28-11-2020

twGJ(23) ?

trSwf(360) ?

1382 ckESpf ?

wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf ?

tufpx&maZaeum udkApf-19 umuG,faq;udk qufvufokawoejyK&OD;rnf Ü t D rIaqmift&m&Scd sKyf ygpumvfqk&d aD ,mhu Edk0ifbm NAdwdeftajcpdkuf tufpx&maZaeumukrÜPDu azmfpyfxm; aMumif; ukrP aom udkApf-19 umuG,faq;erlemudk atmufpzdkYwuúodkvfrS 26 &ufwGif xkwfazmfajymMum;onf/ Edkiif w H umapwemh0efxrf;rsm;jzifh aemufqufwJG xdk;ESpH rf;oyfrI aq;odyyHÜ nm&Sirf sm;\ tultnDjzifh wwd,tqift h xd atmifjrif pGm prf;oyfxdk;EHSNyD;aomfvnf; qufvufokawoejyK&OD;rnfjzpf udk tusOf;rQ vkyfaqmifNyD;vQif aemufqHk;okawoeudk jyKvkyfEdkif rnfjzpf&m oufqkdi&f m use;f rma&;ESihf aq;bufqkdi&f m tmPmydkif rsm;xHoYkd cGijhf yKcsuaf wmif;xm;aMumif; 4if;u &Si;f vif;ajymjyonf/ tqdkyg umuG,faq;erlem xdk;ESHay;pOfu rSm;,Gif;cJhaom twkdif;tqESifh tBudrfa&udk jyefvnfqef;ppf twnfjyKEdkif&ef xdkokawoe qufvufjyKvky&f jcif;jzpfonf[k tufpx&maZaeum ukrÜPD okawoevkyif ef;Xmerª; araeyef*gavmhpu f &Si;f jyonf/ vmrnfh c&pörwfyGJawmfrwdkifrD oufqdkif&m\ cGifhjyKcsuf& ygu tqdkygukrÜPDtaejzifh umuG,af q;udk NAdwed Ef Sihf tar&duef jynfaxmifpk ESpEf kid if w H iG f rSwyf kHwif&ef qufvufaqmif&u G &f OD;rnf jzpfonf/ T.Set

28-11-2020 ?

paeaeY /

,aeh zwfp&mtnTef; aqmif;oD;ESH pdkufysKd;onfh NrdKUe,f 14 ckudk acs;aiG av;bDvD,Hausmf wkd;jr§ifhxkwfacs;ay;rnf pmrsufESm 2

trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI yaysmufa&; vIyf&Sm;rI todynmay; uAsm&Gwfqdkjcif; aqmif&Guf pmrsufESm 15

pmrsufESm 2

28-11-2020

udkApf-19 oHo,vlemrsm;udk Online rSwfyHkwifpepfjzifU prf;oyfppfaq;ay;rnfU tmqD,HEdkifiHrsm; pGrf;tifu@zGHY NzdK;rIwGif t"duyg0ifvm jrefrmEdik if \ H vSsypf pfEiS pUf rG ;f tifu@rS aqmif½u G cf surf sm; Test and Care jyifqifrIMunfU½I taejzifh 2016 ckESpf rwdkifrDu 34 &mcdkifEIef;cefhom vSsyfppf 2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 28&uff? paeaeY

"mwftm;ok;H pGEJ ikd cf ahJ omfvnf; tpd;k &opfvufxufwiG f èOD;pm; ay;BuKd ;yrf;aqmif½u G rf rI sm;aMumifU 2020 jynfEU pS w f iG f 56 &mcdik f EIef;txdwdk;wufvmcJhonf/ qufvufí 2025 ckESpfwGif wpfEikd if v H ;Hk \ 75 &mcdik Ef eI ;f ESifh 2030 jynfEU pS w f iG f 100&mcdik f EIe;f vSsypf pf"mwftm;&&Sad &; &nfreS ;f csux f m;BuKd ;yrf;aqmif½u G f vsu&f ydS gonf/ jrefrmEdik if \ H pGr;f tift&if;tjrpfrsm;rSm t"du tm;jzihf a&tm;ESiafh ea&mifjcnfprG ;f tifuo hJ Ykd jyefjynfNU rJ pGr;f tif ESifh obm0"mwfaiGEY iS fh LNG uJo h Ykd oef&h iS ;f aompGr;f tifrsm;udk tajccHxm;onf/2021 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH\ Generation Mix onf Hydropower 40 &mcdkifEIef; ? obm0"mwfaiGY 34 &mcdkifEIef; ? LNG 11&mcdik Ef eI ;f ? Solar 14 &mcdik Ef eI ;f jzpfNy;D puf wyfqiftiftm; (8118) r*¾g0yftxd wdk;wufvmaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu Edk0ifbm25&ufwGif "Industry 4.0 & engineering solutions in the new era for climate and disaster proof and resilient ASEAN”acgi;f pOfjzifU Video Message rdefhcGef;ajymMum;&mwGif xnfUoGif;ajymMum;cJhygonf/ Industry 4.0 taejzift h mqD,\ H &nfreS ;f csuyf ef;wdik f jzpfaom

pOf q uf r jywf z G H Y Nzd K ;wd k ; wuf a &;twG u f ta&;BuD ; aom u@wpfct k jzpf yg0ifonf/urÇmEU ikd if rH sm;taejzihf todÚmPf&dS aom pufrsm;ESifh tqifjU rihef nf;ynmrsm;udk tok;H jyKonfU Industry 4.0 udk r[mAsL[mtjzpf vufcHusihfokH;aeMuonf/ tjynfjynfqikd &f mpGr;f tifat*sipf D International Energy Agency (IEA) rS xkwjf yefxm;onfU tpD&ifcp H mrsm;t& udAk pf uyfa&m*gumvtwGif; ½kyf<uif;avmifpmtygt0if pGrf;tif ok;H pGrJ o I o d o d momusqif;cJNU y;D oef&h iS ;f pGr;f tifjzpfonhf obm0 "mwfaiGYESihf Solar Power uJhodkY jyefjynfUNrJpGrf;tifokH;pGJrIrsm; ydrk o kd ;Hk pGcJ o hJ jzihf zefvt Hk rd "f mwfaiGY (Green House Gas-GHG) xkwfvTwfrIrsm;ESihf ywf0ef;usif npfnrf;rIrsm;udkavSsmhcsEdkifcJh aMumif;ESifh tqdyk g Clean Energy ESiUf Solar u@rsm;rStvkyf tudkifrsm;pGm zefwD;ay;Edkifonfudk avhvmawGY&Sd&ygaMumif;? owif;tcsut f vufenf;ynmESifh ydrk akd umif;rGeaf omqufo, G f a&;onf tem*wf Industry 4.0 tajccHonfU vlom;xde;f csKyrf I rJU ½k;H Xmersm;ESifh puf½t Hk vky½f rHk sm;? armif;olro hJ ,f,yl aYkd qmifa&; ,mOfrsm;ponfU zY GHNzdK;wdk;wufrIrsm;twGuf taxmuftul jzpfaMumif;? tqdyk genf;ynmzGNYH zKd ;wd;k wufrrI sm;aMumihf ukeu f s p&dwo f ufomjcif;? ydrk kd wdusreS u f efjcif; ponfU tusKd ;aus;Zl; rsm;&&Sv d mrnfjzpfouJo h Ykd vuf&pdS ufrv I yk if ef;rsm;? tjcm;u@ rsm;\ tvkyftudkifrsm;tay: ajymif;vJoufa&mufrIrsm;&Sdvm rnfjzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;zGYH NzKd ;wd;k wufrI t&Sed t f [kejf rihv f maom tmqD,H Edik if rH sm;onf urÇmpU rG ;f tifu@zGYH NzKd ;rIwiG f t"duyg0ifaMumif;? tjynfjynfqikd &f m aiGaMu;&efyaHk iGtzGYJ (IMF) rS 2023 ckEpS w f iG f urÇmUpOfqufrjywfzGHY NzdK;wdk;wufrIpDrHcsufonf urÇmU GDP wdk;wufrI\ 1 'or 1 &mcdkifEIef;cefhudk jr§ihfwifEdkifrnf[k cefhrSef; wGufcsufxm;ygaMumif;? tqdkyg pDrHcsufonf IndusdS iG f udAk pf try 4.0 udk tusKd ;aus;Zl;jyKrnf jzpfaMumif;? vuf&w uyfa&m*g\ pD;yGm;a&;oufa&mufrIrsm;rS emvefxla&;onf urÇmEU ikd if t H m;vk;H twGuf t"dupdeaf c:rw I pfcjk zpfNy;D vufawGY usus &ifqikd af jz&Si;f a&;ESipUf rG ;f tift&if;tjrpfaygi;f pku H kd xkw, f l okH;pGJa&;onf ta&;ygaMumif;jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum; cJyh gonf/ odkhjzpf&mtmqD,HEdkifiHrsm;onf urÇmUpGrf;tifu@zGHY NzdK;rI wGif t"duyg0ifvmjcif;ESifUtwl pOfqufrjywfzGHY NzdK;wdk;wuf atmifjrifaom tmqD,t H odu k t f 0ef;wpfcx k al xmif&rnfjzpfyg aMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

rEÅav; Edk0ifbm 27 rEÅav;wdki;f a'oBuD; uko a&;ESijhf ynfoUl use;f rma&;OD;pD;Xme ESifh {&m0wDazmifa';&Sif;wkdY yl; aygif ; í csrf j rompnf N rd K Ue,f rEÅvmoD&t d m;upm;uGi;f {&m0wD pifwmwGif udkApf-19 oHo,&Sd vlemrsm;udk Online Registraf kid ;f rSwyf kHwif tion System tGev pepf toHk;jyKí prf;oyfppfaq; ay;rnfh udkApf-19 ukoa&; Test and Care zGifhvSpfa&; nd§EdIif; tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 26&uf eHeuf 10 em&Du {&m0wDpifwm wGif usi;f y&m rEÅav;wdki;f a'o BuD; ukoa&;ESifhjynfolUusef;rm a&;OD;pD;rª; 'kw, d nTeMf um;a&;rª; csKyf a'gufwmoef;oef;jrifh? {&m 0wDpifwm BuD;MuyfrIwm0efcH

aq;wuúov kd (f rEÅav;)ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm cifarmifviG f ESiq fh &m0efrsm;wufa&mufaqG;aEG; MuNyD; oHo,&Sd vlemrsm;tm; tGev f kid ;f rSwyf kHwifpepfjzifph rf;oyf ppfaq;ay;rnfh Test and Care jyifqifrIrsm;tm; Munfh½Ippfaq; cJhonf/ (atmufyHk) Test and Care {&m0wD pifwmwGif ppfaq;rIcH,lEdkif&ef tGev f kid ;f rS tcsut f vufrsm; jynfh pHkpGmjznfhoGif;í BudKwifavQmuf xm;&rnfjzpfNyD; ppfaq;rIcH,l& rnfo h rl sm;xH QC Coad,Patient ID ESihf vma&mufppfaq;&rnfh aeY&uf?tcsed w f kdYukd um,uH&Si\ f zkef;eHygwfodkY tcsdefESifhwajy;nD SMS ay;ydkYoGm;rnfjzpfonf/ (045)

olwpfyg;wdu hk kd n§O;f qJjcif;r&S?d ud, k u f kd tNrJ apmifUa&Smufukefaom olawmfaumif;wkdhonf pd;k &drjf cif;uif;&m? aojcif;uif;&mjzpfaom edAmÁ ef odkh a&mufukef\/ ("r®y') (29-11-2020 we*FaEGtxl;tcsyfydkwGif) q&m0efwifarmifMunf? q&m vlxkped 0f if;ESifh q&m udkayguf (rEÅav;) wdkY\ aqmif;yg;rsm;?q&m wifhvGiaf usmNf zdK;(pvif;)\ 0w¬Kwdk? q&m Munfatmif\ uAsmESihfq&m atmifarmf\ umwGef;rsm;jzihf zG,fzG,f&m&mzwf½IcHpm;Ekdifygonf/

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yif? yef;tvSyifpdkufysKd; rEÅav; Edk0ifbm 27 rEÅav;NrdKUawmfpdrf;vef; pdkjynfa&;twGuf t&dyf&yifrsm; ESihf yef;tvSyifrsm;pdkufysKd; jcif;? xde;f odr;f jcif;wdu kY kd NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDyef;O,smOfEiS fh upm;uGi;f rsm;Xmeu aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) xd k o d k Y a qmif & G u f & mwG i f Edk0ifbm 26 &uf eHeufydkif;u csrf;jrompnfNrdKUe,f? 68vrf;? odyv HÜ rf;ESiifh ak &T0gvrf;Mum;&Sd ta&SU bufjcrf;ü pdkuyf sK;d xm;aom tvS

yef;yifrsm;jzpfonfh tyifrsm;rSm ausmufcufyif? anmifMum;yif? yef;puúLyif?EG,o f m*Dyifrsm;tm; ykHoGi;f ? yHkn§yjf cif;? bD;pyfyifrsm; tm; tem;owf & d w f a y;jcif ; ? jruf&w d f aygif;oifjcif;ESifh a&ae &ef usi;f 0du I af y;jcif;?ydk;owfaq;? tyiftm;aq;ESifhtyGihftm;aq; zsef;jcif;? a&avmif;jcif;? tjrpf tm;aq;xnhjf cif;wdkUukyd ef;O,smOf ESihfupm;uGif;rsm;Xme? vkyfief; XmecG0J efxrf;rsm;u aqmif&u G v f suf &Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

aqmif;oD;ESpH u kd yf sK;d onfU NrKd eY ,f 14 ckukd acs;aiG av;bDv, D aH usmf wd;k jrifx U w k af cs;ay;rnf rEÅav; Edk0ifbm 27 rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f aqmif;oD;ESHpdkufysKd;onfh NrdKUe,f 14 cktm; aqmif;oD;ESaH cs;aiGtm; ,cifESpx f uf av;bDvD,Hausmf wd;k jr§ix fh w k af cs;ay;Edik &f ef vsmxm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; wdkif; a'oBuD;? jrefrmhv,f,mzHUG NzdK;a&; bPfcJGrS od&onf/ ],cifESpf aqmif;oD;EHSacs; aiGtjzpf 19 'or 84 bDvD,H xkwaf cs;ay;cJw h ,f/ 'DEpS rf mS awmh 24 'or 64bDv, D t H xd wdk;jrifh acs;ay;rSmjzpfwt hJ wGuf rESpu f xuf 4 'or 8bDv, D x H kwaf cs;oGm;zdkY vsmxm;aqmif&u G af eygw,f/ESpf

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkdudkEdkif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

tvdkuaf cs;aiG&,lvkdwJhawmifol awGtwGuf tckvdk wdk;jrifhxkwf acs;ay;zdkY pDpOfaqmif&Gufwmjzpf ygw,f}[k jrefrmhv,f,mzHGUNzdK; a&;bPfc(GJ rEÅav;wdki;f a'oBuD;) refae*sm a':,OfEUGJ u ajymonf/ pdkuyf sK;d a&;p&dwrf sm;udk wdki;f a'oBuD;twGif; NrdKUe,frsm;jzpf onfh tr&yl&?rEÅav;?ykord Bf uD;? rwÅ&m? pOfhul;? oydwfusif;? ausmufqnf? pOfhukdi?f wHwm;OD;? jrpfom;?igef;ZGe?f ausmufyef;awmif;? ompnf?jrif;NcH ponfNrdKUe,fwdkY 2020 jynfhESpf Edk0ifbm vv,f ydki;f rS pwifum 2021 ckESpf Zefe 0g&Dvtxd xkwaf cs;ay;oGm;rnf

jzpfaMumif;? jyefqyf&rnfh&ufrSm pufwifbm 15 &ufaeYaemufqHk; owffrSwfxm;aMumif; twdk;EIef; taejzifh wpfESpfpmtwGuf ig; &mcdkiEf eI ;f owfrw S x f m;&SNd yD; owf rSwf&ufxufausmfvGefvQif 'Pf aMu;tjzpf aiGusyw f pf&mudk jym; ig;q,fxyfrHay;aqmif&rnfjzpf onf/ ]EdkifiHawmfu xkwfacs;ay; wJhaiGjzpfwJhtwGuf rqyfrae& jyefvnfay;qyf&rSmjzpfygw,f/ avQmfay;vdkYvnf;r&ygbl;/ tJ'D twGuf rjzpfrae jyefvnfay; qyf&rSmjzpfNyD; jyefvnfay;qyf jcif;r&SdwJholawGudkawmh xyfrH

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

aiG x yf x k w f a cs;ay;wmawG u d k vkyaf qmifay;rSmr[kwo f vdk acs; aiGudk vHk;0rqyfawmhr,fhtae txm;txdjzpfvm&ifawmh vdktyf wJhOya'twdki;f ta&;,lrIawGukd vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f}[k 4if;u ajymonf/ jrefrmhv,f,mzHUG NzdK;a&;bPf taejzifh oufqkid &f mbPfct GJ oD; oD;rS acs;aiGrsm;udk pdkuyf sK;d &moD tvdkuf xkwfacs;ay;vsuf&SdNyD; pyg;oD;ESHtwGuf wpf{uvQif aiGusyw f pfoed ;f cJGEIe;f ?tjcm;oD;ESH twGuf wpf{uvQif aiGusyf wpfodef;EIef;xkwfacs;ay;vsuf&Sd onf/ (066)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

28-11-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

28-11-2020

cspfapvdkvnf; cHwGif;vufav;opf ]uREfkyfrSm rsufESmrvdkufbJ rdrdrSefonfxifaombufrS axmufcHa&;om;vdkaom qE´jyif;xefolwpfa,mufjzpfonfh tavsmuf rSeo f nfu h pd Eö iS jhf zpfvQif rnforl BudKufBudKuf? BudKufBudKuf rSefonfudk 0efcHa&;om;vdkonf/ wdkif;jynfpD;yGm;a&;pepfwGif vuf0J0g'udk oabmusapumrl vuf0Jorm;rsm;ü trSm;rsm;awGU vQifvnf; axmufíjycsifwwf\/ þuJhodkY axmufjyrdonfh twGuaf Mumifh vuf0J0g'atmifjrifa&;twGuf taESmiht f ,Sujf zpf onf qdkvQifvnf; ußGEkfy*f ½krpdku/f wdki;f jynfü vuf0Jacgif;aqmif BuD;rsm; rSm;onfxifvQif zkH;zkH;zdzdrvkyfcsif/ uREfkyfvufvSrf;rSD oavmuf azmfxkwfwifjy&rS auseyfwwfonf/ uREfkyfü ygwD pdw"f mwfrsKd ;? 0g'pdw"f mwfrsKd ;wwfEkdio f rQ uif;atmifaecsiw f wf onf}[k udk,, f kHMunf&mudk ½dk;½dk;&Si;f &Si;f a'gif;a'gif;ajy;? tcsuf ususjzifh a&;om;aom txufygpmydk'frSm q&mBuD;a½TOa'gif;\ emrnfausmfowif;pmacgif;BuD;wpfckrS pmydk'fjzpf\/ cGeftm;&Sdaom pm q&mBuD;a½TOa'gif;onf 'dk;'dk;a'gufa'guf? cdkifcdkifcHhcHh? wnfwnfMunfMunfjzifh olUpmrsm;udk wpfzufol\ESvkH;om;odkY xdrSefap\/ cGeftm;&Sdaom pmrsm;tjzpf y&dowfudk ,cktcsdefxd woojzpfapcJhonf/ q&mBuD; a½TOa'gif;\ rdzrsm;rSmvnf; vTw½f ;kH pma&; OD;{&mESihf pmawmfzwf we*Fo½D mG pm; a':a½TwjkYd zpf\/ tazu vTwf½kH;pma&;ESifh taru 0dZ,um&D? £E´m0HowdkYudk zwfvmaom pmawmfzwfrsm;rdkY q&mBuD;\ yxrqkH;0wåK ] &efBuD; atmif}udk tazESiht f aruyif olwkdYb0ifrusaom tokH;tEIe;f rsm; ESifhywfoufí jyifqifjznfhpGufay;cJhMuonf[k qdkonf/ tonf;w,m;,m;pum;rsm; wpfcsed u f rEÅav;om;pma&;q&mBuD; jrrsKd ;vGiu f kd emrnfausmf t*Fvyd pf ma&;q&mBuD; tdy*f sD0Jvpf f jrefrmjynfvmpOf awGUqkHaom tcg q&mBuD;jrrsKd ;vGiaf &;om;xkwaf 0NyD;aom 0wåKta&twGuu f kd Mum;&í tHMh ovufzsm;cg&onf[kqk\ d / xdkacwfuvnf; q&mBuD; jrrsKd ; vGi\ f xGuo f rQ0wåKwdki;f udkvnf; y&dowfu tvkt,uf 0,f,lMu&onfqdkonf/ q&mBuD;\ 0wåKrsm; þodkY a&mif;pGef onfrSm Zmwfvrf;? ZmwfuGufaMumifhvm;... r[kwf/ y&dowf t"du pGrJ ufonfrmS q&mh0wåKrsm;rS zG,zf , G &f m&m pum;ajymrsm;udk pGJrufESpfoufMuonf[kqdkonf/ Zmwfvdkuf rif;om;ESifhrif;orD; rsm;awGUMuí ESpfOD;tjyeftvSef csdwfwdwfwdwf? &dwfwdwfwdwf tonf;w,m;,m;pum;rsm;udk a&yufr0ifajymEdkif? a&;Edkifaom uavmifpGrf;vnf;&Sdonf/

þodkYaom vdyfywfvnf zG,fzG,f&m&mpum;rsm;wGif ½dkif;ys aompum;tok;H tEIe;f rsm;ryg0if½krH u ]cspw f ,f} [laom pum;vk;H odkYyifra&mufbJ ,Ofaus;odrfarGUem;0ifomvSonfqdk\/ q&mBuD; jrrsdK;vGif\ pmrsm;þrQ,Ofaus;zG,fjzpfonfrSm q&mhrdcifonf rEÅav;olppfppfjzpf½kHru pum;tvGefwwfaom trsdK;orD;BuD; wpfOD;vnf;jzpfonf[kqdkonf/ zG,fzG,f&m&m pum;ajym ta&;tom;rsm; pum;ajymovdk pma&;&mwGif wpfrlxl;jcm;vSaom pma&; q&mrBuD; vlxka':trm\ rdcifBuD; a':pkrSmvnf; oludk,fwdkif u pum;ajymaumif;vSovdk pum;ajymaumif;? pum;ajym wwfolrsm;udkvnf; tvGeo f abmusum xdkolrsm;udk tdrüf {nfh0wf jyKNyD;olwdkYpum;rsm;udk oabmus em;axmifwwf? twk,lwwf jyefvnfazmufonfcswwfol[kqdkonf/ rdcifBuD; a':pk\ yGJMunfh tawGUtBuHKrsm;uvnf; vlxka':trmtwGuf atmifAv? zdk;pdef? pdefuwkH;uJhodkYaom pmtkyfBuD;rsm;ay:xGufcJhovdk rdcifBuD;a':pk\ ajympum;wdkif;ygavh&Sdonfh ykHwdkywfp? pum;wdkpum;p? Oyrm Oyar,srsm;u vlxka':trm\ zG,fzG,f&m&m pum;ajym ta&;

tom;rsm;tjzpf pGJxifusef&pfapcJhonf/ pum;ajymzG,f&m ,Ofaus;jcif;rS armifarmifBuD;u olUa,mufzarmifarmifodkuf wD;wJhwD;uGuf awGudk tm;vkH;,lNyD; wD;wmygyJ/ 'gayrJh olu armifarmifodkuf&JU tuGuaf wGukd jyKjyifNyD;wD;wmrdkY armifarmifokduf udk,w f kdiu f wcsKd U ae&mrsm;rSm olUtuGufxufomvGefaumif;rGefaMumif; 0efcHw,f/ tckacwf apmif;wD;wJhvlawG[m b,fapmif;orm;rqdk a'0£E´m armifarmifBuD;&JU ynmawGeYJ uif;NyD;wD;vdkY r&ygbl;/ armifarmifBuD; u armifarmifodkuf wD;wJhtuGufawGudk ,lvdkufayr,fh -cHhwJhae&mrSm ydkcHhatmifwD;vmw,f/ -wGJUwJhae&mrSm ydkwGJUvmw,f/ -EGJUwJhae&mrSm ydkEGJUvmw,f/ -oyfwJhae&mrSm ydkoyfvmw,f/ -&SyfwJhae&mrSm ydk&SyfwD;w,f/ -oGuf&r,fhae&mrSm ydkoGufw,f/ -[ef,l&r,fhae&mrSm ydk[ef,lw,f/ -tqdkorm;udk olutcif;wJhwD;NyD;ac:,lw,f/ -tac:eJYtcif;eJY wD;ay;w,f/ qdkaom ta&;tom;rsKd ;onf pum;ajymzG,&f m ,Ofaus;

jcif;rS qif;oufvmaom vu©Pmrsm;jzpf\/ xD;okH;eef;okH;vTwfawmfokH; jrefrmpum;rsm; wu,fawmh rEÅav;ol? rEÅav;om;wdkif; pum;wwfonf r[kwaf y/ EIwaf &;pum;wwfjcif;um; yg&rD[kvnf; ac:&ayrnf/ odkaY omf rEÅav;ol? rEÅav;om;rsm;onf tjcm;a'orS vlrsm;xuf ydkrkdayg<u,f0aom pum;tokH;tEIe;f a0g[m&rsm;udk Mum;zl;em;0 &Sdaom tajctaeudk &,lxm;EdkifMu\/ xdktajctaerSm rEÅav; onf wpfcsdefu wpfEdkifiHvkH;\ a&TNrdKUawmf? xD;pdkuf? eef;pdkuf? vTwfawmf? ½kH;awmfpdkufcJhonfh ae&mjzpfonf/ xdkYaMumifh xD;okH; eef;ok;H vTwaf wmfok;H jrefrmpum;rsm;udk rEÅav;wGif yDyjD yifjyifMum; odcJhMu&onf/ xdkYjyif obif*Dw? okckrESifh pmaytEkynmrsm; vnf; rEÅav;wGif pkpnf;nDñGwf xGef;um;cJhonf/ jrefrmpum;? jrefrmrI? jrefrma0g[m&rsm; rEÅav;wGif wpfpkwpfa0;&Sdaeonf/ tnm? taMurS t&yf&yfa'ook;H pum;rsm;onf rEÅav;odkY a&muf&dS vm aomtcg xD;okH;eef;okH; tcHhtnm;pum;vkH;rsm;jzifh ppf,lykH ajymif;um ,Ofaus;zG,f&maom rEÅav;pum; tjzpfwifusef&pf cJhjcif;jzpf\/ xdkYaMumifh taMupum;ESifh rEÅav;pum; rwlEdkif/ tnm pum;ESihf rEÅav;pum;rwlEkdi.f ./ xdkYtwl o&uf? rif;bl;? puk? rauG;? jrif;NcH? yckuúL? rk½H mG ? a,m? aqm paom pum;rsm;ESihf rEÅav;pum; rwlEdkif/ cspfapvdkvnf; cHwGif;vufav;opf xdkYaMumifh rEÅav;ol rEÅav;om;rsm;onf xdktcsed u f trsm; wumxuf ydkrdkzG,f&m? ydkrdk,Ofaus;? ydkrdk<u,f0? ydkrdkcdkifcHhaom jrefrmpum;rsm;tm; ap;ap;ydkiyf kid f axG;ydkuyf kid q f kid cf MhJ ujcif;jzpfonf/ pum;vkH; tokH;EIe;f omru xD;ESihfeef;ESihf aecJh&aom NrdKUrkdY tajym tqdk? trlt&m? taetxdkiu f vnf; ,Ofaus;odrhfarGUcJhMujcif;jzpf \/ xdkpOfu vlBuD;wpfa,mufajympum;udkyif ]tif;} vdkuu f m acgif;ndwfjcif;udku ½dkif;ysjcif;trlt&m[k owfrSwfMuonf/ ][kwfuJhygcifAs} ? ] [kwfuJhyg&Sifh } [k w½dkwao ajymqdkMu onf/ EIwq f ufonfukdyif ] ußGerf wdkY OD;wifygao;&JU? cGihfjyKyg OD;&Sihf? jyefygOD;r,f} [k ,Ofaus;zG,&f majymqdkMu&onf/ vlBuD; olrrsm;u om;orD;rsm;udk ]] cspaf pvdkvnf; cHwiG ;f vufav;opf? rke;f apvdkvnf; cHwGi;f vufav;opf/ 'Dyg;pyf vufav;opfav;eJY cspfatmif vnf; ajymvdkY&w,f? rkef;atmifvnf; ajymvdkY&w,f/ ½dki;f ½dki;f ajymw,fqkw d m vlrke;f &Smwmaygh/ tajymrSm udk,u f rwwf &if wwfwJholawGqDu twkcdk;&w,f/ }}[k qkH;roGefoifavh&Sd onf[k zwfrSwfzl;onf/

ql;iSuf

28-11-2020

pmrsufESm 5

rEåav;pmwdkufBuD;wGif yef;warmhESifhyef;yGwftxdrf;trSwf pmydkhwHqdyfacgif;ESih f ukvor*¾( 75)ESpfjynfh wHqdyfacgif; a&mif;csrnf rEÅav; Edk0ifbm 27 ydkYaqmifa&;ESihfqufoG,af &; 0efBuD;Xme jrefrmhpmwdkuv f kyif ef; u yef;q,frsK;d wGif tygt0ifjzpf aom yef;warmhEiS hf yef;yGwf txdr;f trSwf txl;xkwpf mydw Yk q H yd af cgif; topf 200 usyfwef ESpfrsKd;udk Edk0ifbm 30 &uf wevFmaeY eHeuf 9 em&DcGJrSpwifí a&mif;cs rnfjzpf&m rEÅav; atmifajr ompHNrdKUe,f 22 vrf;? vrf; 80 ESifh 81 vrf;Mum;&Sd rEÅav; pmwdkuBf uD;wGif wpfrsK;d udk tvHk; 9000 pDESifh yxraeY pmtdwf ( First Day Cover) wpf r sKd ; ud k 1050 pD a&mif;csay;rnfjzpf

rsm;jym;rnfjzpfaMumif; rEÅav; pmwd k u f B uD ; wm0ef c H t &m&S d a':EG,ef Datmifu rEÅav;aeYpOf odkY ajymonf/ jrefrmh,Ofaus;rI okckrtEk ynmrsm;udk rsKd;qufopfvli,f rsm;tMum; ydkrdkod&Sd tav;xm; ap&ef &nf&, G x f kwaf 0jcif;jzpfNyD; Edk0ifbm 30 &ufwGif 0,f,l aom pmydw Yk q H yd af cgif;ESihf yxraeY pmtdwrf sm;wGif aejynfawmfA[dk rEÅav; Edk0ifbm 27 pmwdkuf? &efukefpmwdkufBuD;ESifh rEÅav;wdik ;f a'oBuD; rD;owf rEÅav;pmwdkufBuD;wdkYwGif aeYpGJ trSwt f om; wHqyd ½f u kd Ef ydS af zmfjy OD;pD;XmerS wdik ;f a'oBuD;ESihf NrdKUe,f twGi;f ? &yfuu G rf sm; uGi;f qif;í rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-5) jynfolUtusKd;jyKaqmif&Gufvsuf

atmifajrompHNrdK he,f? a&TusD;jrifbk&m; pkaygif;oefh&Sif;a&; aqmif&Guf

aMumif;? ukvor*¾zGJUpnf;wnf axmifonfh (75)ESpjf ynfh txdr;f trSwf pmydkYwHqyd af cgif;u rSm,l rIrsm;ojzifh ta&twGuf ydkrdk

&S&d m ,aeYeeH uf 7 em&Du rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD; usuf o a&taemuf & yf u G u f ? tuGuf(167)? a&TusD;jrifbk&m; twGi;f ½kyyf mG ;awmfa&oyÜm,fjcif;?

qDrD;? yef; qufuyfvª'gef;jcif; ESifh oefY&Sif;a&;jyKvkyfMuonf/ tqdkyg oefY&Si;f a&;vkyt f m; ay;jcif;? wHjrufpnf;vSnf;jcif;? tkwfcHkrsm; a&yufzsef;jcif;wdkYudk oaE¨ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0if rsm;u jyKvkyf&m wdkif;a'oBuD; rD ; owf O D ; pD ; Xme 'k w d , wk d i f ; OD;pD;rª; OD;aX;0if;? rEÅav;c½dkif rD;owfOD;pD;rª; OD;ausmfudkudkESifh wm0ef&So d lrsm;u Munfh½Itm;ay; NyD; a&TusD;jrifbk&m;a*gyuOuú| OD;xGef;odef;ESifh a*gyutzGJUu ulnDaqmif&Gufay;Muonf/ tqkyd g oefY&Si;f a&;vkyt f m; ay;jcif;udk NrdKUe,ftwGi;f &Sd t&ef rD;owfwyfzJGUpcef;rsm;rS wyfcJGrª;? 'kwd,wyfcGJrª;rsm;? tzGJU0ifrsm; pkaygif;í yg0ifaqmif&u G cf o hJ nf/ (tay:0JyHk)(030)

udkApfumvtwGif; awmifolrsm; tcuftcJrjzpfap&ef pyg;rsKd;aph 11 rsdK;udk {uaygif; okH;odef;ausmf pdkufysKd;edkif&ef jzehfa0ay;oGm;rnf rEÅav; Edk0ifbm 27 pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD; XmerS wdki;f a'oBuD;ESihf jynfe,f toD;oD;ü udkApfumvtwGif; rsK;d aphtcuftcJrjzpfap&eftwGuf 2021-22 ckESpw f Gif awmifolrsm; pdkuyf sK;d rIrsm;aom pyg;rsK;d 11 rsK;d udk {uaygif; okH;ode;f ausmf pdkuf ysKd;Edkifonfh yrmPtxd jzefYa0 ay;oGm;rnfjzpfonf/ ]]uRefawmfwdkYu awmifol awG pdkuyf sK;d rIrsm;wJh rsK;d aphawGukd aumif;rGew f t hJ aetxm;jzpfatmif rsKd ; oef Y p if j cif ; vk y f i ef ; awG u d k 2017-18 ckESpfuwnf;u vkyf

aqmifcw hJ mjzpfygw,f? ,ckqk&d if pyg;rsKd ; aph 11 rsKd ; ud k SGS (rsKd ; oef Y ? rsKd ; yG m ;rsKd ; aph ) tjzpf xkwfvkyfEdkifcJhNyD;awmh Xmevuf atmufrSm&Sw d Jh pdkuyf sK;d a&;NcHawGeJY yk*¾vu d NcHawGukd jzefYjzL;ay;oGm; rSm jzpfygw,f? 2021-22 ckEpS rf mS qdk&if {uaygif; okH;odef;ausmf avmuftxd pdkufysKd;Edkifr,hf rsKd; aphawGudk jzefYa0ay;oGm;EdkifrSm jzpfygw,f}}[k aejynfawmf pdkuf ysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme nTef Mum;a&;rª;csKyf a'gufwmEdkiMf unf 0if;u ajymonf/ jzefYcsad y;&efpDpOfaeonhf rsK;d

aphrsKd;rsm;rSm a&ToG,f&if? qif; {u&D-3? ausmaf Z,s? qif;oG,f vwf ? {&mrif ; ? &wemwd k ; ? raemokc? qif;okc? a&T&ifat;? ay:qef;&ifESihf ay:qefab;Mum; ponhfwdkYudk jzefYcsday;oGm;rnf jzpfonf/ ]]jzefYa0ay;zdkYtwGuf rl&if; pyg;rsKd ;aphawGukd XmetaeeJY pdkuf ysKd;cJhNyD;awmh 2020 jynfhESpf Edk0ifbmvxJrSm &dwo f rd ;f a>cavSY jcif;awGukd aqmif&Gucf JhNyD;jzpfyg w,f? tJ'Dpyg;awGukd wdki;f a'o BuD;? jynfe,ftoD;oD;udk jzefYa0 ay;oGm;rSmjzpfygw,f? 'DrsK;d aphawG

udk pdkufysKd;a&;OD;pD;XmetaeeJY vnf; qihfyGm;rsKd;aphtjzpf xkwf vkyo f Gm;rSmjzpfovdk rsK;d aphNcHawG uawmh rsK;d aphtjzpfxkwv f kyo f mG ; rSmjzpfygw,f? t"du awmifol awG pyg;rsKd;aphvdktyfcsufrjzpf apa&;twGuf aqmif&Guw f mjzpf ygw,f}}[k a'gufwmEdik Mf unf0if; u ajymonf/ (,myHk) ,ckxkwfvkyfonhf rsKd;aph rsm;tjyif tjcm;aompdkufysKd;a&; u@rsm;twGuf rsK;d aphxkwv f kyf jcif;? aps;uGurf sK;d aphrsm;udk jynf wGif; pdkufysKd;rItwGuf zlvkHpGm &&SEd kid af pa&;wdkt Y wGuv f nf; vkyf

aqmifvsuf&SdaMumif;? xdkYjyif udkApfumvtwGi;f pdkuyf sK;d awmif olrsm; jzpfay:aeaomtcuftcJ rsm;? vdktyfcsufrsm;udk vdkufvH

pm&if;aumuf,al eNyD; pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq fh nfajrmif;0efBuD;Xme odkY wifjyoGm;&ef pDpOfxm;&Sd onf/ (066)

28-11-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Ah Bo Hyun ZdrfcHtdrftopfwGif yef;csDqJG&if; udkApf-19 umvjzwfoef;ae o½kyfaqmif tefbdk[Grfonf &opHkviftpDtpOfwpfckwGif ZdrfcHtdrfopfudk xkwf<um;cJhNyD; udkApf-19 umv yef;csDqJGí jzwfoef; aeonf[k &ifzGihaf jymMum;oGm;onf[k udk&D;,m;bdk;0ufbq f ku d w f Gif azmfjyonf/ trfbDpD½kyfoHxkwfvkyfa&;\ I Live Alone tpDtpOfwGif tefbdk[Grfu olUZdrfcHtdrf\ tvStyrsm;udk jyocJhNyD; wpfOD;wnf; aexdkifum ukdApf-19 umvwGif yef;csDa&;qJGjcif;jzifh tcsdefumv wpfckudk jzwfoef;aeonf[k ajymMum;oGm;onf/ olEiS t hf wlyg0ifcahJ om uif*s[ D eG ;f u aeMumyef;yHkq&GJ if; tcsed u f kef Xiao Zhan Ç aeojzifh aeMumyef;qJGonfxuf pdkuw f mu ydkjrefonf[k tBuHay; cJhNyD; wpfaeYwmjzwfoef;rIyHk&yd rf sm;udk rQa0ay;xm;onf[kqkdonf/ tqkyd gtpDtpOfukd Ek0d ifbmvqef;ydik ;f u xkwv f iT chf &hJ m ud&k ;D ,m; w½kwftqkdawmf? o½kyfaqmif a&Smif;usefUonf 2020 jynfhESpf y&dowfrsm; yef;csDqJGjcif;udk pdw0f ifpm;cJhMuNyD; tm;ay;xm;Muonf/ d t f acsmqHk;tEkynm&Sit f jzpf eHygwfwpf&&daS om*kPf yk'u f kd (SSM) tm&Sypdzw xde;f xm;&jcif;taMumif; xGu&f Sv d monf[k '&rfrmyef'g0ufbq f ku d f wGif azmfjyonf/ Krystal Jung acsmarmcHhnm;½Hkomru o½kyaf qmifpGr;f &nfjynfh0um *DwwGif atmifjrifrI&&dSxm;aom a&Smif;usefU\oDcsif;rSm 2020 jynfhESpfwGif pHcsdefopfwifcJhonf/ tufzt f yd pf *f w D tzJUG 0if c&pöw,fa*smif;udk &opHktpDtpOfwpfck a&Smif;usefU\ Spotlight oDcsif;rSm pxGufcsdefrSpí a&mif;tm; wGif o½kyfaqmifESifh tqkdawmfb0 uGmjcm;csufudk ar;jref;cJh&m jrifhrm;pGm&&dScJh&m (44 'or 8)oef; txd a&muf&dScJhNyD; tD&S&m\ o½kyaf qmifNyD; tqdkawmfb0udk rarh[k ajzMum;cJhonf[k udk&D;,m; Shap of You , Despactio ponfh urÇmausmo f cD si;f rsm;udk ausmv f eG f bkd;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ oG m ;cJ h o nf / tqkyd gar;cGe;f udk c&pöw,fa*smif;u armo,fziferf vD;tifwm pdwf"mwfcGeftm;udkay;aom a&Smif;usefY\oDcsif;rsm;rSm pdwf wde;f rifhvufatmuf&Sd tufzt f yd pf t f qkad wmfb0wGif pkaygif;tm;ESihf twlwuG jyKvky&f í tazmf&Sdum o½kyaf qmifb0wGif wpfOD;wnf; (SSM) MunfEl;rI&oudkyg cHpm;&onf/ pGrf;&nfudk jyo&í tcuftcJtcsKdU&dScJhonf[k qkdonf/ o½kyaf qmiftjzpf ul;ajymif;cJah omfvnf; tqkad wmfonf b0\ tpdwftydkif;wpfckjzpfcJhí rarhbJ tcsdef&vQif jyefvnfoDqkdOD;rnf (SSM) jzpfonf/

urmhtacsmqHk;rsufESm eHygwfwpf *kPfyk'fudk xdef;xm;&jcif;taMumif; xGuf&dSvm

o½kyfaqmiftjzpf ul;ajymif;cJUaomfvnf; tqkdawmfb0udkrarU[k ajymMum;

Wang Yibo aqmif;OD;&moDzuf&SifESifU

rsufESmzHk;"mwfyHk ½dkuful;xm; w½kwfEkdifiHrS ausmfMum;aom Zhou Xun r*¾Zif;rsufESmzHk; twGuf aqmif;OD;&moDzuf&iS Ef iS hf rsuEf mS zHk;udk 0rf&b d kEd iS hf ½dkuu f ;l xm; onf[k a*gqpfa,mif0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ vuf&w Sd ½kwEf idk if w H iG f a&yef;pm;aeaom tqkad wmf? tuynm&Si?f o½kyaf qmif 0rf&b d kdonf tEkynm0g&ifhr*¾Zif; Zhou Xun twGuf rsufESmzHk;"mwfyHk½dkuful;xm;&m aqmif;OD;&moDzuf&SifpwkdifvfESifh qJGaqmiftm;jynfh0aeí y&dowftBudKufawGUaeMuonf/ H ESt YH jym;wpfceJ uf 0rf&b d ykd g0ifxm;aom The Untamed rSm Ekid if t atmifjrifrI&&dSxm;NyD;? Street Dance of China Season 3 ESifh y&dowf&ifxx J cd NhJ yD; *Dwqkay;yJw G iG f azsmaf jzcJah om0rf&b d krd mS ysKw d ikd ;f BudKufonfhESif;qDcdkifjzpfaeonf/ tqkyd gr*¾Zif;"mwfykHwiG f uket f rSww f q H yd f Vogue Fil \ Retoo aqmif;OD;&moDzuf&Sifrsm;ESifh jrifawGU&rnfh 0rf&dbdkudk y&dowf (SSM) apmifharQmfaeMuonf/

Lee Hawon pdwfupOfUuvsm;a&m*gudk

ukocJUí aysmufuif;aMumif; xkwfajym auayghyftEkynm&Sif y½dkusLpf0rf;tdk0rfrS vD[Grfonf tdyfcsf 0dki'f AvsL0dkit f ifwmwde;f rifhvufatmufwGif cHpm;rIjyif;xefcJhí pdwf a&m*g&&dSum pdwu f pOfhuvsm;a&m*gudk ukocJhí aysmufuif;cJhonf [k xkwfazmfajymMum;cJhaMumif; aupwm;vdkufzf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tqkdygtifwmwdef;rifhvufatmufwGif pdwf'Pf&m&&dScJhaom vD[Grfu ol\tifpwm*&rfwGif &Sif;jyxm;&m tjcm;tqkdawmf oli,fcsi;f rsm;ESirhf awGU&ef uefo Y wf csuu f qk;d &Gm;apcJNh yD; pdw'f Pf&m &&dSapcJhonf/ ½dIifeD;rS uD;uvnf; vlrI uGef&uftifpwm*&rfwGif rdrd udk,u f kd emusiaf tmifvkyí f pdwf cHpm;rIukd ausmjf zwfc&hJ m trm&Gwf usefcJhNyD; y&dowftm;ay;rIESifh jyóemudk ausmfvTm;EkdifcJhonf/ 0if;em;tzJUG 0if erfaw[Grrf mS pdwfusa0'emESifh tdyfraysmfjzpf ae&mrS y&dowfu twlrQa0 ay;NyD; a'goudk xde;f csKyfí twl ausmfjzwfchJ&onf/ (SSM)

Running Man aemufqHk;tydkif;xkwfvTifUrI tEå&m,frsm;í y&dowfjyif;xefpGm a0zefcH& 2020 jynfhESpf &opHk½dI; Running Man aemufqHk;tydkif; xkwfvTifhjyorIwGif tEÅ&m,f&aSd omupm;yJG xnfo h iG ;f xm;í udk&;D ,m;jynforl sm; jyif;xefpmG a0zefcMhJ uonf [k udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmffjyonf/ Ekd0ifbmvv,fu xkwfvTifhjyocJhaom aemufqHk;tydkif;wGif tzJGU0if qkef*sD[dk? &rf;f q,fcse;f wdkYESihftwl {nfhonfo½kyaf qmifrsm;tjzpf qJAifwif;rS [dk&SDESihf rif,lwkdY yg0ifum acgufqJGyJG&&ef rsufESmudk om;a&BudK;trsm;qHk;pnf;xm;aom *drf;upm;yJG jyKvkyfcJhonf/ tqkyd g*dr;f yJw G iG f rsuEf mS ü om;a&BudK;rsm;rsm;pnf;Ekid o f u l tEkid &f cJ&h mwGif emusif aoma0'emcHpm;ae&aom tzJGU0ifrsm;udk jrifawGUMu&um tEÅ&m,f&SdNyD; rsupf x d cd kduf Ekid í f y&dowfrsm;u Murf;wrf;pGma0zefcJhMuonf/ tzJGU0if a*smifqkrd ifu om;a&BudK; pnf;jcif;onf pdwzf pd D;rI&SdcJhNyD; [dk&DSESihf rif,lwkUd rSm pdk;&drpf w d Ef Sihf a'gojzpfcJhMuojzifh wm0ef&o Sd rl sm;u tqkyd g*dr;f rsK;d udk wm;qD;ay;&ef udk&;D ,m;jynforl sm; awmif;qkx d m;Mu (SSM) onf/

pmrsufESm 8 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

yHkjyifvufaqmifu@

þyHkjyifonf &,f&iT zf , G af umif;aom yHk0w¬K jzpfonf/ &cdkijf ynfü ]rcso d Gm;usJ&,fa,mifxif} [lí ,ckxd pum;yHkajymxHk;&Sad eonf/ xdkpum; yHk jzpfay:vm&jcif;taMumif;udkvnf; þodkY yHk 0w¬Kjzifh ,ckwdkif ajymprSwfjyKaeMuygonf/ a&S;tcgu awm&Gmwpf&GmwGif EGm;olckd;wpf a,muf&Sdavonf/ xdkolonf rdrd&yf&GmrS EGm; rsm;udk cdk;,lí wjcm;&yf&Gmrsm;ü a&mif;csavh&Sd avonf/ olonf naeapmif;(xrif;csu)f tcsed f wGif EGm;rsm;udk rsupf cd svsuf tuJcwfapmihMf unfh xm;onf/ aevnf;0if rdk;vnf;csKyfaomtcg vdkaomEGm;udk armif;ESifoGm;avonf/ EGm;vGwf rsm;udkrl BudK;jzihf csnfaESmifzrf;onf/ csnfxm; aom EGm;rsm;udkvnf; ZufBudK;wyfí pD;oGm;wwf avonf/ þodkYvQif tcGifhomwdkif; &ovdk cdk; a&mif;avonf/ xdkYaMumihf EGm;&Sifrsm;rSm EGm;aysmufcH&í tcufawGUMu&avonf/ xdktcg EGm;&Sifrsm;u raysmufap&ef *½kpku d v f mMuonf/ tcdk;rcH&atmif tNrJapmihaf &SmufMu&avonf/ a&S;uuJhokdY nyg rvTw&f JbJ vdkuv f Hcsno f yd x f m;Muavonf/ ydkí vHkNcHKap&ef tdrfatmufrSmyif oGif;xm;Muav onf/ tcsKdUvnf; NcH0if;cwfí csnfxm;Muav onf/ tvHktvJ EGm;wJxdk;ívnf; apmifha&Smuf Muavonf/ olcdk;onf EGm;&Sifrsm; apmihfMuyfvmrSef;od aomtcg &yf&Gmu EGm;rsm;udk rcdk;&Jawmhacs/ &GmESit hf a0; awmif,mü vkyu f kdiaf exdkiMf u&aom awmif,mudki;f cif;orm;rsm;\ EGm;rsm;udk cdk;a&mif; &efuvnf; ydkícJ,Of;aeonf/ 4if;awmif,m udkif;orm;rsm;rSm usm;&Jab;tEÅ&m,fudk ydkí apmihfMuyfMu&ojzifh tifwdkif;? cifpdkif;? awmife b,Hapmif;rsm;wGif EGm;wJrsm;udk e*dkuyiftckdif tcHhjyKvkyfxm;NyD; nwkdif;vnf; wJoGif;um EGm; rsm;udk csno f yd x f m;MuaomaMumihf jzpfavonf/ EGm;olcdk;onf &GmrSvnf;rcdk;&J? udkif;,mu vnf; cdk;&efrvG,f/ odkYaomfvnf; cdk;aeusjzpfí cdk;csifonf/ xdkYaMumihf rnfodkYjzpfjzpf aocsif vnf;aoygap/ toufudkum; yrmrxm;qkdum t&JpGefY&avonf/ wpfaeYoü olcdk;onf awmif,mEGm;wJodkY oGm;NyD; nOfrh ku d af rSmifwBuD; (narSmifw½l;) tcsed f wGif EGm;cdk;&ef EGm;wJodkY wdwfwqdwfcdk;0ifav onf/ usm;&Jwpfaumifvnf; xdkolra&mufrDu yif EGm;tkyfxJwGif0ifí ykef;vQKd;&Sdaeonf/ xdk usm;rSm EGm;tkyfu vufpGefxGufaom EGm;udk udkufqGJ&ef acsmif;vsuf&Sdonf/ EGm;olckd;vnf; csnx f m;aom EGm;tkyx f JokdY ukyaf csmif;acsmif;vkyf vsuf iHkUvQKd;wkd;0ifoGm;avonf/ xkdtcg EGm; rsm;onf usm;teHY&ae&mrS xdkol\ txdtprf;cH &jcif;aMumihf wkyf0yfum tpmjyefvsuf&Sdae&mrS ½kwf½kwfoJoJ rwf&yfxvdkufMuavonf/ xdktcg EGm;olcdk;onf &&mEGm;wpfaumifudk zrf;qGJrnf[k tirf;t&rf;(o&r&) EGm;BudK;udk vdkufprf;avonf/ usm;uvnf; vufpGefxGuf

28-11-2020

rcsdoGm;usJ &,fa,mifxif

aom EGm;wpfaumifudk udkufcsDrnf[k EGm;tkyfxJ rS tvsipf vdk (y½ke;f ½ke;f )wGe;f uefí xGuaf vonf/ xdktcdkuf usm;ESihfvl yufyif;(xufyuf)wdk; rdMuavonf/ vlonf usm;udk EGm;txifjzifh cGpD; Ad k ; oD ; yd k ; (Al ; oD ; yd k ; )rd a vonf / usm;uvnf ; bmrSef;rodbJ aMumufvefYwBuD;jzpfNyD; w&Murf; ½kef;uefxGufajy;avonf/ usm;½kef;uefajy;av aomf vluvnf; vdrhfusrnf(vl;usar)pdk;í twif;zufqGJNyD; wtm;ukeq f kyu f kdix f m;avonf/ usm;uajy;? vlupD;NyD; vdkufygoGm;onf/ odkYaomf vluvnf; usm;rSef;rod? usm;uvnf; vl[krxifrd? usm;ESihfvlonf awmawmiftESHY n vHk;wdkifyif ajy;BuD;ajy;vsuff&SdMuonf/ ajy;& vTm;&ESihf rwwfEdkifwNyD;um; ESpfOD;om; tarm qdkufvmMuavonf/ tarmqdkufaomtcg wyl; wGJvJ(tyl;jywf) ruGJjyKwfyif aemufqHk;acGvJMu onf/ wpfzef eHeufrdk;vif;í a&mifjcnfxdawGUrS vluvnf; rdrpd ;D aeonfrmS usm;ygvm;(usm;uma,)[k odavonf/ usm;uvnf; wpfzef ]]igh udkpD;aewm vlyguvm;(vl&mrvm;)}} [k odav onf/ usm;rSef;vlrSef; odMuaomtcg tcsif;csif; ydkí aMumufvmMujyefonf/ xdktcg usm;vnf; ckefí ajy;jyefavonf/ usm;uajy;jyefaomtcg vluygoGm;jyefNyD; ntcguJhokdY jzpfaeMujyefonf/ usm;\ ausmay:rS vdkuyf g&if; ]usm;pD;rjzKwf &if rMumcif usm;aomfvnf;aor,f? ig&ifvnf; usm;tpm;cH&vdrfhr,f? qif;ajy;jyefvnf; vGwf rnfr[kw?f eD;&mopfyifukd vSr;f qGJwufaevdku&f if awmh toufcsr;f omEdkiaf umif;yg&JU} [lí pOf;pm; rdonf/ xdkYaMumihf vufvSrf;wrSD opfyifem;a&muf avaomf twif;zrf;qGJNyD; wG,fuyfusef&pfav onf/ odkYaomf xdkvlonf aMumufBuD;0ifí (usm; oHbuf0if) opfyifxufrSyif jyefrqif;&Jawmhacs/ usm;uvnf; vludk aMumufvGef;vSíyif vSnhf rMunf&h aJ wmh? ta0;odko Y m xGuaf jy;oGm;avonf/ opfudkif;wpfckay:wGif&Sdonhf arsmufwpf aumifonf ,if;odkY aMumufvefYwBuD; xGufajy; vmaom usm;udk awGUjrifaomtcg

]]taqGusm; wkew f ke&f D&DeJY aMumufvSacsvm;? bmjzpfvmwmvJ? ajymprf;ygOD;}} [k vSrf;ar; vdkuo f nf/ xdktcg usm;u ]]b,fajymp&maumif; rvJ? enf;wJhvlBuD;rSr[kwfbJ ighudk wpfnvHk; pD;vdkufaewm igaovkajrmyg;aygh/ olqif;usef &pfcJhrSmyJ wuwnf; tEkid Ef kdiv f Gwv f m&w,f? tck awmif taMumufrajyao;bl;/ csJUcsJUwkefaewkef; ygyJ}} [k wkefwkefcsnhfcsnfhESihf ajymjyavonf/ ]]'gjzifh tJ'Dvluaum b,frSmuse&f pfovJ? oGm;Munhf&atmif}} [k arsmufuxyfar;jyef&m ]]opfyifxuf vTm;ceJ vSr;f wufomG ;wmyJ? ysHomG ; ovdkawmif xif&w,f/ odyfjrefqefvSw,f/ igh awmh rMunhf&Jawmhbl;/ aMumufygNyD/ rdwfaqG Munhfcsif&ifvnf; oGm;aygh}} [k pdwfysufysuf ESihf ajymvdkufonf/ arsmufuvnf; rjzpfrae MunhfcsifvSí r&t&ylqmum ac:avonf/ odkY aomf wpfa,mufwnf;(vHk;csi;f )vnf; Munfhrjzpf/ xkdYaMumihf usm;ESihf rdwfaqGzGJUNyD; cifyGef;vkyfav onf/ usm;uvnf; arsmufESihfrdwfaqGjzpfNyD; ol wdkYESpfOD; cifrifoGm;Muonf/ aemufrsm;rMumrD arsmufu usm;taMumuf ajyrSef;odaomtcg ]]taqGusm; igwdkYESpfOD; rdwf aqGjzpfMuNyD/ r,HkMunfEkid pf &mvnf; r&Syd g/ tcsi;f csif;vnf; tm;udk;Ekdifygw,f/ 'Dawmh 'Dvludk oGm;Munhf&ifvnf; bmrSpdk;&drfp&mr&Sdygbl;}} [k ajymavonf/ usm;uvnf; ]]rMunfhyg&apeJY awmh? ajy;ae&OD;r,f}} [k arsmufudk jyefajym onf/ arsmufu wpfzef ]]rdwfaqGusm; ajy;&&if vnf; ESpfa,mufom;yJ? twlwlajy;&½Hkaygh}} [k xyfajymjyefonf/ ]]rdwfaqGarsmufu opfyifay:wufajy;Edkif w,fqdkawmh awmfao;w,f/ igawmh ckefNyD;om ajy;Ekid w f ,f/ 'Dawmh igu ydkNyD;pdk;&dr&f w,f}} [k usm;u ajymavonf/ xdktcg arsmufu ]]rdwaf qG r,Hk&if twlwltNrD;csif; (rwHk;AwHk;csif;)yl;csnf oGm;Mur,f? vmvdkufcJh}} qdkí ESpfOD;om;wifyg; csif;uyfí tNrD;csif; csnfaESmifoGm;Muavonf/ usm;u a&SUuaqmif arsmufu aemufuwef;vef; ESihf wifyg;csif;uyf wyl;wGJvJ ',dkif',J!oef aumufuGJouJhodkY qGJum vwfvsm;vwfvsm;ESihf

vlwufaeonhf opfyifteD;odkY a&mufcJhMuav onf/ xdktcg vluvnf; usm;udkjrifí ]]'Dusm; ighudkudkufzdkY vmjyefNyD}} [k aMumufvefYwtm; txufyifjrifhodkY wufavonf/ usm;uvnf; opfyifatmufuaevsuf waMumufvefYvefYjzifh ]]a[m [dkrmS wufaewJv h al v}} [k ar;(rdw)f udk armhNyD; arsmufudk jyavonf/ xdkYaemuf vlonf opfyifudkwuf&if; qGJrd qG&J m qG&J m aqG;jrnhaf eonht f udki;f (ta&mif;udki;f ) wpfudkif;udk vSrf;qGJrdojzihf ½kef;ceJusKd;í usm; ausmuke;f ay:wnfw h nfh usomG ;awmhonf/ (xdkokYd aqG;jrnho f nht f udki;f rsm; usK;d jywfwwfojzifh &cdkif vlBuD;rdbrsm;u ]]opfa&mif;0g;a&mif; rwuf aumif;}} [k qHk;rwwfMuonf/) xdktcg usm;uvnf; ]]'Dvl tckwpfcg ckef qif;NyD; ighukd pD;jyefNyD}} [k xifrw S í f wtm;ukef vTm;ckeaf jy;awmhonf/ vlvnf; a&muf&mayguf&m ajy;oGm;avonf/ odkYaomf rnfonhft&yfodkY a&mufoGm;rSef;rodacs/ usm;ckefajy;avaomf arsmufuvnf; wyl;wnf;jzpfaeí wGJavmif;BuD; (wvdeyf vde?f wifvifyvif? awmifavmifyavmif cwf)ygoGm;cJhavonf/ ,if;odkY wyl;wGJvJaMumufBuD;o&J a&muf ayguf&m ajy;oGm;MuavvQif rMumrD usm;vnf; armyef;avonf/ arsmufuvnf; wGaJ vmif;yvif; ESifh rcsrd qHh cH&cufcJ oGm;ygusv J suf aovkrwwf jzpfcJh&avonf/ xdkaY emuf usm;u tarmajyvmvQif ]]taqG arsmuf? rdwaf qGukd igajymom;yJ? ajy;cJ&h NyDr[kwf vm;? tajy;jrefvo kYd m awmfao;w,f}} [k arsmuf tm; ajymavonf/ odkYaomf arsmufum; csnfheJY vGe;f NyD; oGm;usJí aovkajrmyg;yif jzpfaeonf/ usm;ajymorQudk arsmufu rjyefMum;Edkifacs/ xdktcg usm;u arsmufbufodkY cPvSnhf Munhrf &d m oGm;usJaeonfukdjrifí &,faeonf[k xifrSwfavonf/ xdkYaMumihf usm;uyif ]]rdwfaqG igu ajy; &? vTm;&? cke&f eJY aMumufBuD;usvkdY armcJh&w,f/ taqGuawmh oufaomiho f ufomayghav/ aemuf uvdkufvdkY aumif;w,faygh/ aMumuf&? vefY&? arm&rSef;rod oGm;BuD;csJvdkY pyfNzJNzJvkyfNyD;awmif BudwfvdyfovJ &,faeEdkifao;w,f/ thHMoyg&JU rdwfaqG&,f}} [k tjypfwifovdk a&&Gwfajymqdk vdkufavonf/ odkYaomf usm;xifovdk arsmuf crsmum; tu,fr&,fEdkif/ usm;u xyfumxyfum tcJrausouJhodkY ajymajymaeay&m arsmufu Mum;&csuf em;0rSm roufomvSí ]]rdwfaqGu ighudk rcsdoGm;usJ &,fovdk(&,fa,mif) xifaew,fayghav}} [k ajymvdkuaf vonf/ xdktcgrS usm;uvnf; tjzpf rSefudk od&NyD; ydkíoem;oGm;rdavonf/ xdkaeYrSpí þ ]rcso d Gm;usJ &,fa,mifxif} [laom pum;yHkonf ,ckwdkif &cdkifjynfwGif tpOfwGifvmcJhonf[kqdkavonf/ xdkYaemuf usm;ESihf arsmufwdkYonf tNrD;udk ajzvdkufMuNyD; rdrdwdkY ,cifu usufpm;aeus ae&ma[mif;rsm; odkY toD;oD;jyefvnfoGm;a&mufaexdkifcJhMuav ownf;/

vlxkOD;vS

28-11-2020

pmrsufESm 9

tNrdKY NrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; NrdKY e,f(5)NrdKY e,frS qdik fu,f (10)pD;cd;k ,lol ESpfOD; zrf;qD;&rd

Ek0d ifbm 18 &ufu qdik u f ,f pwef;rS xGufajy;ol zrf;qD;&rd a&;twGuf a&OD;NrdKUr&Jpcef;rª; 'k&Jrª; xdkufvif;pdk;? e,fxdef; acgif;aqmif 'k&Jtky0f if;aZmfOD;ESihf tzGJUonf oufaorsm;ESihftwl vdkufvH&SmazG&m atmifr*Fvm &yfuGuf? rl;jrpfurf;ab;wGif qkid u f ,f cdk;,l&efBudK;pm;ol udk--tm; zrf;qD;&rdjcif;jzpfonf/ qkid u f ,fpwef;rS rl;jrpfurf; ab;od k Y ajcusif x G u f a jy;pOf NcHpnf;½dk;r&Sad om aetdrw f w J pH uf

Nrdww f iG f aomhwef;vef;ESi&fh yfxm; aom qkid u f ,f wpfpD;tm; cdk;,l cJ h N yD ; rl ; jrpf u rf ; wpf a vQmuf armif;ESifajy;cJh&m qkdifu,frSm armif;ESirf &awmhojzihf udki;f awm twG i f ; 0S u f u mxG u f a jy;pOf zrf;qD;cHcJh&onf/ qkid u f ,fukd oufaorsm;ESifh twl oGm;a&mufodrf;qnf;um a&OD;NrdKUr&Jpcef;rS trIziG t fh a&;,l aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ qufvufí wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrª;\ ñTefMum;csuft&

rwÅ&mNrdKY e,fwiG f w&m;r0ifopfrsm; zrf;rd

twl w&m;r0ifysO;f uwd;k ?,if;rm? tifopfvHk;ESihfcGJom; (181 vHk;? acsmif;)(29'or 14) wefceft Y m; opfo,faqmifvmol wpfOD;ESihf twl zrf;qD;&rdojzihf opfawm Oya'ESihftnD xda&mufpGmta&; ,lEidk af &;e,fajr&Jpcef;wGif trIziG fh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (045)

'DyJ,if; Ekd0ifbm 27 NrdKUe,f(5)NrdKUe,frS qkid u f ,f (10)pD;cdk;,lol ESpOf D;udk a&OD;ESihf 'Dy, J if;NrdKUrsm;rS zrf;qD;&rdaMumif; ppfukdi;f wkid ;f &JwyfzGJUrS od&onf/ a&OD ; Nrd K U? atmif c srf ; om &yfuGuf? pnfyifom,maps;wGif qkdifu,ftyfESHvufcHa&;pwef; wGif cdk;&eftwGuf qdkiu f ,faqmh uwfjzKwf&ef BudK;pm;aepOfo&d í Sd zrf;qD;pOf xGuaf jy;&m &JwyfzUJG u &SmazGzrf;qD;Ekid cf Jhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rwå&m Ekd0ifbm 27 jynfolyl;aygif;yg0ifrIjzihf vlxktajcjyKapmihfMuyfMunhf½I owif;ydkYpepfjzihf w&m;r0ifopf rsm; o,faqmifa&mif;0,fjcif; r&S d a pa&;aqmif & G u f v suf & S d & m Edk0ifbm 25 &uf eHeuf 11 em&D u rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?jyifO;D vGif

c½dki?f rwå&mNrdKUe,fopfawmOD;pD; XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;? e,fajr&J pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? aus;&Gm tkycf sKyfa&;tzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf rwå&mNrdKUe,f? pusiaf us;&GmteD;wGif axmfvm*sD tpdrf;a&mif,mOf 9V/-----ESihf

tjcm;cdk;rIrsm; usL;vGejf cif;&S?d r&Sd tao;pdwfazmfxkwfppfaq;cJh&m w&m;cH udk---- onf udk--ESit fh wl a&OD;NrdKUe,f? cifO;D NrdKUe,f? wefq Y nfNrdKUe,f? bkwvifNrdKUe,f?

'Dy, J if;NrKd Ue,fwrYkd S qdik u f ,f 10 pD; tm; cdk;,klcJhaMumif; ppfaq;ay: aygufcJhonf/ udk--- ESicfh k;d rItwlusL;vGef ol udk--- tm; pHkprf;zrf;qD;cJ&h m 'DyJ,if;NrdKU? aq;½HkBuD;a&SUwGif zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfNyD; 4if;wkdY ESpfOD; cdk;,lcJhonfh oufaocH qkdifu,f 10pD;teuf qdkifu,f &SpfpD;tm; jyefvnfodrf;qnf;&rd cJhNyD; usefqkdifu,f ESpfpD;tm; odr;f qnf;&rda&;qufvufaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ cdk;rIusL;vGefol w&m;cHrsm; tm; oufqkdif&m&Jpcef;toD;oD; wGif trIzGihfta&;,laqmif&Guf xm;&SNd yD; qkid u f ,faysmufqk;H aom trsm;jynforl sm;taejzihf oufqidk f &m &Jpcef;wGif oGm;a&mufpHkprf; ar;jref;EkdifaMumif; ppfudkif;wkdif; &JwyfzGJUrS today;xm;onf/ (tay:0JyHk) (394)

atmifajrompHNrdK Y e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd rEÅav; Ekd0ifbm 27 rl;,pfwyfzUJG p(k 17)ajrmufyikd ;f rS wyfzUJG 0ifrsm;onfwm;qD;ESrd ef if; a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf atmifajrompHNrdKUe,f? r[maZ,s bHk&yfuGuw f Gif trsK;d om; wpfOD; tm; rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD; &rd o jzih f trS w f ( 1)e,f a jr &Jpcef; wGif ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 26 &uf rGef;vGJ 1em&Du rl;,pfwyfzGJU0if rsm;onf r[maZ,smbHk&yfuu G ?f 25vrf;ESihf 62B vrf;axmihfwGif &yfvsufawGU&Sdol udk--- tm; ppfaq;&m 4if;,mbufvufwiG f

udkix f m;aom ydkuq f Htw d t f wGi;f rStMunfa&mifyvwfpwpfuyfcmG td w f j zih f x nh f x m;onf h 88/1 pmwef;ygyef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; 48 jym;? tav;csed f 4 'or 32 *&rftm;odr;f qnf;&rd ojzihf ta&;,lcJhjcif;jzpfonf/ 4if;88/1 pmwef;ygyef;a&mif pd w f < u½l ; oG y f a q;jym;rsm;tm; vuf0,fxm;&So d l udk--- (22ESp?f uefaumufta&SU&Gm? ykodrfBuD; NrdKUe,f)aeoltm;trSw(f 1)e,fajr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESipfh w d u f kd ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya'yk'rf jzihf ta&;,laqmif&u G f xm;onf?? (tay:yH)k (057)

jyifOD;vGifNrdK Y e,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd jyifOD;vGif Ekd0ifbm 27 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzUJGrw S yfzUJG0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Edk0ifbm 25 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dcu JG jyifO;D vGif NrdKUe,f? &yfuu G Bf uD;(18)?vm;½d;I rEÅav;oGm;um;vrf;wGif owif; &&Sx d m;onhjf yifO;D vGiNf rdKUrrS EÅav; NrdKUbufokdY udk----armif;ESif NyD; udk---- vdkuyf gvmonhf FORD trsK;d tpm;armfawmf,mOfukd &SmazG ppfaq;&m ,mOf\udk,fxnfESihf

&efukef-rEåav;tjrefvrf;wGif a&SYtif*sifydkif; 0g,ma&SmUcfjzpfNyD; ,mOfrD;avmif pOhfudkif Ekd0ifbm 27 &efukef-rEÅav;tjrefvrf; rdkifwkdiftrSwf(340^6)wHwm;OD;NrdKUe,f? pum;tif;teD;wGif Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du vkduf x&yf ,mOfwpfpD;rD;avmifaeaMumif; owif;t& pum;tif;tjrefvrf; rD;owfwyfzGJUrS oGm;a&mufNi§drf;owfcJhonf/ jzpfpOfrSm aqmufvkyaf &; ypön;f rsm; wifaqmifvmaom,mOfrSm armif;ESiaf epOf a&SUtif*siyf kdi;f rS 0g,ma&Smhcjf zpfNyD; rD;avmifcJhojzihf pum;tif;tjrefvrf;rD;owfwyfzGJUu 0kdif;0ef;Nid§rf;owf&m eHeuf 9 em&D rdepf 20 wGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmifrIaMumifh ,mOfay:yg trsKd;om; ckepfOD; xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/ (,myHk) (045)

tif*sicf ef;? pyg,f,mbD;wdkYwGif ok0d u S o f ,faqmifvmonhf pdw<f u ½l;oGyfaq;jym; 670000 jym; odrf;qnf;&rdcJhojzihf udk--(18ESp)f ? udk--- (18ESp)f wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f kdajymif;vJ apaomaq;0g;rsm;qkdif&mOya' t& ta&;,lxm;&SNd yD; zrf;qD;&rd

onhf rl;,pfaq;0g;rsm;udk &Srf; jynfe,f(awmifyikd ;f )?aus;oD;NrKd Ue,f 0rf[kdif;rS rEÅav;NrdKUbufodkY o,faqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&&dS ojzihf uGi;f qufw&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

pmrsufESm 10

28-11-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 27-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 86 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 {'if[kdw,f? anmifOD;NrdKU 10 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1608

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

44 120 92 43 82 41 68 22 15 3 530

84 44 80 98 57 68 80 213 18 63 44 20 18 20 45 89 30 7 1078

205 453 724 515 400 375 3 351 42 92 3 31 95 10 11 26 20 3356

44 120 92 43 82 41 68 22 15 3 530 &ufpGJ^tcsed f 27-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

8

1606

1108

498

7209

1108

2 jyifOD;vGif

9

1833

767

1066

10614

767

3 ausmufqnf

46

2010

606

1404

5398

606

4 jrif;NcH

15

937

368

569

6070

368

5 rdwD¬vm

120

3650

761

2889

9045

761

6 &rnf;oif;

4

731

133

598

5792

133

7 anmifOD;

7

503

221

282

3814

221

wkdif;csKyf

209

11270

3964

7306

47942

3964

rSwfcsuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

COVID-19 umuG,fwm;qD;a&;twGuf NrdKUt0if? txGufae&mrsm;ü *dwfzGifh vSpfppfaq; xkdokdYaqmif&GufMu&mwGif ,mOfarmif;rsm;ESifh vkdufygvmonfh rauG;wkdif;a'oBuD;? c&D;onfrsm; use;f rma&; axmufcpH m yg? rygESihf a&m*gyk;d r&daS Mumif; *efYa*gc½dki?f ausmufxkNrdKU&Sd NrdKUt0if? txGu&f Sd ayguf-ausmufxk- taxmuftxm;rsm;&dSrSom qufvufxGufcGmcGifhjyKMuonf/ xkYdjyif Mask wyfqifMu&ef aqG;aEG;ynmay;vsuf&dSNyD; Mask rif;wyf-aqm jynfaxmifpkvrf;rBuD; ausmufxkNrdKU vrf;ykdif;ü Ekd0ifbm 26 &ufu COVID-19 umuG,fwm;qD;a&;twGuf rwyfolrsm;tm; wyfqifEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufay;cJhMuonf/ ausmufxkNrdKUtqifh aumfrwDu armfawmf,mOfrsm;jzifh vkdufygvm (,myHk) Muonfh c&D;onfrsm;\ usef;rma&;udk ppfaq;ay;vsuf&dSonf/ (459) ausmufxk Ekd0ifbm 27

COVID-19 umuG,fwm;qD;a&;twGuf

pmrsufESm 14

vGecf ahJ om tESp(f 20)ausmu f jzpfonf/ xkpd Ofu uReaf wmfonf rEÅav;aeYpOfowif;pmwkdufwGif vufaxmuft,f'Dwmtjzpf wm0efxrf;aqmifaepOfujzpf\/ rEÅav;aeYpOf owif;pmwku d o f nf 27vrf;? 71vrf;ESihf 72vrf;Mum;&Sd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; ½kH;? NrdKUawmfcef;r(1)\ awmifbufwGif wnf&Sdygonf/ uReaf wmfrw S rf ad eygao;onf/ xkad eYu uReaf wmfonf n*sLwD 0if&onfhaeY jzpfygonf/ ae&mum; owif;pmwkduf\ t,f'Dwm ½k;H cef;twGi;f ü jzpfonf/ tcsed rf mS eHeuf 2 em&Dcef/Y owif;pmazmif ydwcf sed [ f kqkv d Qifvnf; rrSm;ay/ xkt d csed w f Gif owif;pmt,f'Dwm csKyfjzpfonfh q&m&Sed (f ewfarmufxeG ;f &Sed )f u olpY m;yJüG xkid u f m aemuf wpfaeYowif;pmwGif azmfjy&eftwGuf owif;pmacgif;BuD;ykdif;?

EkdifiHawmf\ owif;rsm;? NrdKUay:&Sdowif;rsm;? e,fowif;rsm;? aqmif;yg;rsm; ponfhtm;jzifh taMumif;t&mrsm;udk wnf;jzwfum csxm;ay;aejcif;jzpfonf/ tm;vkH;udk NyD;pD;oGm;[efwl\/ q&m&Sed f u tvkyfudk &yfem;vkdufjcif;jzpfonf/ wpfcsed w f nf;rSmyif uRefawmfonfvnf; t,f'w D mcsKyfpm;yJEG iS hf rvSr;f rurf;&Sd pm;yJGckHay:wGif te,fe,ft&yf&yfrS a&muf&Sv d mMu onfh owif;rsm;udk wnf;jzwfay;ae&ygonf/ (tqkyd g owif;rsm; udk okH;onfjzpfap? rokH;onfjzpfap wnf;jzwf&rnf[k q&m&Sed u f uRefawmfukd ñTeMf um;xm;jcif;jzpfonf/) tcsKUd aom owif;&Snrf sm; udk wnf;jzwfay;&onf/ tcsKUd aom owif;wkrd sm;udkawmh pmacsm oGm;atmif jyifqifay;&ygonf/ vkdtyfvQif q&m&Sdefu jyifqif jznfhpGufay;&ygonf/ xkdtcsdefwGif q&m&Sdefu a&aEG;Murf;udk iSJYaomufNyD; ajc? vuf? acgif;qefYum uRefawmfpm;yJcG kHa&SUokdY vm&yfygonf/ q&m&Sed f onf wpfnvkH;xkid af e&NyD; ,ckrS tem;,l&jcif;jzpfonf/ q&mh\ vufxJwGiv f nf; pmtkyw f pftkyu f kd udkix f m;\/ onfaemuf q&m &Sed u f ]]a&Tarmf . . . t,f'w D mqkw d m bmvky&f wmvJu}G }[k qkid ;f rqifh? AkHrqifh ar;jref;vkdufjcif;jzpfygonf/ uRefawmfonfvnf; ½kww f &ufqkad wmh rSio f ufro d Gm;\/ þwGif uRefawmfu ]]t,f'D wmqkdwm owif;awG? aqmif;yg;awGudk wnf;jzwfay;&wmyg q&m}}[k ajzvdku\ f / uRefawmf\tajzudk q&muodyNf yD; oabm awGU[efrwl/ wqufwnf;rSmyif q&m&Sdefu-rif;tajzu odyf rjynfhpkHao;bl;uG? 'Dr,f 'Dpmudkzwf}}[kqkdNyD; olYvufxJu pmtkyu f kd xk;d ay;vdkuo f nf/ tqkyd gpmtkyrf Sm ]eef;wGi;f a&;rsm;ESihf pmarmfuGef;} qkdonfh pmtkyfjzpf\/ q&mu uRefawmfudkzwfap&ef ñTef;xm;aompmrSm tjcm; r[kw/f pma&;q&mBuD; yDrk;d eif;a&;om;xm;aom aqmif;yg;wpfyk'f \ ]aumufpm} jzpfygonf/ tqdkygaumufpmrSm ]t,f'Dwmqkd onfrSm vufwifbmomtm;jzifh xkwfay;ol[k t"dyÜm,f&Sd&m tb,fpmrsK;d udk xkwaf y;&rnf[laom a0cJEG kid af om ÓPf? jynfol? jynfom;wkdY\ pdwf"mwfudkodaom ÓPf? EkdifiHa&;tajctaeukd odaom ÓPf? tb,fpmrsKd;udk tb,fyk*¾KdvfxHrS&atmif,l&rnf [laom ÓPf ponfh ÓPfrsK;d &S&d efvkt d yfonf} [k qkx d m;ygonf/ wqufwnf;rSmyif tqkyd gaumufpmudk taMumif;jyKí q&mu uRefawmfukd owif;pmynmESihfywfoufí ajymjyaeygonf/ q&m &Sed u f ]]owif;pmq&mwpfa,mufjzpfzYkd qk&d if ½dk;om;&r,f/wpfenf; tm;jzifh ajym&&if oabmxm;rSezf kYd ta&;BuD;w,fu/G owif;orm; [m 'kp½dkurf IawGeJY a0;a0;a&Smif&Sm;zkYdvnf; vkw d ,f/ tcsKUd owif; orm;awGqkd&if olwdkY&JU b0awGudk tjcm;ae&mawGudk owif;ay; tjzpfeJY ukefqkH;oGm;cJhMuw,f/ tJ'Dvkdb0rsKd; vkH;0rjzpfoifhbl;/ owif;pmorm;[m r½dk;om;&if b0udka&&Snf r&yfwnfEikd b f ;l }}[k ajymjycJyh gonf/ xkad eYu q&monf tm0ZÆe;f &Tiaf eonfukd uReaf wmf owdxm;rdygonf/ xkpd Ofu uRefawmftwGuaf wmh owif;pmynm ESifh ywfoufí rxifrSwfbJ rSwfom;em,lcJhygonf/ q&monf n*sLwDtvkyfNyD;pD;csdefü acgif;&Sif;oGm;onfhtcg wkid ;f þuJhokdYpum;rsK;d rMumcPajymavhajymx&Syd gonf/ wpfcg uvnf; oljzwfoef;cJhaom b0tawGUtBuKHrsm;udk ajymjyavh&Sd

28-11-2020

ouJhokdY oltm;uscJh&aom owif;pmq&mBuD;rsm;ESihf olord SDcJhaom owif;pmq&mBuD;rsm;udkvnf; azmufonfcsavh&Sdwwfygonf/ q&m&Sed f rMumcPajymjyavh&adS om owif;pmq&mBuD;rsm;rSm *sme,f ausmf OD;cspaf rmif? ae&Si;f t*Fvyd o f wif;pm t,f'DwmcsKyf OD;avm ½kH? OD;tkef;cif(rdk;BudK;)? vlxkOD;vS? vlxka':trm? jrefrmhtvif; OD;wif? OD;BuD;armif(aiGOa'gif;)? OD;cifarmifvwf? jrefrmhtvif; OD;oef;ñTefY ponfwkdYjzpfMuygonf/ tcsKdUaom owif;pmq&mBuD; rsm;\ aemufaMumif;? &mZ0ifrsm;udkvnf; wrf;wrf;wwESifh vGrf;qGwfaMuuJGzG,f&majymjywwfygonf/ þodkYqkdvQif q&m&Sdef onf owif;pmq&mwpfO;D taejzifh owif;pmvkyif ef;tay:ü rnfokYd rnfykH pdwf0ifpm;cJhonfudk cefYrSef;í &rnfxifygonf/ wpfenf; qkd&aomf owif;pmynmjynfh\? rjynfh\ qkdonfudkawmh q&m\ pum;rsm;u oufaownfaeygonf/ ,ckvnf;owif;pmynmudk cspjf rwfEk;d onfh q&mBuD;ewfarmufxGe;f &Sed o f nf eHeuf 3 em&Dxk;d NyD; rS pufbD;uav;ESifh 4if;\tdrfodkY jyefoGm;avonf/ þaeYþ&uf onf q&m&Sed t f wGuaf wmh cyfapmapmjyef&onfhaeYjzpf\/ trsm;tm; jzifhawmh q&m&Sdefonf eHeuf 5 em&Dxdk;rS jyef&onfu rsm;\/ q&m&Sed \ f ZeD; ]tefwDjr} pum;ESihaf jymvQif ]ukx d Ge;f &Sed u f yJjyKwf onf tdrfa&SUa&mufrS jyef&w,f} [k qkdygonf/

r[kwfygavm/ rSefygonf/ q&m&Sdefonf owif;pmwkdufwGif tvkyfvkyf&if; oHk;Budrw f w d d owdvpfomG ;NyD; arhajrmoGm;cJzh ;l \/ aemufqkH;wwd, tBudrfwGif rEÅav;jynfolYaq;½HkBuD;odkY wufa&mufukorIcH,lcJh &onf/ cGJpw d u f ko&onht f qifhokYd a&muf&So d Gm;cJh&ygonf/ xkpd Of u q&m&Sdef\Muif,mawmf tefwDjrvnf;&Sdao;\/ ruG,fvGef ao;yg/ uRefawmf\a&SUü tefwDjru aq;½Hkuqif;vmonhf q&m

rSev f nf; rSeyf gonf/ xkpd Ofu owif;pmwku d zf Gihcf gp jzpfaom aMumihf uRrf;usif0efxrf;tiftm; enf;yg;onfuwpfaMumif;? puf ypön;f tiftm;uvnf; rjynfhpHk? rD;uvnf;ysuaf eonfu rsm;ae\/ ponhftaMumif;rsm;aMumihf owif;pmxGuf&SdcsdefrSm rMumcP aemufuscJh&ygonf/ okYdaomf q&m&Sed o f nf owif;pmt&nftaoG; aumif;rGev f map&ef? owif;pmtcsed rf D rSerf Sex f Guv f map&ef? rEÅav; aeUpOfowif;pmukd vlBudKufrsm;vmap&ef wwfEkdifoa&GU vHk;yrf;ae onfukdawmh rjiif;omay/ bmaMumihf þokdYajymEkdif& oenf;[k qdkygvQif uRefawmfonf q&m&Sed Ef iS fh teD;uyfae&aomaMumihhf jzpf\/ wpfenf;qkd&aomf q&m&Sdef\ oabmESihfraemudk aumif;pGmodcGihf &aomaMumihf jzpfygonf/ q&m&Sdefonf þowif;pmwkduf pwifvkyfaqmifpOfuwnf; u em;&ufr&Sdyg/ aeYa&m nyg wm0efxrf;aqmifae&ol jzpf\/ q&m&Sdef\ aeYykdif;tvkyfvkyfcsdefonf rGef;vTJ 1 em&DrS nae 6 em&DtxdjzpfNyD; nydkif;wm0efrSm n 8 em&DrS eHeuf 3 em&Dtxd jzpfayonf/ wpfcgwpf&HqkdvQif owif;pmazmifydwf aemufus onhfaeY? yHkESdyfpufysufonhfaeYqkdvQif q&m&Sdefcjrm tvif;ayguf jzpfoGm;wwfygonf/ q&m&Sed t f wGuf use;f rma&;½IUaxmifhtaeESiMhf unfhvQif raumif; Ekdifay/ &ufawG? vawG? ESpfawGMumvmonfESihftrQ q&m&Sdefonf owif;pmtay:ü ZGJeyJjzihf pdwfuBudK;pm;NyD;vkyfukdifaeaomfvnf; q&mhcE¨muk, d u f rvku d Ef kdiaf wmhay/ touft&G,u f vnf; &vmNyD

&Sdefudk owif;pmwkdufwGif qufrvkyf&ef? tdrfwGif;vHk;0 tem;,l NyD;rS pmayrsm;a&;om;&ef tBuHjyKwkdufwGef;cJhzl;\/ okdYaomf q&m &Sed u f vHk;0vufrcHcJh/ q&mu ol0goemygaomtvkyu f kd qufNyD; vkyfyg&ap[k qE´jyKcJhygonf/ q&muawmfvnf; vufavsmh cJh&ygonf/ ,cktcgawmh 0g&ihfowif;pmq&mBuD; q&m&Sdefonf ol0g oemygaom owif;pmwm0efudk xrf;aqmif&if;(30-11-2019) &ufaeYu rEÅav;aeYpOfowif;pm ESpfywfvnfonfhaeYwGif pmay oHa,mZOfESiht f wl vlavmuBuD;rS tNyD;tykid f xGucf GmoGm;avNyD/ q&mu pmayavmuESihf olU½kyftoGifukd tquftoG,f vHk;0 jzwfawmufvkdufjcif; jzpfayonf/ wu,fawmh q&m&Sdefonf ewfarmufe,frSm arG;zGm;cJhaomf vnf; rEÅav;udk &ifxJ? tonf;xJutjyif taoG;tom;xJu cspfcJholyg/ rEÅav;twGuf wefzdk;rjzwfEkdifonhf tarGtESpfawG azmfxkwaf y;cJhol? rEÅav;orkid ;f twGuf armfuGe;f xdk;cJhol[kqkdvQif vGefthHrxif/ rEÅav;twGufawmh &wemwpfyg;jzpfcJh\/ rEÅav; owif;pmavmuwGif Mu,fwpfyGifhvnf; jzpfcJh\/ rEÅav;aeYpOf owif;pmordki;f rSmvnf; *kPjf yKxku d o f nfh yk*¾Kd vfwpfa,muftjzpf urÜnf;wifusef &pfcJhavNyD/ þonfwkdYaMumihf tpm;xdk;r&onhf q&mwpfOD; uG,v f eG ;f oGm;onfhtwGuf ESajrmwojzpfryd g\/ q&m udk owdw& vGr;f qGwrf IESihftwl OD;cdkuyf laZmfvkdu&f ayawmhonf/

28-11-2020

pmrsufESm 15

pyg;oD;ESHjzKwfykd;usa&mufaerI umuG,fESdrfeif;&rnfUenf;vrf;rsm;tm; awmifoltodynmay; anmifOD; Ekd0ifbm 27 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? anmifO;D NrdKUe,f txufnOfhaus;&GmESifh uefawmaus;&GmwdkYwiG f awmifol rsm; jrpfa&wifpepfjzihf pdkufysKd; xm;onfh rdk;pyg;oD;ESpH ku d cf if;rsm; wGif pyg;oD;ESjH zKwfy;kd usa&mufae rIrsm;ESiyfh wfoufí umuG,Ef rdS ef if; &rnfhenf;vrf;rsm;tm; awmifol ynmay;aqG;aEG;a[majymjcif;udk Edk0ifbm 25&uf nae 3em&Du d yf sK;d a&;OD;pD;Xme anmifO;D NrdKUe,fpku NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cifaX;&DESifh 0efxrf;rsm;tzGUJ u uGi;f qif;aqmif &GufcJhonf/ xdkokdYawmifolrsm;tm; pyg; oD ; ES H j zKwf y k d ; usa&muf a erI E S i f h ywfoufNyD; umuG,fESdrfeif;& rnfhenf;vrf;rsm; todynmay;

aqG;aEG;a[majym&mwGif anmifO;D NrdKUe,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª;u rdk;pyg; pku d cf if;rsm;wGif usa&mufaeaom pyg;jzKwfy;kd rsm; taMumif;ESihf umuG,Ef rdS ef if;&rnfh enf;vrf;rsm;taMumif;udkvnf; aumif;? c½dkio f D;ESHykd;rTm;umuG,f a&;wm0efcH a':cifoef;jrihfu

aqmif;oD;ESHpdkufysKd;rnfh yJwDpdrf; oD;ESt H wGuf jzKwyf ;dk a&m*guif;a0; ap&ef BudKwifumuG,f&rnfh enf;vrf;rsm;? oD;ESHt&nftaoG; aumif;rGefa&; rsKd;aumif;rsKd;oefY a&G;cs,fpdkufysKd;&eftcsufrsm;udk vnf;aumif; u@tvdkuftod ynmay;aqG;aEG;a[majymcJhMu

onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fOD;pD;rª;ESifh 0efxrf;rsm;tzGUJ u a'ocHawmifol rsm;ESifhtwl rdk;pyg;pdkufcif;rsm; twGi;f pyg;jzKwfy;kd usa&mufaerI tajctaersm;udk uGi;f qif;ppfaq; NyD; vufawGUumuG,Ef rSd ef if;pepf rsm;udk pkaygif;aqmif&GufcJhMu onf/ tqdkyg todynmay; aqG;aEG;yGu J kd vlpkval 0; rjzpfay: apa&;twGuf ukdApf-19 a&m*g umuG,w f m;qD;a&;qdik &f mñTeMf um; csurf sm;ESit hf nD jyKvkyaf qmif&u G f cJah Mumif;ESihf aqG;aEG;yGo J Ydk anmifO;D NrdKUe,f txufnOfhaus;&GmwGif awmifol 30OD;? uefawmaus;&Gm wGif awmifol 30OD;wdkY toD;oD; wufa&mufcMhJ uonf/(tay:0Jy)Hk (445)

tpm;taomufab;uif;vkHNcHKa&;qdkif&m oifwef;zGifUvSpfoGm;rnf

rsm;wGif wm0efxrf;aqmifrnfU apwemU0efxrf;rsm;tm; PPE 0wfqifenf;jyo

Quarantine Center rEÅav; Ekd0ifbm 27 rEÅav;NrdKUwGif Edk0ifbmv pwkw¬ywftwGif; ukdApf-19 ykd;awGUvlemawGU&SdrI rsm;jym;vm ojzihf 4if;wdkYESihfxdawGUcJholrsm; xm;&SdEdkif&ef ae&mvdktyfcsuf&Sd ojzif h r[matmif a jrNrd K Ue,f rEÅav;wuúodkvf0if;twGif;&Sd a&Tjynfat; trsK;d om;taqmifEiS hf atmifr*FvmtrsK;d om;taqmifrsm; tm; Quarantine Center rsm; tjzpf tokH;jyK&ef jyifqifaqmif &GufcJhonf/ rEÅav;wuúokdvf twGif;&Sd Quarantine Center rsm;wGif apwemh0efxrf;tjzpf

ausmif;om;? ausmif;olrsm;u oHo,&Sx d ad wGUvel mrsm;tm; jyKpk apmifha&SmufulnDrIrsm;aqmif&Guf rnfjzpf&m r[matmifajrNrdKUe,f tkycf sKyaf &;rª;½k;H \ ulnaD qmif&u G f ay;rIjzihf r[mvlru I n l u D ,fq,f a&;toif;rS PPE Level 1/Level 2 0wfqifenf;rsm;? PPE rsm;udk pepf w uspG e f Y y pf e nf ; rsm;ES i f h Quarantine Center ESiy hf wfouf aom aqmif&ef?a&Smif&efrsm;udk rEÅav;wuúokv d af usmif;om;rsm; or*¾½kH;cef;wGif Ek0d ifbm 26&uf u vufawGUo½kyjf yoifwef; ydkcY s ay;cJhonf/ (tay:ykH)(045)

rEÅav; Ekd0ifbm 27 tjynfjynfqikd &f m b@ma&; aumfyadk &;&Si;f u jyKvyk rf nfh tpm; taomuf ab;uif;vkNH cHKa&;qdik &f m xkwfukefrsm; xkwfvkyfjcif; tGef vdki;f oifwef;udk zGihfvSp&f ef pDpOf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; rEÅav; wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrv I ufrv I kyif ef;&Sirf sm;toif; rS od&onf/ oifMum;rItjzpf Food Safety jzpfatmif xkwfvkyfrIydkif;qdkif&m Ed k i f i H w umxk w f v k y f r I y k H p H r sm;? xkwfvkyfNyD;aemuf EdkifiHwum od&adS tmif a&mif;csryI pkH rH sm;?jynfy wify&kYd eftwGuf vdktyfonfh tod trSwfjyKvufrSwfrsm; &,lenf;? jynfwiG ;f tpm;tpmab;uif;vkNH cHK a&;twGuf xkwv f kyyf kHtqifhqihf ESifh tjcm;aomvdktyfonfh t&m rsm;tm;vkH;ukd oifMum;ay;oGm; rnfjzpfonf/

oifwef;tm; jynfwiG ;f ?jynfy q&m? q&mrrsm;u vma&muf oifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifwef;

ysm;udkykHjyK ynmpk ❁ ysm;ukdykHjyK twk,lcg [dkrSm 'DrSm vl;vmysHoef; yef;rsm;&Sd&m csdefcgrvyf ESHhpyfatmifoGm; 0wf&nfrsm;pk yrmjyKí i,fEkcsdefcg ynm&yf0ef; vGef;xdk;ESHhpyf rjywfazG&Sm odrSwfcgjzifU ynm&J&ifU yGJv,fwifUxkH;

om;OD;a& ueOD;taejzifh 20 OD; owfrw S x f m;&Sad Mumif;? oifwef;

rSwf,lokH;pGJ ynmNrJí

wuf a &muf v d k o l r sm;taejzih f

Ó PfvJysm;vdk vkHhvykduJ

MRCCI odYk

vma&mufNyD; avQmuf

xm;Edkifonfhtjyif tGefvdkif;ay:

ynmt&m NrJcdkifap/

/

rSwpfqifh avQmufxm;Ekid &f eftwGuf jyifqifxm;&Sdonf/

(066)

jrifhodef;(ynma&;)

0-0-0-0-0

trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&; vIyf&Sm;rIjzifU todynmay;aqG;aEG;? uAsm&Gwfqdkjcif;rsm;aqmif&Guf rEÅav; Ekd0ifbm 27 Edk0ifbm 25&ufrS 'DZifbm 10&uftxd usa&mufaom trsK;d orD ; rsm;tay: tMurf ; zuf r I yaysmufa&; 16&ufwmvIy&f Sm;rI trsK;d orD;rsm;tay: tMurf;zufrI yaysmufa&; Oya'jzihf umuG,af y; 16&ufwm vIy&f mS ;rItjzpf ]]zJBudK; jzLreufjzefrsm;okY}d } acgif;pOfjzihf todynmay;aqG;aEG;yGu J kd rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f c½dkijf yefMum; a&;ESijfh ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme &Sd vlxktajcjyKA[dkXme Community Centre cef;rwGif Edk0if bm 25&uf eHeuf 10em&Du usif;yonf/ aqG;aEG;yGJwGif 'kwd,a& aomufjrpftzGJU pDrHued ;f refae*sm OD;ausmfol&atmif? TRY tzGJUrS udkatmifaZmfxGef;(c)ar*efESifh rEÅav;Oya'taxmuftuljyKol rsm;uGef&ufrS Paralegal Regional Head a':cif p ef ; at; wdu Yk OD;aqmifNy;D ]]zJBuKd ;jzLreufjzef

rsm;okdY}}acgif;pOfjzihf aqG;aEG; cJhMuonf/ xdkYaemuf trsKd;orD; rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmuf a&;acgif;pOfjzihf uAsm&Gwq f kjd cif; tm; qufvufaqmif&u G &f m rEÅvm a&mifpOftzGJUrS pDrHudef;refae*sm a':eef;pdk;arESihf pDrcH efcY rJG aI umfrwD 0if OD ; ajyomvif ; armif w d k Y u &GwfqdkcJhMuonf/ tqkyd g aqG;aEG;yGJwiG f trsK;d orD;rsm;\ b0tem*wfvSyap a&;? trsK;d orD;rsm;tay: tMurf; zufrrI sm;tm; Oya'jzihf umuG,f ay;a&;? tdrfwGif;tMurf;zufrI

uif;pifaom rdom;pkb0rsm; taMumif;? trsK;d orD;rsm;\ vlrI b0tcuftcJrsm;tm; umuG,f apmifha&Smufay;a&;? trsKd;orD; rsm; tMurf;zufcH&rI&Sdvmygu Xmeqdki&f mrsm;ESiho f ufqkdi&f mtzGJU tpnf;rsm;tm; owif;ay;ykdYa&; ESifh umuG,fapmifha&Smufay;a&; ESihf trsK;d orD;rsm;twGuf ydkrkv d yS aom reufjzefrsm;taMumif; tp &Sdaom taMumif;t&mrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ (tay:ykH) (060)

pmrsufESm 16

28-11-2020

pG,fawmfjrwfapwDawmf (rEåav;) a&oyÜm,f? &ifjyifawmfaq;aMum? pkaygif;oefh&Sif;a&; jyKvkyf rEÅav; Ekd0ifbm 27 vrf;a[mif;wGif wnfxm;udk;uG,fawmfrlaom pG,fawmfjrwfapwD rEÅav;c½dki?f tr&yl&NrdKUe,f?ewfa&uefaus;&Gm &efuke-f rEÅav; awmf (rEÅav;)wGif Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd rEÅav;wdki;f a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme rEÅav;c½dkit f wGi;f &Sd NrdKUe,f rD;owfpcef;rsm;rS oaE¨EiS ahf 'ot&efr;D owfwyfzUGJ 0ifrsm;?rEÅav;wdki;f a'oBuD;rD;owfO;D pD;Xme rdom;pkpnf;½Hk;a&;ESihf pnf;urf;xde;f odr;f a&; aumfrwD0ifrsm;?c½dkirf ;D owfBuD;MuyfraI umfrwD0ifrsm;u pG,af wmfjrwf apwDtm;a&oyÜm,fjcif;?&ifjyifawmfaq;aMumjcif;? pkaygif; oefY&Si;f a&;jyKvkyjf cif;rsm; aqmif&u G Mf u&m 'kw, d wdki;f a'oBuD;rD;owfO;D pD;rª; OD;aX;0if;? rEÅav;c½dkif rD;owfOD;pD;rª; OD;ausmu f kdukdwkdYu Munfh½I tm;ay;MuNyD; apwem&Sirf sm;u vkyt f m;'gejyKolrsm;tm; aumufni§ ;f aygif;?taMumfESifhaumfzDrsm; auR;arG;cJhonf/ (0JyHk) (045)

omoemUajrwdk;csJY0,f,l&ef aiGvSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 27 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yfuGu?f 63vrf;?

28vrf;ESih2f 9vrf;Mum;wGif wnf &Sdaom r[mavmu&efESdrfatmif awmfrlbk&m;odkY tvª&Sifrsm;u vª'gef;vsuf&Sd&m ,refaeY nae 4 em&Du atmifajrompHNrdKUe,f 25vrf;?88vrf;ESi8hf 9vrf;Mum;ae OD;udu k Bkd u;D +a':jrjr(aomfwmatmif

pwdk;)rdom;pku r[mavmu&ef ESdrf atmifawmfrlbk&m; omoemh ajr0,f,lwkd;csJUrItwGuf tvªaiG usyf 150000 udk vª'gef;&m a*gyutzJUG Ouú|OD;0if;jrif?h wJzG uf b@ma&;rª; OD;atmifrif;wdkYu vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (atmufyHk) (uq)

rEåav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; vlemrsm;twGuf (5)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 27 rEÅav; taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;rS vlemrsm;twGuf (5) Budrfajrmuf aoG;vª'gef;jcif;udk Edk0ifbm 26 &uf eHeuf10 em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd rEÅav; taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD; trsK;d om;aoG;vªbPfwiG f jyKvkyf cJhonf/ aoG;vª'gef;rIwGif csr;f jrom pnfNrdKUe,f? anmifuefwkdu?f jynf

vHk;Edkifausmif;q&mawmf b'´EÅ eaE´mbmo (jzLpifq&mawmf) wnfaxmifaom jzLpify&[dw aoG; vª&Sit f oif;rS toif;om;? toif;olrsm;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? uHBuD;&GmrS u½kPmESvHk;om; aoG;vª&Sit f oif;rS q&mawmfESihf toif;om;?toif;olrsm;pkpak ygif; 15OD;u aoG;vª'gef;rIjyKMuonf/ (tay:yHk) (uq)

rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?edAmÁ efa&Tjynfvrl u I n l aD &;toif; odkY tvª&Sif udkoD[aqG+rrdkYrkdYvGif rdom;pku toif;ydkifarmf awmf,mOfrsm;ü toHk;jyK&ef pufoHk;qD("mwfqD) 10*gvefudk ,refaeYu vma&mufvª'gef;&m toif;½Hk;pma&; OD;0if;nGefYESifh tvkyftrIaqmiftzJGU0if udkausmfjrwfolwdkYu vufcH&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

oGm;vmapa&;twGuf todynm ay;jcif;udk Edk0ifbm 25 &uf eHeuf 8 em&Du AdkvfawZvrf; NrdKUraps;a&SUwiG f vrf;oGm;vrf;vm rsm;ESihf aps;a&mif;aps;0,fjyKvkyf aeolrsm;udk ESmacgif;pnf;ESihf Face

rEÅav; Ekd0ifbm 27 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf?63vrf; ESihf 29vrf;axmif&h dS oDaygrif;ESihf pkzk&m;vwfwdkYwnfxm;udk;uG,f awmfrlcJhaom ta&SUjyife,fvHk; qdki&f m r[mavmu&efErdS f atmif awmfrb l k&m;(28)Budraf jrmuf qGr;f qefprd ;f avmif;vªyal Zmfyt GJ crf;tem; udk Edk0ifbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygbk&m;0if;twGif; ESpfusdyf&Spfql"r®m½Hkü usif;y&m Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufcs;D jri§ ah f wmfrMl uNy;D csr;f at; ompHNrdKUe,f jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;rsKd;Edkif? wdkif; a'oBuD;vTwaf wmfuk, d pf m; vS,f OD;ol&vif;? csr;f at;ompHNrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª;OD;ode;f qif?h a*gyu tzJGUOuú| OD;0if;jrifhESifh a*gyu tzJGU0ifrsm; wufa&mufMunfndK Muonf/ tcrf;tem;udk earmwó oHk;Budr&f w G q f kdbk&m;uefawmh zGihf vSpfNyD;aemuf Mo0g'gp&d, rdk; aumif;wdkuf &wemod*Ð'dkufOD; ausmif;? b'´EÅaZmwdumbd0Ho (wdkif;oHCem,u tusKd;awmf aqmif)q&mawmfBuD;xHrS y&dowf

taygif;wdkYu ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfum vª'gef;rItpkpkwkYd twGuf tEkarm'emw&m; em,l MunfndKMuonf/ xkYdaemuf jynfolUvTwaf wmf udk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfuk, d pf m;vS,Ef iS hf NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rª;?a*gyuOuú|ESifh tzJGU0ifrsm;u rEÅav;NrdKU ta&SU jyift&yf&Sd pmoifwdkufrsm;ESifh ausmif;wdu k t f oD;oD;ü oDwif;oH;k awmfrlaom 0gqdkoHCmawmf 2112 yg;wdkYudk,fpm; Mo0g'g p&d,q&mawmfBuD;rsm;xH qGrf; qefawmf? qD? aq;? qm; tp&Sd aom vªzG,f0w¬Kypönf;rsm;udk 0gqdkoHCmawmfpm&if;ESifhwuG qufuyfv'ª gef;Muonf/ tqdkyg vª'gef;rIrsm;\ukeu f saiGusyf pkpk aygif;rSm 13472275 jzpfonf/ qufvufí vª'gef;rItpkpk wdt Yk wGuf wdik ;f oHCem,utusK;d awmf a qmif q&mawmf B uD ; u a&pufcsw&m; a[mMum;cs;D jr§iNhf yD; aemuf Ak'¨omoeHpd&HwdXwk oHk; Budrf&Gwfqdkqkawmif;í tcrf; tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-2)

tr&yl&NrdKYe,fwGif tajccHpm;aomufukefypönf;rsm; a0iS

pOfUudkifNrdKYe,fwGif udkApf-19a&m*gBudKwifumuG,fa&;todynmay; ESmacgif;pnf;ESifU Face Shield rsm; tcrJUjzefha0 pOfhudkif Ekd0ifbm 27 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfc½dik ?f pOfu h ikd Nf rdKUe,fwiG f udAk pf19 a&m*gumuG,w f m;qD;Edkiaf &; twGuf ESmacgif;pnf;ESifh Face Shield rsm; pepfwuswyfqif

atmifawmfrb l &k m;(28) Burd af jrmuf qGrf;qefpdrf; avmif;vSL

rsm; tcrJhjzefYa0 ay;cJh onf/ udkApf-19 ul;pufa&m*g umuG,fa&;twGuf usef;rma&; ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu xkwf jyefxm;onfh nTefMum;csufrsm; twdki;f vdkuef maqmif&u G o f mG ;Mu &efESihf vlpkvla0;rjzpfay:apa&; aetdrfrS tjyifodkYxGuf&mwGif twwfEdkifqHk; wpfOD;wnf;om oGm;vmMu&ef?tjyifokdYxGuv f Qif ESmacgif;pnf;rsm; pepfwus wyf qifNyD;rS oGm;vmMu&eftoday; EdI;aqmfjcif;rsm;ESihf ESmacgif;pnf; wyfqifvmjcif;r&dSonfh vrf;

Shield

oGm;vrf;vmjynfolrsm;tm; ESm acgif;pnf; tck 3000 ESihf Face Shield 500 wdkYukd tcrJhwyfqif ay;a0cJhonf/ (atmuf0JyHk) (451)

tr&yl& Ekd0ifbm 27 rEÅav;?tr&yl&NrdKUe,f?a&T *Gr;f xky&f yfuGu?f tk;d awmf&yfuGuf ESihf ,mOfawmfaus;&GmwGif udkApf19 a&m*gjyefyY mG ;jcif;r&Sad pa&;ESihf xdef;csKyfumuG,fEdkifa&;twGuf toGm;tvm uefYowfxm;jcif; (Semi Lockdown) csxm;onfh umvtwGif; jynfolrsm; pm; aomufa&;tqifajyap&eftwGuf rEÅav;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzJUG rS

pm;aomufuek yf pön;f rsm;udk Ed0k ifbm 26 &uf rGef;wnfh 12 em&Du axmufyHhay;cJhonf/ tqdkyg(Semi Lockdown) csxm;aom a&T*Gr;f xky&f yfuGurf S vlO;D a& 46 OD;? tdk;awmf&yfuu G rf S vlOD;a& 142 OD;?,mOfawmfaus; &GmrS vlOD;a& 213 OD;wdkYtm; wpfOD;vQif qefwpfjynf?qD 25 usyo f m;?acgufqaJG jcmufxkyf 15 xkyfpDESifh usef;rma&;twGuf ESm acgif;pnf;rsm;udk rEÅav;wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzJUG uk, d pf m; tr& yl&NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rª; OD;udkukv d iG u f aus;&Gmtkyf csKyfa&;rª;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&; rª;rsm;xH ay;tyfcJhonf/ (0JyHk) (057) 0-0-0-0-0-0-0-0-0

28-11-2020

pmrsufESm 17

yk*Ha'owGif; om,mvSyapa&;twGuf vrf;rD;vHk;rsm; wdk;csJY wyfqif?

Adkhtm;jynfUfrDa&; x&efpazmfrmrsm; jyKjyifxdef;odrf; yk*H Edk0ifbm 27 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? anmifOD;c½dkif? a&S;a[mif;yk*HanmifOD;a'otwGif; om,m vSya&;twGuf vrf;rD;vHk;rsm; wdk;csJUwyfqifjcif;ESihf vrf;rD; toHk;jyKonhf x&efpazmfrmrsm; udk tBuD;pm;jyKjyifxed ;f odr;f jcif; rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; yk*HNrdKUvQyfppfrefae*sm OD;rsKd;rif; xGef;u ajymonf/ tqdkygvrf;rD;vHk;rsm; wdk;csJU wyfqifjcif;ESihf vrf;rD;toHk;jyK onhf vQyfppfx&efpazmfrmrsm; tm; tBuD;pm;jyKjyifxed ;f odr;f jcif; rsm;ud k yk * H a 'oywf 0 ef ; usif pdrf;vef;pdkjynfa&;ESihf oefY&Sif; om,mvSya&;twGuf &efyHkaiG usyfoef; 2520 'or 00 rS uscHaqmif&Gufjcif;jzpfum c&D; oGm;NrdKUawmfjzpfonhf a&S;a[mif; yk*H-anmifOD;a'oywf0ef;usif

aqmif;yef;csD *

aqmif;a[rmef NcHKvTmcsawmU 0okefrSmcwJU ESif;oEåm /

*

abmfaiGjzL jrifU0wðwpfvTm;rSmawmU vGifUwdrfyg;vTm /

*

EIwfqufterf;eJh avOwÅ&m ayGokwfum jrL;aqmfaoG; /

*

tuRrf;w0if yef;oZif MuLMuLrudk#f &,fu

twGif; pdrf;vef;pdkjynfa&;ESifh oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf t"duxm; aqmif&Gufjcif;jzpf aMumif; yk*HNrdKUvQyfppfrefae*sm OD;rsKd;rif;xGef;u ajymonf/ vrf;rD;vHk;rsm; wdk;csJUwyfqif jcif;jzifh om,mvSyNyD; a'o vH k N cH K a&;twG u f y g taxmuf tuljyKaMumif;? vrf;rD;toHk;jyK

onhf x&efpazmfrmrsm;tm; tBuD;pm;jyKjyifxed ;f odr;f jcif;rsm; aqmif&u G jf cif;aMumihf vrf;rD;rsm; udk vQyfppf"mwftm; pHcsed ?f pHnTe;f ESihftnD AdkYtm;jynhfjynhf00jzifh xGe;f n§Ed kid rf nfjzpfaMumif;? vQypf pf "mwftm;jywfawmufcsdef avsmh enf;usqif;NyD; vQyfppftEÅ&m,f uif;&Si;f pGmjzifh x&efpazmfrmrsm;

csKdU,Gif;avmifuRrf;ysufpD;jcif;rS BudKwifumuG,Ef ikd &f ef aqmif&u G f &jcif;jzpfaMumif;ESiyhf k*H-anmifOD; a'opdr;f vef;pdkjynfa&;ESio fh ef&Y iS ;f om,mvSya&; wif'gaumfrwD jzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; yk*HNrdKUvQyfppfrefae*sm OD;rsKd;rif; xGe;f u ajymonf/ (tay:yH)k (481)

(avtaESmUrSmuG,f) ½SLvdkufwdkif;arT; / /

&oudk

yvwfpwpf npfnrf;rIudk wdkufzsufMupdkh /

0rf;wGif;NrdKY e,f a&Tawmif"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufjcif;vkyfief; &mEIef;jynfUNyD;pD;

rdw¬Dvm Edk0ifbm 27 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? rdw¬Dvmc½dkif? 0rf;wGif;NrdKUe,fü 33^11 auADG (5)trfADGat a&T awmif"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmuf jcif;vkyfief; &mEIef;jynhfNyD;pD;ae NyDjzpfí 4if;a&Tawmif"mwftm; cGJ½HkteD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sad &; aqmif&u G v f suf

&Sad Mumif; 0rf;wGi;f NrdKUe,f vQypf pf refae*sm½Hk;rS od&onf/ aus;vufa'orsm;wGif vQyf ppfrD;vif;Ekdifa&;twGuf EkdifiH awmfrS taumiftxnfazmfaqmif &G u f v suf & S d & m 2019-2020 b@ma&;ESpfü &efukef-rEÅav; um;vrf;a[mif;ab; 0rf;wGif; NrdKUe,f a&Tawmifaus;&GmteD;

trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&;aeh txdrf;trSwf Campaign jyKvkyf rkd;ukwf Ekd0ifbm 27 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?jyifO;D vGicf ½dki?f rk;d ukwNf rdKUe,fwiG f Ek0d if bm 25 &uf eHeufykdif;u trsKd; orD ; rsm;tay: tMurf ; zuf r I yaysmufa&;txdrf;trSwftjzpf NrdKUe,ftrsK;d orD;aumfrwDtzJGUu Ekd0ifbm 25 &ufrS 'DZifbm 10 &uftxd owfrSwfxm;&Sdonfh White Ribbons Campaign zJBudK;jzL Campaign vIy&f Sm;rI

udk NrdKUe,ftwGif; vlpnfum;&m ae&mtcsKdUwGif jyKvkyfonf/ tqkyd gvIy&f mS ;rIrsm;udk NrdKUe,f

trsKd;orD;aumfrwDrS a':jzLjzL jrifh OD;aqmifrIjzifh trsKd;orD; aumf r wD 0 if r sm;onf Nrd K Ue,f twGif;&Sd vltrsm;pnfum;oGm; vm&m ae&mrsm;jzpfonfh NrdKUe,f aq;½kBH uD;a&SU&dS rD;yGKd ifEh iS t hf mZmenf ausmufwkdifuGif;a&SUrsm;odkY oGm; a&mufum trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&;txdrf; trS w f t jzpf zJ B ud K ;jzLrsm;ud k NrdKUaerdbjynfolrsm;xH wyfqif ay;NyD; todynmay;jcif;rsm; aqmif&Gufonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;udk vQyf ppf " mwf t m;jzef Y j zL;Ed k i f a p&ef JICA tpDtpOfjzihf rEÅav; vQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfykad &; &Si;f u BuD;MuyfNyD; wif'gatmifjrif onhf Unique Comm Group Co.,Ltd rS wm0ef,u l m Zefe0g&D 8&ufrSpwifí 33^11auADG (5) trfADGat a&Tawmif"mwftm;cGJ½Hk udk wnfaqmufvsu&f &dS m tqdkyg

wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;rSm &mEIe;f jynhNf yD;pD;aeNyDjzpfonf/ 4if; 33^11auADG (5) trfADGat a&T awmif"mwftm;cGJ½Hkwnfaqmuf NyD;pD;aeNyDjzpfí atmufwkdbm 25 &ufrSpwifum vQyfppfrD;jzefYjzL; aeNyDjzpfonf/ (0JyHk) ,if;odkY 33^11auADG (5) trfADGat a&Tawmif"mwftm;cGJ½Hk rS vQyfppfr;D jzefjY zL;aeNyDjzpfí 4if; a&Tawmif"mwftm;cG½J kHteD;ywf0ef; usi&f Sd vQyfppfrD;vif;NyD; aus;&Gm 12 &Gmudk vQyfppf"mwftm;jynh0f pGm&&Sdonhftjyif vQyfppfrD;r&&Sd ao;onhf aus;&Gm 16 &Gmudk vnf; vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;ay; Edkiaf &; rD;vif;a&;vkyif ef;rsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckb@ma&; ESpu f kew f Gif tNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; 0rf;wGif;NrdKUe,f vQyfppfrefae*sm ½Hk;rS vufaxmufrefae*sm OD;cif armifat;(tif*sifeD,m)u ajym onf/ (469)

a&pD;? a&vmaumif;rGefa&; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; Edk0ifbm 27 Nrd K Uawmf t wG i f ; a&Ek w f ajrmif;rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGef apa&;twGuf q,f,l&Sif;vif; jcif;? trdIufo½dkufESihf csKHEG,f rsm;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&; XmerS vkyfom;tiftm;? puf ,EÅ&m;tiftm;jzifh Edk0ifbm 23 &ufwGif wpfae&m? ,aeY eHeuf ydki;f u wpfae&mwGif aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ xdkoakYd qmif&u G &f mwGif tr& yl&NrdKUe,f? rSew f ef;&yfuGu?f e,f ajr(1)? cGmndKvrf;&Sd ajrmif;rsm; ESihf a&T*Gr;f xky&f yfuGu?f pmwdkuf wef;vrf;? wl;armif;ausmif;?vrf; ta&SUbuf&Sd ajrmif;rsm;tm; oefY &Sif;a&;0efxrf;rsm;u q,f,lí armfawmf,mOfrsm;jzifh vdkufvH G Mf u odr;f qnf;jcif;wdu kY kd aqmif&u onf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yH)k (rEÅav;aeYpOf-6)

pmrsufESm 18

28-11-2020

jrif;NcHc½dkif ab;tEå&m,fqdkif&m pDrHcefhcJGrIOD;pD;Xme ½Hk;topfzGifUvSpf jrif;NcH Edk0ifbm 27 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?jrif;NcH NrdKUwiG f vlr0I efxrf;u,fq,fa&; ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme vufatmuf&Sd jrif;NcHc½dkif

ab;tEÅ&m,fqkid &f mpDrcH efcY rGJ OI ;D pD; Xme ½Hk;topfziG yhf u GJ kd Edk0ifbm 25 &uf eHeuf 8 em&Du zJBudK; jzwfzGifhvSpfcJhonf/ c½dkiaf b;tEÅ&m,fqikd &f m pDrH

cefcY rGJ OI ;D pD;Xme½Hk;opftm; rEÅav; wdki;f a'oBuD; vTwaf wmfuk, d pf m; vS,f OD;csr;f ajrh?c½dkit f kycf sKyfa&;rª; OD;wifhvIid ?f NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;nDnaD tmifwu Ykd zJBuK;d jzwfziG v hf pS f ay;cJhMuNyD; c½dkifab;tEÅ&m,f qdki&f m pDrHceYcf JGrIOD;pD;Xme½Hk;qdki;f bkwt f m; tarT;eHo Y mrsm; yufzse;f ay;cJhMuonf/ tqdkyg½Hk;taqufttHkonf (60_40_28)ay tmpD(2)xyf jzpfNyD; jynfaxmifpkbwf*suf 117 oef;jzifh opfviG Of ;D ukrP Ü rD S wm0ef,lwnfaqmufxm;onf/ (0JyHk) (366)

usef;rma&;todynmay; ESmacgif;pnf;rsm; tcrJUay;a0 rEÅav; Edk0ifbm 27 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? jynfBuD;&efvk&H yfuu G w f iG f udkApf19a&m*gumuG,x f ed ;f csKyfEkid af &; twGuf use;f rma&;todynmay; jcif;ESifh ESmacgif;pnf;rsm; tcrJh ay;a0jcif;udk Edk0ifbm 25 &uf eHeuf 9em&Du tqdkyg&yfuGuf twGi;f &Sd tuGut f rSw(f 68^u) ESi(hf 68^c)wdükY aqmif&u G cf o hJ nf/ xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif atmif ajrompHNrdKUe,fjynfoUl use;f rma&; OD;pD;XmerS &yfuGufusef;rma&; wm0efcHq&mr a':at;jrihf&nf ESifh 0efxrf;rsm;? jynfBuD;&efvHk &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;OD;aZmfrk;d vGif

ESi&hf mtdrrf ;ª rsm;?NrdKUe,ft&efr;D owf wyfzUGJ ? wyfc(GJ 2)rS 'kw, d wyfcrGJ ;ª cifarmif&if?&yfuGut f &efrD;owf wyfpkr;ª ausmOf ;D ESiw hf yfzUGJ 0ifrsm;u pkaygif;í jynfBuD;&efvHk&yfuGuf twGif; vSnfhvnfNyD; udkApf-19

a&m*g umuG,fxdef;csKyfEdkifa&; twGuf vufukdi[ f ef;pyDumrsm; toHk;jyKí usef;rma&;todynm ay;jcif;ESifh ESmacgif;pnf;tcka& 1000 wdt Yk m; tcrJah y;a0jcif;rsm; aqmif&u G cf o hJ nf??(atmufy)k H (037)

28-11-2020

pmrsufESm 19

pOfUudkifNrdKY e,f oajy½dk;aus;&GmwGif aus;vufukefxkwfvrf;azmufvkyfaerItm; uGif;qif;ppfaq; pOhfudkif Edk0ifbm 27 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;?ausmuf qnfc½dki?f pOhu f kid Nf rdKUe,f? oajy½dk; aus;&Gm&Sd v,f,mxGufukefrsm;

aps;uGuo f kYd tcsed rf aD &muf&adS pa&; &nf&, G í f &moDOwkEiS v fh u kd af vsm nDaxGjzpfaprnfh pdkuyf sK;d pD;yGm;a&; vkyfief;qdkif&m wefzdk;uGif;quf

pDrHudef; (CFAVC)&efyHkaiGjzihf azmufvkyaf eonhf aus;vufukef xkwv f rf;tm; ausmufqnfc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme c½dkiOf D;pD;rª;ESihf wm0ef&Sd olrsm;rS Edk0ifbm 26&uf eHeuf 10 em&Du uGif;qif;ppfaq;cJh onf/ (0JyHk) xdkou kYd iG ;f qif;ppfaq;&mwGif ausmufqnfc½dkiaf us;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme c½dkif OD;pD;rª; OD;rsKd;rif;oefY? pOhfudkif NrdKUe,faus;vufa'ozHUG NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;at; rif;EdkiEf iS fh 0efxrf;rsm;u aus;&Gm

yGifUjzLNrdKYe,ftwGif; tyl'PfumuG,fa&; t&dyf&ysKd;yif 97750 yif pdkufysKd;aqmif&GufoGm;rnf yGifhjzL Ekd0ifbm 27 rauG;wdkif;a'oBuD;?yGifhjzL NrdKUe,ftylykid ;f a'opdr;f vef;pdkjynf a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,ftwGi;f tyl 'PfumuG,fEdkif&efESifh obm0 ywf0ef;usipf rd ;f vef;pdkjynfapa&; twGuf ,ck 2020-2021 b@m ESpw f iG f t&dy&f ysK;d yifaygif; 97750 yifukd pdkuyf sK;d aqmif&Guo f Gm;rnf jzpfonf/ yGifhjzLNrdKUe,f tylydkif;a'o pdr;f vef;pdjk ynfa&;OD;pD;Xmetaejzifh ESpfpOf NrdKUe,ftwGif; &moDOwk tyl'PfumuG,Ef kid &f efEiS o hf bm0 ywf0ef;usipf rd ;f vef;pdkjynfapa&; twGuf aus;&GmoHk;pdkucf if;?tjcm; pdkucf if;?(txl;pdr;f )wpftkyf wpfr pdkufcif;ESifh(txl;pdrf;)awmxdef; {&d,muGuv f yfjznfhpkducf if;[lí pDrHudef;rsm;csrSwfí taumif

txnfazmf pdkufysKd;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ ,ck 2020-2021 b@mESpw f iG v f nf; &Sm;? ,luvpf? jrefrmukuúdK? '[uf? ,if;rm? azsmufqdyf? wrm? ydawmuf? rQif0g; tp&So d nft h &dy&f yifaygif; 97750 yiftm; pdkufysKd;aqmif &Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; od&um

pOfUukdifNrdKYe,f yvdyftif;a'ookdh aqmif;cdkiSuf trsm;tjym; usufpm; pOfhukdif Ekd0ifbm 27 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ausmuf qnfc½dik ?f pOfu h ikd Nf rdKUe,f yvdyt f if; a&wdrfa'owGif aqmif;cdkiSuf rsm; pwif0ifa&mufvmNyDjzpfonf/ aqmif;cdkiSufrsm;rSm Edk0ifbmv qef;ykid ;f rSpwifum 0ifa&mufvm jcif;jzpfonf/ yvdyt f if;rSm jrefrm Edik if t H v,fyidk ;f rEÅav;NrKd U taemuf buf ukd;rdkif okH;zmvkHtuGmwGif wnf&Sdonf/ yvd y f t if ; rS m a&wd r f N yD ; obm0tif;trsK;d tpm;jzpfonf/ a&wdraf 'otrsK;d tpm;trsK;d rsK;d &Sd &mwGif yvdyt f if;rSm uke;f wGi;f a& wdrfa'o tif;tdkif trsKd;tpm; jzpfonf/ tif;t&Snf 2 'or 3 uDvdkrDwm? tus,f 2 'or 1 uDvdkrDwm us,f0ef;onf/ rdk;&moDwGif tif;a&jyif 327 'or 76 [uf w mus,f N yD ; aEG & moD w G i f 40 'or 47

[ufwmus,fonf/ {&m0wDjrpfvufwufjzpf aom jrpfi,fjrpfrS tif;twGif; a&0ifa&xGufjyKvkyfonf/ tif; twGi;f wGif Mumvifyef; (Nymphoides) aygrsm;pGm aygufa&muf onf/ tjcm;tyifrsm;taejzihf a&arSmf(Blyxa)?ueazmh(Jussiaea)? [if;cse(f Bottia Cordata)? a&uefpGef;(Ipomaea)wdkYayguf onf/ tif;twGif; a&iSufrsKd;pdwf 37rsKd;? tjcm;iSufrsKd;pdwf ckepf rsKd;? ig;rsKd;pdwf &SpfrsKd; usufpm; aMumif; rSwfwrf;jyKxm;onf/ 2012-2013 ckESpf uGif;qif; avh v mrI rS w f w rf ; rsm;t& a&iSuf rsK;d pdwf 30? &moDtvdkuf ajymif;a&TUusupf m;onfh aqmif;cdk iSuf 11rsKd;ESifh a'orsKd;&if; iSufrsKd;pdwf 19 rsKd; usufpm; aMumif; od&onf/

tqdkygt&dyf&yifrsm; pdkufysKd;Edkif a&;twGuf NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd OD;aZmfxGe;f \ teD;uyfBuD;MuyfrI jzifh 0efxrf;rsm;tzJGUu BudKwif í opfyifrsm; pdkuyf sK;d &ef ajrusi;f rsm; wl;azmfjcif;udk aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (atmufyHk)(445)

vuf&u dS mv Ed0k ifbmvqef; ykid ;f wGif tOD;qk;H a&muf&v dS maom iSufrsm;jzpfonfh awmief;½dkif; (Greylag goose)? c½k w k w f (Asian openbill)? [oFm? Oyef; iSuf (Oriental darter) ESihftwl tjcm;&S m ;yg;iS u f r sKd ; pd w f r sm; a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ vuf&u dS mvwGif yvdyt f if; twGi;f aqmif;cdik u S rf sm; 0ifa&muf vmNyDjzpfonfhtwGuf iSufcspf jrwfEdk;onfh "mwfykHq&mrsm;rS tif;twGif; iSuftvS"mwfyHkrsm; aeYpOf½kduful;vsuf&Sdonf/ ½kduf ul;rIwiG f iSurf sm;taESmifht,Suf rjzpfa&; obm0twkid ;f aexkid f usupf m;rIukd txl;*½kjyK½ku d u f l; &aMumif;ESihf te,fe,ft&yf&yfrS iSucf spjf rwfE;kd olrsm;? "mwfyq kH &m rsm;rS aqmif;ckdiSufrsm;udk rSwf wrf;"mwfy½Hk u dk u f ;l Ekid Nf yDjzpfaMumif; yvdyrf S aqmif;ckid Surf sm;udk tvS "mwfykH½kduful;onfh a'ocHiSuf cspfolwpfOD;u ajymjyonf/ (081)

ukex f kwv f rf;jzpfajrmufa&;aumf rwD0ifrsm;ESihftwl uGif;qif; Munh½f pI pfaq;&m ukrP Ü rD w S m0ef &Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyo cJhNyD; vkyfief;tcsdefrDNyD;pD;a&; owfrw S pf cH sed pf n H eT ;f rsm; jynfrh aD &; tav;xm;aqmif&GufoGm;Mu&ef c½dkifOD;pD;rª;u aqG;aEG;rSmMum; cJhonf/ oajy½dk;aus;&GmwGif aus; vufukex f kwv f rf;t&Snf ajcmuf zmvHktm; &moDOwkESiv hf kduaf vsm nDaxGjzpfaprnfh pdkuyf sK;d pD;yGm;a&; vkyfief;qdkif&m wefzdk;uGif;quf pDrHudef;(CFAVC) &efyHkaiGusyf 53 'or 75oef;jzifh wif'g atmifjrifaom av;uRef;opöm ukrÜPDrS ,ckESpfZGefvtwGif;u pwifaqmif&GufcJh&m ,cktcsdef wGif 94 &mcdkifEIef;txd NyD;pD;ae NyDjzpfNyD; &mEIef;jynhfaqmif&Guf NyD;pD;oGm;ygu v,f,majr{u 240 ausmfrS v,f,mxGufukef rsm; aps;uGufodkY tcsdefrDa&muf &SdawmhrnfjzpfaMumif; pOhfudkif NrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;at; rif;Edkifu ajymonf/ (uq)

aps;a&mif;? aps;0,f jynfolrsm; ESmacgif;pnf; wyfqiftoHk;jyKrI uGif;qif;ppfaq; rdk;ukwf Edk0ifbm 27 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f wGif udkApf-19 a&m*gumuG,f xde;f csKyfa&;twGuf NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDrS wm0ef&Sd olrsm;onf Edk0ifbm 27&uf eHeufydkif;u usyfjyifaps;twGif; aps;a&mif;? aps;0,fjynfolrsm; ESmacgif;pnf; wyfqiftoHk;jyK

apa&; uGi;f qif;ppfaq;BuD;Muyf cJMh uNyD; udkApf-19a&m*gumuG,f a&;twGuf usef;rma&;ESihf tm; upm;0efBuD;XmerS xkwfjyefxm; aom nTefMum;csufrsm;ESihftnD vdkufemaqmif&GufMu&ef tod ynmay;jcif;ESifh ESmacgif;pnf;rsm; a0iSjcif;udkvnf; aqmif&GufcJh onf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

rdwDv ¬ mNrdKY e,fwGif aEGpyg;pdkufysKd;Edkifjcif;r&Sdaom ae&mrsm;wGif ukvm;yJoD;ESHrsm;udk t"du pdkufysKd;vm rdw¬Dvm Edk0ifbm 27 rdwv D¬ mNrdKUe,fwiG f ajymif;vJ vmonhf &moDOwkaMumihf qnf a&0ifa&mufrI enf;yg;í aEGpyg; pdkuyf sK;d Ekid jf cif;r&Sad om ae&mrsm; wGif ukvm;yJoD;ESHrsm;udk t"du pdkufysKd;vmMuonf/ NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&GmwGif rdk;aESmif;oD;ESt H jzpf ukvm;yJo;D ESH ud k qnf a &aomuf r &&S d a om ae&mrsm;wGif rdk;aumif;aomuf pepfjzifh pdkufysKd;vsuf&SdNyD; qnf a&aomuf&&Sad om ae&mrsm;wGif aEGpyg;udk t"dupdkufysKd;vsuf&Sd onf/ xdkodkY qnfa&aomuf&&Sd aom ae&mrsm;wGif aEGpyg;pdu k yf sK;d vsu&f &dS m ,cktcgwGif ajymif;vJ vmonhf &moDOwkaMumihf qnf a&0ifa&mufrI enf;yg;í aEGpyg; pdkuyf sK;d Edkijf cif;r&Sad om ae&mrsm; wGif ukvm;yJoD;ESHukd pdkuyf sK;d vm

Muonf/ ,if;odkY pdkuyf sK;d &mwGif ukvm;yJoD;ESHudk Edk0ifbmvESihf 'DZifbmvwdkYwiG f yufBuJpepfjzifh vnf;aumif;? twef;vdkufpepf jzihv f nf;aumif; toD;oD;pdkuyf sK;d Mu&m yufBuJpepfjzifh pdkufysKd; ygu wpf{uvQif ukvm;yJrsKd; wpfwif;cGJ ukeu f sNyD; twef;vdkuf pepfjzifh pdkufysKd;ygu wpf{u vQif wpfwif;om ukeu f saMumif; od&onf/ qufvufí a'ocH awmifolrsm;taejzifh ukvm;yJ oD;ESHpdkufysKd;&mwGif txGufEIef; aumif;rGefaom a&qif;-8? a& qif;-9 rsKd;rsm;udk pdkufysKd;&m ukvm;yJrsK;d wpfwif;vQif aiGusyf 30000 rS 40000 txd 0,f,l &aMumif; ukvm;yJoD;ESHpdkufysKd; onhf a'ocHawmifolwpfOD;xHrS od&onf/ NrdKUe,fpkduyf sK;d a&;OD;pD;XmerS

a'ocHawmiforl sm;tm; ajymif;vJ vmonhf &moDOwkaMumihf qnf a&0ifa&mufrI enf;yg;í aEGpyg; pdkuyf sK;d Edkijf cif;r&Sad om ae&mrsm; wGif ukvm;yJoD;ESHrsm; pdkufysKd; Edkifap&ef pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u aus;&Gmta&muf uGif;qif;í a'ocHawmifolrsm; ESihyf l;aygif;í txGuEf Ie;f aumif; rGeaf om rsK;d rsm;&&Sad pa&;? ukvm; yJoD;ESHpdkufcif;rsm;wGif ydk;rTm;us a&mufrIrS umuG,fEdkifapa&;? tyifrsm;BuD;xGm;apa&;ESit fh xGuf EIe;f aumif;rGeaf p&eff enf;ynmrsm; yHhykd;ulnDaqmif&Guv f su&f So d nf/ rdw¬DvmNrdKUe,fwGif ,cifESpfu ukvm;yJoD;ESHukd pdkuf {u 2500 ausmf pdu k yf sK;d Ekid cf ahJ Mumif; pdu k yf sK;d a&; OD;pD;XmerS od&onf/ (atmufyHk) (469)

pmrsufESm 20

28-11-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-32)? OD;ydkifeHygwf(65)[kac:wGifaom ajr{&d,m(0 'or 0551){u? (60_40)ay tus,t f 0ef;&Sd OD;ausmv f iG t f rnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHc&hJ onfh ajruGu\ f awmifbufjcrf; (30_40)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kid cf iG ?hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwku Yd kd vuf&v dS ufa&muf 0,f,yl kid q f kid f xm;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; ajymqd0k efcu H wdjyKol OD;aiGoed ;f (b)OD;ukvm;(9^r&r(Edik )f 014741)[4if;\ud, k pf m;ZeD;jzpfol a':0g0g0if;armif(b)OD;0if;armif(9^rce(Edki)f 146416)]xHrS uREkyf w f kdY\ rdwaf qGu tNyD;tydkiv f JaT jymif;0,f,l&ef oabmwlnD ojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f ko H nfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmyg onf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREykf w f x kYd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,f udk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':olZm0if; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

OD;wifatmifrdk; (LL.B.,LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae

a':at;pkxGef; (LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae

OD;a0NzdK;ol (LL.B) txufwef;a&SUae

OD;NzdK;omcefY (LL.B) txufwef;a&SUae

tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zke;f 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? ? 09-798476302? 09-797249662

rEåav;wdkif;a'oBuD;? qnfajrmif;ESifU a&toHk;csrI pDrHcefhcGJa&;OD;pD;Xme(qnfajrmif;)? rEåav;NrdK /h wif'gatmifjrifaMumif; aMunmjcif; (24-10-2020)&ufpGJyg rEÅav;aeYpOfowif;pmESifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkYwGif aMunmxm;aom rEÅav;wdkif;a'oBuD;? qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (qnfajrmif;)rS 2020-2021 ck? b@ma&;ESpt f wGi;f wdki;f a'oBuD;omref&efykHaiGjzifh aqmif&u G f rnfh qnf? uef? wmwrHjyKjyifxed ;f odr;f jcif;-a&Ekwaf jrmif;jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f ef twGuf wif'gac:,l&mwGif Lot(1) a&T0ef;jynfhtif*sief D,mESihf aqmufvkyaf &;ukrÜPD? Lot(2) "eNzdK;jynfhukrÜPD? Lot(3)Zarni Chit Co;Ltd ? Lot(4) Gone Shein Kyel Co;Ltd ? Lot(5) Zarni Chit Co;Ltd ? Lot(6)Shwe Win Star Co;Ltd ? Lot(7) Myanmar Golden Hill Co;Ltd ? Lot(8)Royal Steel Palace Co;Ltd ? Lot(9)SUNTAC TECHNOLOGIES Co;Ltd ? Lot(10)UE Unique Enterprise Co;Ltd ? Lot(11)Myanmar Golden Hill Co;Ltd ?

Lot(12)SUNTAC TECHNOLOGIES Co;Ltd ? Lot(13)Thone Family Co;Ltd ? Lot(14) h krP Ü rD sm;tm; (25.11.2020)&ufwiG f usi;f yaom wif'g Royal Steel Palace Co;Ltd ponfu

pdppfa&G;cs,fa&;tzGJUrS pdppfa&G;cs,fí wif'gatmifjrifaMumif; aMunmtyfygonf/ wif'gatmifjrifolrsm;pm&if;udk nTeMf um;a&;rª;½Hk;? qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI pDrHcefYcJaG &; OD;pD;Xme (qnfajrmif;)? 73 vrf;ESihf oZifvrf;axmif?h aMumfjimoifyke;f wGiv f nf; aMunmxm;yg rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(""-12)? OD;ydkifeHygwf(98-c)[k ac:wGifaom ajr{&d,m(0 onf/ wif'gatmifjrifonfh ukrÜPDrsm;onf wif'gatmifjrifonfh&ufrS (2)ywftwGif; 'or 0137){u tus,ft0ef;&Sd OD;atmifjrifhpdeftrnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ vma&mufpmcsKyfcsKyfqdkí vkyfief;pwifaqmif&Guf&efjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ydkiq f kdicf Gihf? tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vuf&Sv d ufa&muf0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdk0efcH wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU uwdjyKol OD;bkef;jrifhatmif(b)OD;aX;atmif(9^tr&(Edkif)102946)xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGut f a&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? a';0ef;ta&SU&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 295)ae OD;atmifausmrf sK;d ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREkyf w f kdYxHokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu ta&mif; (b)OD;bkMd unf(9^rew(Edki)f 031861)\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f trsm;odap t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &ef aMunmtyfygonf/ rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? pdeyf ef;&yfuGu?f yGww f ef;&yf? tuGut f rSw(f 347)? OD;ydkif 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M ) trSw(f 2-2)? {&d,m(awmifrSajrmuf 15 ay? ta&SUrStaemuf 50 ay)tus,t f 0ef;&Sd bdk;bydkif w&m;vTwfawmfa&SUae ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aygufa&mufopfyif0if;NcHtumt&HwkEYd iS w hf uG ajray:ajratmuf a':olZm0if; (LL.B) a':at;pkxGef; (LL.M) OD;a0NzdK;ol (LL.B) OD;NzdK;omcefY (LL.B) aexdkiyf kdiq f kdit f oHk;cstusK;d cHpm;cGih?f tcGiht f a&;t&yf&yftm;vHk;wdkYukd vuf&v Sd ufa&muf0,f,l w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae ydkiq f kdiaf exdkio f l a':oG,o f G,Ef Si;f xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu a&mif;aMu;aiGtajytaMuay;acsí tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ vuf&Sdvufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;NyD;jzpfygonf/ zke;f 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-798476302? 09-797249662 odkjY zpfygí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu ,if;ajruGuEf iS o hf ufqkid af om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk;trdeY'f Du&Drl&if;rsm;ESihw f uG uREkyf x f HokdY (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí uefYuGuv f kdolrsm;r&Syd gu txufyg bdk;bydkiaf jruGuEf Sihfywfoufonfh taxGaxG rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(AA-6)? OD;ydkifeHygwf(8)[kac:wGifaom {&d,m(0 'or udpö&yfrsm;ESihf oufqkdi&f m½Hk;Xme toD;oD;wdkYwGif ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;jcif;? tdraf qmufred Yf d af qGtrnfajymif;vJjcif;vkyif ef;rsm;tm; 0551){u tus,ft0ef;&Sd OD;cifarmifav;trnfayguf*&efajruGufESifh ,if;ajruGuf\ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf avQmufxm;jcif;? ta&mif;t0,fajryHka&;ul;jcif;? uREykf rf w Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wdkYukd vuf&Sv d ufa&muf0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;Adkvv f Idi(f b)OD;aygo vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfol(9^rew(Edki)f 089008)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d f a':a0a0NzdK; (w&m;vTwaf wmfa&SUae) wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ OD;atmifausmfrsKd; (pOf-12569^16.5.2017) txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm tuGuf(rr-15)? wdkuf-21? tcef;-23 ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREkyf w f kdYxHokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu ta&mif; csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43173321? t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 09-451112223? 09-971112223? 09-402552535/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':,koZifatmif(LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae

OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M ) w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;eE´mxGef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

a':rmrmaX;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

uefYuGufEdkifygonf a':,rif;atmif(LL.B) txufwef;a&SUae

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´mwefzdk;enf;tdrf&m? tuGuftrSwf(rr15)? wdu k t f rSw(f 19)? tcef;trSw(f 9)yxrxyfukd a':at;usi(f b)OD;baomf(13^wue tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ (Edki)f 062100)xHrS tqifhqifh0,f,lcJhNyD; ,cktcgwGif OD;aX;vGif(b)OD;wif0rf; (9^ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447/ you(Edkif)063120) rS trnfajymif;avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh atmufygvdyfpmodkY (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-9)? OD;ydkifeHygwf(113)[k ac:wGifaom ajr{&d,m(0 OD;aX;vGif 'or 0551){u? (40_60)ay tus,t f 0ef;&Sd a':MunfMunfoef;EGJUtrnfayguf *&efajruGu\ f awmifbufjcrf;(20_60)ay tdrf(135)? r^6? uHom,m&yfuGuf tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&Sdvufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;NyD; csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-402704329

trsm;odap&ef aMunmjcif;

vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':cifcsKOd D;(b)OD;b&D(9^r&w(Edki)f 007487)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qG u tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGut f a&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREkyf w f kdYxHokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn^66)?

OD;ydkit f rSw(f 6)? ajr{&d,m(60_40)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf Sm a':vSwifhtrnfjzifh csxm;aom ajruGujf zpfygonf/ 4if;ajruGuaf jrmufbufjcrf;(30_40)ay tus,t f 0ef; 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M ) &Sd ajrESifh,if;ajruGufay:&Sd aexdkifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYukd 0,f,l w&m;vTwfawmfa&SUae ydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':cifrmat; a':olZm0if; (LL.B) a':at;pkxGef; (LL.M) OD;a0NzdK;ol (LL.B) OD;NzdK;omcefY (LL.B) (b)OD;jyL;(9^r&w(Edki)f 076474)udkiaf qmifox l rH S uREykf w f \ kYd rdwaf qG OD;ausm0f if;ol(b) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae OD;csK0d if;(5^uve(Edki)f 064793)udkiaf qmifolrS tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef oabm tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ wlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ zke;f 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-798476302? 09-797249662 txufygajruGuf\ ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkiv f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl þaMunmygonfh&ufrSpí (14)&uftwGi;f uREkfyfwdkYxHodkYjzpfap? uREkfyfwdkY\rdwfaqGxHodkYjzpfap vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ f nD rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (Z)&yfuGu?f ee-7? 26 vrf;? 63 vrf;ESihf 64 vrf;Mum;? 132 tu,fíowfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht vrf;(r*Fvmvrf;)ae OD;atmifMunfpkd;? a':cifpkd;wdkY\ orD;jzpfol roHvGirf l;tdr(f c)rD;rD;(9^yuc(Edki)f qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

060979)onf rdbESpyf g;tm; trsK;d rsK;d 'ku©ay;NyD; tdrrf SxGuo f Gm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGeYfvTwf aMumif; aMunmtyfygonf/ 4if;ESihfywfoufí rnfonfhupd öukdrS wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;tyfygonf/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg

OD;atmifMunfp;kd +a':cifp;kd (8^rue(Edkif)121727) (5^wqe(Edkif)077952)

OD;ausmf0if;ol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':,Of,Ofar

a':,Of,OfaiG

LL.B,DIL,DBL,PGDE(ENG),DPHI

LL.B,DIL,DPHIL;

w&m;vTwfawmfa&SUae

txufwef;a&SUae

57 vrf;? 113 vrf;axmifh? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-400469188? 09-400811192/

pmrsufESm 22

28-11-2020

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGuf? tuGuftrSwf(682)? OD;ydkiftrSwf(68-u)? {&d,m(0 'or 0220){u OD;tDprdkiftiftrnfayguf&Sdaom bdk;bGm;ydkifajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk? a&rDwm? vQyfppfrDwm? oG,fwef;wyfqifxm;aom ypönf;t&yf&yf? 0if;NcHtumt&HwdkYESifhwuG aexdkifydkifqdkif tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk rdom;pkpDrHrIuwdpmcsKyft& ydkifqdkifNyD;? vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKolrsm;jzpfMuaom OD;tDprdkit f if(b)OD;rmrwf? OD;xGe;f vGi(f b)OD;tDprdkit f if? OD;tke;f vGi(f b)OD;tDprdkit f if? a':&D&DvGi(f b)OD;tDprdkit f if? OD;pdk;vGi(f b)OD;tDprdkit f if?

OD;nDnDvGif(b)OD;tDprdkiftif? OD;oef;vGif(b)OD;tDprdkiftif? OD;odef;vGif(b)OD;tDprdkiftif? OD;ausmfol(b)OD;ausmfvGif? OD;jrifhol(b)OD;ausmfvGif? OD;jrwfEdk;ol(b)OD;ausmfvGif? OD;atmifol(b)OD;ausmfvGif? a':vGifrmOD;(b)OD;pef;vGif? OD;vGifrif;oefY(b)OD;pef;vGifwdkYxHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tqHk;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;? taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefNyD;aemuf uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

(OD;atmifjrifh) w&m;vTwfawmfa&SUae\ wynfhrsm;

OD;ae0if;oefY

OD;jrifh0if;

OD;cspfnn D D

OD;NyHK;armifarmifOD;

OD;aZmfrif;av;

(LL.M)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

OD;axG;Edkif (LL.B)

a':tdtdazG;

OD;qef;jrifhEdkif

OD;Zifrif;xdkuf

a':0if;0if;a&T

a':jzLjzLoJ

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

trSwf(221)? 63vrf;? 26 vrf;ESifh 27 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4033990? 02-4072779? 09-2000261? 09-2038786? 09-2014939/

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGu?f tuGut f rSw(f pp-6)? OD;ydkit f rSw(f 74-u)? {&d,m (15_40)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf Sm OD;bdktrnfjzifh NrdKUuu G o f pfwkd;csJUazmfxkwaf &;tzGJUu ajrae&mcsxm;ay;cJhaom ajruGujf zpfygonf/ txufazmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHktygt0if ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifvuf&Syd kdiq f kdiNf yD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&So d l[k tqdkjyKol a':vS0if;Munf(b)OD;xGe;f atmif(9^uyw(Edki)f 204376) xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiGtcsKUd ukd ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMunmonfh &ufrSpí (7)&uftwGi;f uREkyf w f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGujf cif;r&Syd gu þta&mif; t0,fupd ötm; NyD;ajrmufonftxd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':rdk;rdk;xuf LL.B, D.B.L, D.I.L OD;atmifEdkif0if; LL.B, D.B.L, D.I.L

w&m;vTwaf wmfa&SUaersm; OD;aZmfaZmfxGef; LL.B

txufwef;a&SUae 54 vrf;? AE¨Kvvrf;ESifh at;arwåmvrf;Mum;? (q)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-402556001? 09-400300338? 09-402570915

wpfvjynfh tvGrf;

uefYuGufEdkifygonf

udk*Refayg(vf)(c)udkatmifrkd;ol(,mOfrª;BuD;) (pde*f Re;f vlru I n l aD &;toif;) 28-10-2020 &ufrS 28-11-2020 &uftxd rdom;pkESihf cGJcGmoGm; onfrSm wpfvjynfhajrmufaomfvnf; wpfaeYrS arhr&yg aeYpOfbk&m;rSm jyKorQ ukov kd af umif;rI twGuf om"kac:Edkiyf gap/

rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? rEÅav;c½dik ?f ykord Bf uD;NrdKU e,f? &ef u if ; atmif & yf u G u f ? tuG u f t rS w f ( 498-u)?

OD;ydkit f rSw(f 262)? (40_60)ay *&eftrnfayguf a':csKcd sKd NyHK; Edkiif o H m;pdppfa&;uwftrSw(f 9^you(Edki)f 004781) (b)OD;rsK;d wif\ h orD;jzpfol ydik q f ikd af om *&efrmS aysmufq;kH oGm;ygojzifh *&efrw d åL jyefvnfavQmufxm;rnfjzpfyg ojzifh uefYuu G v f kdol&ySd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/

cspfarar - a':pef;pef; cspfZeD; - r[efeaD Zmf cspfom; - armifZx JG ufrmef

]]oN*ØK[fNyD;pD;jcif;}}

a':csKdcsKdNyHK;(9^you(Edkif)004781) tuGuftrSwf(498-u)? OD;ydkiftrSwf(262)? &efuif;atmif&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

bk&m;? &[ef;? ausmif;? odrf 'g,dumr

yGpJ m;BuD;OD;a&T0if; touf(76)ESpf a':ESif;ESif;vGif touf(57)ESpf o[m&,k0 ukovum&DqrG ;f tauR;toif;Ouú|

rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? oD&ad [rm ta&SU&yfuu G ?f 87vrf;? 27vrf;ESihf 28vrf;Mum;? a&Tc&rf;csOyf ½JG kaH e OD;wifatmif+a':acG;wd\ kY om;? udkwifx h ;l vGi+f rvJv h 0hJ if;? udkaZ,smarmifarmif+ rxdu k x f u kd 0f if;? udo k ufEikd 0f if;? udak evif;atmif+ rjynfjh ynh0f if;wd\ kY zcif? rxl;{u&Dcif? rxl;au o&Dcif? armifa&Tx;l vGi?f rcifjynfjh ynfah tmif wd\ Yk tbdk;? a':wifwif\ cifyeG ;f onf 25-11-2020 &uf? Ak'[ ¨ ;l aeY? rGe;f vGJ 12 em&DcJG wGif b0wpfyg;odYk ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;ygí <uif;usef&pfaom Owk Z ½k y f u vmyf u d k 26-11-2020 &uf ?

Mumoyaw;aeY w G i f at;&d y f N id r f ok o mef ü oN*Ø K [f N yD ; pD ; ygaMumif ; &yf e D ; &yf a 0;&S d aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pforl o d m;pk

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? arC*D&&d yfuu G ?f 82 vrf;Mum;? 18 vrf;ESifh 19 vrf;Mum;ae (OD;wifaz+a':&ifar)wdkY\ orD;? a':jrifhjrifhoef;? a':oef;oef;aX;(0if;vJah &T&nf- txnfqikd )f wd\ Yk nDr? oufjrwfEdk;ESif;(c)Honey (Arawaddy InternaYk arG;ordcif? OD;ausmn f rd ;f tional School Year II) wd\ atmif(0if;vJha&T&nf-txnfqkdi?f aps;csK)d \ cspv f S pGmaomZeD;

a':ESif;ESif;vGif touf(57)ESpf o l nf (27-11-2020)&uf? aomMumaeY? eHeuf (7;45) em&DwiG f 96 yg;aom a&m*ga0'emjzifh b0wpfyg; odkY ul;ajymif;uG,v f Geo f Gm;ygí <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfukd (28-11-2020)&uf? paeaeY? eHeuf (10;30)em&DwiG f txufygaetdrrf S at;&dyNf idro f komef odkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ usef&pforl o d m;pk

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tcGefXme

tdwfzGifhavvHaMumfjim 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tcGeXf merS 2020-2021 b@ma&;ESpf twGuf 2020 jynfhESpf? 'DZifbmvrS 2021 ckESpf? pufwifbmvtxd atmufygtom;qdkif a&mif;csvkyfudkifcGifhvdkifpifrsm;? tcGifhta&;t&yf&yfqdkif&m vkyfudkifcGifhvdkifpifrsm;? oHxnf? 'ef? owåK? yvwfpwpfypönf;rsm;udk 10-12-2020 &uf? 9;30 em&DwGif pnfyif½Hk;BuD; (6)xyf? (5)vTmü tdwfzGifhavvHa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf(u) tom;qdkirf sm; pOf ae&m avvHtrsKd;tpm; (1) eef;&wemaps; 0ufom;qdkif(1)qdkif (2) q&mpHaps; 0ufom;qdkif(3)qdkif (3) ref;oD&(d y)xyf qdwfom;qdkif(1)qdkif (4) 41vrf;_ukepf rd ;f aps; qdwfom;qdkif(1)qdkif (5) odrBf uD;aps;(tr&) qdwfom;qdkif(1)qdkif (6) bHktdk;aps;(tr&) qdwfom;qdkif(1)qdkif (7) jreE´maps; trJom;qdki(f 3)qdkif (c) a&csKd;½Hk? tdrfom toHk;jyKcaumufcHcGifh(3)ck (1) udki;f wef;aps; (2) NrdKUa[mif;aps; (3) pufrI-2aps; (*) pufbD;? qdkifu,f? um;tyfESHcaumufcHcGifh(3)ck (1) bk&m;BuD;aps;awmifbuf(1)ck (2) 29vrf;awmifbufjcrf;(1)ck (3) Central Point Shopping Mall(1)ck (C) oHxnfESifhqufpyfypönf;rsm;? 'ef? owåKypönf;rsm;? yvwfpwpfypönf;rsm; 2/ txufazmfjyyg tcGihfta&;vdkipf ifpDrsm;ESihf ypön;f ta[mif;rsm;tm; avvHqGJ0,f,lrsm; onfh avvHavQmufvTmrsm;udk avvH,SONf ydKifrnfhtrsK;d tpm;tvdkuf owfrSwx f m;onfh aMu; ay;oGif;í 0,f,lumavQmufvTmü owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD yg&Sd&rnfh pm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJvsuf wifjyNyD; avvHMurf;cif;aps;\ 10 &mcdkifEIef; pm;yGJwifpay: aiGukd avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkirf D (2)&uf BudKwifí tcGeXf meodkY wifoGi;f xm;&S&d rnf/ tdwzf Gihaf vQmuf vTma&mif;csrIESihf pay:aiGvufcHrI aemufqHk;&ufrSm 8-12-2020 &uf? 14;00 em&D jzpfygonf/ od&v dS ko d nfrsm;&Syd gu zke;f 09-2001068? 09-2010427? 09-402522085?

02-4036171(vdkif;cGJ-153)ESifh 09-402531119 odkY qufoG,far;jref; EdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tcGefXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkrt ®d aemuf&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 534)? OD;ydkit f rSw(f 45u)? {&d,m (0 'or 0241){u tus,t f 0ef;&Sd OD;ausmo f ed ;f (yg-2) trnfayguf bdk;bydkiaf jruGuEf iS hf ,if;ajruGufay:&Sd eHuyf(2)xyf taqmufttHk? rD;rDwm (2)vHk;? BudK;zkef;(65622) (1)vHk; tygt0if aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku Y kd trnfaygufykid q f kid Nf yD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG t hf jynft h 0 &So d nf[k tqdkjyKol OD;ausmo f ed ;f (b)OD;aX;(9^rew(Edki)f 040665)ESihf a':jrifjh rifo h ef;(b)OD;at;(9^r&w (Edki)f 061671)wdkx Y rH S aMunmolrsm;u 0,f,&l efoabmwlnND yD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\xuf0ufausmu f kd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kHaomydkiq f kid rf pI m&Gupf mwrf;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uREfkyw f kx Yd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

aMunmolrsm; 1/ OD;xGef;xGef;vwf(b)OD;pdefvdIif (8^&ec(Edkif)001815)

2/

a':pE´m0if;(b)OD;pdef0if;(1^rne(Edkif)072926) tuGuftrSwf(555)? 35vrf;? 81vrf;? atmifeef;&dyfomta&SU&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefYuGufEdkifygonf rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf ('-1)?

OD;ydkiftrSwf(161-cJpif;)ajruGufay:wGif OD;nDnD (yg-2) EdkifiHom;pdppfa&;uwf trSw(f 9^ctZ(jyK)000331)u x&Hum (1)xyf taqmufttHkzsuo f rd ;f cGi(hf tdrzf surf ed )Yf ?

RC(3)xyf taqmufttHkaqmufvkyc f iG (hf tdraf qmufred )Yf udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? taqmufttHkESifh ukef½HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm; rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttHkESihu f ke½f HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkYjzpfap(7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ OD;nDnD (yg-2) tuGuftrSwf('-1)? OD;ydkiftrSwf(161-cJpif;)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rD; owd jyK

pmrsufESm 24

28-11-2020

ukdApfa&m*g twnfjyKvlemrsm;tm; vufcHxm;&SdonfU aq;½kH 9 ½kH&Sd twGif;pnf;rS usef;rma&;apmifUa&SmufukorIay;aeolrsm;tm; *kPfjyKaiGrsm; csD;jr§ifU

rEÅav; Edk0ifbm 27 ukdApf-19 a&m*g Positive twnfjyKvlemrsm;ukd vufcHxm; &Sdonhf aq;½kHrsm;wGif twGif;pnf;rS usef;rma&;apmihfa&SmufukorI ay;aeaom q&m0efrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihf Volunteer rsm;tm; *kPfjyKaiGrsm;csD;jr§ihfonhf tpDtpOfwpf&yfukd ,aeY eHeufykid ;f u jyKvkycf ahJ Mumif; ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif; (rEÅav;)rS od&onf/ tqkdyg *kPfjyKcsD;jr§ihfaiGrsm;rSm ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sif rsm;toif;(rEÅav;)? r[matmifajrNrdKUe,f ausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;pcef;tusKd ;awmfaqmifaumfrwD? ausmufprd ;f nDtpfukd rsm;\ ukdApf-19 pkaygif;&efykHaiGrsm;xJrS *kPfjyKcsD;jr§ihfjcif;jzpfNyD; *kPjf yKcs;D jr§iafh iGrmS 274 OD; twGuf aiGusyf 109 ode;f ajcmufaomif; jzpfonf/ (tay:yHk) ]]wpfEkdifiHvkH;rSm ukdApfa&m*gul;pufjyefYyGm;rIrsm;vmw,f?

rEÅav;wkid ;f a'oBuD;eJY rEÅav;NrdKUrmS vnf; ul;pufrEI eI ;f wk;d vmw,f? wkid ;f a'oBuD; tpk;d &tzGUJ uvnf; 0kid ;f 0ef;aqmif&u G af y;aeMuygw,f? uk, d &hf J U toufukd y"merxm;bJ a&m*gyk;d ul;pufc&H rSmukrd aMumufbJ a&SUwef;u &Gy&f yG cf RHcRH twGi;f pnf;uae use;f rma&;apmihaf &Smufuko rIay;aewJh q&m0efawG? usef;rma&;0efxrf;awG? VolunteerawG ukd tm;ay;*kPjf yKcsD;jr§ihw f myg? yxrtpDtpOftaeeJY vkyjf zpfwmyg? usef&SdaewmawGukdvnf; *kPfjyKcsD;jr§ihfoGm;zkdY ausmufpdrf;nDtpfukd awGu BudK;pm;aeygw,f? ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;? r[matmifajr ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;pcef; tusdK;awmf aqmifawG? ausmufpdrf;nDtpfukdawG pkaygif;NyD; wwftm;oa&GU 0kid ;f 0ef;ulnDMu&muae 'DtpDtpOfjyKvkyjf zpfwmyg}}[k ausmufrsuf &wem vkyif ef;&Sirf sm;toif;(rEÅav;)rS 'kw, d Ouú|(1) OD;ausmaf Zm atmifu ajymonf/ xko d kYd *kPjf yKaiGrsm;csD;jr§i&hf mwGif uefawmfe'Daq;½kHwiG f aiGusyf

8 odef;? ckwif 300 qHh oifMum;a&;aq;½kHwGif aiGusyf odef; 40?

62 vrf; oHCmhaq;½kHwGif aiGusyf 12 odef;? olemjyKwuúokdvfwGif aiGusyf 4 ode;f ? ykord Bf uD;aq;½kw H iG f aiGusyf 10 ode;f ? wkid ;f &if;aq;½kH (rEÅav;)wGif aiGusyf 10odef; av;aomif;? rEÅvmoD&dtm;upm; uGif;&Sd Multi Stidium wGif aiGusyf 10 odef; av;aomif;? ZD0dw oHCmhaq;½kH(uefawmfBuD;)wGif aiGusyf 5 odef; ajcmufaomif;? tvkyo f rm;aq;½k(H rEÅav;)wGif aiGusyf 9 ode;f ESpaf omif; wkjYd zpfonf/ ]]bmyJjzpfvmjzpfvm ausmufprd ;f nDtpfuakd wGuvnf; tNrJwrf; a&SUuaeyg0if 0dkif;0ef;aqmif&GufaeMuygw,f? wu,fvkdtyfvm NyD; wu,ftcuftcJjzpfaeNyD qkd&ifawmh &SdwJhtiftm;eJY wwfEkdif orQ 0kdif;0ef;ulnDoGm;MurSmyg? uxdefr&ao;wJh bkef;BuD;ausmif; ajcmuf ausmif;? qGrf;qeftcuftcJjzpfwJh oDv&Sifausmif; 10 ausmif;twGuf wpfausmif;ukd aiGusyf ESpfodef;EIef;eJY vSL'gef;NyD; oGm;ygNyD? r[matmifajrNrdKUe,f pdeyf ef;&Sd txu(24)rSm zGihx f m;wJh Y kd reufpm? ckwif 150 qHh Quarantine Center &Sd vlO;D a& 180OD;cefu aeYv,fpm? npm wpfvvkH; wm0ef,l axmufyHhulnDoGm; rSmyg? uk d A pf y xrvd I i f ; wk e f ; uvnf ; tcuf t cJ j zpf a ewJ h tajccH ausmuform;awG tdrfaxmifpk wpfaomif;okH;axmifausmftwGuf aiGusyf odef;ESpfaxmifeD;yg;wefzkd;&Sd tajccHpm;aomufukefawGukd axmufyHhay;EdkifcJhygw,f}}[k qufvufajymonf/ T af wmfuk, d pf m; *kPjf yKaiGrsm;csD;jr§ijhf cif;tpDtpOfwiG f jynfolUvw vS,f OD;Nidr;f opf? ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;(rEÅav;)rS em,ursm;? 'kwd,Ouú|ESihf wm0ef&Sdolrsm;? r[matmifajrNrdKUe,f ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;pcef; tusdK;awmfaqmifaumfrwDrS 'kw, d Ouú|ESit hf zGJU0ifrsm;?ausmufprd ;f nDtpfukrd sm;u *kPjf yKaiGrsm; ukd Covid-19 Positive twnfjyKvlemrsm;tm; ukoay;aeonhf aq;½kH 9 ½kHokYd oGm;a&mufcsD;jr§iMhf u&m aq;½kHtkyBf uD;rsm;ESihf wm0ef&Sd olrsm;u toD;oD;vufcHí aus;Zl;wifpum;ajymMum;um *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhonf/ (rEÅav;aeUpOf-7)

rEåav;c½dkifESifU jyifOD;vGifc½dkif&Sd aEGpyg; pdkuf{u 67000 ausmfudk a&tjynfUt0&&Sda&; aqmif&Gufay;rnf rEÅav; Edk0ifbm 27 ,ckb@meSpfwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd qnfawmfBuD;a&avSmifwrHrS a&aomuf{&d,m twGif;&Sd rEÅav;c½dkifESihf jyifOD;vGifc½dkifwdkU&Sd aEGpyg;pdkuf{u 67000 ausmfudk a&tjynfht0&&Sdí awmifolrsm; pdkufysKd;Edkif&ef aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD;pHrif;xGef;u ajymMum;onf/ tqdkyg a&avSmifwrHrS rEÅav;c½dkifESifhjyifOD;vGifc½dkifwdkU&Sd a&aomuf{&d,mtwGif; pdkufysKd;aom NrdKUe,frsm;ESihf a&avSmifwrHrSay;aom aEGpyg;pdku{f ursm;rSm qnfawmfBuD;a&avSmifwrHrS rwå&mNrdKUe,f wGif aEGpyg; 42225 {u? csrf;jrompnfNrdKUe,fwGif 65 {u? ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif 18807 {u? tr&yl&NrdKUe,fwGif 5956 {u pkpkaygif; aEGpyg;pdkuf{u 67053 {uESihf tjcm; aEGoD;ESH 295 {u wdkUukd pdkuyf sK;d Edki&f ef vsmxm;NyD; tjynht f 0a&ay;a0Edki&f eftwGuf qnfawmfBuD; a&avSmifwrHrS qnfa&udk pwifodkavSmifxm;&SdaeNyD jzpfonf/ (,myHk) c½dkiEf Spcf krSm pdkuyf sK;d r,haf wmifolawGukd a&avSmifwrHrS aEGoD;ESHawGtwGuf a&jynfh0pGm ay;oGm;rSm yg/ pdkuyf sK;d r,hf awmifoal wG&UJ oD;ESaH wGa&tjynht f 0eJU pdkuyf sK;d EdkiNf yD;awmh tusK;d pD;yGm; awGjzpfxeG ;f apzdkUyg/ a&jynh0f pGm ay;a0Edkizf kdUtwGuf qnfawmfBuD;a&avSmifwrH uefa&jynhrf Swf RL-419.5 eJU uefwGi;f a& yrmP 363000 {uay odkavSmifxm;&SNd yD;jzpfygw,f/ aEGpyg;pdkuaf wmifolawG a&jynh0f pGmeJU pdkuyf sK;d ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif 20826 {uESihf tr&yl&NrdKUe,fwGif 9851 {u pkpkaygif; rdk;pyg;pdkuf{u 75741 {uwdkUudk atmifa&txd vkHavmufpGm a&ay;a0EdkifcJhNyD; ,ckpdkufysKd;rnfh aEGpyg;ESihf tjcm; oGm;EdkifrSmyg}[k ¤if;u ajymonf/ xdkUjyif tqdkyg qnfawmfBuD;a&avSmifwrHrS a&aomuf{&d,mtwGi;f rdk;pyg;pdku{f ursm;jzpfonhf oD;ESH pkpkaygif;{u 67000 ausmf {utwGufvnf; a&jynhf0pGm ay;oGm;rnfjzpfonf/ (034) jyifOD;vGifc&dkif rwå&mNrdKUe,fwGif 45000 {u? rEÅav;c½dkif csrf;jrompnfNrdKUe,fwGif 64 {u?

wefaqmifrkef;vwGif r,fZvDzl;rsm; vdIifvdIifay:? aq;zuf0if r,fZvDzl; 0,f,lolrsm;í aps;EIef;jrifU rEÅav; edk0ifbm 27 ]]wefaqmifrke;f vjynhaf eYvnf; eD;vmNyD? aq;zuf0ifwhJ r,fZvD aq;zuf0ifr,fZvDzl; 0,f,lpm;oHk;olrsm;ojzihf aps;uGuf zl;awGudk 0,f,o l al wG rsm;vmw,f? wpfywftwGi;f rSmwif wpfyó d m twGi;f r,fZvDz;l wpfyó d m wpfaxmifusyef ;D yg;txd aps;jrifw h uf wpfaxmifusyfavmuftxd aps;wufoGm;w,f? r,fZvDzl;awG vmaMumif; r,fZvDzl;a&mif;olrsm;xHu od&onf/ aygayr,fh udkApfaMumifh wcsKd U&mG u r,fZvDz;l a&mif;wJh aps;onfawG rvm&wmawG&aSd wmh odyrf cl;MuwmawGvnf;ygw,f? 'DESpf r,fZvD xGuw f mvnf; enf;enf;aemufusw,f? NyD;cJhwJh av;ig;&ufavmuf wkef;u wpfydóm 1500usyf? trsm;0,faps; 1200usyfavmuf &Sdw,f? tck wpfydóm 2500 usyf? trsm;aps; 2000 usyftxd aps;wufvmw,f}}[k 41 vrf;? ukepf rd ;f aps;wGif r,fZvDz;l a&mif;ol wpfOD;u ajymonf/ f Iid af y:vsu&f NSd yD; wefaqmifrke;f vtwGi;f r,fZvDzl;rsm;rSm vdIiv ykord Bf uD;NrdKUe,f&Sd aus;&GmwpfcsKd U? jyifOD;vGi-f rEÅav;um;vrf;ab; 0J,mwpfavQmuf? a&Tpm&Hvrf;wpfavQmufponfh rEÅav;NrdKUteD; um;vrf;ab;0J,mrsm;wGif r,fZvDyiftrsm;qkH;&SdNyD; tqkdygae&m

rsm;rS cl;,lí rEÅav;NrdKUokYd trsm;qk;H wifyakYd &mif;csaMumif; od&onf/ ]]'DEpS f ußGeaf wmfwkb Yd ufrmS r,fZvDay:wm enf;enf;aemufus w,f? tck&ufykdi;f rS cl;NyD; a&mif;Edkiw f m? r,fZvDcl;r,fqkd wpfaeY 10 jynf? 15 jynfavmuf&w,f? r,fZvDzl;awGudk jyKwfNyD;rS a&mif;wmrsm;w,f? r,fZvDzl; jyKwfNyD;om;awmif t0ga&mifeJY tndKa&mif&Sdw,f? tndKuawmh ta&mifrvSayr,fh obm0aygh? tdrfpm;wJholawGtwGuf tqifajyw,f? ESyftdaeNyD; aq;rygbl;? wefaqmifrke;f vjynhaf eYvnf; eD;NyD? aps;enf;enf;wufvmw,f}}[k jyifO;D vGi-f rEÅav; um;vrf;ab;rS r,fZvDc;l olwpfO;D u ajymonf/ wefaqmifrkef;vjynhfaeY n 12 em&D aq;aygif;ccsdefESihf r,fZvDzl;rsm;rSm aq;zuf0ifonf[k vlodrsm;NyD; wefaqmifrkef; vjynhfeD;onhftcsdefwGif r,fZvDzl;rsm;udk aq;jzpf0g;jzpf okyfí vlBuDvli,fra&G; pm;okH;Muavh&Sdonf/ (rEÅav;aeUpOf-7)