22-11-2020

twGJ(23) ? trSwf(354) ?

1382 ckESpf ? wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf ?

22-11-2020? we*FaEGaeY /

wpfurÇmvHk;&Sd ysm;rsm;udk u,fwifEdkif&ef odyÜHynm&Sifrsm; BudK;yrf;ae tyifrsm; 0wfrIeful;&mwGif t"duusaomtcef;u@rSyg0ifonfh ysm;rsm;onf urÇmwpf0ef;vHk;ü rsKd;pdwfaygif; 20000 ausmf &Scd Jh&mrS ,ckaemufykdi;f wGif rsK;d pdwt f a&twGuaf &m? taumifa&pkpkaygif;yg avsmhenf;vmvsu&f o Sd jzifh odyÜHynm&Sirf sm; wdk;jr§iho f kawoejyK vkyfNyD; apmifhMunfhaeMu&onf/ w½kwo f yd yHÜ nm&yfrsm;tu,f'rDrS yg&*lbUJG veG af usmif;om;wpfO;D jzpfonfh rdkuu f ,fvaf tmf OD;aqmifaom okawoDrsm;onf urÇmah e&m tESHYtjym;wGif &Sifoefusufpm;vsuf&Sdonfh ysm;rsm;taMumif;udk rMumao;rDu ajryHkqGJjyNyD; pmwrf;a&;om;wifjycJhonf/ ]]'DajryHkay:xGufvmwm ta&;BuD;wJh yxrajcvSrf;jzpfygw,f/ aemiftem*wfrSm &Sifoefusufpm;&ma'oysufpD;jcif;? &moDOwk ajymif;vJjcif; pwJhtjcif;t&mawGeJY ywfoufwJhNcdr;f ajcmufrIawGukd uRefawmfwkdY ajzavQmhEkdiaf wmhrSmjzpfw,f}}[k 4if;u xkwaf zmf&Si;f jy onf/ tqdkyg okawoepmwrf;a&;om;&mü yg0ifcJhaomokawoDrsm;rSm ysm;ESihfywfoufí uRrf;usio f lrsm;jzpfojzifh ysm;rsm;udk u,fwif &ef qufvufBudK;yrf;&mwGif 4if;wdkY\ awGU&Scd suu f kd ,HkMunfpw d cf spGm toHk;jyKEdkirf nfomjzpfaMumif; &wf*sm;pfwuúokdvf ywf0ef;usiEf Sihf obm0t&if;tjrpfrsm;Xme ygarmu© a&cs,f0if;z&D;u axmufcHajymMum;onf/ T-Set

pmrsufESm 2

22-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 22 &uff? we*FaEGaeY

uav;tm;vHk; tem*wfvSyzkdhaqmif&Guf

rEåav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf *kPfjyKEIwfqufyGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;w&m; vTwfawmfrS oufjynhftNidrf;pm; ,lrnfh rEÅav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pdk;odef;udk *kPfjyKEIwfqufyGJ tcrf;tem;tm; Edk0ifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;wkdif; a'oBuD; w&m;vTwaf wmftpnf; ta0;cef;rwGif usi;f yjyKvyk o f nf/ tcrf;tem;wGif w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD; a':cifoif;a0u EIwq f ufpum;ajymMum;NyD; wkid ;f a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m; olBuD;rsm;ukd,fpm; EIwfquf vufaqmifudk w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;OD;Munfoed ;f uvnf; aumif;? wkid ;f a'oBuD;w&m;vTwf awmf\ EIwfqufvufaqmifukd wkdif;a'oBuD;w&m;a&; OD;pD;rª; OD;jrifhpkd;u ay;tyfcJhNyD;aemuf rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; w&m; vTwaf wmfw&m;olBuD;csKyOf ;D pd;k ode;f u aus;Zlwifpum; jyefvnf ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd c½dik w f &m;½H;k rsm; ESihf NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;rS w&m;

ol B uD ; rsm; usef ; rma&;ES i h f t m; upm;0ef B uD ; Xme\ nT e f M um; csufESihftnD wufa&mufMuNyD; rwufa&mufEkdiaf om c½dkiw f &m; ½Hk;rsm;ESihf NrdKUe,f w&m;½kH;rsm;odkY Zoom Video Conference jzihf w&m;olBuD;csKyf OD;pdk;odef;u EIwfqufpum; ajymMum;onf/ (atmufyHk)(045)

oDvvnf; r&Sd? wnfMunfjcif;vnf; r&Sd aom ol\ tESpfwpf&mywfvHk; touf&Snf jcif ; xuf oD v &S d í ur® | mef ; ½I a omol \ wpf&ufrQ touf&n S jf cif;onf omí jrwf\/ ("r®y')

ESpfpOf Edk0ifbm 20&ufudk World Children’s Day (urÇmhuav;rsm;aeh)tjzpf owfrSwfí txdrf;trSwf tcrf; tem;rsm; usif;yvsuf&SdMu&m ,ckESpfonf (31)Budrfajrmuf jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHonf uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qkdif&m ukvor*¾uGefAif;&Sif; tjynfjynfqdkif&mpmcsKyfudk 1991ckESpf? Mo*kwf 15&ufwiG f vufrw S af &;xk;d Ny;D tzG0YJ iftjzpf twnfjyK yg0ifcu UJ m uav;oli,frsm;ESiyUf wfoufí tjcm;Edik if rH sm;enf;wl ]urÇmu h av;rsm;aeh}tcrf;tem;rsm;udk usi;f yvsu&f o dS nft U jyif azazmf0g&D 13&uf Adv k cf sKyaf tmifqef;arG;aehukd ]jrefrmhuav; rsm;aeh}[k owfrw S Nf y;D ESppf OfEpS w f ikd ;f uav;oli,frsm;twGuf Edik if w H pf0ef;ü txdr;f trSwt f crf;tem;rsm; aqmif&u G af y;vsuf &Syd gonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifU uav;oli,ftcGifUta&;rsm;qdkif&m ukvor*¾ueG Af if;&Si;f tzG0YJ ifEikd if jH zpfonft U wGuf aumfrwDohdk (5)ESpw f pfBurd f tpD&ifcpH mwifoiG ;f &ef wm0ef&&dS m 2020jynfEU pS f 'DZifbmvukew f iG f wifoiG ;f Edik af &; pDpOfaqmif&u G v f su&f adS Mumif;? urÇmUukvor*¾tzGJY BuD;u ,ckESpfurÇmhuav;rsm;aehtwGuf csrw S af y;xm;onfaU qmify'k rf mS A Day to reimagine a better future for every child ]uav;tm;vHk;&JYtem*wfvSy zdkh pdwu f ;l yHak zmfaqmif&u G pf hkd }jzpfaMumif;? ,cktcsed cf gonf udAk pf19uyfa&m*g usa&mufqJumvjzpfonfUtwGuf uav; oli,frsm;\ tcGit Uf a&;rsm; azmfaqmifay;&mrSm tcuftcJrsm; BuKH awGaY e&aomfvnf; vwfwavm ajz&Si;f aqmif&u G af y;jcif; rjyKygu uav;i,frsm;\ b0wpfoufwmvH;k twGuf xdcu kd f apEdkifrnfjzpfonfUtwGuf tem*wfrsKd;qufopfrsm;twGuf tm;vHk;0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;vHIYaqmf jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f a&pD;? a&vmaumif;rGefapa&; q,f,l&Sif;vif; xm;jcif;jzpfaMumif; jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f m0if;jrwfat; u Ed0k ifbm 20&uf eHeufyikd ;f wGif vlr0I efxrf;? u,fq,fa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? aumfrwD oef&Y iS ;f a&;XmerS vkyo f m; rEÅav; Edk0ifbm 21 ESifUjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk; pkaygif;cef;rü NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; trIdufo½dkufESifh csLHEG,frsm;udk tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm;jzifh AD'D,dkuGefz&ifUpepfjzifU usif;yonfU (31)Budrfajrmuf uav; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; ,aeYeHeufykdi;f u okH;ae&mwdkYwiG f oli,ftcGifUta&;rsm;qdkif&m ukvor*¾uGefAif;&Sif; txdrf; trSw(f urÇmu h av;rsm;aeh)tcrf;tem;ü xnfo U iG ;f ajymMum;cJyU g onf/ rdrdwdkhEdkifiHtaejzifU roefpGrf;uav;oli,frsm;? tvkyf vkyfae&aom uav;rsm;? a&TYajymif;uav;rsm;? wdkufyGJa&Smif uav;rsm;? vluek u f ;l cH&aom uav;rsm;? &ifciG rf u UJ av;rsm;? vrf;ay:aeuav;rsm;? oufi,fr'k rd ;f usL;vGecf &H aom uav; i,frsm;? Oya'ESi&Uf ifqikd af e&aom uav;rsm;twGuf BuKd wif umuG,fa&;? umuG,fapmifUa&Smufa&;? jyefvnfxlaxmifa&; ESifUvlrItodkuft0ef;twGif; jyefvnf0ifqHUEdkifa&;wkdhudkvnf; oufqikd &f mqufpyf0efBu;D Xmersm;? a'oqdik &f mtpd;k &rsm;? t&yf buftzGJYtpnf;rsm;? ,leDquf(jrefrm)tygt0if EdkifiHwum tzGJYtpnf;rsm;? jynfolrsm;ESifUyl;aygif;NyD; tcsdefESifUwpfajy;nD vdt k yfcsurf sm; azmfxw k u f m tpDtrHrsm; csrw S t f aumiftxnf azmf aqmif&Gufay;Mu&efjzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u yefMum;a&;ESijh fynfoUlqufqaH &;OD;pD; ajymMum;cJUygonf/ trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&; jXmerS c½dkifOD;pD;t&m&Sd a':jrifh ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyx f rH S ay;ydv hk maom o0PfvmT jrifhoef;? c½dkifOya'taxmuf k pf m;vS,f Ms. June tm; UNICEF Myanmar rS Xmaeud, todynmay;aqG;aEG;yGJ usif;y tulay;a&;tzGUJ OuúX OD;pd;k vS?Aye Kunugi u zwfMum;onf/ aqG;aEG;yGu J krd EÅav;c½dkif jyefMum; Myanmar Association rS pDru rEÅav; Ed0k ifbm 21 H ed ;f odkhjzpf&m ]uav;tm;vHk;&JY tem*wfvSyzkdh pdwful;yHkazmf rEÅav;c½dik jf yefMum;a&;ESijhfynfoUl a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD; refae*sm a':cifEIdif;pH?rEÅvm aqmif&Gufpdkh}[laom aqmifyk'ftwdkif; uav;oli,frsm;ESifU qufqHa&;OD;pD;XmeESifhrEÅvm Xme&Sv d x l t k ajcjyKA[dXk me(Comm ywfoufí uav;oli,frsm;\ arG;&myg tcGifUta&; rqHk;½HI; a&mifpOftzGJUwkdY yl;aygif; usi;f y -unity Centre) cef;rwGif Edk0ifbm a&mifpOftzGJUrS pDrHudef;refae*sm ap&eftwGuf oufqdkif&mu@toD;oD;u pOfqufrjywf aom trsKd ;orD;rsm;tay: tMurf; 20&uf eHeuf 9em&DcGJu usif;y a':eef;pdk;arESifh aumfrwD0if OD; ajyomvif;armifwdkYu OD;aqmif 0dik ;f 0ef;yl;aygi;f aqmif&u G Mf u&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdu k &f ay zufryI aysmufa&; (16) &ufwm jyKvkyfonf/ aqG;aEG;onf/ onf/ vIyf&Sm;rI tBudKtodynmay; aqG;aEG;yGJwGif rEÅav;c½dkif trsKd ;orD;rsm;tay: tMurf; pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEdkif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdo Yk aYkd qmif&u G &f mwGif jynfBu;D wHceG Nf rdKUe,f ? om,m0wDrif;BuD; vrf;?62vrf;ESifh63vrf;Mum;&Sd ajrmif;q,fjcif;? bk&ifah emifvrf;?

62vrf;ESihf63vrf;Mum;&Sd ajrmif; tm;(PC 200) buf[dk;pufBuD; jzifh ajrmif;q,f,jl cif;ESihf ru©&m vrf;? 51vrf; ESifh52vrf;Mum;&Sd ajrmif;tm; (Doosan dx 225) buf[kd;pufBuD;jzifh ajrmif;q,f ,l&Sif;vif;jcif; armfawmf,mOf rsm;jzifh vdkufvHodrf;qnf;jcif; wdkYudk aqmif&GufMuonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; ouf q d k i f & mNrd K Ue,f r sm;tvd k u f ykHrSefaqmif½Gufvsuf&Sdonf/ (0Jy)kH (rEÅav;aeYpOf-6) zufryI aysmufa&;(16)&ufwm vIyf &Sm;rIukd Ed0k ifbm 25&ufrS 'DZifbm 10 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D aqG;aEG;yGJwGif trsdK;orD;rsm;\ tcG i f h t a&;rsm;?trsd K ;orD ; rsm; tay: vdiftMurf;zufrIqdkif&m rsm;? tdrfwGif;tMurf;zufcH&rI rsm;? trsKd ;orD;rsm;tay: umuG,f apmifah &Smufa&;Oya'rsm; tp&Sad om taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG; onf/ (060)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

22-11-2020

pmrsufESm 3

"mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;ay;aerI? a&avSmifwrHtwGif; a&0ifa&mufrI? a&odkavSmifxm;&SdrIESifh Float a&SUzHk;rS Yd kd vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;cJah Mumif; od&onf/ (111 r*¾g0yf) udk 2025-2026 wGiv f nf;aumif; toD;oD; tcsed rf Dxkwv f kyEf kdiaf &; BudK;yrf;aqmif&Guf ing Solar Power Plant wnfaqmuf&ef ae&mvsmxm;rIwku owif;pOf vsuf&SdygaMumif;/ rMumrDumvü a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;wGif Floating Solar Power Plant rsm; wnfaqmufí Hydro-Solar Hybrid pepfjzifh "mwftm; ydkrdkxkwfvkyfEdkif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh ESpfpOf wdk;wufoHk;pGJvmaom vQyfppf"mwftm;udk wdk;wufjzefYjzL;ay;Edkif&efESifh wpfESpfywfvHk; aejynfawmf Edk0ifbm 21 pOfqufrjywf xkwv f kyí f vQyfppf"mwftm; wnfNidrpf mG jzefjY zL;ay;Edki&f eftwGuf a&tm;vQyfppfpuf½kHrsm;? [m;cg;NrdKUwiG f 3 'D*&Dpifw*D &dw?f yifavmif;NrdKUEiS hf [J[k;d NrdKUwkUd wiG f 6 'D*&Dpifw*D &dwpf ?D erfph ef aea&mif jcnfpGr;f tifoHk; puf½Hkrsm;? obm0"mwfaiGUESihf tylpGr;f tifoHk; puf½Hkrsm;? LNG oHk;puf½Hkrsm; NrdKU? ausmufrJNrdKUESihf jyifOD;vGiNf rdKUwkdUwiG f 7 'D*&DpifwD*&dwpf D? rif;wyfNrdKU? rdk;ukwNf rdKUESihf rkid ;f ,ef;NrdKU ponf h vQyf p pf " mwf t m;ay;puf ½ H k p D r H u d e f ; rsm;ud k Generation Mix wG i f t&if ; tjrpf r sKd ; pH k wdkUwiG f 8 'D*&Dpifw*D &dwpf ED iS hf vdKG ifvifNrdKUEiS hf wD;wdeNf rdKUwkUd wiG f 9 'D*&Dpifw*D &dwpf w D kUd jzpfMuonf/ yg0ifxkwfvkyfEdkifa&; wdkYudk [efcsufnDnDBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/ rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm aumhaomif;NrdKUwGif 0 'or 20 vufrjzpfonf/ rdk;^Zv xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf "mwftm;ay;puf½Hk&Sd "mwftm;ay;pufrsm; armif;ESifí

xl;jcm;onfU ntylcsdefrsm;

pmrsufESm 4

22-11-2020

pnf;twGif;rSmae uif;ayvdrfh &efab; pnf;qdkonfrmS ]wm;jrpfcsu}f [k t"dymÜ ,f&onf/ pnf;urf;wGif pnf;[laom pmvHk;ESihf urf;[lonfh pmvHk;ESpv f Hk;aygif;pyfxm;NyD; urf;onf a&rsm;tm; jyefv Y iG rhf oGm;&ef uefo Y wfxm;onfh tumt&H jzpfonf[k rSwo f m;&onf/ ESpcf kaygif;u pnf;urf;onf ]wm;jrpf uefYowfcsu}f [k t"dyÜm,f&onf/ tcsKUd u txde;f tuGy?f tcsKUd u vufudkif(txdef;)tcsKdUu yJh[kvnf; t"dyÜm,ftrsKd;rsKd; zGifhqdkMu onf/ rnfokdYqdkap pnf;urf;onf vlUb0twGuf ta&;ygonfh tqHk;trwpfck jzpfaMumif; rSwfom;Mu&ygrnf/ pnf;urf;ESihf ywfoufí ]wl&d,mwGif pnf;r,SOfu em;0ifrcsKd uefosKduefoif; r&SdvsOf;u ysuf,Gif;rnfom? vlwdkYrSmvnf; Avmpnf;urf; aeo&rf;u udk,fEGrf;pdwf&d aemifcgodrnf 'ku©d? 'ku©m? 'kau©mwnf;} (trnfrodpmqdk) qdo k nfah qmify'k t f & wl&, d m*DwwGif pnf;ESi0hf g;onf tvGet f a&; ygygonf/ jrpfrsm;?acsmif;rsm;wGifvnf; urf;yg;[lonfh twm; tqD;r&Su d a&rsm;onf pD;csi&f mpD;NyD; ab;tEÅ&m,fukjd zpfapygonf/ ]pnf;urf;}wnf;[laom txde;f tcsKyf?tuefYtowfr&Sí d rjzpfyg/ r&Scd yhJ gu y&rf;ywm uaomif;ueif; jzpfcsi&f mjzpfaernfjzpfonf/ pnf;urf;tm; av;pm;vdkuef m&ef i,fpOfuwnf;u ADZudk jyKjyif ay;&rnf/ þwGif ]vufOD;q&m rnfxkdupf Gm ykAÁmp&d, rdESihfb} qdkonfh pum;twdkif; trdtbonf uav;rsm;\b0q&m? vufO;D q&m rsm;omjzpfMuonf/ txl;ojzifh uav;trsm;pkonf rdbrsm;\ tjyKtrltwdki;f ajymqdkwwfonfukv d nf; odem;vnfMu& rnf/ rdbrsm;udk,fwdkifu pnf;urf;\t"dyÜm,fudk odem;vnfNyD; usihfBuHtm;xkw&f ygrnf/ rdrrd Swpfzef rSeu f efpGm jyKrlajymqdkwwf ap&ef qHk;ryJjh yifay;&ygrnf/ xkrd w S pfqifh tmp&d,q&mxH tyfEí HS oifpmomru b0pm pnf;urf;udkvnf; em,lMu&ygrnf/ þwGif oGeo f ifjyoay;aom tmp&d,q&monf pnf;urf;&So d l(0g)pepfus ol pHjyK&aom pHjyq&mjzpfaezdkYvdkonf/ pnf;urf;&SdolwdkYonf tajccHtm;jzifh udk,fusifhoDvaumif;ol rsm;jzpfonf/ udk,fusifhoDvESifh t&SuftaMumuf&Sdolrsm;onf bmomw&m;\tqHk;tratmufwGif emcHolrsm;om jzpfonf/ odkyY gíbmomw&m;\tqHk;tronf]pnf;urf;}twGuf ]a&aomuf jrpf}wpfckrQomjzpfonf/ ,aeY Ak'¨\omoemawmfBuD; jyefYyGm; pnfyifaejcif;onf jrwfAk'¨\tqHk;tr 0denf;ynwfawmfrsm;ESifh tnD oHCmawmftzJGUtpnf;rsm;u pnf;urf;wus vdkuef musihBf uH awmfrlcJhíomjzpfonf/ ,aeY vli,fausmif;om;rsm;udk tajccH ynmausmif;rsm;rS ]BuD;oludk ½dkao? wef;wludkav;pm;?i,foludk oem;}[lonfh aqmifyk'fonf bmoma&;tqHk;trjzpfNyD; t&G,f vdkuf pnf;urf;wus av;pm;Mu&efjzpfonf/ xdkenf;wl ,Ofaus; vdr®moifwef; zGifh&jcif;onf vlUb0wGif vlUtzJGUtpnf;jzifh pepf wusjyKrlajymqdkwwfap&ef? tuefYtowfjzifh aexdkifwwf&ef vrf;aMumif;wnfhay;jcif;onf ]pnf;urf;}twGuf yg0ifaeNyD;jzpf onf/

pnf;urf;&Sdolonf wefzdk;&Sdoljzpfí av;pm;wefzdk;xm;wwf&ef tavhtusifhaumif;wpfcktjzpf udk,fwdkifu cH,lusifhoHk;&ygrnf/ Oyrm trdIuftm; trdIufyHk;wGif pepfwus pGefYypfjcif;? pepfwus uGr;f wHawG;axG;jcif;? vltrsm;tMum; aq;vdyrf aomufjcif;? rl;,pf aq;0g;raomufpm;bJ ,mOfarmif;jcif;? owfrSwfae&mü ,mOf&yf em;jcif;? eH&Hrsm;ay: ra&;jcpfjcif; vwfwavm udkApfumv use;f rm a&;pnf;urf;udk av;pm;vdkufemjcif; ponfwdkYonf pnf;urf;&Sdol rsm;jzpfí Edkiif HBuD;om; yDoolrsm;omjzpfonf/ pnf;urf;udk wpfOD; OD;u azmufzsuu f trsm;twGuf epfemqHk;½HI;rIjzpfapygonf/ Oyrm ]abmvHk;yJGwpfyJGwGif toif;ESpo f if;uefMu&m rdrt d oif;rS wpfOD;OD; u Oya'rJh upm;rIaMumifh toif;om;wpfOD; xkwfcH&jcif;onf trsm;twGuf toif;twGuf epfemrIudk jzpfapygonf/} owfrSwf Oya'onf pnf;urf;omjzpfonf/ xdkYaMumifh pnf;urf;onf ta&; ygygonf/ pnf;urf;ESihyf wfoufNyD; ]pnf;urf;&Srd S wdk;wufrnf} ]pnf;urf; vdkuef m ab;uif;uGm} ]pnf;urf;onf vl\wefzkd;}[laom aqmif yk'frsm;onf pnf;urf;\ ta&;ygyHkESifh wefzdk;odap&ef nTef;qdkjcif; jzpfonf/ a&S;pmqdk ynm&Sifrsm;uvnf; pnf;urf;ESifhywfoufNyD; ]vlrSm pnf;urf; &GmwGif pnf;½dk;? &[ef;rSm 0denf;? rif;rSm Oya'} [k owdcsyf&ef a&;om;onfudkvnf; rSwfom;&onf/ odkYygí ]pnf;urf;&So d lrsm;}om pepfuseí tuGy&f aSd om Murf;uJhokdY aooyf vSyí cefYnm;aeMuonfjzpfonf/ odkYygí aomif&Sdaom jrpfonf jrpfESihw f lí aomifr&Sad omjrpfonf jrpfESihrf wlEkdiyf g[k pum;twdki;f aomifESihf wlaomjrpfESihf pnf;urf;&Sad omolonf vlYtzdk;wefrsm;om jzpfonf/ ,aeYtcg xdkvt Yl zdk;wefrf sm;onf pepfuso?l pnf;urf;tm; av;pm; olrsm;jzpfNyD; atmifjrifí txGwftxdyfodkY a&muf&SdaeMuonf/ pnf;urf;onf rdrEd iS hf rdryd wf0ef;usit f wGuo f mru vlrsK;d twGuyf g t"dyÜm,f&So d nf/ pnf;urf;rJholtcsKUd aMumifh rdrt d wGujf zifh t&Su&f ? aiGukef? tcsdefukefNyD; Oya'jzifh &ifqdkifMu&onf/ rdrdESifh rdom;pk *kPef rd u hf s&onf/ vlrsK;d ESihf Edkiif *hH kPo f u d m© yg usqif;apwwfygonf/ ,aeY zHGUNzdK;NyD;Edkiif Hrsm;rS vlUtzJGUtpnf;twGi;f &Sd vlwpfOD;csi;f pDonf pnf;urf;\ t"dymÜ ,fukd odem;vnfNyD; t"dymÜ ,f&pdS mG jzifh Edkiif t H wGuf vlrsKd;twGuf rSefuefpGm &SifoefaeMuonfudk pHerlem,lMu&rnfjzpf onf/ pnf;urf;ESiyhf wfoufí ]&cdkio f rdki;f }wGif avmif;Muufacwfu rif;xD;[laom bk&ifwpfyg;&Scd Jhonf/ rif;xD;onf ]Oya'ESihftrdeYf} udk av;pm;vdkufemoljzpfonf/ avmif;Muufacwf at'D(1283-1430)wGif bk&ifrif;xD;onf 4if;vufxuf uGr;f pm;NyD;wdki;f eef;wGi;f wdkirf sm;udk xHk;okwaf vh&S&d m eef;wGi;f twGi;f jrifraumif; pnf;urf;rhjJ zpfae\/ wpfaeY rif;xD;onf eef;awmfwkdirf sm;udk xHk;rokw&f ? xHk;okwu f xHk;okwo f l\ vufnKd ; udk jzwfypfrnf[k trdeYaf wmfcsrSwcf Jhonf/ wpfcgaomf rdru d kd,w f kdif arhavsmhNyD; eef;awmfwkdiu f kd xHk;okwrf cd Jhojzifh rdrx d kwjf yefonfhtrdeYf nTeMf um;csupf nf;urf;udk udk,w f kdiaf v;pm;vdkuef monfhtaejzifh xHk; okwrf o d nfrh rd v d ufnKd ;udk jzwfypfcahJ Mumif; om"uonf (pnf;urf; onfwpfOD;twGurf [kwt f rsm;vdkuef m&ef owfrSwcf sujf zpfaMumif;) oufaotjzpf av;pm;p&m axmuf½IEdkifygonf/

wpfzef ]pdw"f mwf pnf;urf; ynm}ESihf ]trsK;d om;pnf;urf;tp pmoifausmif;u} aqmifyk'rf sm;onf pdw"f mwfaumif;olonf pnf; urf;aumif;oljzpfí pdw"f mwfEiS hf pnf;urf;jynfph kyH gu ynmt&myg rSeu f efpmG od&ESd kdiaf Mumif;ESihf wpfrsK;d om;vHk;twGuf pnf;urf;onf ta&;ygta&;BuD;aMumif;udkvnf; pmoifausmif;rsm;u pwif&ef vdktyfaMumif; azmfnTe;f xm;ygonf/ odkYygí uRefawmfwkdYwGif tdr?f ausmif;? ½Hk;Xme? trsm;ydkiaf e&mrsm;pGm&Syd gonf/ tdrw f iG f tdro f t l rd f om;vdkufem&ef pnf;urf;&Sdí rdom;pkESifhtwl tcsdefrDjyef? tcsdefrD oGm;? tcsdefESifhpm; tcsdefESifhtdyfMu&onf/ ausmif;rsm;wGifvnf; q&m? ausmif;om; vdkuef m&ef pnf;urf;&Sí d usi0hf wfEiS w hf m0eftm; azmufzsuí f r&yg/ 0wfpm;qif,ifrItp taetxkid f tajymtqdk tqHk; pnf;urf;twdki;f usiBhf uHMu&onf/ xkt Yd wl ½Hk;XmewGiv f nf; tcsed rf D ½Hk;wuf½Hk;qif;í tcsed jf ynfh tvkyv f kyMf u&onf/ 0efxrf; pnf;urf;twdkif; vdkufemí ½Hk;qif;½Hk;jyef?a&?rD;ESifh yefumudkyg ydwfíjyef&jcif;onf Xme\pnf;urf;tm; av;pm;vdkufemjcif; jzpfonf/ xkYdaMumifh pnf;urf;ESihyf wfoufNyD; t*Fvyd af 0g[m&rSmDISCI -PLINE [k t"dymÜ ,f&NyD; pmvHk;wpfvkH;pDü t"dymÜ ,f&í dS av;euf ygonf/ D = Dress 0wfpm;qif,ifrI ]vlrmS t0wf awmif;rSmtuGy}f I = Industry vHkYv0D&, d &dSjcif; S = Speech pum;ajymqdkrI C = Conduct tjyKtrl ]vUlvr d ®mom;,Ofyg;} vlrkduo f m; &rf;um;} I = Intelligence jyifwwfap&ef? oif,lwwfap&ef P = Patience onf;cHjcif; L = Loyality opömapmifhodjcif; I = Integrity odu©m? orm"d? usifh0wfodu©mapmifhpnf;rI N = Neatness oefY&Sif;oyf&yfrI E = Energetic cGep f kdu?f tm;pdkujf zpfaom e,fy,ftoD;oD; [k rSwo f m;&onf/ okyYd gí ]pnf;urf;}onf vlom;wdkY wdk;wuf zHUG NzdK;a&;? ab;uif;vHkNcHKa&;? use;f rmaysm&f iT af &;? vdrm® a&;jcm;&Sad &;? rdrv d rl sK;d ESihf Edkiif *hH kPo f u d m© jr§iw hf ifa&;wGif ta&;ygí ta&;BuD;ae ygonf/ wpfenf;tm;jzifh tumt&Htwm;tqD;? txdef;tuGyf? yJw h pfckvnf;jzpfonf/ tu,fí ]pnf;urf;}[lonf ]ynwfcsu}f om r&SdcJhvQif vlUavmuESihf vlUb0BuD;onf tusnf;wefí vSyEdkirf nf r[kwyf g/ atmifjrifjcif; wdk;wufjcif;onfvnf; r&Edkif yg/ q&mBuD; rif;ok0Pfu pnf;urf;udk av;pm;vdkufem&ef csjy ay;cJhonfrSm]pnf;twGif;rSmae uif;ayvdrfh&efab; pnf;udkausmf ausmfumcs rsm;vS&efab;}[k a&;pyfcJhygonf/ odkYygí ,ckvdk udkApf-19 umv uyfqdk;BuD;jzifh BuHK&csdef pnf; twGi;f wGif aeu ab;uif;ygvdrrfh nf/ wpfO;D csi;f qDuvnf; usef;rma&;todjzifh pnf;urf;&SdpGm vdkufem&if; umuG,fMu&ef tod owd &SdzdkYvdktyfygonf/

(31)Budrfajrmuf uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m ukvor*¾uGefAif;&Sif; ESpfywfvnfaehtcrf;tem; usif;y rdw¬Dvm Edk0ifbm 21 rdwv D¬ mNrdKUe,fü tGev f ikd ;f pepfjzif(h 31)Budraf jrmuf uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m ukvor*¾ueG Af if; &Sif; ESpfywfvnfaeYtcrf;tem;udk Edk0ifbmv 20 &uf eHeuf 10 em&Du aygufacsmif;&yfuGuf&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;Xme rlvwef;BudKausmif;cef;rwGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif c½dkifuav;oli,f tcGit hf a&;rsm;qdki&f maumfrwDOuú| c½dkit f kycf sKyfa&; rª;OD;oufvGifu tGefvdkif;uwpfqifhtrSmpum; ajymMum;onf/qufvufí tuf&Sifath'fjrefrm

(rdw¬Dvm)pDrHudef;wm0efcH OD;wdk;wdk;u tGefvdkif; pepfjzif(h 31) Budraf jrmuf uav;oli,f tcGit hf a&; rsm;qdkif&m ukvor*¾uGefAif;&Sif;ESpfywfvnfaeY usif;y&jcif;½G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí ausmufyef;awmif;-rdw¬Dvmuav; oli,ftcGit hf a&;rsm;qdki&f myl;aygif; aqmif&u G af om tzGJU (Upper KMN ) pDrHudef;wm0efcH OD;pdk;rdk;u uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f mukvor*¾ueG Af if; &Si;f aeY(CRC Day ) jzpfay:vm&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/qufvufí udkApf-19 a&m*g umuG,af &;vrf;ñTecf surf sm;ESit hf nD tcrf;

tem;odkY wufa&mufvmMuonfh uav;i,frsm;ESihf tGev f kid ;f pepfjzifh wufa&mufMuonfu h av;i,frsm; tm; uav;oli,ftcGiht f a&;rsm;qdki&f mukvor*¾ uGefAif;&Sif;aeYqdkif&m tar;tajztpDtpOfrsm;udk aqmif&GufcJhonf/ udkApf-19a&m*gul;pufjyefyY mG ;rIrjzpfay:apa&;eJY umuG,x f ed ;f csKyu f o k a&;vkyif ef;rsm;udk taxmuftul jyKap&ef&nf&, G Nf y;D c½dik u f av;oli,ftcGit hf a&;qdik &f m aumfrwDOuú|&JU vrf;ñTecf suef t YJ nD tcrf;tem;udk tGefvdkif;pepfeJY usif;yjyKvkyfwmjzpfygw,f/ tcrf;tem;usi;f y&wJt h "du&nf½, G cf suu f uav;

tdk;a0(ajreDusif;) oli,fawGtaeeJo Y w l k&Yd UJ tcGit hf a&;awG jynf0h pGm&&Sd vmapzdkY? uav;oli,fawGBuHKawGUwwfwJhcGJjcm; qufqjH cif;awG? tMurf;zufc&H jcif;awG? acgif;ykjH zwf cH&jcif;awGpwJh tcuftcJawGuu kd muG,af pmifah &Smuf ay;Edkiaf &;udk oufqkid &f mwm0ef&o dS al wG ydkrko d &d v dS m Edkiaf pzdkt Y jyifuav;oli,fawGuk, d w f kid f olwk&Yd wJ&h xdkuw f t hJ cGiahf &;awGukd ydkrko d &d v dS mEdkiaf pzdkY &nf&, G f ygw,f}[k tuf&iS af th'jf refrm(rdwv D¬ m)pDru H ed ;f wm0efcH OD;wdk;wdk;u ajymonf/ tqdkygtcrf;tem;udk c½dkiv f lrI0efxrf;OD;pD;Xme? tuf&Siaf th'jf refrm(rdw¬Dvm)ESihfausmufyef;awmif; -rdw¬Dvmuav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&myl; aygif; aqmif&u G af omtzGUJ ( Upper KMN)wdyYk ;l aygif; usif;yjcif;jzpfonf/ (435)

22-11-2020

pmrsufESm 5

aiGpkaiGacs;vkyfief;cGJtoif;rsm;rS trIaqmifrsm;ESifU awGYqHk jrif;NcH Edk0ifbm 21 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?jrif;NcH NrdKUe,f? or0g,rtoif;pkESifh uae'gEdkiif H or0g,rtzGUJ csKyfwkYd yl;aygif;aqmif&u G o f nfh aiGpak iGacs; vkyif ef;cGrJ S toif;0if toif;rsm; rS trIaqmifrsm;jzifh awGUqkHjcif; tcrf;tem;udk ,ref aeYeHeuf 9 em&Dcu JG NrdKUe,f or0g,rtoif; pk½k;H tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m

udkApf-19 a&m*g umuG,fa&; use;f rma&; vrf;ñTecf suEf Siht f nD jyKvkyfcJhonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,for0g,r toif;pkOuú| OD;0if;jrifu h tzGihf trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrm Edik if H or0g,rtoif;rsm;rS wpfqifh aiGaMu;u@wGif yg0ifjcif;ESifh wdk;csJUaqmif½Gujf cif; vkyif ef;rsm; tjyif *kPjf yKqkrsm;vnf; ay;tyf

rnfjzpfaMumif; xnfhoGif;ajym Mum;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;rª; a':pef; aX;rS *kPjf yKpum;ajymMum;um? uae'gEdkiif H Xmae udk,pf m;vS,f Ms.Renia u (Myanmar Finance Project) rS b@ma&; pDru H ed ;f &nf½, G cf sut f m; &Si;f vif; ajymMum;cJhonf/ qufvufí tcrf;tem;wGif

bufpkHpGrf;aqmif&nfqk toif; (1)oif;? acs;aiGtajytaMu ay; qyfEdkifrI toif;qk (11)oif;? acgif;aqmifaumif;qk (1)OD;? pkaqmif;aiGusyf 5 odef;txuf pkaqmif;aomqk 7 OD;?pkaqmif;aiG owfrSwx f m;onfxuf ydkpkaom qk 6 OD;? tem*wf uav;i,fqk (uav; acc) 7 qk? wdk;wuf b0(acc)qk 1 qk wdkYudk wm0ef &Sdolrsm;u toD;oD; ay;tyf csD;jr§ihfcJhonf/ (,myHk)(095)

pmrsufEmS 6

22-11-2020

tDoD,kdyD;,m;tpkd;&wyfzJG rsm; U wD*a&;olykefrsm;ukd acsrIef;wkdufckduf t'pöbmbm Edk0ifbm 21 tDo, D ykd ;D ,m;tpk;d &\ trdeYf t& ppfqifa&;pwifcahJ om wyfzUJG rsm;onf wD*a&;a'ookYd ppfrsuf ESmzGihfum olykefrsm;ukd acsrIef; wkdufckdufvsuf&Sdonf/ tpk;d &ppfwyfrS wyfzUJG 0ifrsm; onf awmawmif x l x yf o nf h tqk d y ga'ook d Y oG m ;a&muf ppfqifwu kd cf u kd &f mwGif tcuftcJ rsm;pGm&Sad omfvnf; trsm;jynfol \ tm;ay;axmuf c H r I a Mumif h NrdKUord ;f wku d yf rJG sm; wpfyNJG yD; wpfyJG atmifjrifcJhonf/ &ufowåESpfywf MumjrifhcJh aom wD*a&;a'o y#dyu©ESihf ywfoufí tDoD,kyd D;,m;tpk;d & ESifh wD*a&; cGJxGufa&;olykef a&mif;csrnfh aq;0g;aps;EIef;ukd tiftm;pkwt Ykd Mum; aqG;aEG;n§Ed idI ;f wyfzUJG rsm;u olykerf sm;ukd tiftm; avQmhcsapaom rl0g'jzpfojzihf r&awmhonht f qk;H 0,f 0efBuD;csKyf okH;wkdufckdufcJhjcif;jzpfonf[k aq;0g;xkwv f kyaf &;ukrP Ü rD sm;u tbD,t f mruf\ trdejYf zifh tpk;d & tpk;d & ajymcGi&fh olu &Si;f jyonf/ ES p f o uf r nf r[k w f a Mumif ; tar&duefta&; apmihfMunhf avhvmolrsm;u a0zefaxmufjy atmhw0g Edk0ifbm 21 &ufwiG f wku d w f eG ;f ajymMum;onf/ onf/ uae'gEkid if o H m;rsm;taejzihf ½kyfoHrSwpfqifh ukrÜPD0efxrf;rsm; epfemrnf vlrq I ufqaH &;xdawGUru I dk twwf tqk d y g 0ef B uD ; csKyf o nf a':e,fvfx&rfh tpkd;&\ EkdifqkH;avQmhcsMu&ef 0efBuD;csKyf 4if;\ uk, d yf kid t f rd w f iG f aexkid pf Of ,if;usef;rma&;apmihfa&SmufrI *syfpwifx½l'l;u Ekd0ifbm 20 ½kyjf rifoHMum;XmerSwpfqihf wpf rl 0 g'rsm;onf ouf q k d i f & m aq;0g;xkwv f kyaf &;ukrP Ü rD sm;ukd xdcku d af pouJhokYd 4if;wdkYay: rSDckd ae&aom ukrP Ü 0D efxrf;rsm;tae jzih f v nf ; tenf ; ES i f h t rsm; epfemrnf[k ,lqMuonf/ bkdif'iftpkd;&twGuf 2020 jynfhESpf tar&duef or®wa&G;aumufyGJ rJ&v'ft& a&G;aumufyGJatmifEkdifoltjzpf jynfwGif;a&m jynfyuyg tod trSwfjyKxm;onfh *sKd;bkdif'if tpk;d & zGJUpnf;cGihf &NyD;vQif x&rfh twnfjyKcsrSwfcJhaom tqkdyg vmaom um;wpf p if ; onf ubl;vf Edk0ifbm 21 rl0g'ESpf&yfaMumihf txl;ojzifh tmz*efepöwefEkdiif H ubl;vf tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;a&;vkyf ukAd pf-19 umuG,af q; jzefYjzL; NrdKUawmfü Edk0ifbm 21 &ufu ief;ukrÜPDrsm;? oH½Hk;rsm; ½Hk;pku d f a&;ESihf ywfoufí oufqkdif&m 'Hk;vufeufrsm;jzifh ypfcwfwdkuf zG i f h v S p f x m;onf h rypf c wf & aq;xkwfvkyfa&; ukrÜPDrsm;ESifh cdkufcH&um vl &SpfOD;xufrenf; e,ferd w d t f wGi;f odkY 0ifvmNyD; 'Hk; n§Ed idI ;f &mwGif bkid 'f iftpk;d &twGuf aoqHk;NyD; 31 OD; 'Pf&m&&Sd vufeuf 23 pif;jzifh ypfrw S t f wd tenf;ESihftrsm; tcufBuKH&ay aMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeu tusr&S d b J ypf c wf c J h a Mumif ; vdrfhrnf/ owif;xkwfjyefonf/ rsuf j rif o uf a orsm;u ajym T.Set 'H;k vufeuf 23 pif;wifaqmif onf/

tar&duefor®w a':e,fvfx&rfh aq;0g;aps;EIef;rsm; avQmh csa&;rl0g'rsm; aMunm 0g&Sifwef Edk0ifbm 21 tar&duefor®w a':e,fvf x&rfo h nf jynfwiG ;f aq;0g; aps; uG u f w G i f trsm;ok H ; aq;0g; aps;EI e f ; rsm;avQmh c sa&; rl 0 g' ESpf&yfukd Ekd0ifbm 20 &ufu tpk;d &\uk, d pf m; xkwjf yefaMunm cJhonf/ rJqG,fpOfu ajymcJhovkd 2020 jynfhESpf tar&duef or®wa&G;aumufyt JG BudK wpfEidk if H vk H ; vS n h f v nf o G m ;vmcJ h a om 4if;\ rJqG,fpnf;½kH;rIwkdif;vkdvkd wGif 4if;uwdjyKajymMum;onhf twkdif; tar&duef jynfolvlxk wpf&yfvkH; aq;0g;trsKd;rsKd;ukd wpfajy;nD aps;EIe;f csKo d mpGm 0,f,l cGi&hf Ekid af p&ef tqkyd grl0g'rsm;ukd twnfjyKaMunmjcif;jzpfonf/ jynfolwpf&yfvkH;twGuf rdrdtaejzifh or®wa[mif; tkdbm;rm;vufxufu usifhokH; cJhaom tkdbm;rm;uJ[k ac:qkd onfh oD;jcm;usef;rma&;apmihf a&SmufrIpepfukd rvkdvm;ojzihf jynfolwpf&yfvkH; tusK;d cHpm;cGihf &aprnfh rl0g'ESp&f yfukd uRr;f usif olrsm;\ tultnDjzifh a&;qGJ csrw S cf ahJ Mumif; or®w a':e,fvf x&rfhu &Sif;jyonf/ aq;ukrÜPDrsm; rESpfouf jynfwiG ;f aps;uGuo f Ykd jzefjY zL;

,if;vufeufuid k yf #dyu©aMumifh pGmwku Yd u kd kvor*¾u pm;eyf&u d m© ab;vGwf&mxGufajy;wdrf;a&Smif ulnDaxmufyHhay;vsuf&Sdonf/ ae&aom a'ocHaxmifaygif;rsm; T.Set

vlrIqufqHa&; xdawG rU I avQmh csMu&ef uae'g0efBuD;csKyfu jynfolvlxkukd wkdufwGef; EkdifiHvkH;ukd xkdokdYwkdufwGef;vkduf jcif; jzpfonf/ vkdufem&ef vkdtyf rdrdwdkYtaejzihf ukdApf-19 a&m*gul;pufrI yrmPjrifhwuf vmjcif;ukd xde;f csKyfEkid &f eftwGuf vlxkusef;rma&; ñTefMum;csuf rsm;uk d twd t usvk d u f e m&ef vk d t yf o nf [ k v nf ; 4if ; u axmufjyonf/ &ufowåywftenf;i,fMum ,if ; uyf a &m*gul ; puf r I &yf w ef Y a p&ef t wG u f rd r d w d k Y uae'gjynfolvlxkwpf&yfvkH; &ufowåywftenf;i,fMumrQ pnf;urf;wif;usypf Gmjzifh tqkyd g

ñTeMf um;csurf sm;ukd vku d ef m&rnfh umvokdY a&muf&SdaeNyD[kvnf; *syf p wif x ½l ' l ; u quf v uf &Si;f jyonf/ usef;rma&;0efBuD; ]]tckBuHKawGUae&wJv h idI ;f [m ykdNyD;Murf;wrf;wm jiif;vkdYr&yg bl;/ uRefrwkdYtm;vkH; yifyef;ae MuNyD/ tm;vkH;txD;useaf eMuNyD/ uRefrwkdY t&ifvkdb0awG jyef& csifaeMuNyD/ uRefrwkdY t½IH;ray; Ekid yf gbl;}}[k uae'guse;f rma&; 0efBuD; ywfwD;[*sf'l uvnf; oD;jcm;owif;pm &Sif;vif;yGJü ajymMum;vkdufonf/ T.Set

tmz*efepöwefEdkifiH ubl;vfNrdKY awmfü 'Hk;vufeufrsm;jzifh ypfcwfcH&? vl &SpfOD; aoqHk; vHkNcHKa&;txyfxyfwif;usyf pGmcsxm;aom tqdkyg rypfcwf& e,fedrdwfxJtxd tMurf;zuf orm;rsm; 0ifa&mufvmEdik cf o hJ jzifh tmz*ef e pö w ef & J w yf z G J U 0if r sm; tHhtm;oifhaeMuonf/ ,if;wdkucf ku d rf u I kd rdrw d kpYd pD Of cJhjcif;r[kwf[k tmz*efepöwef tajcpdkuf wmvDbeftkypf kajymcGihf

&ol ZmbDvD[lvmrl*sm[pfu tcif;jzpfyGm;NyD;aemuf jiif;qdk cJhonf/ tjcm;tMurf;zuftzGJUtpnf; rsm;uvnf; tqdkyg 'Hk;vufeuf ypfcwfwdkufcdkufrIESifhywfoufí wm0ef,l xkwfazmfaMunmjcif; r&SdcJhojzifh oufqdkif&mu quf vuf pHkprf;aeonf/ T.Set

or®w a':e,fvfx&rfU\ om;BuD; udkApf-19a&m*g ul;pufcHxm;& 0g&Sifwef Edk0ifbm 21 42 ESpt f &G,f a':e,fvx f &rf*h syk ul;pufcHxm;&onf[k odcJh& tar&duefor®w a':e,fvf eD,monf rMumao;rDu aq;ppf onf/ x&rfh\ om;BuD;jzpfol touf MunfhcH&mrS udkApf-19 a&m*g ,cktcg 4if;onf udk,fykdif trJvdkuftdrfwGif oD;jcm;cGJNyD; aexdkifum vdktyfygu aq;xdk; ukorIc, H &l ef apmifq h kid ;f ae&onf [k rdom;pkajymcGifh&olu xkwf azmfajymMum;onf/ a':e,fvx f &rf*h syke, D monf udkApf-19 a&m*gvu©Pmrsm; rjyao;aomfvnf; tjcm;olrsm; xHokdY a&m*grul;pufap&ef use;f rma&;Xmeu xkwfjyefxm;onfh ñTeMf um;rsm;ESit hf nD aexdkiv f suf

&Sad Mumif; tqdkyg ajymcGihf&olu &Si;f jyonf/ om;ti,fjzpfol touf 14 ESpft&G,f bm&Gefx&rfh udkApf19 a&m*gul;pufcH&NyD; wpfv ausmMf umrS 4if;u ul;pufc&H jcif; jzpfonf/ om;tBuD; a':e,fvx f &rfh *syke, D monf zcif\ 2020 jynfh ESpf tar&duefor®w a&G;aumuf yGJtBudK rJqG,pf nf;½Hk;a&;vIy&f Sm; 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 rIrsm;udk aemufuG,frS pDrHcefYcGJ 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 ay;cJhonf[k qdkonf/ T.Set

STOP AIDS 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212

22-11-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Kingdom ZmwfnTef;a&;q&m Kim Eun Hee u Netflix '&rfrmESifU

yHkrSef'&rfrmuGmjcm;csufajymMum; udk&D;,m;tEkynmavmurS emrnfausmf Kingdom ZmwfneGT ;f a&;ol uiftGef[D;u eufzvpff '&rfrmESihf udk&D;,m;yHkrSe'f &rfrm um;rsm; uGmjcm;csuf&Sdonf[k ajymMum;cJhaMumif; udk&D;,m;bdk; 0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ ZmwfneT ;f a&;ol uifteG [ f D; u eufzvpf'&rfrmwGif vkyu f kid f &jcif;onf vGwfajrmufjcif;jzpf NyD;? *sKq d eG ;f acwfzkwaf umif'&rfrm jrLqlygqpfa*smifcsAwfwYkd xdyq f ;kH Kingdom udk y&dowfoabmus wGif yg0ifonf/ jzpfatmif zefwD;EkdifNyD; wpf a*ghzu f mem0yfw&mtDyyD gom urÇmvHk;udk jzefYcGih&f &Su d m 2016 emaygif? *eftufwmyGef? >yefqm 0yf? awwm0rf? rD[Gw&f mwmem? qDeDwkdy&rfcsm&m? ½ltef,kd? c&pf yD&m0yfaqmifykx d &D? EloDwDyGeu f D acsmifywfcfESifh csDrGef0gcsD&m0yf ½ltef00D yfwYkd 10 OD;pm&if;0ifcMhJ u onf/ acsmarmcHhnm;NyD; tEkynm pGr;f &nfjynf0onfh xkid ;f tEkynm &Sirf sm;jzpfMuojzifh urÇmyh &dowf tm;ay;cJhMuonf/

Vachirawit Chivaaree

0DuDyD;'D;,m;vl rIuGef&ufwGif &SmazGrItrsm;qkH;pm&if;0if vlrIuGe&f uf0ufbq f ku d w f pf ckjzpfaom 0DuDyD;'D;,m;0ufbf qkdufonf urÇmhtESHYtjym;rS y&d owftokH;jyKaeNyD; xkid ;f tEkynm &Sifrsm;udk &SmazGcJh&mwGif trsm; qk;H pm&if;0iftjzpf rif;om;pm&if; wGif Amcs, D m0pfcsAD m&Dvnf;yg0if onf[k xkid ;f tuf'w d 0f ufbq f u kd f wGif azmfjyonf/ trsK;d orD;y&dowfxuf trsK;d om; y&dowf&SmazGrIrsm;cJhaom tqkyd gpm&if;wGif xkid ;f tEkynm &Sifrsm;teuf &SmazGrItrsm;qkH; pm&if;0iftjzpf Amcs, D m0pfcsAD m&D? 0if;rDwm0if; tGefpftDrmum*sKd;

ckESpfwGif xdyfwef; Signal qk qGwfcl;&&Sdxm;onf[k AD'D,dk uGefz&ifhwGif ajymMum;oGm;cJh onf/ udk&;D ,m;yHkreS 'f &rfrmrsm;wGif ZmwfneT ;f a&;olrmS y&dowfwkHjY yef csufESihf jyefjyifay;&NyD;? qdk&S,f rD', D my&dowftBudKuf zefw;D ay; &onhftwGuf eufzvpf'&rfrm ESiahf &moGm;jcif;rSm b,frSwcf suf vmvm ajymif;vJrIr&Sdjcif;jzpf onf[k ol\ vGwv f yfru I kd a0rQ ajymMum;oGm;cJhonf/

2021 Super Bowl NydKifyJGwGif The Weekend azsmfajzoGm;rnf

emrnfausmu f ae'D,rfayghyf tqkad wmf The Weekend onf vmrnfhESpw f Gif usi;f yjyKvkyrf nfh Super Bowl abmvkH;NydKifyJGwGif yg0ifazsmaf jzoGm;rnfjzpfaMumif; (SSM) jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmfjyonf/ *&rfrDqk&Sit f qkad wmfonf Super Bowl wGif azsmfajzay; oGm;rnfhtaMumif; Mumoyaw; aeYu y&dowfrsm;udk today;cJNh yD; NydKifyJGwGif azsmaf jzcGihf&&efrSm 4if; \ tdyrf ufjzpfaMumif;vnf; vlrI uGe&f ufwiG f a&;om;azmfjycJo h nf/ trsKd;om;abmvkH;tzJGUcsKyfonf ,ckESpt f wGuf azsmaf jzrItykid ;f ukd

vnf; tqkdawmf a*sZD;\ Roc ukrÜPDESihf'kw, d tBudrf ajrmuf yl;aygif;vkyaf qmifomG ;rnf jzpfNyD; tar&duef\tBuD;us,f qk;H tm;upm;NydKiyf w GJ iG f emrnfausmf aw;oH&Sirf sm;jzpfonfh rku d u f ,f *sucf q f if? av'D*g*g? auwDy,f &D? b½lEkrd m;pfwkYdvnf; yg0ifazsmf ajzay;cJhzl;onf/ Super Bowl Nyd K if y J G u d k vmrnfhazazmf0g&D 7 &ufwGif zavmf&D'gjynfe,f? wefygNrdKUwiG f usif;y&ef pDpOfxm;onf/ Nation

(ZMH)

(SSM)

You Tube wGif MunfU½IonfUtBudrfa& oef; 1000 &SdoGm;NyDjzpfonfU Bad Guy oDcsif;AD'D,kd emrnf a usmf tar&d u ef Bad Guy oDcsi;f AD'D,o kd nf AD'D Tube wGif 0ifa&mufMunh½f o I nfh vli,faw;oH&Sif bDvDtJvpf&\ Sf ,k d 0 ef a qmif r I p mrsuf E S m You tBudrfa& oef; 1000 &SdoGm;NyD jzpfaMumif; yD;yJvrf *¾Zif;u azmf jyonf/ touf 18 ESpft&G,ftqkd awmfonf Bad Guy oDcsif;udk 2019 ckESpf rwfvupwifjzefYcsd ay;cJNh yD; wpfEpS cf t GJ MumwGif ,ckvdk pHcsdefwif rSwfwrf;0ifcJhjcif;jzpf onf/ Bad Guy oDcsif;onf xl;cRefqkrsm;pGm&&Scd o hJ nfh bDv\ D yJGOD;xGuf pwl'D,kdt,fvfbrf

Where Do We Go wGif yg0if cJhNyD; oDcsif;AD'D,kdudk 'g½kdufwm a'hArf D&mpfu ½ku d u f l;ay;cJhonf/ bDvDtJvpf&Sf\ tqkdawmf Khalid ESihf twloq D x kd m;aom Lovely oDcsi;f onfvnf; You Tube wGif Munfh½IonfhtBudraf & oef; 900 ausmf&SdoGm;NyDjzpfNyD; bDvo D nf Bad Guy oDcsi;f jzifh (62)Budrfajrmuf *&efrDqkay;yJG wGif wpfEpS w f mtaumif;qk;H oDcsi;f qkvnf; qGwfcl;&&SdcJhonf/

When We All Fall Asleep,

(ZMH)

Roc Nation aw;oHoGif;ESifUvufwJGvkdufonfU c&pfpwD;em;t*lvfvm emrnfausmf tar&duefayghyf tqkad wmf c&pfpwD;em;t*lvv f m onf aw;xkwv f kyo f lESihf&ufyf tqkdawmf a*sZD;\aw;oHoGif; Roc Nation ES i f h tEk y nm tvkyfrsm;vufwJGaqmif&Guf&ef pmcsKyf csKyf q k d v k d u f a Mumif ; bDvb f kwrf *¾Zif;u azmfjyonf/ Genie in a Bottle oDcsi;f tqkad wmfonf rlvu tar&duef azsmfajza&;vkyfief;&Sif Irving Azoff ESihf *Dwvkyif ef;rsm;vufwGJ vkyfaqmifcJhNyD; tqkdawmfonf ,if;rwkid rf D refae*sma[mif;jzpfol ESihv f nf; aiGaMu;t½Iyt f &Si;f rsm;

aMumifh w&m;Oya't& &ifqikd cf hJ &onf/ c&pfpwD;em;onf a*sZD; pwifwnfaxmifcJhonfh Roc Nation Management ESihf vufwv GJ u dk o f nfo h wif;udk ukrP Ü D \ tifwmeufpmrsuEf mS rSwpfqifh y&dowfrsm;pwifowdxm;rdcJhNyD; tvD&SmuD;pf? rm½kid , f muma&;? &D[m;em; tygt0ifemrnfausmf aw;oH & S i f t rsm;tjym;vnf ; vwf wavmwGif Roc Nation ukrÜPD ESif h pmcsKyfcsKyfqkx d m;onf/ c&pfpwD;em;t*lvv f monf beration t,fvb f rfukd 2018 bkwf taumif;qk;H t,fvb f rftcsyf aemufqkH;xGuf&Sdxm;aom Li- ckESpu f jzefYcsad y;xm;NyD; bDvf 200 pm&if;wGif eHygwf 7 ae&m

Lee Jong Suk udk Hotel De Luna wGif

a&wGif;apmifU0dnmOftjzpf y&dowfjrifawGY & udk&;D ,m;tEkynmavmuodkY uav;b0ESihf pwifcJhMuNyD; y&d owf t m;ay;rI & &S d x m;Muaom o½kyaf qmifrsm;wGif vDa'gifqw G f vnf; yg0ifNyD; Hotel Del Luna wGif a&wGif;apmihf0dnmOftjzpf y&d owf j rif a wG U Mu&onf [ k udk&D; ,m;bdk;0ufbfqdkufwGif azmfjy onf/ vDa'gifqGwfonf uav; o½kyfaqmiftjzpf Breathing Pinocchio ESihf While You are Yk iG f yg0ifcNhJ yD; 2019 sleeping wdw ckESpfwGif Hotel Del Luna, A Piece of Your Mind wdkYwGif

yg0ifum eufzvpf'&rfrmpD;&D; jrif&OD;rnfh auayghyt f qdkawmf? o½kyaf qmif jzpfonf/ erf'&l rfrmS vnf; 2009 ckEpS f rSpí uav;o½kyfaqmifcJhNyD; 2016 ckESpf Golbin ESihf The King in Love wkdYwGif y&dowf tm;ay;rI&&Sdxm;onf/ uav;o½k y f a qmif b 0rS atmifjrifrI&&Sx d m;Muaom o½kyf aqmifrsm;pm&if;wGif yg0ifcJhMu onfh vDa'gifqGwEf Sihf erf'l&rfwkdY rSm y&dowftcdkit f rm&&Sx d m;Mu onf/ (SSM) Start Up wGifvnf;

pmrsufESm 8

22-11-2020

ajymif;vJvIyf&Sm; a&Taps;uGufrsm;

1x&dGKifatmifp\ urÇmha&Taps; tar&duefa':vm

tar&duef 1a':vm vJEIef; jrefrmusyfaiG

1 usyfom;\ jrefrmUa&Taps;

pOf

&ufpJG

1/

15-11-2020

1889 a':vm

1320 usyf

1309000 usyf

2/

16-11-2020

1895 a':vm

1321 usyf

1310000 usyf

u ydkrkdtpGrf;xufaMumif; xyfrHaMunmcJh&m pawmh&S,f,maps;rsm; xyfrHjrifhwufvmum urÇmh

3/

17-11-2020

1888 a':vm

1323 usyf

1310000 usyf

a&Taps;EIef;ydkrkdusqif;cJh&onf/ ,cifu urÇmha&Taps;EIef;onf wpfx½dGKifatmifpudk 1900a':vm

4/

18-11-2020

1885 a':vm

1324 usyf

1310000 usyf

5/

19-11-2020

1859 a':vm

1323 usyf

1306500 usyf

6/

20-11-2020

1879 a':vm

1322 usyf

1306500 usyf

7/

21-11-2020

1871 a':vm

1321 usyf

1305000 usyf

,cif &ufowåywfu jrefrmha&Taps;onf

urÇmha&Taps;EIef;tusESifhtwl aiGusyf 13odef;

wpfaomif;atmufodkY usqif;cJhygonf/ ,cif&ufowåywfu Pfizer ukrÜPDESihf BioN Tech wkYd yl;aygif;xkwv f kyaf om urÇmhuyfa&m*g COVID-19 umuG,faq;

rSwfcsuf

we*FaEGaeh

atmifjrifpGmtoHk;jyKEdkifaMumif; aMunmcsuftNyD; Modetna's vaccine aps;us

eD;yg;&SdcJh&mu wpfx½dGKifatmifpudk 1800a':vmausmfokdY pwifusqif;cJhonf/ jrefrmha&Taps;EIef; uvnf; aiGusyf 1310000atmufodkY a&muf&SdcJh&onf/ ,cif&ufowåywfu urÇmha&TGaps;EIef;onf wpfx½dGKifatmifpudk 1896a':vmtjrifhqHk;&SdcJhNyD; wpfx½dGKifatmifpudk 1856a':vm tedrfhqHk; jzpfcJhonf/ tar&duefa':vmvJEIef;onf tar&duef wpfa':vmvQif tjrifhqHk;aiGusyf 1325rS tedrfhqHk; aiGusyf 1320 0ef;usif&SdcJhonf/

paeaeY

NyD;cJhonfh tywfu jrefrmha&Taps;EIef;onf aiGusyf 1305000 0ef;usifjzifh aps;ydwfcJhygonf/ azmfjyyg jrefrmha&Taps;EIef;rsm;u atmiform"da&Tqdkif\ nae(3)em&Daps;rsm;ukd tajccHygonf/ (15-11-2020)&ufrS (21-11-2020)&uftxd jrefrmha&Taps;EIef; tajymif;tvJudk azmfjyvdkufyg

cifarmif jrifh

onf/

ydkíaumif;rGefaom OD;aESmuf b,fvkdwnfaqmufrvJ okawoetopf jyKvkyfcsuft&qdk&if oifh rSwfÓPfeJU OD;aESmufqJvfawG jr§ifhwifay;&ef enf;ynm&yf 'grSr[kwf txl;jznfhpGufaq;awG rvdktyfygbl;vdkY a'gufwmqlZu l ;D u ajymygw,f/ olru tqifhjrifhOD;aESmufokawoDyg/ udk,fydkif okawoe"mwfccJG ef;&Sw d ,f/ okawoepmwrf;awG trsm;BuD; jyKpkNyD;jzpfw,f/ pGr;f tifjrifh tm;upm; avhusihcf ef;vkyNf yD; vufzuf&nfaomufwJh tavh txponfwkdYu olr&JUOD;aESmuftm½HkaMumawGeJU olrb0udk ajymif;vJrIjzpfapw,f/ uRefru ydkNyD;oefpGrf;wJh <uufom;awG&zkdY avhusihw f m/ 'gayr,fh atmufqD*si&f wJhavhusihf cef; ajcmufvavmufvkyNf yD;wJt h cg cufcw J hJ tm½Hk pdkufNyD; vkyf&wJhtvkyfawG? ydkNyD; vG,fulpGm vkyEf kdiw f m owdjyKrdvmw,f/ tao;pdwu f pd ö&yf av;awG tawmfrsm;rsm;udk pdwx f JrSm xde;f xm;Edkif w,fvdkY a'gufwmqlZluD;u jyefajymjyw,f/ a'gufwmqlZu l ;D u touf 55ESp&f NdS yD; e,l;a,mhcf wuúokv d Of D;aESmuftm½HkaMumodyÜHXmerS ygarmu© wpfOD;jzpfygw,f/ olr&JUavhusifhrIu olr&JU okawoejyKvkyfrIudk ajymif;vJrIjzpfapw,f/ ckqdk&if olr&JU okawoeu OD;aESmuftwGuf avhusichf ef;tjzpf t"du tm½Hkpku d jf yKvkyv f mw,f/ olrtaeeJUvnf; aeYpOfavhusifhcef;vkyfw,f/ 'gayr,fh 'DudpötpysKd;rI&SdaeqJ/ a'gufwm qlZu l ;D bmvDukd tm;vyf&ufc&D;xGupf Of olrwnf; wJh [dkw,fav;rSm bke;f BuD;wpfyg;eJU awGU&w,f/ bkef;BuD;u ol&JU eHeufydkif; w&m;xdkifrIudk yg0if tm;xkwfapw,f/ 'guawmh ½dk;½dk;av;ygyJ/ ESyx f m;wJh vufzuf&nfususwpfcGuu f kd wjznf; jznf; aomuf&if; oif 'DaeYvky&f rnfh ajrmufrsm; pGmaom udpö&yfawGudk rpOf;pm;bJaejcif;jzpfyg w,f/ a'gufwmqlZluD;taeeJU b,fwkef;urS w&m;xdkifrIrvkyfayr,fh pdwfwuf<urIjzpfvmcJh w,f/ ckqkd&if vufzuf&nfwpfcGuf jznf;jznf; aomuf&if; w&m;xkid rf eI UJ aeYpOfpygw,fvkYd olru ajymygw,f/ txufyg qHkpnf;rIrS 2019ckEpS w f iG f avhvm csufwpfckjyKvkyfjzpfcJhw,f/ acgif;pOfu aeYpOf w&m;xdkifjcif;jzifh ESvHk;oGif;rI? rSwfÓPf? pdwf aepdwfxm; pdwfcHpm;rIponfwkdY xdef;n§djcif;wJh/

avhvmjcif;jyKvkyfcJh&wJh olawGu w&m;xkdifrI tawGUtMuHKr&So d lawGjzpfw,f/ wpfaeY 13rdepfcefY oufaomifhoufom touf½SLrI &ufowåywf &SpfywfjyKvkyfapjcif;jzifh tusKd;&SdaMumif; awGU&Sd &w,f/ a'gufwmqlZluD;taeeJU olrvkyfaeus tm; upm;avhusihfcef;eJU w&m;xkid jf cif;udk yHkrSev f kyNf yD; tu,fí olrOD;aESmufudkMunfhr,fqkd&if r,HkEdkif avmufatmif tjzpftysuaf wG awGU&rSmyg/ olru OD;aESmuftm½HkaMumynm&Sifqkdawmh 'DvdkMunfhvdkY &w,f/ OD;aESmufqJvftopfawGrSm qufoG,frI topfawG? aoG;aMumtopfawG xGu&f v dS mwm awGU &r,f/ "mwkwkHUjyefrIawG jzpfatmif tpysKd;ay; cg EkysKdrIawG jzpfwmawGU&r,f/ 'gudk Neuro plasticity vdkYac:w,f/ uav;awG&JU OD;aESmuf rSmbJ awGU&w,f/ 'gayr,fh ckqdk&if okawoe jyKvkyfcsuft& rnfonfht&G,frqdk OD;aESmufu jyKvkyfEdkifaMumif; awGU&w,f/ tusKd;aus;Zl;tae eJU rSwfÓPfydkaumif;vmw,f/ awG;awmrItpGrf; awG ydkaumif;vmw,f/ ydkNyD;wDxGifrI&Sdvmw,f/ ('Drif&mS ;)rSwÓ f PfqkH;½H;I rItEÅ&m,favsmo h mG ;w,f/ a'gufwm qlZluD;tqdkt& oifhtaeeJU BuD;rm; aysmf&TifwJhOD;aESmuf arG;,lEdkifw,fwJh/ pm½Iolrsm;cifAsm; ---use;f rma&;avhusihcf ef; eJU w&m;xdkifwm yHkrSefvkyf&if tusKd;&Sdygw,f/ usKyfeJUrmrDEGJU aeYpOfyHkrSefvkyfMuw,f/ OD;aESmuftwGuf oifah wmfwhJ tm[m&"mwf 2015ck E S p f w k e f ; u Deakin wuú o d k v f r S okawoDawG avhvmcsufjyKvkyfNyD; pmwrf;wifjy xm;w,f / OD ; aES m uf & J U HIPPO CAMPUS [ifydkurfywfpfqdkwJhae&mudk tpmtpm;rS ½kyfydkif; qkid &f m tusK;d oufa&mufrI jzpfapjcif;udk avhvm w,f/ 'Dae&mu a&jrif;yHkoP²mef&NdS yD; rSwÓ f Pf? avhvmrIeJU qHk;jzwfcsufjyKvkyfwJh t"duuswJh ae&mjzpfw,f/ t,fvZf kid ;f rm;a&m*g&So d al wG 'Dae&m rSm usKH UomG ;wwfw,f/ prf;oyfcv H l 250yg&Sw d ,f/ olwkdYukd OD;aESmuf M.R.I ½dku, f lxm;w,f/ aemuf av;ESpMf umwJt h cg aemufxyfO;D aESmuf Scan vkyzf Ykd jyefvmMuw,f/ 'DavhvmcsufrSm awGU&Sdwmu usef;rmwJh [if;oD;[if;&Guf pm;olawGu use;f rma&;eJUrjynfh

pHkwt hJ pm;tpm pm;olawGxuf touf? vdi?f udk,f tav;csdefrnfodkYjzpfap ? OD;aESmufb,fbufjcrf; Hippo Campus u ydkxGm;BudKif;wmawGU&S& d w,f/ prf;oyfcsuftopfawG&JU xif&Sm;wJh taxmuf txm;awGt& rSefuefwJhtpm;tpmawGpm;NyD; roifhawmfwJh? nHhwJhtm[m&"mwfawGa&Smif&if awG;qrIeJUrSwÓ f PfavsmhoGm;jcif;('Drif;&Sm;a&m*g) wdku Y kd umuG,Ef kid w f ,f/ BuD;xGm;wJh Hippo Campus jzpfzkYd OD;aESmuftusK;d jyKtpm;tpmawGu vwf qwfwhJ opfo;D awG? vwfqwfwhJ [if;oD;[if;&Guf awG qvyfawG(qvyf&u G o f ky)f eJU ig;uifwkYd jzpfyg w,f/ OD;aESmufusHKUapwJh tm[m&"mwfawGu [rfbm*grsm;? taMumftrsK;d rsK;d txl;ojzifh tmvl; aMumfrsm;? 0uftal csmif;rsm;eJUtom;eDrsm;jzpfygw,f/ (trJ? qdwf? 0ufwkdYjzpfygw,f/) use;f rmpGmpm;aomufrt I avhtxu OD;aESmuf csKd U,iG ;f vmrIukyd J umuG,½f kHruyg/ qifjcifawG;q rIeJU rSwÓ f Pfprf;oyfrIrsm; wk;d wufrIjzpfapw,f/ 'Dtcsufudk tar&duwGif trsKd;orD;eJUtrsKd;om; 2621OD;udk ESpf30cefYxd jyefvnfajc&mcHavhvmrI udk 2019ckESpfu jyKvkyfcJh&mwGif awGU&Sd&w,f/ tyifawGrS tajccHwJh tm[m&"mwfawG(opfoD;? vwfqwfwJh [if;oD;[if;&Guaf wG)rSm y#d"mwfwkd; ypön;f (Anti Oxidunt) eJU y#da&mif&rf;ypön;f awGu odjrifwwfrI avsmo h mG ;jcif;eJU ('Drif;&Sm;) rSwÓ f Pf qH;k ½H;I oGm;rIponfwu Ykd kd umuG,Ef ikd w f ,fvYkd okawoD acgif;aqmif ruf(cf)tdAdkif; ajymygw,f/ udk,fvufavhusifhcef;ESifhOD;aESmuf tcsed w f kdi;f vdkvkdrSmawmh oifhOD;aESmufu oifh <uufom;awG&JU tkyfcsKyfolq&myJ abhpfabmudk b,fvdkxdatmif ½dkuf&r,f/ tpm;taomufbl; b,fvkdzGih&f r,f ponfwkYad ygh/ 'gayr,fh BuD;xGm; aewJh OD;aESmufqJvftopfawGtwGufqdk&if ydkNyD; jyKvkyw f o hJ kawoersm;rS awGU&cdS sut f & oifavhusihf cef;vkyf&if oifh<uufom;awGu (oifhtonf;eJU oifhtqD"mwftygt0if)OD;aqmifrIvkyw f ,f/ oif wufwuf<u<u vIyf&Sm;ae&if <uufom;awGu OD;aESmufudk tcsufjyrIawG ydkYay;aew,f/ a[; BuD;xGm;zdkY tcsed u f sNyDponfwkYad ygh/ rMumao;rDu jyKvkyfwJh okawoet& ½kyfydkif;qkdif&m vIyf&Sm;rI rsm;u OD;aESmufudk tqifhqifhtusKd;&Sdapw,f/

OD;aESmufqv J t f opfawG jzpfay:BuD;xGm;zdkY tm;ay; w,f/ OD;aESmufqJvfawGudk atmufqD*sifeJUaoG; oMum;axmufyHhay;wJh aoG;aMumawG wkd;yGm;ap w,f/ a'gufwmqlZu l ;D tqdkt& udk,v f ufavhusichf ef; rvkyf&if OD;aESmuftm½HkaMumjzpfpav;awG[m BuD;xGm;rvmbl;/ tjcm; OD;aESmufqJvfawGeJU axmifaygif;rsm;pGm&Sw d Jh qufoG,rf IawG rvkyEf kdif awmhb;l / avhusichf ef;vky&f if vkyaf qmifcsut f jynfh &SdwJh OD;aESmufqJvft&ifhawG&w,f/ rnfonfh touft&G,frqdk avhusifhcef;topfyHkrSefvkyf&if Edk;Mum;oGufvufjzwfvwfrI&Sdw,f/ 'Drif;&Sm; (rSwÓ f PfqHk;½HI;rI)jzpfzkdY tEÅ&m,favsmhoGm;w,f/ tdrfrIudpö? aps;0,fxGufjcif;? yef;jcHxJvkyfjcif; arG;xm;onfh acG;jzifv h rf;avQmufjcif;ponfw[ Ykd m OD;aESmufMuD;xGm;rIjzpfapw,f/ tdypf ufjcif;? nydik ;f OD;aESmufoef&Y iS ;f rI jyKvkyf jcif; tdypf ufjcif;u OD;aESmuf *a&; qJvaf v;awG udk jyefvnfvef;qef;apw,f?? tdyfpufrIr&Sd&if pdwt f m½Hk pl;pku d rf I ½Iyaf xG;jcif;? wDxiG rf I xde;f csKyf oGm;jcif;? jyefvnfpOf;pm;azmfxkwfrI taESmifh t,Sufjzpfjcif;? jyefvnfwHkUjyefrI tcsdef 50 &mcdkifEIef; avsmhoGm;jcif;wdkY jzpfapw,f/ tusKd; oufa&mufrIu csucf si;f jzpfvmw,f/ zavmf&D'g awmifydkif;wuúodkvfrS avhvmcsuft& touf t&G,ftv,fydkif; trsKd;orD;eJUtrsKd;om; 130udk avhvmjyKvkyf&mwGif 16rdepfcefY tdyfpufrItcsdef avsmhoGm;½Hkjzifh aemufaeYwGif olwkdY\ tm½Hkpl;pdkuf EdkifrI orm"davsmhoGm;aMumif; awGU&ygw,f/ 'D &v'f&JU ajymif;jyef Exeter wuúokv d rf S 2015wGif avhvmcsufwpfck jyKvkyfcJhw,f/ avhvmrIwGif ulnDwJh vlawGudk ESpfNcdKufpGm tdyfpufapw,f/ olwku Yd kd wpf&ufBudKwifNyD; pum;vHk;awG rSwx f m; apw,f/ 'DvlawG[m pum;vHk;awG jyefvnfazmf xkwfEdkifrIpGrf;&nfESpfq wkd;vmwmawGU&w,f/ OD;aESmufuse;f rma&;eJU ywfoufwJhu@ rSef orQ[m tdypf ufEkid rf IprG ;f &nfeJU yrmPponfwkdUeJU qufoG,frI&Sdygw,fvdkY tdyfpufrIodyÜHynm&Sif rdkufu,fpumvifu ajymygw,fcifAsm;/ usrf;udk; - Reader Digest Nov 2020

ygarmu© a'gufwmcspfarmif (ZD0"mwk)

22-11-2020

pmrsufESm 9

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; aemifcsKdNrdKY e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm;ESifU tdkufpfrsm; zrff;qD;&rd aemifcsKd Ekd0ifbm 21 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;f a&;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;onff Ek0d ifbm 16 &uf eHeuf 9 em&DcJG cefYwGif &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? aemifcsKNd rdKUe,f? aemifcsK-d rEÅav; oGm;um;vrf; a&Tanmifyifaus;&Gm t0ifwGif owif;&&dSxm;onfh oDaygNrdKUe,frS rEÅav;NrdKUokdY cspf rsK;d cdkif armif;ESiNf yD; pdk;cdkif vdkuyf g

rl;,pfaq;0g; a&mif;csaeoltm; zrf;qD;&rd pOffhul; Ekd0ifbm 21 pOffhul;NrdKUe,f? ewfawmif aus;&Gmtkyfpk? 0g;ydk;aus;&Gmae 0if;rdk;atmif(c)a,mBuD;(46ESpf? a&Tvkyfom;)aetdrfwGif rl;,pf aq;0g;rsm; a&mif;csaeaMumif; owif;t& vufyefvSe,fajr &Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'kwd,&Jtkyf Zif0if;xGef;ESifhtzGJU onf Ekd0ifbm 20 &uf eHeuf 2 em&DcefYu oufaorsm;ESifhtwl NrdKUe,f&w J yfzUGJ r;ª \ 0ifa&muf&mS azG zrf;qD;cGi0hf &rf;jzifh 0ifa&muf&mS azG &m 4if;tm; aetdrfwGif toifh awGU&Sd&NyD; aetdrt f wGi;f oJtw d f atmufwiG f tjzLa&mifyvwfpwpf bl;jzifh xnfhoGi;f xm;onfh WY pmwef;yg vdar®mfa&mif pdwf<u ½l ; oG y f a q;jym; 25 jym;ES i f h NcHpnf;½dk;teD; ajrBuD;xJwGif jr§Kyf xm;onfh yvwfpf wpftydki;f tp rsm;jzifhxkyyf kd;xm;onfh aq;jym; 17 jym;tm; oufaorsm;ESit hf wl &SmazGawGU&Sdord ;f qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí pdw<f u ½l;oGyfaq;jym;rsm;tm; a&mif;cs &ef vuf0,fxm;&do S l 0if;rd;k atmif (c)a,mBuD;ESifh a&mif;csay;cJhol oHvHk;(c)Zifaf rmifNzdK;wdkYESpOf D;tm; Oya't& ta&;,lay;&ef 'kw, d &Jtyk Zf if0if;xGe;f \wkid w f ef;rItay: vufyefveS ,fajr&Jpcef;rS trIa&; zGifhNyD; ppfaq;aqmif&Gufvsuf &dSonf/ (379)

vmaom LIFAN trsKd;tpm; armfawmf, f mOfukd ppfaq;&SmazG&m ,mOfudk,fxnfMurf;cif;atmuf wGif tH0SufjyKvkyfxm;NyD; 4if; twGif;ü bdef;jzL(14 'or 3) uDvdkESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 16000 jym;wdkYudk xnfhoGif; o,faqmifvmojzifh ppfaq; odrf;qnf;&rdcJhNyD; cspfrsKd;cdkif(34 ESp)f ? pdk;cdki(f 46ESp)f wdkYtm; rl;,pf

aq;0g;ESiphf w d u f kad jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&mOya't& trI zGiht f a&;,lxm;&dSaMumif; rl;,pf aq;0g;rsm;tm; rEÅav;odkY o,f aqmifa&mif;? 0,frnfjzpfaMumif;? tvm;wlowif;t& Ek0d ifbm 16 &uf rGef;vJG 1 em&DcJGcefYwGif &Srf; jynfe,fawmifykdif;? uGef[def;NrdKU e,f? umvdNrdKU? wmaumfwHwm; yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfwGif um

vd-rdkif;ysOff;-wmcsDvdwfbufodkY ausmq f ef; armif;ESiv f monfh TO YOTA Hi-Ace trsK;d tpm; armf awmf,mOfu f kd pdppf&SmazG&m ,mOf acgifrdk;ay:&dS ypönf;wiftuefY twGif; puúL*syfzm oHk;zmESifh ,mOftwGi;f xdkicf Hkay:&dS vufqJG tdwt f wGi;f wkrYd S tdkupf f 80 uDvkd odr;f qnf;&rdcNhJ y;D ppfaq;ay:ayguf csut f & odr;f qnf;&rdaom tdu k pf f rsm;ydkif&SifrSm rkdif;½SL;NrdKU? trSwf (4)&yfuGufae avmufqkdifjzpf aMumif; od&ojzifhf nae 5 em&DcGJ wGif yl;aygiftzJUG onff avmufqikd f tm; 4if;aetdrrf S zrf;qD;&rdco hJ jzifh ausmq f ef;(47ESp)f ? avmifqikd (f 28 ESp)f wkYt d m; rl;,pfaq;0g;ESihpf w d f udkajymif;vJapaomaq;0g;rsm; qkid &f mOya't& trIzGihfta&;,l xm;NyD; uGif;qufrsm;tm; azmff xkwfppfaq;vsuf&dSonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG ) 0-0-0-0-0-0-0

oydwfusif;NrdKY e,fwGif u&def,mOfb&dwfaygufNyD; wdrf;arSmuf? trsKd;om;? trsKd;orD; av;OD;aoqHk; 24 OD; 'Pf&m& oydwfusif; Ekd0ifbm 21 oydwu f si;f NrdKUe,f? ausmuf BuD;aus;&Gmtkyfpk? ausmufBuD; aus;&GmteD; rkid w f kid t f rSw(f 6^7) ESifh(7^0)Mum;wGif FUSO (8) wef u&def;armfawmf,mOfonf b&dwfaygufNyD; wdrf;arSmufum trsKd;om;? trsKd;orD; av;OD; aoqHk;um usef trsK;d om;? trsK;d orD; 24 OD; xdcdkuf'Pf&mrsm; &&dSrI Ekd0ifbm 20 &uf eHeuf 11 em&Du jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm 0ufvufNrdKUe,f? rif;us;D aus;&Gmtkypf k rif;us;D aus; &Gm&dS ----ukrÜPDvrf;qk'd rf S xD; csKid Nhf rdKUe,f? ig;wJBuD;aus;&Gmtkypf k ysOrf axmifav;aus;&GmodkY ,mOf armif; udk---armif;ESiNf yD; trsK;d om;? trsKd;orD; 28 OD; vdkufyg vmaom MDY/2E----FUSO

(8)wef u&d e f ; armf a wmf , mOf onf um;b&dwfaygufí t&Sdef rxde;f Ekid b f J vrf;ab;(,mbuf) odkY wdrf;arSmufcJhjcif;jzpfonf/ tqkyd g,mOfwrd ;f arSmufonfh ae&modYk oydwu f si;f NrdKUe,f rD;owf pcef;rS OD;pD;t&m&dS OD;Ekid Of ;D OD;aqmif í rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? oydwf usif;NrdKUe,f vlrIa&;toiff;tzJGU rsm;onf u,fq,ffa&;vkyfieff; rsm; aqmif&u G af y;cJMh uNyD; xdcku d f 'Pf&m&&dSolrsm;ESifh aoqHk;ol rsm;tm; oydwu f si;f NrdKUe,faq;½Hk ESifh rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HBk uD;odYk ydaYk qmifay;cJMh uonf/ 4if;,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh ,mOfay:ygol udk---(24ESp)f wGif OD;acgif;zka&miff'Pf&m? OD;--(50ESpf)wGif OD;acgif;aemufaph aygufNyJ'Pf&m? OD;---(48ESpf)

wGif OD;acgif;aemufaph? ar;aph aygufNyJ'Pf&m? r--(27ESp)f wGif 0Jbufem;xif? ,mvufaumuf 0wfaygufNyJ'Pf&mrsm;jzifh tcif; jzpfae&mwGif aoqHk;cJhNyD; usef ,mOfarmif;ESifh trsKd;om;? trsKd; orD;? uav;rsm;wGif owdarh?

OD;acgif;aygufNyJ? ajcovHk;usKd;? em;xif? ESmacgif;? yg;pyffaoG; xGuf? rsufESm? ajc? vufrsm;ü yGef;yJh? aygufNyJ'Pf&mrsm; &&dScJh onf/ ,if;,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfpOf ESiyhf wfo f ufí oydwu f si;f NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS ,mOfarmif; udk--(vJTaygufaus;&Gm? jrpfom;NrdKU) aeoltm; Oya't& trIziG t fh a&; ,laqmif&Gufvsuf&dSonf/ (atmufyHk) (057)

&GmiHNrdKYe,fESifU awmiffBuD;NrdKYe,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrff;qD;&rd &GmiH Ekd0ifbm 21 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;f a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf &Srf; jynfe,f(awmifykdi;f )? &GmiHNrdKUe,f ESihf awmifBuD;NrdKUe,fww Ykd iG f rl;,pf aq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wyfzJGU0ifrsm;onff Ekd0ifbm 19 &uf rGef;vJG 1 em&D rdepf 40 wGif owif;t& oufao rsm;ESiht f wl &GmiHNrdKUe,f? ausmuf *ljyifaus;&GmtxGuf &mG iH-ausmuf qnfomG ;vrf;ay:wGif &GmiHNrdKUbuf rS ausmufqnfNrdKUbufokdY z,fcHk NrdKUe,f? yke;f avmaus;&Gmae vSyef; rdk;(c)b,fausmf(40ESpf) pD;eif; armif;ESifvmonfh armfawmfqkdif u,ftm; &yfwefYppfaq;&SmazG&m qkdifu,ffcGMum;wGif wifaqmiff vmonffh qmvmtdwftwGif;rS bde;f pdr;f tav;csed f 24 uDvkdtm; zrf;qD;&rdcJhonf/ tvm;wl nae 6 em&Dcw GJ iG f

awmifBuD;NrdKUe,f? vG,faumif; aus;&GmteD; awmifBuD;-ausmuf wpfvkH;oGm;vrf;ay:wGif ausmuf wpfvHk;bufrS awmifBuD;NrdKUbuf odkY awmifBuD;NrdKU? a&Tawmif&yf uGuaf eolrsm;jzpfonfh aZmfEkid Of D; (30ESp)f armif;ESiNf yD; rsK;d rsK;d atmif (c)rsK;d atmif(31ESp)f pD;eif;vdkuf ygvmonfh armfawmfqikd u f ,ftm; &yfwefYppfaq;&SmazG&m qkid u f ,f wGif odk0Sufo,faqmifvmaom yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzifh xnfx h m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q; jym; 3600 jym;ESihf vufukdizf ke;f wpfvHk;wkYdtm; zrf;qD;&rdcJhonf/ tqkyd gzrf;qD;&rdco hJ nfh rl;,pf aq;0g;rsm;ESifhpyfvsOf;í ouf qkid &f m&Jpcef;rsm;wGif rl;,pfaq;0g; ESiphf w d u f kad jymif;vJapaomaq;0g; rsm;qkid &f mOya'jzifh trIziG t hf a&;,l NyD; uGi;f qufrsm;azmfxkwpf pfaq; vsuf&dSonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

ausmufrsufwl;azmfa&;vkyfuGuftwGif; wGif;vkyfom; jyKwfusí u,fq,f rdk;ukwf Ekd0ifbm 21 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyif OD;vGicf ½dki?f rdk;ukwNf rdKUe,f? abm y'gef;aus;&Gm&dS bHkacgif;f ausmuff rsufwl;azmfa&;vkyfuGufa[mif; wGif Ekd0iffbm 20 &uf rGef;vJG 1 em&Dcu GJ wGi;f vkyo f m;wpfO;D teuf ay 150 cef&Y Sd ausmufwiG ;f a[mif; twGif;odkY rawmfwqjyKwfusrI jzpfyGm;ojzifh rdk;ukwfNrdKUe,f rD;

owfwyfzUGJ &mS azGu,fq,fa&;tzJUG rsm;? e,fajrcH&w J yfzUGJ 0ifrsm;? vlrI ulnDa&;toif;rsm;u yl;aygif; &SmazG&m nae 3 em&D rdepf 50 wGif wGif;vkyfom;tm; touf &Siv f suf u,fq,fEkid Nf yD; xdckduf 'Pf&mtenf;i,f&ojzihf vlrI ulnDa&;,mOfjzifh rdk;ukwfaq;½Hk odkY ydkYaqmifay;cJhonf/(tay:yHk) (045)

12345678901234567890123 12345678901234567890123 Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;?

12345678901234567890123 12345678901234567890123 ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/ 12345678901234567890123

pmrsufESm 10

22-11-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 21-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[kw d ,f? rEÅav;NrdKU 86 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 {'if[kw d ,f? anmifOD;NrdKU 10 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1608

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

65 123 111 60 126 146 64 39 20 1 3 758

84 23 77 79 40 24 80 108 22 63 44 20 1 20 45 84 29 7 850

205 399 642 415 339 285 3 219 3 92 3 31 73 10 11 16 19 2765

65 123 111 60 126 146 64 39 20 1 3 758 &ufpGJ^tcsed f 21-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

9

1501

1205

296

6355

1205

2 jyifOD;vGif

7

1709

978

731

9885

978

3 ausmufqnf

28

1365

394

971

5217

394

4 jrif;NcH

15

887

336

551

5939

336

5 rdwD¬vm

104

2985

642

2343

8838

642

6 &rnf;oif;

3

701

155

546

5712

155

7 anmifOD;

9

436

304

132

3638

304

wkdif;csKyf

175

9584

4014

5570

45584

4014

rSwfcsuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;NrdK U&Sd ukdApf-19 Quarantine Center rsm;wGif Volunteer rsm;tjzpf yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y rEÅav; Edk0ifbm 21 rEÅav;c½kdif vli,fa&;&m aumfrwDtaejzihf rEÅav;NrdKU&Sd ukdApf-19 Quarantine Center rsm;wGif Volunteer rsm;tjzpf yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd &f ef vkyif ef; n§ d E I d i f ; tpnf ; ta0;uk d ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f&v dS x l t k ajcjyK

A[k d X me (Community Center) cef;rwGif usif;yjyKvkyfonf/ tqkyd gvkyif ef;n§Ed iId ;f tpnf; ta0;wGif rEÅav;c½kdifjyefMum; a&;ESijhf ynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme rS c½kdifOD;pD;t&m&Sd? rEÅav;c½kdif vli,f a&;&maumfrwD0if a':jrifh jrifhoef;ESifh rEÅav;c½kdifvli,f a&;&maumfrwD twGif;a&;rª;

rtd j ynh f p k H w k d Y u trS m pum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf wufa&mufvm aom rEÅav;c½kid t f wGi;f &Sd NrdKUe,f rsm;rS vli,fa&;&maumfrwD0if rsm;rS rEÅav;NrdKU&Sd ukdApf-19 Quarantine Center rsm;wGif Volunteer tjzpf yl;aygif;aqmif&Guf oGm;rnhf tajctaersm;ESifh ywf

oufí aqG;aEG;ajymMum;onf/ rEÅav;c½kid t f wGi;f rSm ukAd pf19 yk;d awGUvlemawG rsm;jym;vm wJ h t wG u f vl i ,f a wG t aeeJ Y yl;aygif;yg0ifaqmif&u G v f mzkYd vkyf ief; n§Ed idI ;f tpnf;ta0; aqmif&u G f wmyg? uRefrwdkYvli,fa&;&m aumf r wD t aejzih f uk d A pf - 19

rsm;rSm b,fvadk wGyyhH ;dk ay;Ekid rf vJ? bmawG vkyaf y;Ekid rf vJqkNd yD; aqG;aEG;wm yg? pdwfyg0ifpm;wJhvli,fawG pk a qmif ; NyD ; oif w ef ; ay;um Quarantine center rsm;rSm wm0ef xrf;aqmifEdkifzkdY aqmif&Gufay; oG m ;rS m yg? vuf & S d r S m vnf ; Quarantine center

rEÅav;c½kid v f il ,fa&;&maumfrwD0if rsm;taejzifh rEÅav;NrdKU&Sd Quarantine center rsm;rSm Volunteer aqmif&GufaewmawG &Sdygw,f? rEÅav;c½kdif vli,fa&;&maumf rwD twGif;a&;rª; rtdjynhfpkHu ajymMum;onf/ (060)

pmrsufESm 14

22-11-2020

&ifrSa<uuscJUaom uAsmwdkxGm ca&yef;uav;rsm; aESmif;twdwrf *¾Zif;? *sme,f pmrsuEf Smrsm; ay:wGif uavmifaoG;cgpu uAsmcspfolwdkY\ [efaqmifrIryg? ½dk;om;jzLpifaom cHpm;csuf uAsmwdkxGm ca&yef;a<ursm; &ifrSa<uuscJhMu onfudk trSwfrxif awGU&wwfonf/ 1960-61 wGif wm0efcHt,f'Dwm ocFg? tzGJU0if(uAsmt,f'Dwm) a'gif;EG,faqG OD;pD; xkwaf 0cJhaom ]wdki;f &if;ar*sme,f}wGif ]ola&; oD&m tawG;uAsmrsm;} acgif;pOfjzihf vpOf uAsmu@zGihí f uAsmcspo f lvli,frsm;\ tawG; uAsmrsm;udk pkpkpnf;pnf; xnfhoGif;azmfjyay;cJh onf/ armifvGef;Muif\ tawG;uAsmrsm; &efukefNrdKUu 1961ckESpf? {NyD 1 &ufaeY xkwfa0aom wdkif;&if;ar *sme,f twGJ(11)? trSw(f 18)wGif ½Ir0r*¾Zif;ü 0w¬Kwdkrsm;a&;aeol armifvGef;Muif\ ]tawG;uAsmrsm;}ukd awGU& onf/ uAsmuwdkwdk? t"dyÜm,fawG;p&mu &Snfvsm;axGjym; edrdwfykHuAsmrsm;jzpfygonf/

oJu ]0g}vdkY ighrSm pdrf;&avovm;/ yef;csDaq;cGurf S tjymESihft0gudk a&mpyfvQif ]tpd r f ; }a&mif j zpf v monf / wpf e nf ; qd k a omf ]tjym}u Nidrf;csrf;aom pdwfobm0? t0gu rmepdwf? þpdwfESpfckaygif;aomf ]t0g} (rmecJ) onf pdrf;í(pdrf;um;í)vmwwfonfudk ñTef;zGJU avovm;? awG;awmp&myif/ aev Ä tajymus,fpGm? vrf;jymjymü rsufESmpkHaph? rqkHawGUatmif n? aeY vTJz,f avQmufMuwum;/ csp&f cufcuf? cspí f cufcuf cspo f lESpOf D;wGif vrif;orD;ESihf aerif;om;ukd wifpm;awG;awmrdyg onf/

rdk;ajr Ä puf0ef;ukef;wGif ... qkHonfjrifvsuf wdkif;wmwGufaomf tdk ...eD;vsuf rawG;0Hhawmhwum;/

ESif;qD

OMo

Ä ql;cRefxufjr ... Ä wpfaEGwpfcg þ&efpaMumifh oifidkygaomf tvSwefzdk; jrifh&ovm;/ &Guf0gaMuuGJ a<uNrJwum;/ þuAsmrSm wuúokv d af usmif;u twef;ol þuAsmwdkav;um; uG,fvGefol uAsmpmqdk wpfpw kH pfO;D tm; &nfñeT ;f xm;avovm;? rde;f rvS udk,fwdkiftwGuf BudKwifedrdwfzwfaom uAsmjzpf wdkY\ obm0udk zGJUavovm; awG;awmzG,f aeawmhonf/ jzpfonf/ ao&nf za,mif;wkdif Ä oifESifhqkHvQif ... Ä ylavmifuRrf;vs? oifhb0ukd vkH;pkHaomu? Nidrf;ajy&vnf; jzLvGpD;a<u? usrsuf&nfESifh a0;pG a0;pG? oifESifhcGmaomf oufaowifcJhygovm;/ 'Pf&m ESpfq wdk;NrJwnf;/ a&tdkif tcsKUd u vlwpfO;D \ rsuEf mS rl,monf vlUpw d f \ aMu;rkHjzpfonf[k qdkMu\/ xdkenf;wl &ifrS Ä þa&vTm0,f ... a<uuscJhaom uAsmwdkxGm ca&yGihfa<uuav;rsm; aA'gryGifh? Mumrwifhí onf xdkuAsma&;ol\ aemufu, G u f u½kPmouf toifht&dyfxifEkdifwum;/ zG,Zf mwfvrf;uav;ukd ajymjyaeavovm; xifrd wa,m ygonf/ Ä oDcsif;qdkí ... rdk;wdrf idka<u;onf;a<u? b,folaovdkY taqG0ifpm;vm&oenf;/ Ä wpfae&mrSm ... þtawG;uAsmwdkav;a&;zGJUol armifvGef; &SnfMumwnf&yf? raewwfonf Muifonf uAsm? 0w¬KwdkawG a&;aumif;qJ? ouf vSnfhywfvGifhav ighES,fwum;/ vwfykdif;t&G,fwGif a<uvGifh&Sm(uG,fvGef)cJh&m þuAsmwdkav;ukzd wfNyD; uAsma&;ol vli,f uAsmpmqk\ d 0dnmOfu olUtcef;rSm csw d x f m;aom onf pdwaf wav vlawav wpfa,mufjzpfonf wa,muav;wGif 0ifpm;aeavrvm;[k uAsm udk cefYrSef;í tawG;qefYí Munfhrdygawmhonf/ zwfol awG;rd? vGrf;rdayvdrfhrnf/ pma&;ol\ trSwfw& uAsmwdkxGmrsm; pma&;ol touf 20&G,?f 1960 rSpí uAsm? tkef;yif pmñGeY?f 0w¬Kwdkrsm; pwifa&;om;cJhonf/ yxrqkH; Ä yifv,fu ]jym} ...

a&;aom r*¾Zif;? *sme,frsm;rSm &efukef(ausmuf ajrmif;)u xkwaf 0aom oihb f 0(ig;rwfwef)r*¾Zif;? rkH&Gmuxkwfaom csif;wGif;*sme,fESifh rEÅav;u xkwfaom jrwf&wem*sme,fwdkYjzpfonf/ 1961-62 rEÅav;wuúov kd ?f Oypmwef;ü ref; wuúokdvfuavmif&Siftoif;0ifNyD; wuúokdvfeH&H uyfpmapmifrsm;wGif uavmifaoG;? uAsma&;cJh onf?? yxruavmiftrnfrmS ]rEÅvm armifaMum hOD;} jzpfNyD;? 1962 rSpí ½Ir0ESihf aiGwm&Dr*¾Zif;okYd uAsmykdYaomtcg ]rEÅvm}udk csefcJhawmhonf/

rkd;ajy; Ä rdk;ajy;yrm cspfwmu cP/ Ä rkef;aomhcg vGrf;&wmu EGr;f wvsvs&,frS wrf;w,ww/ rEÅvmarmifaMumhOD; (csif;wGif;*sme,f? rwf? 1960) þuAsmwdkav;wGif uAsma&;olrSm tcspaf &; ü rpGH? tvGrf;rif;om;av;jzpfcJh&ykHudk 0efcH&m a&mufygonf/

tysHoifpt&G,f Ä cufygbd tpfukd&,f/ Ä rav;i,f ndKjymnuf pGJrufrdw,f/ Ä uRefawmfu i,fi,f bm&,fvdkYrod/ cspfajrjyif twlavQmufrS vrf;aysmufygbd/ rEÅvmarmifaMumhOD; (oQdoQm;-wuúokdvfeH&Huyfpmapmif 1961-62)

wuúokdvfykHjyif (ed*kH;ykd'f) Ä rsuf&nfrjzm &ifremvdk ynmydkufayGU ausmif;ydwfaeYrSm tarh&GmokdYjyefygcsif/ rEÅvmarmifaMumhOD; (oQdoQm;-wuúokdvfeH&Huyfpmapmif 1961-62) þuAsmwdkav;rSm pma&;ol\ qE´omjzpf onf/ b0u wpfvw JG pfjcm;pD/ Oypmody(HÜ u)wef; wGif bmomwGJt,lrSm;cJhjcif;? ocFsmrykdif? rEdkifí pmar;yGJus½IH;ojzifh wpfESpw f nf;ESihf ausmif;xGuf cJhonf/ b0vrf;rSm auGUaumuf&pfacG okaYd omf yef;wkid f udkawmh rsujf cnftjywfrcHcJhygacs/ ref;aps;csK(d pD)

aus;&GmawG vTwfawmfrSmuwd u0wf jzpfcJhwJhvkyif ef;awG uGi;f qif;wJhtcg a'ocHawGutcuf tcJawG wifjywmawG pm&if;awG jyKpkNyD; aqmif&u G w f mjzpfygw,f/ aus;&Gm&JU tdrfajcta&twGufeJU Xmeu aqmif&Gufay;wmeJY rvHk avmufao;bl;qkd&if xyfvkyf ay;&wmrsKd;&Sdygw,f/ vkyfief; awGukd vkyif ef;aqmif&u G cf iG w fh if'g awG ac:,laeygNyD/ EdkifiHawmf or®w½H;k nTeMf um;csuef UJtnD aqmif &GufwJhtcgrSm aiGusyf 10 oef; atmuf vkyif ef;i,fav;awG? 10

oef;eJU oef; 100 Mum; vkyfief; awG? oef; 100 txuf vkyif ef; awG&Sdygw,f/ Ekd0ifbmvukef okYrd [kwf 'DZifbmvqef;avmuf qkd&if wif'gvkyfief;aqmif&Guf NyD;&if 'DZifbmvv,favmufrSm ukrP Ü aD wGukd wm0efay;NyD; aqmif &Guaf y;Ekid af wmhrSm jzpfygw,f}} [k rEÅav;wkid ;f a'oBu;D aus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rª; OD;pdk;oef;u ajym onf/ vuf&Sdbwf*swftaejzihf 2020-2021 b@ma&;ESpfwGif rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f aus;

a&;vufp uAsmESpfyk'f (1) vqef;&ufuAsm Ä pm&Gufjymjym uAsmvSy a&;vufp .../ Ä ZeD;qufawG; orD;vufa&; aEG;axG;om,m ukd,fh&ifrSm uAsm&,fNyHK;ae&Smvdrfh/ (2)

vukef&ufuAsm Ä pm&Guf0g0g uAsmvSy a&;vufp .../ Ä ZeD;wGufay; orD;vufa&; a<u;pm&if;rsm; rsOf;uGufMum;rSm uAsmb,fykef;aeygvdrfh/ armifaMumhOD; (vkHrav; r*¾Zif; - 1982) a'gif;EG,faqG\ twdkqkH;uAsm

b0 Ä tarSmifcsOf;aomf vif;vif;vmvdrfhvSnfhwum;/ a'gif;EG,faqG (½Ir0r*¾Zif;? rsufEmS jynfh uAsmo½kyaf zmfyHk yef;csDatmifpdk;) q&m a'gif;EG,faqG\ twdkqkH;uAsmrSm tawG;uAsm ½dk;½dk;r[kwf? b0tm;rmefuAsmjzpf aMumif; ed*kH;taejzihf wifjyvdkuf&ayonf/ uk;d um;csurf sm;udk pmuk, d ef JUazmfjyxm;ygonf/

armifaMumhOD;

um usef;rma&;ESihfwpfudk,fa& y,frsm;wGifyg aomufoHk;a&&&Sd oefY&Sif;a&;qkdif&m AsL[ma&;qGJ a&; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf vufa'oawG a&&&Sda&;twGuf NyD; aus;&Gmrsm;wGio f mru aus; jzpfonf/ (atmufyHk) aqmif&Gufay;rnfh vkyfief;rsm;ü &Gmrsm;&Sd ynma&;? use;f rma&;e,f (rEÅav;aeYpOf-7) wGif;eufaygif; 80 ck? vufwl; wGif;ESihf wGif;wdrf 21 wGif;? ajr om;a&uef 33 uef? pdrphf rf;oG,f vkyif ef; 6 ck wdkYyg0ifNyD; 20202021 b@ma&;ESpt f wGi;f tNyD; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD; aus; vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xmetaejzihf ynma&;0efBuD; Xme? usef ; rma&;0ef B uD ; XmeES i h f ,leDquf(jrefrm)wkdYESihf yl;aygif; í 2030 ckESpfudk Target xm;

aus;vufa'orsm;wGif aomufoHk;a& &&Sda&;twGuf aiGusyfoef; 2800 ausmf toHk;jyKoGm;rnf rEÅav; Edk0ifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd aus;vufa'orsm;wGif aomuf oHk;a&vHkavmufpmG &&Sad p&ef 2020 -2021 b@mESpt f wGi;f aiGusyf odef; 2800 ausmf toHk;jyKoGm; rnfjzpfaMumif; rEÅav;wkid ;f a'o BuD; aus;vufa'ozGUH NzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;XmerS od&onf/ ]]aus;vufa'oawGrmS oefU &Si;f wJah omufo;kH a&&&Sad &;u Xme &JU t"duwm0efjzpfygw,f?? b@m a&;ESpfwpfckukd vsmxm;NyDqkd&if aEG&moDrmS a&&Sm;yg;jywfvyfcw hJ hJ

½k?H tvSuke?f vlok;H ukeq f kid Bf uD;wGif pma&;uav; tvky(f vpm-120 usy)f vky&f if; naetvkyq f if; vQif oufBuD;aumvdy(f t.x.u-2)okYd ajcusif taomhESif&onf/ 1962-63 wGif jyifyajz Oypm0dZÆm(u)wef;atmifNyD;? &efuke?f uHbJhq&m twwfoifodyÜHwGif tv,fwef;jy(jyify)ESpfESpf oifwef;wufcGihf&vsuf 0goemygaom ausmif; q&mb0 a&mufcJhawmhonf/ b0tajymif;tvJ ESit fh wl uAsmawGuvnf; ajymif;vJco hJ nf/ pdwf ul;,Of tcspfuAsmrS tppftrSef ]b0uAsm} okYd .../

22-11-2020

pmrsufESm 15

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

,aeY rEÅav;ukefpnfaps;uGuf

vSrif;OD; (rEåav;aehpOf)

rEÅav; yJrsKd;pHkaps;uGufwGif ta&mif;t0,fat;aeonf/ w½kwfvdkif;u ESrf;jzL? ESrf;euf? ajryJqHrsKd;pHk? yJ&if;ESifh ajraxmufyJwdkY 0,f,lrI tenff;i,f&dSaomfvnf; o,f,lydkYaqmifrI cuffcJojzifh ta&mif;t0,ffat;aeonf/ ESrf;euff wpfftdwfvQiff aiGusyf 10000 cefY aps;usaeonf/ yJrmrsKd;pHkrS usaps;bufodkY OD;wnfaeNyD; ukvm;yJwpftw d fvQif aiGusyff 5000 cefY aps;usaeonff/ tdEd´,vdkif;u yJpiff;iHkESifh rwfyJwkdY 0,ff,lrI&dSaomfvnff; ta&mif;orm;wdkYu aps;rBudKufojzihf ta&mif;t0,fat;aeonff/ urÇmha&Taps;(1atmifp) - 1871 (a':vm) ukvm;yJ0g(xdyf) - 78000 usyf tacgufa&T(tqifh1) - 1305000 usyf ukvm;yJ(ADGwl;) - 90000 usyf (15)yJ&nf - 1226500 usyf yJykyf(Arm) - 70000 usyf tar&duefa':vm - 1321 usyf axmywf(u) - 67000 usyf xkdif;(bwf) - 42 'or 90 usyf axmywf(o) 62000 usyf ,Grf - 194 'or 75 usyf ajraxmufyJ - 110000 usyf pufokH;qD rwfyJ - 115000 usyf a&eHpdrf;wpfpnf - 43 'or 12 (a':vm) ESr;f jzL - 112000 usyf 'DZ,f(1 vDwm) - 565 usyf ESrf;ndK - 108000 usyf atmufwdef; 92 (1 vDwm) - 555 usyf - 180000 usyf ESrf;euf(prkef) qef ESr;f Mum; - 105000 usyf a&Tbdkr*srf;awm(tdk;0if)wpftdwf - 62000 usyf ukvm;yJjcrf;BuD;(ADGwl;) 1970 usyf a&Tbdkab;Mum; - 55000 usyf yJ q D 6500 usyf a&Tbdkraemf - 50000 usyf ES r ; f qD 6500 usyf {&mrif;(&S,fopf) - 48000 usyf pm;tkef;qD 2160 usyf ay:qef;arT;(opf) - 50000 usyf yJ p if ; iH k ( topf ) 80000 usyf vkH;oG,af rT; - 60000 usyf S1vH k ; qH ( topf ) 2700 usyf *sKH(igef;ZGef) - 49000 usyf S1 qDqH(topf) 2450 usyf *sKH(qm;awmif) - 49000 usyf yJzwf 1080 usyf ukvm;yJ(xdkif0rf) - 80000 usyf 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123

cHpm;½Ijrif ,aeh½kyf&Sif

c0Jyef; ▲ ajreJh teD;qHk;rSmaevdkh awmfr0iffayrJUvnf; tuJqef;orQav c0Jyef;tvS yGifUa&T0g ESif;vmawmUolavNyHK; wefaqmifrkef;&moD cgtrD wl,SOfwJGygvdfkh ZrÁLwpfcGifxJrSm tvSqHk; /

/

jrifhodef;(ynma&;)

bJGY BudKausmiff;om;rsm; EkdifiHjcm;wuúodkvf ynmoiffqk avQmufxm;Ekdif

oufBuD;½kyf&Sif tEkynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;tm; tdrfwkdif&ma&muff ylaZmfuefawmU jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;rS wm0ef&dSolrsm;onff 0g&ifh oufBuD;tEkynm&Sirf sm;ESihf twwfynm&Sirf sm;udk tdrw f kid &f ma&muf ylaZmffuefawmhrIrsm;udk aqmif&Gufvsuf&dSonff/ ESppf Ofu f si;f yNrJjzpfaom jrefrmEkid if H ½ky&f iS t f pnf;t½Hk;\ oufBuD; ½kyf&Sif tEkynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; ylaZmfuefawmhonffh 43 Budraf jrmuf ½ky&f Sio f ufBuD;ylaZmfyu JG kd use;f rma&;ESiht f m;upm;0efBuD; Xmeu xkwfjyefxm;aom pnf;urff;csufrsm;ESifhtnD Ekd0ifbm 10 Sectionalizer &ufu jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;wGif usif;ycJhonf/ oufBuD;uefawmhcHpm&if;wGif yg0ifaom oufBuD;tEkynm&Sif rEÅav; Ekd0ifbm 21 wkdifrsm; vJvS,fjciff;ESifh a';0eff; rsm;tm; jrefrmEkid if H ½kky&f iS t f pnf;t½Hk;u aiGusyf 200000 ? azmftAJ m; rEÅav;vQyfppf"mwftm; ta&SU&yfuu G w f iG f qm;Apf½yI af xG;rI *½ku aiGusyf 50000? tu,f'rDat;jrwfolu aiGusyf 10000ESihf ay;a&;aumfykda&;&Si;f u rEÅav; &Si;f vif;jcif;rsm;tm; rEÅav;c½dkif uefawmhypön;f rsm;jzifh uefawmhcJhMuonf/ (½ky&f iS o f wif;f axmuf)f c½dkiftwGif; vQyfppf"mwftm; AdkY vQyfppfrefae*sm OD;at;ausmf tm;jynfhay;Edkifa&; aEG&moDwGif "mwftm;jywfawmufrI avsmeh nf; apa&;twGuf NrdKUe,fESihf&yfuGuf rsm;wGif umAmygvdkif;BudK;rsm; topfvJvS,jf cif;? x&efpazmfrm rsm; wdk;csUJ wyfqifjcif;rsm; aqmif &Gufvsuf&dSonf/ Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 9 em&DrS rGe;f vJG 1 em&Dtxd csr;f at; ompHNrdKUe,fwGif "mwftm;jywf {&d,mavsmhenf;apa&;ESifh vdkif; tjypf&mS azG&mwGif vG,u f v l sijf ref apa&;twGuf 11KV 27vrff; zD'gESihf 11 KV &wemyHkaps;zD'g rsm;wGif Sectionalizer rsm; wyf qifjcif;? vQypf pftEÅ&m,fuif;&Si;f apa&; 26vrf;ESifh35vrf;Mum;? vrf;80wGif 11KV vdik ;f uGeu f &pf

ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; avQmufxm;EkdifaMumif;? xl;cRef aom ausmif;om;? ausmif;ol rsm;twGuf ausmiff;vc? aexdkif pm;aomufp&dw?f ynmoifu f mv twGi;f wuúokv d yf &d0kPw f iG f oHk; ESpMf um aexdkicf iG ?hf jynfyEkid if rH sm; rS wuúodkvfrsm;odkY oGm;a&muf avhvmcGiEhf iS fh vkyif ef;tawGUtBuHK hf vrf; &&drS nfh (Internship) tcGit rs m ;vnf ; ay;tyf r nf j zpf a Mumif; BuD;Muyfí csrf;at;ompHNrdKUe,ff tqk y d gwuú o k d v \ f vl r I u Ge&f uf vQyfppftif*siffeD,mESifh vkyfom; pmrs u E f m S wG i f xk w j f yef x m;onf /f rsm;u aqmiff&GufcJhMuonff/ wuú o d k v f ?

'D * &D a umvd y f E S i hf (atmufyHk)(045) aumvdyfrsm;rS pdwf0ifpm;aom ausmif;f om;? ausmif;olrsm;onf rEÅav; Ekd0ifbm 21 a[mifaumiftxl;tkycf sKyfciG &hf a'o The Chinese University of Hong Kong(CUHK) 2021 ckESpf ynmoifq f ktm; jrefrmEkid if H tygt0if EkdifiHwumrS bJGUBudK

csrf;at;ompHNrdKY e,fwGif "mwftm;jywf{&d,mavsmhenf;apa&; rsm; wyfqif? uGefu&pfwdkifrsm; vJvS,f

http//admission.cuhk edu.hk/ international/applicationdetails.html wGif 0ifa&mufavhvm

Ekdifonf/

(rEÅav;aeYpOf-5)

1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 oefh&Sif; 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 pdrf;vef;aom 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 tem*wfjzpfapzdkh 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 pGefhypfypönf;rsm;udk 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 jyefvnfjyKjyif 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 oHk;pGJpdkh / 1234567890123456 1234567890123456

pmrsufESm 16

22-11-2020

tjzLa&mifarwÅma&tvSLtoif;okdh tvSLaiGrsm; vSL'gef;

tm[m&auR;arG;bufpkHzHG h NzdK;a&; aiGya'omyif vSL'gef; ausmufqnf Edk0ifbm 21 ausmuf q nf N rd K U qif r J vli,foli,fcsi;f wpfpku (8)Budrf ajrmuf pkaygif;tvª'gejzpf ,ref aeYeHeufykid ;f u jrpfom;NrdKU?ayawm vli,fzHGUNzdK;a&;y&[dwa*[mrS

ausmif;om; (120)OD;tm; tm[m& auR;arG;jcif;ESihf use;f rma&;? ynm a&;? pm;0wfaea&;ESihf bufpkHzHUG NzdK; a&;twGuf aiGya'omyiftvªaiG usyf 23 odef;ay;tyfvª'gef;cJh onf/ (tay:ykH)(uq)

jrefrmEkdifiH vlrIu,fq,fa&;tzJG hodkh PPE 0wfpkH tpkH 100 vSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 21 rEÅav;c½kid ?f tr&yl&NrdKUe,f? r[ma0,HbkHomAm;u&mausmif; wku d &f Sd jrefrmEkid if HvlrIu,fq,f a&;tzJGU(rEÅav;wkdif;a'oBuD; aumfrwD) wkid ;f a'oBuD; RESCUE odkY Ekd0ifbm 18 &ufu Covid-19 ta&;ay:umvü kH 'ª gef;rI tok;H jyKEkid &f ef PPE0wfpv udk jyKvkyfonf/ vª'gef;rIwGif "r®'lwt&Sif

ykodrfBuD; Edk0ifbm21 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? ykord f BuD;NrdKUe,f ta&SUbuf&Srf;½kd;r awmifajcwGif&Sdaom tjzLa&mif arwåma&tvªtoif;odkY te,f e,ft&yf&yfrS tvªaiGrsm;ay;tyf vª'gef;Mu&m tvªaiGay;tyfyJG tcrf;tem;udk Ek0d ifbm 19 &uf eHeuf 10 em&Du csr;f at;ompH NrdKUe,f? awmifpvif;wkdufopf? jA[®pkd&ftoif;½kH;cef;ü usif;y jyKvkyf&m tjzLa&mifarwåma& tvªtoif; 'kw, d Ouú| OD;armif armifav;? pm&if;ppfr;ª OD;NrdKifwYkd u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf; vTm jyefvnfay;tyfonf/ tjzLa&mif a rwå m a&tvª toif;okYd jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,fae OD;0if;armif+a':cifoufrlESifh rdom;pku tvªaiGusyf wpfoed ;f

ig;aomif;? rEÅav;wkid ;f a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xme tif*sief , D m csKyf(pufrI)(Nidr;f )OD;a&Tausmt f m; &nfpl;í usef&pfolrdom;pku tvªaiGusyf okH;ode;f ? &efukeNf rdKU ae OD;nD+a':oef;pdefrdom;pku wpfoed ;f ESpaf omif;usy?f &efukef NrdKU qnfajrmif;OD;pD;Xme ñTeMf um; a&;rª; OD;0if;xG#f+a':eef;wif wifaX; rdom;pku arG;aeYtvª aiGusyf wpfodef;? &efukefNrdKU Bauer Foundation

Equip-

ukrÜPDrS OD;atmifjrwf ausmf tvªaiGusyw f pfoed ;f ?acwå puFmylEikd if aH e a':atmifatmifvS u uG,v f eG o f zl cif OD;cifarmifvS (qnfajrmif;? ñTecf sKyf)tm; &nf pl;í tvªaiGusyw f pfoed ;f vª'gef; Muonf/ (atmufykH) (uq) ment

oHCmUaq;½kHcJGpdwfcef;jyKjyif&ef aiGvSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 21 aus;Zl;awmf&Sif rif;uGe;f wdyd #u"& q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyK zGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f? 62vrf;ESihf 15vrf;xdy?f a'ge bGm;&yfuGu&f Sd ZD0w d 'geomoemh txl;ukaq;½kBH uD;wGif *dvmeoHCm awmfrsm;? oDv&Sirf sm;? &Sio f mraP rsm;twGuf tvª&iS f atmifajrompH NrdKUe,f? ZD0w d 'geomoemhtxl;uk

aq;½kBH uD;0if;ae olemjyKq&mrBuD; a':wifwifaX;(arG;aeYtxdr;f trSwf tjzpf) OD;usifaomif;+a':jrar wkYdtm; trª;xm;í ,refaeY eHeuf ydki;f u cJGpw d cf ef; jyKjyif&eftwGuf aiGusyf wpfoed ;f tm; vª'gef;&m aq;½kHtkyfcsKyfa&; OyXmutzJGU? Ouú| OD;ausmf0if;u vufcH&,l NyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnf ay;tyfcJhygonf/ (tay:ykH)(uq)

rEåav;wkdif;a'oBuD; ½kd;&mvufa0ShqyfaumfrwDrS uvyftoif;rsm;tm; yÍörtBudrfaxmufyHUrnf

aqudEt ´ m; trª;xm;í OD;0if;OD;+ a':arMunf? (om;)a'gufwm ZifNzdK;OD; rdom;pk rEÅav;NrdKUrS PPE 0wfpkH tpkH 100 tm;ay;tyf vª'gef;&m jrefrmEkdifiHvlrIu,f q,fa&;tzJGUcsKyf(rEÅav;wkdif; a'oBuD;) Ouú| OD;vIid rf if;OD;u vufcH&,lum aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ (uq)

rEÅav; Edk0ifbm 21 rEÅav;? r[matmifajrNrdKU e,f? 38vrf;? 87vrf;ESi8hf 8vrf; Mum;? r[matmifajr abmvk;H uGi;f &Sd rEÅav;wkdif;a'oBuD; ½kd;&m vufa0SYqyfaumfrwD½kH;cef;wGif ,aeY eHeuf 8 em&Du rEÅav;NrdKU &Sd ½kd;&mvufa0SYuvyfrsm;tm; yÍörtBudraf xmufyEhH ikd af &; n§Ed idI ;f tpnf;ta0;usif;yonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ½k;d &mvufa0SYqyfaumfrwDtwGi;f

a&;rª; OD;'óu rEÅav;NrdKUay:&Sd ½kd;&muvyftoif; 23 oif;tm; wkid ;f a'oBuD;½k;d &mqyfaumfrwDrS wm0ef&So d lrsm;ESihf vkyif ef;&Sirf sm; yl;aygif;NyD; yÍörtBudrfajrmuf axmufyrhH nf&h nf&, G cf suEf iS hf tpD tpOfrsm;udk &Si;f vif;wifjyonf/ xkdYaemuf wufa&mufvm aom ½kd;&muvyftoif;rsm;rS wm0ef&o Sd lrsm;u 0kid ;f 0ef;tBuHKjyK aqG;aEG;Muonf/ (atmufykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

pdefhyDwm(t x . u . -9)uefawmUcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; tdrfwkdif&ma&muf pkaygif;uefawmUEkdif&ef ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm; yg0if vSL'gef;Ekdif rEÅav; Edk0ifbm 21 rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? pdeYfyDwm(t.x.u-9)rS uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD; rsm;tm; Covid-19 uyfa&m*g umv'ge tdrfwkdif&ma&muf axmufyHhvª'gef; uefawmhjcif; rsm;ukd pdefYyDwm(t.x.u-9) tmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&; aumf

rwD? ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;u pkaygif;vsuf tdrw f idk f &ma&muf ylaZmfuefawmhjcif;rsm; udk aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfonf/ tmp&d,ylaZmfyJGukd Covidd f 19 aMumifh crf;em;pGmrusi;f yEki aomfvnf; uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;twGuf vkt d yfaewJh umv'geudk jznfhqnf;ay;Ekdif

a&;twGuf pdeYfyDwm(t.x .u9)ausmif;om;?ausmif;ola[mif; rsm;pkaygif;NyD; uefawmhcq H &mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; tdrfwkdif&m a&muf umv'gevª'gef;uefawmhrI rsm;udk pDpOfaqmif&Gufuefawmh oGm;rnfjzpfonf/ odjkY zpf&m pdeyYf w D m(t.x.u-9)

uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD; rsm;twG u f td r f w k d i f & ma&muf vª'gef;uefawmhrItpDtpOfrsm;udk ausmif;om;? ausmif;ola[mif; yg0ifvª'gef;Ekdif&ef? usif;y&ef jzpfajrmufa&;aumfrwDrS zdwaf c: xm;onf/ (atmuf0JykH) (044)

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á w0*lemrIulnDa&;toif; wnfaxmifonhfckESpf á 2018 ckESpf? Zlvkdif 19 &uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á emrIulnDa&; á vlemrsm;tm; ae&yfjyefvnfykdYaqmifjcif;? ta&;ay:vlemrsm;tm; aq;½kHydkYaqmifjcif;? á obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufygu ulnDu,fq,fjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? oHvsufarmftaemuf? tuGuf(405-A)? ayyifwkdufwef;&yf/ zkef; 09-256014658? 09-400885559

22-11-2020

pmrsufESm 17

ajryJay:csdef yJcJGpufvkyfief;rsm; ykHrSefvnfywfae&ojzifU vkkyfief;&SifESifU yJcJGpuftvkyform;rsm; tqifajyvsuf&Sd

ausmufyef;awmif; Ek0d ifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwiG f ajryJay:csed f jzpfojzifh ajryJcJGpufvkyif ef;rsm; ykrH eS v f nfywfvsu&f adS eNyD; yJcpGJ uf ykdif&SifESifh yJcJGpufvkyfom;rsm; vkyfief;tqifajyvsuf&Sdonf/ ]]uReaf wmfwYdk yJcpGJ ufvyk if ef; u ajryJ&moD 0gacgifvukef uwnf;u yJpay:vQifay:csif; tvkyf vkyf&wmygyJ/ ajryJ&moD uk e f c sd e f ewf a wmf v avmuf txdayghAsm/ tJ'w D pf&moDtwGi;f rSm yJcJG&wmqkdayr,fh Mum;xJ

rSmvnf; BudKMum; BudKMum;awmh &Sw d maygh/ yJcpGJ ufuawmh w½kwf Ekid if v H kyf *si;f a'gif;trsK;d tpm; 28 aumif ESpv f k;H 0,fxm;wmyg/puf ESpfvkH;udk wpfaeYwu,fcJG&&if awmh wif; 400? 500 usygw,f/ 'DESpfuawmh yJwu,f0ifwJh&uf rS wpfaeukef wif; 300 yJ cJG& ygw,f / yJ u &wJ h a e&mawG vnf; &w,f/ r&wJhae&mawGu r&Mubl;/ rk;d rnDawmh yJtxGuf rrSeMf ubl;/ wpfcgwav yJt0if r&Sw d &hJ ufq&dk ifawmh tvkyo f rm;c awmif ud, k u f pdu k x f w k af y;&wm

qifaygif0JNrdK he,fwGif udkApf-19 a&m*gumuG,fa&; qifaygif0J Ekd0ifbm 21 rauG;wkid ;f a'oBuD;?o&uf c½kid ?f qifaygif0NJ rdKUe,fwiG f ukAd pf19 a&m*gul;pufysHUESHYrI avsmhus apa&;ESihf a&m*gumuG,x f ed ;f csKyf a&;twGuf NrdKUe,f udkApf- 19 a&m*gxdef;csKyfumuG,fa&;ESifh ta&;ay:wkHYjyefa&;aumfrwD0if rsm;? &yfrd? &yfzrsm;? y&[dw tzJGUrsm;yl;aygif;í ,refaeYeHeuf 9 em&Du NrdKUraps;teD; trSwf (2)vrf;ESihf oD&rd *Fvmvrf;axmif?h NrdKUt0if*dwfwkdYü Mask Campaign aqmif&GufcJhMuonf/ xko d aYkd qmif&u G &f mwGif vrf; oGm; vrf;vmjynfolrsm;tm; ESm acgif;pnf;wyfqifjcif;&Sd? r&Sd ppfaq;NyD; wyfqifjcif;r&So d lrsm; tm; ESmacgif;pnf;rsm; tcrJhjzefY a0ay;jcif;? vufoefaY q;&nfrsm;

jzifh vufukd pepfwusaq;aMum wwfap&ef o½kyfjyoifMum;ay; jcif;wkaYd qmif&u G cf NhJ yD; use;f rma&; 0efxrf;rsm;u jynfolrsm;tm; ESmacgif;pnf;rsm;udk ar;aphwGif rcsdwfMu&ef? ESmacgif;ESifhyg;pyf wkt Yd m; vkNH cHKpGmpepfwuswyfqif

rsKd;awG &SdwmayghAsm/ 'guawmh yJ&moDukecf geD;tcsed af wGaygh/ tck uawmh aeYpOfcJGae&awmh tqif ajyygw,f / tvk y f o rm;awG vnf; tqifajyud, k v f nf; tqif ajyayghAsm wu,fawmh yJcpGJ ufvyk if ef;&Siu f tvkyo f rm;c eJY qDzkd;avmufyJ&wm usefcJhwJh yJcGHay:rSmyJ pm;&wm yJcHGuawmh wpfESpfudk odef; 20 zkd;avmuf a&mif;pm;&wmaygh}}[k ydEéJawm aus;&GmrS ajryJcpGJ ufyikd &f iS f OD;bkd u ajymonf/ tqkdyg yJcJGpufwGif yJwpf

Mask Campaign

Mu&ef? rvkdtyfbJ tdrftjyif rxGufMu&ef wpfOD;ESifhwpfOD; ajcmuf a ytuG m wG i f a eMu&ef ? vufukd puúeYf 20 Mum pepfwus aq;aMumMu&ef usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeu xkwjf yef xm;aom vrf;ñTefcsufrsm;tm;

wuúokdvftqifU ausmif;om;? ausmif;olrsm; tGefvkdif;oifwef;av;ck wufa&mufEkdif rEÅav; Ekd0ifbm 21 tqifjh rifyh nmtqifh ausmif; om;rsm;twGuf &nf&G,fonfh tGev f kid ;f oifwef;av;ckukd pwif wufa&mufEidk Nf yjD zpfaMumif; www.

TIDE Student.org wGif 0if a&mufavhvmEkid af Mumif; &wemykH wuúokdvfvlrIuGef&ufpmrsufESm wGif azmfjyxm;onf/ wufa&mufEidk af om oifwef;

rsm;rSm ‘Get Started with NyD; ppfwrf;rsm;jznfhpGuaf y;yg&ef online Learning AMI ready arwåm&yfcHxm;onf/ tqkdyg to study in English? Am I pmwrf;ygtcsur f sm;onf TIDE ready to be a distance rdwfzufjzpfaom jrefrmEkdifiH&Sd learner? Digital Skills, Digi- wuúokdvfrsm;tm; tGefvkdif;oif tal Learning wkdYjzpfonf/ wef;rsm; pwifzGifhvSpfEkdif&efESifh tqkyd g tGev f idk ;f oifwef;av;ck ta0;oifynma&;tpDtpOfrsm;udk udk jrefrmEkdifiH&Sd tqifhjrifhynm ajymif;vJ&ef taxmuftyHhjzpfap ausmif;om;? ausmif;ol 50000 rnfjzpfonf/ txd oif,loGm;Ekdif&ef &nf&G,f (rEÅav;aeYpOf-5)

wif;vQif cJGc 150 usyfom &&Sd NyD; wpfaeukef wif; 300 cefYcJG rSom 0ifaiGtaejzifh aiGusyf 45000 &&Sdrnfjzpfaomfvnf; vkyt f m;crS wpfaeYvQif vlajcmuf OD;pmtwGuf aiGusyf 36000 ay;acs&NyD ; rD ; puf q D z k d ; rS m wpfaeYvQif aiGusyf 6400 usyf usoifh&m pkpkaygif;wpfaeYukeu f s aiGusyf 42000 ausmf&Sdonf/ yJccGJ taejzifh pufyikd &f iS u f tusK;d tjrwf&&SdrIenf;NyD; &moDukefcsdef rSom ajryJcaHG &mif;cs&onfhtay: rS aiGusyf odef;ESifhcsDí &&SdMu onf/ ausmufyef;awmif;NrdKUe,f wGif yJcJGpufvkyif ef;&Sif 45 OD;cefY &SdNyD; ajryJay:csdef &moDjzpfonfh 0gacgifvESihf awmfovif;vrsm;rS pwifí vkyif ef;vIid v f Iid v f kyu f kid f vsuf&SdaeMuNyD; aus;&Gmrsm;rS yJ v S e f ; yJ c J G v k y f o m;rsm;vnf ; wpfaeYvQif vkyt f m;ctjzpf usyf 4000 rS usyf 5000? 6000 &&Sd Muojzifh rdom;pkpm;0wfaea&; tqifajyvsuf&SdMuonf/ (tay:0JykH) (456)

]]obm0 yef;csD}} *

aumif;uifjymjym yef;wdrfvTm wdrfjymwdrfeD aq;rrSDom; jzL? eD? ndK? jym yef;a&mifpkHrsm; b,fol aq;jc,fxm;/

*

oDwmjrom; Mumig;yg; ig;Muif;qeful; ig;wefjrL; uefa&oDwm tvSw&m; b,fol aq;jc,fxm;/

*

a&? ajr? awmawmif pDjcm;ajymif csrf;ajrUc½kacsmif a&TawmifxufwGif ewfobiftvm; b,folaq;jc,fxm;/

aqmif;opf(jrpfi,f) tjynfjynfqkdif&m roefpGrf;olrsm;aehtxdrf;trSwf tvGwfwef;aqmif;yg;NydKifyJG usif;yrnf

rEÅav; Ekd0ifbm 21 2020 jynfEh pS f 'DZifbm 3&uf wGif usa&mufrnfh tjynfjynfqidk f &m roefprG ;f olrsm;aeYtm; *kPjf yK BudKqkdaomtm;jzifh tvGwfwef; aqmif;yg;NydKifyu GJ si;f yrnf jzpf&m wuú o d k v f ? 'D u &D a umvd y f ESiahf umvdyrf sm;rS pmay0goem&Sif rsm;ESihf jyifypmay0goem&Sirf sm; u ]ykrd kad umif;rGeo f nfh Covid19 tvGef urÇmwnfaqmufzkdY roefprG ;f olrsm; vufvSr;f rDyg0if NyD; a&&Snw f nfwHhap&ef BudK;pm; pk d Y } aqmif y k'fESifhtnD aqmif;yg; wduspGmvku d ef mjcif;jzifh yl;aygif; rs m ;ud k E 0 k d if b m 27 &uf aomMum aqmif&GufMu&ef todynmay; aeY nae 5 em&Daemuf qk;H xm;í jcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ (tay:ykH)(uq) jyefvnfxlaxmifa&; OD;pD;Xme

t&Sdeft[kefjr§ifUaqmif&Guf

xdckdufvG,ftkyfpkrsm; XmecJGrS OD;pGr;f &nf& (ñTeMf um;a&;rª;) ESihf OD;&JrsK;d 0if;('kw, d ñGeMf um;a&;rª;) xHodkY ay;ykdY&rnfjzpfonf/ tqkyd gtvGww f ef;aqmif;yg; NydKifyJGwGif yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qkESihf ESpo f rd hq f k ESpq f k&&Sd ol r sm;uk d Video Conferencing jzifh usif;yjyKvkyfrnfh tjynfjynfqikd &f m roefprG ;f olrsm; aeY txdr;f trSwt f crf;tem;wGif qkcsD;jr§ifhay;tyfrnfjzpfonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&dS vkyd gu zke;f 067-3404602 ESihf 067-3404603 okdY qufoG,f Ekdifonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

pmrsufESm 18

22-11-2020

jrpdrf;a&mifpDrHudef;vkyfief;rsm; uGif;qif;ppfaq;

udkApf-19 umuG,fa&;oHk;ypönf;rsm;ESifUaiGvma&mufvSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 21 rEÅav;? pufrZI kepf rD cH efcY aJG &; aumfrwDESifh rEÅav;pufrIZkef vkyif ef;&Sirf sm;yl;aygif;um rEÅav; jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f txu(27) ausmif;ü udkApf-19 ydk;awGUvlem rsm;ESifhxdpyfolrsm;xm;&Sd&ef zGifh vSpx f m;aom Quarantine Center wGif toHk;jyK&ef ckwiftvHk; 100twGuf aiGusyfodef;40ESifh udkApf-19 umuG,af &;oHk;ypön;f rsm; vma&mufvª'gef;jcif;udk Edk0ifbm 16&uf rGe;f vGJ 2em&Du tqkyd g Quarantine Center wGif usif;yonf/ vª'gef;yGw J iG f rEÅav;pufrZI ek f pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú|OD;cif armifvES iS w hf m0ef&o dS rl sm;?rEÅav; pufrIZkev f kyif ef;&Sirf sm;u Quarantine Center wGif toHk;jyK&ef ckwiftvHk; 100twGuf aiGusyf ode;f 40ESiu hf Akd pf-19 umuG,af &; oHk;ypönf;rsm;jzpfaom ESmacgif; pnf; 2500ck? wpf½LS ;vdyf 300ck? vufoefYaq;&nfwpfzmESihf tcsKd &nf 10uwfwdkYtm; ay;tyfvª 'gef;&m jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;OD;rsKd; ode;f aZmfEiS w hf m0ef&o dS rl sm;u vufcH

&,lNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;onf/ (tay:yHk) jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f txu (27)ausmif;&Sd udkApf-19 ydk;awGU vlemrsm;ESihfxpd yfolrsm;xm;&S&d ef

ckwif 150qHh Quarantine Center tm; Edk0ifbm 14&ufwGif pwifzGifhvSpfcJhNyD; udkApf-19ydk; awGUvlemrsm;ESifhxdpyfolrsm;tm; pwifvufcHaeNyDjzpfonf/(060)

vlaerIb0 jrifhrm;a&;twGuf aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ a&cg;aus;&Gmtaejzifh jrpdr;f a&mifpDrHudef;vkyfief;udk 20152016b@mES p f w G i f aiG u syf 4589000jzifh aqmif&Gux f m;&m pdkufysKd;a&;vkyfudkifol 131OD;?

arG;jrLa&;vkyfief; vkyfudkifol 124OD;? ta&mif;t0,fvkyfief; aqmif&Guo f l 131OD;&Syd gaMumif; NrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wuf a&;OD;pD;XmerS od&onf/ (tay:yHk) (409)

tr&yl&NrdKY e,f wyfBuD;&GmrS ajrpkbl;rsm; a'otESHh jzefhcsda&mif;cs

ausmufqnfNrdKY e,fwGif ausmif;aqmifopf aqmufvkyf ausmufqnf Edk0ifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?ausmuf qnf N rd K Ue,f ? a&T t if ; aus;&G m tajccHynm tv,fwef;ausmif; cGJwGif ausmif;aqmifopfwpf aqmif aqmufvkyv f su&f &dS m ,ck tcg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; 90 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpfonf/ tqdkyg ausmif;aqmifopf tm; EdkifiHawmfcGifhjyK&efyHkaiGusyf 48 'or 6oef;jzifh eef;pOf

&wemaqmufvkyfa&;ukrÜPDu wm0ef,lNyD; tvsm; 90ay? teH ay30? tjrifh 12ay tm&fpD wpfxyf taqmufttHjk zpfaMumif; od&onf/ a&Ttif;aus;&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif;cGw J iG f ausmif; om;? ausmif;ol 171OD; ynm oif,lvsuf&SdNyD; q&m? q&mr 11OD; &Sdonf/ (tay:yHk) (485)

anmifOD;NrdKY e,fwGif yifjyefhajryJrsm; pwifEkwfodrf; anmifOD; Edk0ifbm 21 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?anmifO;D NrdKUe,fwGif yifjyefYajryJajcmufv ajryJrsm; pwifEkwfodrf;aeNyDjzpf &m yifjyefaY jryJrsm;? yifaxmifajryJ rsm;avmuf txGufEIef;raumif; jcif;aMumifh ,ckEpS f yifjyefaY jryJpu kd f awmifolrsm; t½HI;ESihf&ifqkdiaf e& aMumif; anmifO;D NrdKUe,f ajreJav; aus;&Gm yifjyefYajryJac:ajcmufv ajryJpdkufawmifol OD;at;vGifxH u od&onf/ yifjyefYajryJpdkufysKd;jcif;tm; uqkev f ? e,kev f wkYw d iG f pdkuyf sK;d MuaMumif;? pdkuyf sK;d csed f ajryJqef wpfwif; aiGusyfig;aomif;ay; 0,fpkduyf sK;d jcif;? ajryJpkduyf sK;d csed f ajryJqefwef;aMumif;csc trsK;d orD; wpfOD; aiGusyf 3000? trsK;d om; wpfOD; aiGusyf 6000? EGm;&SOf;

wHwm;OD; Edk0ifbm 21 ausmufqnfc½dki?f wHwm;OD; NrdKUe,f? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Guf aom a&cg;aus;&Gm jrpdrf;a&mif pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;aqmif&u G x f m; &SdrIudk Edk0ifbm 16&uf eHeuf 9em&Du NrdKUe,faus;vufa'o zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f OD;pD;rª;ESiw hf m0ef&o dS rl sm;u aus;&Gm ta&muf uGif;qif;ppfaq;cJhMu onf/ xkdokdY uGif;qif;ppfaq;&m wGif NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;cifarmifaX; u jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f vkyif ef;rsm; wGif t&if;rçaysmuf rwnf aqmif & G u f a y;xm;ygaMumif ; ? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; pD;yGm; a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wdk;wufa&;?

wreuf aiGusyf 13000?xGepf uf xGe, f ufc wpfem&DaiGusy2f 0000 ay;xGef,uf&aMumif; 4if;u &Sif;jyonf/ ajryJazmfcsdefwGif vnf; ajryJ jzwfpuf(ckwfpuf) wpfem&D aiGusyf 25000? ajryJ a>cpufwpfem&DaiGusyEf Spaf omif; ay; vkyfudkif&aMumif; ajryJpdkuf awmifolrsm;u &Sif;jyonf/ ,ckEpS w f iG f rk;d &GmoGe;f rIrnDrQ jcif;rsm;u ajryJpkduaf wmifolrsm; ajryJ&EIef; rwlnDMuapbJ rkd;&Gm oGe;f rIrsm;onfh ighoa&muf?anmif OD;bufwiG f ajryJtoift h wifh &&Sd MuNyD; yk*HNrdKUopfbuf ajryJpdkuf awmiforl sm; ajryJrEkwo f rd ;f &jcif; rsm;vnf; &Sad eaMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif yifaxmifajryJ pdkuf awmifolrsm; wGuaf jcudkuf cJhNyD; wpfwif;pdkucf if; wif; 20rS

wif;40xGufonfh awmifolrsm; &SdcJhum yifjyefYajryJpdkufawmifol rsm; wpfwif;pdkuf 5wif;rS25wif; txdom xGuf&SdaMumif;? wpfrkd; aumif; wpfacsmif;pD; arQmfvifh onfh awmifolrsm; ,ckESpfajryJ cif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;aecsdef rdk;&GmoGe;f rIenf;cJjh cif;aMumifh ajryJ txGuEf eI ;f avsmch scu hJ mtcsKd Ua'o awmifolrsm; ajryJrEkwfodrf; &onftxd rk;d acgifcahJ Mumif; od& onf/ ajryJ&onfh awmifolrsm; onfvnf; ajryJaps;EIe;f aumif;&ef arQmv f ifah eMuaMumif;?rESpu f ajryJ tawmifh wpfwif;aiGusy1f 2000? ajryJqefwpfwif;aiGusyf 42000 a&mif;csc&hJ aMumif; ighoa&mufNrdKU qnfaus;&Gm ajryJpdkufawmifol wpfOD;u ajymonf/ (,myHk) (481)

rEÅav; Edk0ifbm 21 Covid-19 a&m*gjzpfyGm;ae onfu h mv ajrxnfaps;uGuaf t; aeaomfvnf; rEÅav;c½dik f tr&yl& NrdKUe,f wyfBuD;&GmrS ajrpkbl;rsm; udk a'otESHU ykHrSefwifydkYjzefYcsd a&mif;csvsuf&Sdonf/ ajrpkbl; aps;uGufonf wpfESpfywfvHk; yHkrSef taetxm;&SdNyD; aqmif; wGi;f ydki;f wGif a&mif;tm;ydkrakd umif; rGefonf/ ajrpkbl;rsm;rSm aq; a&mif\ pGJaqmifrIESifh BudKufESpf oufol rsm;jym;onf/ ajrpkb;l onf uav;oli,f t&G,rf StpjyKum pkaqmif;wwf onfh tavhtxudk avhusiho f if Mum;ay;onfh jrefrmh½dk;&m vuf rIypönf;yifjzpfonf/ wyfBuD;&GmrS ajrxnfypön;f rsm;udk &moDtvdkujf yKvkyaf &mif; csvsuf&SdNyD; aus;&Gmydkifajr&Sd onf/ aus;&Gmydkiaf jrrS ajrrsm;udk tdrw f iG f o,fpkykHxm;um wpfEpS f ywfvHk; ajrxnftrsKd;rsKd;udk jyK vkyfa&mif;csMuonf/ ajrxnf trsKd;rsKd;vkyfudkifrIwGif pkyHkxm; aomajrrsm;rS vdktyfoavmuf Budwu f m xkajca&pdrjf cif;?a&pdrf NyD ; onf E S i f h qef c gES i f h p pf u m

tuefaY v;rsm; jyKvkyu f m jzefcY if; vSe;f xm;ay;jcif;? &THUjzpfomG ;onfh tcg wpfnodycf efMY umNyD;onfEiS hf ajrxnfypönf;jyKvkyf&ef ae&m a'otac: pufjyifem;wGif pkyHk um rajcmufap&ef t0wfrsm;jzifh zHk;tkyfxm;jcif;? zHk;tkyfxm;aom &TH Yrsm;rS vdkoavmuf,lum ajr xnfypönf;rsm;udk tqifhqifh jyKvkyfMu&onf/ vuf&u Sd mvwGif y|mef;tdk;? pkbl;trsK;d rsK;d ESihaf omufa&tdk;rsm; udk t"dujyKvkyfaeonf/ ajrpk

bl;rsm; jyKvky&f mwGif t&G,t f pm; yHpk cH ek pfrsK;d jyKvyk af &mif;csNyD; tao; qHk;pkbl;wpfbl;vQif azmufonf ay;aps;aiGusyf 120rS ajrpkbl; tBuD;wpfvHk;vQif aiGusyf 2500 txd aps;EIef;trsKd;rsKd;&Sdonf/ wyfBuD;aus;&GmrS ajrpkbl; rsm;udk a'otESHUrS um;rsm;jzifh wdkuf½dkuf vma&muf0,f,ljcif; a'otESHUum;rsm;jzifh wifydkYay; jcif;rsm;udk jyKvkyfay;&onf/ (tay:yHk) (081)

22-11-2020

pmrsufESm 19

aus;vufvrf;(14)vrf;ESifU wHwm;wpfpif; tqifUjr§ifUwif rdwD¬vm Edk0ifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? rdwv ¬D m NrdKUe,fü a'ocHxGufukefrsm; o,f,lykYad qmif&mwGif tqifajy ap&ef aus;vufvrf; 14 vrf; ESifh wHwm;wpfpif; tqihjf r§iw hf if jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&Guv f suf &S&d m tqkyd gvkyif ef;rsm; 50 &mckid f EIe;f NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; NrdKUe,f aus;vufvrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ aus;vufvrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD; XmerS aus;vufaejynfolrsm;\ a'oxGuu f ek rf sm; o,f,yl aYdk qmif &mwGif tqifajyap&ef ESpfpOf b@ma&;ESpt f vku d f vrf;tqihf

jr§iw hf ifjcif;vkyif ef;rsm;? a&ausmf wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ESihf wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief; rsm; aqmif&u G v f su&f o dS nf/ xdkoYkd aqmif&Gufvsuf&Sd&mrSm 2019-

2020 b@ma&;ESpf wkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU taxGaxGydkvQH &efyHk aiGusyfoef; 1580 'or 290 jzihf atmufwkdbm yxrywfrS pwifí aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;

tm'gvGwfOrsm;ESifU cgusufuefpGef;Orsm; ta&mif;yg;

OD;pD;XmerS wm0ef,lNyD; uwå&m vrf; 2vrf;? uGefu&pfvrf; 6 vrf;? ausmufacsmvrf; 3vrf;? *sif;ajrcif;vrf; 3vrf;ESihf uGef u&pfww H m; wpfpif; wnfaqmuf jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f suf &Sd&m 4if; tqihfjr§ihfwifjcif; vkyif ef;rsm;rSm 50 &mckid Ef eI ;f NyD;pD; aeNyDjzpfonf/ tqkdyg vrf;tqihfjr§ihfwif wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk 'DZifbmvtukew f iG f tNyD;aqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; aus;vuf vrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f OD;pD;rª; a':prf;prf;0gxHrS od& onf/ (tay:0JyHk) (469)

aps;rsm;wGif aps;a&mif;? aps;0,fjynfolrsm; ESmacgif;pnf; wyfqiftoHk;jyKa&; ppfaq;

rkd;ukwf Edk0ifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? jyifO;D vGicf ½dki?f rk;d ukwNf rdKUe,fwiG f ukAd pf -19 a&m*g umuG,fxdef;csKyfa&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;onf ,refaeY eHeufykdif;u eDvmaps;ESihf ywåjrm;aps;twGif; aps;a&mif;? aps;0,fjynfolrsm; ESmacgif;pnf; wyfqiftoHk;jyKapa&; uGi;f qif;ppfaq;BuD;MuyfcJhMuNyD; ukAd pf-19 a&m*g umuG,fa&;twGuf usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;aom nTefMum;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufMu (tay:yHk) a&mif;olawG? tjyKwform;awG? &ef todynmay;jcif;udkvnf; aqmif&GufcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-9) taMumform;tenf;pkavmufyJ a&mif;&w,f}} [k &wemyHkyGJ½Hk ykdif&Sif ukdrsKd;rif;u ajymonf/ tm'gvGwOf ukd jyifOD;vGief JU rkd;ukwfNrdKUuxGufNyD; jyifOD;vGif tm'gvGwOf u ta&mif;&qHk;jzpf pDru H ed ;f ? b@ma&;ESipfh uf tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? ½Hk;trSwf aMumif; ,ckaps;uGufwGif uef rI0efBuD;Xme? trSw(f 2)tBuD;pm; (14)aejynfawmf zkef;-067-34 pGef;Oig;rsKd;&SdNyD; w½kwficsdyfu d yfajr pufrIvkyfief;? trSwf(33)tBuD; 09614ESifh ausmufqnfbv e,fu ydkBudKufMuaMumif; 4if; puf ½ H k zk e f ; -09425504696 odkY pm;puf ½ k ( H aus m uf q nf ) bd v yf a jr u ajymonf/ puf ½ H k r S pH c s e d p f H n e T ; f ES i t h f nD xk w f quf o G , f 0 ,f , l E k d i f o nf / cgusufuefpGef;OESihf tm'g f m;NyD; ckid cf rhH EI iS t hf &nftaoG; (atmufyHk)(045) vGwOf rsm;udk jrpfBu;D em;? aumvif;? vkyx rwå&m? o&ufNrdKUrsm;u 0,f,l tmrcHonhf jrif;acgif;wHqdyf MuNyD; tm'gvGwfOwpfydómaiG bdvyfajrrsm;ukd 2020 jynfhESpf usyf 500ESihf cgusufuefpGef;O Ek0d ifbm 16 &ufrpS wifNyD; 2021 wpfydómvQif aiGusyf 700 &Sd ckESpf Zefe0g&D 31 &uftxd wef onf/ (tay:0JyHk) 50 txd wpftdwfvQif 3500 (rEÅav;aeYpOf-6) usyfEIef; wpfwef 70000 usyf EIef;? wef 50 txuf wpftdwf 3400 EIef;? wpfwef 60000 usyEf Ie;f (puf½Hkaps;)jzihf a&mif;cs ay;vsu&f &dS m rnforl qkd vGwv f yf pGm0,f,lEkdifonf/ 0,f,lvdkolrsm; trSwf(2)

pufrI0efBuD;Xme ausmufqnfpuf½kHxkwf bdvyfajrrsm; avQmUaps;jzifU a&mif;cs

tm'gvGwOf rsm;ESifh cgusuf uefpeG ;f Orsm; ta&mif;yg;aMumif; yGJ½Hk todkut f 0ef;xHrS od&onf/ ]]ukAd pf-19 aMumihf ausmif;

awG? tvkyf½HkawGydwfxm;awmh 'DESpftm'gvGwfOESihf cgusuf uefpeG ;f OawG a&mif;tm;usw,f/ cgwkid ;f ESpu f qkd taMumform;awG

&Sdw,f/ e,fydkY&w,f/ ausmif; awGziG afh wmh a&mif;&w,f/ yGv J rf; obifawGrmS vnf; a&mif;&w,f/ tcktrd rf mS pm;oHk;olawGEiS fh ,dkx;kd

ulrJNrdK hü "mwftm;jywfawmufrI avsmUenf;a&; "mwftm;vkdif; xdef;odrf;jyKjyif ulrJ Edk0ifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? ausmufqnfc½dki?f jrpfom;NrdKUe,f? ulrJ NrdKUwiG f "mwftm;jywfawmufrIavsmhenf;usqif;apa&;udk aqmif&u G f vsuf&SdaMumif; jrpfom;NrdKUe,f vQyfppfrefae*sm a':tdrm0if;\ ajymMum;csuft& od&onf/ tqkdyg "mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;usqif;apa&;udk tif;ukef; yifr"mwftm;cGJ½HkrS "mwftm;jzefUjzL;xm;aom 33 auAGD tif;ukef;? jrpfom; ulrJ"mwftm;vkdif;ukd Ekd0ifbm 12 &ufwGif ulrJtydkif;ü iSufajcmufud&d,mrsm;wyfqifNyD; "mwftm;vdkif; xde;f odr;f jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&Gucf Jhonf/ (tay:,myHk) (rEÅav;aeYpOf-3)

aus;&Gmt0ifajrom;vrf;udk udk,fUtm;udk,fudk; uwÅ&mvrf;cif; yif;w, Edk0ifbm 21 &Srf;jynfe,fawmifydkif; "Ek ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o yif;w, NrdKUe,f xGufeDaus;&Gm t0if ajrom;vrf;tm; ud, k t hf m;ud, k u f ;kd uwå&mvrf;rtjzpf cif;usi;f &ef aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;u Edk0ifbm 'kwd,ywfrSpwifNyD; pkaygif;í vrf;cif;aqmif&GuMf u onf/ tqd kyg ajrom;vrf;udk

MuyfrI? NrdKUe,facs;aiGBuD;MuyfrI tzGJU\ yHhyk;d rIwkYjd zihf xkwaf cs;ay; vsuf&Sdonf/ yk o d r f B uD ; Nrd K Ue,f jref r mh v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcGJtaejzihf ukAd pf-19 txl;acs;aiGrsm;tjyif 2020 jynfhESpf rdk;pyg;acs;aiG 2020 jynfEh pS f aqmif;oD;ESaH cs;aiG xkwfacs;onhf awmifolaygif; jzpfaMumif; NrdKUe,fbPfcrJG efae*sm 1872 OD;? {uaygif; 8845 OD;xGef;xGef;OD;xHrS od&onf/ {utwGuf acs;aiGusyf 4422 NrdKUe,fbPfct JG aejzihf awmif odef;ausmftm; xkwfacs;NyD;jzpf olrsm;tm; pdkufysKd;a&;p&dwfacs; aiGxkwaf cs;&mwGif bPfokdYacs; aiGvma&mufxkw, f ljcif;omru Mobile Payment pepfjzihf acs; ,lvkdaom awmifolrsm; tqif ajyap&ef 0if;NcHaus;&Gmtkyfpk&Sd awmifol 9 OD;tm; Mobile Payment pepfjzihf acs;aiGusyf 71 'or 5 ode;f ukd rEÅav;wkid ;f a'oBuD; jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&; bPf refae*sma':,OfEGJU\ BuD;

ykodrfBuD;NrdK he,fwGif awmifolrsm;tm; aqmif;oD;ESH pkdufysKd;p&dwf acs;aiGrsm; xkwfay;vsuf&Sd ykodrfBuD; Edk0ifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? ykord f BuD;NrdKUe,f? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK; a&;bPfcrJG S 2020 jynfEh pS f aqmif; oD;ESH pkdufysKd;a&;p&dwf acs;aiG rsm;udk aus;&Gmtkypf t k vku d f awmif olrsm;okYd xkwaf y;vsu&f &dS m? ,aeU txd aus;&Gm 7 tkyfpk? awmif ol 200 OD;tm; acs;aiG 1154 usyo f ed ;f xkwaf cs;aqmif&GuNf yD;

uwå&mvrf;t&Snf 2279 ay? tus,f 12 ay cif;usif;Edkif&ef a&T e D a usmif ; wd k u f q &mawmf OD ; ynmoD & d \ OD ; aqmif r I j zif h xGufeDaus;&Gmol? aus;&Gmom; rsm;ESifh &yfeD;? &yfa0;rS tvª&Sif rsm;\ xnfh0ifvª'gef; aiGrsm;jzifh cif;usif;&ef aqmif&Gufay;jcif; tkypf ktkycf sKyfa&;rª; OD;jrifah rmifEiS hf jzpfaMumif;ESihf ,aeY eHeufykdi;f u &Gmol? &Gmom;rsm;u pkaygif; ausmufom;rsm; xkcGJo,faqmif aqmif&GufMuonf/ jcif ; vk y f i ef ; rsm;ud k aus;&G m (388)

NyD;? 2020 jynfhESpf aqmif;&moD pdkufysKd;a&;p&dwfacs;aiGrsm;ukd vnf; pdkuyf sK;d a&; oGi;f tm;pkrsm; tcsdefrD 0,f,ljznfhwif;Ekdif&ef twGuf owfrw S x f m;onhf use;f rm a&;vrf;nTecf surf sm;ESit fh nD aqmif &Guu f m NrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gm tkypf k 11 tkypf k? awmifolaygif; 500 ausmftm; acs;aiGusyfodef; 2700 ukd 'DZifbmvtwGi;f tNyD; xkwfacs;oGm;rnfjzpfonf/ (atmufy)kH (095)

pmrsufESm 20

22-11-2020

wrl;NrdK he,faus;&GmzHG h NzdK;wkd;wufa&;vkyfief;pDrHudef;tm; aus;&Gmckepf&GmwGif aqmif&GufoGm;rnf

yk*Hc&D;pOfa'ozHG h NzdK;wkd;wufa&;vkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;y yk*H Ekd0ifbm 21 a'oqkdif&m c&D;oGm;aumf rwDu csrSwx f m;aom vrf;ñTef csurf sm;ESit hf nD aqmif&u G &f ef yk*H a&S;a[mif;,Ofaus;rIa'o&Sd c&D; oGm;vma&;vkyif ef;rsm; zHGUNzdK;wk;d wufa&;? tqift h wef;ESihf t&nf taoG; jrifrh m;wk;d wufapNyD; ,Of aus;rItarGtESprf sm;? obm0ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh vlom; t&if;tjrpfzHGUNzdK;wkd;wufa&;udk taxmuftuljyKrnfh vkyif ef;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf vkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du [kdw,fESifhc&D; oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (B.I. T.C) (bkwaf usmif;)tpnf;ta0; cef;rwGif usif;ycJhonf/ tqkyd gtcrf;tem;odkY anmif OD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;apm? anmifOD;NrdKUe,f vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f OD;ausmf wkw?f anmifO;D NrdKUrrJqE´e,ftrSwf (2)wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, dk pf m; vS,f OD;jrifhpdef? [kdw,fESifhc&D; oGm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme yk*H½kH;cJG rS 'kwd,ñTefMum;a&;rª; OD;0if;

atmifESifh vufaxmufñTefMum; a&;rª; OD;rsKd;rif;atmif? DMO tzJGUwGif yg0ifonfh c&D;oGm; vkyfief;ESifhoufqkdifonfh jrefrm Ekid if H [kw d ,fqikd &f mvkyif ef;&Sirf sm; toif; (yk*ZH ke)f Ouú| OD;aZmf0w d ?f jrefrmEkid if Hpm;aomufqkid v f kyif ef; &S i f r sm;toif ; (yk * H Z k e f ) Ouú | a':MunfMunfaqGEiS hf twGi;f a&; rª; OD;cifarmifaxG;? yk*H{nfhvrf; ñTefrsm;toif;rS OD;oef;aX;ESifh tzJGU0ifrsm;? ykdYaqmifa&;vkyfief; &Sirf sm;toif; Ouú| OD;armifviG ?f twGi;f a&;rª; OD;rif;vGi?f Bagan Plastic Campaign Ouú | OD;wifah qGEiS hf t&yfbuftzJUG tpnf; rsm; yg0ifwufa&mufcJhMuonf/ tpnf;ta0;wGif jynfwGi;f ? jynfyc&D;oGm;rsm;twGuo f mru a'ocHjynforl sm;twGuf vkNH cHKa&;? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? pdwf taESmift h ,Surf jzpf&ef a&S;a[mif; taqmufttkrH sm;a&SUwiG f &Sad eonfh NcHKykwrf sm; &Si;f vif;a&;ESihyf k*Ha&S; a[mif;c&D;pOfa'otoD;oD;zHUG NzdK; wkd;wufatmif aqmif&Gufa&;? c&D;pOfrsm;udk tvG,w f ulomG ;vm

Ekid &f ef vrf;ñTeaf jrykHESihf vrf;ñTef qkid ;f bkwrf sm; jyKvkyx f m;&ef yk*H a&S;a[mif;NrdKUtwGi;f &Sd bk&m;(99) qltm; tvG,fwul 0ifa&muf avhvmEkdifa&;? yk*Hc&D;pOfa'o a&&SnfwnfwHhckdifNrJa&;twGuf a&SUqufaqmif&Guf&rnfhc&D;pOf a'ozHUG NzdK;wk;d wufa&;ESihf taumif txnfazmf aqmif&Guf&rnfhvkyf ief;pOftqifhqifhwkYdtm; aqG;aEG; (tay:ykH) cJhMuonf/ xkaYd emuf vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;ESifh DMO tzJGUwGif yg0ifonfv h rl t I zJUG tpnf;rsm;onf Ek0d ifbm 21 &ufwiG f jyKvyk cf o hJ nfh c&D;pOfa'ooefY&Sif;om,mvSy ap&eftwGuf Al;bk&m;vrf;ab;?

0J? ,mESirhf suaf wmfajybk&m;Mum;? a&S ; a[mif ; apwD y k x d k ; rsm;ES i f h omoedutaqmufttkHrsm;udk ydwu f G,af eaom NcHKEG,rf sm; &Si;f vif;&eftwGuf ajrjyiftajctae rsm; od&&Sd ef oGm;a&mufuiG ;f qif; avhvmMunfh½IMuNyD; pkaygif;&Si;f vif;jcif;vkyif ef;rsm;udk &ufowå tywfpOf paeaeYwikd ;f pDpOfaqmif &Guo f mG ;Ekid &f ef aqG;aEG;cJMh uonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

wrl; Ekd0ifbm 21 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;?wrl; NrKd Ue,f aus;vufa'ozHUGNzKd ;wk;d wuf a&;OD;pD;Xme 2020-2021 ck b@mESpw f iG f aus;&Gmwpf&mG vQif aiGusyo f ed ;f 100 axmufyaHh y;NyD; pkpkaygif;aiGusyf odef; 700 jzifh aus;&GmzHGUNzdK;wk;d wufa&;vkyif ef; pDrHudef;tm; aus;&Gmckepf&GmwGif taumiftxnfazmf aqmif&Guf oG m ;rnf j zpf a Mumif ; wrl ; Nrd K U e,f aus;vufa'ozHUG NzdK;wk;d wuf a&;OD;pD;XmerS od&onf/ 2020-2021 ck b@mESpf wGif wrl;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm zHGUNzdK;wk;d wufa&;vkyif ef;pDrHued ;f aqmif&Gurf nhf aus;&Gmckepf&GmrSm uGef;awmif;(o)? om,mukef;? &efNidrf;atmif? wD;wdef,H? &mEkd;? &Gmom? arGvif;aus;&Gmrsm;jzpfNyD; aus;&G m zH G U Nzd K ;a&;vk y f i ef ; rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf &mwGif wrl;NrdKUe,faus;vufa'o zHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vufaejynforl sm;\ vlrb I 0 zHGUNzdK;wkd;wufap&ef? aus;vuf tajccHtaqmufttkrH sm; zHUG NzdK;wk;d wufap&ef aus;vufaejynfol rsm;udk,fwkdif aus;&Gm\ yuwd vkdtyfcsufrsm;udk azmfxkwfNyD; OD;pm;ay;tpDtpOftvku d f pDrcH suf

NrdKUe,fOD;pD;rª; a':EG,fEG,fxGef; u ajymonf/ tqkyd gaus;&GmzHUG NzdK;wk;d wuf a&;vkyif ef;pDrHued ;f aqmif&u G &f ef aus;&Gmrsm;a&G;cs,&f mwGif aus;&Gm a&G;cs,fa&;pHowfrSwfcsufrsm; ESiht f nD aus;&Gmvlxk\ pdwt f m; xufoefrI? pnf;vkH;nDñGwfrI? wuf < upG m aqmif & G u f v k d o nf h aus;&G m rsm;ud k ouf q k d i f & m vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f r sm;? dS l NrdKUe,ftqifXh meqkid &f mwm0ef&o rsm; yl;aygif;í a&G;cs,cf Jhjcif;jzpf aMumif; wrl;NrdKUe,f aus;vuf a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª;u qufvufajymjy onf/ (tay:ykH)(uq)

jrif;NcHc½kdifuav;oli,ftcGifUta&;rsm;qkdif&m aumfrwDtpnf;ta0;usif;y jrif;NcH Ekd0ifbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?jrif;NcH c½kid ?f uav;oli,ftcGit hf a&;rsm; qkdif&m aumfrwDtpnf;ta0;udk Ek0d ifbm 19 &uf eHeuf 10 em&D u jrif;NcHc½dkif vlrI0efxrf;OD;pD; Xme tpnf ; ta0;cef ; rwG i f jyKvkyf cJhonf/ tqk d y gtpnf ; ta0;wG i f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pdefjrifhESifhc½kdifuav;oli,f tcGifhta&;rsm;qkdif&m aumfrwD d pf m; 'kw, d c½kid t f kycf sKyf Ouú|uk,

jrif;NcHNrdK he,f tm;upm;uGif;rsm;tm; uGif;qif;ppfaq; jrif;NcH Edk0ifbm21 jrif;NcHc½kdif tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme vufaxmuf ñTeMf um;a&;rª; OD;atmifEikd x f ;l ESihf tzJUG onf jrif;NcHNrdKUe,f tm;upm; uGi;f rsm;wGif oefY&Si;f om,mvSy ap&eftwGuf aqmif&Guaf erIrsm; udk Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du uGi;f qif;ppfaq;cJhonf/

rsm; a&;qJaG zmfxkwEf ikd af p&efwu Ykd kd &nf&G,fí aus;&Gmwpf&GmvQif aus;&GmzHGUNzdK;a&;pDrHudef;&efykHaiG usyo f ed ;f 100 axmufyHhay;cJhNyD; aus;&G m zH G U Nzd K ;a&;vk y f i ef ; rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf &eftwGuf ESppf OfNrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;udka&G;cs,Nf yD; taumif txnfazmfaqmif&u G cf &hJ m 20152016 b@ma&;ESpfrS 20192020 b@mESpftxd aus;&Gm 41&Gmu tajccHtaqmufttkH? a&ay;a0a&;vkyif ef;? vrf;wHwm; ESihf aus;&Gmcef;rawGukd taumif txnf a zmf a qmif & G u f c J h N yD ; jzpf aMumif; wrl;NrdKUe,faus;vuf a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

tqkdygtzJGUonf jrif;NcHNrdKU e,f abmvkH;tm;upm;uGif;wGif oefY&Si;f a&; aqmif&Guaf ejcif;ESihf aEG&moDumvwGif tm;upm;uGi;f pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf wnf aqmufrnfha&*gvef 10000 qHh a&pifxm;&Sdrnfh ajrae&mudk Munfh½Ippfaq;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

a&;rª; OD;armifarmifvGiu f trSm pum;ajymMum;cJhNyD; c½kdifvlrI0ef xrf;OD;pD;Xme vufaxmufñTef Mum;a&;rª; a':eef;armufqkdifu uav;oli,ftcGihfta&;rsm;qkid f &m taumiftxnfazmfaqmif&u G f vsu&f adS om vkyif ef;rsm;ESiu hf av; oli,fumuG,fapmifha&Smufa&; vkyif ef;rsm;? vli,fzHGUNzdK;a&;vkyf ief;rsm;tjyif roefprG ;f olrsm; jyKpk apmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;tm; aqG;aEG;wifjycJhonf/ qufvufí 'kw, d c½kid &f w J yf zJGUrª; &Jrª; Munf0if;u uav; oli,frcI if;rsm; vufcaH qmif&u G f

ay;rIrsm;udkvnf;aumif;? c½kdif Oya't&m&S d a':jzLjzLck d i f u uav;oli,ftcGihfta&;rsm;qkid f &m Oya'ESihf jypfru I sL;vGecf &H onfh uav;oli,fjzpf&yfrsm;twGuf aqmif&u G af y;rIrsm;udv k nf; aqG;aEG; wifjycJhMuonf/ xkaYd emuf wufa&mufvmMu onfh c½kid u f av;oli,ftcGit hf a&; rsm;qkdif&m aumfrwD0ifrsm;u oufqkdif&mu@tvkduf aqmif &Gurf nft h ajctaersm;ESiphf yfvsO;f í &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ (atmufy)Hk (uq)

22-11-2020

pmrsufESm 23

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ww-24)? OD;ykid ef yH gwf(19)[k ac:wGiaf om ajr{&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd OD;ode;f xGe;f OD; trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ykid q f kid cf Gihf? tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yf wkYdukd vuf&Sv d ufa&muf 0,f,lykid q f kid x f m;NyD; vJTajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqk0d efcHuwdjyKol a'gufwm vS0if;armif(b)OD;armif armifav;(9^wwO(Ekid )f 002286)xHrS uREkyf w f kYd\rdwaf qGu tNyD;tydkif vJTajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d f wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu ckid v f ko H nfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae

0,f,lol\vJTtyfcsuft&-

a':at;pkxGef; (LL.M) a':olZm0if; (LL.B) OD;a0NzdK;ol (LL.B) OD;NzdK;omcefY (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041?09-978625225?09-798476302?

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-13)? OD;ydkifeHygwf(8-u)[k ac:wGifaom ajr{&d,m(0 'or 031){u tus,ft0ef;&Sd a':wifwifatmif trnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ykdifqkdifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYudk vuf&Sdvufa&muf 0,f,lydkifqkdifxm;NyD; vJTajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqkd0efcHuwdjyKol OD;0if;jrifh (b)OD;atmifMunf (9^r&r(Ekdif)081168)xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu tNyD;tykdif vJTajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu ckid v f ko H nfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vJTtyfcsuft&-

OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;pkxGef; (LL.M) a':olZm0if; (LL.B) OD;a0NzdK;ol (LL.B) OD;NzdK;omcefY (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944?09-259045480? 09-402606041?09-978625225?09-798476302?

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf(zz-4)? OD;ydkiftrSwf(33)[k ac:wGifaom {&d,m(0 'or 0551) {u ay(40_60)tus,ft0ef;&Sd a':&D&Djrifh trnfayguf *&efajruGuf\ awmifbufjcrf;ay(30_40) tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ykdifqkdifcGifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYudk vuf&Sdvufa&muf0,f,lydkifqkdifxm;NyD; vJTajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; ajymqk0d efcu H wdjyKol OD;xGe;f xGe;f 0if;(b)OD;aZmf0if;(13^wue(Ekid )f 001438)(4if;\udk,pf m; rdcif a':cifaomif;(b)OD;yk(7^zre(Ekid )f 075847) xHrS uREkyf w f kY\ d rdwaf qGu tNyD;tydkiv f JTajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ d rl sm;&dyS gu ckid v f ko H nfph mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonf&h ufrpS í txufyg ajruGut f a&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko (7)&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vJTtyfcsuft&-

OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae

a':,koZifatmif (LL.M) a':rmrmaX; (LL.B) a':,rif;atmif (LL.B) a':at;eE´mxGef; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546?09-402670447

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

uefhuGufEdkifygonf

rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ausmufqnfc½dki?f ausmufqnfNrdKUe,f?ausmufqnfNrdKU?&Jpk&yfuGu?f tuGut f rSw(f 2)?OD;ydkit f rSw(f 22+64)ajruGurf mS OD;pdet f rnfayguf *&efajruGurf sm; jzpfygonf/ trnfaygufolOD;pdefrSm a':ayG;ESifhtdrfaxmifusNyD; om;?orD; (8)OD;udk arG;zGm; cJhygonf/ trnfaygufol OD;pde?f ZeD;a':ayG;ESio hf m;?orD;rsm;rSm uG,v f eG o f mG ;cJMh uNyD jzpfygonf/ xdkaY Mumifh txufyg *&efajruGufrsm;udk trnfaygufydkif&Sifjzpfol OD;pdef?

ZeD;a':ayG;wdkY\tarGqufcHydkifqdkifcGifh&Sdolrsm;jzpfaom OD;pdef?a':ayG;wdkY\ acR;rrsm;ESifh ajr; jzpfolrsm;om tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;ESihftrnfaygufol OD;pdet f rnfjzifh &Sad eaom ajruGuf \tiSm;*&efpmcsKyfrl&if;rsm;rSm todrf;qnf;vGef&mrS aysmufqHk;aecJhygaMumif; tarGqdkif wpfOD;tygt0ifjzpfaom uREfkyftrIonf\vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

rEÅav;? csrf;at;ompH NrKd Ue,f? jynfBu;D rsu&f iS &f yfuu G ?f tuGuftrSwf(812)? OD;ydkif trSwf (2u^6) ajruGuf a y : w G i f OD ; atmif E d k i f O D ; Ed k i f i H o m; pd p pf a &;uwf t rS w f (12^ uww(Ek d i f ) 011696)u RC (4)xyf taqmuf t tH k aqmuf v k y f c G i f h ( td r f a qmuf rdeUf )ESihef Huyf(1)xyfzsurf ed Yu f kd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? taqmufttHk ESiu hf ek ½f XkH mewGif wifjyavQmuf xm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vdkygu cdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh taqmufttHEk iS hf uke½f HkXmeodkYjzpfap? atmufyg vdypf modjkY zpfap (7)&uftwGi;f vma&muf uef Y u G u f E k d i f y g onf/ OD;atmifEdkifOD; tuGuftrSwf(812)?

OD;ydkiftrSwf(2u^6)? jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKY e,f? rEåav;NrdKY /

vTJtyfnTefMum;ol -

vTJtyfnTefMum;csuft& -

OD;oufudkOD;?OD;pdk;xGef;Edkif?OD;ausmfodef;xGef; (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) a':pdk;oD&dxGef;?a':vif;vwfpE´m (txufwef;a&SUaersm;) vrf;70? 29vrf;ESifhvrf;30Mum;?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ 09-797333358? 09-973601101?09-798831554

a':0dik ;f Munf(b)OD;vSatmif (9^you(Edkif)006248)

uefhuGufEdkifygonf rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´mwefz;kd enf;tdr&f m wdu k t f rSw(f 16)? tcef;(15)tm; 0,f,lcGifh&xm;ol zcifjzpfol OD;atmifwif (AE-205605)onf uG,fvGef oGm;ygojzifh om;jzpfol OD;Edki0f if;atmif(9^r&w(Edki)f 057911)tm; vTaJ jymif;cGihf avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uef Y u G u f & ef & S d y gu yd k i f q d k i f r I t axmuf t xm;rsm;ES i f h w uG (7)&uf twG i f ; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

OD;Edik 0f if;atmif (9^r&w(Edik )f 057911)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJY tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJYrS 2020-2021ck b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if; &efyHkaiG jzif0h ,f,&l ef vsmxm;onfu h wå&m?bdvyfajrESi, hf mOf,EÅ&m;rsm;tm;(jrefrmusyaf iG) jzifh 0,f,v l kyd gonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ uwå&m(80^100) (1678)wef 2/ bdvyfajr0,f,ljcif; (5492)wef 3/ Dump Truck(trIdufodrf;,mOf) (8)pD; 4/ Garbage Truck(trIdufodrf;,mOf) (4)pD; (1)pD; 5/ trIdufuefyg Tank Carrier (trIdufodrf;,mOf) 6/ a&o,f,mOf (1)pD; 7/ ajrwl;puf(xGefpufyg) (1)pD; 8/ axmfvm*sD (1)pD; 9/ aemufwGJTransporter(acgif;ryg) (1)pD; 10/ a&ykyfpkyf,mOf (1)pD; avQmufvTmpwifa&mif;cs&uf - 23-11-2020 wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 18-12-2020 wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - xyfrHtoday;ygrnf/ avQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - rEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyif om,ma&;tzGJU½Hk;? 26vrf;ESifh jyifOD;vGifNrdKUywfvrf;axmifh?

02-4057004?02-4057005

rEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU

tdwzf iG w hf if'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU(22)zGJUwdkYwGif 2020-2021ck b@m a&;ESpftwGif; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiG usyf(10)oef;ESifhtxuf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ tqdkyg wif'gvkyfief;rsm;tm; azmfjyyg NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD&Sd tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJYrS owfrSwfxm;aom tqdkjyKvTm?pnf;urf;csurf sm;ESiht f nD oufqkdi&f m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDokdY avQmuf xm;&rnfjzpfNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udk oufqdkif&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD½Hk;rsm;ESifhþtzGJU½Hk;wdkYwGif qufoG,far;jref;Edkifygonf/ avQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf -23-11-2020(oufqdkif&mNrdKUe,f½Hk;ü 0,f,l&ef) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf -(18-12-2020-½Hk;csdef)(oufqdkif&mNrdKUe,f½Hk;ü jyefwif&ef) wif'gzGifhrnfh&uf -xyfrHtoday;oGm;ygrnf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU 02-4057004? 02-4057005

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f?ZD;tkyaf us;&Gmtkypf k? uGi;f ^ tuGuf (535u^ZD;tkyt f a&SU)? OD;ydki(f 65^1)? {&d,m (2){ucefUtus,t f 0ef;&Sd a&mif;csol a':a&T&if (b)OD;vGe;f aqmif(9^you (Edki)f 077490)u 4if;trnfjzifh csxm;&&Sx d m;aom v,f ajruGufESifh ,if;v,fajruGufay:&SdydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;wdkYudk uREfkyf\ rdwfaqGu tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu; p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunm ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; (rl&if;) rsm;jzifh uREkyf x f HokdU uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G rf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ol&vif; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&S Uae tcef;(7)? ½Hk;BuD;0if;twGif;? csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43134598? 09-777701755?09-444032007

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f?xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(zz-3)? OD;ydkiftrSwf(58)? {&d , m(0 'or 0551){u tus,f t 0ef ; &S d ajruG u f o nf OD ; ÓPf 0 if ; (b)OD ; jrif h (9^r&r(Edki)f 030593)trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqkyd g *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf ay:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd tqifhqifh0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf &SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;wifarmifodef;(b)OD;vD&mcsif(13^v&e(Edkif)107519)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqkdyg*&efajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl uREfkyx f o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nho f rl &Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T a':eef;jzLjzLat; OD;atmifNzdK;armif B.A (Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc,PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723