26-10-2020

twGJ(23) ? trSwf(327) ?

1382 ckESpf ?

oDwif;uRwfvqef; 10&uf ?

26-10-2020 ? wevFmaeY /

bifElN*dK[fodrfrS ajrom;ESifU ausmufom; erlemrsm;udk emqmtzJGYu atmifjrifpGm &,l urÇmESifh teD;qHk;ü vSnfhywfvsuf&dSaom bifEl[k trnfay;xm;onfh N*dK[fodrfay:rS ajrom;ESifh ausmufom;erlemrsm;udk tar &dueftmumopl;prf;avhvma&;tzJGUu vTwfwifcJhaom tdkqD&pf&ufpf avhvma&;tmumo,mOfu atmufwkdbm 22 &ufwGif atmif jrifpGm pkaqmif;&,lEkdifcJhaMumif; ,refaeYu owif;xkwfjyefonf/ rdrd0if½dk;ay:wGif 178 'D*&Dwdrf;apmif;NyD; vnfywfaeaom tqkdygN*dK[fodrfonf touf0ifvIyf&Sm;vsuf&dSonfh N*dK[fodrftrsKd; tpm;jzpfonf/ 4if;onf urÇmtygt0if N*dK[frsm;ESifhtwl aeudk vSnfhywfvsuf&dSaMumif;udk 1999 ckESpf? pufwifbm 11 &ufwGif tar&dueftmumoodyHÜynm&Sifrsm; avhvmawGU&dScJhonf/ bifElN*dK[fodrf\ ywfvrf;rsm;t& vmrnfh 2169 ckESpfESifh 2199 ckESpftMum;wGif 4if;onf urÇmudk 0ifwkdufEkdifzG,f&dSNyD; tu,fí ,if;N*dK[fodrf0ifwkdufvQif 'kwd,urÇmppfu BuJcscJhzl;aom tPkjrLAHk;xuf tqaygif; axmifaomif;csDí tiftm;BuD;aom aygufuJGrIjzpfay:vmvdrfhrnf[k odyHÜynm&Sifrsm;u wGufcsufcefYrSef;xm;onf/ f mumo,mOfukd bifElN*dK[ford &f Sd&modkY 2016 ckESpu f vTww f ifcJhNyD; tar&dueftmumopl;prf;avhvma&;tzJGUonf tdkqD&pf&ufpt 2 ESpfMumNyD;rS xkdtmumo,mOf ,if;N*dK[fodrfteD;odkY uyfvmEkdifcJhonf/ ajrom;ESifh ausmufom;erlem pkaqmif;&,lpOf tcsKdUrSm tmumoxJodkY vGifhpifusoGm;cJhaomfvnf; bifElN*dK[fodrf\ j'yfxkudk wGufcsufEkdifrnfh ajrom;? ausmufom;rsm;udk vHkavmufpGm T-Set &,lcJhaom tkdqD&pf&ufpftmumo,mOfonf vmrnfh 2023 ckESpfwGif urÇmodkY jyefa&mufvmrnf[k qkdonf/

pmrsufESm 2

26-10-2020

2020jynfhEpS ?f atmufwdkbm 26 &uff? wevFmaeY

jrefrmEdkifiHwGif 'pf*spfw,f rD'D,mvkyfief;u@ zGHY NzdK;wdk;wufa&; 'pf8spfw,fyvufazmif;rsm;ESifU pmtkyfvkyfief;rsm;\ ta&GY tGev f ikd ;f aqG;aEG;yGrJ S A[kow k rsm;pGm&&Srd nf[k arQmv f ifyU g aMumif;? 'pf*spfw,frD'D,may:vmonfUtwGuf ,cifu wnf&Sd cJUonfU yHkESdyfrD'D,m? tpOftvm rD'D,monf rsm;pGmxdcdkufonf [k ajymqk d r I r sm;&S d y gaMumif ; ? txl ; ojzif U owif ; rD ' D , mwG i f rsm;pGmxdcdkufygaMumif;? odkhaomf 'pf8spfw,frD'D,may:xGef;vm onfUtwGuf pmayzufwGif xkduJUokdh xdcdkufrI? oufa&mufrI &Sdonf[k rdrdtaejzifU rxifjrifygaMumif;? pmayorm;twGuf tDvufxa&mepfrD'D,may:aygufvmaomaMumifU pmayudk ydkrkd pdw0f ifpm;p&m tcGit Uf vrf;? pmzwfEikd o f nfU tcGit Uf vrf;rsm;jym; vmrnfjzpfygaMumif;? pmayzwf½o I nfU tavUtxonf usqif; oGm;rnfr[kwfonfUtjyif pmtkyftay:wGif wefzdk;xm;rIonf usqif;oGm;rnfr[kwyf gaMumif;? pmtkypf mayonf toGio f P²mef trsK;d rsK;d jzifU qufvufxeG ;f um;aernfjzpfygaMumif;? pmayzefw;D olrsm;uvnf; ajymif;vJomG ;onfeU nf;ynmESit Uf nD tGev f ikd ;f ay: rS r*¾Zif;udk rnfox hdk w k v f yk rf nf? *sme,furkd nfox hkd w k v f yk f rnf? tG e f v d k i f ; ay:wG i f pma&;vQif rnf o k d h a &;om;ygu yd k r d k qGJaqmifrI&Sdrnf pojzifU avUvmoifUygaMumif;? udk,fwkdifzGHY NzdK; wkd;wufatmif aqmif&GufouJUokdh wpfzufrSvnf; pmtkyf vkyfief;avmuudk 0ifa&mufvmrnfUolrsm;twGuf tusKd;&Sdap rnfU todynmzvS,af y;onfU tpDtpOf? todynma0rQay;onfU tpDtpOfrsm;udk aqmif&Gufay;jcif;jzifU jrefrmpmtkyf avmu onf enf;ynmajymif;vJvmonfESifUtwlwGJí qufvufzGHY NzdK; wd;k wufvmrnfjzpfygaMumif; jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifUu atmufwkdbm 24&uf rGef;vGJydkif; wGif jrefrmEdkifiH'pf*spfw,ftoif;jzpfajrmufa&;aumfrwDu pDpOfusi;f yonfU 'pf8spw f ,f yvufazmif;rsm;ESiUf pmtkyv f yk if ef; rsm;\ta&GY tGefvdkif;a[majymyGJü xnfUoGif;ajymMum;cJUygonf/ jrefrmEdkifiH'pf8spfw,frD'D,mtoif;jzpfajrmufa&;aumfrwD Ouú| OD;aomif;pkNidrf;u ,ckuJUokdh Webinar rsm;udk ESpfywf wpfBudrf? oHk;ywf wpfBudrf usif;y&ef &nf&G,fxm;NyD; wwd, ajrmuf Webinar udk ½kyf&SifESifUywfoufí aqG;aEG;&ef pDpOf vsu&f ydS gaMumif;? jrefrmEdik if w H iG f 'pf*spw f ,fr'D , D mvkyif ef;u@ zGYH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf &nf&, G í f vkyif ef;aqmif&u G af eolrsm; udk wpfpkwpfpnf;wnf;jzpfatmif jrefrmEdkifiH'pf*spfw,frD'D,m toif;jzpfajrmufa&;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif; ajymMum;onf/ xdkhaemuf q&mrBuD; a':prf;prf;EGJY (om,m0wD)u okw? &opmayESifUywfoufí aqG;aEG;a[majymcJUygonf/ 'pf*spfw,fyvufazmif;rsm;ESifU pmtkyfvkyfief;rsm;\ ta&GY pum;0dkif;udk jyKvkyf&m OD;aqmifaqG;aEG;oltjzpf jrefrmEdkifiH 'pf*spfw,ftoif;jzpfajrmufa&;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;udkudk (udkudk-pufrIwuúodkvf)u aqmif&GufNyD; jrefrmpmtkyfpifwm trIaqmift&m&SdcsKyf a'gufwm oefhaomfaumif;? pdwful;csKdcsKd pmtkyfwdkufrS OD;atmifpnfom? Chance Myanmar Online Education rS a': NzdK;NzdK;atmifwkdhu yg0ifaqG;aEG;Muonf/ odjhk zpf&m 'pf*spw f ,fr'D , D m\ vkyif ef;taetxm;onf ydí k ta&;ygonfUae&mokdh a&muf&Sdvmonfudk ta&GYwpfcktjzpf awGY jrifae&í jrefrmEdkifiHwGif 'pf8spfw,frD'D,mvkyfief;u@ zGYH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf oufqikd &f mXmersm;? pmtkyw f u dk yf ikd &f iS f rsm;? pmayynm&Sifrsm;? pmzwfy&dowfrsm;u BuHKawGYae&onfU pdefac:rIrsm;udk pOfqufrjywf aqG;aEG;oGm;&ef vdktyfrnfjzpfyg aMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

rSeaf ompum;udk ajymqd&k m\/trsuaf 'go rxGuf&m? olwpfyg;wdkh awmif;onf&Sdaomf ypön;f 0w¦K tenf;i,frQuakd omfvnf; ay;vSL &m\/ þoH k ; yg;aom taMumif ; wd k h j zif h ewfjynfudk oGm;&m\/ ("r®y')

'kwd,tBudrf udkApf-19 acs;aiG&&Sdolrsm;twGuf taMumif;Mum;pmrsm; MRCCI toif; vufcH&&Sd rEÅav; atmufwkdbm 25

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ukeo f nfrsm; ESih f pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif; taxGaxGtwGi;f a&;rª; OD;Ouúmausmf xH atmufwdkbm 23&uf rGef;vGJ 2 em&Du &if;ESD;jr§KyfESHrIESihu f krÜPD rsm; nTeMf um;rIOD;pD;Xme(rEÅav;) nTeMf um;a&;rª;a':EG,ef OD ;D ESit hf zGUJ u taMumif;Mum;pmrsm;ay;tyfonf/ 'kwd,tBudrf udkApf-19 acs;aiG 'kwd,tokwfwGif rEÅav;wdkif; a'oBuD;rS acs;aiG&&So d rl sm;twGuf aumf r wD \ acs;aiG x k w f , l c G i f h taMumif ; Mum;pm 75apmif u d k

vufcH&,lcJhonf/ udkApf-19aMumifh jzpfay:vm Edkifonfh pD;yGm;a&;oufa&mufrI rsm;twG u f uk p m;a&;vk y f i ef ; aumfrwD\ 'kw, d tBurd f COVID19 Loan 'k w d , tok w f w G i f rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS acs;aiG &&Srd pI m&if; taMumif;Mum;pmwGif &&Srd nfh acs;aiGyrmPESihf rdrw d kdY aexdik &f m NrdKUe,ftvdu k f qufvuf csw d q f uf aqmif&Gu&f rnfh bPf trnfrsm;yg&Sdonf/ rEÅav; atmufwdkbm 25 ppfaq;cJhMuonf/ (tay:yHk) (tay:yHk) rEÅav;c½dkirf ;D owfO;D pD;Xme rEÅav;c½dkit f wGi;f obm0 (rEÅav;aeYpOf-5) ab;tEÅ&m,fEiS ht f wGi;f rd;k &moDobm0 f jcm;aom ab; taejzifh c½dik t tEÅ&m,frsm; usa&mufvmygu ab;tEÅ&m,frsm;jzpfyGm;vmygu ta&;ay:u,fq,fjcif;ESifhjyKpk &SmazGulnDu,fq,fa&;vkyfief; hf pfajy;nD aqmif apmifha&SmufEkdiaf &;twGuf &SmazG rsm;udk tcsed Ef iS w u,fq,fa&;wyfzUJG wyfpkwpfpkukd &GufEdkif&ef &SmazGu,fq,fa&; usef;rma&; q&mrrsm;u tdwf rEÅav;c½dkirf ;D owfO;D pD;Xme(A[dk enf;pepfrsm;udk oaE¨r;D owfwyfzUJG cfsyAD u D muG,af q;xd;k ESaH y;cJMh uNyD; rD;owfpcef;)wGif toifzh UJGpnf;xm; 0ifrsm;u tywfpOf acwfrD puf wuf a &muf v monf h Nrd K Ue,f d mrsm;jzifh avhusihfvsuf &Sd &SNd yD; tcsed Ef iS w hf pfajy;nD csucf si;f ud&, tkycf sKyfa&;rª; OD;ñGev Yf if;? NrdKUe,f f pfyif aqmif&GufEdkif&ef avhusifhvsuf onf/ obm0ab;rsm;ESiho &JwyfzGJUrª; &Jrª;vSjrifhESifh NrdKUe,f &Sd&m atmufwdkbm23&uf eHeuf opfukid ;f rsm; NydKvJjcif;rsm;jzpfay: aq;½kt H yk Bf uD; a'gufwmarmifarmif 8em&Du rEÅav;wdkif;a'oBuD; ygu A[dkr;D owfpcef; zke;f 02aX;? NrdKUe,ftqifh Xmeqdki&f mrsm;? kY ufo, G Ef kid af Mumif; rD;owfO;D pD;Xme 'kw, d ñGeMf um;a&; 4060739odq NrKd Ue,frcd ifEiS u hf av;apmifah &Smufa&; rª; OD;aX;0if;? rEÅav;c½dkirf ;D owf od&onf/ toif;OuúX a':ndKnKd tEd iS hf wm0ef (045) OD;pD;rª; OD;ausmu f u kd w kd Ykd oGm;a&muf &Sdolrsm;u umuG,faq;xdk;ESH onfh uav;rsm;tm; vufaqmif ypönf;rsm; jyefvnfay;tyfcJhMu onf/ tNrdKUNrdKUte,fe,frS owif;ESihfpmrlrsm;tm; mdydaily ] ] N r d K U e , f t w G i f ; & S d newspaper@gmail.com rSwpfqifh tcsed rf D ay;ydkUEkid yf g tdwcf sf yAD D umuG,af q; xdk;ESrH nfh onf/ rde;f uav;i,f 2359OD;tm; pk&yf (rEÅav;aeUpOf) 153ae&mü use;f rma&;0efBuD;Xme rSxkwfjyefxm;onfh udkApf-19 a&m*gumuG,af &; vrf;ñTecf suf rsm;ESit hf nD atmufwkb d m 21&uf rS 23&ufaeYxd xdk;ESaH y;aMumif;}} NrdKUe,faq;½kHtkyBf uD; a'gufwm armifarmifaX;xHrS od&onf/ (,myHk) (095) 0-0-0-0-0

rEåav;c½dkifrD;owfwyfzGJY &SmazGu,fq,fa&;wyfzGJY0ifrsm; pkzGJYavUusifU

ykHrSefumuG,faq;xdk;tpDtpOfü om;tdrfacgif;uifqm umuG,faq;xdk;ESHjcif; usif;y ykodrfBuD; atmufwdkbm 25 rEÅav;c½dkif? ykodrfBuD; NrdKUe,fwiG f tdwcf sf yAD o D m;tdraf cgif; uifqmumuG,faq;udk ykHrSef umuG , f a q;xd k ; tpD t pOf ü pwif xnfhoGif;xdk;ESHjcif;udk atmufwdkbm 20&uf rGef;vGJ 1 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyf a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tzGihrf ed Ycf Ge;f AD'D,kdESihf use;f rma&; ESih f tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifah xG;\ ykrH eS f umuG,faq;xdk;tpDtpOfwGif tdwcf sfyAD D umuG,af q;topfpwif xnfo h iG ;f jcif;vkyif ef;ESihf ywfouf í &Si;f vif;ajymMum;onfh AD'D,kd zdkirf sm;udk wufa&mufvmolrsm; hf pS jf yocJh tm; y½dk*suw f mjzifh zGiv onf/ xd k Y a emuf tod y nmay; AD'D,dkjyoNyD;? NrdKUe,ftwGif;&Sd touf 9ESpfrS 10ESpftwGif;&Sd rd e f ; uav;i,f ( 10)OD ; tm;

- OD;atmifrif;OD; - OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEdkif - udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; - OD;0if;xl;atmif

e,fowif;rsm; OnlinerSwpfqifU ay;ydYk Ekdif

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

26-10-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4 ouú&mZf 1226 ckEpS f 0gacgifvwGif rEÅav; a&TBudK;owfe,fajr\ ajrmufzsm; pusiaf wmifrS ausmufawmfBuD; wl;azmf&&SdcJhonf/ xkdYaemuf ½kyyf mG ;awmfoP²mef ]Murf; acsm qwf} vkyaf qmif NyD; orÁefawmfBuD; ESpfpif;jzifh aejynfawmfodkY yifhaqmifap&m a&BuD;onfhumvwGif pusif wHwm;taemuf a&euf&modkY a&muf&cSd Jh\/ 4if;rS wmwpfaxmifausmf(2 rdkifausmf)tuGm&Sd a>r&Gm jrpf0okdY a&mufonfESifh ok"r®mq&mawmfwdkYESifh oHCmawmfwdkYu cwfavSawmfwdkYESifh tBudKt,l tyifhtaqmifvkduMf u&onf/ c&D;pOfwpfavQmuf ausmufawmfBuD;wif orÁefawmfwGif yJGobif twD;?trIwf?tursm;ESifh pkefqif;cJhMu\/ xdkESpf 0gacgifvjynfhausm(f 2)&ufwGif ]jreef;pMum} rD; oabFmawmfESihf qJGaqmifcJhNyD; rif;nDrif;om;?rª; awmf? rwfawmfwdkYu cwfavS? avSmfavSrsm;jzifh BudKqdkapNyD; taemufjyifcHukef;&GmqdyfodkY a&muf onf/ ½kyyf mG ;awmf ausmufawmfBuD;xm;&m yv’if ay:odkYra&mufrD cHukef;&GmajrmufodkY a&mufvQif awmfovif;vqef; (3)&ufaeY eHeufü eef;ajr bHkompHeef;awmfokdY rif;wke;f rif;BuD;ESihf t&Sif eef; rawmfrdzk&m;ESpfyg;wdkYu a&SUajcmufwyf?aemuf ajcmufwyfEiS hf xGuaf wmfrBl uD; xGupf aH wmfro l nf/ xGufawmfrlBuD; ,if;tcrf;tem;yJo G bifwiG f tpktrIxrf;wdkY u a,musfm;tuyJG? a&TNrdKUawmf&yfuGufpkrsm;u a,musmf ;?rde;f rtuyJGrsm; oGi;f jyMuonf/ pHeef; awmfwiG v f nf; aeYnyJo G bif rjywfco H nf/ t&Sif ESpfyg; rif;rdzk&m;uvnf; tvkyftaqmiftBuD; tMuyf ausmufqpfyef;&ef uHauR;ryg rusef '*Fg;?t0wftpm;rsm; ay;awmfrlonf/ ausmuf awmfBuD;bk&m; jyifr[m&mrfjyif? awmifbuf? taemufbuf pHausmif;awmfwkduf r[m&mrfjyif? ta&SUbuf?awmifbufrsm;rSm tkwyf v’icf Hí trdk; bHkESpq f ifh?vnfay:,Ge;f qufpkvpfrrG ;f cRefESihw f uG Z&yfaygif;oHk;q,fhudk;udk toD;oD;aom rª;awmf rwfawmfrsm;tm; aiGawmfay;tyfí wpfaqmifpD BuD;Muyfvkyaf qmifaponf/ xdkEpS f awmfovif;v twGif;rSmyif eef;ajrbHkom pHeef;awmfrS ueOD; ckepfXmet0if r[mavmurm&Zdef ukodkvfawmf bk&m;odkY xGufawmfrlNyD; qDrD;xGef;nd§ylaZmfum bk&m;0wfwuf a,musmf ;?rde;f r ajcmuf&mausmu f kd usyo f kH;'*Fg;wpfjym;pD ay;awmfro l nf/ xGuaf wmf rlonfupí eHeufwkdi;f qGr;f cJzG,t f BuD;tus,f tzG,ft&mrsm;ESifh r[mavmurm&Zdefbk&m;? ausmufawmfBuD;bk&m;okYd pnfawmf&Gr;f í wifvª awmfrlonf/ tOD;tp ausmufawmfBuD;bk&m;ESihf r[mavmurm&Zdefukodkvfawmfbk&m;wkdY\ Ak'¨ ylZed,yJrG sm;um; rif;rdzk&m;OD;aqmifí rª;BuD;?rwf &m aoemywdESifh wdkif;oljynfom;trsm; yJGvrf; obifqif,ifusif;yum vªzG,f0w¬KtpkpkwdkY vª'gef;ylaZmf qGr;f BuD;avmif;vªcMhJ uaom yJo G bif jzpfonf/

26-10-2020

ausmufawmfBuD; bk&m;yJGawmf eef;ajrbHkompHeef;awmfESifh pE´mrked ouú&mZf 1228 ck 'kwd,0gqdkvjynfhausmf (7)&uf? Mumoyaw;aeYwGif eef;ajrbHkompHeef; awmfü rif;a&;rif;rl&Sdonffrsm;udk wdkifyifnDnGwf aqG;aEG;ajymqdkaeMupOf jrif;uGe;f jrif;cHkwkdipf m;wdkY ESihf vlqk;d vlorG ;f wdv kY ufcsuaf Mumifh nDawmf tdraf &SU rif;ESihfwuG om;awmfrsm; usqHk;cJh&mae&mü pHeef; awmfaqmifrawmfudk zsufodrf;NyD; pE´mrked½kyfyGm; awmfjrwf *E¨uk#DwkduEf Sihf apwDawmfukd wnfxm; ud k ; uG , f c J h o nf / *E¨ u k # D w d k u f E S i f h a pwD a wmf Mum;wGif tdraf &SUrif;ESihf om;awmfrsm; tavmif;udk

*loGi;f oN*ØK[fcJhonf/ ouú&mZf 1233ck wefcl;v jynfhausmf 11 &ufrSpí xdkESpf awmfovif;v jynfhausmf 14 &ufwGif NyD;pD;atmifjrifaom yOöro*Fg,emwifjcif;ESiht f wl 1222 ckESprf S 1230 jynf h E S p f t xd ausmuf x uf t u© & mwif c J h a om yd#uwfausmufpmawmfaygif; 729 qludk r[m avmurm&Zdefukodkvfawmfbk&m;twGif; pdkufxl awmfrlcJh\/ xdkYaMumifh &wemyHkeef;NrdKUawmfBuD;\ we*FaEGaxmifhwGif ousrm&ZdefausmufawmfBuD; bk&m;? r[mavmurm&Zdefukodkvfawmfbk&m;? pE´mrkeb d k&m;wdkYrSm wpfae&mwnf;wGif oHk;yGihfqkdif oyÜm,fpGm wnf&Sdonf/ a&S;url oDwif;uRwf vqef; 14 &uf? 15 &ufESifh vjynfhausmf 1 &uf txd 3 &ufusif;ycJhaom ausmufawmfBuD;

bk&m;yJG wGif ½kypf kt H jrifo h bif?Zmwfy?GJ tHyh ?GJ qdki;f yJrG sm; f wl yg0if ojzifh oDwif;uRwfvjynfh rD;xGe;f yJGESiht Bud w f Bud w f w d k ; pnf u m;vS r S m aocsmonf / pE´mrkeb d k&m; t½kPcf EH iS ahf pwDawmfMum;wGif a&S;u uaemif rif;om;BuD;\tkw*f &l cdS o hJ jzifh tdraf &SUrif;\ tEG , f awmf r sm;u xd k & uf ü vma&muf u m yef;?qDrD;wdkYjzifh ylaZmfuefawmhMuonf/ ukodkvfawmf&ifjyifESifh pE´mrkedpdefawmifywf ypö,Hrsm;ay: ukov kd af wmfb&k m;üvnf; atmifyifv,fuef?eE´m uefwdkYudk trSDjyKí v,f,majrvkyfudkifMuaom

]vrdki;f }om;wdu kY rdrw d &kYd mG toD;oD;rS vSn;f wyfBuD; csDum bk&m;yJGtrD vma&mufMuNyD; vSnf;0dkif;BuD; rsm;jzifh pwnf;cs &yfem;um yJGMunfh? qGrf;uyf? qGr;f BuD;avmif;vªMuonfrmS a&S;pOfqufrjywf jzpf onf/ rEÅav;ausmufawmfBuD;bk&m;yJu G rif;wke;f rif;BuD; aumif;rIbk&m;ykxdk;rsm;jzpfovdk tdrfa&SU rif;ESiv hf nf; oufqkid af om bk&m;yJv G nf;jzpfonf/ xdkUaMumifh a&S;uwnf;u rif;aqGrif;rsK;d tEG,af wmf rsm;udk,w f kdif vma&mufqifEJTaom yJGBuD;vnf;jzpf \/ bk&m;rsm;\a*gp*rfuvnf; rEÅav;ta&SUjyif eef;awmfa&SUomru ykodrfBuD;e,ftwGif;rS eE´m uef? atmifyifv,fuef? a&aomufaus;&Gmrsm;txd yg0ifojzifh vrdki;f om;aus;vufjynfolrsm;vnf; &GmvHk;uRwfrQ tdrfudk ql;qdkY? uav;vufwdkY? acG; tdkYtdkYac:um vma&mufqifEJTMuonfh yJGawmfBuD; jzpfonf/ r*FvmuefawmfBuD;ESifh u&0dwf ukodkvfawmfESifh r[mtwkva0,efbHkom ausmif;wdkufBuD;tMum; r*FvmuefawmfBuD;wGif u&0dwaf zmifBuD;qifum AHkawmifoHjzifh a&cif;wD; vHk;rsm; wD;cwfNyD; uefawmfwGif; vSnfhvnfum qGrf;uyfqDrD;ylaZmfonf/ ukodkvfawmf&ifjyifESifh pE´mrkedpdefawmifywf ypö,Hrsm;ay:üvnf; a&Teef; awmfBuD;\ tquftET,feef;awmfa&SU r*Fvmpnf awmfBuD;tzGJUrsm;u odk;&if;jzL? wrm&Gufaxmihf? azmvHk;acgif;aygif;? awmif&Snfykqdk;rsm;jzihf ½dk;&m tpOftvmrysuf pnfawmfoHrsm; wD;cwfaeMu\/ rEÅav;awmifajc OD;cEÅjD ywdu k t f eD;rSmvnf; vSn;f 0dik ;f

BuD;[nf;vdkY? ukodkvfawmfbk&m; taemufrkcf Munhcf siyf ZJG mwftzGUJ awGem;rSmvnf; vSn;f 0dki;f BuD; wpfarQmfwpfac:? ausmufawmfBuD;bk&m; taemuf rkc?f awmifrkc?f ok"r®mZ&yfwef;teD;awGrSm vnf; vSn;f 0dki;f BuD;u 0uFyg/ukov kd af wmfbk&m;t½kPcf H wefaqmif;awGxJ pdefbD;? pdefqHxdk;? ydk;zJjAefY xbDwdkYjzihf uGrf;awmif? yef;awmifrsm; jyifqif um aqGawmf? rsK;d awmfwkdYuvnf; qGr;f awmfBuD; uyfvSL&ef jyifqifaeMu\/ pE´mrkedbk&m;ta&SU rkcw f iG f Munfch siyf ½JG kyaf o;pifu vSn;f 0dki;f BuD;ywf&H xm;onf/ rif;BudKufpdk;BudKufESihf tnmaus;vuf&eHU ukokdvaf wmfESihf pE´mrkeb d k&m;taemufrkcEf Sihf ausmufawmfBu;D awmifbufrck t f eD; uGuv f yfBu;D rsm; wGif omoemhtvHBuD;rsm; wvlvlvTihfum rD;vHk; a&mifpHkwef;rsm;jzihf Zmwf½HkBuD;rsm;vnf; *dw½f Id;ydk pwm {&mrBuD;rsm;jzihf BudwfBudwfwkd;aeonf/ bk&m;oHk;qlMum;ü ,m,Dqkdifwef;rsm;jzihf 12 yGJ aps;onfrsm;u tnmxGufcsnfxnf? v,f,m oHk;ypön;f ? vufrIypön;f ? t0wftxnfrsm;ponf jzifh a&mif;csMuovdk ? rkefYacgif;tHk;? rkefYodkif;NcHK? ua&u&m? rkefYqDaMumf? rkefYvifr,m;? xdk;rkefY? rkefYzufxkyf? acRwma&;rkefY ponfjzihf jrefrmrkefY trsKd;rsKd;a&mif;csaom qdkifBuD;rsm;? aumufn§if; aygif;? qDxrif;? taMumfpkH? ylyal EG;aEG;aMumfavSmf a&mif ; csaeaom wd k Y A rmtaMumf q k d i f B uD ; rsm;?

MumqH[if;? rkefY[if;cg;? rkefYwD? acgufqGJ? tkef;EdkYacgufqGJ? a&T&ifat;? azsmf&nfpaom tpm;taomufrsm; a&mif;csaom qkid Bf uD;rsm;jzihf vnf; wdk;raygufcJh/ bk&m;0if;rsm;twGif;rS wnfwnfcchH hH pnfawmf oH? r*FvmuefawmftwGi;f rS at;at;NidrNhf idrhf a&cif;oH? yGcJ if;twGi;f Zmwfy?JG rsufvSnhfyGJ? tHhyGJ? aps;qkdifrsm;rS toHcsJUpufoH? qlqn l n H ?H ausmufawmf BuD;bk&m;yGu J m; rEÅav; rif;BudKufpkd;BudKufESihf tnmaus;vuf&eHYaygif;qHk oif;xHkcJhaom rEÅav;bk&m;yGJ jzpfcJhyg\/ a&S;oa&mtcgu awmifajcyd#uwfwku d ef m; u ausmufawmfBuD;taemufrck u f ok"r®mZ&yfwef; teD; vSn;f 0dik ;f rSm emrnfomuseNf yD; 'DZ,ftif*sio f ;kH axmfvm*srD sm;u yvwfpwpfrk;d um a&mifpkrH sm;jzihf yGJaps;cif;vsuf jrefrmbD,mADEkdif; qkdif;bkwfawG aygif;rk;d &ufxm;onfh axmfvm*saD emufwrJG sm;um; tckawmh ezm;BudK;rvdk? tpmusi;f rvdk? aumuf½k;d xHk;rvdk? 'DZ,fwpfyHk;awmhvdkonf/ axmfvm*sD aygif; rdk;atmufrS yGBJ udKufcifrsm;uvnf; a&Tjynf eef; rdwfuyfvdrf;&if; ZmwfyGJ? pwdwf½dI;aMumif; jyefajymif; ajymaeMuwm pDpDnHvdkY/

ql;iSuf

26-10-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Wang Yibo ESifU Zhao Liying wdkh tBudrf 30 ajrmuf GEA qkay;yJGwGif qk&&dS w½kwf½kyfoHa&Tvif;,kefqkay;yJG China TV Golden Eagle Award qkay;yJGudk atmufwdkbm 12 &ufu usif;yjyKvkyfcJh&m 0rf&dbdkESifh usef;vD,if;wdkYESpfOD; qk&&dScJhonf[k a*gqpfa,mif0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tBudrf 30 ajrmuf w½kw½f kyo f Ha&Tvif;,keq f kay;yJGwGif y&d o wf u ay;aom rJ t rsm;qH k ; qk u d k The Untamed rif;om;0rf&dbdkESifh The Story of Minglan rif;orD; usef;vD,if;wkdYu qGwfcl; &&dScJhonf/ tqkdyg qkay;yGJwGif y&dowfrJqE´udk aumufcHcJh&mrS tjiif;yGm;rIrsm;&dScJh&m Legend of Fei rif;orD; Apfwkd;&D;,m; aqmifu yxrae&mrS trSwfig;odef;av;aomif; tEkwfcH& NyD; wwd,ae&ma&mufoGm;cJhí jzpfonf/ 0rf&b d krd S trSwf ckepfoed ;f av;aomif; Ekwcf &H aomfvnf; yxrae&m? *sufqef&Du 'kwd,ESifh usL&Dvif;u wwd, ae&m&&dNS yD; ,if;qkay;yJrG mS ESpEf pS w f pfBudrf usi;f yaom qkay; yJjG zpfum w½kwt f EkynmavmuwGif *kPo f wif;BuD;rm;aom (SSM) qkay;yJGjzpfonf/

2022 ckESpfwGif NyD;qHk;awmUrnfU The Walking Dead AMC ½kyf&SifukrÜPDu xkwfvkyfjzefYcsd aom The Walking Dead [k trnf&onfh vQKdU0Sufonf;zdkZmwfvrf;wJGrsm;onf vmrnfh 2022 ckESpfwGif NyD;qHk;awmhrnf[kqkdonf/ 2010 jynfEh pS rf S pwifxkwv f kyNf yD; ½kyjf rif oHMum;XmetoD;oD;rSwpfqifh xkwv f iT jhf yocJ&h m rS vlBudKufrsm;aom ½kyjf rifoMH um;Zmwfvrf;wJG tjzpf emrnfausmfMum;cJhonf/ ,aeYacwfESihf a&S;acwf'@m&Dvm Zmwf aumifrsm; a&maESmaygif;pyfum Zmwfvrf; wpfckESifhwpfck r½dk;&atmif wifquf½dkuful; xkwv f Tihcf Jhojzifh xdkokdY emrnfausmMf um;cJhjcif; jzpfaMumif; tar&duef½kyf&SifESifh ½kyfjrifoHMum; a0zefolrsm;u oHk;oyfonf/ tqdkyg Zmwfvrf;wJGrsm;wGif Zmwfvrf;Zmwftdrfrxyfonfhtjyif Zmwfaumifrsm;vnf; ajymif;vJrI&dSatmif zefwD;xkwfvkyfcJhojzifh &Snfvsm;aomfvnf; y&dowfrsm; pdwf0ifpm;pGm apmifhMunfhcJhMujcif;jzpfonf/ (ZMH)

EXO rS Kai u azsmfajza&;pifjrifUESifU

y&dowfrsm;udk vGrf;aeaMumif; ajymMum; toHaumif;½ky&f nfacsmarmNyD; tuuRr;f usio f t l jzpf ausmMf um; aom tdyfZkd*DwtzJGU0if udkifu y&dowfrsm;a&SUrS azsmfajza&;pifjrifh udk vGrf;aeonf[k K 1st Look r*¾Zif;tifwmAsL;wGif ajymMum;cJh onf[k qGefyD0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tqkyd gr*¾Zif;tifwmAsL;wGif udkiu f pifjrifhukd cspjf rwfEk;d oljzpf NyD; y&dowftm;ay;oHrsm;u aysm&f Tirf IESihf cGet f m;udk &&dSapum tm½Hk pdkuEf kid af tmif tultnD&&dScJhí y&dowfukd azsmaf jzay;vkpd w d f aeYpOf ESifhtrQ awG;aerdonf[k ajymMum;oGm;onf/ urÇmhuyfa&m*g udkApf-19 usa&mufaecsed u f mvjzpfí tm;vHk; &yfqkdif;xm;&NyD; ol\pGrf;tm;rsm;udk azmfjy&ef rMumaomaeYwGif a&muf&v Sd mrnf[k arQmfvif&h if; tEkynmudk tcsed Mf umjrifph mG vkyu f kid f oGm;rnfjzpfonf[k xyfqifhajymMum;oGm;onf/ (SSM)

Fast & Furious Zmwfum;ESpfum;NyD;vQif Zmwfum;wJGrsm; tqHk;owfawmUrnf urÇmausmfa[mvd0k'ftuf&SifZmwfum;rsm;jzpfaom Fast & Furious Zmwfum;rsm;udk aemufvmrnfh tydkif;(10)ESifh (11) ½dkuful; jzefYcsdNyD;vQif tqHk;owfawmhrnfjzpfaMumif; tar&dueftajcpdkuf ,leDAmq,f½kyf&SifukrÜPDu xkwfjyefaMunmonf/ tydki;f (9)Zmwfum;udk tptqHk;½dkuu f l;wnf; jzwfxkwfvkyfNyD;jzpfaomfvnf; udkApf-19 a&m*g ul;pufrIaMumifh 2021 ckESpf arva&mufrSom jzefYcsd&ef ,leDAmq,fukrÜPDu pDpOfxm;onf/ Yoona Fast & Furious tydkif;(10)udk Deadline [lívnf;aumif;? tydkif;(11)udk Variety [lí vnf;aumif; trnfay;um 'g½du k w f m*sypf wifvif; auayghy*f w D tzJUG *Jv*f seef a&;&Si;f tzJUG 0if tqkad wmf? o½kyaf qmif u pDpOf½dkuful;rnf[kqkdonf/ ,G e e f mrS m yd e v f S D í ao;oG,af omcE¨mudk,yf kdi&f Sijf zpfNyD; 0dww f ufcsed f xdkZmwfum;wJGrsm;udk 2001 ckESpw f Gif pwif ½dkuful;jzefYcsdcJh&m Aif'DZ,f? rDcsJvf*dk'&D*ufZfESifh pdk;&drfrI&dSaom tajctaeESifh BuHKawGU&zG,f&dSonf[k udk&D;,m;bdk; uG,v f Geo f Gm;NyDjzpfaom rif;om; aygvfa0:vfum 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ wkdY yg0ifo½kyfaqmifcJhonf/ (ZMH) f m;aom ,Geef m b,favmufpm;pm; r0aomudk,cf E¨mudk ydkiq f ikd x u tifwmAsL;wpfckwiG f 0dww f uf vmí pdk;&drfrI&dSaomtcsdef&dSonf t*Fvyd [ f morif;om; Borat yg0ifo½kyaf qmifxm;onfh Zmwfum;opfonf tar&duef [k xkwfazmfajymMum;cJhonf/ or®wa&G;aumufyJGukd oa&mfxm;NyD; a&G;aumufyJGrpwifrD wpfywfausmt f vdkwGif tarZkerf S w½kwfEdkifiHwGif Zmwfum; wpfqifh jzefYcsdjyornfjzpfonf/ ½du k u f ;l &if; a[mhayghyEf iS 0hf ufcsKcd sOf touf 49 ESpt f &G,f NAdwed Ef kid if Hom; qmcsmab&Geu f kd[ifonf Borat [k trnf&aom aMumfukd wpfywfav;csed f pm;rdí [moZmwfaumifae&mwGif o½kyaf qmifc&hJ mrS emrnf&if;udk vloed nf;NyD; xkZd mwfaumiftrnf tav;csdefwkd;vmum pdk;&drfrI jzifo h m ausmMf um;vmcJo h nf/ 4if;onf urÇmausmEf ikd if aH &;orm;rsm;ESihf tjcm;ausmMf um;olrsm; &dSaom tajctaeESifh BuHKcJh& udk oa&mfNyD; Zmwfum;rsm;xJwGif wkyo½kyfaqmif&mrS vlBudKufrsm;vmcJhjcif;jzpfonf[k onf/ ½kyf&Sifa0zefolrsm;u qkdonf/ d Gif 0dwjf yefcsí oG,f vuf&Sw Borat onf [moZmwf½kyt f rsK;d rsK;d wGif ½kyaf &m? toHyg &,f&iT zf , G jf zpfatmif o½kyaf qmif vsaomudk,cf E¨mudk ydkiq f kid x f m; Ekid o f jl zpfonf/ 4if;\[moo½kyaf qmifx;l cRerf aI Mumifh a&TurÇmvHk;qktygt0if ½ky&f iS x f ;l cReq f k rsm;pGm csD;jr§ifcHcJh&onf/ (ZMH) &ef BudK;pm;xm;onf/ (SSM)

0dwfwufvmí pdk;&drfrI&dSaom tajctaeESifU BuHKawGY &zG,f&dSaMumif; ajym

Borat \ aemufqHk; [moZmwfum; tar&duefor®wa&G;aumufyJGudk oa&mfxm;

pmrsufESm 8

26-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f if^ukecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

26-10-2020

pmrsufESm 9

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; jrpfBuD;em;NrdKY e,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd jrpfBuD;em; atmufwdkbm 25 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf ucsif jynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUe,fü

bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 23 &uf rGef;vJG 2 em&Du rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzJGU rS wyfzJGU0ifrsm;onf owif;t&

oufaorsm;ESifhtwl jrpfBuD;em; NrdKU? atmifeef;&yfuu G v f rf;qHkwiG f &rfylbufrS atmifeef;bufodkY jrpfBuD;em;NrdKU? &rfyl&yfuGufae rqkdif;acgef (44ESpf)armif;ESifNyD;

aetdrfa&SY wGif &yfxm;onfU qkdifu,faysmufqHk; rEÅav; atmufwdkbm 25 rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? trSw(f 6)e,fajr&Jpcef;wGif jynf BuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuGuf? csrf;om&xHk;ukef;&yfwGif aetdrf a&SUü &yfxm;onfh qkid u f ,faysmuf qHk;ojzifh r---rS 4if;e,fajr&J pcef;wGif wkdifwef;xm;onf/

jzpfpOfrSm wkdifwef;ol r-onf atmufwkdbm 19 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du aps;rSjyefvm NyD; 4if;ydki[ f Ge'f gpudkzD;qkid u f ,f tm; aetd r f a &S U &yf x m;cJ h & mrS rGef;vJT 1 em&DcJGwGif trnfrod trsKd;om;ESpfOD;u qkdifu,ftm; cdk;,lxu G af jy;oGm;ojzifph kHprf;azmf

xkwfta&;,lay;yg&ef e,fajrcH &Jpcef;ü wkid w f ef;cJhjcif;jzpfonf/ xdkokdY wkid w f ef;ojzifh trSwf (6)e,fajr&Jpcef;rS qkid u f ,fc;kd ,l oGm;ol trsK;d om;ESpOf ;D tm; tjref qHk; zrf;qD;&rda&; pHkprf;vsuf&dS onf/ (057) 0-0-0-0-0-0

a&cJacsmif;a&mif;oltrsKd;om;wpfOD; pufbD;pD;&if; vJusaoqHk; rEÅav; atmufwdkbm 25 rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmb f , G t f aemuf&yfuu G ?f tuGu(f 259)? vrf;30ESi3hf 1vrf; Mum;? 89vrf;ESiv hf rf;90Mum;wGif pufbD;jzifh a&cJacsmif;a&mif;ol trsKd;om;wpfOD; pufbD;pD;&if; vJusaoqHk;rI atmufwkdbm 24 &uf rGef;vJG 2 em&Du jzpfyGm;cJh onf/ tqdkyg&yfuu G v f rf;Mum;wGif a&cJacsmif;a&mif;ol trsKd;om;

wpfO;D pufb;D pD;&if; vJusaoqHk; aMumif; owif;&ojzifh trSwf (6)e,fajr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;? jynfBuD;aysmb f , G t f aemuf&yfuu G f tkycf sKyaf &;tzJUG wo Ykd nf oGm;a&muf ppfaq;&m OD;---(53ESpf? pBuFm EG,fpOf&yfuGuf)jzpfNyD; &yfuGuf twGif; pufbD;jzifh a&cJacsmif; vSnv hf nfa&mif;cspOf jyify'Pf&m rawGU&bJ vJusaoqHk;aMumif; od&ojzifh &Jaq;pmjzifh rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;odkY

ydkYaqmifcJhonf[k rIcif;rSww f rf; wGif azmfjyxm;onf/ 4if;a&cJacsmif;a&mif;ol trsK;d om; pufb;D pD;&if; vJusaoqHk;rI jzpfpOfeSihfywfoufí trSwf(6) e,fajr&Jpcef;wGif aorIaocif; trIa&;zGifhí rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½HkBuD;wGif "r®wm twkid ;f aoqHk;jcif; [kw?f r[kwf ppfaq;vsuf&dSonf/ (057) 0-0-0-0-0-0-0

0g,ma&SmUcfjzpfNyD; trsKd;om;wpfOD; "mwfvdkufaoqHk; rEÅav; atmufwdkbm 25 rEÅav;? atmifajrompHNrKd Ue,f? ykvJaiGa&mif&yfuGufwGif aetdrf aqmuf&ef ajrwl;pufarmfwmjzifh ajrusif;wl;&mrS 0g,ma&Smhcfjzpf NyD; trsKd;om;wpfOD; "mwfvkduf aoqHk;rIESihyf wfoufí atmifajr ompHNrdKUr&Jpcef;wGif aorIaocif; zGifhí ppfaq;aeaMumif; atmuf wdkbm 24 &ufu od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 22

&uf eHeuf 11 em&DcJGu 4if; &yfuu G w f iG f aetdrjf yifaqmuf&ef twGuf ajrwl;vkyfom; udk--(32ESpf)onf ajrwl;pufarmfwm jzifh ajrusi;f wl;aepOf ajrwl;puf armfawmfrS 0g,ma&Smhcfjzpfum "mwfvku d af oqHk;aMumif; owif; &ojzifh e,fajrcH&Jpcef;rS wyfzJGU 0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m yufvufveftaetxm;jzifh aygif ay:wGif ajrwl;pufarmfwmydvsuf

aoqH;k aeonfuakd wGU&ojzifh &Jaq; pmjzifh rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;odkY ydkYaqmiffcJhMuonf/ 4if;ajrwl;vkyo f m;trsK;d om; "mwfvkduaf oqHk;rIESihyf wfoufí atmifajrompHNrKd Ur&Jpcef;wGif aorI aocif; trIa&;zGifhí rEÅav; taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif "r®wmtwkid ;f aoqHk;jcif; [kw?f r[kwfppfaq;vsuf&dSonf/ (057)

jrpfBuD;em;NrdKUe,f? aemifcrf;&Sr;f &Gm ae a':crf;tHk;(53ESp)f ESihf 0dki;f armf NrdKUe,f? a*Gxkaus;&Gmae rtm; eef(30ESpf)wkdY pD;eif;vdkufygvm onfh Honda Fit trsKd;tpm; armfawmf,mOftm; &yfwefpY pfaq; &SmazGcJhonf/ ,mOfay:wGif wif aqmifvmaom <uyf<uyftdwf twGif;rS a&mifpHkqyfjymcGufrsm; jzifhxnfhxm;onfh bde;f jzLtav; csdef 110 *&rfESifh vufudkifzkef; oHk;vHk;wdkYtm; awGU&dSodrf;qnf; &rdcJhNyD; uGi;f qufay:aygufcsuf t& nae 3 em&DcJGwGif rqkdif; acgef\aetdru f kd qufvuf&SmazG &m aetdrf&dS c&D;aqmifvufqJG tdwt f wGi;f rS a&mifpHkqyfjymcGuf rsm;jzifhxnfhxm;onfh bdef;jzL tav;csdef 550 *&rftm; xyfrH awGU&dSodrf;qnf;&rdcJhojzifh jrpf BuD;em;e,fajr&Jpcef;wGif rl;,pf aq;0g;ESiphf w d u f kad jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'jzifh trI rsm;a&;zG i f h N yD ; uG i f ; quf r sm; azmfxkwfppfaq;vsuf&dSonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

12345678901 12345678901 12345678901 Oya'abmifwGif; 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;?

12345678901 12345678901 ab;uif; &efuGm 12345678901 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd rwå&m atmufwdkbm 25 jyifO;D vGicf ½dik ?f rwå&mNrdKUe,f wGif atmufwkb d m 24 &uf nae 6 em&Du rl;,pfaq;0g;owif; t& aetdrt f wGi;f 0ifa&muf&mS azG &mrS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 930 jym; zrf;qD;&rdcJhonf/ owif;t& rl;,pfwyfzJGUpk (17)? rEÅav;(ajrmufydkif;)rS &Jtkyzf ke;f ausmv f iG Ef iS t hf zJUG ? rl;,pf wyfzJGUpk(16)jyifOD;vGifrS &Jtkyf rsKd;oef;OD;wdkYonf qnfawmfBuD; e,fajr&Jpcef;rS wm0ef&dSolrsm;? oufaorsm;ESit hf wl rl;,pfaq;0g; owif;BudKwif&&dSxm;ol rwå&m NrdKUe,f? udki;f BuD;aus;&Gmae rOr®m \ aetdrt f m; rl;,pfwyfzUGJ pk(16) (jyifOD;vGif)wyfzJGUpkrª;\ rl;,pf aq;0g;aetdr&f mS azGciG jhf zifh 0ifa&muf &SmazG&m rOr®mtm; aetdrt f wGi;f awGU&Sd&NyD; 4if;\aetdrt f a&SUcef; aowåmay:&dS aumfbl;tjzLa&mif

twGi;f rS WY pmwef;yg vdar®mf a&mifpw d <f u½l;oGyaf q;jym; 930 jym; pkpkaygif;tav;csdef (83 'or 8)*&rfcefEY iS hf vufukid zf ke;f wpfvHk;wdkYtm; &SmazGawGU&dSodrf; qnf;&rdco hJ nf/qufvufppfaq; &m wpf&mG wnf;ae roef;oef;aX; (37ESp?f udik ;f BuD;aus;&Gm? xGuaf jy; wdr;f a&Smif)aeolxrH S aq;jym;rsm; 0,f,cl ahJ Mumif; ppfaq;ay:ayguf cJhonf/ pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; tm; a&mif;cs&ef vuf0,fxm;&do S l rOr®m(40ESpf)ESifh xGufajy;wdrf; a&Smifaeol roef;oef;aX;wdkYtm; qnfawmfBuD;e,fajr&Jpcef;rS trI zGifhppfaq;vsuf&SdNyD; xGufajy; wdr;f a&Smifaeoltm; zrf;qD;&rda&; pHkprf;aqmif&Gufvsuf&dSonf/ (tay:yHk) (462) 0-0-0-0-0-0

rif;uif;NrdKY e,fwGif w&m;r0ifopfrsm; zrf;rd ppfudkif; atmufwdkbm 25 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;twGi;f w&m;r0ifopfrsm; ckwfvSJo,f aqmifrrI sm; avsmeh nf;yaysmufap a&;twGuf jynfoyl ;l aygif;yg0ifrI apmifMh uyfMunf½h o I wif;ydkpY epfjzifh aqmif&u G v f su&f &Sd m atmufwb dk m 22 &uf eHeuf 11 em&Du ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme

rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rª; OD;aqmif aom opfawm0efxrf;rsm;? opf awmvHkNcHKa&;&JwyfzUGJ 0ifrsm; yg0if aom yl;aygif;tzJGUonf rif;uif; NrdKUe,f? tifyifvSaus;&GmteD; armuúawmfBudK;jyifumuG,af wm teD;wGif v,fxeG pf uftpdr;f a&mif ESifh aemufwJG,mOfwpfpD;? w&m; r0if tif? unif opf 89 vHk;

tav;csdef(29 'or 974)wef tm; ydkif&SifrJhzrf;qD;&rdojzifh opfckd;xkwo f lrsm;udk pHkprf;&SmazG azmfxw k í f opfawmOya'ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,lEikd af &; pDpOf aqmif&Gufvsuf&dSonf/ (atmufyHk) (045) 0-0-0-0-0-0

pmrsufESm 10

26-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 25-10-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 20 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1338

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

28 116 85 41 40 3 12 325

84 60 84 105 39 110 77 254 63 44 20 8 20 45 1013

205 209 274 146 127 84 125 92 3 27 35 4 11 1342

28 116 85 41 40 3 12 325 &ufpGJ^tcsed f 25-10-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

4

711

602

109

4211

602

2 jyifOD;vGif

8

1725

431

1294

7854

431

3 ausmufqnf

39

1277

231

1046

4423

231

4 jrif;NcH

26

895

241

654

5244

241

5 rdwD¬vm

94

3465

465

3000

7911

465

3

579

96

483

5423

96

7 anmifOD;

22

567

140

427

3216

140

wkdif;csKyf

196

9219

2206

7013

38282

6 &rnf;oif;

rSwfcsuf

rSwfcsuf

2206 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

26-10-2020

jyifOD;vGifaemifcsKd aemifcsKdBuD; cs,f&DADvm awmifukef; uRefawmfwkYdonf rdk;OD;'kw, d ywfrkd;om;rsm; tkHYqkid ;f aeaom aeYwpfaeYwGif c&D;wpfckxGufjzpfMuonf/ uAsmq&mav; K oD[ ukd,fwkdifarmif;aom ]&ufyf}um;jzLjzLav;ESifh jzpfonf/ a&SUcef;rSm aw;a&;q&m? uAsmq&m udkEkdif;Ekdif;? cspfcif&if;ESD;ol rsm;u udkyw d Bf uD;[k ac:Muonf/ xkYad Mumifh uRefawmfwkYu d vnf; udkyw d Bf uD;[k ac:ygonf/ aemufcef;rSm uRefawmf tm;vkH;aygif; okH;a,muf ]'l;rm;}\ okH;a,muf ol&Jaumif;okH;a,muf? c&D;pOf rSm jyifOD;vGifaemifcsKd? aemifcsKdBuD;? cs,f&DADvm awmifukef;odkY jzpfonf/ ,if;awmifukef;ay:wGif udkydwfBuD;\ ausmif;aezuf rdwaf qG&if;rsm;u wdryf ifv,fMunfh&ef pcef;wpfckwnfaqmufae Muonf/ udkydwfBuD;udk tvnftywfvm&ef wul;wu zdwf Mum;onf/ uRefawmf ESihf K oD[u tazmfaumif;vQif ewfjynf ajcmufxyftxd vkdufrnfholrsm;jzpfonf/ uRefawmfwkYd &ufyu f m;jzLjzLuav;onf 35 vrf;qkHrS vuf ,mbuf csKd;auGUvkdufonf/ a&SUrSm atmifyifv,f? eef;awmfa&SU q&mwif\ MumjzLMumeDawG rawGU&? cspfolyefzkdY y'kr®mMum pG,fawG rjrif&? wkdufjzLjzLawG? wkdufeDeDawG wkdufrD;ckd;a&mif awG? NcHus,fus,f? 0if;us,fus,f..... ]atmifyifv,f atmifyifv,f wu,fawm tppfuJhodkY v,faumjzpfvkdYrdkY aumif;zkdY&G,faom acwfudk} wJh eef;awmfa&SUBuD;\ atmifyifv,foDcsif;uawmh ,ckwkdif vGifhysHaeqJjzpfonf/ umvwpfcku ]atmifokH;atmif} e,fajr vnf; jzpfcJhonf/ aemuf ]or®awm}? ]vufaumif;}? ]ausmufrD;} vrf;ab; 0J? ,mrSm qD;NcHrsm;? o&ufNcHrsm; [dka0;a0;rSm *E¨rm0g0g? jzLjzLrsm;? rdk;om;awGu tkHYtkHYqkdif;qkdif;? ]tkef;acsm} vrf;qkH ]awmom; awmifom;qkdif? apmrGefvS}\ ]em;a#mif;usacsmif;? a&Tpm&Hvrf;cJG? [dkwkef;u vSnf;vrf;? zkefwaxmif;axmif;? tck uwå&mvrf;? ,Ofaus;rI wuúodkvf? a&Tpm&Hbk&m;\taemuf rkcfrS apmrGefvS wnfxm;udk;uG,faom ½kyfyGm;awmf ukd;q,fq uaz;? 'k|0wD a&pD;oH? waygif;yJGawmfjzpfonf/ aemuf ]ausmufacsm} uRefawmfwk\ Yd vuf0b J ufrmS ausmuf awmif&ifurGJ sm;? ]'Dawmifukd armifNzdKyghr,f jrifrh &kd rf v kYd m;} ausmuf rsKd;pkHqkdifrsm;? ausmufwifum;rsm;? ausmufwifaxmfvm*sD rsm;? ausmufrIeYrf sm;onf jrLyg;yg;a0haeonf/ 16 rdkif wk;d *dwu f kd vGeaf omtcg uRefawmfwo Ykd nf awmawmifrsm;ukd pwifayGUzufae NyD? rEÅav;-jyifOD;vGifum;vrf;onf awmifeH&Hrsm;udk zJhxGifcsJU xm;ojzifh vrf;us,u f s,f tauGUajyajy twuf wpfvrf;? tqif; wpfvrf;? uRefawmfwkdYonf wpfcgwpf&H opfyifrsm;udk armhMunfh &onf/ wpfcgwpf&H opfyifrsm;udk ikHYMunfh&onf/ 21 rkdif AsL;yGdKifh uRefawmf vnfjyefMunfhvkdufawmh uRJezm; awmif? 'k|0wDaiG&nfcg;ywf wzswzf sw?f ajrjyifcsKid 0hf rS ;f ? rEÅav; ta0;rSm rIe&f DriId ;f zs? 21 rkid f yJprd ;f aMumf&eHY? aw;oH&Sif ]om;i,f} \qkid ?f aemufajcmufxyfauGU? ]jyifpm} uRef;yifawm? q&m OD;zke;f jrifah tmif\ ]okcarwåm} rdbrJu h av;rsm;ausmif;? bk;d bGm;&dyo f m? rEÅav; taraeY? tazaeYOuú|? 0g;½kH&dyfjzifh at;jraeonf/ aemuf ]usif*Ekdif} xef;&dyfndKOD;rsKd;cif\ yef;csDtEkynm&dyfrGef?

csKdjraom usif*EdkifemewfoD;? aemuf teD;pcef;bmomjyef q&m aeOD;a0? uAsmq&mBuD; rEÅav;armifatmifcifwkdYa'o? awmifay: ESif;qDyGifhrsm; pl;jyif;arT;jraeonf/ uRefawmfwdkYum;jzLjzLav; onf jyifOD;vGifyef;NrdKUawmf? awmifavSum;NrdKUawmf? [dkwkef;u arNrdKUa&mufygNyD/ NrdKUt0ifrSm]NrdKUomr&mxdk}\ ukefpHkqdkif ausmuf awmif&yfuGurf Sm umwGe;f tl0J? orD;yef;csDq&mrav; ]vrif;at;} wdkY &Sdonf/ om;tz ESpfa,muf vrif;vdkat;jrygap? armifMunf aomf(aumvif;)? oufEdkif(jyifOD;vGif)? ndKOD;vGif? aroufEdkif? yef;tdNrdKif(pdku-f aq;)qdkirf S udk0if;cdkif + reDwm? reDwmonf q&m OD;udkav;(tif;0*kP&f nf)\orD; jzpfonf/ ol\ ]tif;0odkY &ifckef jcif;} uAsmpmtkyjf zifh trsK;d om;pmayqk&iS v f nf; jzpfonf/ ]a&i,f} rSm armifaeopf(a&OD;)&Sdonf/ ]a&i,f} \taemufbuf pdrf;vef; aom yef;NcHxJrSm aw;a&;q&m uAsmq&m ]aomf'Da0} em;cdkae onf/ ]tHhxl;uHom}bk&m;\ajc&if; rsufrjrifausmif;rSm y&[dw q&mrav;rcsK(d oDw*l)vkyt f m;ay;aeonf/ uRefawmfwkdY ]'DZifbm} pm;aomufqdkifrSm vlvnf;em;?um; vnf;em;onf/ qDcsufacguf qGJ? EGm;EdkYwpfcGuf 0rf;jznfhMuonf/q&mBuD;'*kew f m&m\ avEkat; uav;aemhvmonf/ jyifOD;vGifonf 'DZifbmjzpfaeonf/ uRefawmfwkdY c&D;qufMuonf/ ]0uf0H}udk ausmfaomtcg &Srf;jynfe,fajrmufykdif; tpvGrf;armzG,f uarÇmZukd jzwfoef;ae onf/ ajrom;eDeD? opfawmpdrf;pdrf;? awmifwef;jymjym? vGwfvyf avnif;? jAKef;tkwfjzifh wnfaqmufxm;aom taqmufttHkrsm;?

0g;carmufaqmif;xm;aom yg;rkYdeDeDrsm;? pum;oH0J0J wkid ;f &if;om; rsm;? awmyef; awmifyef;rsm;? uRefawmfwkdYNrdKUt0ifqkdif;bkwfudk Munfhvdkufonf/ ]aemifcsKdNrdKUrS BudKqkdyg\/ r*Fvmyg aemifcsKd...} aemifcsKNd rdKUt0if ]ozef;udki;f }wGif uRefawmfhrw d af qGuAsm q&m ]oif;ysHUatmif(qnf&Gm)&Sdonf/ aemifcsKdonf &Srf;jynfe,fajrmuf ydki;f \ wHcg;0NrdKUuav; jzpfonf/ Nidrq f w d af t;csr;f onf/ ig;&uf wpfaps; &Sdonf/ "Ekwkdif;&if;om;rsm; trsm;pkaexdkifMuonf/ uRefawmfwkYu d m; jzLjzLav;onf vm;½I;d -awmifBuD;jzwfvrf;twkid ;f armif;ESifvmonf/ vrf;\vuf0JbufwGif ]*kwfxdyf} wHwm;opf aqmufvkyaf &;pcef;odkY vrf;cGJvrf;nTeq f kid ;f bkw?f vlwpf&yfavmuf jrifhonhf taphxkwaf jymif;cif;rsm;? uk, d h0f if;udk,hNf cH wku d yf kykuav; rsm;? rkd;a&csKd;xm;aom opfyif? yef;yifrsm; ]jrufcsif;Ek&Gm} bkef; awmfBuD;ausmif;? udkvdkeDacwfwGif ausmif;xkdifq&mawmfu ykvdyf rsm;&SmazGrawGUap&ef ]q&mpH} ukd ausmif;rsufESmMuufwGif tcef; zGJUNyD; 0Sufxm;onf/ a'ocHrsm;u ajymjyzl;onf/ aemuf uRefawmfwkYdum;jzLjzLav;onf pdr;f vef;aom ]o&uf ukef;} &Gm ]jyifBuD;ausmif;} okdY csKd;auGU0ifvdkufonf/ ausmif;xkdif q&mawmf OD;omoe rsufrSefjzLjzL tom;ta&0if;0if; ]NyHK;NyHK;&Tif &Tif? q&mawmfu pmaya&;ol pmayarGUoljzpfonf/ q&mawmfu {nfo h nfvmvQif rsuEf mS aiGv 0if;0if;yaeonf/ uRefawmfwkYd bk&m; uefawmhMuonf/ q&mawmfudk uefawmhMuonf/ q&mawmfu ausmif;tay:xyfrS awmawmifaus;vuf½Icif;awG jyonf/ ausmif; wHcg;rBuD;zGihfvdkufvQif jzwfoef;vmaom avjynfav;nif;awG txdtawGUjyonf/ ausmif;0if;xJrS pmMunfhwkduf(jrwfokc toH wdwf wuúokdvf)jyonf/ ausmif;0if;xJrS rlvwef;ausmif;aqmif ESpfaqmifjyonf/ ausmif;rsufESmpma&SU&Sd yef;O,smOfwnfaqmufrI jyonf/ jrufcif;vJhvJh ajrnDnDrSm pm;yGJcHkwef;vsm; cHkawGjyonf/

oD;pm;opfyifawG pku d cf if;awGjyonf/ rEÅav;rS t*Fvyd pf mq&m av; ausmfpkd;OD;ESihf uAsmq&mrav; ]at;jrEk} wkYd a&mufaeMu onf/ ]at;jrEk} onf 0w¬Kwdk q&mokdufxGef;ouf\ orD;jzpf onf/ olwkdYu q&mawmf pmMunhw f ku d t f wGuf AD½kdESihpf mtkyrf sm; vma&mufvª'gef;jcif;jzpfonf/ aemuf K oD[u um;armif;? q&mawmf OD;omoeu a&SUcef;? udkyw d Bf uD;ESihf uRefawmfu aemufcef;? c&D;qufMuonf/ rk;d &Gmxm;ojzihf ajreDvrf;awG pkpd w G af eonf/ wpfvrf;vHk;0J? ,mrSm ajymif;cif;awG? ]aemifawm&Gm} ]a&ToGef;&Gm} NyD;awmh ]aemifcsKd BuD;&Gm} a&mufMuonf/ ]aemifcsKBd uD;} onf wpfcsed u f &Sr;f wkid ;f &if;om;rsm;aexkdifaom &Gmjzpfonf/ NidrfNidrfoufouf at;at; csrf;csrf;/ uRefawmfwkYu d um;jzLjzLudk &GmxJutdrrf Smxm;onf/ udkyw d f BuD;\ rdwaf qGrsm;vkyif ef;oHk;um;(Zkrd )D jzihf awmifay:wufMuonf/ ,if;rSm rk;d av0otajctaeaMumihf pDpOfay;jcif;jzpfonf/ awmif aMumwpfauGU awGUvku d af omtcg ]cs,&f DADvm} awmifukef;pcef; udkarmfpD? udk&Jav;? udkusm;BuD;? yef;csD udkpkdif;? udkydwfBuD;\ rdwfaqGrsm; aEG;aEG;axG;axG; vIdufvIdufvSJvSJ? zufvJwuif;? uRefawmfwkdY cs,f&DADvmudk avhvmMuonf/ 0g;ykd;rsm;jzihf jrm; OD;oP²mefwnfaqmufxm;aom vlaecef;rsm;? {nhfcef;? 0efxrf; tdrf&m? pm;yGJcHk? ukvm;xkdifrsm; a&uefa&ykdufrsm; awmifajcrS a&pkyfpufjzihf wifxm;onf/ ]uRefawmfwkdYajrudk awmfawmfrsm;rsm; 0,fxm;ygw,f/ a&SU rsufESmpmrSm cs,f&DawGpkdufxm;w,f/ aemufrSm pyspfNcHawG&Sd r,f/ aqmif;OD;wdryf ifv,f tcsed af &muf&if uRefawmfwaYkd e&muae NyD; ]pDeDrmpukwjf rifuGi;f us,f tm;&yg;& w0BuD;Munfh½IcHpm;Ekid f w,f/ a'oxGufpm;zG,fpHkawGvnf; pDpOfxm;w,f/ aeOD;As [kd cyfvSrf;vSrf;rSm vIdif*lwpf*l&Sdw,f/ q&mpHckdatmif;cJhwJhae&mvkdY ajymMuw,fAs/ ]]aemufBuHK&if vkdufydkYOD;r,f/}} udkarmfpDu a&S;vkyif ef;pOfawGukd wufwuf<u<u ajymjyae onf/ yef;csu D kpd ikd ;f uawmh opfwk;H tcRet f wufrsm;udk iSu?f a>re*g; usm;acgif;rsm; zefwD;aeonf/ uRefawmfwkdYonf ay 3000 euf ½dIif;aom csKdihf0Srf;BuD;udk vSrf;Munhfvkdufonf/ 'k|0wDjrpfonf a>rwpfaumifvkd wGefUvdrfpD;qif;aeonf/ 'k|0wDjrpfonf wdrf yifv,fjzpfjcif;\taMumif;&if; jzpfayvdrhrf nf/ uRefawmfwkYo d nf udkarmfpu D kd EIwq f ufNyD; OD;omoe\ jyifBuD;ausmif;okYd jyefco hJ nf/ q&mawmfu tcsed rf &ojzihf aemufwpfacgufvmvQif 'k|0wD jrpfu;l wHwm;udk vku d yf krYd nfjzpfaMumif; [kb d ufrmS &yfapmufNrdKUe,f?

'DbufrSm aemifcsKdNrdKUe,fjzpfaMumif;? &Srf;jynfe,fawmifajrmuf aygif;ul;wHwm;jzpfaMumif; vm;½I;d -awmifBuD;um;av;rsm; ajy;qGJ aeNyDjzpfaMumif; rdefUMum;onf/ uRefawmfwkdYonhf q&mawmfukd uefawmhonf/ q&mawmfukd EIwfqufonf/ o&ufukef;&Gmukd EIwfqufonf/ jrufcsif;Ek&Gmukd EIwfqufonf/ aemifcsKdNrdKUukd EIwfqufonf/ aemifcsKdNrdKUudk vGefaomtcg rdk;pufuav;awG wkd;zufaeonf/ tdk aemifcsKdNrdKUuav; tckvnf; csKdygapaemif vnf; csKdygap...../

armifoif;yef

jrefrmEkdifiH&Sd arsmufvTJausmfrsKd;pdwfav;rsKd; rsKd;okOf;&eftEÅ&m,f&Sd rEÅav; atmufwkdbm 25 urÇmay:wGif arsmufvaJT usmf rsKd;pdwfaygif; 20 &SdNyD; jrefrm? xkid ;f ? vmtk?d AD,uferf? uarÇm 'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? b½lEikd ;f ? b*Fvm;a'h&?fS w½kwEf iS fh

tdE´d, 11 EdkifiHwGif usufpm; aMumif; rsK;d pdwt f m;vHk;onf rsK;d okO;f &ef tEÅ&m,f&NdS yD; Ncdr;f ajcmuf cHae&aMumif;? rsK;d pdwf ajcmufrsK;d uawmh rsK;d okO;f eD;yg; tajctae ESihf&ifqkdifae&aMumif; EdkifiHrsm;

u arsmufvTJausmfrsm; urÇm ajray:u raysmufuG,fatmif 0dik ;f 0ef;xde;f odr;f aeaMumif; WCS Myanmar u xkwfjyefxm; onf/ atmufwkdbm 24 &ufukd

tjynfjynfqikd &f m arsmufvaJT usmf rsm;aeUtjzpf owfrw S x f m;onf/ jref r mEk d i f i H w G i f vuf j zL arsmufvTJausmf? ta&SUbufjcrf; rsucf ;kH jzL arsmufvaJT usm?f taemuf bufjcrf;rsufcHk;jzL arsmufvTJ

rsKd;pdwfwpfrsKd;jzpfonf/ arsmuf

vTJausmfrsm; aexkdifusufpm;&m ausmfESihf Sky Walker arsmuf opfawmBuD;rsm;ysufpD;jcif;ESihf vTaJ usmf rsK;d pdwaf v;rsK;d usupf m; trJvku d jf cif;u olwkYd\ touf aexkdifvsuf&Sdonf/ &SifoefrIudk Ncdrf;ajcmufaeonf/ arsmufvaJT usmrf sm;&Sjd cif;onf (rEÅav;aeYpOf-5) aumif;rGeaf om opfawmBuD;rsm; 0-0-0-0-0 wnf&Sdaejcif;ukd nTefjyEdkifaom

26-10-2020

pmrsufESm 15

ok w ^&opH k v if pmtk y f p if u @

rif;okw

wdkh,majr Ä

arSmifjymawmif,m v,fawmajr

,cktywfxGufpmtkyfrsm;rSm1/ trSefw&m;\'PfcwfrIü aysmfarGYwufaom 2/ Rosella 3/ rif;wkef;rif;ESifUordkif;tarG 4/ vli,frsm;twGuf acwfNydKifcHpm; pum;wpfcef; 5/ aMumifawGr&dSwJUurÇm 6/ &ifxJu &Sm;avmU[krf; 7/ vlY pGrf;tm;&if;jrpf pDrHcefh cJGrI 8/ arQmfvifUjcif;zwfpm 9/ a,mufsm;awG jyefvnfray:rDacwfu cspfwJUvl 10/ atmifjrifjcif; pdwfynmtopf 11/ uRefremrnfrmvmvm

,rif;jrwfat; r,fvGifU wkdufpdk; MunfEkdif rsKd;aZmf0if; aZmfjrifU(atmifvH) nDnDEkdif csrf;ajrU0if; 0if;0if;vwf armifjrwfrdk; wifarmifjrifU

jrefrmUaEGOD;pmaywkduf ZvyfeDpmay tarUO,smOfpmay tarUO,smOfpmay ZvyfeDpmay pdwful;csKdcsKdpmay yef;a&Tjynfpmtkyfwkduf Zmwfjrpfpmay a&Topömpmay ,OfrsKd;pmay "l0Hpmtkyfwkduf

aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf aiGusyf

5000 2500 3500 2500 3000 1800 2000 4200 2500 3500 4000

[if;&GufpHkaygoav uif;yHkeJh i½kwfyifawG txl;tpHkrsm; bl;? z½Hk? ocGm; rusefay / Ä

v,fuefoif;q,f&if; a&TcsOfaygifawG wef;pDum pdkufrav &nf&G,fBudK;pm;

ykyÜg;awmifuvyfvrf;wGif ,mOftEå&m,fuif;&Sif;a&;ESifU armfawmf,mOfpDrHcefhcJGrIOya'ygtcsufrsm; todynmay; anmifOD; atmufwdkbm 25 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? anmifO;D NrdKUe,fESifh ausmufyef;awmif; NrdKUe,fMum; awmifZif;wkdufe,f ykyÜm;awmifuvyfokdYomG ;&m Aswå yef;qufvrf;qHkae&mwGif 2020 jynfEh pS f ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&; ESihf armfawmf,mOfprD cH efcY rGJ OI ya'yg tcsurf sm;tm; jypfr?I jypf'Pfrsm; ESihftwl &Sif;vif;todynmay; jcif;ESifh vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;udk awmifZif;&Juif; pcef;rS &Jtyk af rmifarmifa&T OD;aqmif aom yl;aygif;tzJUG rsm;onf ,aeY eHeuf 7 em&Du pwifaqmif&Guf cJhonf/

u,fpD;OD;xkyftm; ar;odkif;BudK; a&SY qufoGm; rwyfbJ armif;ESijf cif;? eHygwfjym; rwyfbJ armif;ESifjcif;ponfh pdkufysKd;Murav Oya'ygtcsurf sm;tm; jypfr?I jypf'Pf wdkh,majr / / rsm;ESifhtwl &Sif;vif;todynm ay;jcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;rsm; aqmif&Guf ay;cJhonf/ ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf armfawmf,mOfpDrHcefYcJGrIOya'yg jypfr?I jypf'Pfrsm;taMumif; tod ynmay;jcif;ESihf vufurf;pmapmif rsm;jzefaY 0jcif;tzJUG EiS t hf wl udkApf19 a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&; twGuf awmifZif;e,fajrrD;owf pcef;? awmifZif;wku d ef ,fjynfoUl aq;½Hk? awmifZiff;tkyfcsKyfa&;rª; tzJGUrsm; pkaygif;um ausmufyef; awmif;-anmifOD;um;vrf;ray: vrf;oGm;vrf;vmc&D;oGm;jynfol rsm; ESmacgif;pnf;rsm;a0ay;jcif; ESifh udkApf-19 ul;pufa&m*g taMumif; aqmif&ef? a&Smif&efwkdY twGuf vufurf;pmapmifrsm; rEÅav; atmufwdkbm 25 u jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? &ef-ref; vnf; jzefYa0ay;cJhaMumif; awmif rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; vrf;? wHcGefwkdif&yfuGuf? wrm Zif;aus;&Gmtkycf sKyfa&;rª; OD;ode;f ydk aumfrwD? yef;O,smOfESifhupm; wef;auGUrS txu(23)ausmif;a&SU u ajymMum;onf/ (tay:0JyHk) uGif;rsm;XmerS rEÅav;NrdKUawmf &dS ajr,m½Icif;wGif pdkufysKd;xm; (481) pdr;f vef;pdkjynfa&;twGuf t&dy&f aom tvSyifrsm;rSm *kPEf Årefyif?

123456789012345 123456789012345 yifrsm;ESihf vrf;v,fuRe;f yef;tvS puúLyif? EG,fomuDyifrsm;tm; 123456789012345 yifrsm;? yef;NcHwnfaqmufjcif;? yHkoGi;f yHkn§yjf cif;? jruf&w d af ygif; 123456789012345 123456789012345 xd e ; f od r ; f jcif ; rs m ;ES i h f t0d k i ; f yef ; cH k oif j cif ; ? yd k ; owf a q;ES i fh rIdaq; 123456789012345 123456789012345 rsm;? vrf;rD;uG,f? rD;ydGKifhuG,f? zsef;jcif;? oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif; 123456789012345 123456789012345 123456789012345 um;BuD;ESifhrvGwfaomopfyif? wdu Yk kd yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm; 123456789012345 123456789012345 opf u d k i f ; rsm; &S i f ; vif ; jcif ; ud k Xme? vkyif ef;XmecJG0efxrf;rsm;u 123456789012345 123456789012345 vk y o f m;rs m ;? puf , EÅ & m;rs m ;jzif h aqmif &Gufvsuf&dSonfhtjyif a& 123456789012345 123456789012345 aqmif&Gufvsuf&dSonf/ um;rsm;jzifh aeYpOfa&zse;f jcif;rsm; 123456789012345 123456789012345 xdkodkY aqmif&Guf&mwGif udkvnf; aqmif&Guv f su&f Sdonf/ 123456789012345 123456789012345 123456789012345 atmufwkdbm 24 &uf eHeufykdi;f (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf-6)

armifarmifvif;xG#f(eef;awmfa&SU)

tqkdyg yl;aygif;tzJGUonf armfawmf,mOf? armfawmfqikd u f ,f armif;ESio f rl sm;tm; 0efykw d ifjcif;? tydkrD;? rD;wef;wyfqifarmif;ESif jcif;? ,mOfarmif;pOf vufukid zf ke;f

toHk;jyKjcif;? aemufMunfhrSef? tdwfaZmtoHxdef;ud&d,mrygbJ armif;ESijf cif;? a&SUr;D tedru hf kd tcsed f wkdif;zGifhí rarmif;jcif;? pHcsdef? pHñTe;f udkun f Donfh armfawmfqkid f

pdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yifESifU yef;tvSyifrsm; pdkufysKd;

Avig;wef zGYH NzdK;zdkY pmtkyf pmay avUvmpdY k/

pmrsufESm 16

26-10-2020

yk*Hc&D;pOfa'otjzpfaqmif&GufrnfU ausmufrsufarmfapwDawmftm; uGif;qif;MunfU½I

yk*H atmufwkdbm 25 [dw k ,fEiS chf &D;oGm;ñTeMf um;rI OD;pD;Xme yk*H½kH;cJGrS udkApf-19 a&m*gumvtvGefwGif yk*HNrdKU\ c&D;oGm;u@ydkrkdzHGUNzdK;wkd;wuf ap&eftwGuf jynfwiG ;f ?jynfyc&D;oGm;

{nfo h nfrsm;tm; qJaG qmifEikd rf nfh c&D;pOfa'oopfrsm; &SmazGazmfxw k f jcif;rsm;udk aqmif&u G v f su&f o dS nf/ xko d aYdk qmif&u G &f mwGif [dw k ,f ESifh c&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme yk*½H ;Hk cJw G m0efcH 'kw, d ñTeMf um;a&;

rª; OD;0if;atmif? vufaxmuf ñTeMf um;a&;rª; OD;rsK;d rif;atmifEiS hf wm0ef&Sdolrsm;onf yk*HNrdKUrS oGm;a&mufEkdifonfh c&D;pOfa'o opftjzpf aqmif&GufoGm;rnfh ausmuf r suf a rmf a pwD a wmf o d k Y oGm;a&mufuGif;qif;Munfh½IcJhMu onf/ tqkyd gausmufrsuaf rmfapwD awmftm; at'D 12-13 &mpkcefY wGif wnfxm;cJo h nf[k a&S;a[mif; okawoDrsm;u okH;oyfxm;NyD; apwDawmfrSm pkd;rif;BuD;bk&m; tausmf jrif;uygaus;&GmrS 51 rdepfcefYoGm;a&muf&um {&m0wD jrpfurf;eHab;wGif wnf&adS Mumif;? ausmufrsuaf rmfapwDonf ESpx f yf bk&m;wpfqljzpfum twGi;f apwD rSm &Spfajr§mifhypö,HcHxm;aom

ysLacwf,Ofaus;rI vuf&mrsm; ESifh 4if;udkikHíwnfxm;aom yk*Hacwfvuf&mrsm;onf xl;jcm; aom Adokumvuf&mrsm;rSm ysLwkYd tok;H jyKavh&adS om vufa&;pif;&m ygaom tkwfrsm;? azmif;&pfrsm; jzifh wefqmqifxm;jcif;wkdYjzpf onf/ xkdYjyif apwDukd,fxnf cg;ywfwef;&Sd bkvkH;ykH? qEGif; ruif;ykHrsm;rSm avmueE´mbk&m; wG i f wef q mqif x m;ouJ h o d k Y rlvt*Fawyef;ykHtkwfudk ykHazmf xm;aMumif ; ? {&m0wD j rpf E S i f h wef Y M unf h a wmif \ awmif p Of awmifwef;rsm;onf nae ae0if qnf;qmtvSrsm;onf obm0 yef;csDum;csyfozG,f qJGaqmif vsu&f So d nf/ (tay:0JykH) (rEÅav;aeYpOf-9)

udkApf-19a&m*g tEå&m,frSuif;a0;ap&ef tEå&m,fuif;y&dwfrsm;? y|mef;rsm; vSnfUvnf&GwfzwfylaZmf rEÅav; atmufwkdbm 25 udkApf-19a&m*g tEÅ&m,f rS uif;a0;ap&ef tEÅ&m,fuif; y&dwfrsm;?y|mef;rsm;udk um;jzifh vSnfhvnf&GwfzwfylaZmfjcif;tm; atmufwdkbm 24 &uf naeykdif; upí r[matmif a jrNrd K Ue,f ? oH v suf a rS m f t aemuf & yf u G u f twGif; jyKvkyfcJhonf/ ]]&yfuu G t f wGi;f udAk pfa&m*g tEÅ&m,fuae uif;vGwfapzkdY &nf&G,Nf yD; um;eJY vSnhfvnfum y&dwfw&m;awmfawG? y|mef;awG

udk &Gwzf wfyal Zmfwmyg/ &Gwzf wf ylaZmfwt hJ cgrSm q&mawmf? oHCm awmfawGeJY aemufvkdufawGudk udkApf-19a&m*grSm umuG,fzkdY

awG ? HandGel awG tokH;jyKwmawGpwJh usef;rma&; vrf;ñTecf suaf wGtwkid ;f aqmif&u G f ygw,f}}[k &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rª; Mask

OD;nDnDxGef;u ajymonf/ xkdodkY &GwfzwfylaZmf&mwGif eef;OD;ausmif;wkdufq&mawmf b'´EÅaZmwdu OD;pD;NyD; q&mawmf? oHCmawmf 25 yg;udk ESpfyg;pD tvSnu hf sjzifh oHvsuaf rmftaemuf &yfuGuftwGif; tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm;? y|mef;rsm; udk ESpf&ufMum nae 3 em&DrS pí um;jzifhvSnfhvnf&Gwfzwf ylaZmfcJhonf/ (tay:0JykH) (uq)

rEåav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;odkh (4)Budrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 25 udkApf-19umv (4)Budrf ajrmuf pkaygif;aoG;vª'gef;yJGudk atmufwkb d m 23 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kBH uD;?trsK;d om;aoG;vªbPfcGJ wGif jyKvkyfcJhonf/ pkaygif;aoG;vª'gef;yJGwGif rEÅav;NrdKU? jzLpify&[dw aoG; OD;aZmfaZmfatmif? NrdKUe,ftkyfcsKyf vª&Siftoif;\ wnfaxmifol a&;rª; OD;Edkif0if;? &yfuGufOuú| q&mawmf b'´ E Å e aE´ m bmo?

OD;atmifausmEf iS hf a'ot&efr;D owf wyfzGJU0ifrsm;u ulnDaqmif&Guf ay;aMumif; od&onf/ atmufwb kd m 24 &uf xkwf jyefcsut f & r[matmifajrNrdKUe,f wGif ykd;awGYvlem 20 OD; &SdNyD; csr;f jrompnf(ajrmuf)&yfuu G Ef iS hf pBuF m EG , f p Of & yf u G u f w k d Y r S j zpf aMumif; NrdKUe,fuAkd pf-19xde;f csKyf a&;ES i f h ta&;ay:wk e f Y j yef a &; aumfrwDxHrS od&onf/ (atmufykH) (045)

toGm;tvmuefhowfxm;onfh&yfuGufjynfolrsm;twGuf pm;aomufukefypönf;rsm;vSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 25 rEÅav;?r[matmifajrNrKd Ue,f?

36 vrf;?73vrf;ESih7f 4vrf;Mum; pBuFmEG,pf Of&yfuu G f yk;d awGUvel m awGU&í dS toGm;tvmuefo Y wfxm; onfh &yfuu G jf ynfol tdraf xmifpk 260 twGuf atmufwkdbm 24 &uf eHeufydkif;u "mwfykHq&m OD;ausm0f if;vdiI Ef iS hf "mwfyckH spjf rwf Ed;k olrsm;tzGUJ rS tmvl;?c&rf;csOo f ;D ? oZifbpD upf? a&Tawmifvufzuf ponfh pm;aomufukefypönf;rsm; vª'gef;&m jynfolUvTwfawmf uk, d pf m;vS,f OD;Nird ;f opf?wkid ;f a'o BuD ; vT w f a wmf uk d , f p m;vS , f

rsurf jrifausmif;q&mawmf t&Sif eE´0o H wku Yd OD;pD;vsuf pOfu h ;l NrdKU? avm[dw'geaoG;vª&Sif toif; om;? toif;olrsm;?jzLpify&[dw aoG;vª&Sit f oif;ol? toif;om; rsm; pkpkaygif; 40 OD; vª'gef; Mu&m vª'gef;rItwGuf wm0ef&o dS l rsm;u *kPfjyKvTmudk jyefvnf ay;tyfcJhonf/ (atmufykH) (070)

omoemUajr0,f,lwkd;csJY&eftwGuf tvSLaiG vSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 25 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf eS &f yfuu G ?f 63vrf;?

28vrf ; ES i f h 29vrf ; Mum;wG i f wnf&Sdaom r[mavmu&efESdrf atmifawmfrlbk&m;odkY tvª&Sif rsm;u vª'gef;vsuf&Sd&m atmuf wkdbm 23 &uf rGef;vJG 2 em&D cJGu ESpfzufrdbrsm;tm; trª; xm;í csr;f at;ompHNrdKUe,f? rvGef cJvefwef;ae udq k ef;vif;+roDwm

atmif? (orD;) rpk&nfvif;xuf? (om;)armifMunfvif;oefY rdom;pk u r[mavmu&efErdS af tmifawmfrl bk&m;omoemhajr0,f,l wk;d csJUrI twGuf tvªaiGusyf 110000 udk vª'gef;&m a*gyutzJUG twGi;f a&;rª; OD;ausmfrif;ESifh wJGzuf b@ma&;rª; OD;atmifrif;wkdYu vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrw S w f rf;vTm udk jyefvnfay;tyfcJhonf/ (tay:ykH)(uq)

aq;ya'omyif pkdufxlvSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 25 aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdyd #u"&q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyK zGiv h f pS w f nfaxmifxm;aom atmifajrompHNrdKUe,f? 62 vrf;ESihf 14 vrf;xdy?f a'gebGm;&yfuu G &f dS ZD0w d 'geomoemh txl;ukaq;½kH BuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;? oDv&Sirf sm;?&Sio f mraPrsm;twGuf rEÅav;NrdKUae rNidr;f jynfhpkHjrode;f ? (om;) armifxnf0g&Sed Of ;D rdom;pk

u uG,v f eG o f l rdcifBuD; a':Or®m Munf? (om;)uk&d edS ;f xufyikd Mf unf wkdYtm; &nfpl;í ,refaeY eHeuf ykid ;f u aq;ya'omyiftvªaiGusyf wpf o d e f ; ud k vª ' gef ; &maq;½k H tkyfcsKyfa&;OyXmutzJGU? Ouú| OD;ausm0f if;u vufc&H ,lNy;D *kPjf yK rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJh onf/ (tay:ykH) (uq)

tMuifemvufrsm; *dvmebkd;bGm;&dyfomodkh tm[m&'gejyK rEÅav; atmufwkdbm 25 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wD&yfuGuf&Sd csrf;jrokc y&[dwvlrIulnDa&;toif;odkY atmufwkb d m 23 &uf eHeuf 10 em&Du toif;rS OD;pD;wnfaxmif zGiv hf pS x f m;&Sad om tMuifemvuf rsm; *d v mebk d ; bG m ;&d y f o mod k Y tm[m&'gejyK wpf&ufpm tvª aiGusyf 80000 tm; rEÅav; NrdKUae rqkreG \ f arG;aeYtvªtjzpf

vª'gef;ay;cJhonf/ tMuifemvufrsm; *dvme bk;d bGm;&dyo f mwGif rSDck&d mrJh ausm axmufaemufcHr&Sdaom bkd;bGm; 22 OD;tm; usef;rma&;? pm;0wf aea&;rsm;udk toif;rS apmifah &Smuf rIrsm;ay;vsuf&Sd&m tm[m&'ge ukokdvfjyKvª'gef;vkdygu zkef; 09-2021667?09-792021677 wdkYokdY qufoG,v f ª'gef;Ekid o f nf/ (uq)

26-10-2020

pmrsufESm 17

&wemyHkwuúodkvfrS q&m? q&mr? 0efxrf; 536 OD; rJ½Hkrsm;wGif rJ½HktzJGY0ifrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifrnf rEÅav; atmufwdkbm 25 2020 jynfhESpf? Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh taxGaxG a&G;aumufyw GJ iG f &wemyHw k uúov kd f rS q&m? q&mr? 0efxrf; 536 OD;onf tr&yl&NrdKUe,f&Sd rJ½Hkrsm; wGif rJ½HktzJGU0ifrsm;tjzpf wm0ef xrf;aqmifrnfjzpfonf/ tr&yl&NrdKUe,fwiG f qE´raJ y; &eftwGuf rJ½kaH ygif; 137 jyifqif

xm;NyD; &wemyHw k uúov dk rf S q&m? q&mr? 0efxrf;rsm;u rJ½Hk 78 ½HkwGif qE´rJxkwfay;jcif;? rJppf jcif;ESihf qE´rJay;olrsm;\ vkt d yf csurf sm;udk ulnaD y;rnfjzpfonf/ tr&yl&NrdKUe,f&Sd rJ½kHrsm;wGif rJ½t kH zJUG 0iftjzpf wm0efxrf;aqmif rnfh &wemyHkwuúodkvfrS q&m? q&mr? 0efxrf;rsm;udk Ekd0ifbm rsm;ay;rnfjzpfNyD; udkApf-19 BudK xkwaf y;rnfjzpfonf/ (tay:yH)k 3 &ufEiS fh 4 &ufww Ykd iG f oifwef; wifumuG,af &;ypön;f &Sprf sK;d udk (rEÅav;aeYpOf-5)

ykd;ouf rdk;,Suf ukdif;cuf vSvsuf yGifhyef; *

idkcsvkdufwJU rsuf&nf ykvJjraoG; Munfvifat;ygvm; /

*

cef;rü usif;yonf/ n§dEIdif;tpnf;ta0;yJGwGif &wemykHwuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwmatmifatmifrif;u BuKd qdk EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; tr&yl&NrdKUe,fa&G;aumufyJG aumfr&Sit f zJGUcJG tzJGU0if OD;pef;,k u touft&G,fBuD;&ifholrsm; BudKwifqE´rJay;jcif;ESihf pyfvsO;f í jynfaxmifpka&G;aumufyJG aumfr&Sif\ (10-10-2020)

ajAmuftkd;? rD;½SL;? rD;yef;rsm; a&mif;csjcif;rjyKvkyf&ef uGif;qif;ppfaq; rvdIif atmufwkdbm 25 oDwif;uRwfumvwGif ajAmuftdk;? rD;½SL;? rD;yef;? rD;'kH; (½SL;'dki;f )rsm; okad vSmifa&mif;0,f jcif;? ypfazmufjcif;rsm;aMumifh jynfolrsm;? oufBuD;&G,ftkdrsm;? usef;rma&; raumif;rGefolrsm;? txdww f vefYjzpfapNyD; rormol rsm;u tcGifhaumif;,lí jypfrI usL;vGerf rI &Sad pa&;?? w&m;Oya' pkd;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,m a&;ESifh e,fajrvkHNcHKa&;wkdYudk taESmift h ,Surf jzpfapa&;twGuf ajAmuftkd;? rD;½SL;? rD;yef;? rD;'kH; (½SL;'dik ;f )rsm;ypfazmufjcif;?okad vSmif a&mif;0,fjcif;rjyKvkyf&ef rvdIif NrdKUrpnfyifom,maps;ESihf NrdKUay:

&yfuGufrsm;twGif;&Sd aps;qkdif rsm;? pwkd;qkdifrsm;ukd atmufwdk bm 23&ufu uGi;f qif; ppfaq; cJhaMumif;od&onf/ tqkdygaeYu &SmazGppfaq;

&ufpyGJ g aMunmcsut f rSw(f 189^ 2020)ESihf wkid ;f a'oBu;D a&G;aumuf yJG aumfr&SiftzJGUcJG\ (18-102020) &ufpJGyg pmtrSw?f 012^ 1-12^wu&(950)&nfñTef;pm rsm;jzifh vku d ef maqmif&u G o f mG ;&ef taMumif;Mum;pmyg vkyif ef;aqmif &Guf&rnfh tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ 4if;aemuf tr&yl & Nrd K Ue,f a &G ; aumuf y J G aumfr&Sit f zJGUcJG Ouú| OD;&Jjrifhu

a&;tzJUG acgif;aqmif 'kw, d NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rª; OD;atmifausmfvGif OD;aqmifí NrdKUr&Jpcef;rª; 'k&Jrª; oef;xGe;f ESihf e,fxed ;f wyfzUJG 0ifrsm;?

Nrd K Ue,f r D ; owf w yf z G J U 0if r sm;?

NrdKUe,fpnfyifom,mtzGJUOD;pD; t&m&Sd a':vdiI ?f trSw(f 1)&yfuu G f tkyfcsKyfa&;rª; OD;rif;rif;pkd;ESifh aps;acgif;½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;

touf(60)ESpEf iS t hf xuf touf &G,Bf uD;&ifo h rl sm; qE´raJ y;jcif;ESihf pyfvsO;f í &yf^aus;aumfr&Sirf sm; rS vkdufemaqmif&GufMu&rnfh vkyif ef;rsm;tm; &Si;f vif;rSmMum; onf/ xkdYaemuf vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;odkY wufa&mufvm onfh &yf^aus;aumfr&SiftzJGUcJG Ouú|?twGi;f a&;rª;rsm;\ ar;jref; csurf sm;ukd NrdKUe,faumfr&SiOf uú| ESifh wm0ef&So d lrsm;u jyefvnf &Si;f vif;ajzMum;cJhonf/ tqkdygn§dEIdif;yJGodkY &wemykH wuúodkvfygarmu©csKyf? 'kwd, ygarmu©csKyf a'gufwmpDpDcif? tr&yl & Nrd K Ue,f a &G ; aumuf y J G aumfr&SiftzJGUcJGOuú|ESifh tzJGU0if rsm;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª; OD;udu k v kd iG ?f tr&yl&NrKd Ue,f &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k 51 tkypf krS tkycf sKyf a&;rª;rsm;? &yf^aus;aumfr&Sif tzJGUcJGOuú|ESihf twGi;f a&;rª; pkpk aygif; 16 OD; wufa&mufonf/ (0JykH) (082) 0-0-0-0-0 vku d yf gvsuf NrdKUrpnfyifom,m aps;twGi;f ?tjyifEiS hf &yfuu G t f wGi;f a&mif;csaeaom pwkd;qkdifrsm;? aps;qkid rf sm;udk 0ifa&mufppfaq; cJhNyD; ajAmuftdk;? rD;½SL;? rD;yef;? rD;'kH;(½SL;'kdif;)rsm; a&mif;csjcif; rjyK&ef today;ajymMum;cJhNyD; awGU&ydS gu Oya'ESit hf nD ta&;,l oGm;rnfjzpfaMumif; today; &Si;f vif;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf 'kwd,NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rª;ESiht f zGJYonf aps;a&mif;? aps;0,fvmolrsm;tm; ESmacgif;pnf; ukd pepfwuswyfqifjcif; &S^d r&Sd ukyd g vku d v f HMunfh½Ippfaq;cJhNyD; tjyifxGufwkdif;ESmacgif;pnf;ukd pepfwuswyfqif&ef todynm ay;jcif;rsm;ukv d nf; aqmif&Gucf Jh Muonf/ (0JykH) (483) 0-0-0-0-0

yif,HrSm vTm,uf olhtoufu yifpnf tcsKd tief tpyf tcg;

touft&G,fBuD;&ifUolrsm; BudKwifqE´rJay;jcif;ESifU pyfvsOf;í vkdufemaqmif&Guf&ef n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y rEÅav; atmufwkdbm 25 2020 jynfhESpf? Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh taxGaxG a&G;aumufyJGtwGuf NrdKUe,f a&G;aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG crGJ sm;ESihf &yf^aus;aumfr&SiftzJGUcJGrsm;rS aqmif&u G Mf u&rnfh BudKwifqE´rJ ESihf qE´ryJ ;kH rsm;\ vkNH cKaH &;udp&ö yf rsm; ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk atmuf wkb d m 20 &uf rGe;f vJG 2 em&Dcu GJ &wemykw H uúokv d &f dS jynfaxmifpk

tqkd;r&ayr,fU

qyGm;vkdh aESmif&pf &Sifoefjcif; Zpfjrpf /

*

eef;rxkdufayr,fU pHxm;xkdufwJU tqif; tcsif;qkdwm rJUcsifrJUr,f olh&eHhtcsif; oif;ysHYvGef;&if cl;,lerf;½Iduf ykd;ukdufwmvnf;cH auseyfjcif; tzefzefeJhaygU /

*

ykd;oufayr,fU rkd;,Sufvkdhvef; ysKd;vsufqef;vkdh xm0&yGifUzufvS &GufvTmcvkdhwifU ukdif;cufrSm &moDwkdif;xJ &eHh<u,fvdkh oif;ysHYygap yif,Hxufu yef;rsm;a& /

/

ol hxufqef;(EGrf;vsajr)

pmrsufESm 18

26-10-2020

(Greenlane , Auckland , NewZealand

rS (Dr Heinicke) onf 1950uwnf ; u (Proxeronine) rS (Xeronine) qif;oufvmjcif; udk ueOD;awGU&Sx d m;ol okawoDwpfOD;jzpfonf/ cE¨mud, k w f iG ;f uvDpmrSeo f rQwUdk\wnfaqmufjcif;? y½dkwdef;tom;"mwf waq;wkdY\ ZD0ur® jzpfpOf u@wdkif;wdkYwGi(f Xeronine)u ta&;ygaom oufa&mufr&I adS eaMumif;udkvnf; xJx0J if0if od&dS xm;aom ynm&Sifjzpfonf/ xkd(Alkaloid) jzpf aom (Xeronine) udk &J,ko d ;D ESit hf &Guw f rYkd S tvQH y,fawGY&Sv d mawmh &J,kdtpGr;f xufaeonfrSm xkd (Xeronine) \ owådaMumifh jzpfaMumif;wkdYudk oluk, d w f kid u f ajymjyaebdouJo h Ukd ,ckwifjyxm; jcif;jzpfonf/ a,meduifqm rD;,yfom;zGm; tdk*sDBuD;onf trsKd;orD;wdkY a,med uifqmudk "mwfrSefyHk&dyfudk zwfMunfh&m wGif (Mucin) t&dt&GJESifhuifqmyHk&dyf a&maxG; aejcif;aMumifh xdktk*d sBD uD;u oabFmoD;rS xkw, f l &&Sdaom (Papain) waq;"mwfjzifh (Douche) zefaq;vku d v f Qif xkt d &dt&GJ (Mucin) udkaMuysuf ukeNf yD; uifqmyHk&yd x f if&Sm;vmaMumif; awGU&v Sd m cJhonf/ emewfoD;"mwfxkwfrnf okdYjzpfonfhtavsmuf uREkfyfrSm emewfoD; xGufuke(f Bromelain)waq;jzifh zefaq;(Dou che) toHk;jyKMunfhzdkY tMuHay;cJh&m xdkemewfoD; "mwfuydkNyD; tqifajyaeaMumif; awGU&Sd&onf/ 1957wGif tkd*sDBuD;u tultnDawmif;ojzifh emewfoD;rS (Bromelain) xuf ydkNyD;xufjruf aom"mwfrsm; &Sad vrnfvm;/ &Sad ecJhaomfrsm;rsm; xkwf,lEdkif&ef okawoejyKzkdY taMumif;zefvm onf/ xkdokawoewGifvnf; tHhMozG,f xl;xl; qef;qef; "mwfwpfck xyfraH wGU&jdS yefonf/ xk"d mwf onf uREkfyf 1950ckESpfawGY&Sdxm;aom (Proxeronine)yif jzpfaeayawmhonf/ qkdvdkonfu emewfo;D wkw Yd iG v f nf;(Proxeronine) udk vmawGU aejcif;yifjzpfonf/ rTrf;vSacsuvm; y½dkwed ;f "mwfrsm;jzifh wnfaqmufxm;Muaom cE¨mudk,ftaoG;tom;rSeforQ jzpfpOfwdkU wnf aqmufrEI iS o hf w l \ Ykd tvkyu f @wkid ;f wGif rygrjzpf pHkwumaphESHUpyfatmif (Xeronine) yg&Sad eonf udk awGU&S&d onf/ (Proxeronine) udk rdrw d kYdcE¨m udk,fwGif; tonf;rS xkwfvkyfonf/ xkdYaemuf

usef;rma&;u@rSm bufpHkygav&m &J,dk tjzpf NzdKcGJum cE¨mtESHU xkdZD0ur® jzpfpOfrSeo f rQwdkYwGif yg0ifywfoufaeojzifh cE¨m tESHU bufpHka0'emwkdYudk umuG,fapmifha&Smufae onfrnfyg\/ Z&mESifh (Xeronine) tcsKyfqk&d aomf (Xeronine)csKd UwJhvQif a&m*g a0'emwdkU tHk<uvmapouJhokUd vHk;0OóHk csKd U,Gi;f oGm;vQif uREkfyfwdkYvnf; &SifoefzkdY rjzpfEdkifawmh atmif ta&;ygaeonf/ xl;jcm;rIwpfckuawmh (Xeronine)udk &J,dkESifhemewfoD;wkdYrSvGJí tjcm; opfyifrsKd;EG,fwdkYwGif rawGU&Sd&ao;yg/ wkdif;wmvdkY&rnfvm; touf&vmvQif (Xeronine) xkwfvkyfrI usqif;ouJhokdU a&m*gxlajymzdkU jzpfvmonf/ tonf;rS xkwfvkyfaom (Proxeronine) udk (Xeronine) tjzpf csuc f si;f ajymif;ay;NyD; cE¨mudk,f tESHUa&muf&Sdatmif rQa0ay;um csufcsif; toHk;cs ypfvkdufawmh aoG;xJvufusef r&Sad wmhbjJ zpfae onf/ 'Dawmh aoG;wGi;f yg0ifrw I ikd ;f wmvkUd r&&SEd ikd yf g/ &GHp&m aumif;onf yk*¾vducH,lcsuftaejzifh &J,dkt&Guf? toD; wkdY ouf&SnfEkysKdrIqkdif&mtwGuf tifrwefxuf Muonf/ t&Gufudk a&aEG;ajzmvdkufvQif cg;ouf ouftwdkUtjr§KyftwGuf oifhawmfonf/ toD;&ifh vQifawmh axmywfykyfapmfeHonfh teHUxGufonf/ rowDcsipf &m? &GHp&mBuD;yg/ teHUcHEkdizf kYd rvG,v f S/ odkYaomf taphz,f xef;vsuf (1^3)usKv d Qif oif\ ouf&n S Ef kysKrd t I wGuf tmrcHaeygvdrrhf nf/ (T cell .B cell) wk\ Yd ckcEH kid o f nfo h wå?d (Interferon)uJo h Ykd ckcEH kid o f nfh owård sm; xkwv f kyNf yD; umuG,af y;jcif;? tqDxed ;f ESvHk;a&m*g ? oGucf smyg'umuG,rf nf/ uifqm umuG,frnf/ ,ckvdk ]udkApf}ul;puf aepOfumvrSm oift h axGaxG ckco H wåu d kd umuG,f rnfh"mwfwkdY jrifhwufaprSm trSefyifjzpfonf/ [dkav;wausmf acwfpm;ae a&S;ya0oPDuwnf;u ]wD[w D }D rSm use;f rm a&;taxmuftultjzpf ay:jyLvmjzpfaeaMumif; Mum;odae&awmh tar&duefESihf*syefwkYdwGif okaw oejyKMuygawmhonf/ wwfEdkifonfholrsm;jzpfvdkU vlaygif; 3000ausmfESifh okawoe&v'fuvnf; tHhp&myg/ trsm;u &if;ESD;NyD;om;jzpfaeaom qD;csKd (Xeronine)

a0'em&SifwkdYwGif (AGES) rsm; jzpfay:aponf/ waq;"mwftultnDrygbJ vsut f qD?tom;"mwf ESifhtvQHy,f&Sdaeom oMum;"mwfESifhaygif;rdaom tcg oMum;tom;vHk;(AGES) ?oMum;tqDvHk; (AGES)wkdY jzpfay:ukefonf/ xk(d AGES)wkYdu a0'em&Siw f u Ykd kd toufwakd p&efweG ;f ydkw Y wfygonf/ (AGES) ESifhZ&mzdpD;rI qD;csKd&Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap? Z&mzdpD; vmvQiv f nf; ta&jym;y½dw k ed ;f "mwfww Ydk iG f (AGES) tenf;i,f jzpfay:EdkifNyD; tkdpmaponf qdkwmudk vnf; od&x Sd m;Muonf/ qD;csKrd &So d nfhol vlaygif; 3000ausm?f vESihcf sD? &J,kdrauR;rD? auR;NyD; oHk;v wefonf prf;oyfrIjyKMunfhonf/ xkdtkyfpk ESpfck ,SOMf unfMh uonf/ olw\ Ykd ta&jym;xJwiG (f AGES) jzpfay:rIuk(d Ultra sound) (AGES) &Sv d Qif ta&mif xGufapaom ud&d,mjzifh wdkif;wmMuonf/ &J,dk auR;tkyfpkudk wdkif;wmrIt& (AGES) rjzpfay: apbJ &Sd&if;pGJtoufxuf wpfESpf EkysKdoGm;Mu onf/ rauR;bJxm;onfh tkypf ku (AGES) ydkjzpf um &S&d if;pGJxuf wpfESpt f kpd moGm;MuaMumif; wGuf csufod&Sd&onf/ onfawmh&J,dktpGrf;xufrIudk vufcHoGm;Muonf/ &J,dkxJrS(Iridoids, deacety lasperulosidic acid and loganic acid) wkdYu taxmuftuljyKonf/ &J,dk\xl;jcm;rI txufwGif (Xeronine)onf(Alkaloid) jzpfaMumif; azmfjycJo h nf/ xkd (Alkaloid)oabmu tifrwefenf;yg;aom twdkif;twm&SdaeygapOD;/ tusKd;oufa&mufrIu tqaygif;axmifaomif;csD &Sad tmif pGrf;aqmifEkdijf cif; owåd&Sad ejcif;yg/ aq; aumif;awmh? oef;acgifac:rnfvm;? pdwfxm;rSef vQif anmifaphavmufvªayr,fh anmifyifBuD; avmuf ukokdvf&onfhjzpf&yfrsKd;yg/ owdcsyfzG,f&m ta&;BuD;onfrSm aeYpOfrDS0JjzpfzdkU BudK;pm;Mu yg/ &Sm;&Sm;yg;yg; awGU&rSd Itjzpf tcefYroifhonfhol tzkYd toD;u tonf;'kua© y;Edkiaf Mumif; awGU&x dS m; aomfvnf; rsm;aomtm;jzifh oifhwifhMuygonf/ t&Gufu ydktEÅ&m,fuif;ygonf/ aq;tzHk aq;tzHv k q Ydk &dk rnfxuf tm[m&[k owfrw S u f m

twl tjcm;&Sm;yg; iSufrsKd;pdwf rsm;vnf; yg0ifonf/ yvdyt f if; twGif; a&iSufrsKd;pdwf 37rsKd;? tjcm;iSurf sK;d pdwf 7rsK;d ? ig;rsK;d pdwf (8)rsK;d usupf m;aMumif; rSww f rf; jyKxm;onf/ uGi;f qif;avhvmrI rSwfwrf;rsm;t& a&iSufrsKd;pdwf 30? &moDtvdkuf ajymif;a&TUusuf pm;onfh aqmif;cdkiSuf 11rsKd;ESihf a'orsKd;&if; iSufrsKd;pdwf 19rsKd; usufpm;aMumif; od&onf/ yvdyftif;rSm jrefrmEdkifiH tv,fydkif; rEÅav;NrdKU taemuf awmifbuf udk;rdkif oHk;zmvHk tuGmwGif wnf&o Sd nf/ yifv,f a&rsufESmjyif tjrifh 89ayjzpf onf/ yvdyftif;rSm a&wdrfNyD; obm0tif;trsK;d tpm;jzpfonf/

Greenlane , Immune Research , Auckland, Newzealand (2) Antiglycation Activity of lridoids and Their Food Sources Shinjukuku , Tokyo 160-0023, Japan 3 Department of Language and Literature, Kyoritsu Women's Junior College, 2-2-1 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8437, Japan

ygarmu© a'gufwmvSoef;(aq;^ref;) ouf&SnfEkysKd usef;rmokawoD

(Ipomaea)wdkYvnf;aygufonf/ vuf&u dS mvwGif yvdyt f if;twGi;f aqmif;cdkiSurf sm; vma&mufusuf a&wdraf 'o trsK;d tpm; trsK;d rsK;d ueazmh (Jussiaea)? [if ; csef pm;aeonfhtwGuf ta0;e,frS &S&d mwGif yvdyt f if;rSm uke;f wGi;f (Bottia Cordata)? a&uefpGef; iSucf spo f rl sm; aqmif;cdkiu S rf sm;udk a&wdraf 'o(Inland Wetland) ? tif;tkid (f Pond) trsK;d tpm; jzpf onf/tif;t&Snf 2 'or 3uDvkd rDwm? tus,f 2 'or 1 uDvdk rDwmus,0f ef;onf/ rk;d &moDwGif tif;a&jyif 327 'or 76 [uf wmus,fNyD; aEG&moDwGif 40 'or 47 [ufwmus,fonf/ ,if;tif;rSm {&m0wDjrpf vufwufjzpfaom jrpfi,fjrpfrS tif;twGi;f a&0if a&xGujf yKvkyf onf/ a&t&nftaoG;rSm pH9.2 jzpfonf/ tif;twGif;wGif Mum vifyef;(Nymphoides)aygrsm;pGm aygufa&mufjcif;ESifhtwl tjcm; tyifrsm;jzpfonfh a&arSm(f Blyxa)?

yvdyftif;twGif; aqmif;cdkiSufrsm;usufpm; iSufcspfolrsm; rSwfwrf;,lvsuf&Sd pOfhudkif atmufwdkbm 25 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ausmuf qnfc½dki?f pOfhukdiNf rdKUe,f? yvdyf tif; a&wdrfa'owGif aqmif;cdk iSurf sm;? atmufwkb d mv 'kw, d tywf r S p wif u m vma&muf usupf m;vsu&f &dS m iSucf spo f rl sm; u aqmif;cdkiSurf sm;udk rSww f rf; ,lrrI sm;jym;vsu&f adS Mumif;yvdyNf rdKU rS iSucf spo f l ud[ k ed ;f xHro S &d onf/ ESpfpOf yvdyftif;a'ookdY tOD;qHk;a&muf&Sv d maom aqmif; cdkiu S rf sm;rSm awmief;½dki;f (Greylag goose)? c½kwkwf (Asian openbill) ? [oFm? Oyef;iSuf (Oriental darter)? wpfwDwl; (Grey headed lapwing)? jrD; an§mifhiSuf(White wagtail)ESihf

t&GuBf uD; 1-2&Gucf efY ao;vQif av;&Gucf efY toD; azsm&f nfqkdygu pm;yGJpm;ZGe;f av;ZGe;f (o)60 pDpD? d ufqpfEiS hf ESpBf udrf ab;&efr&Sd rD0S EJ kid yf g\/ trdkiEf kt ADwmrifwkdYvnf; yg0ifaeyg\/ 0ufvufcdk;rom; orkdif;wGif rdzk&m; cspfom;awmfudk bk&ifu OD;ESdrfvdkí 0ufajcaxmufyJ pm;apvdkU rdzk&m;u pm;awmfuEJ iS ahf ygif; 0ufvufck;d auR;rdonft h wGuf &Sifbk&ifu od&SdoGm;awmh cEdk;ceJU 0ufvufcdk;r om; usDp,fcJhzl;onf[k od&SdcJhzl;onf/ oifhudk emewfoD;tlwkdipf m;ygqkv d Qif udk,hu f kd touf&Snf apcsifvdkU auR;aeaMumif; *kPf,lvkdufprf;yg/ bmvdkUvnf;qkad wmh emewfo;D \tlwkid w f iG f (Bromelain) tjyif (Proxeronine) "mwfaygaygrsm; rsm; wnf&SdaevdkYyg/ ausmf[def;csrf;om uREkfyfuawmh &if;ESD;olrsm;udk usef;rma&; taxmuful Oyrm &J,t kd oH;k jyKMuygwdu k w f eG ;f onf/ taqmufttHku 0dkif;tjynfhqkdawmh tyifpdkufzdkY ajrae&mr&Sv d kdU tyif&o Sd nfholrsm;xHrS a0iS,lae& onf/ ay;a0olwu Ykd kd aqmfMoMuayr,fvkUd oabm raygufMuvdkU toHk;rjyKMubl;/ ]at;Asm cifAsm; wdkYu ausm[ f ed ;f csr;f omjzpfaeNyD/ apwemESihrf Qa0 wm aus;Zl;yg/} 1980 0ef;usifu rif;om;BuD; ausmf[def; ]jynfvHk;csrf;om}aq;vdyfcHkaxmifyg w,f/ emrnfausmfqdkawmh a&yef;pm;wmaygh/ pum;pyfrad wmh ajymMuqkMd uonfwGif wHwm;OD; qDpufykdiBf uD; OD;wifped u f ]b,fuvm? jynfvHk; csr;f om&rvJ? ausm[ f ed ;f csr;f omyg}wJh/ 'Doabm cifAsm;wkdY rrSD0JMubJ ]uRefawmfcsnf; toHk;jyKae awmh ausmf[def;csrf;omyJ jzpfaeawmhwmaygh}vkdU ajymvdkuf&ygw,f/ usef;rmcsrf;omMuygap/ pmud k ; / /(1) Dr Ralph Heinicke;

rSww f rf;½dkuu f l;EdkiNf yDjzpfaMumif; iSuftvS "mwfyHk½dkuful;ol iSuf cspfol udk[def;(yvdyf)xHrS od& onf/ (atmufyHk) (081)

26-10-2020

pmrsufESm 19 jrefrmEkdifiH\ pdkufysKd;a&;zGHUNzdK; wkd;wufrI r[mAsL[mtaumif txnfazmf aqmif&GufaerIudk yHyh k;d ulní D tylykid ;f a'o&Sd awmif olv,form;rsm;\ tusK;d pD;yGm; jzpfxGef;vmap&efESihf aumufyJ oD;ESrH sm;udk wefzk;d jr§iw fh ifa&mif;cs Ekdifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ay:aygufvmap&ef &nf&, G af qmif &Gufjcif;jzpfonf/ pDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;jzpf onhf usm;aoaus;&Gm? tv,f &Gmaus;&Gm? &GmrxHk;aus;&GmwkdYrS awmifol 25 OD;tm; awGUqHkí ADFS pdkuy f sK;d a&;qkid &f m Digital aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;rsm; twGuf ppfwrf;aumuf,jl cif;ESifh ajr? rsKd;ykd; uGif;qif;ppfaq; ppfaq;aqmif&Gucf JhMuonf/ tqkyd gaqmif&u G rf w I iG f NrKd Ue,f aqmif&GufcJhMuonf/ (tay:0JyHk) pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rª; (uq) OD;0if;jrihfOD;ESihf 0efxrf;rsm;u

atmifvHNrdK he,fwGif CFAVC pDrHudef; ADFS vkyfief;rsm;twGuf tBudKppfwrf;aumuf,ljcif; uGif;qif;ppfaq;

atmifvH atmufwkdbm 25 rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&uf c½dkif atmifvHNrdKUe,fwGif CFAH ed ;f ADFS vkyif ef;rsm; VC pDru

twGuf tBudKppfwrf;aumuf,l jcif; uGi;f qif;ppfaq;aqmif&Guf rIudk ,refaeU eHeuf 10 em&Du pDru H ed ;f 0ifaus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;

obm0ywf0ef;usifpdrf;vef;pkdjynfa&;twGuf pkdufysdK;xm;&SdonfU t&dyf&yifpdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef; yGifhjzL atmufwkdbm 25 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,f tylyidk ;f a'opdr;f vef;pkjd ynf a&;OD;pD;XmerS 2019-2020 rdk; &moDwGif NrdKUe,ftwGi;f obm0 ywf0ef;usifpdrf;vef;pkdjynfap&ef ESihf tyl'PfumuG,Ef ikd af &;twGuf taumiftxnfazmfpku d yf sKd ;aqmif &Gufxm;&Sdonfh t&dyf&pdkufcif; rsm; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd aMumif; yGijhf zLNrdKUe,ftylykid ;f a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme½kH;rS od&onf/ yGifhjzLNrdKUe,ftylydkif;a'o pdr;f vef;pdjk ynfa&;OD;pD;Xmetaejzifh opfawmjyKef;wD;rIaMumifh &ifqkid f BuHKawGUae&onfh obm0ab;

tEÅ&m,frsm;ESihf &moDOwkajymif; vJrIa*[pepfrsm; rQwaumif;rGef atmif xdef;nd§ay;Edkifa&;twGuf ESpfpOf t&dyf&ysdK;yifrsm;udk jyKpk ysdK;axmifum NrdKUe,ftwGif;

obm0ywf0ef;usipf rd ;f vef;pkjd ynf ap&efEiS hf tyl'PfumuG,Ef kid af &; twGuf aus;&GmoHk;pkdufcif;? tjcm;pku d cf if;ESihf xl;pdr;f (wpftkyf wpfr)pkdufcif;rsm;[lí vkyfief;

pOf(3)&yfcGJum t&dyf&yifrsm;ukd taumiftxnfazmfpu kd yf sKd ;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ ,ck 2019-2020 ckESpf rkd;&moDwGif obm0ywf0ef;usif

a&pD;a&vmaumif;rGefa&; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; atmufwkdbm 25 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;ukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDoefY&Sif;a&;XmerS vkyf om;tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm; jzihf atmufwb kd m 23 &uf eHeuf ykid ;f wGif wpfae&m? atmufwkb d m 25 &uf eHeufydkif;wGif ESpfae&m wdkYwGif aqmif&GufcJhonf/ tqk d y gaqmif & G u f & mwG i f jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? C &yfuu G ?f 59vrf;? (D)vrf;? om,m0wD rif;BuD;vrf;(115vrf;)ESifh ysLapm xD;vrf;(116vrf;)Mum;&Sd ajrmif; rsm;ESihf csrf;jrom,m&yfuGuf?

&efref;vrf;? uRJqnfuef 7vrf; rS 10vrf;Mum;&Sd ajrmif;tm; oefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;jzihf q,f ,ljcif;? (p)&yfuGuf? 54vrf;? bk&ihfaemifvrf; 126vrf;ESifh usefppfom;vrf;Mum;&Sd ajrmif; tm;(E35Mi-3)buf[kd;pufjzihf 'dkufq,f,l&Sif;vif;jcif;í armf awmf,mOfrsm;jzif vkdufvHodrf; qnf;jcif;wkdYukd aqmif&GufMu onf/ tvm;wl N rd K Uawmf t wG i f ; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqkdif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

pdr;f vef;pkjd ynfap&efESihf tyl'Pf umuG,fEdkifa&;twGuf yGifhjzL NrdKUe,f acsmif;qkH(r)aus;&Gm\ ta&SUajrmufbuf 5 rdkicf efYtuGm &Sd ajruGuv f yfwiG (f 1^2020)aus;&Gm okH;pdkufcif; {u 100 wGif t&dy&f yifrsm;jzpfonfh ,luvpf 12420 yif 23 {u? &Sm; 29700 yif 55 {u? rQif0g; 1080 yif ESp{f uwku Yd kd pku d yf sKd ;xm;&Sad Mumif;? pkdufcif;trSwf(2^2020)wjcm;

pkdufcif;taejzifh {u 30 wGif ,luvpf 10890 yif ukd;{u? &S m ; 25410 yif 21 {u pdkufysdK;aqmif&Gufxm;&SdaMumif; ESifh txl;pdrf;(3^2020)wpftkyf wpf r pd k u f c if ; taejzif h wrm 1200 yif? ref*sef&Sm; 200 yif? rmwmuGwf 100 yif? pkpkaygif; t&d y f & yif 1500 ud k v nf ; pkdufysdK; aqmif&Gufxm;onf/ (tay:0JyHk) (445)

yvwfpwpf npfnrf;rIudk wkdufzsufMupdkh/ ykyfodk;ukefypönf;rsm; OD;pm;ay;tjzpf ppfaq;cHcGifU&&SdaMumif; xkwfjyef rEÅav; atmufwkdbm 25 udkApf-19 a&m*g ul;puf jyef Y y G m ;rI x d e f ; csKyf a &;twG u f rEÅav;wkid ;f a'oBuD; e,ferdwf twGif; 0if? xGuf oGm;vmae aom ukefwif,mOfrsm;\ ,mOf armif;ESihf ,mOfaemufvdkufrsm; tm; Test Kits jzihf ppfaq;a&; *dwfrsm;ü ukefwif,mOfrsm;ukd tpOfvkdupf pfaq;&mwGif ykyo f kd; vG,fukefypönf;rsm;ESihf aoqHk; ysufpD;vG,faom ig;? ykpGef? *Pef;? Muufayguf? qdw?f 0uf?

EGm;? yef;refESihf oD;ESHrsm; tp&Sd onhf ukefypönf;rsm;rSm ysufpD;

qkH;½IH;rI&SdEkdifojzihf ykyfokd;ukef ypönf;rsm;tm; OD;pm;ay;(First Priority)tjzpf rEÅav;wkid ;f a'o

BuD;tpkd;&tzGJU vrf;nTefrIt& vufcHppfaq;aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;

BuD;tkHBuD;0wrH a&ykdvJTrS a&jynfhtrSwfxuf 1 'or 10 ayausmf usvsuf&Sd

yGifhjzL atmufwkdbm 25 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGihjf zL vkyif ef;&Sirf sm;toif;(MRCCI) NrdKUe,ftwGif;&Sd BuD;tkHBuD;0wrH trIaqmiftzGJUu atmufwkdbm onf txufykid ;f a'o rk;d &GmoGe;f 23 &ufwGif xkwfjyefcJhonf/ rI tm;aumif;cJhonfhtwGuf wrH twGif; a&0ifa&mufrI&SdcJhNyD; (rEÅav;aeYpOf-5) atmufwkdbm 21 &uf? eHeuf 6 0-0-0-0-0 em&Dwkdif;xGmcsuft& ,if;wrH ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrI

a&jynft h rSwf 340 ayxuf a&ydk vJTrS 1 'or 10 ayausmfus vsu&f Sad eaMumif; tqkyd g BuD;tkH BuD;0wrHrS ti,fwef;tif*sief , D m OD;pkd;vif;atmifxHu od&onf/ yGifhjzLNrdKUe,f BuD;tkHBuD;0 wrHonf NrdKUe,ftwGi;f &Sd a'ocH awmifolrsm;twGuf pkdufysKd;a&

rScD t dk m;xm;&aom t"duwrH wpfck jzpfonf/ ,refaeYu rkd;a&csdef vufr 1 'or 62vufrcefY rkd;&GmoGef;rI&SdcJhí wrHtwGif; a&0ifa&mufrI wk;d vmcJ&h m owfrw S f xm;aom wrHa&jynft h rSwf 340 ayxuf a&ykv d rTJ S a&ausmu f svsuf &SdNyD; tqkdyg a&ausmfusrIrSm

a'ocHjynfolrsm;twGuf pdk;&drf p&mr&SdaMumif;ESifh wrHa&ykdvJTrS a&ausmfusaerIESifhywfoufNyD; aeYpOf jynfolrsm;udk tcsdefESifh wajy;nD today;EI;d aqmfjcif;rsm;? aqmif&u G x f m;&Sad Mumif;vnf; od& onf/ ,refaeY eHeuf 6 em&Dtcsed f wkid ;f xGmcsut f & BuD;tkHBuD;0wrH \ owfrSwfxm;aom a&jynfh trSwfjzpfonfh 340 ayxuf 1 'or 10 ay (13 'or 20 vufr)cefY a&ausmfusvsuf&Sdae NyD; tqkdyg a&ausmfusaerIrSm a'ocHjynfolrsm;twGuf pdk;&drf p&m tajctae r&Sdao;aMumif; ESifh a&ykdvJTrS a&ausmfusaerI tajctaetm; jynfolrsm; od&Sd Ekid &f ef tcsed ef w YJ pfajy;nD today; EI;d aqmfaqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpf aMumif; yGijhf zLNrdKUe,f BuD;tkBH uD;0 wrHrS ti,fwef;tif*sifeD,mu ajymonf/ (tay:0JykH) (445)

pmrsufESm 20

26-10-2020

rJ½kHrSL;? 'kwd,rJ½kHrSL;rsm;tm; rJ½kHvkyfief;aqmif½GufrIrsm;tm; vufawGYo½kyfjy xkwaf y;ol tp&So d nfjzifh owfrw S f olrsm;ae&m,lMuNyD; vma&muf f m0efus avhvmMuonfh &yfuGu?f aus;&Gm rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ausmufyef; ae&mrsm;wGif owfrSww f zGUJ cJG tzGUJ 0ifrsm;? awmif;NrdKUe,fwiG f &yfuu G ?f aus;&Gm q&m?q&mrrsm;ESifhrJ½kH wm0ef&Sd tkypf k aumfr&Sit tkypf k aumfr&Sit f zGUJ cJG tzGUJ 0ifrsm; ESifh rJ½kHrª;?'kwd,rJ½kHrª;rsm;tm; rJ½zHk UJGpnf;ykEH iS u hf se;f rma&;ESin hf ñ D w G f aom rJ½kHvkyfief; aqmif½GufrI tajctaersm;tm; vufawGUo½kyf jyojcif;udk? atmufwdkbm24 &uf nae 3 em&Dcu JG pHjy&yfuu G ?f rJ½kH trSw(f 4)tjzpf vsmxm;aom trSwf(2) t.x.u ynm*kPf a&mifcef;rwGif jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg vufawGUo½kyjf yjcif; tpDtpOfwiG f rJ½krH ;ª ?'kw, d rJ½krH ;ª ? rJpm&if;ppfaq;ol? rJvufrSwf ausmufyef;awmif; atmufwdkbm 25

rJ½kHrª;?'kw, d rJ½kHrª; q&m? q&mr rsm;uqE´raJ y;oltjzpf udk,w f kid f aqmif&GufcJhMuum? pepfwus ae&m,l í rJvufrSwx f kwjf cif;? qE´jyKjcif;ESihf rJay;jcif; tp&So d nf rsm;udk owfrSwftpOftwdkif; aqmif½GufcJhMuonf/ tqdkyg vufawGUo½kyjf yojcif;tpDtpOfukd NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rª;OD;pd;k rif;atmif? 'kw, d NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;pdki;f atmif j rwf ? Nrd K Ue,f a umf r &S i f uRef;vSNrdKY e,fwGifudkApf-19 a&m*gumuG,fa&; tzGJUcGJOuúX OD;jrifhaqGat;ESifh ESmacgif;pnf; 1500 tcrJUjzefha0 aumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;u uRef;vS atmufwdkbm 25 teD ; uyf B uD ; Muyf í vk y f i ef ; ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? uefb Y vlc½dki?f uRef;vSNrdKUe,fwiG f udkApfvdktyf csufrsm;udk jznfhqnf; f ed ;f csKyfa&;twGuf atmufwkdbm aqmif½u G f ay;cJo h nf/(0Jy)kH (456) 19a&m*gul;pufjyefYyGm;rIumuG,x 20&uf eHeufydkif;u Save Kyunhla Group rS ESmacgif;pnf; 1500 udk blwm½kHa&SUü tcrJhjzefYa0aMumif;od&onf/ ]uRefawmfwkdY Save Kyunhla Group taejzifhXmeqdkif&mrsm;? e,f w G i f & S d a omyJ r sm;ud k xk w f a'ocHjynforl sm;?c&D;oGm;jynforl sm; tjyifxu G v f Qif ESmacgif;pnf;wyfqif a&mif;Mujcif;jzpfonf/ ap&ef ok;H &ufwpfBudrf tcrJjh zefaY 0ay;ygw,f/ vlpnfum;&mae&mrsm; ]tawmf r sm;rsm;uk e f o nf wGiv f nf;ESmacgif;pnf;rsm; tvG,w f ul tokH;jyKEdki&f ef pDpOfxm;yg awG x k w f a &mif ; Muw,f / wcsd K U w,f} [k udkatmiferdwfuajymonf/ vnf; yJpOf;ikaH y:r,fh tcsed af 0;ao; uRef;vSNrdKUe,fwiG u f kAd pf-19a&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&;twGuf wJhtwGuf ygrpfcswm oufwrf; NrdKUt0if*dwf?blwm½kH*dwfrsm;wGif usef;rma&;ppfaq;jcif;?c&D;oGm; f rf;aumuf,ljcif;ESihfNrdKUay:aps;rsm;&Sd aps;onfaps;0,frsm;tm; wdk;tke;f rvm; qdkwJharQmfvifhcsuf rSww eJYapmifhMuwmvnf;&Sdw,f/ 75 use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme\ñTeMf um;csurf sm; vdkuef ma&; f [kejf r§ihf ppfaq;aqmif½u G v f su&f o dS nf/ (tay:yH)k (480) &mcdkiEf Ie;f uawmh xkwaf &mif;Mu t&Sed t w,f}[k OD;aZmfrkd; uajymonf/ ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;?NrdKUe,f rwå&m atmufwdkbm 25 rsm;wGif yJpOf;ikHtw d f ckepfaomif; 2020jynf E h p S f Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvkyrf nfh ygwDpkH ESiw hf pfoed ;f Mum;&SEd kid Nf yD; tdw2f 0 'Drdkua&pD taxGaxGa½G;aumufyGJwGif rwå&mNrdKUe,fü zGifhvSpf vQif 1wef &SdaMumif;od&onf/ xm;&Srd nfrh ½J rkH sm;ü tok;H jyK&eftwGuf rJ½o kH ;kH ypön;f rsm;udk atmufwkd ]yJukd tdE, d´ zufuvdktyfcsu&f v dS kYd bmv 19 &ufrSpwifí &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJ 0,fvmwJhtay:rSm rdrd a&mif;wJh aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;odkY xkwfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aps;wef;wpfckudk a&mif;EdkifMu xdkYokdYrJ½kHokH;ypön;f rsm;udkxkwaf y;&mwGif trSw(f 1)rJqE´e,frS zdkYvdkygw,f/ tckvdk 0,faewJh &yfuGuaf us;&Gm tkypf k 39 tkypf krS rJ½kHaygif; 127 ½kHtwGuf rJ½kHokH; umvrSm aps;vnf; wufvm ypön;f 28 rsKd ;ESihf a&G;aumufyEJG iS yhf wfowfaomtodynmay;vufurf; awmh a&mif;oifh a&mif;xdkufwJh pmapmifrsm;? vIaYH qmfa&;oDcsi;f acGrsm;?odrw S zf , G &f mpmtkyrf sm;?pnf;rsO;f aps;BudKuf&if a&mif;oifhwJhtcsdef pnf;urf;pmtkyfrsm;udk NrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rS jzpfygw,f}[k 4if;u ajymonf/ &yfuu G af us;&Gmtkypf k a&G;aumufyJaG umfr&Sit f zGJUcJG OuúXESihf twGi;f (tay:0Jy)kH a&;rª;rsm;xHokdY xkwaf y;vsu&f NSd yD;? use&f aSd om rJqE´e,ftrSw(f 2)&Sd (394) aus;&Gmtkypf k 49 tkypf krS rJ½kH 139 ½kt H wGuf atmufwkb d mv 20 &uf 0-0-0-0-0 aeYwGif qufvufxkwfay;cJhonf/ (462)

tdE´d,EdkifiHokdh wufaps;jzifU avSmifxm;onfU yJpOf;iHkrsm; xkwfa&mif; wmwpfygwfavmuf&SdNyD/tdE´d, u 0,f,lcGifhygrpfcsay;vdkufu wnf;u aps;wufomG ;wmyg??wpfv twGi;f wef 4ode;f 0,f,cl iG hf ygrpf csay;vd k u f w myg/vwf w avm &efuek q f yd u f rf;rSm oabFmay:wif aeMuygNyD }[k 4if;u ajymonf/ rkH½GmNrdKUrS&efukefodkYaeYpOfwGJ um;rsm;jzifhwpf&ufvsuf tdwf 3000cefY ydkYae&ovdk &efukefudk ,cifu wifxm;onfh yJpOf;ikH tdwrf sm;udkvnf; aps;BudKufonfh twGuf ta&mif;rsm;aeaMumif;

od&onf/ ]tdE´d,u qGJtm;aumif; w,f/ tdE´d,buf rdk;jywfw,f vnf; Mum;w,f/yJpOf;ikH? rwfyJ tqGrJ sm;aew,f/ tdE, d´ u vdko avmuf 'Dbufu a&mif;ay;Edkiyf g w,f/}rkH½Gmukepf nf'kdio f wif;ESihf jyefMum;a&;wm0efcH OD;wifuu kd u kd ajymonf/ tdE´d,odkYwifydkYa&mif;csae aomyJpOf;ikrH sm;onf 2020 jynfEh pS f qef;ydki;f uay:onfh yJrsm;ygovdk 2018ESih f 2019cku useo f nfyh rJ sm;ESih f

[dkw,fpDrHcefhcGJrIqdkif&m oifwef;zGifhvSpfydkYcs

qdki&f m rsm;taMumif;udk Online rS wpf qifh oifwef;ay;ydkYcscJhonf/ tqd k y goif w ef ; ud k yk * H anmifOD;NrdKU&Sd [dkw,fESihf wnf;cdk &dyfomrsm;wGifwm0efxrf;aqmif vsu&f aSd om uGeyf sLwmußGr;f usif onf h o if w ef ; om;?oif w ef ; ol pkpkaygif; 11 OD; wufa&mufoif Mum;vsuf & S d N yD ; [d k w ,f p D r H cefcY rJG q I kid &f m oifwef;udk [dkw,f? wnf;cdk&yd o f mrsm;ESihf Xmeqdki&f m rsm;taejzifh {nfph m&if; wdkiMf um; &mwGif vkHNcHKrI&Sdapa&;? vG,ful vsifjrefpGm aqmif&Guf Edkifapa&; twGu&f nf&, G í f zGiv hf pS o f ifMum; &jcif ; jzpf u m yk * H - anmif O D ; ? ausmufyef;awmif;NrdKUe,frsm;&Sd [dkw,fESifhwnf;cdk &dyfomrsm;rS 0efxrf;rsm;udkvnf; qufvuf oif M um;yd k Y c say;oG m ;rnf j zpf onf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

yJpOf;ikw H ef(4)ode;f 0,f,rl nfh tdE, d´ Edik if o H Ykd ukeo f nfypJG m;trsm; pk wufaps;jzifh avSmifxm;onfrsm; xkwfa&mif;aeMuaMumif; rkH½Gm ukepf nf'ikd f taxGaxGtwGi;f a&;rI; OD;aZmfrdk;xHrS od&onf/ ]tdE´, d uyJpOf;ikHeJYrwfyJ0,f ,lr,fhwefcsdefcsay;awmh avm avmq,f yJpOf;ikaH ps;jrifv h mw,f/ wpfwif;udk aiGusyf oH;k axmifuae av;axmifMum;wufomG ;w,f??tck vuf&ad S ygufaps;u aiGusyf 30300 avmuf jzpfoGm;w,f/aps;wuf

anmifOD; atmufwkdbm 25 [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0ef Bu;D Xme?[dw k ,fEiS chf &D;oGm;ñTeMf um; rIOD;pD;Xme (yk*H½kH;cGJ)rS[kdw,fpDrH cefcY rJG q I kid &f m oifwef; udkOnline kd m 24 &uf Systemjzifh atmufwb Y r G e f ; vG J y d k i f ; u zG i f h v S p f yd k Y c s oifMum; cJhonf/ a&S;OD;pGmoifwef;wGif [dkw,f

ESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme yk*H½kH;cGJwm0efcH'kwd,ñTefMum; a&;rª;OD;0if;atmifu wufa&muf tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJhNyD; [dkw,fEiS chf &D;oGm;ñTeMf um;rIO;D pD; Xme?vufaxmufñTefMum;a&;rª; OD;rsKd ;rif;atmifESihf t&mxrf;?trI xrf;rsm;uoifwef;om;?olrsm;tm; [d k w ,f { nf h p m&if ; pD r H c ef Y c G J r I

rJ½kHrsm;ü tokH;jyKrnfUypönf;rsm; xkwfay;vsuf&Sd

ykHrSefumuG,faq;xdk; tpDtpOfwGif om;tdrfacgif;uifqmumuG,faq; xnfUoGif;xdk;ESHay; rvIdif atmufwkdbm 25 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?rvIid f NrdKUe,fü ykHrSefumuG,faq;xdk; tpDtpOfwGif rde;f uav;rsm;tm; (HPV ) om;tdrfacgif;uifqm umuG,af q; xnfo h iG ;f xdk;ESjH cif; NrdKUe,ftqifh today;&Si;f vif;yGu J kd atmufwkdbm 19 &uf eHeufykid ;f u NrdKUe,fjynfoUl aq;½kBH uD;tpnf; a0;cef;rü usif;ycJhonf/ today;&Si;f vif;yGw J iG f NrKd Ue,f usef;rma&;OD;pD;Xmerª;? NrdKUe,f q&m0efBu;D a'gufwm aerif;rsKd;xGe;f u ykHrSefumuG,faq;xdk; tpD tpOfwGif touf9 ESprf S 10 ESpf xd rdef;uav;rsm;tm; (HPV ) om;tdraf cgif; uifqm umuG,f aq;xnfhoGi;f xdk;ESHay;oGm;rnf jzpfaMumif;today; ajymMum;

NyD;(HPV)umuG,af q;taMumif; umuG,Ef ikd o f nfah &m*grsm;ESiahf &m*g vu©PmrjyyJ tcsed rf a&G; ul;puf EdkifaMumif;? a&m*gul;pufcH&yg u jzpfyGm;Edkio f nfh a&m*grsm;ESihf aemufqufwjJG yoemrsm;taMumif; udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ rvIid Nf rKd Ue,fwiG f atmufwb kd m

20&ufaeYeeH ufyikd ;f rS pwifí rdcifEiS hf uav;apmifha&Smufa&; toif;½kH; qnfwkd ? ausmufwef;? ½kH;awm? rS½k;d ?aESmuef ?ajrmufvnf ponfh use;f rma&;Xme 7 ckwiG f touf 9 ESprf S 10 ESpx f d rde;f uav;OD;a& 1502 OD ; ud k xd k ; ES H a y;vsuf & S d onf/ (atmufyHk)(483)

26-10-2020

pmrsufESm 21

'D*spfw,fpepfaiGaMu;axmufyHUrI aqmif&GufEkdifa&; tBudKppfwrf;aumuf,l

qm;vif;BuD; atmufwkdbm 25 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? ,if; rmyifc½dkif? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? usm;wufaus;&GmESihf qm;xHk; aus;&GmwkdYü &moDOwkESihf vkduf avsmnDaxGjzpfaprnfh pdkufysKd; pD;yGm;a&;vkyfief;qkdif&m wefzkd; uGif;quf pDrHudef;(Climate-

Friendly Agribusiness Value Chains Sector Project (CFAf ,fpepf aiGaMu; VC))wGif 'D*spw

axmufyrhH (I Digiatal Financing) aqmif&GufEdkifa&;twGuf tBudK ppfwrf;aumuf,ljcif;udk atmuf wkdbm 21 &ufESihf 23 &ufu NrdKUe,fwm0ef&o dS rl sm;u uGi;f qif;

aqmif&GufcJhMuonf/ tqkdyg pDrHudef;jzifh vkyf uGuif ,fawmifolrsm;\ aumuf yJo;D ESrH sm;ukd wefz;kd jr§iw fh ifa&mif; csEkdifrnfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ay:aygufvmap&ef &nf&G,fí NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESihf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;

yif;w,NrdK he,fwGif i½kwfyGoD;rsm;cl;qGwfaeaomfvnf; aps;usqif; yif;w, atmufwkdbm 25 &Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ek uk, d yf idk t f yk cf sKycf iG &hf a'o? yif;w, Nrd K Ue,f & yf u G u f a us;&G m rsm;ü ZGefvyxrywfwGif pkdufysKd;xm; aom i½kwyf pG ku d cf if;rsm; cl;qGwf a&mif;csae&aomfvnf; udkApf19 touf½SLvrf;aMumif;qkid &f m ul;pufjref a&m*gjzpfyGm;aepOf umvjzpfaomaMumihf aps;EIef; tenf;i,fjzifo h m cl;qGwaf &mif;cs ae&aMumif; a'oae i½kwyf pG ku d f awmifolrsm;xHrS od&onf/ ]]uRefawmfu i½kwfyGudk ESppf Of pdkuyf sK;d vmcJo h yl g/ tckEpS f uawmh i½kwfyGrsKd;yif 600 cefU ukd ZGev f rS rsK;d yufysK;d NyD; NcHxJukd ajymif;a&TUpdkufysKd;xm;ygw,f/ pufwifbmv yxrywfrSpwif cl;qGwNf yD; tckqkd ok;H Budraf jrmuf cl;qGwfa&mif;cs&mrSm ydómcsdef wpfaxmifausmfygNyD/ xyfrHí vnf; cl;qGwfa&mif;csOD;rSmyg/ ukefusp&dwfu aiGusyf 4 odef; eD;yg;&Sdygw,f/ ukdApfa&m*gjzpf

yGm;aecsed u f mvrSm aps;EIe;f tenf; i,fom a&mif;cs&&Sdayr,fh 0,f wJo h &l v dS kyYd J pdwcf sr;f om&ygNyDAsm/ BudK;pm;xm;orQ tcsnf;tESD; rjzpfawmhbl;aygh}} [k odru f ke;f aus;&GmrS i½kwfpdkufawmifol OD;vGifOD;u ajymjyonf/ tqkdyg i½kwfyGoD;rsm;ukd usKH;? ayG;vS? odrfukef;? tHktuf? aemifoacg tp&Sdaomaus;&Gm

rsm;wGif trsm;tjym;ESifh usef &yfuGuaf us;&GmtcsKUd wkdYwGif wpf Edkifwpfydkif pkdufysKd;vsuf&SdMuum 2020 jynf h E S p f puf w if b m vqef;ykdif;rSpí cl;qGwfa&mif;cs aeMuNyD; i½kwfyG t&G,ftpm; tBuD;tao;udkvkdufí i½kwfyG wpfydómvQif aiGusyf 200 rS 500 cefUtxdom a&mif;csae& aMumif;ESifh ,cifEpS rf sm;wGif ,ck

wufa&;OD;pD;XmewkdYyl;aygif;í Debit Card (od)Yk E-Wellet toH;k jyKNyD; t&nftaoG;ppfrSefonhf pdkuyf sK;d a&;oGi;f tm;pkrsm;ukd 0,f ,lEkdifa&; pdkufysKd;a&;qkdif&m 'pf *spw f ,f aiG;aMu;0efaqmifrIvkyf ief ; ( ADFS) vk y f i ef ; twG u f tBudKppfwrf;aumuf,ljcif;jzpf um pDrHudef;udk aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? tm&S zGUH NzdK;a&;bPf(ADB)ESifh urÇmvH;k qkdif&m pkdufysKd;a&;ESihf pm;eyf &du©mzlvHka&;tpDtpOf(GAFSP) wk d Y yl ; aygif ; í 2019-2020 b@ma&;ES p f r S 2025-2026 b@ma&;ESpt f xd pDrHued ;f umv ckepfESpMf um taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; qm;vif;BuD;NrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;nDnDvif;xHrS od&onf/ (tay:0JyHk) (uq)

pdkufysKd;MuaMumif;od&NyD; oHk;v ajryJ(ac:)yifaxmifajryJEiS fh ajcmuf vajryJ(ac:)yifjyefYajryJwkdYukd pdkuyf sK;d MuaMumif; ajryJav;{u pdkufysKd;olu &Sif;jyonf/ ajryJpku d yf sK;d csed w f Gif ajryJqH ysK;d wpfwif; ig;aomif;ig;axmif usyf ay;0,fcJh&aMumif;? ,mcif; twGi;f xGepf ufimS ;xGecf wpfem&D wpfaomif;cGu J sy?f EGm;&SO;f xGe, f uf cwpfreuf wpfaomif;usyf ay;

&NyD; trsKd;om;vkyftm;c wpfae ukef&Spfaxmifusyf? trsKd;orD; vkyt f m;c wpfaeukeaf v;axmif usyaf y;iSm;&onfhtwGuf ,ckvkd ajryJcif;rsm; ajcmufaoGUysufpD; csed f t&if;tES;D qHk;½I;H ½Hkomru EGm; pmtwGuyf if cufco J mG ;apaMumif; ajryJpdkufawmifolrsm;u &Sif;jy onf/ rk;d acgifvakYd jryJr&wm oHk;ESpf &Sad eNyDjzpfum ,ckESpt f qkq d Hk;ESpf

o&uf atmufwkdbm 25 rauG;wkdif;a'oBuD;? o&ufNrdKUe,fü aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,Ef rSd ef if;a&;vkyif ef;rsm;jzpfonfh tbdwaf q;cwfjcif;? jcifaq;zse;f jcif;? zHk;? oGe?f vJ? ppfjcif;ESihf todynmay;EI;d aqmfjcif; rsm;udk &yfuGuf? aus;&Gmrsm;ta&muf uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd &m ,refaeU eHeuf 9 em&Du a&bGufaus;&GmESihf abmfaus;&GmwdkY wGif zHk;? oGef? vJ? ppfjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhonf/ tqkyd g uGi;f qif;aqmif&Gujf cif;ukd o&ufc½dkijf ynfolUuse;f rm a&;ESihf aus;vufusef;rma&;XmecGJrS0efxrf;rsm;u oufqkdif&m &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rª;rsm;ESihfyl;aygif;í rdk;wGif;umvwGif jzpfyGm; wwfonfh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;todynm ay; t"duowif;pum; 8 csuftm; today;EId;aqmfjcif;? vuf urf;pmapmifrsm;jzefUa0jcif;? aomufoHk;a&uefrsm;? a&tkd;? yef;tdk; rsm;tm; tbdwfaq;cwfjcif;? ykd;avmufvrf;b0rS jcifjzpfrvm ap&ef zHk;? oGef? vJ? ppfjcif;ESihf jcifckdatmif;Ekdifonhfae&mrsm;wGif jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm; jyKvkyfcJhonf/ tvm;wl o&ufNrdKUay:&yfuGufrsm;ESihf aus;&Gmrsm;wGifvnf; zHk;? oGef? vJ? ppfjcif;? tbdwfaq;cwfjcif;? jcifaq;zsef;jcif;ESihf todynmay;EI;d aqmfjcif;vkyif ef;rsm;udk tzGJUrsm;cGJí uGi;f qif;aqmif &Guv f su&f aSd Mumif; iSuzf sm;wku d zf suaf &;XmerS vufaxmufiSuzf sm; rª; OD;ausmfxGef; xHrS od&onf/ (tay:yHk)(uq)

uJo h Ykd i½kwyf rG sm;xGu&f cdS sed üf wpf ydómvQif aiGusyf 1800 rS 2500 [k 4if;u qkdonf/ yif;w,NrdKUe,fwGif rSDwif; aexdkifMuaom "Ek? awmif½dk;? ytkid ;f ? yavmif;? &Sr;f tp&Sad om a'oae wkdif;&if;om;rsm;\&Spf q,f&mckid Ef eI ;f cefUonf pku d yf sK;d a&; vkyif ef;uko d m t"duxm;touf arG;0rf;aMumif;jyKvkyfMuojzihf ,ckuJhokdY ukdApf-19 a&m*gjzpf yGm;aecsdefjzpfojzihf oD;ESH? pkduf ysKd;? xkwfvkyf? a&mif;csaerIrSm rsm;pGmtcuftcJjzihf &ifqkdifBuHK awGUae&NyD; tjcm;vkyif ef;rsm;jzpf onfh jynfwGif;? jynfybk&m;zl; rsm;tm; a'oxGufukefrsm;udk a&mif;csonhf aps;a&mif;? aps;0,f vkyfief;rsm;ESihf [dkw,fESihfc&D; oGm;vma&;vkyfief;rsm;rSmvnf; &ifqkid x f m;&jcif;aMumifh a'oae jynfBuD;wHcGefNrdK he,fwGif rJpm&if;jyifqif? uefhuGuf? jynfolrsm; pm;0wfaea&;twGuf awmif;qkdvTmavQmufxm;ol wpfaomif;cGJeD;yg;&Sd rsm;pGmtcufawGUvsuf&Sdonf/ rEÅav; atmufwkdbm 25 (tay:0JyHk) rEÅ a v;wk i d ; f a'oBuD ;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,fwGif 'kw, d tBudrf (338) rJ q E´ & S i p f m&if ; rs m ;uk d atmuf w k b d m 1 &uf r S 14 &uf t xd uyfxm; 0-0-0-0-0 aMunmcJh&m jyifqif? uefYuGuf? awmif;qkdvTmavQmufxm;olOD;a& wpfaomif;cGJeD;yg;&Sad Mumif; jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f a&G;aumufyGJaumf r&SiftzGJUcGJrS od&onf/ jzpfaMumif; olaX;uefaus;&Gm? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,frSm 'kw, d tBudrrf Jpm&if;uyfxm;aMunm azsmufqdyfyifaus;&Gm? rif;eefol rIü yHkpH(3)jzihf awmif;qdkol 13754 OD;? yHkpH(4)jzihf uefUuGufol aus;&Gm? taemufzGm;apmaus;&Gm 196 OD;ESihf yHkpH(4-*)jzifh jyifqifol 740 OD;? pkpkaygif; 14690 OD; ESifh ta&SUzmG ;apmaus;&Gmawmifol &SdaMumif; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| rsm; rkd;&GmoGef;rIr&Sdjcif;aMumifh OD;ausmfoef;u ajymMum;onf/ jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwGif rJ½Hkaygif; 71 ½Hk&SdNyD; rJqE´&Sifaygif; ajryJcif;rsm;ajcmufaoGUysufpD;rI 196000 ausm&f aSd Mumif; NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&Sit f zGJUcJG\ vuf rsm;onfh ESpfwpfESpfjzpfaMumif; &SdjyKpkxm;aom pm&if;rsm;t& od&onf/ OD;atmifpdk;u &Sif;jyonf/ (tay:yHk) (481) (060) 0-0-0-0-0 0-0-0-0-0

anmifOD;NrdK he,ftwGif; ajryJpkdufcif;rsm; rkd;&GmoGef;rIenf;jcif;aMumifU ajcmufaoG hum ysufpD; anmifOD; atmufwkdbm 25 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmifO;D NrdKUe,fwGif rdk;&GmoGef;rIenf;jcif; aMumihf ajryJcif;rsm;ajcmufaoGU ukefaMumif; yk*HNrdKU taemufzGm; apmaus;&GmrS ajryJav;{upkduf awmifol OD;atmifpkd;xHu od& onf/ anmifOD;NrdKUe,f aus;vuf awmiforl sm;onf ajryJpu kd yf sK;d jcif; tm; 0gqkdvESihf0gacgifvwkdYwGif

aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudfKwifumuG,f uGi;f qif;aqmif&u G f

pmrsufESm 24

26-10-2020

ausmufqnfNrdKYwGif rsKd;qufopf qifcsKd;ynm&Sifrsm; tqufrjywfarG;xkwf

ausmufqnf atmufwdkbm 25 ausmufqnfNrdKUwiG f COVID-19 a&m*gjzpfymG ;aeonfu h mv qif½kyjf yKvkyo f rl sm; tvkyjf zpfreI nf;yg; aomfvnf; rsKd;qufopf qifcsKd;ynm&Sifrsm;udk tqufrjywf arG;xkwfynmoifMum;ay;vsuf&Sdonf/ ausmufqnfNrdKUudk qifNrdKUawmf[k wifpm;xm;onfhESifhtnD qif½kyfi,frsm;? qif½kyfBuD;rsm;udk wpfESpfywfvHk; jyKvkyfa&mif;csMuonf/ ,cifu qifyGJawmfeD;vmonfESifhtrQ NydKifyGJ0ifqifrsm;ESifh

tvSu onfhqifrsm;udk qifcsKd;ynm&Sifrsm;xH pepfwustyfESHrSm,lMuonf/ ,ckESpf qifyGJusif;y&ef raocsm onfhtwGuf qif½kyfrSm,lol enf;yg;aeonf/ (0JyHk) qifcsK;d ynmrSm pepfusNyD; tcsK;d tpm;rSeu f efpmG jyKvkyMf u&onf/ qifcsK;d ynm&Sirf sm;url tao;pdwf rStp trSm;rcHbJ pepfwusjyKvkyMf uonfhenf;wl rsK;d qufopf qifcsK;d ynm&Sirf sm;rSmvnf; pepfwus oif,lvsuf&Sdonf/ tajccHtm;jzifh vuf&majrmuf qifwpfaumifjyKvkyf&eftwGuf wif;0g; ig;vHk;? jrif0g; ESpfvHk;?

Muaomif;0g;BuD; wpfvk;H ? ES;D wpfxky?f rdiI ;f cHpuúL wpftky?f tacsmpuúL t&Guf 20? aumfreI EYf pS rf sK;d (qefreI EYf iS hf omulrIeYf)? aq;a&mif;pHk av;rsK;d (teuf? teD? tjzL? t0g)wdkY vkt d yfonf/ qifukd,x f nfukdcsK;d &mwGif wif;0g;udk &Sppf w d jf yKvkyu f m udk,v f Hk;twGuf a*GpwifjyKvky&f onf/ ywfwef;rsm;twGurf l wif;0g;udk 16 pdwfjyKvkyfNyD; a*GBuD;? a*Gvwf ckepfa*GudkacGum qifudk,fxnfjzpfatmifpwif yHkazmfMu&onf/ trsm;tm;jzifh jrif0g;udk vufudkif0g;tjzpf toHk;jyKMuonf/ vufudkif0g;jyKvkyf&mwGif pepfwus ay? vufrwGufum cGJjcrf;jyKvkyf&onf/ Muaomif;0g;rSm qiftwGif; vl0ifuEdkif&ef xrf;0g;tjzpf toHk;jyKMuonf/ qifacgif;(qifOD;acgif;)ydkif; jyKvkyfrIrSm qifwpfaumiftwGuf ta&;ygNyD; pepfwusjyKvkyfMu& onf/ qifacgif;ydki;f wGif a*GBuD;? a*Gvwf? a*Gi,frsm;jzifh udk;a*GacGum pwifjyKvkyMf u&onf/ wef;0g; jyKvkyf&eftwGuf wif;0g;udk 24 pdwfjyKvkyfum yHkazmfMu&onf/ qifacgif;ydkif;ESifh udk,fxnfydkif;udk yHkazmfNyD;onfEiS hf Muaomif;0g;udk ES;D tjzpfjzmNyD; wpfvufrcGyJ wfvnf tuGuaf v;rsm;jyKvkyu f m udk,Ef iS hf acgif;ykaH zmfxm;onft h ay: xyfr&H ufvkyaf y;&onf/ tMurf;xnfjyKvkyNf yD;onfEiS hf rIid ;f cHpuúLudk atmufcH tjzpfuyfum tacsmpuúL xyfuyfay;&onf/ ajcmufaoGUoGm;onfhtcg udk,fvHk;udk teufa&mif aq;okwf ay;&onf/ qifrsuEf SmudkrI yef;a&mif odkYr[kwf t0ga&mifukdoHk;um yef;csDynmjzifh tvSqif a&;jc,fay; Mu&onf/ tqifhwdkif;tqifhwdkif;wGif twdkif;twmrSefuefjcif;? pepfwusjyKvkyfjcif;jzifh qif½kyfwpf½kyf\ t*Fg&yfESifhudkufnDatmif jyKvkyfMu&onf/ vuf&SdumvwGif ausmufqnfNrdKUwGif qifcsKd;ynmudk rsKd;qufopfrsm; vufqifhurf; qufcHxm;um jyKvkyfvsuf&Sdonf/ (081)

anmifOD;NrdKYe,f ighoa&mufjrpfa&wifjzifU pdkufysKd;onfUrdk;pyg;rsm; atmifjrifjzpfxGef; anmifOD; atmufwdkbm 25 rEÅav;wdki;f a'oBuD; anmifO;D NrdKUe,f ighoa&mufjrpfa&wifrS ay;vTwaf om vQypf pfjrpfa&wifa&jzifh rdk;pyg; 604 {u pdkuyf sKd ;NyD;pD;atmifjrifjzpfxGe;f aeNyDjzpfaMumif; ighoa&muf vQyfppfjrpfa&wifwm0efcH OD;atmifatmif(OD;pD;t&m&Sd)u ajymonf/ (,myHk) anmifO;D NrdKUe,f ighoa&mufjrpfa&wifjzifh rdk;pyg;pdkuyf sK;d &ef Mo*kwv f wGif pwifysK;d axmifcahJ Mumif;? ysKd;axmifNyD; 21 &ufom; ysKd;yifrsm;tm; v,fuGif;twGif; ajymif;a&TUpdkufysKd;Mu&onf/ ighoa&muf jrpfa&wifjzifh qif;okc? raemokcpyg;rsK;d wdkY awmifolrsm;pdkuyf sK;d MuaMumif;? ighoa&mufjrpfa&wifjzifh wdkuf½dkuftaphcs pdkufysKd;jcif;pepfvnf; pdkufysKd;MuaMumif;? wdkuf½dkufpyg; taphcspdkufysKd;jcif;onf ysKd;axmifpdkufysKd;jcif;xuf txGufEIef;avsmhaomfvnf; p&dwfpu? vlyifyef;rI tvGefoufomaMumif; jrpfa&jzifh pdkuyf sK;d &jcif;aMumifh pyg;cif;rsm;aumif;rGeMf uum r&rSmvnf; rpdk;&dr&f aMumif; tkEaéJ usmif;&Gm pyg;pdkuaf wmifol OD;aX;u &Si;f jyonf/ jrpfa&wifjzifh pdkuyf sK;d onfh rdk;pyg;pdkuf awmifolrsm; pyg;oD;ESH &dwo f rd ;f NyD;csed t f xd wpf{u pdkuyf sK;d a&oGi;f p&dwf aiGusyf 6000 ay;oGi;f &NyD; aEGpyg;pdkuyf sK;d csed w f Gif pyg;wpfoD;pm aiGusyf 9000 ay;&aMumif;? tjcm;oD;ESHtwGuf aiGusyf 3000 ay;oGif;&onf/ rdk;pyg;qdkaomfvnf; anmifO;D a'owGif wpfEpS yf wfvk;H rS rdk;a&csed f 20 vufratmufom &GmoGe;f jcif;aMumifh pygatmifa&txd jrpfa&wifa&oGif;&aMumif;? wpf{uoGif;aps;vnf; wefvGef;aMumif; rdk;pyg;pdkuf awmifolrsm;u &Sif;jyonf/ rdk;pyg;pdkufysKd;&mwGif pyg;wpf{u aumufpdkufor pdkufysKd;c aiGusyf anmifOD;NrdKUe,fwGif vufyHajcay:jrpfa&wif? ighoa&mufjrpfa&wif? olaumif;wnfjrpfa&wif? ausmuf ul;jrpfa&wif? avmueE´mjrpfa&wif vQyfppfjrpfa&wif ig;ck&Sad Mumif;? ighoa&mufjrpfa&wifwm0efcH 55000 jzifh {ujywfpdkufysKd;vmMuaMumif; rdk;pyg;pdkufawmifol OD;aX;u ajymonf/ (481) ighoa&mufjrpfa&wifa&onf aomufok;H a&twGuv f nf; aus;&GmoHk;&Gmtm; a&vTwaf y;xm;aMumif;? OD;atmifatmif(OD;pD;t&m&Sd)u &Sif;jyí od&onf/

urÇmhyxrOD;qHk; 'lbdkif;ukvm;tkwfaq;½kH 'lbkdi;f ukvm;tkwaf q;½kHonf tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk (,lattD;)Edkiif H? 'lbkdi;f NrdKUwGiw f nf&NSd yD; ukvm;tkwrf sm;udk txl; aq;ukoay;&eftwGuf urÇmay:ü yxrOD;qHk; wnfaxmifxm;aom aq;½kw H pf½kH jzpfonf/ tqdkyg aq;½kaH qmufvky&f eftwGuf tar&duef a':vm 10 'or 9 oef; ukeu f scJhNyD; tmrufqufzm&DeDqkdolu 'DZkdi;f xkwcf JhNyD; tqdkygaq;½kHonf ukvm;tkwf taumif 20 txd

f nf/ 'lbkid ;f oJuEÅm&&Sd rmrGe;f ta0; aq;uko&ef 0efaqmifraI y;Edkio ajy;vrf;rBuD;teD;wGif wnf&aSd om xdkaq;½kHonf ukvm;tkwNf ydKifyJG rsm;? ukvm;tkwf tvSarG;jrLa&;ESihf Edx kY u G yf pön;f vkyif ef;rsm; BuD;xGm; vmrItay: t"duxm;í wnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/ ,lattD;Edkiif \ H ukvm;tkwaf umifa&onf vGecf ahJ om q,fpkEpS f twGi;f tqrwef wdk;yGm;vmcJo h jzifh aq;½ku H kd 2016 ckEpS af ESmif;ydki;f f Spcf JhNyD; 2017 ckESpf 'DZifbm 14 &ufü zGihyf JG wGif pwifprf;oyfziG hv tcrf;tem;udk usi;f yEdkicf o hJ nf/ a'ocH ya&mfzuf&iS ef ,f ukvm;tkwf pD;NydKifyJrG sm;aMumifh 2010ESihf 2017 ckESprf sm;tMum;wGif ESpq f eD;yg; wdk;wufrsm;jym;vmcJhojzifh aq;½kH\0efaqmifrIukd ukvm;tkwf 22 aumifrS taumif 30 txd wdk;csUJ c&hJ NyD; 2019 ckEpS w f iG f wpfBudrv f Qif ukvm;tkwf taumif 30 txd aq;ukorIay;Edki&f ef aq;½ku H kd xyfrH wdk;csJUcJhonf/ ukvm;tkwrf sm;onf ,lattD;Edkiif \ H vltzGUJ tpnf;ESihf ,Ofaus; rIqkdi&f mtarGtESpjf zpfNyD; ta&;ygaom tpdwt f ydki;f wpfckvnf; jzpf onf/ ordki;f aMumif;t& ]]oJuEÅm&\ oabFm}}[k vlord sm;aom ukvm;tkwrf sm;onf o,f,lykdYaqmifa&;ESihf a'owGi;f &Sd EdkYxkwv f kyf a&;wdt kY wGuf t&if;tjrpfrsm;jzpfonf/ xdjkY yif ukvm;tkwpf ;D NydKifyrJG sm; onf ,lattD;Edkiif HwiG f tvGev f lBudKufrsm;aom tm;upm;wpfckjzpf

onf/ 'lbdkif;tpdk;&\ aMunmcsufwGif ukvm;tkwfaq;½kHonf ukvm;tkwrf sm;twGuf aq;okawoejyK&ef? oJuEÅm& wd&pämefrsm;ESihf oufqkdiaf om urÇmvHk;qdki&f m ukxHk;A[kokwrsm;udk wdk;jr§ihaf y;Edkif &efESihf odompGm taxmuftuljyKzdkYtwGuf &nf&, G í f zGihv f Sp&f jcif; jzpfonf[k azmfjyxm;onf/ f ajy;NydKifyEJG iS hf ukvm;tkwt f vSNydKifyrJG sm;onf a'o ukvm;tkwt cHrsm;twGuf tESpo f ufqkH; tyef;ajzrIwpfckjzpfNyD; tcsKUd aom ukvm; tkwrf sm;onf wdki;f jynftwGi;f &Sd avvHyJGrsm;ü a':vmoef;aygif; rsm;pGmudk &,lay;EdkiMf uonf/ ukvm;tkwrf sm;udk arG;jrLjcif;? jyKpkysK;d axmifjcif;omru aq;ukorIc, H &l ef oD;oefzY iG v hf pS cf NhJ yD; cGpJ w d cf ef;rsm; d mrsm;udkvnf; xm;&So d nf/ ESihf acwfrDaq;bufqkdi&f m ypön;f ud&, 0efxrf;rsm;\ tqdkt& rl&if; 'lbdkif;ukvm;tkwfaq;½kHudk vGecf Jhaom tESpf 20 ausmu f wnf;u zGihv f Spx f m;cJhNyD; ,ck topf xyfrHziG hv f Spv f kduo f nfh acwfrD aq;bufqkdi&f m ypön;f ud&, d mrsm; jynfph pkH mG wyfqifxm;aom aq;½ko H nf Edik if w H umrS ukvm;tkwf arG;jrL olrsm;udk qGJaqmifEkdi&f eftwGuf jzpfonf/ ukvm;tkwrf sm;udk aq; ukorIcH,lNyD;aemuf jyefvnfoefprG ;f vmap&ef? oJawmifrsm;wufEkdif &efEiS hf tajy;avhusiEhf kid &f ef tao;pm; ajy;vrf;aMumif;rsm;udk aq;½kH twGi;f ü wnfaqmufay;xm;onf/ pmrsufESm 5 odkY 