrsm;wGif udk,t f ylcsed w f kdi;f ud&, d mrsm;xm;&Sjd cif;? vufaq;uefrsm; xm;&Sjd cif;? aps;qdkiw f kid ;f wGif Hand Gel rsm; xm;&Sdjcif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? aps;onfrsm; tm;vkH; aps;a&mif;cs&mwGif Mask rsm; wyfqifapjcif;? Face shield rsm; wyfqifapjcif;? wpfcgokH;vuftw d rf sm; 0wfqifapjcif; jzihf aps;onfrsm;tm; wdwdususvdkufem aqmif&GufNyD;rSom aps; a&mif;csciG jfh yKvsu&f adS Mumif;? aps;0,frsm;udkvnf; aps; 0if?xGuaf yguf rsm;wGif udk,ftylcsdef wdkif;wmjcif;? vufaq;uefrsm;wGif vuf aq;apjcif;ESihf Mask wyfqifjcif; &Sd?r&Sd ppfaq;jcif;? Sanitizer jzifhaq;NyD;rSom aps;twGi;f odkY 0ifa&mufapaMumif;? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDvufatmuf&dS aumfrwDykid af ps; 43 aps;ESifh rEÅav;wdki;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGUJ uGyu f rJ aI tmuf&dS NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUykdiaf ps;rsm;\ aps;0ifaygufwkdi;f wGif aps;0,f rsm;udk acwfrDu&d , d mrsm;jzihf tzsm;wdki;f jcif;? acwfrDu&d , d mqdkonf rSm Thermo Gan r[kwfaMumif;? Infrared Thermo Scanner jzpfaMumif;? Edkiif w H umavqdyrf sm;wGif toHk;jyKprf;oyfaom ud&, d m jzpfaMumif;? Hand Gel jzihf tvdktavsmufvufaq;jcif;twGuf Automatic Sanitized Hand Gel Dispenser rsm;udk aps;rsm;wGif wyfxm;ygu ,aeYwyfNyD; aemufaeYwGif jzKwfoGm;rnfjzpfaMumif;? toHk;jyKyHkudk aps;0,frsm;u aumif;pGmrod&Sdao;aMumif;? tqdkyg ud&, d mrsm;udk aps;tm;vkH;wGif aqmif&Gu&f ef rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD\ b@maiGvkHavmufrIr&Sdojzihf apwem&Sif? tvª&Sifrsm;pnf;½kH;NyD; &&Sdygu qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; ajzMum;onf/ ¤if;aemuf rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfOuú|u rEÅav;wdki;f a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyftjzpf OD;Munfodef;(c)

rEåav;wuúodkvf ygarmu©csKy(f Nidrf;) OD;bwkwf uG,fvGef rEÅ a v;wuú o d k v f wnf axmif&mwGif yg0ifcahJ om rEÅav; wuúokdvf ygarmu©csKyf(Nidrf;)? ocsFmygarmu©(Nidrf;) OD;bwkwf touf (100) onf 'DZifbm 2

&uf nae 5 em&D 45 rdepfu uG,fvGefcJhonf/ q&mBu;D udk rEÅav;NrKd U?awmif jyif? &Srf;yGJ&yf? 82 vrf;? tdrf trSw(f 666) wGif 1920 jynfhESpf 'D Z if b m 26 &uf w G i f tb OD;atmif<u,f? trd a':qifw h kUd u arG ; zG m ;cJ h o nf / 1939 &ef u k e f wuúodkvfü ocsFm*kPfxl;wef; yxrESpf pwifwufa&mufco hJ nf/ 1936-1938 ausmif;om;oydwf wGif rEÅav; Oypmaumvdyf ausmif; om;or*¾ü Ouú|wm0ef xrf; aqmifco hJ nf/ &efukew f uúokv d üf

OD;Munfoed ;f atmiftm; tqdkwifoiG ;f cJjh cif;ESihf ywfoufí wdki;f a'o BuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwaf wmfqkdi&f menf;Oya' 51 enf;Oya'cGJ (c)t& tqdkyg trnfpm&if;ygyk*K¾d vfonf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'rf 310 wGif owfrSwfxm;aom t&nftcsif;ESifh rjynfhpHkygu uefYuGuEf kdiaf Mumif; aMunmcJhaomfvnf; wifjyvmolr&Sí d OD;Munf ode;f (c) OD;Munfoed ;f atmifukd rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0efay;&ef vTwaf wmf\oabmxm; &,l&m vTwfawmfu oabmwlonfhtwGuf EdkifiHawmfor®wu tqdkjyKaom OD;Munfodef;(c) OD;Munfodef;atmifudk wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 52 t& rEÅav; wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0ef ay;&ef vTwfawmfu oabmwlaMumif; aMunmonf/ qufvufí rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|u rEÅav; wdki;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;tjzpf a':MunfMunfped ;f tm; tqdkwifoGif;cJhjcif;ESifhywfoufí wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvw T af wmfqkdi&f menf;Oya' 51 enf;Oya'cGJ (c)t& tqdkyg trnfpm&if;ygyk*¾dKvfonf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 310 wGif owfrSwx f m;aom t&nftcsi;f ESihrf jynfhpHkygu uefYuGuEf kdiaf Mumif; aMunmcJah omfvnf; wifjyvmolr&Sí d a':MunfMunfped ;f udk rEÅav; wdki;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD;tjzpf ceft Y yfwm0efay;&ef vTwaf wmf\oabmxm;&,l&m vTwaf wmfu oabmwlonfhtwGuf wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfu tqdkjyKaom a':MunfMunfped ;f udk wdki;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf qdkif&menf;Oya' 52 t& rEÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;tjzpf cefYtyf wm0efay;&ef vTwfawmfu oabmwlaMumif; aMunmonf/ 'kw, d tBudrf rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf (21)Budraf jrmuf yHkrSet f pnf;ta0; ('kw, d aeY)udk (10;25)em&DwGif &yfem;NyD; tpnf; ta0; (wwd,aeU)udk 'DZifbm(4)&uf eHeuf 10 em&DwGif quf vufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

4509500 qHk;½IH;cJh&onf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif Edk0ifbmvü jzpfyGm;cJhaom rD; avmifrI (15)Budrw f Gif wHwm;OD; NrdKUe,fü oHk;Budrf? ausmufqnff? rvdIiEf Sihf ykord Bf uD;NrdKUe,fwkdYwGif ESpBf udrpf D? jrif;NcH? jynfBuD;wHcGe?f tr&yl&? rdw¬Dvm? pOfhudkifESifh &rnf;oif;NrdKUe,fww kYd iG f wpfBudrf pD jzpfyGm;cJhonf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

rEÅav; 'DZifbm 2 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;-jyifOD;vGif um;vrf;&Sd atmifyifv,f apmrGefvSopöm t"d|mefatmif apmrGev f jS rwbuf e*g;ukd;aumifbk&m;? apmrGefvS ay:awmfrl bke;f awmfBuD;oifynm a&;ausmif;&Sd &J&ifhatmifausmif; aqmifü qGr;f qufuyfjcif;ESit hf vª aiGvª'gef;jcif;udk ,aeUeHeufykdi;f u jyKvkyfcJhonf/ (tay:yHk) a&S;OD;pGm e*g;uk;d aumifq&m awmf b'´EÅ&mZdEx ´ rH S ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD; tvª&Sif ausmif;'g,umBu;D OD;xGe;f atmif+

ausmif;'g,dumrBuD; a':pef;&D wdkU\ ESpf 50 jynfh a&T&wkr*Fvm tjzpf uko d &l atmif+reDvmatmif (&J&ifh xD;ESifh OD;xkyf a&mif;0,f a&;)rdom;pku tvªaiGusyf ESpo f ed ;f vª'gef;cJhonf/ xdkUaemuf q&mawmf? oHCm awmfrsm;tm; tvª&Sifrdom;pku qGrf;qufuyfcJhMuNyD; bkef;awmf BuD;ausmif;&Sd oHCmawmf?oDv&Si?f a,m*Drsm;tm; xrif;bl;?tat; bl;rsm;ESio hf uFe;f rsm;vª'gef;Mu&m vª'gef;rItpkpktwGuf q&mawmfrS a&pufcsw&m;csD;jr§ifhonf/ (rEÅav;aeUpOf-6)

rEåav;pmayynm&Sifrsm; vlrIulnDa&; aq;0g;uko&ef ulnDaxmufyHU rEÅav; 'DZifbm 2 rEÅ a v;pmayynm&S i f r sm; vlrIulnDa&;onf rEÅav;c½dkif twG i f ; wG i f tNrJ a exk d i f o nf h pma&;q&m? owif ; pmq&m? owif;axmuf? uAsmq&mESifh umwGef;q&mrsm; usef;rma&; 1946 ckEpS w f iG f enf;jyq&mtjzpf wm0efxrf;aqmifcNhJ yD;1947 ckEpS f wGif rEÅav; ,leAD mpDwaD umvdyf ü wm0efxrf;aqmifcJhum q&m OD;ukad v;ESiv hf ufwí JG wuúokv d f xlaxmif&mwGif yg0ifcJhonf/ 1952ckEpS w f iG f M.Sc bGUJ ukd *kPx f ;l jzifah tmifjrifcNhJ yD; uxdu &mxl; wdk;jr§ifhcHcJh&onf/ 1955 ckESpw f Gif tar&duefjynfaxmifpk [m;AwfwuúodkvfrS bGJU&&SdcJh onf/ 1958 ckESpw f Gif ygarmu© wm0efxrf;aqmifcNhJ yD;1966 ckEpS f wGif rEÅav;wuúokdv\ f owår ajrmuf ygarmu©csKyfjzpfvmonf/ rdrq d E´jzifh 1969 ckESpw f Gif

raumif;í aq;½Hkwuf aq;0g; ukorIcH,l&jcif;? uG,fvGefjcif; ESihf 4if;wdkYaexkid o f nfh aetdrrf sm; obm0ab;tEÅ&m,f usa&muf ygu aiGusyf ig;aomif; ulnD vsuf&Sdonf/ tqdkygtzGUJ onf ,aeY eHeuf &efukefpufrIwuúodkvf ocsFm ygarmu©&mxl;ukd ajymif;a&TUxrf; aqmifco hJ nf/ 1980 jynfEh pS w f iG f oufjynfhyifpif ,lcJhonf/ q&m BuD;onf ocsmF bmom&yfoifMum; ay;jcif;omru tm;upm;ukd vnf; tm;ay;cJhNyD; abmvHk;ESifh wif;epfwGif vufa&G;pifrsm;pGm arG;xkwfay;cJhonf/ q&mBuD;onf jrefrmEkdifiH tif*sief , D m ocsmF ynm&yftwGuf wkd;wufatmif aqmif&GufEkdifNyD; &efukepf ufrIwuúokdvw f iG f urÇmh tqifhrD tif*sifeD,mocsFmynm ukd rsKd;aphcsay;cJholjzpfonf/ (rEÅav;aeUpOf-5)

rEåav;wkdif;a'oBuD;wGif 2020 jynfUESpf Edk0ifbmvü rD;avmifrI (15)BudrfjzpfyGm; rEÅav; 'DZifbm 2 rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif 2020 jynfhESpf Edk0ifbmvü rD; avmifrI (15)BudrfjzpfyGm;cJh&m ayghqrD;aMumifh (7)Budr?f vQyfppf rD;aMumifh (5)BudrfESifh rormol ½IUd rD;aMumifh (3)Budryf g0ifaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ tqdkyg rD;avmifrIaMumifh tdrEf pS v f k;H ysupf ;D qHk;½I;H cJNh yD; udk;OD; 'Pf&m&um pkpkaygif; aiGusyf

qGrf;qufuyf? tvSLaiG vSL'gef;

8 em&D u rEÅ a v;taxG a xG a&m*gukaq;½HkBuD; cGJpdwfaqmif (2)wGif aq;0g;ukorI cH,lae aom q&matmif 0 if ; ref ; tm; aiGusyif g;aomif; ulnaD xmufychH hJ onf/ (atmufyHk) tvm;wl ykodrfBuD;NrdKUe,f

atmifr*Fvm&yfuu G af etdrw f iG f aq; 0g;ukorIc, H al eaom uAsmq&m oD [ ES i f ; apmtm; aiG u syf i g; aomif; ulnDaxmufyHhcJh&m yg0if vª'gef;vdkygu 09-2003139?

09-444035825 wko Yd Ykd qufo, G f Edkio f nf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

pmrsufEmS 6

3-12-2020

udkApf-19 umuG,faq;ESpfrsKd;udk ppfaq;&ef Oa&myaq;0g;BuD;Muyfa&;tzGJY tpnf;ta0;jyKvkyfrnf vef'ef 'DZifbm 2 Oa&myEdkiif Hrsm;odkY jzefYjzL;&ef tvm;tvm&Sdaom udkApf-19 umuG,af q;ESprf sK;d udk ppfaq;&ef twGuf Oa&my aq;0g;BuD;Muyf a&;tzGJUu vmrnfh 'DZifbm 29 &ufwGif tpnf;ta0;ac:,lrnf [kqdkonf/ tar&dueftajcpdkuf zdkifZGm ukrP Ü ED iS *hf smreDtajcpdkuf bdkit f eG f wufukrÜPD yl;aygif;xkwfvkyf xm;aom umuG,af q;ESihf tar &dueftajcpdkuf rdk'gemukrÜPDu xkwv f kyaf om umuG,af q;wdk\ Y tmedoifESifht&nftaoG;udk ppf aq;twnfjyK&Ef tqdkygtpnf; ta0;wGif aqG;aEG;Murnfjzpf xdktzGUJ taejzifh rdk'gemukrP Ü D aMumif; Oa&myaq;0g;BuD;Muyf u xkwfvkyfaom umuG,faq; oufEkid cf Jhjcif;jzpfaMumif; w½kwf a&;tzGJU ajymcGifh&olu &Sif;jy udk vmrnfh 2021 ckESpf Zefe0g&D trsKd;om; tmumopDrHcefYcGJa&; onf/ 12 &uf rwdkirf D twnfjyKEdki&f ef tzGJU ajymcGihf&olu &Sif;jyonf/ ausmufwkH;ESihfajrom;rsm; csef * D - 5 vavh v ma&; xyfwnf;jzpfatmif zefwD;xm; pifumyl 'DZifbm 2 tmumo,mOf o nf vay:rS pifumylEkdiif HwGif tar&duef jcif;jzpfojzifh pm;oHk;olrsm; ESpf ausmufwkH;ESihf ajrom; ESpu f Dvkd enf;ynmrsm;jzifh xkwfvkyfaom oufMuvdrfhrnf[k 4if;u arQmf *&rfukd pkaqmif;&,lNyD; urÇm oufowfvGwfMuufom;udk jzefY vifhonf/ ajrokdY o,fvmrnf jzpfonf/ jzL;a&mif;cs&ef tpk;d &u w&m;0if tar&duefjynfaxmifpkESifh x k d t m u m o , m Of o n f cGifhjyKvkdufNyDjzpfonf/ Oa&myEdkifiHrsm;wGifvnf; ouf 'DZifbmvv,fyikd ;f wGif urÇmajr tar&dueftajcpdkuf td*syfpf owfvGwMf uufom;udk aps;uGuf okdY jyefvnfqif;oufvmrnf ukrP Ü u D tqdkyg oufowfvw G f wGif jzefjY zL;a&mif;csEkid &f ef td*sypf f jzpf a Mumif ; w½k w f t rsKd ; om; Muufom;udk Muuf\qJvrf sm;jzifh uk r Ü P D u quf v uf p D p Of a e f kyf aMumif; a*smh&aSf wx&pfu xkwf tmumopD r H c ef Y c G J a &;tzG J U u "mwfcJcG ef;xJwiG f zefwD;xkwv cJjh cif;jzpfaMumif;ukrP Ü t D rIaqmif azmfajymMum;onf/ owif;xkwfjyefonf/ qefz&efppöukdNrdKUwGif ½Hk;pdkuf t&m&Scd sKyf a*sm&h afS wx&pfu &Si;f yxrqkH; 5 rsKd; zGifhvSpfxm;aom tqdkygukrÜPD tqkd y g vavh v ma&; vif;ajymMum;onf/ rlvMuufom;t&omESihfwpf onf Muufrsm;udk owfp&mrvkd tmumo,mOf o nf vay:rS ausmufom;erlemrsm; yxrqkH; pkaqmif;&,lay;aom? v ay:rS yxrqkH; ysHwufxGufcGmaom? vywfvrf;aMumif;xJwiG f vlryg bJyxrqk;H qku d u f yf&yfem;aom? ausmufom;erlemrsm;jzihf urÇm ajrokdY yxrqkH; jyefvnfqif; oufaom? xked rlemrsm;ukd okaw oejyKciG &fh apaom w½kwt f mumo pl;prf;avhvma&;orkid ;f \ yxr qkH; 5 rsKd;jzifh NyD;jynhfpkHatmif pG r f ; aqmif a y;Ek d i f v d r f h r nf [ k em;tMum;tm½kHjzifhom ykHazmfNyD; "mwfykH½kduful;aom tdE´d, w½kwftmumoodyÜHynm&Sifrsm; Ekid if o H m; rsurf jrif"mwfyq Hk &m y&mewfAv f mvf\ "mwfyv Hk uf&m arQmfvifhxm;onf/ T.Set T.Set wpfckukd awGU&pOf/

w½kwfEkdifiHrS csef*D - 5 vavh vma&; tmumo,mOf v rsufESmjyifay:oYkd atmifjrifpGm qif;ouf ayusif; 'DZifbm 2 w½kwftrsKd;om; tmumo pDrcH efcY aJG &;tzGUJ u vTww f ifcahJ om cse*f D-5 vavhvma&; tmumo ,mOfonf 'DZifbm 1 &ufu v rsuEf mS jyifay:okYd atmifjrifpmG qif;oufEkdifcJhNyD jzpfonf/ n 11 em&D 11 rdepfwGif csef * D - 5 vavh v ma&; tmumo,mOfonf w½kwpf aH wmf csdef n 11 em&D 11 rdepfwGif vay:ok d Y qif ; ouf N yD ; aemuf taemufavmif*sDusK 51 'or 8 'D*&DESihf ajrmufvwåDusK 43 'or 1 'D*&DteD; a&muf&Sdae aMumif; rSwfwrf;wif"mwfykHrsm; ½kdufNyD; urÇmajrokdY jyefykdYay;cJh onf/ c&D;pOf csef*D-5 vavhvma&;tpD tpOfukd vGefcJhaom Ekd0ifbm 23 &ufu w½kwfEkdifiH [kdifeefjynf e,f? 0ifcse;f tmumo,mOfvw T f wifa&;pcef;rS avmif;rwfcsf-5 0kdif 5 'kH;ysHjzifh ykdYaqmifay;cJh&m c&D;pOfwpfavQmuf 112 em&DrQ MumjrifhcJhonf/ vywfvrf;xJoYdk vGefcJhaom Ekd0ifbm 28 &ufwGif tqkdyg v avhvma&; yifrtmumo,mOfonf vywf vrf;xJokdY a&muf&SdcJhNyD;aemuf ESp&f uftMumwGif vay:okYd qif;

arQmfrSef;xm;onf/ tqdkyg udkApf-19 umuG,f aq;ESpfrsKd;udk ppfaq;NyD;aemuf trsm;jynfou l kd xdk;ESaH y;&ef trSef

wu,f ab;uif;vHkNcHKaMumif; Oa&myaq;0g;BuD;Muyfa&;tzGJUrS uRr;f usio f rl sm;u qH;k jzwftwnf jyKay;rnfjzpfonf/ T.Set

oufowfvGwfMuufom; jzefh jzL;a&mif;cs&ef pifumyltpkd;& w&m;0ifcGifUjyKvdkufNyD

a[mifaumif 'Drkdua&pDta&;vIyf&Sm;ol t*¾eufpfacsmif *sKd½I0ga0gif;? tkdifAefvrfwY kd ESifh twl axmif'Pfus

ayusif; 'DZifbm 2 w½kwfEkdifiH a[mifaumif tkyfcsKyfcGihf&a'orS touf 24 ESpt f &G,f 'Dru kd a&pDta&;vIy&f mS ; ol trsK;d orD;vli,facgif;aqmif t*¾eufpfacsmifukd *sKd½I0ga0gif;? tkid Af efvrfwkYdESihftwl 'DZifbm 2 &ufu w&m;½kH;toD;oD;rS pD&if csufcsvkdufonf/ 4if;ukd axmif'Pf 10 v? *sKd½I0ga0gif;ukd axmif'Pf 13 vcGJESihf tkid Af efvrfukd axmif'Pf 7 v toD;oD;csrSwfcJhojzifh tjynfjynfqkdif&m vGwfNidrf;csrf; ,Ofaus;rI½Iaxmihrf S ½ku d u f l;wif omcGit hf zGJUu uefYuu G ½f Iwcf sum qufcjhJ cif;jzpfaMumif; tqkyd g½k;H cGJ xko d ;kH OD;pvk;H ukd csucf si;f vTwaf y; wm0efcHu &Si;f vif;ajymjyonf/ vlrsK;d a&;cGjJ cm;qufqjH cif;ukd tm;ay;&ma&mufonf[k a0zef cJhMuol trsm;pkonf *syefESifh tm&S,Ofaus;rItajccHoabmukd em;rvnfMuolrsm;jzpfaMumif;4if;u wkHYjyefa0zefaxmufjyonf/

*syefü xkwfvTifhcJh aom Ekdufcfzdeyf aMumfjimAD'D,kd cGJjcm;qufqHjcif;ukd tm;ay;onf[k a0zefcH& wkd*sKd 'DZifbm 2 AD'D,kdonf vltcsif;csif;cGJjcm; vli,fabmvkH;orm; okH;OD; *syefEkdifiHü rMumao;rDu qufqHjcif;ukd tm;ay;&ma&muf \ toGirf wl uGJjym;ykHukd 4if;wkYd xkwv f iT chf ahJ omEku d cf zf ed yf aMumfjim onf[k a0zefcHae&onf/ \ abmvk;H tm;upm;tawGUtBuHK ESifh ,SOfwGJ½kduful;wifqufxm; aom tqkdygaMumfjimAD'D,kdukd tifwmeuf vlrIuGef&ufrsm;ay: wGif xkwv f iT chf Jh&m Munh½f Iol 15 oef;cefY &Scd NhJ yD; rQa0ol &Spaf omif; cefYtxd jrihfwufcJhonf/ *syeftajcpku d f Eku d cf u f krP Ü D ½k;H cGu J xkad MumfjimAD', D u kd kd *syef

bJ xkwfvkyfEdkifonfh ,if;ouf trJom;udkvnf; zefwD;jyKvkyOf D; owfvw G Mf uufom;udk pm;oHk;ol rnf[k qdkonf/ rsm; vufcHvQif oufowfvGwf T.Set

T.Set 0-0-0-0-0

&ef w½kwt f pk;d &xHokYd awmif;qkd vkdufonf/ xko d Ykd axmif'Pfcsrw S cf jhJ cif; aMumifh a[mifaumif&Sd vlYtcGihf ta&;ESifh EkdifiHom;tcGihfta&; &ykdifcGifhrsm;ukd xdckdufaprnfjzpf aMumif; *smreDEkid if Hjcm;a&;0efBuD; Xme ajymcGi&fh ol rm&D,mta'bm u bmvifNrdKUwGif usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif xkwf azmfajymMum;onf/ tar&duefjynfaxmifpkESifh NAdwed t f ygt0if taemuftkypf k0if Ekid if Hrsm;uvnf; w½kwt f pk;d &\ zdESdyfcsKyfcs,frIESifh rw&m;rIukd ½Iwcf scJhMuonf/ T.Set

3-12-2020

pmrsufESm 7

CD tcsyfa&

Yang Mi

orD;av;twGuf cifyGef;a[mif;ESifU trI&ifqkdif&

tqk d a wmf ? o½k y f a qmif ,ef;rDonf cifyeG ;f a[mif; [m0pf ESifhorD;av;twGufywfoufí tcsi;f rsm;rIEiS &hf ifqikd af e&onf[k uk&d ;D ,m;bk;d 0ufbq f ku d w f iG f azmf jyonf/ cifyGef;onf [m0pfESifhuGm &Si;f jywfpJNyD; ESpEf Spt f wGi;f quf

qHa&;tjrifrwlí rMumcPtcsi;f rsm;cJhMu&mrS ajcmufESpo f rD;av; kd Ekrd ED iS t hf wl &opk½H ;dI wGiyf g0ifví tcsif ; jzpf c J h M uonf h owif ; xGufay:vmonf/ ,ef;rDu owif;rD'D,mrsm; ay:wGif orD;udk umuG,fvkdNyD; vGwfvyfpGm &Sifoefvkdaomb0

ukd ay;csifí toufomtaocH rnf orD ; ud k x k w f a zmf r jy&ef tifwmAsL;wpfckwGif ajymMum;cJh onf/ cifyGef;jzpfolu qefYusif bufjzpfNyD; orD;ESifhausmif;ESpf ywfvnfpm;yJw G iG t f wluNyD; &opkH ½Id;wGif yg0ifvkdí tcsif;rsm; aeMujcif; jzpfonf/ (SSM)

120000 ausmf ydkifqdkifxm;onfU t,fwef*Ref

t*Fvdyf*E¦0if aw;a&;ESihf tqdkawmf t,fwef*RefwGif 4if; b0wpf a vQmuf p k a qmif ; vmcJ h onhf aw;t,fvb f rf CD tcsyaf & aygif; 120000 ausmf&SdaMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjy onf/ touf 73 ESpt f &G,f tqdk awmfonf *Dwudk cspfjrwfEdk;ol wpfOD;jzpfonhftwGuf BudKufESpf ouf onh f aw;oDc sif; rsm;udk tcsdefra&G;em;qifEdkif&ef CD rsm;udk 0,f,lpkaqmif;avh&o Sd nfh 0goem&So d nht f aMumif; *dk;'frkdi;f r*¾Zif;odkY ajymMum;cJhonf/ t,fwefu ]]uRefawmfhrSm

CD aygif; 120000 ausmef YJ Vinyl aygif; 15000 &Sdygw,f/

tJh'gawGudk pwdkcef;rSmrxm;bJ tdrx f u J pifawGay:rSmyJxm;awmh uRefawmf em;axmifcsifwJhtcsdef rSm jyefem;axmifv&kYd ygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ t,fwef*Ref

Kim Sae Ron u Dear.M

onf *DwavmuwGif atmifjrif aom tEkynm&SifwpfOD;tjzpf ESpfaygif; 50 ausmf &yfwnfEkdif cJhNyD; y&dowfrsm;ESihf rdom;pk\ axmuf y H h t m;ay;rI r sm;twG u f aus;Zl;wifaMumif;vnf; ajym Mum;cJhonf/ (ZMH)

rS xGuf&jcif;taMumif;&if; xGufay:vm

xkwfjyefxm;aom owif;t& qk;d ? tifepf DwDrS a*s[Ge?f uifaq hf w d [ f rG af qmif;[k azmfjy&m ol\at*sifpDu Gold Medal- &GeEf iS b S , G af om ist wGif yg0ifrIr&SdaMumif; aMu tEkynmavmuwGif xd&v nmcJ h N yD ; aumvm[vowif ; udpöjzpfNyD; tcsKdUu yJGOD;xGufESpf rsm;ay:xGufvmonf/ tvkdufpDMuonf/ uifaq&Gefudk acgif;aqmif uifaq&Geu f 2000 jynfEh pS f rif;orD;urf;vSrf;cJhNyD; rif;orD; Traveller ½kyf&SifESifh ig;ESpfapm ywf a [qk d ; \ trnf a emuf r S um ywfa[qkd;u 2015 ckESpf AIDS a&;xkd;xm;í ukrÜPDESifhtacs Young Pal ESifh yJGOD;xGufí wpfqifh Apfwk;d &D;,m;\ rGejf rwf twifpum;rsm;cJhMuonf/ emrnfausmft*Fvdyfzuf&Sif rcHr&yfEkdifjzpf&aom taMumif; aom vkyt f m;tvªtwGuf aus;Zl; 'DZikd ef mApfw;kd &D;,m;bufcrf;onf aubDtufpu f krÜPDrS tpOf &if;jzpfcJhonf/ wifpum;ajymMum;cJhonf/ tqkad wmf t,fwef*Rew f nfaxmif (SSM) vku d af &;om;xm;&mwGif ywfa[ t,fwef*Refonf AIDS xm;onfh AIDS azmifa';&Si;f \ azmifa';&Sif;udk 1992 ckESpfu &efykHaiG&SmyJGtwGuf 'DZkid ;f qJGay;cJh pwifwnfaxmifcJhNyD; AIDS aMumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ a&m*gumuG,fa&;vkyfief;rsm;? touf 46 ESpt f &G,f 'DZkid f a&m*gcHpm;ae&olrsm;udk ukoay; em\ 1974 ckESpfu azsmfajzyJG aeonfh apwemh0efxrf;rsm;twGuf twGuf tar&duefodkY a&muf&Sd &efykaH iGrsm; &SmazGv'ª gef;ay;aeNyD; pOfu ½ku d u f ;l xm;onfh t,fwef ,aeYtxd a':vmoef; 450 \ "mwfyjkH zifh tvSqifxm;onfh a&mif ; csay;oG m ;rnf j zpf o nf / &mckdifEIef;udk azmifa';&Sif;okdY ausmf &efykHaiG&SmazGay;cJhNyD; jzpf toGm;tvmuefhowfxm;onfU umvwGif wD&SyftjzLudk rMumrDusa&muf wpfxnfvQif 127 a':vmusoifh vª'gef;oGm;rnfjzpfNyD; t,fwef onf/ rnfh World AIDS Day wGif rnfh wD&Syrf sm;a&mif;&aiGxJrS 50 onf vlrIuGef&ufpmrsufESmrS (ZMH)

t,fwef*Ref\

rif;orD;uifaq&Geu f 'D,m; trfrS Ekwx f u G v f ku d af omowif; aMunmNyD;aemuf taMumif;&if; rSex f Guaf y:vmaMumif; atmau ayghy0f ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ atmufwkdbm 14 &ufu

azmifa';&Sif;twGuf wD&Syf'DZkdif;qJGay;cJUonfU Apfwkd;&D;,m;bufcrf;

arG;aeh yGJjyKvkyfcJUjcif;tay: &Dwmatmf&m awmif;yef

urÇmhtxD;usefqkH;qifESifUawG q h kHEkdif&ef ygupöwefodkh Cher oGm;a&muf emrnfausmf tar&duefaw; awGUqkHEdkif&ef ygupöwefEkdifiHokdY f w k rf *¾Zif; oH&Sif Cher onf urÇmhtxD; oGm;a&mufaMumif; bDvb useq f kH;qiftjzpf owfrSwcf Hxm; u azmfjyonf/ touf 74 ESpft&G,ftqkd &onfh Kaavan trnf&qifukd

awmfonf Covid-19 uefYowf csufrsm;aMumifh 4if;\c&D;pOfudk twdtvif;azmfjycJhjcif; r&Sad omf vnf; tqkdawmfonf Ekd0ifbm

27 &ufu ygupöwefEkdifiH\ 0efBuD;csKyfjzpfol trf&rfcefEiS ahf wGU qkHcJhaMumif; 0efBuD;Xmeu xkwf jyefaMunmcJhonf/ Kaavan onf ygupöwef wd&pämef½kHwGif ESpfaygif; 35 ESpf aexkid cf &hJ NyD; 4if;\tazmfqifrudk 2012 ckEpS u f qk;H ½I;H cJ&h NyD; wd&pämef ta&;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;u wd&pämef½rkH S Kaavan vGwaf jrmuf a&;BudK;yrf;vkyfaqmifcJh&onf/ Kaavan onf vuf&SdwGif t0vGejf cif;ESihf tm[m&csKUd wjhJ cif; a&m*grsm;cHpm;&Ny;D vmrnfw h e*FaEG aeYwiG f uarÇm'D;,m;Ekid if &H dS wd&pämef rsm;udk txl;xde;f odr;f apmifah &Smuf ay;aeonfhae&modkY rxGufcGmrD Cher u vma&mufawGUqkHcJhjcif; jzpfonf/ (ZMH)

emrnfausmf t*Fvdyfayghyf tqd k a wmf &D w matmf & monf rMumao;rDu usa&mufcJhonhf touf 30 jynhaf rG;aeYukd udkApf19 a&m*gaMumihf toGm;tvm uefYowfxm;onfhMum;rS ygwDyGJ usif;yjyKvkyfcJhonhftwGuf 4if; \ vky&f yfEiS yhf wfoufí jyefvnf awmif;yefcJhaMumif; *g;'D,ef; owif;pmu azmfjyonf/ tqdkawmfonf Edk0ifbm 26 &ufu usa&mufcJhonhf arG;aeY yGu J kd vef'eftaemuf&dS pm;aomuf qdkiw f pfckwiG f rdwaf qGoli,fcsi;f tenf;i,fESihfawGUqHkum usif;y cJhwJhtwGuf &JXmexH wdkifMum;rI

&SdcJhNyD;aemuf ta&;,ljcif;cHcJh& onf/ &D w monf pnf ; urf ; ud k csK;d azmufrcd Jhonht f wGuf awmif; yefcJhNyD; a&m*gudk umuG,fwdkuf zsuaf ewJh use;f rma&;0efxrf;awG taMumif; awG;rdNyD; rdru d k, d u f k, d f &SufrdaMumif;vnf; vlrIuGef&uf wGif a&;om;azmfjycJhonf/ &Dwm atmf&monf toGm;tvmuefY owfxm;onhf nTefMum;csufudk csK;d azmufco hJ nht f wGuf 'PfaMu; pwmvifaygif wpfaomif;ay; aqmifoGm;&rnfvnf; jzpfonf/ (ZMH)

pmrsufESm 8

3-12-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020jynfhESpf? 'DZifbmv 2 &uf 1/ rEÅav;c½dkit f wGi;f COVID-19 a&m*gonf ul;pufjyefYyGm;rIESihf aoqHk;rI ydkrkdrsm;jym;vmaMumif; awGU&S&d ygonf/ WHO ESihf use;f rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;Xme\ nTeMf um;csurf sm;t& COVID-19 a&m*gonf touf½SLvrf;aMumif;rSwpfqifh ul;pufEkdio f jzifh jyefYyGm;rIukd xde;f csKyfEkdio f nfh taumif;qHk;enf;vrf;rSm rdrt d rd w f Gif aexdkijf cif;ESihf wpfOD;ESihw f pfOD; xdawGUrIr&Sjd cif;wdkYjzpfygonf/ odkYjzpfygí COVID-19 a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfap&ef rEÅav;c½dkit f wGi;f aexdkio f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk rjzpfraevdkuef m&ef vdktyfygonf ( u ) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESihf aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qdkirf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;? ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOfwpfukd,af &oHk; ypön;f xkwv f kyo f nfh puf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm; (Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyr f sm; (Dry Port) ? qufoG,af &; 0efaqmifrIay;&aom vkyif ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwkdu0f efaqmifrIvkyif ef;?

BudK;zke;f ESihf rdkbkdi;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zdkub f mjyKjyifjcif; 0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kdicf GihfjyKrnfjzpfNyD; usev f kyif ef;rsm;udk vkyu f kdijf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftydk'cf (JG u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f o dS nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf iG &hf &Sad &;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrP Ü yD kid &f iS u f NrdKUe,fprD cH efcY rJG aI umfrwDokYd avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ ( C ) txuftydk'cf GJ(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzGJUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qdkizf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f ef jzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftdrfvQif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGufcGifhuwfudk &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkdiyf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD; pkpkaygif; (2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&ef jzpfygonf/ ( q ) NrdKUe,ftwGi;f &Sd aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf (6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae0wfqifxm;&ef vdktyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf (4)em&DrS eHeuf (6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf (11)em&DrS n(8)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yG½J kHrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,al &mif;csorl sm;taejzifh 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm;udk eD;pyf&m aps;pnfyifXmewGif xkw, f &l efEiS hf ukepf nf'kdirf sm;? yGJ½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &Sd aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( n ) aps;0,f&efESihf aq;cef;oGm;&ef owfrSwx f m;onfh vlOD;a&xufykdvQifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udpö&yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&Sv d Qifjzpfap oufqkdi&f m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;xH wifjyap&efESifh wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGifhjyKcsufr&SdbJ &yfuGuftjyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qdkicf ef;rsm;rSty useq f kdicf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vdkuv f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihu f wfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDokdY avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vdkuv f HykdYaqmif&ef jzpfygonf/ ( ! ) qdkiu f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vdkuv f Ha&mif;csolrsm;taejzifh eD;pyf&m &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; &,la&mif;cs&ef jzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&ef vdktyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ ( P ) usKH;ab;wGif tyef;ajztem;,ljcif;? use;f rma&;avhusihcf ef;jyKvkyjf cif;? vrf;avQmufjcif;rsm;udk owfrSwu f mvtwGi;f (vHk;0)rjyKvky&f ef jzpfygonf/ ( w ) rEÅav;NrdKUokdY ntdyv f ma&mufol wnf;cdkaexdkirf nfholrsm; a&m*gydk;uif;&Si;f aMumif; use;f rma&;Xme\ axmufcHcsuf yg&S&d rnfjzpfonf/ ukepf nf ydkYaqmifaom um;rsm;rSvGJí useaf rmfawmf,mOfrsm; ntdy&f yfem;jcif; rjyK&yg/ ( x ) wm0eft& rjzpfrae ½Hk;wuf&rnfh 0efxrf;rsm;taejzifh 0efxrf;uwfjzifh oGm;vm&ef jzpfygonf/ 2/ txufygnTefMum;csufrsm;tm; 2020 jynfhESpf? 'DZifbmv (5)&ufaeYrS (18)&ufaeYtxd vdkufemaqmif&Guf&efESifh vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

3-12-2020

pmrsufESm 9

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd uGif;qufrsm;azmfxkwfppfaq;ta&;,l

wmcsDvdwf 'DZifbm 2 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&Guaf epOf &Sr;f jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsDvdwf NrdKUe,fwiG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm; zrf;qD;&rdcNJ yD; uGi;f qufrsm; azmfxw k pf pfaq;&mrSr;l ,pfaq;0g;

rsm;xyfrzH rf;qD;&rdcahJ Mumif; od& onf/ jzpfpOfrmS Edk0ifbm 30 &uf nae 3 em&D c G J w G i f rl ; ,pf a q;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf oufaorsm;ESit hf wl wmcsD vdwfNrdKUe,f? 0rfvHk;aus;&GmESihf

aemifac;(yavmif)aus;&Gmcsif; qufvrf;wGifwm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G af epOf 0rfv;kH aus;&GmbufrS aemifac;(yavmif) aus;&GmbufokdY 0rfvHk;aus;&Gmae udk-----(29ESp)f pD;eif;armif;ESif vmonhf armfawmfqdkifu,ftm; &yfwefpY pfaq;&SmazG&m 4if;cg;wGif

ywfxm;aomcg;ywftw d t f wGi;f rS yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzihf xnhfxm;onhf pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 200 jym;tm; awGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhNyD; uGif;quf ay:aygufcsut f & tqdkygpdw<f u ½l;oGyaf q;jym;rsm;tm; a&mif;csol 0rfvHk;aus;&Gmtkyfpkae udk---(44ESpf)\ &mbmNcHwJtm; nae 4em&DcGJwGif 0ifa&muf&SmazG&m 4if;tm; &mbmNcHwJtdrftwGif; awGU&NdS yD; wJtwGi;f rS yvwfpwpf uyfcGmtdwfrsm;jzihf xnhfxm; onh f pd w f < u½l ; oG y f a q;jym; 3400 jym;ESihf ICE tav;csdef 44 *&rftm; xyfrf o H rd ;f qnf; &rd cJo h jzihf a[mifvw d ef ,fajr&Jpcef; wGif rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f akd jymif; vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f m Oya' jzihftrIrsm;a&;zGGihfNyD; uGif;quf rsm; azmf x k w f p pf a q;vsuf & S d onf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU) 0-0-0-0-0

rwÅ&mNrdK he,ftwGif; a&Sm hwkdufig;zrf;avSwpfpD;ESihf qufpyfypönf;rsm; zrf;qD;&rd rwå&m 'DZifbm 2 trSwf(1)a&aMumif; &JuGyf uJrt I zJUG c(JG rEÅav;)rS &Jtyk 0f if;xGe;f OD;pD;aom a&aMumif;&JwyfzJGU0if rsm;? aejynfawmfig;vkyif ef;OD;pD; XmerSO;D aZmfref;ESi{hf &m0wDvif;ydkif umuG,x f ed ;f odr;f a&;tajcjyKtzJUG 0ifrsm;ESiht f wl Ek0d ifbm 30 &uf n 8 em&D 45 rdepfcefYu {&m 0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf ig; o,HZmwESi{hf &m0wDvif;ydik f xde;f odr;f apmifha&Smufa&;? w&m;r0if ig;a&Smw h u kd zf rf;qD;rIrsm; rjyKvkyf

apa&;vSnfhuif;aqmif&GufpOf rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? rwå&mNrdKU e,f? orifNcHaus;&Gmtaemufbuf wGif a&Smw h u kd if g;zrf;avSwpfp;D ESihf qufpyfypönf;rsm;tm; ykdif&SifrJh odrf;qnf;&rdNyD; NrdKUe,fig;vkyf ief;OD;pD;XmeodkY vJTajymif;ay;NyD; bufx&Da&Smhwkdufig;zrf;olrsm; tm;rwå&me,fajr&Jpcef;u pkpH rf; azmfxkwí f a&csKid g;Oya'ESit hf nD ta&;,lEkdifa&; pDpOfaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (tay:yHk)(045)

vdkifpifrJUarmfawmf,mOfwpfpD; zrf;qD;&rd rdw¬Dvm 'DZifbm 2 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?rdwv D¬ m NrdKUe,f? rdw¬Dvm-ausmufyef; awmif;oGm;um;vrf; jrwfEdk;ol *dww f Gif Edk0ifbm 30 &uf nae 5 em&Du ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&; aqmif&Guf&mrS vdkifpifrJh

armfawmf,mOfwpfpD; zrf;qD;&rd cJhaMumif; trSwf(96),mOfxdef; &JwyfzJGUpkxHrS od&onf/ trSwf(96),mOfxdef;&Jwyf zJUG pk(rdwv D¬ m)rStzJUG onf rdwv D¬ mausmufyef;awmif;oGm; um;vrf; jrwfEkd;ol*w d w f Gif ,mOftEÅ&m,f

w&m;r0if tESdyfcef; zGifhvSpfvkyfudkifolrsm;tm; ta&;,l rEÅav; 'DZifbm 2 Edk0ifbm 27 &uf n 10 em&DwGif wdkif;rIulXmepkrS wyfzJGU 0iffrsm;? pufrIe,fajr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif; tzJUG wko Yd nf jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (n)&yfuGu?f 63vrf;ESihf uaemif rif;om;BuD;vrf;axmifh&Sd --(46ESpf)\aetdrfwGif w&m;r0if tESyd cf ef;jyKvkyaf eaMumif; owif; t& oufaorsm;ESit hf wl0ifa&muf &SmazG&m refae*sm------yg

qdkif0efxrf; trsKd;om; oHk;OD;? tESyd o f r 12 OD;? vma&muf tESyd f cHol trsK;d om; 6 OD;wdkt Y m; tESyd f cef;jyKvkyf&mwGif toHk;jyKonfh ypön;f rsm;? Huawei zke;f wpfvk;H ? jrefrmaiGpuúLa&m&m67500 usyf wdkYESifhtwl awGU&Sd odrf;qnf;&rd cJhojzifh pufrIe,fajr&Jpcef;wGif obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrH cefcY rGJ I Oya'yk'rf 25 t& trIziG hf ppfaq;aqmif&Gufxm;&Sdonf/ (,myH)k (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

uif ; &S i f ; a&;aqmif & G u f & mrS ausmufyef;awmif;bufrSrw d ¬Dvm bufodkY ,mOfarmif; ----ompnfNrdKUe,faeol armif;ESif vmonfh YGN---41/--- Toyota cJa&mifarmfawmf,mOftm; &yfwefY ppfaq;&m ,mOfEiS yhf wfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;tm; jyoEdik jf cif; r&Sdojzifh 'kwd,&Jtkyf ausmfrif; rif;xku d x f H owif;ydkcY NhJ yD; 'k&t J kyf ausmrf if;rif;xdkuu f NrdKUr&Jpcef; wGif qufvufppfaq;ar;jref;cJ&h m vdik pf ifr, hJ mOfjzpfaMumif; ,mOfarmif; ----u ajymqdkNyD; oufaorsm; a&SUwiG af rmfawmf,mOftm; tyfay; ojzifh &SmazGyHkpHjzifh ,mOftm; od r f ; qnf ; í ,mOf a rmif ; tm; Oya't& trIzGihfaqmif&Gux f m; onf/ (469)

yifavmif;NrdK he,fwGif bdef;pdrf;rsm; zrf;qD;&rd yifavmif; 'DZifbm 2 rl;,pfaq;0g;wm;qDESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G pf Of &Sr;f jynf e,f(awmifyikd ;f )? yifavmif;NrdKUe,f wGif bdef;pdrf;rsm; zrf;qD;&rdcJh aMumif;od&onf/ jzpfpOfrmS Ek0d if bm 30 &uf? n 10 em&DwGif

rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf owif;t& oufaorsm;ESifhtwl yifavmif; NrdKUe,f? yifavmif;-z,fckHoGm; um;vrf;wGif yifavmif;bufrS z,fckHbufodkY yifavmif;NrdKUe,f? befYbmaus;&Gmtkyfpk? yifumv

aus;&Gmae OD;-----(45ESpf) pD;eif;armif;ESiv f monfh armfawmf ,mOftm; &yfwefYppfaq;&SmazG&m ,mOfay:wGif wifaqmifvmaom qmvmtdwrf sm;twGi;f rS bde;f pdr;f tav;csdef 79 'or 2 uDvkdESifh vufuikd zf ke;f wpfvk;H wkt Yd m; awGU&dS odrf;qnf;&rdcJhojzifh yifavmif; NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;qkid &f m Oya'jzifh trIziG t hf a&; ,lNyD; uGif;qufrsm; azmfxkwf ppfaq;vsu&f So d nf/ (tay:yH)k (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

12345678901 12345678901 12345678901 Oya'abmifwiG ;f 12345678901 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;?

12345678901 12345678901 ab;uif; &efumG 12345678901 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901 12345678901

pmrsufESm 10

3-12-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 2-12-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

30 112 76 99 77 49 60 5 17 9 2 536

84 58 88 114 1 73 80 205 26 21 63 44 20 23 20 45 95 30 18 1108

205 476 835 596 453 439 3 383 89 92 3 31 105 10 11 33 20 3784

30 112 76 99 77 49 60 5 17 9 2 536

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[kw d ,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kw d ,f? rEÅav;NrdKU 26 a&Tyk;d tdr[ f kw d ,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1644

&ufpGJ^tcsed f 2-12-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

F Quarantine F Quarantine

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

9

2206

1185

1021

8004

1185

2 jyifOD;vGif

8

1849

601

1248

11194

601

3 ausmufqnf

49

2118

726

1392

5558

726

4 jrif;NcH

17

962

405

557

6173

405

5 rdwD¬vm

108

3205

695

2510

9263

695

6 &rnf;oif;

4

732

143

589

5869

143

7 anmifOD;

6

503

161

342

3923

161

wkdif;csKyf

201

11575

3916

7659

49984

3916

rSwfcsuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

jynfolrsm;tm; ESmacgif;pnf;rsm; a0iS? usef;rma&;todynmay; rEÅav; 'DZifbm 2 usef ; rma&;ES i f h t m;upm; 0efBuD;Xmeu usef;rma&;tod ynmjr§iw fh ifjcif;rSwpfqifh jynfol rsm; us,f j yef Y p G m od & S d y l ; aygif ; aqmif&Guv f map&ef? use;f rma&; ESihf nDñw G pf mG jyKrlaexdkiv f mjcif;

ESifh ukd,fvufvIyf&Sm;tm;upm; ykHrSefjyKvkyfjcif;jzihf ul;pufwwf aoma&m*grsm;ESifh tjcm;a&m*g rsm; jzpfyGm;rIukd xda&mufpGm umuG , f E d k i f a p&ef &nf & G , f í yxrtBudrf trsK;d om;use;f rma&; aeY txdr;f trSwu f kd ]]use;f rma&;

todynmjrifhrm;zkYd? tm;vkH;yg0if aqmif&Gupf kYd}} aqmifyk'Ef Siht f nD ,aeY eHeuf 8 em&Du rEÅav; wk d i f ; a'oBuD ; tm;upm;ES i f h um,ynmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm; yg0if q if E T J M uNyD ; atmif a jr ompHNrdKUe,f? 19 vrf; eef;a&SUaps;?

r[matmifajrNrdKUe,f 68 vrf;ESihf 71 vrf;Mum;? a&eDajrmif; wpf avQmuf E S i h f ysH u saps;wk d Y w G i f aps;olaps;om;rsm;? aps;0,fvm olrsm;ESifh vrf;oGm;vrf;vmrsm; tm; ukAd pf-19 a&m*g umuG,f a&;ESmacgif;pnf;rsm; a0iSay;cJh onf/ (,mykH) (045)

pmrsufESm 14

3-12-2020

NrdKYrNidrf;&JY "Dwa&m0g' oDcsif;ESpfyk'f (2-12-2020&uf pmrsufESm 14rStquf) a,mufroDcsif;&JU D tykd'fukd qufvuf wifjyvkyd gw,f/ csp&f olred ;f uav;u cspw f Jhol bufu ... olajymwmvnf; [kwrf mS yJav ...vkYd tawG;uyfNyD; ][kd,cif cspfpwkef;u pmay;ay;wJh rdacG; av;awmifyif vifeaYJ jy; uav;ESp'f gZifavmuf ...} &ae rvm;bJwJh/ om;qkay;zkdY apmifhae&wJh anmifyifapmifh ½ku©pkd;ewfcrsmvnf; tcsdefawGMumanmif;? umvawGajymif;cJhvkYd anmifyifawmifrS ykqk;d ESpf ywfavmuf½v Sd mNyD; olUwpfuk, d v f kH;vnf; yifhul arS;zkH;? jrLvkH;zkeaf wG wif&avmufatmifygyJwJh/ 'Dawmh 'D D tykd'frSmvnf; ppcsif; ]olajymwm vnf; [kwrf SmyJ&Si}f ... vkUd omomxk;d xk;d ]ysm; &nfeJY tajcysKd;NyD;} rdacG;av;wkdY? om;qkay;zkdY apmifhae&wJh anmifyifapmifh ½ku©pk;d ewfrif;wkYu d kd tm;uszG,f? tm;emzG,f wifjyaomfjim;? ]ukd,fh orD; qifpD;jrif;&H a½TbkHpHapcsifwJh} rdbwkdY&JU "Dwa&m0g' a,mufr'óeukd emcH&if; ]apmifh& OD;rSmayghwhJ ...vkYd acGß;odyf ...}a,mufr rpD;yg& apeJY&Sif}... vkdYyJ ]0rf;csNyD;} CHORUS rSm tajzxkwfa&;zJGUcJhw,f/ jrefrmtrsKd;orD;i,f orD;tvdrm® awG jzpfvmap&ef&nfñeT ;f NyD; NrKdUrNidr;f a&;zJGUwJh tawG;qef; ta&;qef; tlacGU [mo ajrmuf MunfEl;½TifjrL;p&m aw;oDcsif;wpfyk'f ygyJ/ 'DoDcsi;f [m NrKdUrwl&, d mtoif;u xkww f hJ NrKdUr{nfhcHaw; trSwf(1)rS trSwf (8)txd xkwv f kyNf yD; pD;&D;awGxrJ mS rygcJyh gbl;/ tqkad wmf BuD; rmrmat;&JU oDqrkd eI YJ uRefawmht f pfukd pE´&m; uko d rd ;f armif wJcG wfw;D ay;wmukyd J t"duMum;zl; ygw,f/ ______ _______ rkefYpm; pma&;olu NrKdUrNidrf;&JU "Dwa&m0g' orD; qkH;rpmoDcsi;f trsK;d tpm;vkYdñTe;f wJh 'kw, d tyk'f uawmh NrKdUrokH; a0g[m&ESifhac:wJh ]rkefYpm;} oDcsi;f ygyJ/ ]rkepYf m;<u}? ]rkepYf m;<uyg}vkYd txl;jyK rac:wwfMubl;?? "Dwa&m0g' orD;qk;H rpmoufouf r[kwfbJ? ykwfawm0g' orD;a&m om;a&m qkH;rpm oDcsif;vkdYvnf; ajymvkdY&ygw,f/ 'DoDcsif;rSm rl&if;oabmu ]tdraf xmifjyKbk&m;wnf aq;rif&nfpkwx f ;kd þokH;ckcsurf ykid f aemifjyifEkid f cufwJhtrsK;d } ... vkYd jrefrmrIqk½d k;d ½Syd gw,f/ NrKdUrNidr;f u jrefrm pmay,Ofaus;rIqidk &f m A[kow k tajccH jrefrmhq½dk ;dk rsm;ukd ref'gvD? a,mufr? rkefYpm;? &SifwpfckbJ? avcsKdaoG; (taysmhqJG) .... pwJh oDcsif;awGrSm yk'&f if;t,ltq t"dymÜ ,ftaeeJaY omfvnf;aumif;? qefu Y sib f uftawG;tac:taeeJaY omfvnf;aumif;? acwftjrif acwftawG; jznfph u G Nf yD; [moajrmuf? tlacGU? oabmawGU MunfEl;&avmufatmif xif[yfa&;zJGUavh&Sdw,f/ rkefYpm;oDcsif;rSm ajcqif;rygbl;? vkd&if;

wkd&Sif; tcsufokH;csuf ... tdrfaxmifjyKwm&,f? bk&m;wnfwm&,f? aq;rif&nfpkwfxkd;wm&,f ([kdacwfu zsufvkdYr&wJh TATOO aygh? 'Dacwf TATOO awGuawmh xkd;&wmvnf;vG,f zsuf& wmvnf; vG,fvmNyDaygh)...eJY wkduf½kdufpwif awmhwmygyJ/ 'DoDcsif;rSm trdtb txdef;tuGyf "Dwa&m0g' qkw d mxuf jrefrmtrsK;d orD;rde;f uav; awG "Dwa&m0g'ukd uk, d w f idk ef m;vnfNy;D uk, d u hf , dk u f , dk f qifjcifxdef;odrf;&r,fh rSefuefwJh tdrfaxmifjyK vrf;pOf? tdrfaxmifjyK tawG;tac:ukd em;vnf atmif tajccHa&;zJGUcJhjcif; jzpfygw,f/ 'Dawmh rdef;uav;wpfa,muf&JU tdraf xmif jyKjcif;udpöukd bk&m;wnfwmeJY aq;rif&nfTATOO xk;d wmwkYu d kd OyrmjyKwifpm; a&;pyfw,faygh??oDcsi;f rSm tdraf xmif jyKvrf;pOfukd orm;½kd;usawG;? orm;½kd;usa&;ay; r,fqk&d if tEkynmajrmufwJh oDcsi;f aumif;wpfyk'f jzpfvmrSm r[kwfygbl;/ tdrfaxmifjyKvufcsmay;

oDcsif;pmom;rsm;om jzpfvmNyD; tEkynm&o uif;rJhrSm trSefygyJ/ NrKdUrNidrf;u 'Dvkdra&;bl;/ ppcsi;f tdraf xmifa&;vufcsmESihf NiD;aiGUzG,v f rf;r cif;bl;/ a,mufroDcsi;f rSm wifjycJhovkd olU*Dw? olUocD si;f a&;rI ADZjzpfwhJ em;qifol pdwEf v S ;Hk MunfarGU oabmacGUapzkYd [moajrmufwJh tawG;awGeJY zJGUpyf wwfw,f/ rkeYpf m;oDcsi;f rSm Ak'¨bmomjrefrmppfppf wpfa,mufjzpfvkYd jrefrmrde;f uav;wkY&d JU tdraf xmif jyKvrf;pOfudk OyrmESpcf k bk&m;wnfwmeJY aq;rif&nf pkwx f ;kd wmukd [mo &ojzpfapzkaYd wG; ... a&;r,f aygh/ bk&m;wnfwmukdawmh t*g&0jzpfaprSmrkdY ola&Smifw,f/ tJ'Dtpm; ]tom;ndKaq;wpfurf;? uyÜvDr,lrd&if ckepfaqmif wkdufcef;awmif rD;rxGef;bJeJY tarSmify&J iS }f ..wJt h pOftvmt,ltq yy0wD wkdYrsm; ckepfaqmifwkdufcef; rD;rxGef;bJeJYawmif vif;aeavmufatmif uk, d &f nfuk, d af oG;vif;vuf tvSta&mifxu G yf kHukd ajymif;jyefawG;ac:wJh [mo ajrmuf a&;zJGUrIav;awGeJY a&;pyfem;qifaew,f/ TATOO aq;rif&nfxkd;wmukdawmh ]a&;csKd;wJht0wfeJY t*Fvdyfr t½kyfuav; aq;xkd;rSm;&if aemifwGif

toufBuD;vkdYt½G,ftkd pdwfwkdwkd oN*ØK[fjiif;wkid ;f vrkid ;f ruyfrmS ukjd rif}...vkYd qkNd yD; wpfzufcsp&f ol a,musmf ;om;av;ukad wmif tdrfaxmifjyKvrf;pOfukd jyefvSefvufcsmay;&if; [moawG;vk;H xkwf oDcsi;f vkyaf &;zJUG w,f/ wu,f vkdY rvkHYwvkH a&csKd;wJh a&ul;0wfpkHeJY t*Fvdyfr t½kyu f av;ukrd sm; i,fpOfu vufarmif;rSm TATOO aq;rif&nf txk;d rSm;cJh&if? toufBuD; t&G,t f kw d Jh tcg w&m;0dkif;rSm pdwfwkdwkdeJY tusÐvufyifh? vufo;D vufarmif;wef;? jiif;rdNyDq&kd ifawmh vlMum; xJrwifhw,f? vrkdif;ruyf? t&Suf&ava&myJ aygh... wJh/ 'DoDcsif;&JU Form u A+ Chorus eJY B+ CHORUS ykHpHygyJ/ B ykd'frSmawmh jrefrmh ,Ofaus;rIxkH;pHt& ynm½Sm&m Muif,m&Sm&mrSm ok;H ESpo f k;H rk;d BuKd;pm;Mu&w,f? apmifph m;Mu&w,f/ ckdifNrJapzkdYuawmh okH;vGef;wifrS BuKd;vkdYawmif pH e rl e m,l ajymqk d a vh ½ S d M uw,f / 'gaMumif h NrKdUrNidrf;u rkefYpm;oDcsif; B ykd'ftprSm ]a½S;,cifacwfxJ rqifjcifbJ xif&mprf; pcef;qkduf&mwGif t&rf;rBuKdufygo&Sif t&rf;rcspfygo&Sif? arwåmawmfqifMu,f jcif;}... vkdY a&;zJGUw,f/ *Dwt,ltq Melodic Pattern aw;oGm; ykpH [ H m? aw;oGm;wpfck&UJ Sequence a&SUaw;oGm; &JU tpDtpOfwus Asending wpfqifNh yD; wpfqifh toHtkypf kav;awG jrifhonfxufjrifhwufvmawmh toHzUGJ pnf;yk[ H m jrefrmrIr[kww f hJ urÇm*h w D pyf[yf zJGUpnf;rIukd awGUEkdifygw,f/ NyD;awmh ]okH;ESpfokH;rkd; cspfBuKd;oG,f&if apmifhEkdifavav tusKd;&SdrSmrkdY ckdifckdifNrJNrJ rcJGwl,SOf BuKd;EkdifrS arwåmawmfpif} ... vkdY r[m*Dw[efeJY oDcsif;ukd qufvufa&;zJGUw,f/ 'Dv*kd w D [efyefawG[m NrKdUrNidr;f rQru olUq&m? tpfukdvkdcspf&wJh NrKdUr xD;csufapmifhBuD; eef;awmf a&SUq&mwif&UJ oDcsi;f awGrmS vnf; awGU&wwfw,f/ NrKdUrukdoefYZifqkdwJh ]atmifyifv,f} oDcsif;&JU

aw;oGm;oHpOfzUGJ pnf;yku H dk avhvmMunfyh gu awGUEidk f ygw,f/ 'gu NrKdUrtwGuf olwaYkd y;cJw h hJ *DwtarG awGyg/ &SmazGav awGU&Sdavaygh? r&SmazG&ifawmh bmrSawGUrSmr[kwo f vk?d bmrSvnf; odrSmr[kwf bl;/ at;at;aq;aq; NrKdUra&cJwkef;BuD;aygh? 'gayr,fh tcsed u f tajzxkw&f if NrKdUra&cJwke;f BuD; t&nfaysmf aysmufoGm;r,f/ uGßefawmftygt0if NrKdUr*Dworm;awG[m t&G,f&vmonfESifhtrQ ]tedpö0w ocFg&} Ak'¨0g'? rkd;ukwfq&mawmf bk&m;BuD;&JUtqk;H trukw d nfapNyD; ]jyKjyifajymif;vJ wwfwJhoabm[m pifppftNrJr&Sdbl;} qkdwmukd ESvkH;oGi;f &if; xde;f odr;f MuzkYyd gyJ/ 'Dvkrd Sr[kw&f if awmh NrKdUra½T&wk? NrKdUrpde&f wk jzwfoef;usi;f ycJNh yD; aomfjim;vnf; &mjynfhNrKdUr rwkdifrDuyJ NrKdUrukd ... trQa0... Mu&rSmrvJGraoGyg/ rkepYf m;oDcsi;f &JU CHORUS yk'd af wGuawmh oDcsif;&JU vkd&if;wifjyvkdrITHEME eJY oDcsif; acgif;pOfukd ñTef;ygw,f/ CHORUS ] pdwf&if;twkdif;qkd&ifarmif&,f &nfpm;b0eJY aysmfaysmfaecsif okdYayrJh awmfajy&if rkepYf m;MuzkYd uGßefrwkrYd *Fvmaqmif wGif}... vkdY a&;zJGUw,f/ rdef;uav;&JUtawG;u rdbtkyfxdef;olawG Mum;rSm txde;f tuGyf tueft Y owf tqk;H trawG &Sdaeawmh rqifrjcif xif&mpdkif;? t&rf;BuKduf? d l;? orD;tvdr®m t&rf;csp?f rku d ½f l;&JZmwfrcif;vkb wpfa,mufyDyD cspfoleJY &nfpm;b0eJYyJ aysmfaysmf aecsifygw,fvkdY ukd,fhukd,fukd,f acGß;odyfw,f/ tavsmw h u G t f aeeJu Y awmh 'gayr,fh tqifajy&if tm;vkH; ... tm;vkH; ... tajctaet&yf&yf rde;f uav;buf? rde;f uav;twGuf uHaumif;vm NyDqkd&ifawmh rdwfaqGo*F[ y&dowftm;vkH;ukd olwkdYESpfOD;&JU r*Fvmaqmifukd rkefYpm;<uzkdYawmif zdwfac:vkdufygOD;r,f ... wJh/ 'Dawmh a,mufrESifhrkefYpm;oDcsif; (2)yk'f[m TWO SONGS ONE THEME (okr Yd [kw)f NrKdUrNidr;f &JU "Dwa&m0g' oDcsi;f ESpyf k'v f kYd ajymr,f qk&d if &avmufygw,fvYdk uReaf wmht f awG; uReaf wmfh *Dwt,ltqoufoufyg/

ukd&Tef;NrdKif(NrdKUr)

3-12-2020

pmrsufESm 15

ukef;aZmif;wdkufe,faq;½kH topfjyefvnfwnfaqmufrIvkyfief; uGif;qif;Munfh ½Ippfaq;

yGifhjzL 'DZifbm 2 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,f? uke;f aZmif;wdu k ef ,ftwGi;f &Sd a'ocHjynfolrsm;tm; use;f rm a&;jyKpkapmifha&SmufrIvkyif ef;rsm; tqif a jypG m uk o aqmif & G u f ay;Edkifa&;twGuf 2019-2020 b@ma&;ES p f jynf a xmif p k bwf*sucf GihfjyK&efykHaiGjzihf ,cif rlv&Sd aq;½kaH [mif;taqmufttkH tm; topfjyefvnfwnfaqmuf jcif;vkyif ef; &mEIe;f jynfw h nfaqmuf NyD;pD;rItajctaetm; 'DZifbm 1 &uf eHeuf 9em&Du jynfolU vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;xGef; xGef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;wifhqef;ESifh NrdKUe,fwnfaqmufa&;vkyfief; BuD;MuyfrIaumfrwDtzGJUrS wm0ef

&Sdolrsm;u owfrSwfpHcsdefpHñTef; rsm;ESiht f nD vkyif ef;t&nftaoG; jynfhrDrI&Sd?r&Sd uGif;qif;Munfh½I ppfaq;cJhonf/ xkdokdY uGif;qif;Munfh½Ippf aq;&mwGif jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Ef iS hf wm0ef &So d rl sm;u yGijhf zLNrdKUe,f uke;f aZmif; wdkuef ,ftwGi;f &Sd a'ocHjynfol rsm; use;f rma&;jyKpkapmifah &SmufrI vkyif ef;rsm; tqifajypGmaqmif&u G f ay;Edkifa&;twGuf 2019-2020 b@ma&;ESp?f jynfaxmifpb k wf*suf cGijhf yK&efyakH iGoed ;f aygif; 6300 jzihf rauG;atmifrif;aqmufvkyfa&; ukrP Ü u D wm0ef,al qmufvkyaf e onfh tvsm; 141 ay? teH 110 ay 6 vufr? tjrifh 13ay

tm&fpDwpfxyf topfjyefvnf wnfaqmufNyD;pD;rItm; Munfh½I ppfaq;&m ukrP Ü D wm0efct H if*sif eD,m OD;wifha0u ukef;aZmif; wdkuef ,faq;½ko H nf a&0yf{&d,m wGif yg0ifonfhtwGuf rdk;&moD umv a&0yfrIrsm;uif;a0;ap&ef Print Level tjrihf 5ay xnfh oGif;í wnfaqmufxm;&SdrIESifh &mEIef;jynfh wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;udk u@tvdkuf &Si;f vif;wifjycJNh yD; wm0ef&o dS rl sm; u wif'gygpnf;urf;csurf sm;ESihf tnD vkyif ef;t&nftaoG;jynfhrD jcif;&S?d r&Sd wdki;f wmppfaq;cJo h nf/ tqdkyg yGifhjzLNrdKUe,f ukef; aZmif;wdkufe,faq;½kH topfjyef vnfwnfaqmufjcif;vkyfief;ukd rauG;atmifrif;aqmufvkyfa&; ukrP Ü u D 2020 jynfEh pS ?f Zefe0g&Dv qef;ydkif;u pwifwnfaqmufcJh &m ,cktcg &mEIef;jynfhwnf aqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfí yGijhf zLNrdKU e,f uke;f aZmif;wdkuef ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; udk tqifajypGm usef;rma&;jyKpk apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Guaf y; oGm;rnfjzpfaMumif; yGihjf zLNrdKUe,f wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfuk, d pf m; vS,f OD;wifq h ef;xHu od&onf/ (tay:0JykH)(445)

ukdApf-19 a&m*g ukoa&;Xme {&m0wDpifwm(rEåav;)wGif ICU & HDU txl;MuyfrwfaqmiftwGuf atmufqD*sifpufrsm; wyfqif rEÅav; 'DZifbm 2 vlemrsm;tm; usef;rma&;apmifh csrf;jrompnfNrdKUe,f rEÅvmoD&d ukdApf-19a&m*gtwnfjyK a&SmufraI y;Edki&f eftwGuf rEÅav; tm;upm;uGi;f wGif {&m0wDazmif a';&Sif;u aiGusyf wpfbDvD,H r,wnfNyD; ukAd pf-19 a&m*guko a&;Xme {&m0wDpifwm(rEÅav;) ukd wnfaqmufcJhNyD; Edk0ifbm 'kw, d ywfrSpwifNyD; ydk;awGUvlem rsm;tm; pepfwus ukoay;vsuf &Sdonf/ ukdApf-19 a&m*gukoa&; Xme {&m0wDpifwm(rEÅav;)twGi;f yk;d awGUtwnfjyKvlem 200 OD;xm; &Sd uko&ef taqmif(A)? (B)ESihf

aqmif;obif Ä

a&m*gjyif;xefvlemrsm;twGuf ICU ESihf HDU wdkY wnfaqmuf xm;NyD; aq;wuúokv d (f rEÅav;) ygarmu©csKyf a'gufwmcifarmif vGif teD;uyfBuD;Muyfí ukoay; vsuf & S d o nf / {&m0wD p if w m (rEÅav;)wGif CCTV rSwpfqifh usef;rma&;qdkif&m apmifhMuyf Munfh½IpDrHcefYcGJEkdio f nfh Control Room ESihf a&m*gppfaq; "mwfcJG rIqkid &f mrsm;vnf;yg&SNd yD; Edk0ifbm 30&ufu ICU & HDU txl; Muyfrwfaqmifvlemrsm;twGuf Oxygen Plant yg 833 Liter/ min xGu& f EdS kid af om atmufq*D sif pufBuD; wyfqifay;vsu&f o dS nf/ (0JykH)(045)

jrwHcGefatmifoef;qkrS qdkifu,fuHxl;&Siftm; qdkifu,fvTJajymif;ay;tyf rEÅav; 'DZifbm 2 jzihf toufarG;0rf;ausmif;jyKvkyf qdkif;bkwfrsm; tcrJhwyfqifay; rEÅav;NrdKU jrwHceG af tmifoef; vdkygu xDta&mif;ckHrsm;ESifh xD jcif;? tpdk;&atmifbmavxkwf qk(yif&if;)xDqikd rf S (22)Burd af jrmuf atmifbmavxDzGifhyGJwGif CZI trsKd;tpm; qdkifu,fuHxl;&Sif r[matmifajrNrdKUe,f oHvsuf armftaemuf aeyl&Gm&yfuGufrS OD;vif;vif;OD;tm; Edk0ifbm 30 &ufaeYnwGif ykid q f kdirf Itaxmuf txm;rsm;ESit hf wl xDqkid rf efae*sm a':rlrlu vTJajymif;ay;tyfonf/ tqkyd g jrwHceG af tmifoef;qk (yif & if ; )xD q d k i f B uD ; taejzif h ukAd pf-19umvtwGi;f xDvkyif ef;

tvSqif

r[mor,okwf rdwfquf(2) auwkyaZÆmpmpOf(124)tjzpf t&Si£ f '¨u d mbd0Hoa&;om;onfh r[mor,okwf rdwfquf(2) pmtkyif ,fxu G &f v dS monf/pmtkyf wGif jrwfA'k u ¨ , dk af wmfwikd f &[EÅm &[ef;tyg; ig;&mwdkYESifh pMu 0Vm&Sd ewf? jA[®mtaygif;wdkYtm; &Gwq f ykd al Zmfxu dk o f nfh w&m;a'o emrsm;jzpfonf/ ,if;pmtkyfi,f ukd rkH&Gmc½dkif bkwvifNrdKUe,f cdkacsmif;&Gmae crnf;awmf OD;b ode;f +r,fawmf a':zGm;jrpfu "r® 'getjzpfjzefYcsdonf/ (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

aps;twkdif; a&mif;csay;jcif;? rukefonfhxD vufrSwfrsm;udk jyefvnford ;f qnf;ay;jcif;wdkYjzihf tdk;ruGmtdrrf uGmpD;yGm;a&;vkyif ef; wpfck vkyfukdifEdkif&ef apwem rsm;jzihf ulnDay;vsuf&Sd&m xD vkyif ef;&Sijf zpfvykd gu OD;0if;azjrif+h ok"r®od *Ð a':jrjroef; 37vrf;? wm&defvrf; pdefyef;&yf zkef; 092068999? 02-4073553 okdY rdru d , kd w f kid f vma&mufqufo, G f EdkifaMumif; od&onf/ (0JykH) (051)

aqmif;ESif;a0vGif

&SpfcGifXmae0,f/ Ä

csrf;pdrfUat;jr a[rEå MunfocgrD0,f/

Ä

&Gufa[mif;a<uum &Gufopfjzm a0qmtvSjc,f/

Ä

&dwfodrf;pyg; qifETJtm; wdk;yGm;ukdif;,mv,f/

Ä

oZifyGifUcdkif &eHhvIdif NrdKifqdkifzl;yGifU<u,f/

Ä

aqmif;obifETJ rD;ykH;yGJ ,SOfwGJaysmfMuw,f/

/

ykdifqk(ynma&;)

pmrsufESm 16

3-12-2020

bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; aomufoHk;a&&Edkifa&; tvSLaiGvSL'gef; ykodrfBuD; 'DZifbm 2 rEÅav;wdkif;a'oBuD;?ykodrf BuD;NrdKUe,f?omcdkawmifwef;?&Srf; ½dk;rawmifwef;?ocifrawmifwef;

rsm;wGif oDwif;oHk; omoemjyK omoemhtusKd;aqmif&Gufawmfrl Muaom bkef;awmfBuD;ausmif; rsm;?oDv&Sifausmif;rsm;?w&m;

pcef;rsm;ESihf y&[dwausmif;rsm; aomufoHk;a&tcuftcJr&Sad p&ef tjzLa&mifarwåm a&tvªawmf toif;u apwem&Si?f tvª&iS rf sm; \ vª'gef;rIjzifh aEG?rdk;?aqmif; aomufoHk;a&&&Sda&; aqmif&Guf ay;vsu&f &dS m tqdkyga&tvªawmf toif;odkY tvªaiGay;tyfjcif;udk wefaqmifrke;f vjynfah eY rGe;f vJyG kid ;f u rEÅav;wdki;f a'oBuD; ausmif; xd k i f b k e f ; BuD ; oif w ef ; ausmif ; ausmif;tkyfq&mawmf½Hk;cef;wGif usif;yjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm tjzLa&mifarwåm

a&tvªawmftoif;\ Mo0g'g p&d,?rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ausmif; xd k i f b k e f ; BuD ; oif w ef ; ausmif ; ausmif;tkyfq&mawmf t*¾r[m y@dw b'´EÅauo0t&Sijf rwfxH rS a&pufcstEkarm'emw&m; em ,lNyD; rEÅav;NrdKU?65Bvrf;?36 vrf; ESih3f 7vrf;Mum;ae tvª&Sif rdcifBuD; a':pef;pef;tm; &nfp;l í om;? orD;? ajr;? jrpfwpfpku a&tvªawmftoif;odkY aiGusyf ig;ode;f udk ay;tyfvª'gef;cJhonf/ (0JyHk) (uq)

touf(10)ESpfatmuf uav;i,frsm;tm; Edkhtm[m&wdkufauR; ausmufqnf 'DZifbm 2 rEÅav;wdki;f a'oBuD; trsK;d orD;aumfrwD\ BuD;MuyfrItpD tpOfjzifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd y&[dwbkef;awmfBuD; oifynma&;ausmif;rsm;&Sd touf 10 ESpfatmuf uav;i,frsm; tm; tm[m&Edkw Y ku d af uR;jcif;rsm; aqmif&u G v f su&f &dS m ausmufqnf NrdKU? pkBuD;&yfuGuf?a&TvSHawmfy& [dwbkef;awmfBuD;oifynma&; ausmif;wGif 'DZifbm 1 &uf rGe;f vJG 1 em&Du c½dkiftrsKd;orD; aumfrwD a':oJUG a0vGiOf ;D aqmifrI jzifh touf (10)ESpfatmuf uav;i,frsm;tm; tm[m&EdkY

wdkufauR;jcif;rsm; jyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm a&TvaHS wmfy&[dw pmoifausmif;wdkufBuD;\ OD;pD; y"me em,uq&mawmf b'´EÅ oD[xHodkY c½dkiftrsKd;orD;a&;&m aumfrwD0ifrsm;ESifh NrdKUe,ftrsKd; orD;aumfrwD0ifrsm;u vªzG,f ypönf;rsm; qufuyfvª'gef;cJhNyD; ausmif;wdkuftwGif;&Sd touf (10)ESpaf tmuf uav;i,f(30) OD;tm; use;f rma&;ESihf udkApf-19 a&m*g BuKdwifumuG,jfcif;taMumif; t&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJh um tm[m&EdkYrsm; wdkufauR;cJh onf/ (atmufyHk)(485)

&moufyef qGrf;ya'omyif pdkufxl rEÅav; 'DZifbm 2 EdkifiHawmfy&d,wådomoemh wuúokv d (f rEÅav;)rS q&mawmf? oHCmawmfrsm;twGuf aeYqGrf; qufuyfv'ª gef;jcif;ESihf &moufyef qGr;f ya'omyifpku d x f v l 'ª gef;jcif; udk atmifajrompHNrdKUe,f?62vrf;&Sd omoemawmfxeG ;f um;jyefYymG ;a&; OD;pD;Xme Edik if aH wmfy&d,wåo d moemh wuúodkvf(rEÅav;)usKdufvwf

a&pufcsausmif;aqmifü Edk0ifbm 29 &uf eHeuf 10em&Du usi;f y cJhonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;?csr;f jrom pnfNrdKUe,f?raemf[&Dvrf;?uHom ,m&yfuGuf?58vrf;ESifh59vrf; Mum;?z(2)tdrftrSwf(4)ae tvª &Sif OD;jr&if?(nDr)a':cifjrif?h (om;) armifatmifcefYESifh armifydkifcefY rdom;pkwdkYu EdkifiHawmfy&d,wåd

arG;aehtxdrf;trSwf &moufyefqGrf;ya'omyif vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 2 rEÅav;NrKd U?csr;f at;ompHNrKd Ue,f av;aumif;&yfae a':jrifhjrifhped f (Nidrf;opömrdom;pk)u touf (79)ESpjf ynfharG;aeYr*Fvmtxdr;f trSwftjzpf ,refaeY eHeufu rEÅav;NrdKU ausmif;xdkifbkef;BuD; oifwef;ausmif;wGif q&mawmf? oHCmawmfwdkYtm; t½kPfqGrf; qufuyf&m &moufyefqGr;f ya'

omyiftwGuf ,cifv'ª gef;NyD; aiG usyf&Spfodef;? jznfhpGufvª'gef;aiG usyf oHk;odef; pkpkaygif; aiGusyf 11 ode;f udk ausmif;tkyq f &mawmf t*¾r[my@dwb'´EÅauo0t&Sif jrwfxHrS tEkarm'emw&m;em,l í Oyw¬rÇutzJGU0if OD;ausm0f if; xH ay;tyfvª'gef;cJhonf/ (tay:yHk) (uq)

omoemhwuúov kd (f rEÅav;)'kw, d ygarmu©csKyf(pDr)H t*¾r[my@dw t*¾r[m*E¦0gpuy@dw a'gufwm b'´EÅauo&t&Sijf rwfxrH S ig;yg; oDvcH,laqmufwnfum q&m awmfBuD;tm; ouFef;tp&Sdaom vªzG,fypönf;rsm;udk qufuyf vª'gef;NyD; &moufyefqGrf;ya' omyif tvªaiGusyf pkpkaygif; ode;f 50 udk qufvufvª'gef;&m Edik if aH wmfy&d,wåo d moemhwuúov kd f rS vufaxmufnTefMum;a&;rª;

OD;avmxef;avmu vufcH&,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay; tyfcJhonf/ (tay:0JyHk) xdkYaemuf Edkiif Hawmfy&d,wåd omoemh w uú o d k v f r S 'k w d , ygarmu©csKy(f pDr)H xHrS tEkarm'em w&m; em,lí vª'gef;rItpkpkwdkY twGuf a&pufoGef;cstrQay;a0 um q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm; aeYqrG ;f qufuyfv'ª gef;ukokv d jf yK cJhMuonf/ (uq)

ZD0dw'ge omoemUaq;½HkBuD;odkh aq;ya'omyif vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 2 aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef; wdyd#u"&q&mawmfBuD;\ OD; aqmify"mejyK zGiv hf pS w f nfaxmif xm;aom rEÅav;?atmifajrompH NrdKUe,f?62vrf;ESifh15vrf;xdyf? aqG+a':jrihfjrifhxl;rdom;pku a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge r,wnf tvªaiGusyf oHk;odef;? omoemhtxl;ukaq;½HkBuD;wGif tm[m&'gejyK wpfeyfpmtvªaiG *dvmeoHCmawmfrsm;?oDv&Sirf sm;? usyfav;aomif;? acgufqJGaMumf ESifh yJvrkefYrsm; vma&muf'gejyK vª'gef;&m toif;trIaqmiftzJUG u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm udk jyefvnfay;tyfcJhonf/ rEÅav; 'DZifbm 2 (atmufyHk)(uq) rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?

bdk;? bGm;rsm;tm; tm[m&'ge vSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 2 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wD a&Tpu H kid &f yf&dS csr;f jrokc y&[dwvlru I n l aD &;toif;BuD;rS OD;pD;wnfaxmifapmifha&Smufxm; aom tMuifemvufrsm; *dvme bdk;bGm;&dyo f m&Sd bdk;?bGm; 20 OD; twGuf 'DZifbm 1 &uf eHeuf 11 em&Du rEÅav;NrdKUae OD;ode;f

&SifomraPrsm;twGuf tvª&Sif rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f?37 vrf;ESifh38vrf;Mum;?84vrf;ESifh 85vrf;Mum;?rkew Yf pD k&yfae OD;oef; atmif(yefwsmref;)ESifh armifESr wpfpku uG,fvGefol a':wifvS tm; &nfpl;í ,refaeY eHeufykdi;f ESpfodef;wdkYtm; vª'gef;&m aq;½Hk jyKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfcJh u qG r f ; ya'omyif aiG u syf tkyfcsKyfa&; OyXmutzJGU Ouú| onf/ (tay:yHk) wpfoed ;f ? aq;ya'omyif aiGusyf OD;ausm0f if;u vufc&H ,lNyD; *kPf (uq)

vlrIulnDa&;toif;um;rsm;twGuf pufoHk;qD vSL'gef;

edAmÁ efa&Tjynfvrl u I n l aD &;toif;odUk tvª&Sif ukpd nfolatmif+rpkjrwf EG,f rdom;pku toif;ykdifarmf awmf,mOfrsm;ü toHk;jyKEdkif&ef pufokH;qD("mwfq)D 10 *gvefukd ,refaeUu toif;½Hk;ü vª'gef;&m toif;trIaqmif ukad usmjf rwfol u vufcH&,lNyD; aus;Zl;wif pum;ajymMum;um *kPfjyKrSwf

wrf;vTmjyefvnfay;tyfonf/ (,myHk) tqdkyg edAÁmefa&TjynfvlrI ulnaD &;toif;onf ukAd pfumv twGi;f &yfuu G af ejynforl sm;tm; use;f rma&;apmifha&Smufonfhtae jzifh aq;½Hk? aq;cef;rsm;odkU ulnD ykdUaqmifay;vsuf&Sdonf/ tul tnDvkdtyfygu toif;odkU quf oG,fEdkifonf/ (rEÅav;aeUpOf-2)

3-12-2020

pmrsufESm 17

NrdKY e,ftwGif;&Sd vlrIulnDa&;toif;tzJY G rsm;tm; axmufyHUypönf;rsm; ay;tyf rEÅav; 'DZifbm 2 rEÅ a v;? atmif a jrompH NrdKUe,fwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd vlrI ul n D a &; toif ; tzG J U rsm;tm; udkApf-19 a&m*gumuG,fxdef; csKyfa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mü toHk;jyKEdkif&eftwGuf axmufyHh ypönf;rsm;ay;tyfyGJ tcrf;tem; udk 'DZifbm 1&uf eHeuf 11 em&DcGJu atmifajrompHNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y onf/ tcrf;tem;wGif atmifajr ompHNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª; OD;NrdKUaqmifu axmufyHhypönf; rsm; ay;tyf&jcif;ESihfywfoufí &Si;f vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftwGi;f &Sd vlrIa&;toif;tzJGU 22 zGJU tm;

pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkycf sKyf a&;rª;u ed*Hk;csKyfpum;ajymMum; um tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJh onf/ tqd k y g tcrf ; tem;wG i f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;u NrdKUe,f

&JwyfzJGUtwGuf PPE 0wfpHk tpHk 20ESifh vuftw d t f pHk 400? NrdKUe,f jynfoUl use;f rma&;OD;pD;XmetwGuf PPE 0wfpkH tpHk 50 wdu kY kd wpfyg wnf; axmufyHhay;tyfcJhonf/ (tay:yHk)(037)

[m;cg;NrdKY e,f cRefusKH;&Gm abmvHk;uGif;a&ajrmif;usyfodef; 70 tukeftuscHwnfaqmufrI 'DZifbmvukeftNyD; wnfaqmufrnf[k qdk

jzpfonf/ cRefusKH;abmvHk;uGif; rSm tvsm; 345 ay? teH 225 ay&Sdaom pHcsdefrD abmvHk;uGif; jzpfonhftwGuf NrdKUe,ftqihf abmvHk;NydKifyGJrsm;? tm;upm; NyKd iyf rJG sm;yg jyKvyk u f si;f yEkid af Mumif; od&onf/ ]]uRefawmfwkdY cRefusKH;&Gmu [m;cg;NrdKUe,fxJrSm &GmBuD;wpf &GmjzpfNyD;? oGm;vmqufoG,fa&; aumif;rGew f hJ aus;&Gmjzpfygw,f/ uRefawmfwkYd csi;f awmifrmS awmif uke;f awmifapmif;awGrsm;wJt h wGuf abmvHk;uGi;f aumif;aumif;wpf uGi;f jzpfzkYd cufygw,f/ uReaf wmf wdkY cRefusKH;&Gm abmvHk;uGif;u um;vrf;ab; uGif;jyifrSmjzpfyg w,f/ 'gayr,fh rdk;wGif;umv rSm AGufx? a&0yfwwfygw,f/ aEG&moDrSm tzktxpfusif;csKdifh awG jzpfygw,f}} [k cRefusKH; a'ocH OD;[&efavSUu ajymonf/ (448)

[m;cg; 'DZifbm 2 csif;jynfe,f uav;-[m; cg;um;vrf;ab;&Sd [m;cg;NrdKUe,f? cRefusKH;&GmabmvHk;uGif; wnf aqmufa&;wGif rdk;wGif;umv a&0yf? a&tdik rf I rjzpfapa&;twGuf abmvHk;uGif;ywfvnfa&ajrmif; udk aiGusyfodef; 70 tukeftus cHwnfaqmufru I kd 'DZifbmvukef wGif tNyD;wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif; [m;cg;NrdKUe,f tm; upm;ESihfum,mynmOD;pD;XmerS

wpfoif;vQif PPE 0wfpHk tpHk 20 pD axmufyHhay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf vlrIa&;toif; tzJUG rsm;ud, k pf m; y&[dwrif;acgif vlrIu,fq,fa&;tzGJUrS Ouú| OD;cifarmifwihfu aus;Zl;wif

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ ]]cRefusKH;&Gmu uRefawmfwkdY [m;cg;NrdKUe,fxJrSm tkypf k&GmBuD; jzpfygw,f/ txufwef;ausmif; vnf;&Sad wmh a'owGi;f tm;upm; yGJawG 'Dtm;upm;uGif;xJrSmvkyf w,f/ abmvHk;uGif;u rdk;wGif; umvawGrmS a&0yfNyD; AGuaf yguf aewmjzpfwJhtwGuf tqihfjr§ifh jyKjyifNyD; uGi;f ywfvnfa&ajrmif; azmufvkyfay;wm jzpfygw,f/ tck'DZifbmvukef NyD;ygr,f/

a&pD;? a&vmaumif;rGef&ef ayav;aomif;ausmf&Snf rl;ajrmif;BuD; oefh&Sif;a&;aqmif&Guf a&OD; 'DZifbm 2 a&OD ; Nrd K U a&pD ; ? a&vm aumif;rGefa&;twGuf ay av; aomif;ausmf&Snfonhf rl;ajrmif; BuD;udk oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&u G af eaMumif; a&OD;NrdKUe,f pnfyifom,mtrIaqmift&m&Sd OD;aZmfcifu ajymonf/ ]]a&OD;NrdKUxJu ay 44000 ausm&f w Sd Jh vrf;ab;a&ajrmif; a& pD;? a&vm aumif;rGeaf &;twGuf buf[dk;eJY oefY&Sif;q,f,laeyg w,f/ wpfEpS u f kd (3)Budraf vmuf

vkyfay;&w,f/ a&0ifwmawG &Sd w,f/wefYqnftxGuu f a&awG u a&OD;NrdKUxJjzwfNyD;rS rl;jrpfxJ pD;0ifwmqdkawmh pD;wJhajrmif;awG udk tNrJoefY&Sif;a&;vkyfay;& w,f/ a&ajrmif;u wcsKdUae&m awGrmS ajcmufayus,Nf yD; ausmuf pDajrxdef; eH&Hajrmif;u 11 ay us,fygw,f/ teufu 10 ay &Sdawmh rdk;&Gm&if rl;jrpfxJwdkuf ½du k pf ;D oGm;atmif aqmif&u G af y;yg w,f}} [k 4if;u ajymonf/ a&OD;NrdKUwGif wpf&ufvQif

tck 'DZifbmtm;upm;yGJawGESihf Zefe0g&Dv tm;upm;NydKifyGJawG udk 'DabmvHk;uGif;xJrSm vkyfrSm jzpfygw,f}} [k ,if;u ajym onf/ [m;cg;NrdKUe,f? cRefusKH;&Gm abmvHk;uGif;tqihfjr§ihfwifrIudk 2020-2021 b@mESpf jynfe,f &efyHkaiGjzifh aqmif&Gujf cif;jzpfNyD; ,ckaqmif&Gufaeonhf abmvHk; uGi;f ywfvnfa&ajrmif;rSm t&Snf ay 615 &Sd uGeu f &pftrsK;d tpm; trdIufum; av;pD;jzifh &yfuGuf rsm;? aps;rsm;odkY oGm;a&muf trdu I o f rd ;f aeovdk trdu I u f ef 24 uefwGif trdIufpkpnf;um [dkuf 'a&mvpfum; ESpfpD;jzifh trdIuf rsm; odr;f qnf;pGeyYf pfay;aeaMumif; od&onf/ ppfudkif;wdkif;pnfyif om,ma&;tzGJUu trdIuu f ef 12 uef axmufyHhxm;NyD; tvª&Sif jzifh 0,fonhf trdIufuef &Spf uef? bwf*sufjzifh 0,fonhf trdu I u f ef av;uef pkpkaygif; 24 uef&Sdonf/ a&OD ; Nrd K UwG i f trd I u f u m; av;pD;jzifh &yfuGurf sm;? aps;rsm; udk wpf&ufvQif trdIufum;wpf pD; av;acgufEIe;f jzifh 16 acguf odrf;&m a&OD;NrdKUrS wpf&ufvQif f nf/ trdIuw f ef 30 ausmf xGuo trdIufrsm;udk a&OD;ajrmufbuf wpfrdkifausmfavmufu wpf{u tus,fajrwGif usif;wl;pGefYypf vsuf&Sdovdk aemufxyfuif;pef; uGif;wGif 12 {u tus,fajr ae&mudk bwf*suo f ed ;f 200 jzifh 0,fum trdIupf GeYyf pf&ef toHk;jyK oGm;rnfjzpfonf/ (0JyHk) (394)

omoema0pD rif;uGef;a&Tjynf ❒ jrpf{&m urf;eHab; ordkif;arT;wJU pHXmeD / bk&m;ausmif;*l xGef;jzmvif; rif;uGef;a&Tjynf / &Sdefwefcdk; a&Ta&mif&nf jrodef;wefapwD bk&m; / omoem pnfyifvSwJU <u&G0ifU<um; / ❒ acwfqufuG,f a&S;rif;rsm; wnfxm;cJU ykxdk;awmf / Adokum xif&Sm;wcrf;eJh {&murf;ay: / pmu0d tausmfarmf emrawmf &Sif0dpdwÅ / omoem a&Ttqif;eJh xGef;vif;awmufy / ❒ ordkif;rSm xif&Sm;vS 0ifU<um;pGm onfaomifajc / oljrwfawmf oljrwfavmif;wdkh udef;atmif;&majr / urÇmodkh ausmfMum;ay armf<um;ae a&S;arGtaygif; / 0ifUxnfpGm *kPfowif;eJh rif;uGef;acgif;avmif; / /

armifcifrGef(tarhom;)

udk,fvufvIyf&Sm; avUusifUcef;rsm;qdkif&m todynmay; Talk Show jyKvkyf ausmufyef;awmif; 'DZifbm 2 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynm

f uf OD;pD;XmewdkYyl;aygif;í udk,v vIyf&Sm; avhusifhcef;rsm;qkdif&m todynmay; Talk Show udk 'DZifbm 1 &uf? rGe;f vGJ 2 em&Du NrdKUe,f(jyef^quf)½Hk; vlxktajc jyKA[dkXme Community Centre wGif jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg todynmay; Talk Show wGif NrdKUe,fjyefMum;a&; ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; a':jrifhaucdkifu tm;upm;qdkif&m udk,fvufvIyf &Sm;rIrsm;ESihfywfoufí jynfol rsm;odoihfonhf tajccHtcsuf rsm;udkvnf;aumif;? ukd,fvuf vIy&f mS ;tm;upm;enf; trsK;d tpm; rsm;ESifh touft&G,t f ydki;f tjcm; tvdkuf vdkuef m&rnhf tcsurf sm;? udkApfumvESihfwdkufqdkifaeonhf 'DZifbmvlxktm;upm;vtwGi;f aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;ESihf ywfoufívnf;aumif; ar;jref; aqG;aEG;&m? NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;wifarmif0if;u ar;cGef;wpfck csif;tvdkuf jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ (456)

pmrsufESm 18

3-12-2020

vIyfvIyf&Sm;&Sm; pD;yGm;ukefpnf wpfvtwGif; aps;EIef;ajymif;vJrIawG&SdcJUwJU yJaps;uGuf

aps;uGu0f ifyJawG&JU aps;EIe;f awG[m Edk0ifbmvtwGif;rSm aps;EIe;f ajymif;vJrIawG&cSd JhaMumif; rEÅav;ukepf nf'kid &f UJ aMunmcsuf awGt& od&ygw,f/ ukvm;yJ ukvm;yJaps;[m Edk0ifbm vtwGif;rSm aps;EIef;ajymif;vJrI awG&cdS yhJ gw,f/ ukvm;yJ(xdki0f rf) oHk;wif;0if wpf tdwu f kd aiGusyf 85000 rS 86000 usyf 0ef;usi?f ukvm;yJ(V7) aiGusyf 94000 rS 95000 0ef;usif? ukvm;yJJ (V2) aiGusyf 96000 rS 97000 0ef;usif? ukvm;yJ(929) aiGusyf 90000rS aiGusyf 91000 0ef; usif aps;EIe;f toD;oD;&Scd Jh&muae Edk0ifbm 15&ufrSm oHk;wif;0if wpftdwfudk ukvm;yJ (xdkif0rf) aiGusyf 77000 rS 83000 0ef;usi?f ukvm;yJ (V7) aiGusyf 87000 rS 88000 0ef;usif? ukvm;yJ(V2) aiGusyf 85000 rS 90000 0ef;usif? ukvm;yJJ (929) aiGusyf 80000 rS aiGusyf 81000 0ef;usifxd aps;EIef; toD;oD;&Scd Jhygw,f/ Edk0ifbm 30&ufrSmqdk&if oHk;wif;0ifwpftdwfudk ukvm;yJ (xdkif0rf) aiGusyf 81000 rS 82000 0ef;usi?f ukvm;yJ (V7) aiGusyf 90000 0ef;usi?f ukvm; yJ(V2)aiGusyf 94000 rS 95000 0ef;usif? ukvm;yJ(929)aiGusyf 86000 0ef;usifxd aps;EIef;awG ajymif;vJrIawG qufvufjzpfcJh w,fvdkY od&ygw,f/ ukvm;yJ[m jynfwGif;pm; oHk;rIrsm;NyD; tdE´d,? b*Fvm; a'h&pfS wJh Ekid if aH wGukv d nf; wifyrkYd I awG&SdNyD; ukvm;yJ trsm;qHk; pdkufxGuf&SdwJh a'oawGuawmh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif; wdki;f a'oBuD;eJY rauG;wdki;f a'o BuD;awGyjJ zpfw,fvkYd od&ygw,f/ yJpif;iHk yJpif;iHkaps;awGvnf; ajymif; vJrIawG&SdcJhygw,f/ Edk0ifbm 1 &ufrSm yJpif;iHk(eD) 60 ydómudk aiGusyf 93000 0ef;usief JY yJpif; iHk(jzL) 67 ydómudk aiGusyf 91000 rS 93000 0ef;usif aps; EIef;awG &Sd&muae Edk0ifbm 15 &ufrSm yJpif;iHk(eD) 60 ydómudk

aiG u syf 85000 rS 86000 0ef;usi?f yJpif;iHk(jzL) 60 ydóm udk aiGusyf 86000 rS 87000 0ef;usif? Edk0ifbm 30&ufrSm yJpif;iHk(eD) 60 ydómudk aiGusyf 85000 0ef;usi?f yJpif;iHk(jzL) 60 ydómudk aiGusyf 82500 rS 83000 0ef;usifxd aps;EIef; ajymif;vJrIawG &SdcJhygw,f/ yJpif;iHkukd ausmufqnf? a&T bdk? jrif;NcHpwJha'oawGrSm trsm; qHk;pdkuyf sK;d MuaMumif;? yJpif;iHkukd arvESihf ZGefvrSm trsm;qHk; pku d yf sK;d MuNyD; 'DZifbmeJY Zefe0g&D rSm yJtopfay:um pdkufysKd;csdef aemufuswJh yJpif;iHkawGrSm rwf vwGif xGuf&SdaMumif; od&yg w,f/ rwfyJ aps;EIe;f ajymif;vJrIawGxJrSm rwfyJvnf; yg0ifygw,f/ Edk0if bm 1&ufrSm rwfyJ 60 ydóm udk 118000 rS 126500 0ef; usif? Edk0ifbm 15&ufrSm rwfyJ 60 ydómudk 115000 usyfrS 120000 0ef;usif? Edk0ifbm 30 &ufrSm rwfyJ 60 ydómudk aiG usyf 110000 rS 115000 0ef;usix f d aps;EIe;f awG ajymif;vJ

rI &Scd Jhygw,f/ rwfyJudk oDwif;uRwfv jynfhausm?f wefaqmifrke;f vqef; rSm pwifpkduyf sK;d NyD; wydkYwJv G ukef waygif;vqef;rSm pxGuaf Mumif;? aemufydkif;rSmawmh rwfyJudk tnmbufwGif jrpfa&wifum pdkufysKd;vmwmawGaMumihf &moD ra&G;pdkufysKd;EdkifwJh ESpfoD;pm; oD;ESt H jzpf pdkuyf sK;d vmMuaMumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;? rEÅav; wdki;f a'oBuD;? yJc;l wdki;f a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ppfudkif; wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'o BuD;pwJh a'oawGrSm trsm;qHk; pdkufysKd;MuaMumif; od&ygw,f/ yJwDpdrf; wpfvtwGif; yJwDpdrf;aps; awGvnf; ajymif;vJrIawG &SdcJhyg w,f/ Edk0ifbmvqef;rSm yJwD pdrf; oHk;wif;0if wpftdwfudk aiGusyf 108000 rS 123000 0ef ; usif ? Ed k 0 if b mvv,f r S m yJwDpdrf; oHk;wif;0ifwpftdwfudk aiGusyf 117000 rS 125000 0ef;usif? Edk0ifbmvukefrSm yJwD pdrf;a&T0g oHk;wif;0if wpftdwf udk aiGusyf 125000 rS 129000 0ef;usix f d aps;EIe;f ajymif;vJraI wG &SdcJhaMumif; od&ygw,f/ yJwDpdrf;udk yJcl;wdkif;a'o BuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;eJY rEÅav;wdki;f a'oBuD;wdrkY mS trsm; qHk;pdkuyf sK;d MuaMumif;? yJwDprd ;f rSm pyg;uJo h kYd wpfEpS yf wfvkH; oD;xyf pdkufysKd;EkdifwJh oD;ESHjzpfNyD; ZGefv dS ,f rSm yJwpD rd ;f trsm;qHk; xGu&f w vdkY od&ygw,f/ (rEÅav;aeYpOf-7)

ay: OD;ay:zsm; yJjrpf ref;aps;uGufrSm ta&mif;oGuf ay:OD ; ay:zsm; yJ j rpf a wG rEÅ a v;aps;uG u f u d k ,ck & uf ydkif;rSm 0ifa&mufaeNyD; ta&mif; oGuaf ew,fvkdY yGJ½Hktodkut f 0ef; u od&ygw,f/ yJjrpfawGu aps;uGut f wGi;f udk Zefe0g&D? azazmf0g&DpwJh vawGrSm vdIifvIdif0ifwwfNyD; rEÅav;aps;uGuftaeeJY NyD;cJhwJh ESpfu tzGifhaps; wpfydóm aiG usyf 1800 &SdcJhayr,fh 'DESpf tzGifhaps;rSm wpfydóm aiGusyf 1300 eJY pzGihfNyD; ta&mif;t0,f jzpfaeaMumif; od&ygw,f/ ]]'DESpfyJjrpfu ck&ufydkif;rS pNyD; rEÅav;aps;uGufxJ a&muf vmw,f/a&mif;tm;vnf; aumif; w,f/ 0ifwmvnf; enf;ygw,f/ ausmufqnfe,fbufu xGuf

wmyg/ ta&mifvSNyD; t&omu pdrfhw,f/ vdktyfcsufeJY ypönf; enf;wm uGuw f jd zpfygw,f}} vdkY &wemyHkyGJ½Hkydkif&Sif udkrsKd;rif;u ajymygw,f/ yJ j rpf u d k aps;uG u f t ac: txufrsK;d eJY atmufrsK;d qdkNyD; ESpf rsKd;&SdaMumif;? jyifOD;vGifNrdKUuae

rEåav;opfoD;aps;uGuf ta&mif;t0,fat;aeqJjzpf ,ck&ufykdi;f opfoD;aps;uGuf rSm opfo;D aps;EIe;f awGu ta&mif; t0,f a y:rl w nf í aps;EI e f ; owfrSwfum ta&mif;t0,f rSmvnf; avsmhenf;aeaMumif; toD;tESHa&mif;0,fa&; todkif; t0ef;u od&ygw,f/ ]]aps;uGufrSm ydkufocGm; awG 0ifaeayr,fh ta&mif;at; aew,f/ aps;qdk&ifvnf; t&ifu

500? 600 a&mif;vdkY&wJh tvHk; u tck 200? 300 avmufyJ& w,f/ vdar®mfqdk&ifvnf; tck jcif;jywfawG a&mif;ae&ayr,fh t&ifESpfawGeJY,SOf&if xuf0uf avsmhenf;aeao;w,f/ tcku w½kwv f ad r®maf wG ydka&mif;ae&ay r,fh aps;uGufrSm toD;&Sm;&if aps;u csufcsif;wufoGm;w,f/ rHk&GmwdkY? z&JuRef;wdkYu xGufwJh

vrf;yef;qufoG,fa&; tcuftcJaMumifU qefaps;ajymif;vJrI tenf;i,f&Sd[k qdk jynfwiG ;f qefaps;uGut f ae txm;rSm vrf;yef;qufo, G af &; tcuftcJaMumihf qefaps;ajymif; vJrIawG tenf;i,f&Sdw,fvdkY rEÅav;qefpyg;ukefpnf'dkifrS od&ygw,f/ ]]jynfwiG ;f rSm trsm;qHk;pm; wmuawmh ydu k q f &H t dS odu k t f 0ef; uawmh {&mrif;? r*srf;awm? a&Tbdkab;Mum;wdkY pm;Muw,f/

'gayr,fh tJ'q D efawGu tckavm avmq,f wpftw d u f kd ESpaf xmif usyaf vmuf wufomG ;w,f/ wpf vcGJ ESpfvtwGif;rSm pm;oHk;rI enf;NyD; aps;wufwmu oGm;vm a&;tcuftcJaMumihf wifydkYzdkY cufcJwJh taetxm;&Sdwm&,f? trSefwu,f xGuftm;avsmhay r,fh ypönf;tiftm;enf;oGm;wm &,faygh/ vuf&rSd Sm rsm;aomtm;

oD;oefYxkwfxm;wJhrsKd; pdkufwm udk txufrsKd;vdkYac:NyD; ajrjyefY rSm pdkufwmudk atmufrsKd;vdkYac: qdkaMumif; od&ygw,f/ vuf & S d aps;uG u f t aeeJ Y yJjrpfudk jrpfBuD;em;u trsm;qHk; 0,fNyD; rwå&m? wHwm;OD;? rHk&Gm NrdKUawGbufuvnf; rSm,lrI&Sd w,fvdkY od&ygw,f./ (rEÅav;aeYpOf-6)

jzifh pm;aewmuawmh qeftvwf wef;pm; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;u xGufwJh raemokcwdkY? zefoD;okcwdkY? oD; xyf,OfwkdY? rwå&mbufu xGuf wJh a&TjynfokcwdkY? zefoD;okcwdkY tpm;rsm;Muygw,f}}vdkY rEÅav; qefpyg;ukepf nf'kid Of uú| OD;ausmf ausmfEkdifu ajymygw,f/ qefaps;uGut f aeeJY Edk0ifbm vtwGif; {&mrif;(a&Tbdk)wpf tdwu f kd ,cifu aiGusyf 53000 &Sd&muae ,ck 55000 usyf &SdaMumif;? ab;Mum;(a&Tbdk)wpf tdwv f Qif ,cif aiGusyf 53000 rS aiGusyf 54000 0ef;usif&Sd&m u ,ck aiGusyf 56000 rS 57000 0ef;usi&f aSd Mumif;? ta&SU awmu r*srf;awmwpftdwfudk aiGusyf 52000 rS 53000 usyf avmuf u ae ,ck aiG u syf 56000 avmuftxd ta&mif; t0,fjzpfaeaMumif;? pOhfudkif?

ausmufqnfbufu xGufwJh {&mya'om wpftdwfudk ,cif aiGusyf 48000? 49000 uae ,ck aiGusyf 50000 0ef;usif avmuf&aSd eaMumif; od&ygw,f/ ]]'DEpS rf k;d pyg;aumif;aumif; r&Mubl;/ rEÅav;uawmh tm;jyK &wmu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdk? 'DESpf tJ'Dbufu qef xGuaf vsmhwJhtwGuf tJ'Dbufukd atmufjynfu qefawG oGif;ae &w,f/ qeftxGufEIef;u wpf EdkifiHvHk;tm;eJYawmh avsmhuswm aygh/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;u ydkqkd;oGm;w,f/ &moDOwkaMumihf txGuEf eI ;f avsmw h m? udkApfa&m*g awGjzpfaewJhtwGuf aemufESpf tusKd;oufa&mufrIu rSef;vdkYr& ao;bl;/ rsm;aomtm;jzifh aps;wtm; BuD; rwufwmu atmufjynfu vmwJh raemokctopfuvnf; ay:aeNyD / tJ ' gav;ck x m;wJ h

z&JoD;qdk&ifvnf; tckaps;uGuf rSmr&Sdawmhbl;/ tckaps;uGufrSm &Sad ewJh vufuseaf wGyJ a&mif;ae &w,f/ tcku tcgBuD;? &ufBuD; awG eD;ae&ifvnf; yHkrSeyf J xl;uJ NyD; t&ifESpaf wGvkd ra&mif;&bl;/ vufvDorm;awGqdkvnf; jyef a&mif;r&rSm aMumufNyD; r0,f &Jawmh t0,fenf;w,f/ vrf; aMumawG ydwfwma&m? vrf;c&D; Mumawmh toD;rcHrSm pdk;wm aMumihf e,fuvnf; trSmenf; aew,f}} vdYk jropömopfoD;yGJ½Hk rS udkoufa0NzdK;u ajymygw,f/ aps;EIef;rsm;taejzifh Arm vdar®mfwpfydómvQif aiGusyf 700 rS 1200 xd&SdNyD; w½kwf vd a r® m f w pf j cif ; vQif aiG u syf 14000? 15000 xdvnf;aumif;? ydkufocGm;wpfvHk;vQif aiGusyf 200? 300 &Sdw,fvdkY od&yg w,f/ (rEÅav;aeYpOf-10) twGuf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? yJcl;wdki;f a'oBuD;bufu xGuf vmwJh qefta[mif;awGu yHkreS f aps;avmufeJYyJ ta&mif;t0,f jzpfaeygw,f/ tckavmavm q,f topfay:aewmudk oHk;ae wmuawmh yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'dkufOD;? oeyfyifbufu xGuf wmudk pm;w,f/ {&m0wDwdkif; a'oBuD;u ykodrf? ajrmif;jr? uefBuD;axmufeJY teD;wpf0dkuf u tJ'q D efawGuvnf; ay:aeNyD qdkawmh tJ'gudkyJ tm;jyKpm;ae Muw,f}} vdkY qufvufajymyg w,f/ udkApf-19 a&m*gjzpfymG ;ae wJh umvtwGif; jynfolawG aps;EIe;f oufompGm 0,f,pl m;oH;k Ekdifap&ef EkdifiHawmfta&;ay: &du©mqeftjzpf pkaqmif;xm;wJh {nfhrxqef wpfjynfudk wpf axmifusyEf eI ;f a&mif;csay;ae&m 0,f,o l rl sm;vnf; rsm;jym;aMumif; od&ygw,f/ (rEÅav;aeYpOf-7)

3-12-2020

pmrsufESm 19

jzefYcif;jcif;vkyif ef;wdkYtm; pwif taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef kid f a&; vuf&SdajrjyiftajctaeESifh vrf;e,fedrdwfwdkif;wmowfrSwf jcif;rsm;tm; uGi;f qif;wdki;f wmcJh aMumif; NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;0if;ol& xHu od&onf/ (atmufyHk) tqdkygp&Htkid ahf us;&Gmü bef;

uke;f aus;&Gmukex f kwv f rf;aqmif &GufNyD;pD;ygu tqdkygaus;&Gm 2 &Gm&Sd tdraf jc 307? vlO;D a& 1331 OD;wdkY pdkufysKd;ajr{u 800ausmf tusKd;jyKrnfjzpfNyD; tqdkygpdkuf ysKd;ajrrsm;rS xGuf&Sdaom v,f ,mxGufukefoD;EHSrsm;tm; aps; uGufodkY &moDra&G; vG,fulvsif jrefpGm o,f,lydkYaqmifEdkifawmh rnfjzpfonf/ (uq)

NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumfrwDtzJGU0if rsm;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeatmuf&Sd NrdKUe,ftqifh Xmeqkid &f mtBuD;tuJ rsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay; MuNyD; teD;ywf0ef;usifaus;&Gm rsm;rS zdwfMum;xm;aom tusKd; aqmifawmifolrsm; vma&muf avhvmMuonf/ tqk d y g avh v mMuonf h awmifolrsm;tm; *efYa*gc½kid pf ku d f ysK;d a&;OD;pD;Xme? c½kid Of ;D pD;rª; vuf axmufñTefMum;a&;rª; OD;ausmf rif;oefYESifh NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;pD; t&m&Sd OD;xifatmif<u,fwkdYu qif;okcpyg;rsK;d rsK;d aphxkwv f kyf ief;aqmif&Guf&jcif;taMumif; pyg;rsK;d aphxw k v f yk jf cif; enf;ynm rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;aqG; aEG;Muum c½kid Of D;pD;rª;ESihf NrdKUe,f

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm; onf rsK;d aphxkwpf kducf if;rsm;wGif rsK;d uJGyg0ifrItajctaeuGi;f qif; ppfaq;Muonf/ *efYa*gNrdKUe,ftwGif; 2020 jynfEh pS ?f rk;d pyg;&moDwiG f qif;okc pyg;rsK;d rsK;d aphxkwpf kducf if; 460 {uudk aus;&Gm 10 &GmwGif pku d f ysK;d aqmif&Guí f tyifyGm;pnf;csed f yxrtBudrf rsKd;uJGEkwfy,fjcif;? 'kwd,tBudrftjzpf tESHpkHcsdefESifh wwd,tBudrftjzpf tESH&ifhrSnfh csed w f kYw d Gif rsK;d uJGEkwyf ,fjcif;vkyf ief;rsm;udk aqmif&Gufxm;um qefeD? rsK;d uJGtyifESihf vufrcHEkid f onfh aygif;yif? ykd;rTm;a&m*gus tyifrsm; uif;pifaMumif; awGU&Sd &rSom rsKd;pyg;tjzpf &dwfodrf; jcif;jzpfonf/ (388)

aus;vufukefxkwfvrf;ESpfvrf; azmufvkyfaqmif&GufoGm;rnf

aus;&Gm oHk;&GmwGif aomufoHk;a&&&Sda&; uGif;qif;ppfaq; Aef;armuf 'DZifbm 2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?uom c½dkif? Aef;armufNrdKUe,ftwGif;&Sd eefYyHk? wHkacsmif;? uapmufzm ponh f aus;&G m oH k ; &G m wG i f aomufoHk;a&&&Sda&; pdrfhpdrf;a& ydkuv f kid ;f oG,w f ef;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&GufEdkifa&;twGuf Aef; armufNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª;ESihf0efxrf;rsm;rS ,refaeY eHeuf 10 em&Du uGif;qif; ppfaq;cJhonf/ (tay:yHk) xdkodkYuGif;qif;ppfaq;&mwGif Aef;armufNrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; OD;ausmfEdkifESihf 0efxrf; rsm;u aus;&Gma&&&Sad &;aumfrwD 0ifrsm;ESifhtwl pdrfhprf;a&xGuf yif&if;ae&mrsm;? a&ydkufvdkif; oG,w f ef;rnfh vrf;aMumif;? a&pk uefwnfaqmufrnfh ae&mESihf aus;&GmodkY a&jzefaY 0ay;rnhf tajc taersm;tm; uGif;qif;Munhf½I ppfaq;cJhMuonf/

eefYyHkaus;&GmwGif pdrfhprf;a& av;rdkio f G,w f ef;jcif;? wHkacsmif; aus;&GmwGif pdrfhprf;a& ESpfrdkif oG,w f ef;jcif;vkyif ef;? uapmuf zmaus;&GmwGif pdrhfprf;a& oHk;rdkif oG,fwef;jcif;ESihf a&wm;wrH wpfckwnfaqmufjcif;? vkdtyf onhf a&pkuefwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udk vmrnfh 20202021 b@ma&;ESpfwGif aqmif &GuEf ikd af &; vsmxm;aqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; Aef;armufNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;ausmf Ekdifu ajymonf/ tqdkyg aus;&Gm oHk;&GmwGif aomufoHk;a&&&Sda&; pdrfhprf;a& ydkuv f kid ;f oG,w f ef;jcif;ESiq fh ufpyf vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifygu aus;&Gm oHk;&Gm&Sd tdrfajc 221? vlOD;a& 1351 OD;ESihf uRJ? EGm; wd&pämefwdkYtwGuf &moDra&G; aomufoHk;a&&&Sad &; tusK;d jyKEdkif rnfjzpfonf/ (uq)

ewfarmuf 'DZifbm 2 pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme?aus;vuf a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? rauG;wdki;f a'oBuD;?rauG;c½dki?f ewfarmufNrdKUe,faus;vufa'o zH G U Nzd K ;wd k ; wuf a &;OD ; pD ; Xmeu 2020-2021 ck b@ma&;ESpf aiG vHk;aiG&if;&efyHkaiGusyf 43 oef; toHk;jyKum p&Htdkifhaus;&GmESifh bef;ukef;aus;&Gmukefxkwfvrf; pwifazmufvkyfEdkifa&; vuf&Sd ajrjyiftajctaeESifh vrf;e,fed rdww f kid ;f wmowfrw S jf cif;rsm;tm; 'DZifbm 1 &uf eHeufydkif;u wm0ef&o dS rl sm; uGi;f qif;wdki;f wm Munfh½IcJhMuonf/ xdkodkY uGif;qif;Munfh½I&m ewfarmufNrdKUe,faus;vufa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKU e,fOD;pD;rª; OD;0if;ol&ESi0hf efxrf; rsm;? aus;&Gmvrf;aumfrwD0ifrsm;? wif'gatmifjrifonfh Data My-

anmar ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm; u p&Htkid ahf us;&Gmü t&Snf 5280 ay? tus,f 12 ay ausmufa&m ajr 1ayxkESihf ajreDausmufp&pf 9 vufrxkjzefYcif;jcif;?bef;uke;f aus;&Gmü t&Sn4f 620ay?tus,f 12 ay ausmufa&majr 1 ay? ajreD a usmuf p &pf 9vuf r xk

*efha*gwGif pyg;rsKd;apUxkwfpkdufcif; uGif;o½kyfjy *efYa*g 'DZifbm 2 *efaY *gNrdKUe,ftwGi;f udkApf19 pD;yGm;a&;ukpm;rItpDtpOf CERP t& aqmif & G u f a om 2020 jynfhESpf rkd;&moDqif;okc pyg;rsKd; rsKd;aphxkwfpdkufcif;rsm; uG i f ; qif ; ppf a q;jcif ; Field G rf I uGi;f o½kyf Inspection aqmif&u

jyyJGudk 'DZifbm 1&uf eHeuf ykdif;u a&Tbkdaus;&Gm a,mtm; rmefrsK;d aphxkwo f r0g,rtoif; vD r d w uf t oif ; rS awmif o l OD;oef;az\ v,fwGif jyKvkyf onf/ uGi;f o½kyjf yyJo G kdY NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rª; OD;armifarmifat;ESifh

aqmif;MuufoGef jyefvnfpdkufysKd;aomfvnf; MuufoGefaps;EIef;usqif; ausmufyef;awmif; 'DZifbm 2 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? anmifO;D c½dki?f ausmufyef;awmif; NrdKUe,f aqmif;MuufoGefpdkufysKd; awmifolrsm; avSmifMuufoGefeD rsm; aqmif;MuufoGefeD jyefvnf pdkufysKd;csdefxd aps;EIef;usqif;ae jcif;aMumihf awmifolrsm;vufxJ rS MuufoGefrsm; tcsdefrvGefcif &onhf aps;EIef;jzihf a&mif;csEdkif aMumif; ausmufyef;awmif;NrdKU csKBd uD;yG½J kyH kid &f iS f OD;jrifch sKx d u H od& onf/ ausmufyef;awmif;NrdKUe,f Muufarmufawmifqnfywf0ef;usif aus;&Gmrsm;onf aqmif;MuufoeG f eD a c: avS m if M uuf o G e f r sm;ud k tajrmuftrsm;pdkufysKd;Muonfh aus;&Gmrsm;jzpfum ,ckESpfwGif udkApf-19 ul;pufa&m*gaMumihf oma&;^ema&;yGJrsm;ESihf jynfy xGufaygufr&Sdjcif;rsm;u Muuf oGefpdkufawmifolrsm;udk txdem apcJhaMumif; MuufoeG pf kduaf wmif olrsm;u &Sif;jyonf/ aqmif;

Muuf o G e f w pf o D ; pd k u f y sKd ; csd e f MuufoGefpifay:a&mufonfxd tcsed Ef pS yf wfvnfMumjrifah Mumif;?

MuufoGefysKd;axmifjcif;rsm;udk oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;v wdkYwGif pwifysKd;axmifMuNyD; MuufoGefysKd;ouf 45 &ufwGif pdkufrnfh tcif;xJ a&TUajymif; pdkufysKd;Muum aqmif;MuufoGef cif;rsm; eHeuf? n a&ESpfBudrf zsef;avmif;&NyD;? ukef;MuufoGef pdkufysKd;olrsm; ajrmif;jzifh a& oGif;pdkufysKd;ygu ig;&ufwpf Budraf &oGi;f aMumif;? a&zse;f ygu ESp&f ufwpfBudrzf se;f ay;&aMumif; od&onf/ MuufoGefpdkufysKd;csdef p&dwfputvGefBuD;jrifhum EGm; &SOf;xGef&ufc? wpfreuf wpf aomif;usyf? xGefpufxGefc wpf em&D ESpfaomif;ESpfaxmifusyf?

MuufoGepf kduo f rwpfOD; wpfem&D wpfaxmifusy(f rdrpd u dk Ef ikd o f avmuf em&Djzifh wGuaf y;)? vkyo f m;wpf OD; &Spfaxmifusyf? ajrqDEGm;acs; ykZOf;acgif;axmfvm*sDwpfpD; oHk;

aomif;ig;axmifusy?f MuufoGef rsKd;aphwpfjynf av;aomif;usyf? iHk;acs;? Muufacs;ajrqD wpfwif; cGJ qHhwpftdwf av;axmifusyf?

ESr;f zuftrIeYfBuJyufjcif;? pufqD zdk;? &Gufzsef;aq;? MuufoGefeIwf odrf;csdef EIwfc? o,f,lcESihf vkyftm;caygif;ygu MuufoGef wpf{u pdkuyf sK;d p&dwf avSmifpif ay:a&mufonftxd ode;f ESpq f ,f cefYukefusp&dwf&SdaMumif; vJ*G aus;&Gm MuufoGefpdkufawmifol OD;wifxGe;f atmifu &Si;f jyonf/ ausmufyef;awmif;NrdKUe,f MuufoeG pf ku d yf sK;d awmiforl sm;onf ,ckESpfwGif MuufoGefwpfydóm ckepf&musyo f m trsm;qHk;a&mif;cs cJh&NyD; ,ckaps;EIe;f MuufoGew f pf ydóm oHk;&mig;q,fusyrf S av; &musyo f m a&mif;csae&jcif;aMumifh MuufoeG pf ku d af wmiforl sm; t&if; tESD;yif cufcJonhfESpf wpfESpf jzpfcJhaMumif; rkefYukef;aus;&Gm MuufoeG pf ku d af wmifol OD;eef;wif u ajymonf / aqmif ; Muuf

oGerf sK;d (ysK;d )axmifNyD;csed x f d Muuf oGeaf ps;EIe;f usqif;aejcif;aMumihf t½IH;rsm;onhf ESpf wpfESpfjzpfcJh aMumif; 4if;u ajymonf/ (481)

t vkyf qif; jyef rarh &ef rD; ESihf yef um ydwf/

wif'gatmifjrifonfh ukrÜPDod&Sdap&ef (27-9-2020)ESifh (28-9-2020)&ufpGJyg rEÅav;aeYpOfowif;pm? (28-9-2020)ESifh (29-92020)&ufpyJG g &wemyHkowif;pm? (29-9-2020)ESihf (30-9-2020)&ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pmwdw kY iG f aMumfjimxm;aom rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a&ESihf oefY&Si;f rIXmerS NrdKUa&ay;a&;vkyif ef; rsm;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom tdrfoG,fydkufESifh ydkufqufypönf;rsm;? a&a0ydkufESifh ydkufqufypönf; Ü rD sm;tm; wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzGUJ rS rsm;0,f,&l ef wif'gac:,lcyhJ gonf/ wif'gwifoiG ;f Muonfh ukrP atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; ,SOw f yJG g&So d nfh ukrP Ü rD sm;udk pdppfa&G;cs,cf NhJ yD;jzpfí wif'gatmifjrifaMumif; oufqdkif&mukrÜPDrsm;od&Sd&ef aMunmtyfygonfMyanmar Pipes & Accessories (u) tdrfoG,fydkufrsm; (20mm, 25mm, 32mm, 63mm, HDPE Pipes)

(c) tdrfoG,fydkufqufypönf;rsm;

-

Hypermart

-

Smilepipes & Accessories

-

Myanmar Pipes & Accessories

(HDPE Fittings)

(*) tdrfoG,fydkufqufypönf;rsm; (DI Fittings & ANA Gate Valve)

(C) a&a0ydkufrsm; (63mm HDPE Pipes)

(i) a&a0ydkufrsm;

Smilepipes & Accessories (90mm, 110mm, 160mm, 250mm, 315mm, HDPE Pipes)

(p) a&a0ydkufqufypönf;rsm;

-

Hypermart

(HDPE Fittings)

tao;pdwfod&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; XmecGJrª;? a&ESifh oefY&Sif;rIXme (zkef; 09-2215675)odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

3-12-2020

pmrsufESm 21

trsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(vv-63)? OD;ydkiftrSwf(1+2)? {&d,m (0'or 1102){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf sm;onf Akv d rf ;ª csKyf0if;atmif(Nidr;f )(b)OD;atmif (12^'*e(Ekdif)010384)trnfayguf *&efajruGufrsm;jzpfygonf/ tqkdyg*&efajruGufrsm;ESifh ,if; ajruGurf sm;ay:&St d usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wku Yd kd tqifq h if0h ,f,yl ikd q f ikd x f m;NyD; vJaT jymif; a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif;ajymqk0d efcu H wdjyKol a':pde&f (D c)qkid yf (kH b)OD;&Davmuf(9^r&r(Ekid )f 058430) xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ odkYjzpfygí tqkyd g*&efajruGurf sm; ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f ko d lrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl uREkyf x f o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nho f rl &Syd gu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T a':eef;jzLjzLat; OD;atmifNzdK;armif

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? tuGuftrSwf(t-15)wGif wnf&Sdaom OD;ydkiftrSwf(125)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd *&efajruGuf\ aexdkifydkifqdkifcGifh? ajray:&Sd ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tqdkjyKurf;vSrf;a&mif;csol OD;zdk;xl;(9^rce(Edkif) 111007)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuf txm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHodkU uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

B.A (Hist), H.G.P

B.Sc , PGDL

LL.B

(txufwef;a&SUaersm;) (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

0,f,lol\vTJtyfcsuft& OD;vlrdk; (Oya'bGJU) a':a0a0atmif (Oya'bGJU) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifh vrf;40Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

zkef;

09-2070007, 09-792070007, 09-896850000, 09-43250000, 09-970250000

trsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?atmifom,m&yfuGu?f tuGut f rSw(f bb-19)?OD;ydki(f 153)? {&d,m(30_40)ay tus,t f 0ef;&Sd OD;bwkyf trnfayguf pvpfajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkH? a&+rD;tygt0if aexkid yf kid q f kid t f usK;d pm;cGiht f &yf&yftm;vkH;wkYu d kd Oya'ESiht f nD w&m;0ifyikd q f ikd o f [ l k tqkjd yKol a':cifcif0if;(b)OD;<u,f(9^r&w(Ekid )f 043418)xHrS uREykf \ f rdwfaqGu tNyD;tykdif vJTajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGi;f uREykf x f o H kYd ckid v f akH om pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uefu Y u G Ef ikd f aMumif;ESihf uefYuu G &f efr&Syd gu Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;?jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f?oifyef;uke;f &yfuGu?f tuGut f rSw(f nn-48)wGif wnf&aSd om OD;ydkit f rSw(f 14+15)?{&d,m (0 'or 0551+0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd *&efajruGufrsm;\ aexdkifydkifqdkifcGifh? ajray:&Sd eHuyf(2)xyf taqmufttHk(a&rD;tpHk)?ajray:&Sd ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfayguf&SdNyD; tqdkjyKurf;vSrf;a&mif;csol OD;NzdK;jrifhol(5^uoe(Edki)f 082428)xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGjzpfolu 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;aiGrsm; tajytaMu ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuf txm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHodkU uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&a':a0a0jrifh (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae 55vrf;ESifh56vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-444016250? 09-444001644

0,f,lol\vTJtyfcsuft& -

OD;vlrdk; (Oya'bGJU) a':a0a0atmif (Oya'bGJU) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifh vrf;40Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

zkef;

09-2070007, 09-792070007, 09-896850000, 09-43250000, 09-970250000

om;tjzpfrS tarGjywfaMunmjcif; ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? a&Tbkcd ½kid ?f 'DyJ,if;NrdKUe,f? anmifvSpHjyaus;&GmwGif aexkid af om (tb)OD;cifarmifxl;(5^'y,(Ekdif)064425)? (trd)a':wifjrifh (5^'y,(Ekdif)007848)wkYd\ om; armifausmfjrifhxl; Ekid if Hompdppfa&;uwf trSwf(5^'y,(Ekdif)061220)ukdifaqmifolonf rdb\ qkd;qkH;rpum;udk em;raxmifygí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ þaMunm f rQudk vkH;0(vkH;0) onfh&ufrSpí aemufaemifwiG f 4if;ESihyf wfoufonfh udpörSeo wm0efr,lygaMumif; odaptyfygonf/ OD;cifarmifxl; 5^'y,(Ekdif)064425 anmifvSpHjyaus;&Gm? 'DyJ,if;NrdKUe,f? a&Tbkdc½kdif? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;/ rEÅav;? atmifajrompHNrKdUe,f? tESyd af wmf&yfuu G ?f tuGut f rSwf (417)? OD;ydkiftrSwf(97-z)ajruGufay:wGif a':cifNzdK; (yg-3) Edik if o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^rew(Edik )f 095724) u RC (2)xyf taqmufttHkaqmufrdefUudk rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESifhukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkU jzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ a':cifNzdK;(yg-3) tuGuftrSwf(417)? OD;ykdiftrSwf(97-z) tESdyfawmf&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefu Y u G Ef ikd yf gonf

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;?csrf;jrompnfNrdKUe,f?jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(rr-10)? OD;ydkiftrSwf(67+68+69)?{&d,m (0 'or 0551+0 'or 0551+ 0'or 0551){u tus,ft0ef;pD&Sd *&efajruGufrsm;\ aexdkifydkifqdkifcGifh?ajray:&Sd ydkifqdkiftusKd; cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkYukd tqdkjyKurf;vSr;f a&mif;csol OD;cifarmifaxG;(9^r&r(Edki)f 009113)?a':jrifhjrifharmf (9^rew(Edki)f 032951)wdkYxHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;aiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuf txm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHodkU uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vTJtyfcsuft& -

OD;vlrdk; (Oya'bGJU) a':a0a0atmif (Oya'bGJU) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifh vrf;40Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

zkef;

09-2070007, 09-792070007, 09-896850000, 09-43250000, 09-970250000

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? pdwå&r[D &yfuGu?f tuGut f rSw(f 721)? OD;ydkit f rSw(f 3cJpif;)? 27vrf;ESi2hf 8vrf;Mum;? 73vrf;ESi7hf 4vrf;Mum;&Sd OD;xGe;f &Sed +f a':{Munf trnfaygufbk;d bajruGut f m; zcifO;D xGe;f &Sed +f rdcif a':{ Munf?orD; a':oef;oef;wdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf (2555^2008) jzifh OD;&efat;rS tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf (201^2017)jzifh tarGqufcHcJh aom a':arodef;EJGU?OD;aZmf0if;Edkif?a':oDwmat;wdkYxHrS OD;ydkif 3c(cJpif;) tm; rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (1984^2020)jzifh 0,f,cl o hJ l a':pDpcD if (1^rne(Edki)f 075507)u OD;ydkicf ?GJ trnfajymif; avQmufxm;&eftwGuf ajryHkajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh trIwJG zGiv hf pS cf iG jhf yKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm; jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (q) &yfuGuf? tuGuftrSwf(""-8)? OD;ydkif trSwf(32)? 61vrf;ESifh62vrf;Mum;? at;okcvrf;ESifh &wemvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufol OD ; uG e f ; (9^rew(Ek d i f ) 024463? SGG -087465) u awm*&efEiS t hf wltrIwt GJ rSw(f 0934^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wkd; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;?rSwyf w kH if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefYuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKU e,f?atmifeef;&dyo f mta&SU&yfuu G ?f tuGu?f trSw(f 568)?OD;ykid t f rSwf (55-n)?32vrf;ESi3fh 3vrf;Mum;?

81vrf;ESi8hf 2vrf;Mum;&Sd OD;0if;a&T? a':wif0if;trnfayguf bdk;b ajruGuftm; zcif OD;0if;a&T? rdcif a':wif0if;? om; OD;ausmf ausm0f if;(vlysKBd uD;b0)wdkY toD; oD;uG,v f eG o f jzift h arGqufcyH kid f qdik af Mumif; pmcsKyt f rSw(f 3799^ 2020)jzifh tarGqufcHcJhaom om;? orD;rsm;jzpfonfh a':at; at;0if; (9^r&r(Edki)f 046714)? a':rmrm0if;(9^r&r(Edkif)046 rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? &efrsK;d vkH rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m 713)? OD;aZmfaZmf0if;(9^r&r rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (q) &yfuGuf? tuGuftrSwf(742)? OD;ydkiftrSwf &yfuGuf? tuGuftrSwf(z-2)? OD;ydkiftrSwf (Edkif)001244)? a':aX;aX;0if; &yfuu G ?f tuGut f rSw(f ""-19)? OD;ydkif (75-ps)?33vrf;ESih3f 4vrf;Mum;?72vrf;Mum;ESih7f 3vrf;Mum;&Sd (44)? raemf [ &D v rf;ESihf ESi;f qDvrf;Mum;? 58vrfESihf59vrf; (9^ r&r(Edki)f 001245)? OD;udkukd trSwf(68)? 65vrf;ESifh66vrf;Mum;? &wemvrf;ESifh 0if;(9^r&r(Edki)f 082156)wdkYu bkd;bajruGuftrnfaygufaom cifyGef;jzpfol OD;vSykdifuG,f Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufol a':cifcifoed ;f (8^qze(Ekid )f trIwt GJ rSw(f 0079^b(ajymif;)^ vGeo f jzifh tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyftrSw(f 493^2017) at;okcvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufol 005425)u oufwrf;wdk;avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS 2020-2021)jzifh bdk;b? trnf jzifh tarGqufcHcJhaom ZeD;jzpfol a':cif&DxHrS rSwyf kHwif a':MuifvidI (f WMDY -273770?9^rer(Ekid )f 037718) vkyx f kH;vkyef nf;ESit hf nD aqmif&u G cf &hJ m uefu Y u G o f rl &Syd gojzifh ajymif; avQmufxm;vmygonf?? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(4159^2020) jzifh 0,f,lcJhol u awm*&efEiS t d åLjzpfygí om;a&zHk;*&efwGif yg&Sv d mrnfhrSief DrSwcf suf uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom hf wltrIwt GJ rSw(f 0935^2020-2021)jzifh *&efrw OD;wif0if;(c)&efqif;(9^rer(Ekdif)080075)u trIwJGtrSwf awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wkd; avQmufxm;vmygonf/ a&;om;jcif;tm; y,fzsufay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyf p mwrf ; rsm;? w&m;½H k ; (0080^b(ajymif;)^2020-2021)jzifh bkd;b? trnfajymif; owif;pmwGif aMumfjimapcJh&m uefUuGufrIr&Sdjcif;aMumifh 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; Y u G v f ykd gu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;?rSwyf w kH if avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu ckid v f kaH om taxmuf uefu OD;wifarmiftke;f trnfayguf aysmufqkH;aeonfh awm*&efpmcsKyf uefUuGuEf kdiyf gonf/ txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f trSwf 5100^1990-1991tm; y,fzsufNyD;jzpfaMumif; XmerSL;?

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufEkdifygonf/ today; aMunmtyfygonf/ NrdK hjypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH efhcrJG XI me XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcGJrIXme? rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/ rEåav;NrdK ah wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

3-12-2020

pmrsufESm 23

trsm;odap&ef aMunmjcif;

pnfoGwfpuf½Hk (rEÅav;)twGuf trJom;ukefMurf;rsm; wifoGif;&ef tdwfydwfwif'gac:,ljcif; 1/ pnfow G pf uf½kH(rEÅav;)rS 2020-2021 ckb@ma&;ESpf (1-10-2020 rS 30-9-2021 txd)twGuf pnfoGwb f l;xkwv f ky&f ef vdktyfaom trJom;(tom;aumif;) (109980)ydómtm; tdwyf w d w f if'gpepfjzifh 0,f,lvkdygojzihf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS 2020-2021 ckb@ma&;ESpf trJom;owf vdkipf if(pD)&xm;olrsm;taejzifh atmufygtwdki;f wif'gwifoGi;f Edkiaf Mumif; today;aMunmtyfygonf(u)wif'gwifoGif;&rnhfae&mpnfoGwpf uf½Hk(rEÅav;)? csr;f jrompnfavqdyt f aemufbuf/ (c) wif'gwifoGi;f &rnhf aeYESihf tcsed -f 2020 jynfhESp?f 'DZifbm (2)&uf? (08;00)em&DrS 2020 jynhEf Sp?f 'DZifbm (8)&uf? (16;00)em&Dtxd (*) wif'gzGihfazmufa&G;cs,rf nfh &ufESihf tcsed -f 2020 jynhEf Sp?f 'DZifbm (10)&uf (14;00)em&D 2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwEf Sihf wif'gyHkpHrsm;udk wif'gwifoGi;f &rnhf puf½HkwGif ½Hk;zGihf&uf eHeuf (8;00) em&DrS nae (4;00)em&DtwGi;f vma&mufMunh½f IpHkprf;EdkiNf yD; wif'gyHkpH wpfpHkvQif aiGusyf 5000 jzihf 0,f,lEkid yf gonf/

puf½HkrSL;? pnfoGwfpuf½Hk (rEåav;)

trsm;odap&ef aMunmjcif;

uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf(5)? OD;ydkif(37-u)\ {&d,m(ay 40_30)&Sd ajruGuo f nf OD;oef;pdet f rnfjzihf csxm;ay;ajruGu\ f awmifbufjcrf;{&d,m(15_40ay)tm; t&yfuwdpmcsKyftquf quf? taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtqufqufjzihf w&m;0if0,f,lydkifqkdifxm;aMumif; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csykdifcGihf&Sd aMumif; tqkjd yKorl sm;jzpfonfh a':qke'DviId (f b)OD;&JaqG(8^ere(Edik )f 174380)ESifh OD;ydik o f ufaqG(b)OD;&JaqG (9^crp(Ekid )f 062165)wkx Yd rH S uREf k y f \ rd w f a qG u tqH k ; tyd k i f v uf a &muf v T J a jymif ; 0,f , l & ef o abmwl n D N yD ; jzpf í p&ef a iG w pf p d w f w pf a 'o ud k ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESihfywfoufí rdr\ d tusK;d wpfpHkwpf&moufqkid jf cif;aMumihf uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunm csufyg&Sdonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkU jynfpHkckdifrmonfhtaxmuftxm;rsm; wifjyí uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefí uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cdkifolZmvif;(LL.B) OD;xufatmifausmf(LL.B) OD;odef;oef;OD;(LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (txufwef;a&SUae) (txufwef;a&SUae) a':cifpdk;0if;(LL.B) (txufwef;a&SUae)

a':olZmausmff(LL.B) (txufwef;a&SUae)

a':Zifrmpdk;(LL.B) (txufwef;a&SUae)

cdkifopöm Oya'0efaqmifrIvkyfief;? 68vrf;? 29vrf;ESihf vrf; 30Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-259220345? 09-444034275? 09-43186341

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf(rr-12)wGif OD;ydkif trSwf (11)?{&d,m{u(0 'or 0551){u&Sd wyfMuyfBuD; pdef0if;(b)OD;rGef;(9^tr&(Ekdif) 005107)trnfayguf*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd aygufa&mufopfyif0ef;NcHtum t&HESihfwuG aexkdifydkifqkdiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;udkudkatmif(b)OD;0if;a&T (13^v&e(Ekid )f 053909)onf (23-1-2018)&ufwGif trnfaygufolxHrS vuf&Sv d ufa&muf 0,f,lykdiq f kid cf Jhygonf/ tqkyd g ajruGuu f kd 0,f,lonht f cdserf Spí ajruGuEf Sihw f uGajruGuf ESihf ywfoufonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf*&efrl&if;rsm; rdrdvuf0,fwGifodrf;qnf;xm;NyD; tqdkygajruGuEf Sihfywfoufonhf pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;tm; rdrdrStodrf;vGef txm;rSm;í aysmufqHk;cJhygonf?? ,cktcg tqkdygajruGufESihfywfoufonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESihfwuG *&efrl&if;tm;vHk; oufqkid &f m½Hk;toD;oD;ü w&m;0ifjyefvnf avQmufxm;rnfjzpfNyD; uefUuGuf vdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; uREfkyfxHokdY cdkifvHkaompm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uefYuGuEf kid af Mumif;ESiu hf efYuGu&f efr&Syd gu Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;udkukdatmif(b)OD;0if;a&T(13^v&e(Ekid )f 053909) 09-256603676? 09-402505058

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGu?f tuGut f rSw(f bb-8)? OD;ydkit f rSwf (52)?{&d,m{u(0 'or 0551)tus,ft0ef;&Sd OD;oef;xGef; trnfayguf *&efajruGufESihf ,if; ajruGuaf y:&Sd ydkiq f kid t f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd *&eftrnfaygufolxH ta&mif; t0,fuwdpmcsKyftqihfqihf?EdkBwDtaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtqihfqihfwdkYjzihf vuf&Sd vufa&muf0,f,lykdiq f kid x f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykid cf Gih&f So d nf[k tqdkjyKol a':at;at;Ekid f (b)OD;Munf(9^r&w(Edkif)099873)xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;oef;rsKd;xGef;(b)OD;rsKd;ñGefY (9^rw&(Edki)f 124526)u 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom ydkifqdkifrI pm&Gupf mwrf;?pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uREfkyx f HokYv d ma&muf uefYuGuEf kdif ygonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf tnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfñTefMum;csuft& a':cdkifcdkifEG,f(LL.B,LL.M,D.B.L) w&m;vTwaf wmfa&SUae tuGu(f ''-43^13)?(q)&yfuGu?f jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f?rEÅav;NrdKU/zke;f 09-256249811

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f bb-10)wGif wnf&adS om OD;ydkit f rSwf (11)? {&d,m{u(0 'or 0551)tus,ft0ef;&Sd *&efajruGuf\ aexkdifydkifqdkifcGifh? ajray:&SdydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; wdkYudk tqdkjyKurf;vSr;f a&mif;csol a':ausmufjrifh(13^oee(Ekid )f 024951)xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGjzpfolu 0,f,l&efoabm wlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESihfywfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmygonfh &ufrSpí (7)&uftwGi;f taxmuf txm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf w f kdYxHokdU uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft& OD;vlrdk; (Oya'bGJU) a':a0a0atmif (Oya'bGJU) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifh vrf;40Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007?

09-792070007? 09-896850000? 09-43250000? 09-970250000

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (q)&yfuGu?f tuGut f rSw(f ''-18) OD;ydkit f rSw(f 62+65)? {&d,m{u(0'or 062+0 'or 062)tus,ft0ef;pD&Sd *&efajruGufrsm;\ aexkdifydkifqdkifcGifh? ajray:&Sd ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yf tm;vHk;wdkYudk tqdkjyKurf;vSrf;a&mif;csol OD;&JxGef;vif;(9^trZ(Ekdif)009137)xHrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkUuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuu G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft& OD;vlrdk; (Oya'bGJU) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

a':a0a0atmif (Oya'bGJU) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifh vrf;40Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007?

09-792070007? 09-896850000?09-43250000? 09-970250000

pmrsufESm 24

3-12-2020

'kwd,tBudrf rEåav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (21)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;('kwd,aeh) usif;y rEÅav; 'DZifbm 2 'kw, d tBudrf rEÅav;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf (21)Budraf jrmuf ykHrSeftpnf;ta0; ('kwd,aeY)udk ,aeYeHeuf (10)em&DwGif rEÅav; wdki;f a'oBuD; vTwaf wmf½Hk;ü tpDtpOf(8)&yfjzifh usi;f yjyKvkycf Jh&m tpnf;ta0;odkY rEÅav;wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;atmifausmf OD;? 'kw, d Ouú| a'gufwmcifarmifaX;ESihf wdki;f a'oBuD; vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmifESifh tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; acwå w&m;olBuD;csKyf? wkid ;f a'oBuD; Oya'csKyfESihf wdki;f a'oBuD; pm&if; ppfcsKyf? pkpkaygif; (70) OD; wufa&mufonf/ tqdkyg yHkreS t f pnf;ta0;wGif tpnf;ta0;rwufa&mufEkid o f nfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf cGifhyefMum;jcif;? vTwfawmf udk,pf m;vS,rf sm;\ tpnf;ta0; wufa&mufrItajctaeudk wifjy jcif;ESifh vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ljcif;wdkYudk aqmif&Gufonf/ qufvufí wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f(3)OD; ar;jref;onhf Mu,fyGihfjyar;cGef; (3)ckudk oufqdkif&m wdkif; a'oBuD;tqihf tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnfajzMum;jcif;wdkYudk aqmif&Guo f nf/ ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;u@wGif vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; XmeESihyf wfoufonfh ar;cGe;f (1)ckESihfpyfvsO;f í vHkNcHKa&;ESihf e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; Adkvfrª;BuD;ausmfausmfrif;u jyefvnf ajzMum;onf/ igef;ZGefNrdKUe,f? rJqE´e,ftrSwf(1)rS vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':oJpka0\ igef;ZGeNf rdKUe,f? NrdKUomaus;&Gmtkypf ktm; NrdKUomNrdKUtjzpf tjrefqHk; zGJUpnf;jzpfajrmufa&;twGuf rEÅav;wdki;f a'oBuD; tpdk;& tzGJUtaejzifh rnfuJhokYd pDrHaqmif&Guaf y;rnfukd od&v Sd kdonfh ar;cGe;f ESifhpyfvsOf;í jrif;NcHc½dkif? igef;ZGefNrdKUe,f? NrdKUomaus;&Gmtkyfpkonf NrdKUomta&SUaus;&Gm? NrdKUomtaemufaus;&Gm? ewfpdrf;aus;&Gm? xaemif;yifaus;&GmESihf? atmuf½dk;aus;&GmwdkYjzihf zGJUpnf;xm;&SdNyD; vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefí zGHUNzdK;wdk;wufaom aus;&Gmrsm; jzpfaomaMumihf NrdKUomaus;&Gmtkypf kukd NrdKUomtaemuf(ajrmufjcrf;)ESihf atmuf½dk;aus;&Gmrsm;udk trSwf(1)&yfuGuftjzpfvnf;aumif;?

NrdKUomtaemuf(awmifjcrf;)udk trSw(f 2)&yfuGut f jzpfvnf;aumif;?

NrdKUomta&SU(awmifjcrf;)ESifh xaemif;yifaus;&Gmrsm;udk trSwf(3) &yfuGuftjzpfvnf;aumif;? NrdKUomta&SU(ajrmufjcrf;)udk trSwf(4) &yfuGuftjzpfvnf;aumif;? ewfpdrf;aus;&Gmudk trSwf(5)&yfuGuf tjzpfvnf;aumif; tqdkyg &yfuGuf 5 &yfuGufjzihf NrdKUomNrdKUtjzpf wdk;csJUzGJUpnf;cGihfjyK&ef jrif;NcHc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS rEÅav;wdki;f a'oBuD; taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY 8.10.2020

&ufpGJyg pmtrSwf? 01^7-122^ OD; 1 (txO)(5896)jzihf wifjy vmrItay: trIwGJwGif vdktyfcsufrsm;&Sdojzihf jyifqifwifjyEdkifa&; trIwGJtm; jrif;NcHc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY jyefvnf ay;ydkYcJhaMumif;? tqdkyg taMumif;Mum;xm;&SdcJhrItay: jrif;NcHc½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS trIwGJvkdtyfcsurf sm;tm; aocsmpGm pdppfí jynhpf kHrSeu f efrI&Sad pa&; tav;xm;Muyfrwf aqmif&Guv f suf &Sad Mumif;ESihf trIwt JG m; tjrefjyefvnfwifjyEdkiaf &; aqmif&u G v f su&f dS onfukd jyefvnf wifjyxm;aMumif;? odkYjzpfygí jrif;NcHc½dki?f igef;ZGef NrdKUe,f? NrdKUomaus;&Gmtkyfpktm; NrdKUomNrdKUtjzpf wdk;csJUjyifqif zGJUpnf;cGihfjyK&ef wifjyvmrIESihfywfoufí jrif;NcHc½dkif taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS trIwGJvdktyfcsufrsm; jynhfpkHpGmjyKpkNyD; jyefvnfwifjyvmygu vkyx f k;H vkyef nf;ESit fh nDppd pfí wdki;f a'oBuD; tkycf sKyfa&;rª;\ uGi;f qif;ppfaq;csuf tpD&ifcpH mESit fh wl trIwt JG m; wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf\ axmufccH su?f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ \ oabmxm;rSwcf suEf Sit hf wl Ekid if Hawmfor®w½Hk;odkY qufvuf wifjy oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;onf/ pnfyifom,ma&;0efBuD;XmeESifhywfoufonfh ar;cGef;(2)ckESifh

pyfvsOf;í pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwm&JvGifu jyefvnfajzMum;onf/ awmifomNrdKUe,f? rJqE´e,ftrSw(f 1)rS vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;pdef0if;\ awmifomNrdKUe,f? pnfyifom,ma&;tzGJUrS oefY&Sif;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf vdktyfvsu&f adS om trIu d o f rd ;f ,mOf wpfygum; 2 pD;tm; axmufyHhcsxm;ay;Edkif&ef tpDtpOf&Sd^r&Sd od&v dS ko d nfh ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í awmifomNrdKUe,f pnfyifom,ma&; tzGJUtaejzihf vuf&SdtrIdufodrf;qnf;rItwGuf aeYpOf wpfygum; 1 pD;ESihf axmfvm*sD 2 pD;wdkYjzihf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xyfrHvdk tyfaom trIu d o f rd ;f ,mOfrsm;tm; 2020 - 2021 b@ma&;ESpw f Gif a&Tbke;f yGihb f k&m; ausmufacsmcif;jcif;vkyif ef; 9 'or 86 oef;ESihf azsmufqdyfyifaus;&Gm pufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief; 8 'or 5 oef;? pkpkaygif; 18 'or 36 oef;jzihf vsmxm;aomvkyif ef;rsm;rSm tvSL&Sirf sm;jzihf aqmif&u G Nf yD;jzpfí trIu d o f rd ;f ,mOf 1 pD; 0,f,jl cif; vkyif ef;odkY ajymif;vJ0,f,l aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNyD; uset f rIu d o f rd ;f ,mOf 1 pD;tm; 2021-2022 b@ma&;ESpw f iG f xyfrv H smxm; aqmif &Gufxm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;onf/ pmrsufESm 5 odkY 

xefwvefNrdKYe,f zGYH NzdK;a&;twGuf 2019-2020 b@mESpfwGif aiGusyfoef; 700 ausmf toHk;jyKaqmif&GufcJU[kqkd xefwvef 'DZifbm 2 csif;jynfe,fwGif oGm;vm a&; cufcJNyD; zGHUNzdK;rIaemufusae onfh xefwvefNrdKUe,f zGHUNzdK;wdk; wufa&;twGuf e,fpyfa&;&m 0efBuD;XmerS 2019-2020 b@m ESpfwGif aiGusyfoef; 708 'or

07 oef; toHk;jyKí a'ozGHUNzdK; a&;vkyif ef;rsm; vkyu f kid cf ahJ Mumif; csif;jynfe,f zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&; ½Hk;([m;cg;)rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymonf/ ]]uRefawmfwkdY xefwvefNrdKU qdkwmu [m;cg;NrdKUuaewpfqifh

oGm;&wJhae&mjzpfygw,f/ oGm; a&; vma&; cufcJNyD; oD;jcm; NrdKUe,fwpfckjzpfwJhtwGuf usef; rma&;? vlrIa&;? ynma&;wdk; wufrI tm;enf;ygw,f/ tck ig;ES p f u mvrS m uRef a wmf w d k Y xefwvefNrdKUe,ftwGuf a'o

qufoG,af &;jzpfwJh vrf;wHwm; aumif;rGefzdkY t"duaqmif&Gufae wmjzpfygw,f/ qufoG,foGm; vma&;aumif;rGev f m&if a'oxGuf pdkufysKd;oD;ESHawG aps;uGufudk wifyakYd &mif;csEkid rf mS jzpfovdk a'o twGuf vdktyfcsufypönf;rsKd;pHk

udkvnf; o,f,lydkYaqmifEdkifrSm jzpfygw,f}}[k ,if;u ajymonf/ e,fpyfa'oESifh wkdif;&if; om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;XmerS 2019-2020 b@m ES p f e,f p yf a 'ozG H U Nzd K ;a&; (jynfaxmifpk) cGifhjyK&efyHkaiGjzifh xefwvefNrdKUe,ftwGi;f vrf;yef; quf o G , f a &;ud k t"d u xm; aqmif&Guv f su&f &Sd m xefwvefoDud&f obm0O,smOfoGm; ajr vrf;udkvnf;aumif;? awmifurf; yg;a&Ek w f a jrmif ; rsm;ud k v nf ; aumif ; ? ,if ; vrf ; ay:wG i f & S d awmifusacsmif;rsm;udk ul;jzwf onfh ay 50 &Snf oHuu l eG u f &pf wHwm;wpfpif;udkvnf;aumif;? ay 40 &Snf abvDww H m;wpfpif; ES i f h (5_5_26)ay&S d BOX Culvert 29 pif ; wk d Y u d k v nf ; aumif; wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/ oDu&d af &avSmifwrHEiS hf oD u d & f o bm0O,smOf w d k Y o nf jynfwGif;?jynfy {nfhonfrsm; tyef;ajz tvnftywf oGm;

a&mufavhvmEdkio f nfh ae&mwpfck jzpfonf/ (atmuf0JyHk) ]]uRefawmfwdkY xefwvefoDud&fvrf;aMumif; aumif;rGef r,fqdk&if xefwvef-oDud&f vrf;aMumif;ay:rSm&SdwJh aus;&Gm aygif ; 9 &G m ? td r f a jc 1000 0ef;usi?f vlO;D a& 3000 0ef;usif wdkY&JU vlrIa&;? use;f rma&;? pD;yGm; a&;? ynma&;twGuf tusKd;jyK wk;d wufvmr,fh vrf;aMumif;wpfck jzpfovkd a'owGi;f pdkuyf sK;d xGuf &Sw d Jh vdar®m?f pysp?f pawmfb,f&D pwJh toD;tESHawGudkvnf; aps; uGuu f kd wifykdYa&mif;csEkdirf Sm jzpf ygw,f/ aemufqHk; oDud&fe,f ajrudk jynfwiG ;f ? jynfy {nho f nf awG vma&mufvnfywfr,fqdk &ifvnf; obm0tvSw&m;awG rysu, f iG ;f ao;wJt h wGuf obm0 aygufyif? obm0awmaumif om;aumifwkdYudk avhvmMunfh½I EdkifrSmjzpfygw,f}}[k oDud&f a'ocH OD;[m&fusK;H u ajymonf/ (448)