23-10-2020

twG(J 23) ? trSw(f 324) ?

rkd;qufvuf ydkaernf

1382 ckEpS f ?

oDwif;uRwfvqef; 7 &uf ?

23-10-2020 ? aomMumaeY /

aejynfawmf atmufwdkbm 22 aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKU teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESifh &ckdifjynfe,fwdkYwGif rk;d qufvufydkaernf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRe;f ay:? &ckid u f rf;½dk;wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww Ykd iG f wpfcgwpf&H rk;d oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdiI ;f toift h wifrh S vdIif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdifrS rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;tenf;i,frS vdIif;toifhtwifh&dSrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrpf0uRef;ay:? &ckdifurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif ckepfayrS 10 aycefYESifh rkwårauGU? rGef-weoFm&D urf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif av;ayrS ajcmufaycefY &dSEkdifonf/ rkd;^Zv

rD;ab;umuG,fa&; ta&;ay: rD;owf&ef ,aeh aqmuf zwfp&mtnTef; a&,lpuf½HkESifh a&ikwfrsm; wnf pmrsufESm 2

b&mZD;or®wu w½kwfEkdifiHvkyf udkApf-19 umuG,faq; r0,fvdk[k qkd pmrsufESm 6

jynfy 0,fvkdtm;aMumifh yJwDpdrf;aps; tenf;i,fjrifh pmrsufESm 15

tar&duefEdkifiHvkyf wl0gwm&m jrefEIef;jrifUum; wpfem&D 316 'or 11 rdkif tjrefEIef;txd pHcsdefwif tar&duefjynfaxmifpkwGif xkwfvkyfaom wl0gwm&m[k trnfay;xm;onfh jrefEIef;jrifhum;udk rMumao;rDu eDAm;'g;jynfe,f ta0;ajy;vrf;rwpfae&mü prf;oyfarmif;ESifcJh&m wpfem&DvQif 316 'or 11 rdkif tjrefEIef;txd pHcsdefwifEdkifaMumif; rSwfwrf;wifcJh onf/ tufpt f ufppf D ajrmuftar&du jrefEIe;f jrifh um;xkwv f kyaf &;ukrÜPDu xkwv f kyaf om wl0gwm&mum;wGif vdyjf ymawmifyHwHcg;&Guf rsm; wyfqifxm;NyD; wmbdkygaom AD-8 tif*siu f jrif;aumifa& 1750 tm;jzihf um;udk ajy;qGJoGm;Edkirf nfjzpfaMumif; ukrÜPDtrIaqmif t&m&SdcsKyf a*sa&mY'f&S,fvfbDu &Sif;vif;ajymMum;onf/ vlodenf;aecJhaom tar&dueftajcpdkuf tufpftufpfpDukrÜPDudk vGefcJhonfh 1998 ckESpfwGif 0g&Sifwefjynfe,f &pfcsfvef;NrdKUwGif pwifwnfaxmifum urÇmhtjrefqkH; jrefeIef;jrifhum;rsm; xkwfvkyfEdkif&ef BudK;yrf;cJhonf/ bl*wfwDukrÜPDrS xkwfvkyfonfh csD&Gefum;xuf tjrefEIef;rsm;pGmomvGefaom wl0gwm&mum;rsm;udk yxrtokwftjzpf tpif;a& 100 xkwfvkyfNyD; jzefYcsda&mif;cs&ef pDpOfxm;aMumif; tufpftufpfpDukrÜPD ajymcGifh&olu qdkonf/ T-Set

pmrsufESm 2

23-10-2020

2020jynfhEpS ?f atmufwdkbm 23 &uff? aomMumaeY

a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ajrmif;rsm; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; atmufwkdbm 22

pm;eyf&du©m? pkdufysdK;a&;ESifh opfawmu@rsm; zGHYNzdK;wkd;wufa&; (42) Budrfajrmuf tmqD,H v,f,mpkdufysdK;a&;ESifU opfawmqkid &f m0efBu;D rsm; tqifU tpnfta0;ukd atmufwb dk m 21 &uf eHeufykdif;u Blue Jeans Application tokH;jyKí Virtual Meeting tjzpf usif;y&m pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifU qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D a'guw f matmifol ESiUf jrefrmud, k pf m;vS,t f zGyYJ g0ifwufa&mufMuí pm;eyf&u d m© zlvaHk &;? tpm;tpm ab;tEå&m,f uif;&Si;f apa&;ESiUf tm[m& jynfU0apa&;? ukefoG,frI vG,fulacsmarGYapa&; wkdhtwGuf ukAd pf-19 uyfa&m*g\ aemufqufwJG oufa&mufEikd rf w I t hdk ay: tmqD,HEdkifiHrsm;u wkhHjyefaqmif&GufaeonfU enf;vrf;rsm;ukd aqG;aEG;cJUMuygonf/ tpnf;ta0;wGif uarÇm'D;,m;Edik if H pdu k yf sKd ;a&;? opfawmESiUf a&vkyif ef;0efBu;D Xme 0efBu;D Veng Sakhon u obmywdtjzpf aqmif&GufcJUonf/ pm;eyf&u d m© ? pku d yf sKd ;a&;ESiUf opfawmu@rsm;wGif yl;aygi;f aqmif&u G rf q I idk &f m rl0g'rlabmift& aqmif&u G cf o UJ nfU jzpfay: wd;k wufrt I ajctaersm;ukd wifjy&mwGif udAk pf-19 uyfa&m*g jzpfymG ;rIudk wkjhH yefonft U aejzifU tmqD,H v,f,m pku d yf sKd ;a&; ESiUf opfawmqkid &f m0efBu;D rsm;\ tqkjd yKcsurf sm;ukd 2020jynfEU pS ?f {NyD 15 &ufwiG f oabmwlxw k jf yefcjUJ cif;? tmqD,pH m;eyf&u d m© pkdufysdK;a&;ESifU opfawmqkdif&m arQmfrSef;csufESifU enf;AsL[m tpDtpOf 2016-2020 tm; umvwkd jyefvnf okH;oyfjcif;? tyifykd;rTm;a&m*g uif;pifa&;qkdif&m tjynfjynfqkdif&m pHcsdef pHñeT ;f rsm; taumiftxnfazmfrt I wGuf tmqD,aH 'oqkid &f m vrf;ñTefcsufrsm;ukd twnfjyKjcif;? tom;u@twGuf tmqD,H enf;AsL[m vkyif ef;pOf 2021-2025 ukd twnfjyKjcif;? oD;ESH u@twGuf tmqD,Henf;AsL[m vkyfief;pOf 20212025 ukd twnfjyKjcif;? ig;u@twGuf tmqD,eH nf;AsL[m vkyif ef;pOf 2021-2025 ukd twnfjyKjcif;? Fall Army Worm zsufykd;tm; xdef;csKyf umuG,fa&;qkdif&m vkyfief;pOf 20202025 ukd twnfjyKjcif;? opfr[kwaf om opfawmxGuyf pön;f rsm; a&&Snw f nfwaUH pa&;twGuf pDrcH efch rJG q I idk &f m vrf;ñTecf suf tm; twnfjyKjcif;rsm; aqmif&GufcJUMuonf/ 2021 ckESpfwGif aqmif&GufrnfU Key deliverables rsm; teuf tom;u@wGif ZD0owif;tcsut f vuf? e,fpyfjzwf ausmf wd&pämefa&m*grsm; umuG,f xde;f csKyaf &;ESiUf ukeo f , G rf I tpDtpOfrsm;? ZD0vkHNcKHrIqkdif&m tpDtrHrsm;ESifU t&nftaoG; xde;f odr;f rIqidk &f m a'oqkid &f m&nfñeT ;f A[kXd me wnfaxmifjcif;? oD;ESHu@twGuf oD;ESHrsm; wifoGif;&mwGif tmqD,Htyif a&m*gy;kd rTm;uif;pifa&;qkid &f m vrf;ñTecf surf sm; csrw S jf cif;? ig; u@twGuf a&csddKig;arG;jrLa&;wGif AMR anti-microbial dk af om vkyif ef;pOfrsm;csrw S jf cif;?tmqD,H Resistance ESiUf oufqi tpm;tpm ab;tEå&m,f uif;&Si;f a&; qdik &f mrl0g'ESiUf enf;Oya' rlabmiftwGuf oabmwlnDrI pmcsKyfcsKyfqkdEdkifa&;wkdhukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfonf/ pm;eyf&u d m© ? pku d yf sK;d a&; ESifU opfawmu@rsm; zGHYNzdK;wdk;wufa&;twGuf rdwfzuftzGJ tpnf;rsm;? tjynfjynfqidk &f mtzGt YJ pnf;rsm;? Edik if rH sm; yl;aygi;f aqmif&GufrIwGif MopaMw;vs? w½kwf? *smrPD? tdEd́,? *syef? ukd&D;,m;? ½k&Sm;wkdhESifU vnf;aumif;? FAO, OIE, Grow Asia wkdh ESifUvnf;aumif; yl;aygif;aqmif&GufcJUMuonf/ okdhjzpf&m pm;eyf&du©m? pkdufysdK;a&;ESifU opfawmu@rsm; zGNYH zKd ;wk;d wufapa&;? urÇmBu;D a&&Snw f nfwNUH y;D om,m0ajym pnfyifvmap&eftwGuf rdwfzuftzGJYtpnf;rsm;? tjynfjynf qkid &f mtzGt YJ pnf;rsm;ESiUf yl;aygi;f aqmif&u G o f mG ;&ef vkt d yfrnf jzpfygaMumif;a&;om;vkduf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

NrdKUawmftwGif; a&Ekwf ajrmif;rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGef apa&;twGuf q,f,l&Sif;vif; jcif;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDoefY&Sif;a&; XmerS vkyo f m;tiftm;? puf½HkESihf armfawmf,mOfXmerS puf,EÅ&m; tiftm;jzihf atmufwkdbm 19 &uf eHeufydkif;ESifh atmufwdkbm 21 &uf eHeufydkif;wGif tr&yl& NrdKUe,fwkdYwGif aqmif&Gucf Jhonf/ tqd k y gaqmif & G u f & mwG i f tr&yl&NrdKUe,f? av;pk&yfuGuf?

armif;wef;vrf;? oHvrf;ESihf ppf ref;vrf;Mum;&Sd ajrmif;rsm;q,f,l í vnf;aumif;? rSew f ef;&yfuu G f e,fajr 3? oZifvrf;? pdefyef; vrf;ESihf oHvrf;Mum;&Sd ajrmif; rsm;tm; oefY&Sif;a&;0efxrf;rsm; jzihf q,f,&l iS ;f vif;jcif;?armfawmf ,mOfrsm;jzihf vdkufvHodrf;qnf; jcif;wkdYudk aqmif&GufMuonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqkdif&m NrdKUe,frsm;tvkduf yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf-6)

oDv&Sjd cif;onf tko d nfwidk af tmif csr;f om \/ tcdkiftNrJwnfaom o'¨gw&m;&Sdjcif;onf csrf;om\/ tod Ó Pfynmukd &jcif;onf csr;f om\/ raumif;rIukd rjyKjcif;onf csr;f om \/ ("r®y')

om;tdrfacgif;uifqma&m*g BudKwifumuG,faq;xkd;ESHay; jrpfom; atmufwkdbm 22

rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? jrpfom;NrdKUe,f? oajyawmif; aus;vufuse;f rma&;XmerS HPV (Human Papilloma Virus)om; tdrfacgif; uifqma&m*gBudKwif umuG , f a q;xd k ; ES H a y;jcif ; ud k atmufwkb d m 21 &uf eHeufykdi;f u jyKvkyfcJhonf/ umuG,faq;xkd;ESH&mwGif jrpfom;NrdKUe,f? oajyawmif; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rª; OD;ausmfpdk;

vif;? oajyawmif;aus;vuf usef;rma&;XmerSusef;rma&;rª; OD;ode;f vdIiEf Siu hf se;f rma&;0efxrf; rsm;onf oajyawmif;aus;vuf use;f rma&;XmerS Xmeydkiaf us;&Gm rsm;twGif;&Sd touf 9 ESpfrS 10ESpftxd trsKd;orD;i,frsm; tm; HPV (Human Papilloma Virus) om;td r f a cgif ; uif q m a&m*g BudKwifumuG,af q;xdk;ESH ay;cJhonf/ (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf-9)

rD;ab;umuG,fa&; ta&;ay: rD;owf&efa&,lpuf½HkESifU a&ikwfrsm;wnfaqmuf rEÅav; atmufwkdbm 22

rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumfrwDa&ESio fh ef&Y iS ;f rI Xmeu rD;ab;tEÅ&m,fBudKwif umuG , f a &;twG u f Nrd K Uawmf pnfyifom,me,fedrdwftwGif; NrdKUe,ftvdkuf &yfuGufrsm;wGif rD;owfa&ikwfrsm; wyfqifay; xm;onf/ csr;f jrompnfNrdKUe,f? uefawmfBuD;ywfvrf;teD;wGif ta&;ay: rD;owf&efa&,lpuf½Hk udk rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?rD;owf OD;pD;XmeESiNfh rdKUawmfpnfyify;l aygif; wnfaqmufay;cJhonf/ ta&;ay:rD;owf&ef a&,l puf½Hkudk rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rD;owfO;D pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;

- OD;atmifrif;OD; - OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEdkif - udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; - OD;0if;xl;atmif

a&;rª; OD;aX;0if;? rEÅav;c½dkif rD;owfOD;pD;rª; OD;ausmfudkudk? csr;f jrompnfNrdKUe,f rD;owfO;D pD;rª; OD ; rif ; rif ; pd k ; wd k Y u Munf h ½ I & m oHvsuaf rmfawmif&yfuu G ?f a'o t𝔢D owfwyfzUJG 0ifrsm;rSr;D owf a&o,f,mOfrsm;tm; tjrefa&jznhf ay;Ekid rf Irsm;tm; &Si;f vif;jyoMu onf/ (,myHk) rEÅ a v;Nrd K Uawmf p nf y if om,ma&;aumfrwDtaejzihf rD; ab;umuG,af &;twGuf csr;f at; ompHNrdKUe,fwGif ajrjyifnDa&ikwf 222 ck? ajray:a&ikwf 55 ck? atmifajrompHNrdKUe,fwGif ajrjyif nDa&ikwf 156 ck? ajray: a&ikwf 11 ck? r[matmifajrNrdKUe,fwGif

ajrjyifnDa&ikwf 156 ck? ajray: a&ikwf 25 ck? csrf;jrompnf NrdKUe,fwGif ajrnD a&ikwf 43 ck? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,fwiG af jrjyif nDa&ikwf 12 ck? ajray:a&ikwf 10 ck wyfqifxm;onf/ NrdKUawmfpnfyifrS atmifajr ompHNrdKUe,f? 22vrf;ESihf vrf;80

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

axmifhESihf 12vrf;ESihf vrf; 80 axmifw h iG f ta&;ay:rD;owfa&,l puf½Hkudkvnf;aumif;? csrf;at; ompHNrdKUe,f26vrf;ESi2fh 7vrf;Mum;?

69vrf;?26vrf;ESi7fh 1vrf;axmihf wGifvnf;ta&;ay:a&,lpuf½Hk h nf/ wdu Yk v kd nf; wnfaqmufay;cJo (045)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

23-10-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

23-10-2020

&mjynfhodkY wdkifcJhayNyD jrefrmh½kyf&Sif 1920 jynfhESpfu pwifcJhojzifh jrefrmh½kyf&Sif ordkif;onf aiG&wk? a&T&wk? pdef&wk? ywåjrm;&wkESpfrsm; jzwfausmfcJhNyD; &mjynfhumvudk jzwfoef;cJhNyD;jzpfayonf/ ,if;odkY ESpaf ygif; 100 jynfNh yD;jzpfaom ½ky&f iS o f rdki;f taMumif; udk tusO;f rQ wifjyvdkygonf/ jrefrmh½ky&f Sizf cifBuD;[k qdk&rnfh olrSm vef'eftwfOD;tkef;armifjzpfygonf/ ½kyfao;"mwfyHkq&m OD;tkef;armifonf &efukef ukefonfvrf;ESifh 38 vrf;axmifhwGif vef'ef "mwfyHkwdkuf zGifhvSpfcJholjzpfonf/ xdkyk*¾dKvfonf ½kyf&Sif½dkuful;&ef pwiftm;xkwfcJholjzpfonf/ 1911 ckEpS f tD;trf''D Zl Zl maq;wdkuw f iG f oHk;r&ojzifh acsmifxk;d xm; aom rSefbDvl;rygonfh ½kyf&Sifuifr&m ta[mif;wpfckudk 0,f,l cJhonf/ xdkYaemuf 1916 ckESpfwGif udk,fxnfuJGtufaeaom uifr&mwpfvHk; xyfrH&&Su d m ESpv f Hk;udk aygif;pyfjyKjyifí uifr&m wpfvHk;&Sdonfhtcg rSefbDvl;udk &SmazG,lNyD; uifr&mwGif wyfqif onf/ xdk½ky&f Siu f ifr&monf zvifaumfjym; ay 100 om 0ifqHhav f ifr&mjzifh OD;xGe;f &Sed (f azyk&edS )f [k onf/ OD;tke;f armifonf xdk ½ky&f iS u emrnfBuD;aom t*FvefodkY vGwfvyfa&; ta&;qdk&ef oGm;a&mufcJh onfh jrefrmhudk,fpm;vS,f OD;vSaz? OD;yk? OD;xGef;&SdefwdkY\ psmye rSwfwrf;wif owif;um;udk ½kyf&Sif½dkuful;cJhonf/ xdkowif;um;rSm ESpyf kid ;f jzpfí 1920jynfEh pS w f iG f pDerD m'Dy&J pf½kH twGif; t*Fvdyf½kyf&Sifum;ESifh wJGjyocJh&m y&dowf\ wpfcJeuf tm;ay;rIudk &cJhonf/ þonfyif jrefrmh½kyf&Siforkdif;tpjzpfawmh onf/ xdkYaemuf OD;tke;f armifuyif qufvufí Zmwfvrf;ygaom ½k y f & S i f t jzpf q&mBuD ; yD r d k ; eif ; a&;om;aom ]arwå m ES i f h ol&m}Zmwfum; (toHwdwfjrefrm½kyf&Sif)udk ½dkuful;cJhonf/ OD;tkef;armifonf xdkZmwfum;½dkuful;aeqJwGif 0DvsHqifu uifr&mwpfvHk;ESihf um;ul;um;aq; pufwpfvHk; Edkiif Hjcm;rS rSm,l wifoGif;cJhaMumif; od&onf/ 1932ckEpS w f iG f jyocJah om ]a&Tay;vdkrY &}Zmwfum;onf yxr qHk; toHxGuf jrefrmh½kyf&Sif jzpfonf/ ,if;odkYtm;jzifh jrefrmh½kyf&Sifonf toHwdwf? aw;oHpHk? toHxGuf? aq;a&mifpHk? jrifuGif;us,f ponfwdkY wdk;wufrI tqifhqifhjzifh ,aeY 2020jynfhESpf rsufarSmufacwfumvwdkif ESpfaygif;&mjynfhwdkif &Sifoef&yfwnfEdkifcJhayonf/ ½kyf&Sifxl;cRefqkudk 1952ckESpfwGif pwifcsD;jr§ifhcJh&m ½kyf&Sif xl;cRefqkay;cJhonfh tBudrfaygif;rsm;pGm usif;ycJhonf/ odkY&mwGif ½kyf&Sifxl;cRefqk rSwfwrf;wGif 1963? 1987?

1988 ckESpfrsm;twGuf azmfjyxm;jcif;r&Sday/ jrefrmh½ky&f Sif xl;cRefqk csD;jr§ihfyJG (46) Budraf jrmuf qkcsD;jr§ihfyJG rsm;rSm ae&mus,fus,f0ef;0ef;wGif odkufodkufNrdKufNrdKuf pnfpnf um;um; usi;f yjyKvkyNf yD; ½ky&f Sicf spo f lrsm;yg Munfh½IEkdiaf tmif pDpOf vmjcif;rSmvnf; aumif;rGefaom tpDtpOfyif jzpfonf/ f Ekynmonf jynforl sm;ESihf txd tEkynme,fy,fwiG f ½ky&f iS t awGUqHk;? jynfolpdwft0ifpm;qHk;yif jzpf\/ ,if;qkay;yJu G kd ½kyjf rifoMH um;rSm xkwv f iT jhf yojcif;jzifh jynfol rsm;onf tao;pdwf½Ijrifí A[kokw&Muonf/ xdt kY jyifvnf; jynfow l kYd cspaf om tEkynm&Sirf sm;udk wpfae&m wnf;wGif wpfpkwpfa0;BuD; jrifawGU&onf/ qkaMunmvdkuaf omtcg qk&&So d l tEkynm&Si\ f 0rf;ajrmuf 0rf;omjzpfaom (o½kyfaqmifjcif;r[kwfaom) wu,fhrsufESmESifh vIyf&Sm;trlt&mudk ½IjrifNyD; yDwdjzpfMu&onf/ xdkqk& tEkynm&Si\ f ½kww f &uf ajymqdkvkduaf om wu,fh &ifwGif;cHpm;rI pum;oHtrlt&mwdkYudk ½Ijrif&onf/ Edkiif Hawmfu ½ky&f Six f l;cRefqkcsD;jr§ihf&mwGif xl;cRefonfh ½ky&f Sif ynm&Sif? ½kyf&SiftEkynm&Sifrsm; ay:aygufvmapa&;udk tm;ay; S jf y|mef;xm;aom [laom tcsuu f kd taumiftxnfazmf&ef owfrw tajccHrl (7)csufudk usifhoHk;&ef pdppfa&G;cs,fcJhonf/

udkaZmf(ordkif;)

,if;wdkYrSm1/ jrefrmh½kyf&Siftqifhtwef; zHGUNzdK;wdk;wuf&ef 2/ jrefrmh,Ofaus;rIxGef;um;&ef 3/ rsKd;cspfpdwfESifh wdkif;jynfcspfpdwf xufoefap&ef 4/ wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; aoG;pnf;nDnGwfap&ef 5/ tawG;tac:rSeu f efap&efEiS hf enf;vrf;rSeu f efaom todÓPf A[kokwwdk;yGm;ap&ef 6/ tusifph m&dwåjyKjyifa&;ESiu hf , kd u f sifw h &m; aumif;rGeaf pa&; twGuf taxmuftuljyKap&ef 7/ Edik if aH wmftcsKyt f jcmtmPmwnfwahH pa&;? zHUG NzdK;wd;k wufa&;? at;csrf;om,ma&; taxmuftuljyKap&efwdkY jzpfonf/ ½ky&f Six f l;cRefqk pwifcsD;jr§ihfonfh 1952 ckESp?f 1953 ckESpw f Gif qkoHk;rsKd; owfrSwfcJhNyD; taumif;qHk;Zmwfum;udk yxr? 'kwd,? wwd, qk csD;jr§ihNf yD; useEf Spq f krSm trsK;d om;ynmonfESihf trsK;d orD; ynmonfqkjzpfonf/ Zmwfum; yxrqk(a&TudEé&D½kyf)? Zmwfum; 'kw, d qk(aiGa'gif;½ky)f ? Zmwfum; wwd,qk(aMu;jcaoF½h ky)f wdkjY zpfNyD; taumif;qHk; trsK;d om;ynmonfqkESihf taumif;qHk;trsK;d orD;ynm onfqkrSm a&T&ifxdk; jzpfonf/ ½ky&f Six f l;cRefqkorkid ;f wGif yxrrSww f rf;wifcH&onfrSm Zmwf um;qk cspo f ufa0(yxr)? r,m;eJv Y (l 'kw, d )? cspí f ac:&m(wwd,) trsKd;om;ynmonfqk ausmf0if;(rmvm&D) trsKd;orD; ynmonfqk MunfMunfaX;(cspfoufa0)jzpfonf/ 1954 ckESpfwGif 'g½dkufwmxl;cRefqk csD;jr§ifhojzifh qkav;rsKd; f mqkukd xdkESprf Smyif q&mBuD;okcu jzpfvmonf/ yxrqHk; 'g½dkuw ]aMomf rdef;r}Zmwfum;jzif&h cJo h nf/ 1955ckEpS w f iG f Zmwfum;xl;cReq f k yxr? 'kw, d ? wwd, cJGjcm;ray;bJ taumif;qHk;Zmwfum; wpfqk wnf;om csD;jr§ifhcJh&m ]zdk;NyHK;csKd}Zmwfum; yxrqk &&Scd Jhonf/ 1956 ckESpw f Gif "mwfyHkxl;cRefqk wpfqk xyfrH wdk;csJUcsD;jr§ihcf Jh&m ig;rsK;d jzpfvmNyD; yxr "mwfykx H ;l cReq f kukd OD;cspzf , G (f ,rf;aiGUwa0a0) H yd yf ko H P²mefukv d nf; a&T&ifxk;d Zmwfum;jzif&h onf/ xdkEpS rf mS yif qkwq wHqdyftpm; a&TudEé&Da&Tpif½kyfodkY ajymif;vJcsD;jr§ifhcJhonf/ 1962ckEpS w f iG f trsK;d om;ynmonfqkEiS hf trsK;d orD;ynmonfqk rsm;udk trsK;d om;Zmwfaqmif? trsK;d orD;Zmwfaqmif? trsK;d om;Zmwfyk?Yd trsK;d orD;ZmwfykdY[k cJGjcm;csD;jr§ihcf Jh&m trsK;d tpm; (7)rsK;d jzpfvmonf/ xdkESpw f Gif qkoHk;rsK;d om qkcsD;jr§ihEf kdicf Jh&m trsK;d orD;Zmwfaqmif oDoD (tawGU)? trsK;d om;ZmwfykdY OD;ausmufvHk;(tawGU)? trsK;d orD;ZmwfykdY a':arEJGU(a&T&ifodrfhopf)wdkYu yxrqHk;&&SdMuonf/ 1990 jynfhESpfwGif ZmwfnTef;qk? aw;*DwqkESifh toHxl;cRef qkrsm;udk wdk;csJUcsD;jr§ifhcJh&m jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqkaygif; 10 rsKd ; jzpfvmonf/ jrefrmh½kyf&Sif aw;*Dwqkudk *Dwvkvifarmifudkudk (r,foDwmvdk rdef;cav;) Zmwfum;jzifh 1991 ckESpfwGif &onf/ ½ky&f iS f toHqkukd OD;cifO;D (o&zl)Zmwfum;jzifh 1994 ckEpS w f iG f yxr qHk;&&So d nf/ ½ky&f SiZf mwfnTe;f qkukd atmifusnx f Gw(f wdkuyf JGac:oH) Zmwfum;jzifh 1995 ckESpf yxrqHk;&&SdcJhonf/ 1991 ckEpS w f iG f a&TuEd &é q D kEiS hf aiGusyEf pS af omif;xnfo h iG ;f cs;D jr§ihf cJhonf/ xdkESpfu &efatmif (Zmwfaqmifqk)? rdkYrdkYjrifhatmif (Zmwf aqmifqk)? jrifjh rifch kid (f Zmwfyq kYd k)? OD;yef;at;("mwfykq H k) ESihf *Dwvkvif armifudkudk(aw;*Dwqk)wdkY OD;OD;zsm;zsm;&Muonf/ 1993 ckESprf Spí aiGom;ESpaf omif;qkukd csD;jr§ihfjcif;rjyKawmhbJ a&TuEd é&D½kyw f Gif wyfqifxm;aom aiGMu,ftpm; a&Tom;tppfjzifh jyKvkyfxm;aom a&TMu,f wyfqifcsD;jr§ihfcJhonf/ yxrqHk;&&dSolrSm Zmwfum;qk oDwmckepfwef(aq;a&mifpHk)? 'g½dkufwmqk armifeE´ (oDwmckepfwef)? Zmwfaqmifqk &Jatmif(jrpfw\ kYd rm,m)? Zmwfaqmif qk ZifrmOD;(oDwmckepfwef)? ZmwfydkYqk nGefY0if;(oDwmckepfwef)?

ZmwfydkY qk prf;prf;at; (pdefac:aewJhtcspf)? "mwfyHkqk OD;oef;nGefU (yef;om) (jrpfwdkY\rm,m)jzpfonf/ 1994ckEpS w f iG f ½ky&f iS w f nf;jzwfqkukd xyfrH wdk;jr§io hf wfrw S v f ku d f f l;cRef qk 11 rsK;d jzpfvmonf/ tqdkyg½ky&f Sif ojzifh pkpkaygif; ½ky&f Six

wnf;jzwfqkukd OD;jrwfckid (f armfueG ;f ½ky&f iS )f ]olUuRerf cHNyD} Zmwfum; jzifh 1997 ckESpw f Gif yxrqHk;&&So d nf/ 2001 ckESpt f xd qkrnfol rQ r&&Sdao;ojzifh OD;jrwfcdkifonf wpfOD;wnf;aom ½kyf&Sif wnf;jzwf qk&Siftjzpf rSwfwrf;0ifvsuf&Sdygonf/ 1956 ckESpfESifh 1961 ckESpftwGif; xl;cRefqk ig;rsKd;csD;jr§ifh cJh&m ESpfpOfrsm;tvkduf tjynfht0csD;jr§ifhEkdifcJhonfhtjyif 1959 ckESpfwGif trsKd;orD;ynmonf qkESpfqkudk jrwfrGefESifh a':cifñGeYf (uBuD;a&u) wkdY&Muojzifh qkajcmufrsKd; csD;jr§ifhEkdifcJhonf/ 1972 ckESpfwGif ]aexGufaom n }Zmwfum;rS 'g½kdufwm armifwifO;D ('g½ku d w f m)? OD;vlaz("mwfyk)H wdkjY zpfonf/ 1974 ckEpS f wGif ]aemful;r}Zmwfum;jzifh EJGUEJGUrl(Zmwfaqmif)ESifh atmifvGif (ZmwfykdY)wkdY jzpfonf/ 1990 jynfhESifh 1993 ckESpftwGif; xl;cRef 10 rsKd; owfrSwf &m 1993 ckESpw f Gif trsm;qkH; ckepfrsK;d csD;jr§ihfEkid í f 1992 ckESpw f Gif okH;rsKd;om csD;jr§ifhEkdifcJhonf/ ½kyf&Sifxl;cRefqk trsKd;tpm; 11rsdK; pwifcsD;jr§ifhonfh 1994 h 0&&Sad om ESprf mS 1997 ckEpS jf zpfonf/ 'kw, d ckEpS rf pS í qktjynft trsm;qkH;ESpfrSm 1994 ckESpfESifh 1995 ckESpfjzpfonf/ 1994 ckESpf wGif udk;qk (ZmwfñTef;ESifh wnf;jzwfqkr&) jzpfygonf/ wwd, trsm;qkH;&aomESprf Sm 2001 ckESpjf zpfNyD; qk&Spq f k (toH? aw;*Dw? wnf;jzwfqkrsm;r&) useaf om 1996? 1998? 1999? 2000jynfEh pS f qk ckepfrsK;d ½ky&f Sit f Ekynm wk;d wufrItvm;tvmrSm tm;&auseyf zG,f&Sdonf[k qkdEkdifygonf/ tqkyd g 11 rsK;d tjyif ½ky&f SiZf mwfum;wGif xl;cRefajymifajrmuf o½kyfaqmifEkdifaom uav;o½kyfaqmifrsm; xGufay:vmygu txl;qktrnfjzifh xl;cRefqkwpfrsK;d csD;jr§ihfcJhí uav;o½kyaf qmif av;OD;u tqkdygqkudk qGwfcl;&&SdcJhonf/ xkdYaMumifh txl;qkukd yg xnfhoGif;vQif qk 12 rsKd;[k qkd&ygrnf/ 1952ckEpS rf S 2001ckEpS t f xd tESpf 50 twGi;f (46)Budraf jrmuf qkcsD;jr§ifhcJhrI½kyf&SifZmwfum; 33 qk 'g½kdufwm 32 qk trsKd;om;Zmwfaqmif 34 qk trsKd;orD;Zmwfaqmif 44 qk trsKd;om;ZmwfydkY 28 qk trsKd;orD;ZmwfydkY 32 qk ½kyf&Sif"mwfyHk 35 qk ½kyf&Sifaw;*Dw 5 qk ½kyf&SiftoH 2 qk ½kyf&SifZmwfnTef; 4 qk ½kyf&Sifwnf;jzwf 1 qk txl;qk 4 qk pkpkaygif; 254 qk f l;cRefqkrsm;udk Zmwfum;tay: rlwnfí a&G;ygonf/ ½ky&f Six ½ky&f SiZf mwfum;wpfum;udk Munfhí qk 11 rsK;d udk a&G;&onfjzpf&m Zmwfum;uawmh qk&ygonf/ odkYaomf tjcm; tjcm;xl;cRefqk txGuf enf;onfvnf;&Sdonf/ tcsKdUZmwfum;rsm; Zmwfum;qk r& aomfvnf; tjcm;xl;cRefqk rsm;rsm;xGuo f nfvnf; &Syd gonf/ ½kyf&Sifxl;cRefqkrsm; csD;jr§ifh&mwGif Zmwfum;qkESihf 'g½dkufwm f uf0g;ozG,jf zpfonf/Zmwfum;qk&vQi'f g½dkuw f m qkonf vufckyv qkyg&wwfí 'g½dkuw f mqk&vQif Zmwfum;&avh&o Sd nf/ odkY&mwGif wpfcgwpf&HwGif Zmwfum;ESihf 'g½dkufwmqkwGJí r&onfvnf; &Sd onf/ qkv d kdonfrSm 'g½dkuw f mqkom&NyD; xdk'g½ku d w f mwdkY ½dkuu f l; aom Zmwfum;rSm Zmwfum;qk r&jcif;jzpfygonf/ f kwu f keu f s&aom ½ky&f iS Zf mwfum;jzpfvm&ef t"duaiGaMu;pdkux ½ky&f iS u f krP Ü rD sm;\ tcef;u@onf vGepf mG ta&;BuD;ygonf/ Zmwf vrf;aumif;&&Sad &;? 'g½dkuw f maumif;rsm;&&Sad &;ESihf ZmwfaumifESihf tH0h ifciG u f sjzpfrnfh o½kyaf qmifrsm;&&Sad &;wku Yd kd vkyaf qmif&ygonf/ xl;cRefqk&rSwfwrf;wGif qkxyfZmwfum;aygif; 33 um;&SdcJh&m xdk f kyaf om ukrP Ü rD sm;udk rSww f rf;wifygonf/ Zmwfum;rsm;udk xkwv ½ky&f iS "f mwfykyH nmwGif tvif;tarSmif? teD;ta0; jrifuiG ;f t,l tq jrifuGif;tul;tajymif; cuf&mcufqpf½dkufuGif;rsm; vQyf wpfjyuf½kduu f Gi;f rsm;ponhjf zifh "mwfyHkygonf/ ½ky&f SiZf mwfum;udk taxmuftuljyK&mwGif ta&;ygvSay&m "mwfyHkxl;cRefqk&&S&d efrSm vG,fulonfr[kwfay/ usrf;udk;/ / vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;? uRefrtEkynmonf (vlxka':trm)? jrefrmh½yk &f iS pf maypmwrf;rsm; aumufEw k cf su?f (qufvufazmfjyygrnf/)

23-10-2020

pmrsufEmS 5

a&G;aumufyGJqdkif&m BudKwifjyifqifrIrsm;ESifU rJ½HkrSL;? 'kwd,rJ½HkrSL;rsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifMurnfUolrsm;tm; a&G;aumufyGJqdkif&m oifwef;ay;

rEÅav; atmufwdkbm 22 csr;f at;ompHNrdKUe,f&dS trSwf (14)tajccHynmtxufwef;ausmif; wGif a&G;aumufyGJqkdi&f m BudKwif jyifqifrIrsm;ESifh rJ½Hkrª;? 'kwd, rJ½kHr;ª rsm;twGuf qifyh mG ;oifwef; udk ,aeYeHeuf 9 em&Du pwif zGifhvSpf ydkYcsay;vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) a&G;aumufyGJ atmifjrifpGm usi;f yEdik af &;twGuf csr;f at;ompH NrdKUe,f? a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJrSOD;aqmifí rJ½Hkrª;? 'kw, d rJ½Hkrª;rsm;tjzpf wm0ef,lMurnfh q&m? q&mrrsm;tm; a&G;aumuf yGJqkdi&f m oifwef;ydkYcsay;jcif;jzpf NyD ; usef ; rma&;ES i f h t m;upm; 0ef B uD ; Xme vrf ; nT e f c suf r sm; twdkif; wpfcef;vQif 30 OD;jzifh tcef; 4 cef;cGJí oifwef;enf;jy av;OD;u oifMum;ykcYd say;jcif;jzpf onf/ ]]a&G;aumufyBJG uD; tqifajy acsmarGU NyD;ajrmufatmifjrifap&ef

t"du xm;w,f? rJ½Hkrª;? 'kw, d rJ½Hkrª;awGudk Oya'? enf;Oya' awG uRrf;usiaf tmif? trSm;,Gi;f r&Sad tmif jynfaxmifpka&G;aumuf yGJaumfr&Sifu csrSwfwJh a&G; aumufyGJpH 5 csufeJYtnD ydkNyD; yG i f h v if ; jrif o m od a patmif oifwef;ydkYcsjcif;jzpfw,f? ta&SU ydkif; 10 &yfuGuf rJ½Hk 36 ½HkrSm rJ½Hkrª;? 'kwd,rJ½Hkrª; 72 a,muf udk wpfcef; 30 OD;cGJNyD; oifMum; ydkYcsygw,f? a&G; aumufyGJawGrSm rJ½kHwGif;rSmjzpfwwfwJh tcuf tcJawG BuKHawGUEdkifwmudkvnf; xnfo h iG ;f ajymMum;oGm;rSmyg}}[k csr;f at;ompHNrdKUe,f a&G;aumufyJG aumfr&SiftzGJUcGJOuú| a'gufwm jrwfopfu ajymonf/ oifwef;tm; atmufwdkbm 21 &ufrS 25 &uftxd eHeuf 8 em&DcGJrS rGef;vGJ 12 em&DcGJtxd zGihv f Spyf kdYcsay;oGm;rnfjzpfNyD; a&G; aumufyGJESifh rJ½Hkqdkif&mudpörsm;? a&G;aumufyGJtBudKjyifqifrIrsm;?

 pmrsufESm 24 rS wifydkYolrsm;tm; 4if;wdkY\ xkwfukefrsm;udk jyoEdkif½Hkomru ta&mif;jr§ifhEdkif&eftwGuf yHhydk;ay;rnfjzpfaMumif; 4if;uqdkonf/ xdkYjyif jrefrmukefoG,frI jr§ifhwifa&;tzGJUxH wdkuf½dkufar;jref; Edkifrnfh tpDtpOf ]]Live Chat}}udk toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD; pHkprf; ar;jref;rIqkid &f m pDrcH efcY aJG &;pepfonf toHk;jyKolrsm;\ vdktyfcsuEf iS hf tnD 0efaqmifrIrsm;udk aocsmpGmay;Edkif&efESifh 0efaqmifrIqdkif&m t&nftaoG;udk Munfh½Ippfaq;Ekid &f eftwGuf Myantrade udk ulnD ay;Edkifrnfjzpfonf/ ]]jrefrmukefoG,frI jr§ifhwifa&;tzGJU&JU jyifqifrGrf;rHxm;wJh owif;tcsut f vuf 0efaqmifrIawG[m pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGukd jynfy&Sdaps;uGufawGeJY tcGifhtvrf;awGeJY ywfoufNyD; todynm uGm[rIawGydkrdkusOf;ajrmif;oGm;apzdkY ulnDay;Edkifvdrfhr,fvdkYvnf; ,HMk unfw,f/ tck 0ufbq f u kd o f pf[m ta&;BuD;wJh aps;uGuaf 0pkawG &&SdzdkYeJ jrefrmEdkifiH&JU ydkYukefaqmif&GufcsufawGudk jr§ifhwifEdkifjcif;jzifh yk*¾vu d u@awGukd tusK;d jyKoGm;Edkirf Smyg}}[k jrefrmEdkiif Hukeo f nf rsm;ESihf pufr?I vufrv I kyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf (UMFCCI)rS 'kw, d Ouú| a'gufwmarmifarmifav;u ajymonf/ 0ufbq f u kd \ f xl;jcm;onfh vkyaf qmifEikd rf w I pfct k aejzifh tGev f ikd ;f u avhusifha&;oifwef;rsm;udk xnfhoGif;xm;jcif;jzpfNyD; pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;onf 4if;wdkY\aps;uGufqdkif&m pDrHcefYcGJrIpGrf;&nfudk ydkrdkjr§ifhwif&eftwGuf txl;tGefvdkif; E-Learning oifwef;rsm;\ oifcef;pmtrsKd;rsKd;uwpfqifh tvG,fwul avhvmEdkifaMumif;? Ehf vwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef; Learning Platform onf tao;pm;ESit rsm;tm; aps;uGuzf UHG NzdK;wdk;wufrt I pDtpOfrsm;udk enf;pepfwuscsrw S f Ekdif&ef ulnDay;EdkifrnfjzpfaMumif; qufvufajymonf/ jrefrmukeo f G,rf Ijr§ihfwifa&;tzGJU\ ukeo f G,af &;qdki&f m tcsuf tvuf0efaqmifrrI sm;udk tqifjh r§iw hf ifjcif; pDru H ed ;f aqmif&u G rf sm;tm; jrefrmukeo f , G af &;ESihf &if;ES;D jr§KyfErHS pI rD u H ed ;f (TIP)ESihf yl;wGaJ qmif&u G cf hJ jcif;jzpfNyD; TIP udk ,lautpd;k &u &efyakH iGaxmufyrhH aI y;NyD; Edik if w H um ukefoG,frIA[dkXme(ITC)u taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/

a&G;aumufyw JG iG f aqmif&u G &f rnfh vkyfief;pOfrsm;? rJ½Hkydwfjcif;ESifh rJa&wGufjcif;udpörsm;ESifh rJay; jcif; o½kyjf yjcif;? vHkNcHKa&;qdki&f m udpörsm;ESihOf ya'? enf;Oya'rsm;? udkApfumuG,fa&;? usef;rma&; udpö&yfrsm;? twGif;vHkNcHKa&;? tjyifvHkNcHKa&; cGJa0wm0ef,ljcif; rsm;udk pmawGUvufawGUydkYcsay; oGm;rnfjzpfaMumif;? rJ½rkH ;ª ? 'kw, d rJ½Hkrª;wm0efukd tajccHynmOD;pD; Xmeomru tqifhjrifhynmOD;pD; Xmeuvnf; yl;aygif;yg0ifonf/ ,if;oifwef;wGif rJ½Hkrª;? 'kw, d rJ½kHr;ª rsm;tm; vkyif ef;vrf; nTefcsufrsm;twdkif; wm0efESifh vkyyf kdicf Gihrf sm;? rJay;yHktqifhqifh? qE´rJa&wGufrIrsm;? xkyfydk;yHk tqifq h if?h use;f rma&;? vkNH cHKa&;? rJ½Hkwnfae&m tcif;tusif;? rJ pm&if; ppfaq;ol? rJvufrSwf xkwfay;ol? rifwdkYay;ol wm0ef 0wå&m;rsm;ESifh jypfrIjypf'Pfrsm; taMumif;wdkYukd pmawGUvufawGU

ydkYcsay;onf/ oifwef;zGifhyGJwGif csrf;at; ompHNrdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGJUcGJOuú| a'gufwmjrwfopf ESihf csr;f at;ompHNrdKUe,fynma&; rª; OD;nDnDwkdYu tzGiht f rSmpum; udkvnf;aumif;? NrdKUe,fusef;rm a&;rª; a'gufwmvif;vif;cspu f use;f rma&;qdkif&m todynmrsm; udkvnf;aumif;? a&G;aumufyGJ aumfr&Sif tzGJUcGJtzGJU0ifrsm;jzpf onfh OD;odef;atmifu cdkifvHkrJ? y,frJESifh rJ½Hktcif;tusif;udpö f jypfrI rsm;ESihf a':oef;oef;vGiu jypf'PfESihv f HkNcHKa&;xl;jcm;jzpfpOf rsm;? twG i f ; a&;rª ; OD ; ausmf ausmfjrifhu rJ½Hkrª;? 'kwd,rJ½Hkrª; vkyfief;vrf;nTefrIrsm;udkvnf; aumif; u@tvdkuf&Sif;vif; ajymMum;onf/ csr;f at;ompHNrdKUe,ftwGi;f rJ½kH 72 ½H?k rJqE´&iS Of ;D a& 123 929 OD;? rJ½HktzGJU0if 1352 OD;&SdNyD; touf 60 ESpfESifhtxuf rJ qE´&iS f ESpaf omif;ausm&f adS Mumif;? csr;f at;ompHNrdKUe,f twGi;f &Sd rJ½kH rsm;wGif wm0efxrf;aqmifMu rnfh rJ½Hkrª;? 'kwd,rJ½Hkrª;rsm;udk ueOD;taejzifh oifwef;ydkYcsay; jcif;jzpfNyD; 4if;wdkYuwpfqifh rJ½Hk tzGJU0ifrsm;tm; tkyfpkrsm;cGJum qufvuf ydkYcsay;oGm;rnfjzpf onf/ (rEÅav;aeYpOf-7) 0-0-0-0

,if;tzGUJ onf jrefrmEdkiif \ H ukeo f , G af &;udk jr§iw hf if&efaqmif&u G f aeonfh Xmeqdkif&m tzGJUtpnf;jzpfum jrefrmEdkifiHrSukefypönf;rsm; jynfwiG ;f ? jynfyaps;uGurf sm;ü xda&mufonfh ,SONf ydKifrrI sK;d &&Sad pEdki&f ef twGuf a'ocHukrP Ü rD sm;udk pGr;f &nfjr§iw hf ifay;jcif;jzifh jrefrmEdkiif \ H ukeo f , G af &;ESihf ydu kY kerf sm;udk wdk;jr§io hf mG ;&efjzpfonft h jyif jrefrmEdkiif \ H ukefypönf;rsm;ESifh0efaqmifrIrsm;wGif ]]jrefrmEdkifiHwGif xkwfvkyf onf}}[k wHqdyfwyfEdkif&efvnf; &nf&G,fonf/ Edkiif Hwumukeo f , G rf IA[dkXme(ITC)taejzifh urÇmhukeo f , G af &; tzGUJ tpnf; (WTO)ESihf ukvor*¾(UN)wd\ kY yl;wGt J zGUJ tpnf;wpf&yf jzpfNyD; zGUH NzdK;qJEkid if rH sm;rS tao;pm;ESit fh vwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; ESihf aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfokYd ul;ajymif;&ef BudK;pm;aeaom pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm;tm; urÇmhaps;uGuw f Gif ydkrkdí ,SONf ydKifvmEdki&f eftwGuf tultnDrsm;ay;tyfvsu&f Sad Mumif;? ukeo f G,af &;twGuf taxmuf tyHah y;rItpDtpOf(Aid-For-Trade)ESihf UN \ urÇmv h ;kH qdik &f m a&&Snf wnfwHhaom zGHUNzdK;a&;yef;wdkifrsm;\ rlabmifrsm;ESifh udkufnDonfh pD;yGm;a&;wdk;wufrIudk jzpfxGef;vmap&ef tm;jznfhulnDvsuf&Sd onf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

pOfUudkifNrdK he,f apmf&Jaus;&Gmü aus;&Gmopf vIyf&Sm;rIpDrHudef; 100 &mcdkifEIef;NyD;pD; &mtzGJUacgif;aqmifrsm;u aqmif &Gufxm;&SdrI tajctaeESifh aiG pm&if; ESpcf sKypf m&if;rsm;udk &Si;f vif; wifjyMuonf/ wdki;f a'oBuD;tpdk;& &efykaH iG jzifh axmufyahH iGusyo f ed ;f 300 udk ausmufqnfc½dkif pdkuyf sK;d a&;OD;pD; Xme c½dkiOf ;D pD;rª; OD;pdk;Edki?f NrdKUe,f OD;pD;rª; a':pdk;pdk;? aus;&Gmwm0efcH a':,OfvIid 0f if;wdkYu BuD;Muyfí aus;&GmopfvIy&f Sm;rI aqmif&Guf cJh&m tvsm;ay 80 ? teH 35 ay? tjrifh 12 ay bufpko H k;H cef;r wnfaqmufjcif;? pdkufysKd;p&dwf acs;aiGrsm;udk twd;k EIe;f oufompGm jzifh 0ifaiGw;kd yGm;ap&ef aqmif&u G f jcif;? pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; vkyif ef;rsm;jzpfaom todynmay; a[majymyGJrsm;? oifwef;rsm;? rsK;d aphxkwo f ½kyjf yyGJrsm;? udkApf19 umvtwGif; Mask rsm;? vufoefYaq;&nfrsm;? Hand Gel rsm; tcrJhjzefYa0ay;jcif; aqmif &GufcJhNyD; aus;&GmwGif oefY&Sif; om,mvSya&;twGuf tywfpOf pkaygif;oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G jf cif; rsm; jyKvkyfcJh&m owfrSwfxm; onfh pHcsed pf n H eT ;f rsm;jzifh taumif txnf a zmf a qmif & G u f N yD ; pD ; cJ h onf/ (451)

pOfhudkif atmufwdkbm 22 Nrd K UjyES i f h r jcm;aus;&G m rsm; zGUNH zdK;wd;k wufapa&;twGuf 20192020 b@ma&;ESpf wdik ;f a'oBuD; tpdk;& axmufyHhaiGjzifh u@BuD; (3)&yf taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&Sdaom rEÅav;wdkif; a'oBu;D ? ausmufqnfc½dik ?f pOfu h ikd f NrdKUe,f? apmf&Jaus;&Gmü ,refaeY rGef;vGJ 3 em&Du aus;&Gmopf vIy&f Sm;rIpDrHued ;f 100 &mcdkiEf Ie;f NyD;pD;rI tajctaetm; (SMU) bufpHkoHk; cef;rwGif ppfaq; aqmif&GufcJhonf/ a&S;OD;pGm aus;&GmopfvyI &f mS ; rI pD r H u d e f ; ES p f c sKyf tuJ j zwf ppfaq;a&;tzGJU jyifOD;vGifc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rª; OD;atmifvGifOD;? anmifOD;c½dkif OD;pD;rª; OD;aX;Edkif? ausmufyef; awmif;NrdKUe,f OD;pD;rª;? rwå&m NrdKUe,f OD;pD;rª;ESifh ausmufyef; awmif;NrdKUe,faus;vufa'ozGUNH zdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rª;wdkYu aus;&GmopfvIyf&Sm;rI pDrHudef; aqmif&u G x f m;&Srd I tajctaersm;? aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm; ESifhywfoufNyD; ppfaq;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum; cJhNyD; apmf&Jaus;&GmopfvIyf&Sm;rI pDrHued ;f u@(3)&yf\ oufqkdif

12345678901234567890123 12345678901234567890123 ,l½dkygvd*f abmvHk;NydKifyGJ(tkyfpktqifU) 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 yGJpOf(1) tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123 ,ef;bGdKif;pf CSKA qdkzD,m

'ef;a'gcf &ufypf0Dtef avAmulqif

1 0 1 1 6

-

2 2 2 2 2

½dk;rm; CFR uvyf rdk'D tmqife,f edpf

BudK;Mumacgif;eDiSuf rsKd;yGm;&moDwGif pm&if;aumuf,l&m todkuf(115)odkuf aumuf,l&&Sd BudK;Mumacgif;eDiSuf 2020 jynfhESpf rsK;d yGm;&moDwGif todkuf pm&if;(115)odkuf pm&if;aumuf ,l&&Sdxm;aMumif; om;iSufxdef; odr;f a&;tzGUJ WCS Myanmar xHrS od&onf/ 2020 jynfhESpf Mo*kwv f ESifh pufwifbmv twGif; ,ckESpf BudK;Mumacgif;eDiSuf rsK;d yGm;&moD wGif rtlyifNrdKUe,fü todku(f 19) odkuEf iS hf xdktodkurf sm;rS taumif ayguf oHk;aumif? 0g;c,frNrdKUe,f

wGif 96 odkuEf Sihf xdktodkurf sm; rS taumifayguf 57 aumif? tokdufpkpkaygif; 115 odkufudk pm&if;aumuf,lrSww f rf;wifEkdif cJhaMumif; om;iSufxdef;odrf;a&; tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/ todkufpm&if; aumuf,lrI rsm;udk a'ocHrsm;? usKHujyif wufqdyf a'ocHom;iSufxdef; odr;f a&;tzGUJ rsm;ESihf om;iSux f ed ;f odr;f a&;tzGUJ (jrefrmEdkiif t H pDtpOf)

wdkYyl;aygif;NyD; qufvufaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ BudK;Mumoku d pf m&if; aumuf ,lrv I kyif ef;rsm;udk 2020 jynfEh pS f rsK;d yGm;&moDtwGi;f {&m0wDwkdi;f a'oBuD;&Sd rtlyifESifh0g;c,fr NrdKUe,frsm;wGif t"duxm;NyD; vkyfaqmifvsuf&Sd&m BudK;Mum acgif;eDiSuf rsK;d pdwrf sm;\ rsK;d yGm; &moDwGif COVID-19 ul;puf a&m*gjzpfymG ;rIrsm;aMumifh Mo*kwf vtwGif; &uftenf;i,frSty

uGif;qif;vkyfief;rsm;udk tjynfh t0 vkyfudkifaqmif&GufEdkifjcif; r&SdcJhaMumif; od&onf/ xdkYjyif a'ocHrsm;ESifh csdwf qufrIrsm; tNrJrjywfaqmif&Guf vsuf&Sdum txl;ojzifh usKHu jyifwufqdyf a'ocH om;iSuf xdef;odrf;a&;tzGJUESifhyl;aygif;NyD; Bud K ;Mumacgif ; eD i S u f tod k u f pm&if;aumuf,lrI vkyfief;rsm; udk qufvufvkyfudkifoGm;rnf jzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-8)

pmrsufEmS 6

23-10-2020

b&mZD;or®w *sKdif&fbdkvfqdkem*dk w½kkwfEdkifiHvkyf udkApf-19 umuG,faq; r0,f,lvdk

b&mZD;vD;,m; atmufwb kd m 22 b&mZD;or®w *sKdif&fbdkvf qdkem*dkonf w½kwEf kid if t H ajcpdkuf pDEdkAuf ZD0enf;ynmukrÜPDu azmfpyfxkwv f kyaf om udk½kdemAuf [k trnf&onfh udAk pf-19 a&m*g umuG,af q;udk b&mZD;jynfol vlxktwGuf 0,f,lvkdjcif; r&Sd aMumif; atmufwkb d m 21 &ufu

jiif;qdkvkduo f nf/ tprf;oyfcH rjzpfapvdk ,if; ud½k ekd mAufumuG,af q; onf erlemtqifw h iG o f m &Sq d jJ zpf um wwd,tqifh xdk;ESHprfoyfrI rNyD;qHk;ao;ojzifh b&mZD;EdkifiH om;rsm;udk tprf;oyfcH rjzpfap vdkaMumif; or®w bdkvq f kdem*dku xkwaf zmfajymMum;onf/

xdkif0rfuRef;odkY vufeufrsm;a&mif;&ef tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme twnfjyK 0g&Sifwef atmufwkdbm 22 xdki0f rfuRe;f odkY vufeufrsm; a&mif;&ef tar&duefEkdiif Hjcm;a&; 0efBuD;Xmeu twnfjyKvkdufNyD [k owif;xkwfjyefonf/

tajrmufrsm;? 'kH;vufeuf rsm;ESifh qifqmud&d,mrsm;tyg t0if ppfvufeufrsK;d pkHukd tar&d uefa':vm 1 'or 8 bDv, D zH k;d a&mif;rnfhtpDtpOfudk EdkifiHjcm;

0efBuD;\tpDtpOf zsuford ;f w½kwEf kid if v H kyf tqdkyg um uG,af q;rsm;udk tvH;k a& 46 oef; 0,f,l&eftxd pDpOfxm; aom usef ; rma&;0ef B uD ; tD ' G g 'd k y g Zl,,fv\ kd tpDtpOfukd zsuo f rd ;f vdkufNyD[k b&mZD;or®w½Hk;u owif;xkwjf yefonf/ umuG,af q; 0,f,al &; udk½kdemAufumuG,af q;rsm; ud k 0,f , l r nf r [k w f a Mumif ; b&mZD ; or® w u twd t vif ; jiif;qdkvdkufaomfvnf; tjcm; rnfonfh umuG,af q;trsK;d tpm; udk jynfolvlxktwGuf 0,f,l rnf[k twnfrjyKao;aMumif; aqmay:vdkNrdKU tkycf sKyfa&;rª; *Rmtdk 'd k & D , mu &S i f ; vif ; ajymMum; onf/ a&;0efBuD;Xmeu twnfjyKvku d f NyDjzpfaMumif; yifw*Gepf pfXmecsKyf u xkwfjyefaMunmonf/ w½k w f E S i f h xd k i f 0 rf u Ref ; tMum; w½kwfwpfEdkifiHwnf; rl0g't& wif;rmrItajctae txGwt f xdyo f kdYa&mufaecsed w f Gif tar&duefjynfaxmifpku xdkodkY vufeufa&mif;&ef qkH;jzwfcJhjcif; jzpfonf/ f nf w½kwf xdkqkH;jzwfcsuo ESifh tar&duef ESpfEdkifiHtMum; qufqHa&;ydkrdkwif;rmvmapvdrfh rnf[k urÇmhta&;avhvmolrsm; u okH;oyfonf/ xdkif0rfuRef;\ avaMumif; ydkifeufudk umuG,f&eftwGuf ,if;vufeufrsm;a&mif;&ef pDpOf jcif;jzpfaMumif; yifw*GefppfXme csKyf ajymcGifh&olu qdkonf/ T-set

Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH vm*dkYpfNrKd Y ü qE´jyolrsm; ypfcwfcH&? 12 OD; aoqHk; tbl*sm atmufwkdbm 22 Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH\ pD;yGm; a&;NrdKUawmf[k owfrSwfMuaom vm*dpkY Nf rdKUü atmufwkb d m 20 &uf u tpdk;&qefUusiaf &; qE´jyvIyf &Sm;rIjyKvky&f m t"du½kP;f ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUESifh ppfwyfu qE´ jyolrsm;udk ypfcwfojzifh 12 OD; xufrenf; aoqHk;um tcsdKU 'Pf&m&&SdcJhaMumif; tjynfjynf hf zGUJ u qdki&f m vGwNf idr;f csr;f omcGit owif;xkwfjyefonf/ tpd;k &u xdkaeY eHeufapmapm ydki;f wGif nrxGu&f trdeaYf Munm cJhonf/ aeYv,fydkif;odkYra&mufrD vufuDESifh tavmfqm&yfuGuf ESpfckwGif tpdk;&qefYusifa&;ESifh &JwyfzGJY0ifrsm;\ &ufpufrI uefY uGufa&; qE´jyvIyf&Sm;rIrsm; jyK

vkyfcJhMuonf/ qE´ j yol r sm;onf xd k & yf uGuf ESpcf pk vH;k wGif Edik if aH wmftvH udkvTifhNyD; EkdifiHawmfoDcsif;udk oHNydKio f q D u kd m Nidr;f csr;f pGm csw D uf qE´jycJhjcif;jzpfaMumif; rsufjrif oufaorsm;u ajymonf/ ,if;qE´jyvIy&f Sm;rIwGif yg

0ifolrsm;udk tpdk;& &JwyfzGJUESifh wyfrawmfom;rsm;u a&SUrS ydwq f Ykd wm;qD;um tpydki;f wGif aoewf rsm;udk rdk;ay:axmifazmufco hJ nf/ xdkYaemuf wyfzGJU0ifrsm;onf qE´jyvltkyfBuD;xJodkU aoewf rsm;jzifh ypfcwfvlpkcGJcJhaMumif; NrdKUcHrsm;u ajymonf/ T-set

tvGv J t JG rSm;rSm; or®w *sKdif&fbdkvfqdkem*dk onf udkApf-19 a&m*g xde;f csKyf rIESihf ywfoufí pDrHcefYcJ&G mwGif tvGJvJt G rSm;rSm; jyKvkycf JhaMumif; a0zefaxmufjyolrsm;xJü *Rmtdk'kd &D,mvnf; yg0ifonf/ use;f rma&;0efBuD;xHrS udk½kd emAuf umuG,af q;rsm; 0,f,l NyD; 2021 ckEpS f Zefe0g&Dv aemuf qHk;xm;um b&mZD;jynfow l pf&yf vHk;udk umuG,af q;xdk;ay;awmh rnf[k Mum;od&ojzifh 4if;xkwf azmfajymMum;NyD; aemufwpf&uf wGif or®w *sKid &f b f kdvq f kdem*dku ,if;umuG,af q;rsm;udk 0,frnf r[k w f a Mumif ; jiif ; qd k c J h a v onf/ T-set

tar&duefjynfaxmifpw k pf0ef; 2020jynfEh pS f or®wa&G;aumuf yGJtBudK pnf;½Hk;a[majymyGJrsm; pufwifbmvrSpwifí usif;y vsu&f &dS m atmufwb kd m 20 &ufwiG f eDAm;'g;jynfe,f umqefp;D wD; wGif jyKvyk af om pnf;½H;k a[majymyGt J xd &DywfbvDuefor®wavmif; a':e,fvfhx&rfhu y&dowfudk tm;rmefjzifh a[majymaeonfudk awGU&pOf/ T-set

acgif;jzwfowfcH&aom ausmif;q&mudk jyifopfor®wu psmyewGif csD;usL;ajymqdk yJ&pf atmufwkdbm 22 jyifopfEdkifiH? yJ&pfNrdKUawmf wGif rMumao;rDu acgif;jzwf owfcHcJh&aom ordkif;bmom&yf oif ausmif;q&m qrfjrL,,fay wD\ psmyeudk atmufwkdbm 21 &ufu usi;f y&m or®w tDrefEsL ,,f r mu&G e f u d k , f w d k i f wuf a&mufcJhonf/ 4if;\½kyt f avmif;xnfx h m; aomacgif;udk *kPfjyKwyfzGJUu bk&m;ausmif;xJhokdY o,faqmif vmpOf ,lwl;a&mhpf*DwtzGJU\ One oDcsif; tvkdufaw;oGm;udk zGifhay;xm;cJhonf/ xdkacgif;ay:wGif ordki;f q&m qrfjrL,,faywDtwGuf or®w tDrefEsL,,frmu&Gef tyfEiS ;f aom

jyifopfEdkifiH\ tjrifhqkH; ol&J aumif;qkwq H yd u f kd wifxm;onf/ 4if;onf jyifopfEdkifiH\ vlrodaom ol&Jaumif;wpfOD; jzpfaMumif; or®wu csD;usL; pum;qdkonf/ ]]oltowfcH&wm tpGef; a&muf a wG u uRef a wmf w d k Y & J U tem*wfukd tvdk&Sv d kdYyJjzpfw,f/

ckawmhow l kYd odomG ;avmufNyDaygh/ q&m qpfjrL,,faywDvkd vlrod olrod ol&aJ umif;awG jyifopfrmS &SdaewJhtwGuf uRefawmfwdkY&JU tem*wfudk olwdkY b,fawmhrS &EdkifrSm r[kwfygbl;}}[k tDref EsL,,frmu&Gefu ajymonf/ T-set 0-0-0-0

pydefEdkifiH&Sd udkApf-19 ydk;awGYvlemyrmP wpfoef;ausmfvGefvmonftxd tajctaeqdk;ae ruf'&pf atmufwb dk m 22 pydeEf kid if &H dS udkApf-19 ydk;awGY vlemyrmP wpfoef;ausmfvGef vmonftxd tajctaeqdk;&Gm; aeaMumif; apmifhMunfhavhvmol rsm;u qdkonf/ atmufwdkbm 21 &ufwGif ay:xGuv f maom ude;f *Pef;rsm; t& pydefEdkifiHü ydk;awGUvlem pkpk aygif; 1005295 OD; &Sad eNyD; wpf urÇmvHk;wGif tar&duef? tdE, ´d ? b&mZD;? ½k&mS ;? tm*siw f ;D em; Edkiif H rsm;NyD;vQif q|rajrmuf ydk;awGY vlemtrsm;qHk;Ekid if t H jzpf &yfwnf aeaMumif; ukvor*¾ urÇmh use;f rma&;tzGUJ u rSww f rf;wifchJ onf/

pydefEdkifiH&Sd udkApf-19 a&m *gul;pufrItajctaeonf ,ck aemufykdi;f wGif ydkrkdqkd;&Gm;vmcJh&m atmufwdkbm 21 &uf wpfaeY wnf ; wG i f yd k ; awG U vl e maygif ; 16973 OD;ESifh aoqHk;ol 156 OD; &SdcJhaMumif; pydefusef;rma&;

0efBuD;Xmeu twnfjyKonf/ NrdKUrsm;teuf ruf'&pfNrdKU awmfü tajctaetqdk;qHk;jzpf&m tpdk;&u xdkNrdKUtwGuf 15 &uf ta&;ay:tajctae owfrSwf aMunmxm;onf/ T-set

23-10-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Park Naeun eJh Park Gunhoo wdkharmifESr The Return of Superman tydkif; 350 wGif jyefyg0if emrnfausmfMum;vlBudKufrsm;aomtpDtpOfwpfckjzpfonfh The Return of Superman tpDtpOf tydkif; 350 wGif ywfemtGef;eSifh ywf*Gef;[lwdkYarmifESr jyefvnfyg0ifxm;onf[k udk&D;,m;bdk;0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;onf/ 2013 ckEpS rf pS wif½ku d u f ;l xm;aomtpDtpOfjzpfNyD; zcifEiS o fh m;orD;Mum; qufo, G rf u I kd azmfjyaom vlaerIykpH u H kd azmfusL;½dkuu f ;l xm;&m EkdifiHausmfabmvHk;orm; ywf*sL[dkwdkYrdom;pk vnf;yg0ifí orD;ywfemtGe;f ESihf om;ywf*Ge;f [l rSm y&dowftcspfawmfjzpfvmonf/ ywf*sL[kd\ wwd,uav;arG;zGm;&ef qGpf ZmvefokdYjyefaeí ½dkuu f l;a&;em;ae&mrS EIwq f uf aomAD'D,kdzkdirf Sm Munfh½IEIe;f rsm;cJhNyD; tydki;f 350 wGif jyefvnfyg0ifrnfjzpfonf/ acG;cspfaomarmifESrESpfOD;\ oHa,mZOf BuD;rm;yHkudk y&dowf&ifxJ pJGusef&pfcJhMuonf/ (SSM)

William ESifU Bentley Hammington wdkhrdom;pkwGif vlOD;a& wkd;yGm;vmOD;rnf jynfoUl tcspaf wmfjzpfvmaom qrf,rJ ifwefro d m;pk onf The Return of Superman wGifyg0ifcJhNyD; 0DvQH ESihf befwavwdkrY o d m;pkwiG f vlO;D a& wk;d yGm;vmOD;rnf[k qGefyD0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ azazqrfESifh arar,l&DwdkYu wwd,&ifaoG;av; udk vG,fxm;NyD;jzpfí 0DvQHESifh tpm;ykwfbefwavwdkY rdom;pkwGif vlOD;a&wkd;yGm;vmrnf[kqkdonf/ zcifqrfrSm i,fpOfu zcifvufwGifBuD;jyif;cJh&í trdarwåmiwfrGwfcJh&m om;ESpfOD;tay:wGif tqkdyg uGufvyfudk jznfhay;NyD; pnf;urf;BuD;ouJhodkY Muifem aEG;axG;aom zcifaumif;wpfOD;jzpfcJhonf/ acsmarmí prwfusaom0DvQHukd cspo f uJhokdY tpm; ykwfNyD; awGUorQpm;aom befwavudkvnf; y&dowftcspfydkcJhMuNyD; 0DvQHtwGuf aemufqHk;ay:um;udkyif 0,fay;xm;Muonf/(SSM)

Deepika Padukone

udk,fydkif½kyf&Sifxkwfvkyfa&;ESifU tESpfom&&dSaom½kyf&Sifrsm; ½dkuful; abmvd0k't f EkynmavmurS udk,yf kdi½f ky&f Six f kwv f kyaf &; wnf axmifxm;aom rif;orD;av;OD;wGif 'DyDumyef'l0rfvnf; yg0ifNyD; tESpo f m&&daS om ½ky&f iS rf sm; ½dkuu f ;l aeonf[k [dEL´ pwef0ufbq f u kd f wGif azmfjyonf/ xdyw f ef;rif;orD;rsm;jzpfMuonfh tEk&mS um&Smrm;?'Dyu D myef'0l rf? y&D,efumcsKyd &m*sKpd Ef Sihf tvD,mbwfow f kdYav;OD;rSm udk,yf kdi½f ky&f Sif xkwfvkyfa&;wnfaxmifxm;Muaom tdEd´,trsKd;orD;tEkynm&Sif rsm; jzpfMuonf/ 'Dyu D myef'0l rfonf 2017 ckEpS w f iG f xdyw f ef;rif;orD;jzpfvmum vlru I eG &f ufwiG f ausmMf um;oljzpfNyD; 34 ESpEf iS hf auattifwmwde;f rifh udk wnfaxmifum csm[mygcfESihw f í JG xkwv f kyo f lvkyNf yD; tESpo f m& &dSaom Zmwfum;rsm;udk xkwfvkyf½dkuful;cJhonf/ tdE´d,vlOD;a&tm;ay;rI 57 oef;ausm&f &dSxm;aom y&D,efum csKyd &m*sKpd rf mS tar&duefyvufazmif;ESiw hf í GJ ½ky&f iS Ef iS ½hf kyo f x H kwv f kyf rIukd 2015 ckEpS w f iG f Purple Pebble Picture(PPP) wnfaxmifum jynfwGif;ü bwf*sufenf;enf;ESifh ½dkuful;xkwfvkyfoljzpfonf/ (SSM)

Anushka Sharma

udk,f0efaqmifESifUarmf',fvfo½kyfjyxm; yDaurif;orD; tEl&Smum&Smrm;onf cifyGef;onf c&pfuuf tausmt f armf yD&wfukd[DvDESihv f ufxyfNyD; om;OD;udk,0f efaqmifESihf armf',fvo f ½kyjf yxm;aomyHkrsm;udk y&dowfxHa0rQay;xm;aMumif; [dE´Lpwef0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ 2021 ckESpf Zefe0g&DvwGif arG;zGm;rnfjzpfNyD; udk,0f efaqmifESihf I eG &f uftifpwm ydkrkv d yS aeaom rdcifavmif; tEl&mS um&Smrm;um vlru *&rfrSwpfqifh y&dowfukd owif;rQa0ay;NyD; ol\udk,0f efaqmifESihf armf',fvfo½kyfjyyHkrsm; wifay;xm;onf/ acsmarmvSyoGufvufxufjrufaeaom tEl&Smum&Smrm;u udk,f0efaqmifESifh a&ul;0wfpHkyHkrSm vSyausmh&Sif;aom udk,fcE¨mudk jrifawGUMu&í y&dowftm;ay;xm;Muonf/ emrnfausmf Thank you, Next oDcsif;tqdkawmf tm&D,m; ½kyf&Sifo½kyfaqmiftjyif xkwfvkyfolwpfOD;jzpfí tEkynm emrnfausmftar&duefo½kyfjyr,f [dkifavbDbmonf cifyGef; em;*&rf'Donf 4if;\ (6)Budrf pwl'D,kdt,fvb f rfxGu&f rSd nfh&ufukd vkyif ef;rsm;ESihf tcsed jf ynfah eNyD; 2021 ckEpS w f iG f rdom;pk0ifokH;OD;tjzpf jzpfol uae'D,rftqdkawmf *sufpwifbDbm\emrnfudk vufwGif ,refaeYu aMunmay;cJhaMumif; *sypf *f s&wf'rf *¾Zif;u azmfjyonf/ jrifawGUMu&rnfjzpfonf/ (SSM) aq;rSi(f wufw;l )a&;xdk;cJah Mumif; *sypf *f s&wf'rf *¾Zif;u azmfjyonf/ touf 27 ckESpft&G,ftqdkawmfonft,fvfbrftopfudk touf 23 ESpft&G,fo½kyfjyr,fonf *sufpwif\emrnftp Positions [ktrnfay;xm;NyD; vmrnfhatmufwdkbm 30 &ufwGif pmvHk; jzpfonfh J udk b,fbufvufol<u,fwGif aq;rSifa&;xdk;cJh jzefUcsday;oGm;rnfjzpfaMumif;? y&dowfrsm;udkvnf; vlrIuGef&uf NyD; wufwl;ynm&Sif Mr.Km a&;xk;d ay;cJhjcif;jzpfonf/ Mr.K onf pmrsufESmrSwpfqifh today;cJhonf/ tm&D,m;em;onf t,fvfbrf [dkiaf v\ wufwl;yHkukd 4if;\vlrIuGe&f uf tifpwm*&rfwGif azmfjy trnfay;xm;onfh Positions oDcsif;udkrl ,ckv 23 v&ufwGif cJhNyD; Mr.K onf tvSw&m;[k t"dyÜm,f&onfh wl&uDbmompum; jzefUcsday;oGm;rnfjzpfNyD; tqdkawmfonf Thank you , Next beleza udkvnf; [dkifav\vnfyif;wGif a&;xdk;ay;cJhNyD; wufwl; t,fvb f rfukd 2019 ckEpS ?f Sweetener t,fvb f rfukd 2018 ckEpS u f 'DZkid ;f yHkpu H kd ,Hk,kHMunfMunfa&;xdk;cGiahf y;onft h wGuv f nf; [dkiaf v jzefYcsdcJhNyD; oHk;ESpfqufwkduf t,fvfbrfoHk;csyf qufwkdufxGuf&dS udk aus;Zl;wifrdaMumif;vnf; a&;om;azmfjycJhonf/ Ekdifatmif jyifqifEkdifcJhonf/ tm&D,m;em;*&rf'Donf rMumao;rD&ufydkif;u emrnfausmf [dkiaf vbDbm\cifyGe;f jzpfol *supf wifbDbmonfvnf; wuf xdyw f ef;o½kyaf qmifrsm; yg0ifo½kyaf qmifrnfh ½ky&f Sio f pfwGiv f nf; wl;tEkynmudkESpo f ufolwpfOD;jzpfNyD; cE¨mudk,t f pdwt f ydki;f tawmf yg0ifo½kyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmay;cJhonf/ (ZMH) (ZMH) rsm;rsm;udkvnf; wufwl;rsm;jzifh tvSqifxm;onf/

t,fvfbrftopfjzefhcsdrnfU&ufudk aMunmay;cJhonfU tm&D,m;em;*&rf'D

cifyGef;jzpfol *sufpwifbDbm\emrnfudk wufwl;a&;xdk;cJUonfU [dkifavbDbm

pmrsufESm 8

23-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f if^ukecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

23-10-2020

pmrsufESm 9

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm;

&xm;oHvrf;wGif &xm;ESifh qkdifu,fwdkufrIjzpfyGm; rEÅav; atmufwkdbm 22

aetdrfwGif trsKd;orD;wpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;rsm;ESifU zrf;qD;&rd ykodrfBuD; atmufwkdbm 22

rl;,pfwyfzUJGp(k 17)ajrmufyikd ;f rS wyfzGJU0ifrsm;onf wm;qD; ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf aepOf ykodrfBuD;NrdKUe,f? EG,feD aus;&GmwGif trsK;d orD;wpfOD;tm; WY pmwef;ygpdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdojzihf ykord Bf uD;NrdKUr&Jpcef;wGif ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 21 &uf rGef;vGJ 1em&Du rl;,pf wyfzGJU0ifrsm;onf EG,feDaus;&Gm &Sd r------ aetdrt f m; rl;,pf aq;0g;owif ; t& 0if a &muf ppfaq;&m 4if;udk ,mbufvuf twGi;f udkix f m;aomteufa&mif <uyf<uyftw d t f wGi;f tjyma&mif

yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzifh xnhx f m;aom WY pmwef;ygvdar®mf a&mifpw d <f u½l;oGyaf q;jym; 195 jym;yg ig;xkyf? 160 jym;yg wpfxkyf? tav;csdef 102 'or 15 *&rfESihftwl awGU&ojzihf ta&;,lcJhonf/ 4if; WY pmwef;ygvdar®mf a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; ESihf v,f0,fawGU&Sdol r---(28ESpf? Nidrf;csrf;ompHtaemuf &yfuu G ?f EG,ef aD us;&Gm? ykord Bf uD; NrdKUe,f)aeoltm; ykodrfBuD;NrdKUr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm; qkid &f mOya'jziht f a&;,laqmif&u G f xm;onf/ (atmufy)kH (057)

r[matmifajrNrdKUe,f?a[r rmvmawmif&yfuu G ?f 79vrf;ESifh 38vrf ; rD ; &xm;oH v rf ; wG i f &xm;ESihf qdkiu f ,fwkdurf IjzpfyGm; cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkb d m 19 &uf n 12em&Du OD;awZmvif; jrefrmhrD;&xm;ti,fwef; tif*sif eD,monf rEÅav;blwmBuD;wGif wm0efxrf;aqmifaepOf r[m atmifajrNrdKUe,f? a[rrmvm awmif&yfuGuf? 79vrf;ESihf 38 vrf;? rD;&xm;oHvrf;wGif &xm; ESihf qdkiu f ,fwkdurf Nd yD; qkid u f ,f aus;&Gmom;rsm;u 0dik ;f 0ef;Nir§d ;f owf armif;ol aoqHk;aMumif;owif; cJMh uNyD;wefzk;d aiGusyf 1200000 t& oGm;a&mufppfaq;&m n rD;avmifqk;H ½H;I ojzihf ausmufqnf 11em&D 50rd e pf u rEÅ a v; NrdKUr&Jpcef;rS ,mOfarmif; OD;------(40ESp?f ql;uke;f &yfuu G ?f ausmufqnfNrdKU)aeoltm; Oya' t& trIziG pfh pfaq;aqmif&u G v f suf &Sdonf/ (tay:yHk)(057)

um;jyKjyifpOf bufx&Dt;kd a&SmcU jf zpfNyD; rD;avmif ausmufqnf atmufwkdbm 22

rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfc½dkif? ausmufqnf NrdKUe,f? ukvm;ausmif;aus;&Gm? NrdKUa&Smifvrf;ray:wGif Hyundia armfawmf,mOfjyKjyifNyD; prf;oyf armif;ESifpOf um;puf&yfoGm;í jyKjyifaepOf um;bufx&Dtdk;rS a&Smhc fjzpfNyD; um;atmufwGi f csxm;aom "mwfqDcGuftwGif; rD;yGm;usí tif*sifcef;odkY rD; ul ; puf N yD ; rD ; avmif u Rrf ; rI atmufwdkbm 21 &uf rGef;vGJ 2em&DcGJu jzpfyGm;cJhonf/ rD;avmif&modkY ausmufqnf c½dkif rD;owfpcef;rS c½dkirf D;owf OD;pD;rª;vufaxmufñeT Mf um;a&;rª; OD;ZifxGef; OD;aqmifí rD;owf oaE¨wyfzGJU0if ajcmufOD;? rD;Nid§r;f owf,mOf wpfpD;? aus;&Gmt&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? aus;&Gmol?

blwmBuD;rS &efukefodkY pwif xGucf mG vmaom pufacgif;trSwf (---)tm; armif;ESio f l pufacgif; armif; OD;---- &xm;xdef; OD;-----wdkYvkduyf gvmaom tpkef ygq,f ukefrD;&xm;onf 38 vrf;ta&muf 38vrf;? taemuf rS ta&SUokdY ----armif;ESifNyD; aemufxdkifvdkufygvmaom --YAMAHA trsKd ; tpm;euf ^ vdar®maf &mifqkid u f ,fEiS w fh ku d rf Nd yD; qdkifu,farmif;olonf tcif; jzpfae&mwGif aoqH;k um aemufxikd f vkdufygvmaom -----onf yGe;f yJh'Pf&mrsm;&&Scd Jhojzihf r[m atmifajrNrdKUr&Jpcef;rS &xm; ydaYk qmifa&;Oya't&trIziG phf pfaq; vsuf&Sdonf/ (047)

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif; 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/ 12345678901234567890123

pOfUul;NrdKY e,fwGif w&m;r0ifopfrsm; zrf;rd pOhful; atmufwkdbm 22

jynfolyl;aygif;yg0ifrIjzihf vlxktajcjyK apmihfMuyfMunhf½I owif;ydkYpepfjzihf w&m;r0ifopf rsm; o,f a qmif a &mif ; 0,f r I yaysmufapa&; zrf;qD;ppfaq; vsu&f &Sd m atmufwkdbm 18 &uf rGef;vGJ 1em&Du rEÅav;wkdif;

a'oBuD;? jyifO;D vGicf ½dki?f pOfu h ;l Nrd K Ue,f ? opf a wmOD ; pD ; XmerS opfawm0efxrf;rsm;? e,fajr &Jpcef;rS &JwyfzJUG 0ifrsm;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf pOhu f l;NrdKUe,f? a&Tusifaus;&Gm\ atmufbuf wpfrdkifcefYtuGm {&m0wDjrpf

ta&SUbufurf;wGif w&m;r0if uRe;f opfEiS u fh Re;f cGo J m;qdk'pf kH 381 vHk;^ acsmif; pkpkaygif; (10 'or 51 wef)tm; ydkif&SifrJhzrf;qD;&rd cJhNyD; qufpyfywfoufaom opf cdk;xkwo f rl sm;tm; pHkprf;&SmazGazmf xkwfí opfawmOya'ESihftnD xda&mufpGm ta&;,lEkdifa&;pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (045)

yifavmif;NrdKY e,fwGif bdef;pdrf;rsm;ESifU wlrD;aoewfwdkhtm; odrf;qnf;&rd yifavmif; atmufwkdbm 22

rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(awmifykdi;f )? yifavmif; NrdKUe,fwGif bde;f pdr;f rsm;ESihf wlrD; aoewfwdkYtm; odrf;qnf;&rdcJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 20 &uf eHeuf 6 em&DwGif rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS

wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf owif;t& oufao rsm;ESihftwl yifavmif;NrdKUe,f? arTG;jyifaus;&Gmtkypf k? (cETJ)0g;NyHK; aus;&Gmae udk-----\ aetdrf tm; 0ifa&muf&SmazG&m 4if;tm; aetdrfwGif rawGU&SdbJ aetdrf twGi;f rS t&Sn(f 3)ay? 10vufr ceYf&Sd wlrD;aoewf wpfvuf? ,rf;rIefY 90 *&rfcefYyg yvwf pwpfbl; wpfbl;? ,rf;uwf

(18)ck? cJp(3)ckESihf puúLzmrsm; twGif;rS <uyf<uyftdwfrsm;jzihf xnhx f m;onhf bde;f pdr;f tav;csed f 100 uDvkw d t Ykd m; odr;f qnf;&rdchJ ojzihf aemifw&m;e,fajr&Jpcef; wGif rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya'jzihf trIziG t fh a&;,lNy;D zrf;qD; &rda&;pHkprf;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzGUJ )

abmuGif;jzKwf&ef xif;rD;jzifU tylay;&mrS rD;avmifrIjzpfyGm; a&o,f,mOf oHk;pD;wkjYd zihf 0dki;f 0ef; refae*sm OD;----- tm; trIzGihf rEÅav;?jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f Nid§rf;owfcJhonf/ ta&;,lxm;onf/ (q)&yfuGuf? vrf; 60ESihf 61 tqdkygjzpfpOfESiyhf wfoufí (atmufyHk) vrf ; Mum;? AE¨ K vvrf ; wG i f pufrIe,fajr&Jpcef;wGif puf½Hk (rEÅav;aeYpOf-5) atmufwdkbm 21 &uf rGef;vGJ 2em&D 10rdepfcefYu rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm ausmufcGJpufwGif toHk;jyKaom 0if½k;d wGif wyfqif xm;onhf abmuGi;f tm; jzKwf&ef xif;rD;jzihf tylay;&mrS Murf;jyif wGif &Sdaeaom qDacs;rsm;ay:odkY rD;ul;pufavmifuRrf;cJhonf/ rD;avmif&modkY rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u rD;Ni§rd ;f owf,mOf ESppf ;D ? rEÅav; atmufwkdbm 22

pmrsufESm 10

23-10-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 22-10-2020^ 16;00 csdef

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 20 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1338 Royal Mingalar Hotel ?

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

41 126 101 54 46 3 13 384

84 47 74 89 26 104 77 254 63 44 20 7 20 45 954

205 200 239 118 106 69 125 92 3 27 32 4 11 1231

41 126 101 54 46 3 13 384 &ufpGJ^tcsed f 22-10-2020^ 16;00 csdef

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

3

561

488

73

4132

488

2 jyifOD;vGif

8

1717

719

998

7433

719

3 ausmufqnf

50

1497

277

1220

4301

277

4 jrif;NcH

27

925

250

675

5166

250

5 rdwD¬vm

115

4370

541

3829

7742

541

6 &rnf;oif;

12

1189

111

1078

5369

111

7 anmifOD;

32

881

146

735

3186

146

wkdif;csKyf

247

11140

2532

8608

37329

rSwfcsuf

2532 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

23-10-2020

½kyf&Sifrif;om;(OD;)0if;OD;acwfudk rDvkdufolwkdif; (OD;)0if;OD; oDcsi;f udk BudKufEpS o f ufMuwJo h al wGrsm;ygw,f/ 0if;OD;&JU atmifjrif rIawGuvnf; ol&JU ½ky&f SiZf mwfum;awGxJu Zmwf0ifaw;oDcsi;f awGaMumifhqkd&if rrSm;ygbl;/ 'Dvkad tmifjrifausmMf um;wJh oDcsi;f awGukd ydwu f m;aemufu, G f uaeNyD; Zmwfum;ESifh tH0ifcGifusjzpfatmif a&;zJGUay;cJhwJh *Dw pmqkBd uD;awG trsm;BuD;&Scd yhJ gw,f/ rEÅav;u q&mBuD; OD;bode;f ? &efukefu q&m a&Tjynfat;? q&mpE´&m;vSxGwfpwJh yk*¾KdvfawG yg/ *Dwvkvifarmifudkudkvnf; ygygao;w,f/ 'Daw;jyKyk*¾KdvfawGxJrSm q&ma&Tjynfat;&JU oDcsif;awGu trsm;qkH;jzpfw,fvkdY ajymyg&ap/ rEÅav;u q&mNrdKUrNidrf;&JU oDcsif;awGukdvnf; oDqkdcJhayr,fh (OD;)0if;OD; atmifjrifcsdefumv rsm q&mNidrf;u r&Sdawmhygbl;/ uG,fvGef&SmygNyD/ (OD;)0if;OD;&JU yJGOD;xGuf Zmwfum;awGjzpfwJh ]cspfaomol wpfa,muf}? ]ESpfa,mufxJ aecsifw,f}? ]armifwkdY cs,f&Dajr} pwJh Zmwfum;BuD;awGrSm (OD;)0if;OD;oDqkdcJhwJh aw;oDcsif;awGu q&m]a&Tjynfat;}&JU vuf&mawGygyJ/ ]armifwkdYcs,f&Dajr} Zmwf um;xJu ]rD;ykHyJG}oDcsi;f [m q&ma&Tjynfat;&JU xl;jcm;NyD; acwf rDwhJ oDcsi;f wpfyk'yf g/ 1963-64 ckEpS u f ½kw H ifjyocJw h hJ Zmwfum; rkdY rD;ykHyJGoDcsif;u ESpfaygif; 50 ausmfcJhygNyD/ ]rD;ykHyJGrSm _____ pkuma0;um _____ taygif;tazmf rsm;eJY aysmf&TifzG,f? vSunm*rkef;&,f? nKovkdNyKH;w,f? ½IvkdY rqkH;atmif yifukd,f<u,f _____ oHo&maMum a&tv,fwlpkH arsmcsifygw,f _____ ypfumrajy;eJY _____ armifhrSmawmh uG,f _____ ESpfa,muftwl aecsifw,f_____} ]rD;ykHyJG}oDcsif;uav;&JU wpfykdif;wpfpyg/ rif;om; 0if;OD; twGuf q&m a&Tjynfat;a&;ay;cJhwJh aemufoDcsif;wpfyk'fu ]rrrdk;}oDcsi;f yg/ "mwfjym;oDcsi;f jzpfNyD; a&mif;vkYdravmufatmif wGifus,fcJhwJh oDcsif;wpfyk'fygyJ} ]rrrkd;} ]arb&PDv?kd aiGyef;csaD wmifv,fridI cf s&oudk; _____ rrrdk; _____ oljrifuwnf;u pJG&olav;/ ½IpcsifyJy? tNrJvSjzLazG; _____ aomMumMu,fwpfvkH;vkd _____ NyKH;csKd? zkef;rkd? cspfvkdY rqkH; BudKufvkdYrqkH; _____ trkdufwkdufzkH;ayghAsKdU _____ (tdk) arb&PDvkd aiGyef;csaD wmifv,friId cf s&oudk; _____ rrrdk;? armif vmr,f _____ apmifhBudKqkd _____ aqmifMumv,f ESpaf ,muf xkdxkd _____ ra&SmifomzG,f NyKH;yef;yGifhatmifAsKd; _____ tdk r½dk;Ekid yf goudk; _____ vSorQowk;d rkYd _____ nDwo l udk _____

rrrkd;vdkY trnfvl MunfjzLapcsifoudk; _____} tJ'Dtcsdef 1964-65 0ef;usifu uRefawmfwkdYvli,fawG&JU yg;pyfzsm;rSm a&yef;pm;cJw h hJ rrrd;k oDcsi;f av;yg?? (OD;)0if;OD;[m Ekid if jH cm; wkdif;jynfawG awmfawmfrsm;rsm;a&mufcJhNyD; MopaMw;vsrSmvnf; taeMumcJhwJholyg/ tJ'Dacwfu pydkY&Syef JY abmif;bD&Sn0f wfNyD; *Dwm wD;oDcsi;f qkcd w hJ hJ rif;om;[m jrefrmh½ky&f iS o f rkid ;f rSm ]0if;OD;} tapmqk;H vkdY ajymvkdY&ygw,f/ tar&dueftqkad wmf ]y&ufpav}&JU emrnfBuD;oDcsif;jzpfwJh " Pretty Little Baby" oDcsif;udk q&ma&Tjynfat;u jrefrmoHpOf ajymif;? jrefrmpmom;awGxnfhNyD; a&;pyfcJhwJh ]arcif uRefawmf tcspfawmf} oDcsif;uvnf; rif;om;0if;OD; oDqkdausmfMum;cJhwJh oDcsif;yg/ pG,fpkH& q&ma&Tjynfat;[m rif;om;0if;OD;&JU tvdkukd vku d Nf yD; atmifjrifwJh Copy oDcsi;f a&;zJGUay;cJholvnf; jzpfygw,f/ tvGefacwfrDcJhwJh q&myg/ a&S;u jrefrmh½kyf&SifZmwfum;awGrSm Zmwf0ifoDcsif;u ryg&if rNyD;/ ta&;BuD;ygw,f/ oDcsi;f awG[m Zmwfum;wpfum;&JU tonf; ESvkH;vkdYawmif wifpm;ajymvkdY&ygao;w,f/ 0if;OD;&JU ]ydawmuf &dy0f ,f} Zmwfum;twGuf ]ydawmuf&yd 0f ,f}oDcsi;f udk a&;ay;cJhwm (OD;)0if;OD;udk,fwkdifoDqkdcJhygw,f/ ]ydawmuf&yd 0f ,f _____ tkYd ydawmuf&yd 0f ,f _____ arS;puf vkdY raysmfw,f} qkdwJh aw;pmom;awGudk pma&;olwdkY 'DuaeYxd Mum;a,mifNyD; vGrf;qGwfaewkef;yg} pma&;olwdkYi,fpOfu 1960 0ef;usifrSm jrefrmhrD;&xm;ykdif &efukef-rEÅav;&xm;awGudk a&Tref;ar? '*kHvGif? '*kHref;qkdwJh emrnfawGeJY ajy;qJGcJhygao;w,f/ a&Tref;arZmwfum;rSm Zmwf0if oDcsif;udk (a':)rmrmat; oDqkdcJhNyD; "mwfjym;xkwfawmh rif;orD; cif,kar oDqkdcJhygw,f/ (a&Tref;ar _____ a&Tref;ar _____ ,Ofwifwifpum;av; eJY xdatmifNidatmif ajymwmoabmusay_____)2 / ref;NrdKUajr _____ vSrf;vkdYae _____ ta0;uaqG _____ tajy;<uav _____ rdwfqufr,fhar _____ pdwfrysufeJYa[__ oabm&Su d JGU _____ vnfOD;ywfOD; _____ wpfaeYvkH; wpfNrdKU vkH; _____ Munfhp&mrqkH;bl;av _____/ wpfacgufESpaf cgufawmif rcsKUd iJhap_____ a&mufa&mufatmif ydkYr,far _____ {nfh0wfudk jyKp&mwm0efausapr,fav _____ a&Tref;ar _____} ygwJh/ 'DoDcsif;av;ay:pOfuawmh pma&;olwkdY 10 ESpfom;avmufyJ &Sdygao;w,f/ (a':)rmrmat;uvnf; tqkdaumif;olrdkY em;xJrSm

owåd&Sd&Sd aMumufMur,f todynmqdkwm&Sdygw,f/ uRefawmfrSm olwumudk ynmay;p&m avmufavmufiSm;iSm; r&Syd g/ 'gayr,fh uReaf wmf vufvrS ;f rDoavmuf todav;wpfckavmufawmh rQa0csiaf ewmawmh &Syd gw,f/ 'Do&d rSd Iav;udk uRefawmf b,fvkdcsjy &rvJ/ wu,fa&m csjyEdkifpGrf;&Sdyghrvm;qdkNyD; pOf;pm;pdk;&drfaecJhrdygw,f/ bmvJqdkawmh tck wpfurÇmvH;k rSm atmifatmifjrifjrif xdxad &mufa&muf xdef;csKyfukoEdkifjcif;r&Sdao;wJh Coronavirus Disease2019(COVID-19)qdkwhJ a&m*gqdk;BuD; eJyY wfoufwhJ taMumif;t&mav;ygyJ/ 'Da&m*gudk urÇmhusef;rma&;tzGJUuvnf; uyfa&m*gtjzpf twdtvif;aMunmxm;wm trsm;jynfoltod yg/ [dkwpfaeYu tysi;f ajy zke;f zGihfMunfhaewke;f azhbGwfpfrSm wufvmwmu 84 vrf;bufrSm Positive vlemwpfOD; Quarantine Center ydkYzkdY PPE 0wfpHktjynfhtpHkeJY vmac:awmh taMumuf vGeNf yD; a&ajrmif;xJ ckeq f if;yke;f a&SmifaewJo h wif;

zwfvkdu&f awmh? 'ku©awGawmh ydka&mufukeaf wmhrSm yJvdkY awG;awmrdygw,f/ raMumuf&bl;r[kwf aMumufMu&ygr,f/ tod? owdav;xm;NyD; aMumufapcsifygw,f/ taMumufvGef&if ulnDol awGyg tcufawGUapygw,f/ aemufowif;wpfcku vl r I a &;toif ; tzG J U awG u Quarantine 0if z k d Y vmac:wmudk tdrx f u J xGurf vmMuawmh vmac: olawG tcuftcJydkjzpfapygw,f/ vdkufroGm;bJ NyD;oGm;r,fht&mvnf;r[kwf/ tJh'Dvkd pOf;pm;rdae wkef; bmoGm;awGUvnf;qdkawmh jrefrmhvufa0SY csefyD,Ha[mif;BuD; vHk;acsm&JU tifwmAsL;av;yg/ olajymwmu olYvufa0SYBudK;0dkif;tp yxrqHk; tawGUtBuHK ½dk;½dk;av;yg/ olNydKifcsiw f Jh tm;upm; wpfck? olBudKuf ESpfoufwJh tm;upm;/ ol bmrS BudKawG;xm;[ef rwlygbl;/ 'gayr,hf BudK;0dkif; xJvnf;a&mufa&m aMumufpdwfawG 0ifvmw,f/ b,favmufxd aMumufvnf;qdk 'l;awGawmif wqwfqwfwkefaew,fvdkY ajymw,f/ igawmh

pJGNyD; usefcJhygw,f/(pmrsufESmudkiJhNyD; oDcsif;tptqkH; razmfjy awmhwmudkciG v hf w G yf g/q&ma&Tjynfat;&JU vuf&maumif;wpfyk'yf g??) pma&;olwkdY i,fpOfuawmh a&'D,dkacwf? "mwfjym;acwfyg/ touf 60 ausmfolwkdif; a&'D,dkeJY ajy;rvGwfcJhMuygbl;/ q&m a&Tjynfat;a&;wJh oDcsif;awGxJrSm owd&aewJh oDcsif;awGu]]olZmcifESihb f lwmpOf}} (aw;qkMd unfMunf0if;) ]av;em&D} (aw;oH&Sifa':MunfMunfaX;)/ ]igomapmfbGm;jzpfcsifw,f?}} (zl;pmESpfckid f Zmwfum;NyD;rS rl&if;tqkdawmf udkaqmif;? rif;om; ausmfaqG udk,fpm;oDqdk)wkdY jzpfygw,f.../ jrefrmhaus;vuf&eHav;awGeJU pkaygif;a&;zGJUxm;wJh oDcsif; awGuawmh a&TcJ? rkefYqDaMumf? a&Ttdk;pnf? zkd;omatmif? aAG;wkwf (rmrmat;oDqkd) pwJh oDcsif;awGyg/ xkd;uGif;av;eJU jcif;cwfol (aw;oH&Sif arcsp)f ? rdk;? pum;wuúokdv(f cif,kar)? aus;apwref (aw;oH&Sif ar&Si)f ? pdr;f (aw;oH&Sif udkjrifhaqG)wkYd jzpfygw,f.../ ]]em;yef;qH}} oDcsif;uawmh(a':)jrihfjrihfcifoDqkdcJhwJh q&m &JUatmifjrifausmfMum; vlodrsm;wJh aw;wpfyk'fyg/ q&mtvuFm ausmpf mG BuD;u tar(a':)wifwifrt l wGuf rde;f uav;awG&UJ tarQmf oDcsif; ]a&Tvnfwkdif}udk a&;zGJUcJhNyD;(orD;)rif;orD; a'pDausmf0if; twGuf ]a&Tzdk;acgif} oDcsif; a&;ay;cJhygw,f.../ ]]a&uefurf;eab;u...olav;rjrifatmif...wlykef;upm; vkdY...vlvHk;jyzkdYa&Smif..}}qkdwJh oDcsif;pmom;av;awGeJU jrefrm toHrSm wpfyk'fxJaom "mwfjym;&aw;jzpfcJhygw,f.../ tvuFmausmfpGm? q&ma&Tjynfat;[m 1927 ckESpf touf 18 ESpt f &G,rf Sm wa,mq&mtjzpfESihf ½ky&f Siaf vmuudk 0ifa&muf vmcJhNyD;aemufykdif; wD;0kdif;acgif;aqmif? pE´&m;q&mjzpfcJhygw,f/ 1933 ckESpfrSm ]udkvHbD,m} "mwfjym;ukrÜPD&JU pE´&m;q&mvkyf &if; ]a&Tjynfat;} trnfeJU xif&Sm;vmcJholyg.../ EkdifiHausmf *EÅ0ifjrefrmaw;oDcsif;awG ajrmufjrm;pGma&;zGJU cJhwJh tvuFmausmpf Gm q&ma&Tjynfat;[m uk, d yf kid t f rd &f mr&S&d SmyJ H taqmufttHk 24-10-1977 &ufrmS ]a&Tw*d kaH pwD tv,fypö,u av;xJrSmyJ b0ed*Hk; tqHk;owfcJh&wm 0rf;enf;aMuuGJzkdY aumif;yg w,f.../ vmrnfh 24-10-2020 jynfhaeY[m jrefrmoHpOf? *Dwynm &SiBf uD; tvuFmausmpf Gma&Tjynfat; uG,v f Gecf Jhwm ESpaf ygif;(43) ESpfwdwd jynfhwJhaeUygyJ/ i,fi,fuwnf;u tonf;pGJcJhwJh *Dw pmqkBd uD;yg.../

oGm;NyD rSef;xm;wJhtwkdif; r[kwfawmh b,fvdk vky&f rvJaygh/ aMumufaMumufeJY yxrtcsDNyD;oGm; awmh atmufu vufckyfoHawGeJY tm;ay;Muawmh olpY w d f wjznf;jznf; wnfNidrv f mw,f/ olaY Mumuf pdwu f kd taumif;qHk;xde;f csKyfNyD; yGJpOfawG ,SONf ydKif vmvdkuw f maemufqkH;awmh a&Tcg;ywfcseyf , D aH wmif jzpfomG ;w,f/ uReaf wmfxifw,f olaMumufpw d u f kd owå&d S&d Syd J aMumufcJhvkdYomaygh/ olwkYd(vufa0SYxkd; wJhol)awG aMumufvrd hfr,fqkdwm uRefawmf rxif xm;bl;av/ tJhawmh udkvHk;acsmBuD;udk om"ujyK twk,lMu&ygr,f/ tJ'Dawmh b,folrS 'DvkdrsKd;awG rBuHKcsifyg/ 0rf;a&;twGuf rjzpfrae tjyifxu G &f NyD; tcefrY oifh vdkY ae&mtrSm;wpfckudk a&mufcJhvdkY ydk;awGUvlemeJY xdpyfrcd Jhonf&aSd omf? Quarantine 0if&onf&aSd omf aemufqk;H Positive xdco hJ nf&adS omf pdwu f kd twnf NidrfqHk;xm;NyD; ajz&Sif;oGm;&ifjzifh tqdk;tm;vHk;udk ausmfvTm; EkdifrSmyg/ uRefawmf aemufqHk; todav;ay;csifwmu rjzpfcifu BudKwifumuG,&f ygr,f/ Edkiif Hawmfu tbufbufu vdktyfcsufawGudk jynfhpHkatmif aqmif&Gufay;aerIawG? 'Da&m*gBuD;udk tEÅ&m,f

jrwfvif;ol

Mum;u tpGr;f ukeBf udK;pm;ukoay;aewJh use;f rma&; 0efxrf;awG? tcuftcJrsK;d pHMk um;u ulnaD qmif&u G f ay;aeMuwJh vlrIa&;toif;tzGJUawG? oufqkid &f m XmeawG? tm;wwfoa&m vª'gef;aeMuwJh tvª&iS f awG&JU o'¨gpdwaf wG? MuufajceDwyfzGJUawG? &Jwyf zGJUawG? rD;owf&JabmfawG ponfhwdkY&JU BudK;pm; tm;xkwfrIudk wav;wpm; aus;Zl;odwwfNyD; jyefulnDonfh taejzifh tdrfrSmaeNyD; rvdktyfbJ tjyifrxGufMuygeJY/ rjzpfrae vdktyfvdkY tjyif xGuw f kdi;f Mask wyfMuyg/ vufukd rMumcP aocsmpGm aq;ay;yg/ vlpkval 0;rsm; a&Smif&mS ;yg/ udk,w f kid v f nf; vlpkvla0; rvkyyf geJY/ t&SuEf Sihf taMumuf wGu J yfxm;rSom vlrnfygonf?? 'Dtcsed f aMumuf&r,fh tcsed af Mumufukd aMumuf&ygrnf/ taMumuf vGeo f rl sm; owåad rG; ay;&ovdk/ owdå aumif;aeolrsm;vnf; taMumufw&m;av; &ifxJ xnfhxm;apvdkygw,f/ tm;vHk; owå&d &Sd Sd &ifqkid f Mu&rSmjzpfw,f/ owåd&Sd&Sd aMumufMu&r,f jzpfygw,f/

Mu,f&Hv(ausmufrD;)

23-10-2020

pmrsufESm 15

csufr,f? pm;r,f u@ xdkif;pwdkift Í 0Æ g yJMumqHtokyfpyfpyf yg0ifaomypön;f rsm; yJMumqH ykpGeftom;(acgif;ryg) uPef;vufrtom; uif;rGef(pDvkH;) i½kwfoD;tpdrf;awmifh i½kwfoD;teDawmifh eHeHyif yl'Demt&Guf csD;vDaqmhpf oHy&m&nf ikH;O(tusu)f xD;rId Muufom;trIeYf oMum; iHjym&nftcsKd

-

5 usyfom; 10 usyfom; 10 usyfom; 10 usyfom; 5 awmifh 5 awmifh tenf;i,f tenf;i,f pm;yGJwifZGef; 1 ZGef; pm;yGJwifZGef; 2 ZGef; 5 vkH; 2 usyfcGJom; vufzufpm;ZGef; 2 ZGef; vufzufpm; 1 ZGef; tenf;i,f

Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä

Ä

jyifqifcsufjyKwfyHk Ä yJMumqHukd a&at;eJY rdepf 20cefYprd yf g/ NyD;vQif yJMumqHt&Snf Ä udk ESpyf kid ;f jzwfxm;yg/ yJMumqHukd yGuyf Guq f lwJh a&aEG;tdk;xJ

wGif 25 rdepfcefY yGvmatmifjyKwfum qefcgxJokdY a&at;eJY avmif;csNyD; ppfxm;yg/ ykpGet f om;udk ausmrS "m;eJYcGJNyD; acs;aMumif;xkwu f m a&aq; yg/ Muufom;trIefYeJY e,fxm;yg/ uPef;vufrtom;udk a&eJY zGzGav; aq;ay;xm;yg/ uif;rGepf DvkH;rsupf u d kd n§px f kwNf yD; rxlryg;vSD;NyD; a&pifatmif aq;yg/ i½kwfoD;teD? tpdrf;awmifhwdkYudk tn§ma>ca&aq;NyD; yg;yg; wpfapmif;av;awG vSD;yg/ eHeHyifukd tjrpfrsm;z,fNyD; oJrsm;pifatmifaq;í yg;yg;vSD; jzwfxm;ay;yg/ yl'eD m&Guu f kd t&Gucf sn;f yJa>cay;í a&aq;um yg;yg;vS;D ay;yg/ xD;rIdukd a&aEG;eJYoJrsm; pifatmifaq;NyD; yg;yg;vSD;um usuf atmif rdepf 20cefYjyKwfay;yg/ ikH;OjyKwftusufudk tcGHcGmay;yg/ ykpeG t f om;? uPef;tom;? uif;rGew f ku Yd kd usuaf tmifjyKwfxm; yg/ tm;vkH;jyifqifNyD;vQif t0us,fwJhZvkHwpfckxJrSm yg0ifwJh ypönf;rsm;tm;vkH;eJY csD;vDaqmhpf? Muufom;trIefY? oMum;? oHy&m&nf? iHjym&nf? ikH;O? tarT;&Gurf sm;tm;vkH; xnfhay;NyD; &if oratmif cyfzzG eG ,fay;NyD;vQif [if;t&omjrnf;Munfyh g/ [if;tokyft&omudk rdrdpdwfBudKufjzpfNyDqdk&if csOfcsOfpyfpyf arT;arT;av;eJY t&om&SdvSwJh xdkif;pwdkif yJMumqHtokyfwpf cGuf jyifqifNyD;ygNyD/ pm;okH;r,fh yef;uefvSvSav;xJudk ajymif;xnfhNyD; jyifqif ay;yg/ tefwDrD;rD;

jynfy0,fvdktm;aMumifU yJwDpdrf;aps; tenf;i,fjrifU

vQyfppfa&wifpDrHudef;jzifU rdk;pyg;pdkuf{u 2490 ausmf pdkufysKd; rdw¬Dvm atmufwkdbm 22 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?rdwv D¬ m c½dkif? 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif a'o 0rf;pmzlvkHa&;ESihf pdr;f vef;pdkjynf a&;wdt Yk wGuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom rdw¬Dvm vGijf yif vQypf pfa&wifprD u H ed ;f jzihf rdk;pyg;pdkuf{u 2490 ausmf pkdufysKd;xm;&Sdonf/ qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme(a&t&if;tjrpf) rS 0rf;wGi;f NrdKUe,fwiG f a'o0rf;pm zlvkHa&;ESihf pdr;f vef;pdkjynfa&;wdkY twGuf taumiftxnfazmfaqmif &Guv f su&f So d nfh rdw¬DvmvGijf yif vQyfppfa&wifpDrHued ;f jzifh ESppf Of rdk;oD;ESHESifh aEGoD;ESHrsm; pdkufysKd; vsuf&Sd&mrS ,ckESpfwGif rdw¬Dvm vGijf yif vQypf pfa&wifprD u H ed ;f jzihf rdk;oD;ESHudk Zlvdkif 1&ufrSpwifí rdk;pyg;rsm; pwifpdkufysKd;vsuf&Sd &m ,ckqkv d Qif rdk;pyg;pdkuyf sK;d {u 2493 {u pdkufysKd;EkdifcJhNyD;jzpf onf/ rdw¬DvmvGifjyif vQyfppf a&wifprD u H ed ;f jzihf 0rf;wGi;f NrdKUe,f twGif;&Sd ukef;&Gm? anmiftkyfzD;?

anmifyifom-qnf&Gm? cifBuD;? ajrwdkifuef aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd aus;&Gm 10 &GmrS a'ocHawmifol rsm;u rdk;pyg;udk trSw(f 2)a&wif pcef;(uke;f &Gm)ESihf trSw(f 3)a&wif pcef;(cifBuD;)wdkjY zifh pdkuyf sK;d vsuf &Sdonf/ (tay:ykH) (469)

rEÅav; atmufwkdbm 22 jynfy0,fvkt d m;aMumifh yJwD pdrf;aps;[m tenf;i,fjrifhwuf vmw,fvkYd yGpJ m;? ukeo f nf? puf ykdifrsm; r[muxdefawmftoif; (rEÅav;ukefpnf'dkif)uae od& ygw,f/ puf w if b mvuk e f y k d i f ; rS m yJwDpdrf; 56 'or 25 ydómudk wpfoed ;f ig;axmifusyu f ae wpf ode;f ESpaf omif;ESpaf xmifusy0f ef;usif &Sd&mu atmufwdkbmvtv,f ydkif;rSm yJwDpdrf; 56 'or 25 ydómudk wpfodef;wpfaomif; ajcmufaxmifusyu f ae wpfoed ;f

NyD;jywfaomtrIrsm;ESifU ppfaq;qJtrIrsm; ppfwrf;aumuf,ljcif; oifwef;zGifUvSpf rEÅav; atmufwkdbm 22 jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmf csKyfESifh USAID-PRLM Team wdkY yl;aygif;í Edkiif Hwpf0ef;rIcif; pDrcH efcY rJG t I pDtpOft& 2021 ckEpS f wGif rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd rIcif;pDrHcefYcGJrItpDtpOfaqmif &Gurf nfh jyifOD;vGicf ½dkiw f &m;½kH;? rdwv D¬ mc½dkiw f &m;½k;H ? &rnf;oif; c½dik w f &m;½k;H ESihf c½dik t f wGi;f &Sd NrKd Ue,f w&m;½kH; (11)½kH;wdkYtm; rEÅav; wdki;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf\

BuD;MuyfrjI zihf NyD;jywfNyD;aom trI rsm; ppfwrf;aumuf,ljcif;ESifh ppfaq;qJtrIrsm; ppfwrf;aumuf ,ljcif;oifwef;udk ,refaeY eHeuf 8em&DcGJu Zoom Application jzihf ykdYcsNyD; oifwef;enf;jyrsm; tjzpf w&m;vTwaf wmfcsKyf avhusihf a&;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rª; OD;rdk;ausmfESifh USAID-PRLM Team wdkYu aqmif&GuMf uonf/ (045) 0-0-0-0-0-0

ESpaf omif;usy0f ef;usit f xd aps; tenf;i,fjrifhwufvmw,fvdkY od&ygw,f/ yJwDprd ;f udk rwfvrSmpdkuyf sK;d MuNyD; arvv,fwGif &dwfodrf; aMumif;? rEÅav;? ppfukdif;eJY rauG;wdkif;a'oBuD; pwJh a'o awGrmS trsm;qk;H pdu k yf sK;d MuaMumif;? yJwDpdrf;rSm pyg;uJhokdY wpfESpf f o hJ ;D ESH ywfvk;H oD;xyfpku d yf sK;d Ekid w jzpfNyD; ZGev f [m yJwpD rd ;f trsm;qk;H xGu&f w dS v hJ jzpfw,fvv kYd nf; od& ygw,f/ (,mykH) (rEÅav;aeYpOf-7)

oDvyef; Ä

rn§dK;rajcmuf ykd;razmufEkdifwJU yef;rmvm/

Ä

oDv xdef;Mu ig;*kPftifjzifU avmuwGif &eHhoif;w,f aumif;owif;jzm/

Ä

rysuftpOf ESvkH;om;rSmjzifU vltrsm; ysKd;,lyg tusKd;ulrSm oDvyef;/

Ä

ywÅjrm;a&mif a&Ttqif;ajymif wxdefxdefESifU tpOfrrSdef rdkufarSmifuif;w,f tvif;rukefcef;/

/

yef;ysKd;tdrf(usKdufvwf)

pmrsufESm 16

23-10-2020

rif;wkef;rif; ewfjynfpHouf (142) ESpfajrmuf rwubwf qGrf;qufuyfvSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 22 &wemyHkrEÅav;NrdKUwnf eef;wnf rif;wkef;rif;ewfjynfpH ouf (142)ESpfajrmuf rwu bwfqGrf; qufuyfvª'gef;yJGESifh owårtBudrfajrmuf 0gawmf? oufawmf BuD;awmfrlaom aqG awmfrsKd;awmfrsm; ylaZmfuefawmh yJu G kd atmufwkb d m 22 &uf eHeuf 10 em&DcJGu rEÅav;?atmifajr ompHNrdKUe,f tdk;bdka&Tusif&yf

r[m"r®u d m&mra&Tusiw f ku d rf BuD; wGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm wufa&mufvmol rsm;u r[m"r®dum&mra&Tusif wdkurf BuD;q&mawmf b'´EÅxkwd 0&xHrS &Spfyg;oDvcH,laqmuf wnfMuonf/ (,myHk) xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u q&mawmfrsm;tm; vªzG,fypönf; rsm;qufuyfMuonf/qufvufí vª'gef;rItpkpw k t Ykd wGuf q&mawmf

aq;ya'omyif pdkufxlvSL'gef; rEÅav; atmufwkdbm 22 aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef; wdy#d u"&q&mawmfBu;D \ OD;aqmif y"mejyK zGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? 62vrf;ESihf 14 vrf;xdy?f a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemhtxl;ukaq;½kHBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;? oDv&Sif rsm;? &S i f o mraPrsm;twG u f csrf;jrompnfNrdKUe,f? 67 vrf;?

raemf[&Dvrf;ESihf pdeyf ef;vrf;Mum; ae udak usmef E´m0if;+roif;jrwfpE´D rdom;pku uG,fvGefol rdcifBuD; a':vJv h 0hJ if;tm;&nfp;l í ,refaeY eHeufydkif;u aq;ya'omyif aiG usyw f pfoed ;f tm; vª'gef;&m aq;½kH tkyfcsKyfa&;OyXmutzJGU Ouú| OD;ausmf0if;u vufcH&,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay; tyfcJhonf/ (atmufykH) (uq)

b'´EÅxkw0d &u a&pufcstEkarm 'emw&m; a[mMum;csD;jr§iho f nf/ q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm; aeY qGrf;qufuyfvª'gef;Muonf/ ]udkApf-19 a&m*gjzpfymG ;ae csdefjzpfwmaMumifh oHk;ae&mcJGNyD; usif;ycJhygw,f/ eef;NrdKUwGif;&Sd qkawmif;jynfhbk&m;rSm a&pufcs trQa0cJyh gw,f/ rpdk;&drw f ku d o f pf

"r®m"dywdausmif;rSm yifo h C H m 65 yg;tm; vªzG,fypönf;rsm; quf uyfv'ª gef;cJMh uygw,f/ aqGawmf rsK;d awmf 96 yg;tm;Wave Money rSwpfqifh tvªaiGrsm;udk uefawmh cJhygw,f} [k ukef;abmifquf armifESrrsm;rS a':xdyw f ifESi;f u ajymMum;onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

ESmacgif;pnf;? pm;oHk;qD? MuufO? acgufqJGxkyf? qyfjymcJrsm; axmufyHUay;tyf aysmfbG,f atmufwkdbm 22 ½Hk;Xmersm;wGif udkApf-19 a&m*g rnfh tcsufrsm;udkvnf;aumif;? &rnf;oif;c½dkif? aysmfbG,f ul;pufjyefyY mG ;rIr&Sad pa&; 0efxrf; rdrdwdkYXmeonf trsm;jynfoludk NrdKUe,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoUl quf tcsif;csif; owday;ajymMum;& todynmay;aeaomXmejzpfojzifh qHa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f½Hk;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf; rsm;tm; udkApf-19a&m*gumv twGif; ESmacgif;pnf;?pm;oHk;qD? MuufO?acgufqJGxkyf? vufaq; qyfjymcJrsm; axmufyHhjcif;udk atmufwdkbm 21 &uf rGef;vJG 1em&Du NrdKUe,f½Hk; Community Centre cef;rwGif axmufyHhay; tyfcJhonf/ tqdyk gaxmufyahH y;tyfyw GJ iG f jyefMum;a&;ESihjf ynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª;OD;zke;f Edkiu f

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xme\ xkwjf yefcsurf sm;udk vdkuf ema&;? wm0eft& oGm;vm&mwGif vnf; owfrSwt f uGmta0;rS ae xdki&f efESihf ESmacgif;pnf;rsm; wyf qifa&;wdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG; onf/ qufvufí 0efxrf;rsm;tm; ESmacgif;pnf;?pm;oHk;qD?MuufO? acgufqJGxkyf?vufaq;qyfjymcJ rsm;udk NrdKUe,fOD;pD;rª;u 0efxrf; wpfO;D csi;f tm; axmufyahH y;tyfchJ onf/ (0JyHk) (uq) 0-0-0-0-0-0-0-0

usef;rma&;oHk;ypönf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm; vSL'gef; oHk;jrTmyl;uav;rdciftm; aiGESifU EdkhrIefhrsm; axmufyHU bkwvif atmufwkdbm 22 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?bk wvifNrdKUe,f?aeylukef;aus;&Gm tkyfpk?&Gm&Snfaus;&GmrS oHk;jrTmyl; uav;rdciftm; rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;(A[dk)?ppf udkif;wdkif;a'oBuD;ESifh bkwvif NrdKUe,f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smuf a&;toif;wdkYu axmufyhHonfh aiGusyf av;odef;ESifhEdkUrIefUrsm;udk atmufwkdbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du oGm;a&mufaxmufyHhay; tyfcJhonf/ xdkodkY axmufyHhay;&mwGif bkwvifNrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a':xdkupf kMunfEiS hf tzJUG 0ifrsm;u rdcifEiS u h f av;apmifah &Smufa&;toif;

(A[dk) u axmufyHhonfh aiGusyf oHk;odef;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;u axmufyHhonfh aiGusyf wpfodef;wdkUudk oHk;jrTmyl;uav; rdcif a':oif;oif;cdik x f H axmufyhH ay;tyfcNhJ yD; bkwvifNrdKUe,frcd ifEiS hf uav;apmifha&Smufa&;toif;u oHk;jrTmyl;uav;rsm;twGuf EdkUrIeYf rsm;udk ,ckrSpwifí vpOf axmufyHhay;rnfjzpfonf/ tqdkygoHk;jrTmyl;uav;rdcif onf a,musmf ;av;ESpOf D;ESihfred ;f uav;wpfOD;udk bkwvifNrdKU jynfoUl aq;½HkwiG f Mo*kwf 23&uf u atmifjrifpGm arG;zGm;cJhjcif; jzpfonf/ (atmufyHk) (452)

ausmufqnf atmufwkdbm22 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ausmuf qnfc½dik t f axGaxGa&m*gukjynfoUl aq;½HkBuD;wGif udkApf-19 a&m*g umuG , f ? uk o a&;vk y f i ef ; rsm; twGuf toHk;jyK&ef apwem&Sif jynforl sm;u use;f rma&;oH;k ypön;f rsm;? tvªaiGrsm;? pm;aomufz, G f &mrsm; vª'gef;vsu&f &Sd m ,refaeY nae 5em&Du usef;rma&;oHk; ypön;f rsm;ESihf tvªaiGrsm;udk tvª &Sifrsm;u vª'gef;cJhonf/ xdkodkYvª'gef;&mwGif wdkif; a'oBuD;vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;&Jrif;xGef;u PPE 0wfpHk tpHk

20? a&tm;vQyfppf taumif txnfazmfa&;OD;pD;Xme b,fvif; tajcpdkufpcef;rS 0efxrf;rsm;ESifh rdom;pkrsm;u tvªaiGusyf 10 odef;? KN95 Masks & Hand Send Sensitizer bl; 70? wHpdk; &yfuu G af e OD;armifoed ;f +a':eDwm pef;rdom;pku tvªaiGusyf 2ode;f ? rif;pk tajccHynmtxufwef; ausmif;rS ausmif;tkyBf uD;ESiq hf &m? q&mrrsm;?0efxrf;rsm;u tvªaiG usyif g;aomif;wdu Yk kd ay;tyfv'ª gef; vkyif ef;rsm;wGif pepfwus toHk; &m ausmufqnfc½dik af q;½Ht k yk Bf uD; ay;tyfcJhonf/ tqdkygtvªaiGrsm;udk udkApf- jyKoGm;rnfjzpfonf/ (tay:yHk) a'gufwm0if;armfu vufcH&,l (485) cJNh yD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnf 19 a&m*g BudKwifumuG,fa&;

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á "r®oHomusef;rma&;ulnDrIy&[dwtoif; wnfaxmifonhfckESpf á 2015 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á aq;½Hkwufa&mufonfhcsKdUwJhvlemrsm;tm; usef;rma&;p&dwfaxmufyHhjcif; á tm[m&'gevª'gef;jcif;?aoG;vª'gef;jcif; á w&m;yJGrsm;twGuf toHcsJUpuf 0efaqmifrIay;jcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f?uRef;vHk;OaoQmif&yf?tuGuf503?atmifr*Fvm&yf zkef; 09-5151311? 09-2007668

23-10-2020

pmrsufESm 17

rwÅ&mNrdKY e,fü 2020-2021 b@ma&;ESpf pDfrHudef;&nfrSef;csuf wm0efay;tyfyJGusif;y rwå&m atmufwkdbm 22 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?jyifO;D vGicf ½dki?f rwå&mNrdKUe,fwiG 2f 0202021 b@mESpf pDrHued ;f &nfrSe;f csuw f m0efay;tyfyu JG kd atmufwkd bm 19 &uf eHeuf 10 em&Du taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y jyKvkyfonf/ tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;armif armifat;u tzGit hf rSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª; OD;atmifausmEf ikd u f pDru H ed ;f wm0ef ay;tyf&jcif;ESihf taumiftxnf azmfaqmif&u G Ef ikd af &;wdu Yk kd aqG;aEG; ajymMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,f pDrHudef;OD;pD;rª; OD;aZmfvif;odef; u 2019-2020 b@mESpf pDrH udef;&nfrSef;csufrsm; taumif txnfazmfaqmifEkdirf Itajctae ESifh 2020-2021 b@ma&;ESpf pDrHued ;f &nfrSe;f csut f aMumif;udk

wGJvufnDnD atmifyGJqD *

q&m0ef? q&mrrsm; aq;vkyfom; rusefw,f avmuudk toufay;vdkh b0aq;jc,f /

*

&ifqdkifvdkh a&SYwef;uuG,f yifyef;pGm&,f zsufacsrIef; vufwGJum y&[dwawGeJh tm;jznfUpnf;vHk; /

*

udkApfqdk a&m*gpkef;tm; t½HI;ray; Ekdifzdkh&m

&Si;f vif;wifjycJo h nf??qufvufí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;rS 20202021 b@ma&;ESpf a'oEÅ& pDrH udef;vsmxm;csuf wm0efrsm;? wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfukd,pf m; vS,rf S jynfaxmifpb k @m&efyakH iG? wdik ;f a'oBuD;b@m&efyakH iGrsm;jzifh aqmif&u G rf nfh &nfreS ;f csuw f m0ef

rsm;udk oufqdkif&m Xmeqdkif&m wm0ef&So d lrsm;xHokdY ay;tyfcJhMu onf/ rwå & mNrd K Ue,f \ 20202021 b@mESpf a'oEÅ&pDru H ed ;f &nf r S e f ; csuf GDP 266067 'or 2oef; &&S&d efESihf wdk;wufrI 2 'or 0 &mcdik Ef eI ;f &&S&d ef &nfreS ;f

xm;aMumif;ESifh a'ozHGUNzdK;a&; twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief; pD r H u d e f ; twG u f jynf a xmif p k b@m&efyHkaiG 4282 'or 5 oef;ESifh wdkif;a'oBuD;b@m &efyHkaiG 2434 'or 5 oef; pkpkaygif; 6717 'or 0 oef;udk cGifhjyKcsxm;ay;cJhonf/ (tay:yHk) (462)

jynfolawG twlvufwGJ rcufcJyg /

*

pDrHcsuf enf;vrf;jzmjzm nDnmpGm &SdaomfrS rMumrD udkApfab;eJh uif;a0;rnfygU /

/

[def;&mZm

Swab erlem,l&mwGif Mobile Swab Collection

armfawmf,mOfudk pwiftokH;jyK

touf(9)ESpfrS (10)ESpft&G,f trsKd;orD;i,frsm;tm; om;tdrfacgif;uifqm (HPV)umuG,faq; xdk;EHSay; rEÅav; atmufwdkbm 22 touf 9ESprf S 10ESpt f &G,f trsKd;orD;i,frsm;tm; om;tdrf acgif;uifqm (HPV)umuG,f aq;xdk;ESaH y;jcif;udk atmufwkb d m 20&uf rGef;vGJydkif;rSpwifum atmuf w d k b m 24 &uf t xd rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f twGi;f &Sd &yfuu G rf sm;wGif vSnv fh nf xdk;ESHay;vsuf&Sdonf/ xdkokdYaqmif&Gu&f mwGif rEÅav; wdki;f a'oBuD;jynfolUuse;f rma&; OD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rª; a'gufwmoef;oef;jrifhESihfwm0ef &So d rl sm;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,ftkyf csKyfa&;rª; OD;va&mfESiw hf m0ef&o Sd l rsm;? NrdKUe,fjynfolUusef;rma&; OD;pD;Xmerª; a'gufwmESi;f aZmfoed ;f ESiw fh m0ef&o dS rl sm;u NrdKUe,ftwGi;f &Sd touf 9ESpfrS 10 ESpft&G,f

trsKd;orD;i,frsm;tm; om;tdrf acgif;uifqm (HPV)umuG,f aq;xdk;ESaH y;jcif; vSnv hf nfMunhf ½Itm;ay;cJhonf/ (tay:yHk) ]jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,frSm &yf uGuf 18&yfuGuf&SdNyD; vuf&Sd pm&if;aumuf,lrIt& om;tdrf acgif;uifqm(HPV)umuG,af q; xdk;ESHay;rnfh touf 9ESpfrS 10 ESpt f &G,f trsK;d orD;i,f 1905 OD; &Sdygw,f/ tm;vHk;udk &yfuGuf tvdkuf tkypf krsm;cGu J m vSnv fh nf xdk;ESHay;oGm;rSmyg/ 'DaeUuawmh NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme½Hk; pk&yfeJY oifyef;ukef;&yf uGufrSm&SdwJh pk&yfawGudk pwif xdk;ESHay;wmyg}[k jynfBuD;wHcGef NrdKUe,fjynfoUl use;f rma&;OD;pD;Xme rS vufaxmufuse;f rma&;rª;(EPI Focal Person) a'gufwmoef;

oef;axG;u ajymonf/ jrefrmEkdifiHwGif (HPV) umuG,af q;udk yHrk eS u f muG,af q; xd;k tpDtpOfwiG f xnho f iG ;f oGm;rnf jzpfNyD; oufqkdi&f mNrdKUe,ftvdkuf xdk;ESHay;vsu&f SNd yD; umuG,af q; tjynfht0&&Sad p&ef ESpBf udrx f kd;ESH &rnfjzpfum wpfBudrfESihf wpf Budrf 12vjcm;um ESpfBudrfxdk;ESH &rnfjzpfonf/ (HPV) umuG,faq;wpf Budrpf mwefz;kd rSm tar&duefa':vm 4 'or 5 a':vm&Sad Mumif; od& NyD; EkdifiHawmfb@maiGu 10 &mcdkiEf eI ;f xnh0f ifxm;um Gavi, The Vaccine Alliance u 90 &mcdkifEIef; ukefuscHum xdk;ESHay; jcif;jzpfonf/ (060)

jrif;NcH atmufwkdbm 22 jrif;NcHNrdKUe,f ukdApf-19 a&m*gxdef;csKyfa&;ESifh ta&;ay: wkHYjyefa&;aumfrwDokYd tjzLa&mif vufrsm; y&[dwtoif;rS Swab erlem,l&mwGif tqifajyacsmarGU ap&eftwGuf vª'gef;aom Mobile Swab Collection ,mOfukd atmufwdkbm 20&uf? eHeufydkif; wGif pwiftokH;jyKcJhonf/ jrif;NcHwuúokv d ?f t.x.u (3)ESifh pifa&mf[kdw,fwkdYwGif Facility Quarantine xm;&Sd aomolrsm;tm; Swab erlem&,l &eftwGuf Mobile Swab Collection ,mOfukd pwiftok;H jyKum Facility Quarantine 0ifa&muf aeaom 38 OD;tm;

Swab erlem&,lcJhNyD; rEÅav; jynfolYuse;f rma&;"mwfcJGrIqkid &f m XmeokyYd aYkd qmifomG ;rnfjzpfaMumif; jrif;NcHc½kid f jynfolYuse;f rma&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS od&onf/ jrif;NcHNrdKUwGif udkApf-19 a&m*gyk;d awGU&So d l 65 OD;xd&Scd JhNyD;

63 OD;rSm a&m*goufomaysmuf uif;í aq;½kq H if;cGi&hf &SNd yD; vuf&dS jrif;NcHc½kdifjynfolYaq;½kHBuD;wGif udkApf-19 a&m*gykd;awGUolESpfOD; aq;ukorIcH,lvsuf&Sdum usef; rma&;rSm aumif;rGev f su&f o Sd nf/ (tay:yHk)(366)

pmrsufESm 18

23-10-2020

½kyf&Sif? tEkynmu@ OD;ausmf[def;&J h oDcsif;awGudk jyefqkdwJUtcg owdxm;&w,f tvGefukd tEå&m,f&Sdovdk cufcJygw,fvdkhqkdwJU cspfaumif;

NyD;cJw h hJ jrefrmh½yk &f iS f ESp(f 100) jynfhtxdrf;trSwf jrefrmh½kyf&Sif aw;oDcsi;f tyk'af & 100eJY jrefrmh ½kyfjrifoHMum;uae *kPfjyKoDqkd azsmaf jzyGrJ mS tqkad wmf cspaf umif; u uG,v f Geo f Gm;NyDjzpfwJh ½ky&f Sif rif;om;BuD; ausm[ f ed ;f &JU Zmwf0if aw;wpfyk'fjzpfwJh ]oGm;r,f rwm;eJY}aw;oDcsif;eJY azsmfajz oGm;ygw,f/ ausmf[def;oDcsif; awmfawmfrsm;rsm;ukd jyefqkMd uwJh tcgrSm cspfaumif;eJY vdkufzuf wmud k v nf ; y&d o wf t rsm;pk odMurSmyg??'gayr,fh wu,fwrf; ausmf[def;oDcsif;udk jyefqkdwJh tcgrSm tEÅ&m,f&Sdovdk cufcJrI &,f? owdxm;&r,fhtykid ;f awG&Sd w,fvkdY tqkad wmf cspaf umif;u ajymvmygw,f/ ar;- OD;ausmf[def; oDcsif; awGukd jyefqk&d wJhtay: b,fvkd cHpm;rdygovJ/ ajz- OD;ausm[ f ed ;f &JU oDcsi;f awGuq kd w kd m tEÅ&m,f tvGerf sm; ygw,f/ awmfawmfrsm;rsm;vnf; qdkaeMuygw,f/ OD;ausmf[def; oDcsi;f udk jyefqkd&if uk, d hftjrifeJY ajym&r,fqkd&if OD;ausmf[def;&JU pdwx f u J kd 0ifMunfw h wfzkYd vdkr,f/ tJ'grS ykdaumif;r,f/ tqkdawmf qdkwm ½ky&f iS t f oku d t f 0ef;eJY eD;pyf ayr,fh ½kyf&Sifrif;om;wpfOD;&JU oDcsif;udk jyefqdk&wm rvG,ful ygbl;/ NyD;awmh OD;ausmf[def; qkdwm e,fe,f&& yk*¾dKvfr[kwf bl;av/ tm;vkH;odwJh twdki;f yJ/ tJ'gaMumift h qkad wmfwpfO;D taeeJY

owdxm;NyD; qkd&w,f/ olU&JU pdwx f u J kd 0ifMunfh NyD;awmh cHpm; NyD; qkd&wmaygh/ ar;- ½kyf&SifESpf100jynfh aw;oDcsif; oDqkdazsmfajzyGJrSm OD;ausmf[def;&JUoDcsif;ukd jyefqkd jzpfykHav; ajymjyygOD;/ ajz- qk d j zpf w muawmh udk,fukd,fwdkifu t&ifuwnf; u OD;ausmf[def;&JU oDcsif;awGudk qkdjzpfcJhw,f/ pD;&D;xGufcJhw,f/ tJ'DrSm atmifjrifcJhw,f/ wjcm; oDcsi;f awGxufpm&if OD;ausmq f kd wJh oDcsi;f awG jyefqkNd yD;xkww f m ESpaf cGavmuf&Sw d ,f/ tckvkd ESpf 100jynfh jrefrmh½kyf&Sif txdrf; trSwyf rJG mS qkcd iG &fh awmh OD;ausm&f UJ oDcsi;f udkyJ a&G;jzpfcw hJ ,f/ wjcm; oDcsif;awG &Sdayr,fh ra&G;bl;/ udk,fuvnf; t&ifuwnf;u ]vGrf;aer,f rr}Zmwfum;ukd t½l;trl; Munfhxm;wJholqkad wmh tJ'DZmwfum;xJu ]oGm;r,f rwm;eJY}qkdwJhoDcsif;ukd a&G;NyD; oDqkdjzpfcJhwmyg/ ar;- tckvdk jyefqkdjzpfwm a&m? OD;ausmf[def; oDcsif;awGudk pD;&D;xkwfzdkY jyefqkdwJhtcgrSma&m b,fvkd jyifqifcJh&ygovJ/ ajz- OD;ausm&f JU oDcsi;f awG jyefqrkd ,fqakd wmhoUl xufrom&if aeyg/ olUvkd qkEd idk w f o hJ l jzpfatmif pdwaf rG;NyD; vkyjf zpfcw hJ m/ wu,f udk pGefYpm;NyD; vkyf&wm/ olu rif;om;qkdawmh odyfjyóemr&Sd bl;qkad yr,fh atmifjrifausmMf um; wJh rif;om;wpfO;D &JU oDcsi;f awGukd jyefq&dk wJt h cgrSm tvGeu f x dk v d , G ?f &Sv, G w f ,fav/t&if olqckd w hJ ke;f u bmvkdtyfcsufawG&SdrvJ qkdwmukd Munfh&w,f/ udk,fu jyefjznfhNyD; vkyf&w,f/ wu,f awmh OD;ausm[ f ed ;f u ½ky&f Six f uf *Dwudk jrwfEdk;½l;oGyf olwpfOD; qkdwm wpfqifhpum;eJY wpfqifh odc&hJ w,faemufNyD; olupmvnf; a&;w,f/ avhvmtm;aumif;wJh olwpfOD;yg/ tJ'gaMumihf olU&JU oDcsi;f awG jyefqw kd t hJ cgrSm trsm;

BuD; BudKwifjyifqifNyD;rS qk&d wm/ wu,frvG,fygbl;/ ar;- t&ifuCopy oDcsi;f awGqkdNyD; aygufvmMuayr,fh tckaemufydkif; udk,fykdifoHpOf ajymif;qkdNyD; atmifjrifaeMuwJh tay: b,fvdkokH;oyfygovJ/ ajz- ud k ,f u ]aumf z D cg;cg;}oDcsif;acGeJY atmifjrifcJh w,f/ udk,phf qkw d t hJ csed rf mS Copy oDcsi;f awGygyJ/ cspaf umif; taeeJY umv&SnfMum cspfaumif; qkdNyD; &yfwnfEkdifzdkY b,fvdk aygvf vpfjyefwif&rvJ pOf;pm;&wm aygh/ ]aumfzcD g;cg;}eJY cspaf umif; pwifcahJ yr,fh ud, k yf ikd o f pH Ofev YJ nf; qkdEdkifw,fqkdwmudk y&dowfudk csjycsiv f Ydk ud, k yf ikd o f pH Ofvikd ;f ajymif; NyD; qkdcJhwm/ y&dowfvufrcH rSmvnf; aMumuf&ao;w,f/ y&dowfvufcHawmh tvGefaysmf wmaygh/ 1993 rSm xGufcJhwJh ]tvSn}hf pD;&D;acGu udk,yf ikd o f pH Of oDcsi;f awGyg/ awmfawmfrsm;rsm; vnf; tckqkd&if Copy oDcsif; awGuae udk,fykdifoHpOfvdkif;udk ajymif;vmNyD;atmifjrifaeMuygNyD/ ar;-tckxufxd *Dwavmu rSm cspaf umif;qkw d hJ emrnfwpfv;kH eJY &yfwnfEkdiw f m bmaMumifhvJ/ ajz- udk,fvkyfwJhtvkyf tay: tm½kHpl;pdkufzkdYvdkw,f/ oDcsi;f udk udk,yfh kpH cH iG x f 0J ifatmif b,fvkdqkd&rvJqkdwm&,f? y&d owfudk b,fvkdwkHYjyefrI ay;& rvJqkdwmudk Munfh&r,f/ udk,f uawmh oDcsi;f qk&d if oDcsi;f xJrmS pdwEf SpNf yD; qkv d ku d w f ,f/ NyD;awmh ukd,fh&JUxkH;pHtwkdif; pifay:rSm pwdik v f u f susoq D Edk ikd &f r,f??t0wf tpm; 0wfwmutp pwdkifvf usus0wfEkdifrS aumif;rSmav/ aemufqkH; wD&Syf0wfNyD; pifay: wufO;D jyóemr&Syd gbl;/ t"du udk,pf qkw d JhoDcsi;f u y&dowfukd zrf;pm;EdkifzdkYvkdw,f/ y&dowf pD;ajrmvmNyDqkd&if udk,fqufqkd oGm;vdkY &NyDav/ cdkifNrJatmif

wpfcsdefcsdefrSm pGrf;Zmenfudk Zmwfrif;om;acgif;aygif;eJh Zmwfpifay:rSm jyefawGY zdkh arQmfvifUxm;w,fqkdwJU eef;cifarT; tcktcsdefrSm tarwpfOD; ae&muae Zmwfrif;om; pGrf; Zmenfukd aumif;aumif; rGerf Gef aexdkifzdkY qkH;rjzpfwm&SdaMumif;? wpfcsed cf sed rf mS Zmwfrif;om; acgif; aygif;eJY Zmwfpifay:rSm pGr;f Zmenf udk jyefvnfjrifawGUzkdY arQmfvifh xm;w,f v d k Y Zmwf r if ; orD ; eef;cifarT;u ajymqkv d mygw,f/ ]tckqdk rarT;rSm om;ESpfOD; &Sdw,f/ om;BuD;rSmvnf; pdwf 'Pf&m&Sdovkd? om;i,frSmvnf; pdw'f Pf&m&Sw d ,f/ bmvJqkad wmh tarawG? tazawGrSm wm0ef&Sd wmyg/ tckcsdefrSm ukd,fajymvdkY rjywwfwJh pum;awG&Sdw,f/ 'gayr,fh tGev f kdi;f ay:rSm awGUwJh aumif;rGefwJh oGefoifqkH;rpm av;awGawGU&if om;BuD;wdkY om; i,fwkdYqDukd ykYad y;w,f/om;orD; awG t,ltq vGJrSm;wmawG[m rdbawGeJYvnf; oufqkdifwm&Sd w,f/ tar? tazeJY twltkyf xde;f NyD; rvdrrf mMuwJh uav;awG vnf; &Syd gw,f/ 'gawGuvnf; olUtaMumif;eJY olyJav/ rdb ESpfOD;twlwl &SdEkdifrSyJ om;orD;

tcsed af ygh/ ½k;H rSm ntdyrf ,f? usKyf ukd pDpOfay;ygqkdNyD; &pfwpfwpf ajymwJh tcef;awGaygh/ aemufNyD; xef;wyifrSmyJ AkdvfcsKyfrdefYcGef; ajymwJhtcef;rSm 0ifygcJh&ao; w,f/ uRefawmfhtaeeJY 'DZmwf um; ½dkuf&wJhtwGuf *kPf,lyg w,f/ AkdvfcsKyfatmifqef;udk uRefawmfwkdY rjrifcJhzl;ygbl;/ tck AkdvfcsKyfeJYywfoufwJh Zmwfum; ½dku&f wmudku tvGe*f kP, f lrad e wm/ AkdvfcsKyfeJYwlwJh ausmfausmf

rsKd;udkvnf; awGUvkduf&wm[m AkdvfcsKyfudk awGUae&wJhtwdkif; yDwjd zpfrw d ,f/ pum;ajymwmu tpayghaemf/ ppf0wfppfpm; 0wf wmutp ykHxJrSm awGUae&wJh twdki;f yJ/ uk, d u f vl&Tiaf wmfqkd awmh yxrawmh jzpfrSjzpfygh rvm;vdkY pdk;&drpf w d af wG0ifrw d ,f/ pifay:rSm y&dowfukd &,fzkYd jyuf vkH;awG jyuf&wJholu cyfwnf wnf cyfrmrmtcef;uae ½dkuf& r,fqkdawmh rvG,fvSbl;av/

aw;oDcsif;rsm; oDqkdazsmfajzay; aew,fvdkY od&ygw,f/ ]tckqkd pGr;f u wjcm;Zmwf awGrSm oDcsif;awG vkdufqkdae w,f/ pGrf;Zmenfqkdwm jrefrmh ZmwfobifavmurSma&m? jrefrm AD', D Zkd mwfum;awGrmS yg atmifjrif wJh rif;om;wpfOD;yg/ wpfcsdef csed rf mS pGr;f udk Zmwfobif pifjrihf ay:rSm Zmwfrif;om;acgif;aygif;eJY jyefuwmukd jrifcsiyf gw,f/ jzpf vnf; jzpfvmrSmyg}vdkY Zmwfrif; orD; eef;cifarT;u ajymygw,f/ cdkifNrJatmif

xufxufrdk;OD; Live vTifUNyD; aps;a&mif;onfUtay: y&dowfa0zefoHwcsKdYudk tm½kHrpdkufzdkh ajymqkd&w,fqkdwJU &efatmif tckwavm tGefvkdif;ay:rSm tu,f'rD xufxufrdk;OD; wpf a,muf pde?f a&T&wemawGa&mif; vdku?f um;awG a&mif;vdkuef YJ aps; a&mif;csaeonfhtay: y&dowf wcsKdUu taumif;jrif0g'eJY tm; ay;ovkd y&dowfwcsKUd &UJ a0zefa&; om;rIawG &SdaewmaMumihf tJ'D a0zefrIawGudk tm½kHrpdkufzdkY ajym qkad e&w,fvYkd tu,f'rD&efatmif u ajymygw,f/ ]Zmwfum; wpfum;&Scd w hJ ,f av/ ]olwdkYacwf olwdkYt&G,f} Zmwfum;rSmqkd&if Munfhyg/ ppf jzpfaewJh umvtcsdefrSm o½kyf aqmif a wG u taMumf a &mif ; ol a&mif;?owif;pm?*sme,fa&mif;ol a&mif;&SdaeMuwmav/'gwu,f

atmifqef;½kyf&SifZmwfum;rSm wpfaxmif Uwpfae&mu yg0ifo½kyfaqmif&wJ UtwGuf 0rf;om*kPf,lrdw,fvkdh atmifaomfu qkd atmifqef;½ky&f iS Zf mwfum;rSm ocifatmifcif ae&muae yg0if o½kyaf qmifxm;wJh atmifaomfu &wJhZmwf0ifcef;ae&muae yg0if o½kyaf qmif&wJhtwGuf 0rf;om *kP, f rl w d ,fvkYd ajymvmygw,f/ ]uRefawmfu ocifatmif cif ae&muae o½kyfaqmifwm/ xef;wyifrSm AkdvfcsKyfeJYqkHawmh toif;0ifaMu; oGm;ay;wJhtcef; ½dkufjzpfwm/ Zmwf0ifcef;t& AkdvfcsKyfukd AkdvfcsKyfrSef;rodwJh

awGudk yJhjyifqkH;rEkdifr,fav/ om;awmfarmif pGr;f Zmenfusawmh tar?tazeJY i,fi,fuwnf;u raecJh&wm wpfrsKd;? aemufwpf rsKd;u i,fi,f&G,f&G,feJY ykdufqH awG trsm;BuD;&NyD; atmifjrif wmu wpfrsK;d / tJ'gawGukd olrcH pm;Ekdifwmvnf; jzpfaumif;jzpf rSmyg/ olU&JU atmifjrifrIukd xde;f odr;f Edkizf kdYtwGuf olUukd ab;em; uae om;t&if;wpfOD;vkd apmihf a&Smufay;r,fhol r&Sdbl;/ 'gu vnf; wu,fu h kd arwåmapwemeJY apmihfa&Smufay;rSjzpfrSmyg/ i,f i,fuwnf;u pdwf'Pf&m&SdcJh awmh tckt&G,rf Smusawmh cHpm; &wmaygh/ olUtwGuf ab;em; uae xd e f ; od r f ; apmif h a &S m uf ay;r,fo h l wu,fvkt d yfygw,f} vdkY eef;cifarT;u ajymygw,f/ Zmwfrif;om; pGrf;Zmenf taeeJY jrefrmhZmwfobifavmu rSma&m? jrefrmAD'D,kdZmwfum;rsm; wGiv f nf; atmifjrifausmMf um;wJh rif;om;jzpfcNhJ yD;? tckaemufykid ;f rSm olUukd,fydkifZmwfukd acwåzsuf odr;f xm;um tjcm;Zmwfrsm;wGif

'gayr,fh tefu,fav; (vlrif;) u aoaocsmcsm oifay;wJh twGuf tefu,fav; oifay;wJh twkdif; yDyDjyifjyif o½kyfaqmif EdkifcJhygw,f/ Zmwfum;u vl trsm;BuD;eJY ½dkuf&wm/ rkd;&Gm&if xd k i f a e? aeyl r S ½d k u f & awmh awmfawmfav; yifyef;ygw,f/ ½kHwif&ifawmh y&dowfukd Munfh jzpfatmif MunfhygvdkY ajymcsif w,f} vdkY [moo½kyfaqmif atmifaomfu ajymygw,f/ cdkifNrJatmif

jzpfcJhwm/ ppfjzpfvdkY acwfysuf aecsed af ygh/ tJ'Dawmh qkv d kcd siw f m [m [kad eYu tGev f ikd ;f rSm xufxuf udk tckawmh pdefa&mif;ae&NyDrdkY vm;vdkY? olrsm;[mawG a&mif;ay; ae&NyDrvm;qdkNyD; a&;xm;wm awGawGUw,f/'gaMumihf nDrav; udk tm;ri,fzkdY ajymvdku&f w,f/ tvky[ f o l rQ *kP&f pdS yG v J Ykd nDrav; xufxufukd ajymvkduf&ao; w,f/ jynfyEdkifiHawGrSmawmif tvkyf&SdrS todtrSwfjyKcH&wm av/ bmyJajymajym tJvdka&; om;csuaf wGtay: odycf Hpm;rae eJv Y kYd rSmvdkuaf o;w,f/ bmyJajym ajym 'DumvrSm&wJh tcsdefeJU ukdufnDr,fhtvkyfwpfckukd vkyf &wmav/ bmyJajymajym tvkyf &SdaezkdYvdkw,f/ 'Dvkdtcsdefr[kwf

bJ wjcm;tcsed rf mS qk&d if 'Dvkb d ,f a&mif;ay;yghrvJ/ y&dowfqkdwm uvnf; cspNf yD; ajymwJhol&o Sd vk?d paemufNyD; ajymMuwmvnf; &Sd w,f/ 'gudk em;vnfapcsifyg w,f}vdkY tu,f'rD &efatmifu ajymygw,f/ tGev f kid ;f ay:wGif tu,f'rD xufxufrdk;OD;taeeJY pdef? a&T vuf0wf&wemypönf;rsm; Live vTiNfh yD; a&mif;csay;rItay: 0,f,l tm;ay;olrsm;vnf; &Scd Jhygw,f/ NyD;cJw h &hJ ufyikd ;f urSwefzk;d jrifh um; rsm;udkvnf; tGev f kdi;f uwpfqihf Live vTihfNyD; a&mif;csay;cJhyg w,f/ ]xufxufu eudkuwnf; udku ausmufrsut f aMumif; em; vnfwJh rdk;ukwfolwpfOD;av/ NyD;awmh pum;ajymwmuvnf; cspfp&maumif;? vuf0wf&wem awGudk ukdifjyykHav;uvnf; pdw0f ifpm;p&mjzpfawmh olUukdcspf NyD; tm;ay;Muwmaygh/ tJovkd tm;ay;wmuvnf; xl;qef;yg w,f/ tckvkt d csed rf Sm y&dowfu tEkynm&SifawGudk cspfwJhpdwfeJY tm;ay;wm[m pdwf"mwfusae oludk tm;wufatmif vkyfay; w,fvkdYvnf; jrifygw,f} vdkY &efatmifu ajymygw,f/ cdkifNrJatmif

23-10-2020

pmrsufESm 19

rdw¦DvmNrdKY e,f a'ocHawmifolrsm; pdkufysKd;onfU i½kwfrsm; atmifjrifjzpfxGef;

atmifajrompHNrdKY e,fwGif rJ½Hkvkyfief;qdkif&moifwef; zGifUvSpf rEÅav; atmufwdkbm 22 rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f wGif rJ½Hkrª;? 'kwd,rJ½Hkrª;? rJ½Hk tzGJU0ifrsm;ESihf &yfuGuaf umfr&Sif tzGJU0ifrsm;tm; rJ½Hkvkyif ef;qkid &f m oifwef;zGihfvSpjf cif; tcrf;tem; udk atmufwdkbm 21&uf? eHeuf 8em&DcGJu atmifajrompHNrdKUe,f? jynf B uD ; usuf o a&taemuf &yfuu G ?f 24vrf;ESi2fh 5vrf;Mum;?

82vrf;&Sd trSw(f 8) tajccHynm txufwef;ausmif;wGif usif;y onf/ tcrf;tem;wGif atmifajr ompHNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;

OD;NrdKUaqmifESihf NrdKUe,fynma&;rª; a'gufwmprf;yyausmfwdkYu oif wef;zGihf trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf oifwef;udkpwif ydkYcs&m oifwef;enf;jyrsm;u a&G; aumufyGJESihf rJ½Hkqkdif&m udpö&yf rsm;? a&G;aumufyGJtBudK BudKwif jyifqifrrI sm;? a&G;aumufyaJG eYwiG f aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;? rJ½kyH w d jf cif;ESifh rJa&wGujf cif; udpö &yfrsm;? vHkNcHKa&;qdkif&m udpö&yf rsm;? rJ½HkESihfywfoufonhftaxG axGudpö&yfrsm; ponhf bmom &yfrsm;udk ydkYcsaqG;aEG;MuNyD; rJ½Hk o½kyjf yojcif;rsm;udkvnf; vuf awGUaqmif&GufjyoMuonf/

udkApf-19 a&m*gumuG,fxdef; csKyfa&;ESihf ta&;ay:wHkYjyefa&; aumfrwD\ vrf;nTerf jI zifh pnfyif om,maps;rsm;rSwpfqifh a&m*g ul;pufjyefYyGm;rI rjzpfay:apa&; aps;a&mif;? aps;0,forl sm; BudKwif umuG,fa&;vkyfief;rsm;ESihftnD pepfwusa&mif;csa&; Muyfrwf ppfaq;jcif;udk t&Sed t f [kejf r§iw fh if aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ atmuf wd k b m 20&uf ? eH e uf y d k i f ; u anmifO;D NrdKU? rPdpnfoal ps;wm0ef cH OD;atmifausmjf rifh OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;tzGJUu rPdpnfol aps; twGi;f ? tjyif&Sd aps;a&mif;? rPdpnfolaps;&Sd aps;a&mif;? aps; aps;0,folrsm; pm;aomufukef 0,folrsm; udkApf-19 a&m*g ypön;f rsm; a&mif;cs&mü ESmacgif; umuG,af &;twGuf xkwjf yefxm; pnf;ESihf rsufESmtum Face &Sad om pnf;urf;csurf sm;twdki;f a&mif;0,fjcif; &S^d r&Sd uGi;f qif; ppfaq;cJhonf/ (tay:yHk) anmifO;D NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; &efukef atmufwdkbm 22 o½kyfaqmif? tqdkawmf &ef tzGJUtaejzifh c½dkifESihf NrdKUe,f ykdifpdk;onf atmufwdkbm 21 &uf? eHeuf 11em&D 11rdepfcefYu &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmaq;½Hk BuD;wGif udkApf-19 a&m*gjzifh uG,v f eG cf o hJ nf/ uG,v f eG cf sed w f iG f MuufajceDwyfzGJUrª; OD;atmifoef; xHrS od&onf/ NrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½Hkaygif; 139 ½Hk&SdNyD; qE´rJay;ydkifcGifh&Sdol aygif; wpfoed ;f &Spaf omif;cef&Y u dS m 2020 jynhfESpf ygwDpHktaxGaxG a&G ; aumuf y G J t wG u f tqd k y g oifwef;wGif wufa&mufaeaom txl ; &J w yf z G J U 0if 139 OD ; u wm0efusrJ½Hkrsm;ü wm0efxrf; aqmifoGm;rnfjzpfonf/ (095)

aps;a&mif;? aps;0,folrsm; pepfwusa&mif;0,fjcif; &Sd^ r&Sd Muyfrwfppfaq; anmifOD; atmufwdkbm 22 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? anmifO;D NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJUrS NrdKUe,ftwGif; udkApf-19 a&m*gul;pufjyefYyGm;rI r&Sdap&ef ESihf jynfolrsm; BudKwifumuG,f Ekdif&ef &nf&G,fí atmufwdkbm 20&uf? eHeufykdi;f u anmifOD;NrdKU?

MuufajceDwyfzYGJ 0ifrsm;rS txl;&Joifwef;ay;&modkh aehpOfusef;rma&;apmifUa&SmufrIrsm; ay;vsuf&Sd ykodrfBuD; atmufwdkbm 22 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif taxGaxG a&G;aumufyGJqdkif&m txl;&Joif wef;zGifhvSpfvsuf&Sd&m oifwef; wufa&mufaeom oifwef;om; rsm;udk NrdKUe,fMuufajceDwyfzJGU0if rsm;u udkApf-19 a&m*gumuG,f a&;taeeJY oifwef;umvtwGi;f aeYpOftylcsed w f kid ;f wmjcif;ESifh use;f rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,f

oifwef;zGifhyGJodkY atmifajr ompHNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;?

NrdKUe,fa&G;aumufyGJ aumfr&Sif tzGJUcGJ Ouú|a'gufwm udkukdBuD;? twGif;a&;rª; a':ESif;ESif;ESihf aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? oifwef; om;rsm;wufa&mufMuonf/ tqdkyg oifwef;udk atmuf wdkbm 21&ufrS 25&ufxd (5) &ufMum zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;om; pkpkaygif; 295 OD; tm; tokwf ig;okwfcGJum oif Mum;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/ (tay:yHk) (037)

rdw¬Dvm atmufwkdbm 22 rdw¬DvmNrdKUe,f tif;aus;&Gm tkyfpk rkefawmaus;&GmrS a'ocH awmifolrsm; pdkuyf sK;d vsu&f o Sd nfh i½kwrf sm; atmifjrifjzpfxeG ;f vsuf &Sdonf/ rkeaf wmaus;&GmwGif tdraf jc 50 ausm&f &dS m trsm;pkrmS v,f,m pdkufysKd;a&;ukdom t"dupkdufysKd; vsuf&SdNyD; pdkufysKd;&mwGifvnf; ESrf;? aeMum? yJtpm; &moDOwk 'PfcHNyD; a'ocHawmifolrsm; twGuf wGufajcukdufaom csnf rQif&Sn0f gESihf i½kwu f ko d m t"du pdkuyf sK;d vmMuonf/ xko d kYpd kduyf sK;d &m i½kwfukd e,kefvtukefwGif wpfyifESihw f pfyif ESpaf yywfvnf av;uGuf Mum;pkdufysKd;enf;pepf jzifh pdkufysKd;Muonf/ ,if;odkY pdkuyf sK;d NyD;ygu i½kwpf ku d cf if;wGif a&oGi;f ay;jcif;? aygif;&Si;f jcif;ESihf yd;k rTm;umuG,af q;zse;f jcif;vkyif ef; rsm; aqmif&u G af y;&onf/ tqkyd g i½kwrf sm; pku d yf sK;d NyD; ESpv f tMum wGif i½kwfoD;rsm; pwifcl;qGwf Sheild rsm; pepfwuswyfqifí a&mif;csjcif; &Sd? r&Sd? owfrSwf xm;aom aps;qdkifcef;ae&mwGif a&mif;csjcif; &Sd? r&Sd? aps;0if ayguf? xGuaf ygufrsm;wGif pDpOf xm;&Sad om vufaq;ab;pifrsm; wGif pepfwusvufaq;jcif; &Sd? r&Sd? ESmacsjcif;? acsmif;qdk;jcif;? zsm;emjcif;ESihf vwfwavmteHY r&&Sdolrsm;taejzifh aps;\ e,f edrdwftwGif; 0ifxGufoGm;vm jcif;rsm; &Sd? r&Sd wdkYudk vdkufvH ppfaq;cJMh uNyD; ESmacgif;pnf;rwyf bJ aps;a&mif;? aps;0,folrsm;udk ESmacgif;pnf;wpfckvQif aiGusyf 200 jzifh ck0,fckwyfapjcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/ (445)

o½kyfaqmif? tqdkawmf &efydkifpdk; uG,fvGef touf 70 ESpf&SdNyD jzpfonf/ ½ky&f Si?f AD'D,kdrsm;wGif o½kyf aqmifcJhNyD; ]b0wdkufyGJ} aw; oDcsif;wpfacGxGuf&SdcJhonf/ ½kyf jrifoHMum;Zmwfvrf;wGJrsm;wGif yg0ifo½kyfaqmifcJhNyD; tpDtpOf wifqufol? tcrf;tem;rª;ESihf r*Fvmtcrf;tem;bdodufq&m tjzpfvnf; aqmif&GufcJhonf/ jrefrmh½kyjf rifoMH um;u xkwf vTifhonhf ]qdkMur,f? aysmfMu r,f} tpDtpOfwGif wifqufol tjzpf 18 ESpfMum wm0efxrf; aqmifcNhJ yD; jrefrmh½kyjf rifoMH um;u xkwfvTifhcJhaom jrefrmh½kyf&Sif &mjynhf txdrf;trSwfwdkuf½dkuf xkwv f iT ahf zsmaf jzrIwiG f yg0ifoq D kd azsmfajzcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

EkdifNyDjzpfí i½kwfrsm; cl;qGwf&m wGif ig;&uf wpfywfvQiw f pfBudrf cl;qGwf&NyD; &&Sdvmaom i½kwf oD;pdrf;rsm;udk a&aEG;ESifhazsmí aevSe;f NyD; i½kwo f ;D ajcmuf jyKvkyf vsuf&Sdonf/ ,ckEpS w f iG f i½kwu f kd ESp{f u eD;yg;pku d yf sK;d xm;&m i½kwo f D;rsm; pwifcl;qGwfaeNyDjzpfí cl;qGwf &mwGif ig;&ufwpfywfvQif i½kwf cl;qGwo f l 10 OD;jzifh cl;qGw&f NyD; &&Sdvmaom i½kwfoD;pdrf;rsm;udk a&aEG;ESiahf zsmí aevSe;f NyD; i½kwf

oD;ajcmuff jyKvkyfvsuf&Sdonf/ 4if;&&So d nfh i½kwo f D;ajcmufrsm; udk rdwv åD mNrdKUoYkd oGm;a&mufa&mif; cs&m i½kwfoD;ajcmufwpfydóm vQif aiGusyf 4200 jzifh a&mif;cs &aMumif; i½kwfpkdufawmifol OD;xGef;xGef;xHrS od&onf/ tqkyd g i½kwpf ku d yf sK;d jcif;udk rkeaf wmaus;&Gmtjyif tif;aus;&Gm tkypf k? uefeaD us;&Gmtkypf k? tvnf &Gm aus;&Gmtkyfpkrsm;twGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGifvnf; pdkufysKd; onf/ (atmufyHk)(469)

y&[dwa*[m&Sd touf (10)ESpfatmuf uav;i,frsm;tm; tm[m&EdkYwdkufauR; rwå&m atmufwdkbm 22 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?trsK;d orD; aumfrwDrS OD;aqmifí rEÅav; wdik ;f a'oBu;D taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;XmeESihf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme wdkY yl;aygif;rIjzifh wdkuaf uR;aom tm[m&Edb kY ;l rsm;udk rwå&mNrdKUe,f trsKd;orD;aumfrwDrS rwå&mNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf atmifom uHjrifhbkef;awmfBuD;oifynma&; ausmif; y&[dwa*[m&Sd touf 10ESpaf tmuf uav;i,frsm;tm; atmufwdkbm 20&uf? eHeuf 9em&Du oGm;a&mufwdkufauR;cJh onf/ NrdKUe,ftrsKd;orD;aumfrwD Ouú|NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª;OD;atmif ausmfEkdifrS a&S;OD;t&G,fuav; oli,fjyKpkysK;d axmifa&;ESihf zHGUNzdK;

a&;vkyfief;rsm;tm; wpfzufwpf vrf;rS taxmuftuljyKEkid af p&ef &nf&G,fí wdkufauR;&jcif;jzpf aMumif;? tm[m&EkdYwdkufauR;& jcif;\ &nf&, G cf surf sm;ESifh tusK;d aus;Zl;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum; cJhonf/ xdkYodkY tm[m&EdkYwdkuf auR;&mwGif NrdKUe,ftrsKd;orD; aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkycf sKyfa&; rª;ESihf aumfrwD0ifrsm;rS uav; i,f 49OD;tm; tm[m&EkYdbl;rsm; a0iSwdkufauR;cJhMuonf/ tqdkyg EdkYwdkufauR;jcif; vkyif ef;udk atmufwkdbm 9&ufrS pwifum tywfpOf t*FgaeYESihf aomMumaeYrsm;ü &Spv f Mum wdkuf auR;oGm;rnfjzpfonf/ (atmufyHk) (462)

pmrsufESm 22

23-10-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ZZ-21)? OD;ykid t f rSw(f 16)[kac:wGiaf om ajr{&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd wunGefYvStrnfayguf *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kdicf Gihf? tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd vuf&v Sd ufa&muf 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':eef;rdk[Gr(f b)OD;pdki;f qrfrGef (13^rqw(Edki)f 034858) [ 4if;\udk,pf m; OD;armifarmifBuD;(b)OD;bpde(f 9^r&w(Edki)f 066855)] xHrS uREykf w f kdU\rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kHonfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonf h & uf r S p í (7)&uf t wG i f ; uWEf k y f w d k Y x H o d k Y vma&muf u ef Y u G u f E d k i f y gonf / owf r S w f & uf t wG i f ; uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B,LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae

rEÅav;? jynfBu;D wHceG Nf rKdUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f xx-6)? OD;ydik t f rSw(f 29)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf a':cifvS(b)OD;bwif(DJ-047926)trnfayguf *&efajr uGujf zpfygonf/ tqdkyg*&efajruGu\ f awmifbufjcrf; {&d,m(0 'or 0275){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuw f pfjcrf;ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkUukd tqifhqifh0,f,lykdiq f kdif xm;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqk0d efcu H wdjyKol OD;aZmf0if;xl;(b)OD;armifarmif(9^r&w(Edki)f 122872)xHrS uREykf w f \ kYd rdwaf qGu 0,f,&l efoabmwlnND yD; p&efaiGwcsKd Uwpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuw f pfjcrf; ta&mif;t0,fupd öESiyhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Sd ygu þaMunmonf&h ufrS (14)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm; pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl uREykf w f x Yk d o H Yk d vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif; t0,fupd u ö kd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vTJtyfcsuft&-

a':,koZifatmif LL.M a':at;eE´mxGef; LL.B a':rmrmaX; LL.B a':,rif;atmif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae tuGu(f 744)? 71vrf;ESihf 72vrf;Mum;? 32vrf;ESi3hf 3vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,?f &efrsKd ;vH&k yf? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zke;f 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

ukefwHqdyftrnftrSwftom; trsm;odap&ef aMunmjcif;

OD;oef;a&T B.A (Hist), H.G.P

OD;atmifNzdK;armif a':eef;jzLjzLat; LL.B

B.Sc.PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf?csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

trsm;od&Sdap&ef aMunmjcif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&jrdKUe,f? ,OfawmfuGi;f ? uGif;trSw(f 607)? OD;ydkif rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yf? 65vrf;ESifh 66vrf;Mum;? 16vrf;ae a':eef;aiGO(b)OD;atmifcrf; trSw(f 58)? OD;jroef;ydkif v,f,majrcGihjf yKxm;onfh cefYrSe;f {&d,m(0 'or 42){ucefY&Sd (13^oye(Edkif)000363)\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ v,f,majrudk rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? vufa&G;&yfuGufae a':wifwifcdkif Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 9^crp(Edki)f 007791)u xdkajruGuu f kd 0,f,lpmcsKyfrnf jzpfygí þajruGuEf Sihfywfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu (7)&uftwGi;f cdkiv f Hkaom oufaopmcsKyftaxmuftxm; rl&if;rsm;ESiht f wl uREkyf af ':wifwifckdix f o H kYd vma&muf uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd w&m;Oya'ESihftnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifwifcdkif (9^crp(Edkif)007791) RD(192^2009) csrf;jrompnfNrdKUe,f? vufa&G;&yf? rEÅav;NrdKU/ txufazmfjyyg ]AK a&TzDrdk;vGwf}trnfwHqdyftrSwftom;jzifh vufzufpdrf;(avSmfajcmuf)vufzufarT;wdkYudk zkef; 09-444001638 rEÅav;NrdKUESihw f uG jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hw0Sr;f vHk;ü jzefYjzL;a&mif;cs&eftwGuf Oya'ESiht f nD rSwyf HkwifoGi;f aMunmcJNh yD; uREkyf rf w d af qGrS wifoiG ;f jzefjY zL;a&mif;csvsu&f ydS gonf/ tqdkyg wHqyd t f rnftrSwt f om;udk bmompum; trsm;odap&ef aMunmjcif; trsKd ;rsKd ;wdkjY zift h oHk;jyKum wdku½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? qifw, l k;d rSm;? xifa,mifxifrmS ; rEÅav;? csrf;jrompnfNrKd Ue,f? xGefwHk;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ZZ-17)? OD;ydik t f rSw(f 51)? {&d,m(0 wkyoHk;pGJjcif;rsm; rjyKMuyg&efESifh tqdkyg wHqdyftrnftrSwftom;udk wpfenf;enf;wkyjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&ef 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf wyfom;ausmfpdef(b)OD;bD;&fA[m'l;(MMOaMunmtyfygonf/ tu,fí rnfolrqdk uREfkyrf w d af qG\ tusKd ;pD;yGm;xdckduef pfemap&ef &nf&G,af qmif&Gucf Jhygu 309281)(12^A[e(Edki)f 084107)trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqdkyg*&efajruGuEf iS hf ,if;ajr uGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkUukd tqifhqifh0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f Sd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMumif; ajymqk0d efcHuwdjyKol a':uG,yf ef;(b)OD;ausmuf½Icsi(f 13^v&e(Edki)f 093832)xHrS uREfkyw f kdY\ rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsdKUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTt J yfol a':eef;aiGO(b)OD;atmifcrf; (13^oye(Edkif)000363)

aMumfjimpm

vTJtyfnTefMum;csuft&a':eef;a&Tpifi,f (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae vrf;70? vrf;30ESifh 31vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-441449789? 09787380191

aMumfjimpm

odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu þ aMunmonf&h ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl uREkyf w f kdY xHokYd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif; t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T B.A (Hist), H.G.P

OD;atmifNzdK;armif a':eef;jzLjzLat; LL.B

(ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf?csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

aMumfjimpm

rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 712)?

OD;ydkit f rSw(f 2-t)cJpif;? vrf;30ESihf 31vrf;Mum;? 75vrf;ESihf 76vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGut f rnfaygufol a':rdrBd uD;xHrS rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyf trSw(f 576^1975)jzifh OD;ausmn f GeYfrS0,f,lcJhNyD; zcif OD;ausmn f GeYf? rdcif a':trmwif? om; OD;rsKd ;jrif(h vlysKd BuD;b0)wdkY toD;oD;uG,v f eG o f jzifh tarG qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf(3779^2019)jzifh tarGqufcHcJhaom OD;wifnGeY?f OD;rsKd ;wifh? a':cifESi;f rm(c)a':cifESi;f at;? OD;xGe;f xGe;f ? OD;,Of axG;? a':cifESi;f qD? a':cifESi;f &D? OD;xGe;f ausmw f kdY(8)OD;teuf OD;wifnGeY(f yg -7)OD;xHrS rSwyf HkwifpGeYv f Twpf mcsKyftrSw(f 4081^2019)jzifh pGeYv f Twjf cif;udk vufcHcJhaom OD;,OfaxG;(9^r&r(Ed k i f ) 061118)u trIwGJtrSwf(0032? b(cGJ^ajymif;)^2020-2021)jzifh bdk;b? OD;ydkicf GJ? trnfajymif; avQmufxm; vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwifpm csKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuu G Ef kdiyf gonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrKd Ue,f? r[matmifajrta&SU&yfuu G ?f rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (u)&yfuu G ?f tuGut f rSwf tuGut f rSw(f 529)? OD;ydkit f rSw(f 13-i)cJpif;? 38vrf;ESihf 39 (,-7)? OD;ydkit f rSw(f 12)? 67vrf;ESihf 68vrf;Mum;? jr0wDrif; vrf;Mum;? vrf;80ESihf 81vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGut f rnfayguf BuD;vrf;ESihf qifjzL&Siv f rf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfaygufaom ol a':0if;0if;xHrS rSwyf kHwiftay;pmcsKyftrSw(f 4319^2002) cifyGef;jzpfol OD;xdefvif;atmifuG,fvGefojzifh tarGqufcH jzifh ay;urf;jcif;udk a':axG;axG;tHrY S vufccH NhJ yD; a':axG;axG; ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 2422^2011)jzifh tarGqufccH ahJ om tHYxHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 2123^2020)jzifh ZeD ; jzpfol a':vSvS0if;(c) a':vSEG,f0if;(13^wue(Ed k i f ) 0,f,lcJhol a':EkEkarmf( 9^r&w(Ed k i f ) 109907)u trIwGJ JG rSw(f 0418^2020-2021)jzifh oufwrf; trSwf(0034? b(cGJ^ajymif;)^2020-2021)jzifh bdk;b? OD;ydkicf J?G 057294)u trIwt f kdygu trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f Hk wdk;? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; cdkiv w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ H ed ;f ESiaUf jrpDrcH ef h crGJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH ef h crGJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH ef h crGJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD XmerSL;? NrdKY jypDru

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? pdeyf ef;&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 341)?

OD;ydkit f rSw(f 14-ps)? 36vrf;ESihf wm&defvrf;Mum;? pdeyf ef;vrf;ESihf r[mpnf vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGut f rnfaygufol OD;vSbl;uG,v f Geí f ZeD; a':nderf S tarGqufcHcJhNyD; a':ndeu f G,v f Geo f jzifh armifjzpfol OD;ode;f wefESihf wl? wlrrsm;jzpfaom OD;pdex f Ge;f ? a':pef;pef;jrifhwkdYxHrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,f pmcsKyftrSw(f 3880^1995)jzifh OD;atmifoef;rS 0,f,lcJhNyD; OD;atmifoef; (ZeD;)a':cifat;at;wdkY toD;oD;uG,v f Geo f jzifh tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyftrSw(f 3278^2020)jzifh tarGqufccH ahJ om OD;opfxeG ;f atmif? OD;ouf xGe;f atmif? OD;xGe;f atmifausm?f OD;oef;xGe;f atmif? a':ESi;f ESi;f a0? a':wdk; wdk;a0? OD;vif;vif;atmifwkdY (7)OD;teuf OD;opfxGe;f atmif(yg-6)OD;xHrS rSwyf w kH ifpeG v Yf w T pf mcsKyt f rSw(f 3279^2020)jzifh pGev Yf w T jf cif;udk vufccH ahJ om OD;xGef;atmifausmf( 9^rew(Ed k i f ) 082592)u trIwGJtrSwf(0037^b (ajymif;)^2020-2021)jzifh bdk;b? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/

aMumfjimpm

rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? a';0ef;taemuf&yfuu G ?f tuGut f rSwf (326)? OD;ydkit f rSw(f 3-C)? 32vrf;ESihf 33vrf;Mum;? 91vrf;ESihf 92vrf;Mum;&Sd armifped ?f rwiftrnfayguf *&efajruGut f m; tbdk; OD;pde?f tbGm; a':wif? zcif OD;bausmh? rdcif a':rrav;? om; OD;oef;xGe;f (vlysKd BuD;b0)? orD; a':yk? om;ruf OD;atmifaiG? ajr; udkaZmfrif;Ekid (f vlysKd BuD;b0)wdkYtoD; oD;uG,v f eG o f jzifh tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSw(f 1491^2018)jzifh tarGqufcHcJhaom a':ndK? udkaZmfEkdiOf D;? a':aX;aX;0if;? OD;ausmo f l&wdkY (4)OD;teuf a':ndK(yg-3)OD;xHrS rSwyf w kH ifpeG v Yf w T pf mcsKyt f rSw(f 1492^2018) jzifh pGev Yf w T jf cif;udk vufccH ahJ om a':aX;aX;0if;(9^ctZ(Ed k i f ) 024936)u trIwGJtrSwf(0407^2020-2021)jzifh oufwrf;wdk;? trnfajymif;? *&ef aysmuf avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuu G ?f tuGuf trSw(f 10)? OD;ydkit f rSw(f 59)? jrwfav;vrf;ESihf ydawmufvrf; Mum;? 49vrf;ESihf vrf;50Mum;&Sd OD;atmifjrifhtrnfayguf awm*&efajruGut f m; OD;atmifjrifh(c)tdkupf kdi;f xHrS rSwyf Hkwif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 1824^2020)jzifh 0,f,lcJhol a': vsLpDZif( 13^v&e(Ed k i f ) 057285)u awm*&efEiS t hf wl trIwJG trSwf(0412^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH ef h crGJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;umfrwD

B.Sc.PGDL

txufwef;a&SUaersm;

H ed ;f ESiaUf jrpDrcH ef h crGJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD XmerSL;? NrdKY jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH ef h crGJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD XmerSL;? NrdKY jypDru

aMumfjimpm rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKU e,f? xGew f kH;&yfuu G ?f tuGuf trSw(f 10)? OD;ydkit f rSw(f 52)?

49vrf;ESihf vrf;50Mum;? jrwf av;vrf;ESifh ydawmufvrf; Mum;&Sd OD;atmifjrift h rnfayguf awm*&ef a jruG u f t m; OD ; atmif j rif h ( c)td k u f p d k i f ; xH r S rSwfyHkwifta&mif;t0,fpm csKyftrSwf(1823^2020)jzifh 0,f,lcJhol a':vsLpDZif( 13^ v&e(Ed k i f ) 057285)u awm *&ef E S i f h t wl trI w G J t rS w f (0411^2020-2021)jzifh awm rSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm; vmygonf/ uefYuu G v f kyd gu cd k i f v H k a omtaxmuf t xm; rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefUuu G Ef kdif ygonf/ XmerSL;?

NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcef h cJGrIXme? rEåav;NrKd aY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

23-10-2020

pmrsufESm 23

\ ukd,fykdiftrSwfwHqdyfjzpfaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;}} ]] NAN APRIL TRADING COMPANY LIMITED

&efuek w f idk ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? 3 vTm? tcef;trSwf 31 ESihf rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? rSefwef;wkdufe,f? wdk;csJU (3) &yfuGuf? tdrftrSwf (w-c^115)&Sd NAN APRIL TRADING COMPANY LIMITED rS 'g½du k w f m a':eef;at;axG; (9 ^yOv(Edik )f 046128)\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwkdif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

yl;wGJazmfjyyg ]Shen Jing} trnftrSwfwHqdyfukd]] No.902, 14th Tower, Dangui Garden, Global Center, Liuqing Street, Lanshan District, Lin-yi city, Shandong Province, China}} wGif wnf&adS om Shandong dq f idk Nf yD; ,if;ukrP Ü \ D jrefrmEdik if w H pfO;D wnf;ud, k pf m;vS,cf efY Shenjing Biological Technology Co.,Ltd u yki tyfxm;ol NAN APRIL TRADING Co.,Ltd u 10.10.2020 &ufpGJyg Delegation Agreement t& tr&yl&NrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf w Hk ifXmerª;½k;H wGif rSwyf w Hk iftrSwf (44^2020)t& w&m;0ifrw S yf w Hk ifoiG ;f xm;NyD; tom;ta& ESihf tvStyqkid &f m ukeyf pön;f rsm;jzpfaom ] Herbal Skin Care and Cosmetic} trsdK;rsdK;tp&So d nfh tvSuek yf pön;f rsm;ukd wifoiG ;f xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csvsu&f &dS m jrefrmwpfEikd if v H ;Hk wGif jynforl sm;rS aumif;owif;jzifh wpfcJeuf tm;ay;tokH;jyKvsuf&SdMuygonf/ okyYd gí azmfjyyg ]Shen Jing} trnftrSww f q H yd u f dk wku d ½f u dk jf zpfap? oG,0f u dk í f jzpfap? qifw, l ;kd rSm;jzpfap? wkyjyKvyk í f tvSuek yf pön;f rsm; xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csjcif;? rSm,lwifoiG ;f jcif;wkYd rjyKvyk Mf uyg&efEiS hf jyKvyk af Mumif; awGjY rifMum;od&ygu ukrÜP\ D vkyif ef;tusKd;pD;yGm;xdcu dk ef pfemqk;H ½I;H rItwGuf wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nDw&m;pGq J dk ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':MunfMunfjrifh a':aEG;,katmif a':ESif;oZif0if; a':aqGrmjrifh LL.B,D.B.L,D.I.L

LL.B,D.B.L,D.I.L

LL.B,D.B.L,D.I.L

LL.B,D.B.L,D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae Peerless Legal Service Group trSwf(69)? 71 vrf;? 32vrf;ESifh 33vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-973532022? 09-402586096 ? 09-2019708? 09-449003311 Gmail-peerlessmyanmar1122@gmail.com

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2020-2021 b@ma&;ESpf rlvvsmxm;aiGjzifh wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;wGif tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygypön;f rsm; 0,f,l&ef tdwzf iG w hf if'gac:,lrnfjzpfygonfpOf ypön;f trsK;d trnf (u) oHv;Hk oHacsmif;qd'k pf Hk (c) bdvyfajrtdwf 2/ tqdkyg wnfaqmufa&;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm; 0,f,&l ef atmufazmfjyygtpDtpOftwdki;f tdwzf iG w hf if'gac:,lrnfjzpfygonf(u) wif'gpwifa&mif;csrnf&h uf - 26-10-2020 &uf (c) wif'gydwrf nf&h uf - 16-11-2020 &uf (*) wif'gwifoiG ;f rnfah e&m - taqmufttkEH iS u hf ke½f XkH me rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (C) wif'gwpfpakH &mif;aps;EIe;f - 15000d^-(usyw f pfaomif;ig;axmifww d )d (oHv;Hk qd'k pf )Hk (i) wif'gwpfpakH &mif;aps;EIe;f - 10000d^-(usyw f pfaomif;wdw)d (bdvyfajrtdw)f 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½k;H csed t f wGi;f taqmufttkEH iS u hf ek ½f XHk me? zke;f 02-4060252? vkid ;f cGJ 02-4036171 odYk qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/

Xmerª;? taqmufttkHESifhukef½kHXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2020-2021 b@ma&;ESpf rlvvsmxm;aiGjzifh vrf;rD;xGe;f jcif;vkyif ef;twGuf vdktyfaom LED rD;vk;H ? rD;wdik (f GI Pole)? rD;BudK;? No.3 Main Source Box with Breakers rsm;ESihf 30/40 mm Underground Electrical Cable Protective Pipe(Orange Colour)rsm;0,f , l & ef atmuf a zmf j yygtpD t pOf t wd k i f ; td w f z G i f h w if ' g ac:,lrnfjzpfygonf(u) wif'gpwifa&mif;csrnf&h uf - 26-10-2020 &uf (c) wif'gydwrf nf&h uf - 16-11-2020 &uf (*) wif'gwifoiG ;f rnfah e&m - taqmufttkEH iS u hf ke½f XkH me rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (C) wif'gwpfpakH &mif;aps;EIe;f - 15000d^-(usyw f pfaomif;ig;axmifww d )d 2/ tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½k;H csed t f wGi;f taqmufttkEH iS u hf ek ½f XHk me? zke;f 02-4060252? vkid ;f cGJ 02-4036171odkY qufo, G pf pkH rf;Ekid yf gonf/

Xmerª;? taqmufttkHESifhukef½kHXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2020-2021 b@ma&;ESpf rlvvsmxm;aiGjzifh avat;ay;pufrsm;? rD;pufEiS hf x&efpazmfrmrsm;0,f,&l ef atmufygtpDtpOftwdki;f tdwzf iG hf wif'gac:,lrnfjzpfygonfpOf ypön;f trsK;d trnf (u) avat;ay;pufrsm; (c) x&efpazmfrmrsm; (*) rD;puf 2/ tqdyk g avat;ay;pufrsm;? rD;pufEiS hf x&efpazmfrmrsm;0,f,&l ef atmufygtpDtpOftwdik ;f hf if'gac:,lrnfjzpfygonftdwzf iG w (u) wif'gpwifa&mif;csrnf&h uf - 26-10-2020 &uf (c) wif'gydwrf nf&h uf - 16-11-2020 &uf (*) wif'gwifoiG ;f rnfah e&m - taqmufttkEH iS u hf ke½f XkH me rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (C) wif'gwpfpakH &mif;aps;EIe;f - 5000d^-(usyif g;axmifww d )d (avat;ay;puf) (i) wif'gwpfpakH &mif;aps;EIe;f - 10000d^-(usyw f pfaomif;wdw)d (x&efpazmfrm^rD;puf) 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; ½k;H csed t f wGi;f taqmufttkEH iS u hf ek ½f XHk me? zke;f 02-4060252? vkid ;f cGJ 02-4036171 odYk qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/

Xmerª;? taqmufttkHESifhukef½kHXme

trsm;odap&efaMunmjcif;

ASOKA TYRE CO.LTD trSw(f 9^4)? 35vrf;? 82vrf;ESihf 83vrf;Mum;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f?rHkawmaus;&Gmtkypf k? uGi;f ^tuGut f rSw(f 572-i)? rHkawmajrmuf? OD;ydkif trSw(f 50^1)? {&d,m(2 'or 00){u? OD;ydkit f rSw(f 31^1)?{&d,m(1 'or 45){u? OD;ydkit f rSw(f 123)? {&d,m(5 'or 95){u? pkpkaygif;{&d,m(9 'or 4){u&Sd OD;vSa0 yHkpH(7)trnfayguf,majruGuf ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd ydkiq f kid t f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wkYdukd tqdkygyHkpH(7)trnfaygufol OD;vSa0 f kid cf JhNyD; xHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? udk,pf m;vS,v f TJpmwdkYjzihf vuf&v Sd ufa&mufvTJajymif; 0,f,lykdiq vTJajymif;a&mif;csykdifcGifhtjynhft0&Sdonf[k tqdkjyKol OD;ausmfrif;pdk;(b) OD;ausmfjrihf(12^uww(Ekdif) 025333)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrS tqkyd g ajruGut f a&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu (14)&uftwGif; cdkifvHkaomydkifqkdifrI pm&Gufpmwrf;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyf xHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif; t0,fudpöudk Oya'ESihftnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef 0,f,lol\vJTtyfñTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/

a':eef;a&Tpifi,f (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae vrf; 70? vrf;30 ESifh 31vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdK Ye,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-441449789? 09-787380191

pmrsufESm 24

23-10-2020

udkApf-19 tvGefumv jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;u@ wdk;wufaumif;rGefvmap&ef ukefoG,fa&; owif;tcsuftvuf 0ufbfqdkuftopfwpfck vTifhwif

rEÅav; atmufwb kd m 22 Edkiif w H umaps;uGurf sm;odkY wk;d csUJ vkad om tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf jrefrmEdkiif H rS ukeyf pön;f rsm;udk 0,f,Nl yD; 0efaqmifrrI sm;&,lvkad om Edkiif w H um&Sd 0,f,o l rl sm;twGuf ta&;ygonfh owif;tcsut f vuft&if;tjrpfwpfckjzpfvmrnfh www.myantrade.gov.mm 0ufbq f kduf topf wpfcu k kd atmufwb kd m 21 &ufu pwifviT w hf ifxm;aMumif; jrefrmhuek o f , G rf jI r§iw hf ifa&;tzGUJ (Myantrade) u od&onf/ (tay:yH)k udkApf-19 urÇmu h yfa&m*gaMumifh toGm;tvmuefo Y wfxm;csed w f iG f ukrP Ü rD sm;taejzifh t&nftaoG; jynf0h aom ukeo f , G rf q I kid &f m owif;tcsut f vufrsm;udk tGev f kid ;f rSwpfqifh &,ljcif;jzifh pD;yGm;a&;vkyif ef;

twGuf jyefvnfukpm;rItpDtpOfrsm;ESihf aps;uGucf sUJ xiG af &;udk tvG,w f ulEiS hf ab;uif;pGm pDpOfaqmif&u G f f , G rf I Edkirf nfjzpfNyD; tqifhjrifhvkyaf qmifcsurf sm;? Function rsm;ESihf pHkvifonfh taMumif;t&mrsm;? ukeo qdki&f m owif;tcsut f vufrsm;udk tcsed Ef Sihw f pfajy;nD jynfhpHkpmG &&Sad vhvmEdkirf nfjzpfonf/ ]]jrefrmhukeo f G,rf I jr§ihfwifa&;tzGJU&JU Website topf[m jrefrmvkyif ef;&Siaf wG Edkiif Hwumudk wufvrS ;f Edkizf kYd pOfqufrjywfajymif;vJaewJh ukeo f , G rf o I wif;tcsut f vufawGukd udk,w f ikd &f mS azGprD EH kid f wJh tcsut f vuft&if;tjrpfwpfckvnf;jzpfw,f? jynfe,feJY wdki;f a'oBuD;awGrSm&Sw d Jh tao;pm;eJY tvwfpm;vkyif ef;&Siaf wGtaeeJY uGeyf sLwmawGeJY rdkbkdi;f zke;f awGuaewpfqifh ,HkMunfpw d cf s&wJh owif; tcsut f vufawG &,lEkdiaf wmhrSmyg? tJ'Dtcsuaf wGaMumifh jrefrmukrÜPDawGtaeeJY urÇmhaps;uGurf Sm ydkrk, d OS Nf ydKifEkid pf rG ;f &Sv d mvdrrhf ,fvkYd arQmfvifrh yd gw,f}}[k jrefrmhukeo f , G rf jI r§iw hf ifa&;tzGUJ (Myantrade)rS nTeMf um;a&;rª;csKyf a':aemfrlwmuaygu ajymonf/ tqdkyg 0ufbq f ku d w f iG f jrefrmEdkiif u H wifyko Yd rl sm;taejzifh urÇmu h keo f , G af &;pD;qif;rIqkid &f m tcsuf tvufrsm;? pD;yGm;a&;u@rsm;ESihf xkwu f ket f vm;tvmrsm;? tcGeEf Ie;f xm;rsm;? taumufceG rf [kwaf om owfrSwcf surf sm;? rdrOd D;wnfonfh aps;uGuq f kdi&f m pnf;rsO;f rsm;\ tcsut f vufrsm;udk tvG,w f ul &,lEkdirf nfjzpfNyD; r[mAsL[musonfh aps;uGuq f Hk;jzwfcsurf sm;udk csrSwEf kdi&f eftwGuf udk,w f kdiq f ef;ppf oHk;oyfEkdirf nfh tpDtpOfrsm;ESihf aemufqHk;ay:ukeo f , G rf Itcsut f vufrsm;tm; oHk;pGJolpw d w f kdi;f usa&G; cs,Ef kdiaf om tjyiftqifrsm;udk azmfjyxm;onf/ ,if;ü awmiftm&Sa'o\ aps;uGuo f wif;tcsut f vuft&if;tjrpfukdvnf; yg0ifxnfhoiG ;f xm; onfhtjyif jrefrmhtao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;onf 4if;wdkY\pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk Edkiif w H umwGif 0ifqEhH kid &f ef xkyyf k;d rIukrP Ü rD sm;? ukeyf pön;f wifyo kYd rl sm;ESihf taumufceG 0f efaqmifraI y;olrsm; txd yg0ifaom ]]pD;yGm;a&;taxmuftuljyK 0efaqmifrIvkyif ef;rsm;}}pm&if;udk xnfhoiG ;f xm;onf/ jrefrmEdkiif \ H xl;jcm;onfh xkwu f kerf sm;ESihf 0efaqmifrrI sm;taMumif;udk od&adS vhvmvdkaom Edkiif w H um &Sd 0,f,o l rl sm;twGuf jrefrmhyku Yd kerf sm;ESiw fh ifyko Yd nfu h krP Ü rD sm;\ t"duowif;tcsut f vufrsm;udkvnf; azmfjyxm;NyD; tNrJqef;opfrrG ;f rHvsu&f adS om wifyko Yd rl sm;\tcsut f vufrsm;uwpfqifh jynfwiG ;f a&mif;cs olrsm;udk avhvmod&ESd kdirf nfjzpfaMumif;? e-Commerce Platform wpfck jzpfvmrnfh tGev f kdi;f aps;wef; (Virtual Market Place)onf tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;rsm;ESihf pmrsufESm 5 odkY 

ESrf;udk ukefacsmtjzpf ajymif;vJxkwfvkyfí jynfyaps;uGufoY dk wifyY dkrIrsm;vm rEÅav; atmufwdkbm 22 jrefrmhxkwu f keo f ;D ESEH rS ;f rsm;tm; rEÅav;NrdKUwiG f tcGcH Rwpf ufrsm; wnfaxmiftoHk;jyKí ukeaf csmtjzpf ajymif;vJxkwv f kyu f m jynfyw½kwEf kdiif Haps;uGuo f kdY t"duwifykdYrIrsm;&Sv d maMumif; rEÅav;yJaps;uGurf S od&onf/ ]]rEÅav;NrdKUrmS &Sw d hJ w½kw0f ,fvufawGu vuf&u dS mvrSm aps;EIe;f oufomwJh ESr;f 0geJEY rS ;f ndKawGukd 0,f,lNyD; t&ifuvdk rl&if;twdki;f wifykdYrIawGrvkyaf wmhbJ olwkdYukd,w f kdif tcGHcRwfpufawG wnfaxmif toHk;jyKNyD; ukeaf csmtjzpf ajymif;vJxkwv f kyNf yD;rS w½kwaf ps;uGuu f kd ydkYaqmifvmMuw,f/ vkyif ef;awG vnf; pOfqufrjywf vnfywfaewmawGU&wJt h jyif ESr;f ta&mifa&G;pufawGukv d nf; toHk;jyKvmMuw,f/ 'guawmh vuf&Su d mvrSm acwf&JUajymif;vJwkd;wufvmrItajctaeygyJ}}[k rEÅav;NrdKUrS OD;pdk;0if;jrifh (pdk;0if;jrifhyGJ½Hk)u ajymonf/ (,myHk) vuf&St d csed w f Gif ,cifvrsm;u Covid-19 a&m*g tajctaeaMumifh ta&mif;t0,frsm; at;puf Nid r f o uf a eonf h rEÅ a v;yJ a ps;uG u f w G i f ,ck & uf y d k i f ; ü w½k w f E d k i f i H \ 0,f v d k t m;aMumif h a&mifpHkESr;f aps;uGuf jyefvnfaumif;rGev f su&f SNd yD; ESr;f eufESihfESr;f ndK aps;EIe;f rsm;jrifhwufum tcGHcRwfí ukeaf csmxkwv f ky&f ef twGuf aps;EIe;f oufomonfh ESr;f 0gESihf ESr;f ndKrsm; ydkrkdta&mif;oGuv f su&f aSd Mumif; 4if;u qufvuf ajymqdkonf/ vuf&SdtcsdefwGif rEÅav;aps;uGufü NyD;cJhonfh pufwifbmvqef;u oHk;wif;0ifwpftdwfvQif aiGusyf 180000 EIe;f &Scd Jhaom ESr;f euf(prHkeufESr;f )rSm ,ck&ufykdi;f ü aiGusyf 220000 EIe;f aygufaps; txd jrifhwufcJhNyD; ,cifoHk;wif;0ifwpftdwfvQif aiGusyf 95000 EIef;om&SdcJhaom ESrf;ndKrSmvnf; ,cktcg aiGusyf 110000 aygufaps;txd a&muf&v Sd mcJhonfhtjyif ½dk;½dk;ESr;f jzLrSm oHk;wif;0ifwpftw d f vQif aiGusyf 120000 EIef;jzifhvnf;aumif;? *syefESrf;jzLrSm aiGusyf 130000 EIef;jzifhvnf;aumif;

,cifaps;EIef;rsm;twdkif; ta&mif;oGufvsuf&Sdonf/ ESr;f udkawmiforl sm;rS oD;xyfo;D ESt H jzpf wpfEpS yf wfvkH;pdkuyf sK;d MuNyD; ,ckEpS w f iG f txuftnma'o rsm;ü rdk;acgifonfhtwGuf ESr;f txGuEf Ie;f enf;yg;aMumif; od&NyD; jrefrmEdkiif HrS xGu&f So d nfh ESr;f rsm;\ 90 &mcdkiEf eI ;f udk w½kwEf kid if o H kYd t"duwifyakYd &mif;csvsu&f o dS nft h jyif ESr;f eufukd *syefEkid if rH S ESppf Of0,f,rl I rsm;&Scd Jhonf/ (034)

ausmufqnfNrdK Ue,fü rdk;pyg; 36153 {u pdkufysKd;xm;&Sd atmifjrifonftxd qnfa&rsm; ay;a0rnf ausmufqnf atmufwdkbm 22 rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,fü NrdKUe,fqnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmetaejzifh NrdKUe,ftwGi;f rdk;pyg;{u 36153 {u pdkufysKd;xm;&SdrIrsm;tm; rdk;pyg;rsm;atmifjrifonftxd pdkufysKd;a& ay;a0aom ajrmif;rsm;tvdkuf a&tvSnfhuspepfjzifh qnfa&rsm; ay;a0oGm;rnfjzpfonf/ rdk;pyg;rsm;pdkuyf sK;d xm;&Srd I atmifjrifapa&; aZmf*sDjrpfrS iajymifqnf? oif;wGJqnf? rif;&JqnfESihf ZD;awma&vTJqnfrS cGJxGuv f maom a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;jzifh a&rsm;ay;a0vsuf&SdNyD; pdkufysKd;a&rsm; tavtvGifh enf;yg;apa&;twGuf EdkifiHawmfrS vkyftm;cay;pepfjzifh ajrmif;rsm;wl;ay;cJhaMumif;ESifh a&toHk;csolrsm; tzGJUrsm;zGJUpnf;um pdkufysKd;a&rsm; pepfwus ay;a0vsuf&Sdonf/ (0JyHk) ausmufqnfNrdKUe,ftaejzifh rdk;pyg;rsm;pdkuyf sK;d &mwGif aZmf*sjD rpf? iajymifa&vTq J nfrS cGx J u G v f maom iajymifajrmif;? ajrmif;rBuD;ajrmif;? txufvif;Zif;ajrmif;rsm;jzifh pyg;pdkuf{u 20409 {u? oif;wGJa&vTJqnfrS cGJxGufvmaom oif;wGJajrmif;rBuD;jzifh pyg;pdkuf{u 7062 {u? rif;&Ja&vTJqnfrS cGJxGufvmaom rif;&Jajrmif;ESifh wrkwfajrmif;rsm;jzifh pyg;pdkuf{u 7866 {u? ZD;awma&vTJqnfrS cGJxGufvmaom ZD;awmajrmif;rBuD;jzifh pyg;pdkuf{u 816 {u pkpkaygif; rdk;pyg;pdkuf{u 36153 {u pdkufysKd;xm;&Sdonf/ (uq)