21-12-2020

twGJ(24) ?

trSwf(22) ?

1382 ckESpf ?

ewfawmfvqef; 7 &uf ?

21-12-2020 ?

wevFmaeY /

w½kwfEdkifiH &Sifusif;NrdKYwGif armif;olrJU tiSm;um;pepf pwifrdwfquf armif;olrJhum;rsm;udk tar&dueftajcpdkuf *l*JvfukrÜPDu enf;ynmopfjzifh tBudrfBudrf prf;oyfMunfhcJhNyD; trsm;oHk;pGJ&ef vufawGUtaumiftxnfrazmfEdkifao;rD w½kwfEdkifiH &Sifusif;NrdKUwGif armif;olrJh tiSm;um;pepfudk pwifrdwfqufaeNyDjzpfonf/ tvDbmbm tGev f kdi;f aps;uGuu f krÜPDrS ausmaxmufaemufcHjyKaom atmfwkdtw d cf pf u f krÜPDu armif;olrJhum;rsm; wDxGix f kwv f kyf Edkif&ef prf;oyfcJhonfrSm 10 ESpfxufrenf; MumjrifhaeNyD[k ukrÜPDajymcGifh&olu &Sif;vif;ajymMum;onf/ w½kwt f pdk;&u armif;olrJhum;rsm; xkwv f kyo f nfhpDrHued ;f udk cGihjf yKcJhonfhtjyif vdktyfaom taxmuftyHhay;&efvnf; pDpOfcJhojzifh ESpftenf;i,ftwGif; armif;olrJhtiSm;um;pepf ay:xGef;vmonftxd atmifjrifcJhjcif;jzpfaMumif; tqdkygajymcGifh&olu &Sif;jyonf/ &Siu f si;f NrdKUxJ&Sd rnfonfhae&mwGio f m armif;olrJhum;rsm;udk ajy;qGJap&rnf[k tpdk;&u uefYowfrxm;aomfvnf; atmfwkdtw d cf pf f ukrÜPDu NrdKUv,f{&d,mwGifom ueOD; rdwfqufprf;oyfajy;qGJ&ef qHk;jzwfcJhonf/ ,if;ukrÜPDudk tar&duefjynfaxmifpk y&pfpwefwuúodkvfrS vufaxmufuxdua[mif;wpfOD;jzpfol a&Smifu 2016 ckESpfwGif wnfaxmifum udk,fydkifenf;ynmjzifh armif;olrJhum;rsm; wDxGifxkwfvkyf&ef BudK;yrf;tm;xkwfcJhjcif;jzpf&m ,cktcg &Sifusif;NrdKUwGif armif;olrJh tiSm;um; 25 pD;ajy;qGJaeNyD[k qdkonf/ T-Set

pmrsufESm 2

21-12-2020

2020jynfhEpS ?f 'DZifbm 21 &uff? wevFmaeY

jynfolrsm;tMum; udk,fvufvIyf&Sm; tm;upm;avUusifU tm;upm;vkyjf cif;jzifh ud, k cf E¨muse;f rmoefprG ;f rIukd jzpfapNy;D vsijf refzswv f wfro I mru pdwzf pd ;D rIuakd vsmu h sapygrnf/ pdwf use;f rmrIujkd zpfapjcif;? rSeu f efpmG pOf;pm;qk;H jzwfEikd jf cif;? aoG;wd;k ?

ESv;Hk a&m*gponfU rul;pufEikd af oma&m*g jzpfymG ;rI umuG,af y; Edkifygonf/toufBuD;vmyguvnf; usef;rmpGm aexdkifEdkifNyD; b0aexdkifrI t&nftaoG;rsm;udk jrifhrm;apjcif;ponfh tusdK; aus;Zl;rsm;&&Sdrnfjzpfygonf/xdkhjyif tm;upm;vkyfjcif;jzifh ZD0 ur®aA' rSeu f efaumif;rGeaf pum cE¨mud, k t f wGi;f &Sd ajrmufjrm; pGmaom a[mfrkef;"mwfrsm;ESifh tifZdkif;trsdK;rsdK;wdkYudk nDñTwfrQ wpGm xde;f nda§ y;Ny;D ud, k cf pH rG ;f tm;udk wd;k wufaumif; rGeaf pum udAk pf-19 tygt0iftjcm; a&m*grsm;udk ckcEH ikd pf rG ;f vnf; wd;k wu fvmrnfjzpfonf/ udAk pf-19onf &moDwyk af uG;a&m*guo hJ yYkd if urÇmay:wiG f vaygi;f rsm;pGm? ESpaf ygi;f rsm;pGm qufvufwnf&dS ul;pufjzpfymG ; aernfukd ynma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? tm;upm;u@tygt0if u@pkHrS wm0ef&Sdolrsm;u BuKdwifarßSmfrSef;wGufqNyD; udkApf19acwfumvESihf oifah vsmo f nfU enf;AsL[mrsm; csrw S af qmif &GufEdkif&ef ta&;BuD;ygaMumif;?,cktcsdefü rdrdwdkY oufqdkif&m u@tvdkuf ykHrSefvkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefrysuf jyefvnf aqmif&u G Ef ikd af &;twGut f pjyK&ef vdt k yfaeNy;D xdu k o hJ Ykd rvky af qmifygu Edik if \ H zGYH NzKd ;wd;k wufrI tvGeaf ESmifah ES;oGm;rnf jzpfyg aMumif;? jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;tm;upm;tzGJYcsKyfonf ,cifu wnf;u vlxv k yI &f mS ;rItm;upm;aqmif½u G rf rI sm;udk txl;wuf <upGm aqmif&u G af eaom tzGt UJ pnf;wpfcjk zpfonfukd awG&Y NdS y;D ,ckvkd udAk pf-19uyfa&m*g urÇmay:wiG f ay:aygujf zpfymG ;vmNy;D aemuf tm;upm;vIy&f mS ;rIrsm;? tm;upm;NyKid yf rJG sm;? tm;upm; avhusirhf rI sm;udk t&Sed t f [kerf ysuf rnfoq hkd ufvuf vkyaf qmif oGm;rnf qdkonfudk 0dkif;0ef;pOf; pm;BuHqaqmif&Guf&ef rdrdwdkh 0efBu;D XmeESihf yl;aygi;f vkyaf qmif vßu S &f jdS cif;onf Edik if t H wGuf tvGefaumif;rGefygaMumif;? tm;upm;jyKvkyfjcif;jzifh udk,fcE¨m use;f rmvSyjcif;omru pdwv f ufaygyh g;vef;qef;jcif;tygt0if pdwyf ikd ;f qdik &f m use;f rma&; twGuv f nf; aumif;usKd ;rsm;pGm&&Sd ygaMumif;? tm;upm;udk pdwfyg0ifpm;vkyfaqmifjcif;tm;jzifh *dr;f tvGef tuRpH v JG rf;jcif;rsm;? t&uf? aq;vdyEf iS ahf q;&GuBf u;D ? rl;,pf aq;0g;okH;pGJrIrsm;vnf; avsmhenf;yaysmufvmrnf jzpfygaMumif;? aemifjyKvkyfrnfh aqG;aEG;yGJrsm;wGif vli,frsm;? tm;upm;orm;rsm;? enf;jyrsm;? Edik if 0hH efxrf; rsm;? wdik ;f a'oBu;D ESifU jynfe,fae&m a'ot&yf&yf&Sd omrefjynfolrsm;udkvnf; zdwaf c:aqG;aEG;&ef wdu k w f eG ;f vdyk gaMumif;? odrhk o S m e,fy,fprHk S jynforl sm;\ tjrif½aI xmifrh sm;udk od&EdS ikd rf nfjzpfNy;D tm;upm; vIy&f mS ;rIrsm; ydrk w kd iG u f s,pf mG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf taxmuf tuljyKrnfjzpfygaMumif; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f mjrifah xG;u 'DZifbm 19&uf eHeuf 10 em&DwGif 0efBuD;Xmeü AD'D,dkuGefz&ifhpepfjzifh usif;yonfh usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiH trsdK;orD; tm;upm;tzGcYJ sKyw f Ykd yl;aygi;f usi;f yonfU ''Healthy and Happy Life in the New Normal Era'' aqG;aEG;yGü J xnfo h iG ;f ajymMum; cJyh gonf/ odjhk zpf&m jynforl sm;tMum;wGif ud, k v f ufvyI &f mS ;tm;upm; avhusijhf cif;udk rjzpfrae vkyaf qmif&rnf[al om trltusi?hf tavhtxwpfckjzpfvmonftxd ajymif;vJjzpfay:vmap&ef oufqdkif&mXmersm;tvdkuf tav;xm;í 0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&u G o f mG ;&efvt kd yfrnfjzpfygaMumif; a&;om;vdu k &f ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; yef;tvSyifrsm; jyKjyifxdef;odrf; rEÅav; 'DZifbm 20 rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pdjk ynf a&;twGu?f t&dy&f yifrsm;ESihfyef; tvSyifrsm;pdkuyf sKd ;jcif;? xde;f odr;f jcif;wdkYudkNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD?yef;O,smOfEiS hf upm; uG i f ; rsm;Xmeu aqmif & G u f vsuf&Sdonf/ xdo Yk aYkd qmif&u G &f mwGif 'DZifbm 19 &uf eHeufyikd ;f u atmifajrompH NrdKUe,f?1vrf;?rEÅav;t0ifvrf;? a½Tusiaf uGU? ajr,m½Icif;üpdkuyf sKd ; xm;aom tvSyifrsm;rSm Adv k u f awmf yif?aMu;eDyif?vDvMD um;yif?ql;arG; Mum;yif? udk,&f H0gyif?pMumykyif? puúLyef;yif?EG,o f muDyif?a&Twrm yif?OeJyifrsm;tm; ykHoGif;ykHn§yf jcif;? t&dyf&yifrsm; jzpfaom w,fyifrsm;tm; atmufvuf&Si;f jcif;? a&ae&ef usi;f 0Iu d af y;jcif;?

jruf&w d af ygif;oif&iS ;f vif;jcif;?yd;k owf aq;zse;f jcif;?rIad q;ESihf tyGihftm; aq;? tyiftm;aq;rsm;außG;jcif;? a&avmif;jcif;wdu kY kd yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGJ 0efxrf;rsm;u &Si;f vif;aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

aMumufp&mr[kwf&mü aMumufp&m[k jrifwwf? aMumufp&m [kwf&mü aMumufp&m [k rjrifwwfukefaom? rSm;aom t,l&Sdukef aom olwkdhonf raumif;aom b0okdh oGm; ukef\/ ("r®y')

rEåav;wkdif;a'oBuD;&Sd NrdKY e,fESpfckwGif Mobile Payment jzifU 2020jynfUESpf aqmif;acs;aiG usyf 15 'or 15oef;xkwfacs;ay; rEÅav; 'DZifbm 20 rEÅav;wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKUe,fESpfckrS aqmif;acs;aiG &,l v d k o nf h awmif o l r sm;ud k Mobile Payment jzifh 148{u twGuf aiGusyf 15 'or 15 oef;xkwaf cs;ay;cJah Mumif; rEÅav; wkdif;a'oBuD; jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPfcGJrS od&onf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD; jrefrmh v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcJGrS ESppf Of awmiforl sm;twGuf &moDtvku d f pdkuyf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;udk twk;d EIe;f oufompGm xkwaf cs;ay;vsuf &SNd yD; udkApf-19a&m*g ul;pufjyefY yGm;rIumvwGif vlpv k al 0;rjzpfay: ap&eftwGuf 2020jynfEh pS f aqmif; acs;aiGrsm;udk ykord Bf uD;NrdKUe,fESihf ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwkUd wGif Mobile Payment jzifhaiGxkwf acs;ay;vsuf &Sdonf/ ' Mobile Payment eJUxkwf acs;ay;wmuawmh bPfrmS vlawG pkNyHKNyD;raeatmif bPfukad iGomG ; xkwfwJhtcsdefrSm vmwJholawGu vnf; aiG&zkdUapmifhae&wmawG&Sd w,f/ MobileeJUq&kd ifawmh v,f orm;u vufaAGEySd Nf yD;&if jyefvkYd &NyD/ ½Hk;uae Mobile Payment eJUaqmif&u G v f ku d w f t hJ cg olwzkYd ke;f

OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrifhf? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

xJrSmay:wJhtcg xkwfvdkuf&if rdepfydkif;twGif;rSm &oGm;rSmyg/ t"duuawmh bPfrmS vlpv k al 0; rjzpfatmif Mobile Payment eJU xkwaf cs;ay;wmjzpfygw,f/wkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKUe,fESpcf krSm aus;&Gmtkypf k ESp&f Gm? vlOD;a& 21 OD;? pyg; 7{u? tjcm;oD;ESH 141 {utwGuf acs;aiG 15 'or 15 oef;xkwaf cs;Ny;D oGm;ygNy}D [k rEÅav; wkid ;f a'oBuD;jrefrmhv,f,mzGUH NzdK; a&;bPfcrJG S wkid ;f a'oBuD;refae*sm a':,OfEGJUu ajymonf/ Mobile Payment jzifhaqmif &Gufjcif;udk rkd;&moDacs;aiGwGif Piolet Project taejzifh prf;oyf xkwfacs;ay;cJhNyDjzpfNyD; aqmif; &moDacs;aiGwiG v f nf; 0efaqmifrI

ay;Edkio f nfh ukrÜPD? at;*sihrf sm; udk awmifolrsm;ESifhcsdwfqufNyD; tqifajyEdkio f nfh NrdKUe,fEpS Nf rdKUe,f udk Mobile Payment pepfjzifh pwifxkwfacs;ay;aejcif;jzpfNyD; 2021ckESpf Zefe0g&Dvukeftxd xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 'Mobile Payment eJUacs;wm uawmh t"duacs;vdkU&r,f&h mG awG rSm ukrP Ü aD wGuvnf; &GmrSmqif; vkUd tqifajyw,f/ olwkdYat;*sihf &Sdw,fqkd&ifawmh acs;vdkU&rSm? &GmawGu v,form;rSmvnf; vuf udkizf ke;f Handset uvnf;tqif ajyzdkYvkyd gw,f/ &GmrSmyJ xkwv f kdU &w,f/ at;*sifh&SdwJh&GmawGrSm xkwaf cs;ay;wmjzpfw,f/ukrÜPD

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

awGudkawmh a&G;cs,fxm;wmr&Sd ygbl;/ ukrP Ü u D vkyaf y;Edkiw f ,f qk&d if acs;ay;w,f/ 2020jynfEh pS f Edk0ifbmvuae 2021 Zefe0g&D vukeftxd acs;ay;oGm;rSmyg/ avmavmq,frmS NrdKUe,fEpS cf kukyd J acs;ay;xm;ao;wm}[k quf vufajymonf/ Mobile Payment jzifh xkwf acs;ay;jcif;udk vuf&w dS iG f ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fü 12OD; ?ykodrf BuD;NrdKUe,fü udk;OD;tm; xkwaf cs; ay;xm;NyD;jzpfonf/ awmifol rsm;taejzifh bPfodkUvma&muf xkw, f pl &mrvdb k J &Gmüom acs;aiG &&Sd EdkifrnfjzpfaMumif;? tqkdyg acs;aiGrsm;udkjyefvnfay;qyf&m wGif 2021ckESpf pufwifbm 15&ufaemufqHk;xm;NyD; bPfokdU jyefvnfay;qyf&rnf jzpfonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeUpOf-7)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

21-12-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

21-12-2020

21-12-2020

pmrsufESm 5

udkApf-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf tvSLaiGrsm;ESifh usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vSL'gef; rEÅav; ‘'DZifbm 20 a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; vdktyfonfhae&mrsm;wGif toHk;jyKEdkif&eftwGuf apwem&Si?f tvª&iS rf sm;utvªaiGrsm;ESihf use;f rma&;taxmuftuljyKypön;f rsm;udk vª'gef;vsu&f MdS uonf/ ,if;odkY vª'gef;&mwGif tvª&Sirf sm;jzpfonfh jrefrmEdkiif HvHk;qdki&f m a*:&cg;tzGUJ csKyfu aiGusyf ode;f 50 udkvnf;aumif;? &efukefNrdKUae zcif OD;cif;rfA[m'l;tm; &nfpl;í om;? orD;wpfpku aiGusyf 25 Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m a*:&cg;tzGJUcsKyfu aiGusyfodef; 50 vª'gef;pOf/

raemjzLtrsKd;orD;tzGJUu PPE 0wfpHk 773 pHktm; vª'gef;pOf/

odef;udkvnf;aumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;odkY 'DZifbm 19 &uf eHeufydkif;u vma&muf vª'gef;&m vQyfppf?pGrf;tifESifhaqmufvkyfa&;0efBuD; OD;Zmenfatmifu vufcHí *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfum aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ tvm;wl ,refaeYuvnf; raemjzLtrsKd;orD;tzGJUu aiGusyf 3865000 wefzdk;&Sd PPE 0wfpHk 773 pHkukv d nf;aumif;? OD;0if;armifoef;+a':cifEiS ;f Ek(*syefem&Dpwk;d )rdom;pku r*Fvmtxdr;f trSwt f jzpf aiGusyf 10 odef;udkvnf;aumif; toD;oD;vma&muf vª'gef;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-1)

&efuek Nf rdKUae zcif OD;cif;rfA[m'l;tm;&nfp;l í om;? orD;wpfpu k aiGusyf25 ode;f vª'gef;pOf/

OD;0if;armifoef;+a':cifESif;Ek(*syefem&Dpwkd;)aiGusyf 10 odef; vª'gef;pOf/

pmrsufEmS 6

21-12-2020

aea&mifjcnfavvdIif;rsm; aqmUzf0JrSwpfqifU ½k&Sm;[ufumrsm; wdkufcdkufcJUonf[k yGrfyD,dk pGyfpGJ

0g&Siw f ef 'DZifbm 20 tar&duefjynfaxmifpk wpf 0ef;&Sd tpdk;&½Hk;Xmersm;ESihf yk*v ¾ u d ukrÜPDrsm;&Sd uGeyf sLwmuGe&f uf rsm; [ufumwdkucf kdurf I BuHKawGU cJh&ojzifh axmufvSrf;tajz&Sm vsu&f q Sd JumvtwGi;f Edkiif Hjcm; a&;0efBuD; rdkucf yf rG yf D,kdu ,if; wdkucf kdurf Iukd ½k&Sm;[ufumrsm; jyKvkycf Jhjcif;jzpfonf[k 'DZifbm 18 &ufwiG f pGypf JaG jymMum;onf/ vtenf;i,fMum xdkqkdub f mwdkucf kdurf Ionf

vtenf;i,fyif MumjrifhcJhNyDjzpf aMumif; tar&duefueG &f uf uRrf; usio f lrsm;u xkwaf zmfajymMum; onf/ tqdk;qHk;wdkucf kdurf I omreftpdk;&Xmersm;rS EsL uvD;,m;vufeufpDrHcefUcGJonfh Xmetxd xdk;azmuf0ifa&mufcJh aom [ufumrsm;udk ½k&mS ;tpdk;& u ausmaxmufaemufcHjyKcJhjcif; jzpfonf[k rmhcfv,fAif pDpOf aom a&'D,dkawGUqHkar;jref;cef; wGif tar&duefEkid if jH cm;a&;0efBuD;

u pGypf JaG jymMum;cJhjcif;jzpfonf/ tar&dueftpdk;&Xmersm;&Sd uGeyf sLwmuGe&f ufrsm; [ufum wdkucf ku d cf &H aomjzpfpOfrsm;teuf ,cktBudro f nf tqdk;&Gm;qHk;jzpf aMumif; 4if;u rSwcf sucf sonf/ w½kw[ f ufumrsm; ,if;uJo h kUd tar&duefueG yf sL wmuGe&f ufrsm;xJtxd usL;ausmf 0ifa&mufvmaom [ufumrsm; xJwiG f w½kw[ f ufumrsm;vnf; yg0ifaMumif; uGeyf sLwmynm&Sif tcsKUd u ajymMum;onf/ qufvufaxmufvSr;f ae odkU&mwGif xdk[ufumwdkuf cdkurf IESihfywfoufí f tao;pdwf qufvufaxmufvSrf;aeqJjzpf aMumif; rdkucf yf rG yf D,kdu tqdkyg a&'D,kad wGUqkaH r;jref;cef;tpDtpOf wGif qufvuf&Si;f jyonf/ x&rfh\ rSwcf suf b@ma&;udpEö iS q hf ufE, T fí ½k & S m ;uvnf ; aumif ; ? pD ; yG m ;

a&;ESiq hf ufE, T í f w½kwu f vnf; aumif; ,if;uJo h kUd qdkub f mwdkuf cdkurf IjyKvky½f HkrSty tjcm; rnf onfEh kid if rH Q r&SEd kid af Mumif; or®w a':e,fvfx&rhfu rSwfcsufcs onf/ b,fvkd&Si;f rvJ aea&mif j cnf a vvd I i f ; rsm; aqmhzf0JrSwpfqifh tar&duef tpöa&;0efBuD;csKyf bif*srifwef,m[k 'DZifbm 19 &ufu uGeyf sLwmuGe&f ufxJü vpf[mrI udkApf-19 umuG,faq;xkd;ESHrI cH,laepOf/ T.Set jzpfay:cJhNyD;aemuf 4if;udk tcGihf aumif;,lum [ufumrsm; 0if a&mufwku d cf ku d cf o hJ nfh jyomemudk wpfpruse&f Si;f vif;Edki&f ef ESpEf Sihf f nf[k tar csDíyif MumjrifhEkdio &duefuGefysLwmynm&Sifrsm;u oHk;oyfonf/ 2020 jynfhESpf tar&duef or®wa&G;aumufyGJatmifEdkifol *sK;d bdki'f ifu 4if;tmPm&NyD;vQif qdkub f mvHkNcHKa&;twGuf tav; xm; aqmif&u G &f rnf[kqkdonf/

ESmacgif;pnf;rwyfbJ q,fvfzD"mwfyHk½dkufojzifU csDvDor®w a':vm 3500 'PfaiG ½dkufcH&

T.Set

MopaMw;vsEdkfifiH qpf'eDNrdKYwGif udkApf-19 qdkif&m wHcg;ydwfwif;usyf uifbm&m 'DZifbm 20 qdki&f m wHcg;ydww f if;usyrf Irsm; wnf;wGif qpf'eDNrdKU ajrmufykdi;f vd k t yfygu c&pfprwfyGJawmf MopaMw;vsEkdiif H qpf'eDNrdKU qufvufjyKvkyaf e&qJjzpfonf/ urf;ajcü udkApf-19 a&m*gul; umvtwG i f ; wif ; usyf a om wGif udkApf-19 a&m*gxde;f csKyfrI 'DZifbm 20 &ufu wpfaeU pufrItopf 68 rIjzpfymG ;cJhojzifh pnf;urf;rsm; csrSwo f Gm;rnf[k e,l;aqmufoaf 0;jynfe,f0efBuD; csKyf *av'D;pfb,fa&*spu f vDref u xkwaf zmfajymMum;onf/ tvkyu f pd Eö iS hf tjcm;ta&;ay: r&Sb d J tdrjf yifokdU rxGu&f ef qpf 'eDNrdKUwiG f pnf;urf;xkwx f m;&m NrdKUolNrdKUom;trsm;pku vdkufem aqmif&u G Mf uojzifh a&m*gul;puf rIukd taES;ESit hf jref jyefvnf xde;f csKyfEkdirf nf[k a'ocH aq;odyÜH ynm&Sirf sm;u oHk;oyfonf/ txl;ojzifh c&pfprwfESifh ESpfopful;yGJawmfü qpf'eDtyg t0if MopaMw;vsEkdiif H\ NrdKUBuD; twGuf ajrmufuk&d ;D ,m;tpdk;&ESihf 0ifu awmifudk&D;,m;c&D;oGm; rsm;wGif vlpkvla0;rsm;jzifh aysmyf JG NyHK,rf; 'DZifbm 20 G cf o hJ nf/ ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if &H dS tom yl;aygif;aqmif&u wpfOD;udk ypfowfcJh&mrS ,if; &TifyGJ usif;y&mrS udkApf-19 tqd k y gtyef ; ajzpcef ; od k U tyef;ajzpcef;odkU awmifuk&d ;D ,m; a&m*gul;pufrIyrmP rsm;pGm ,mqHk;½Icif;rsm;&S&d m urf*ef;awmif tyef;ajzpcef;udk ajrmufuk&d ;D ,m; tjynfjynfqdkif&m c&D;oGm;rsm; Edkiif o H m;rsm; roGm;a&mufawmhbJ wdk;jrifhvmEdkifaMumif; ul;puf acgif ; aqmif uif r f * sKH t ef u vma&muf&ef jyefvnftaumif yl ; aygif ; aqmif & G u f r I t pD t pOf a&m*guRrf;usifolrsm;u owd tjynfjynfqdkif&m tqifhtxd txnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; vnf; &yfwefUomG ;cJhonf/ ay;xm;onf/ T.Set T.Set jr§ihw f if&ef vdkvm;vsu&f adS Mumif; ajrmufuk&d D;,m;0efBuD;csKyf uifrf tpdk;&ydkio f wif;Xmeu 'DZifbm awmh[Gefu xkwfazmfajymMum; 20 &ufwiG f owif;xkwjf yefonf/ onf/ awmifESifhajrmuf ESpfEdkifiH 2008 ckEpS rf wdik rf u D ESpEf ikd if H onf[k 4if;u xnfhoGi;f ajym vef'ef 'DZifbm 20 pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI yl;aygif;aqmif&Gurf ItpDtpOft& NAdwed Ef kid if &H dS t*Fvef? paumh Mum;onf/ taumiftxnfazmf&ef oabm urf*ef;awmiftyef;ajzpcef;udk wvefESifh a0ve,frsm;twGuf c&pf , mef b mom0if r sm; f Spcf Jh&m awmifukd&D;,m;Edkiif H wlnDcJhpOfu awmifudk&D;,m; zGihv ,ckESpf c&pfprwfumvtwGi;f txGwftjrwfxm;aom yGJawmf tajcpdkuf [Ge'f kdi;f ukrÜPDu urf rS c&D;oGm;rsm;pGm vma&mufMu udAk pf-19 qdik &f m ydwq f Ukd wif;usyf umtwGi;f xko d kdU wm;jrpfuefU *ef;awmiftyef;ajzpcef;pDrHudef; aomfvnf; ajrmufuk&d ;D ,m;wyfzUJG rIrsm; jyKvky&f ef 0efBuD;csKyf bk;d

urf*ef;awmiftyef;ajzpcef;udk uifrf*sKHtef tqifUjr§ifUwifapvdk

pefwaD ,*dk 'DZifbm 20 csDvDor®w qDbufp,ef yDnJ&monf urf;ajcü vrf; avQmuf x G u f & if ; trsKd ; orD ; wpfOD;ESiht f wl wGJum q,fvzf D "mwfyHk ½dkucf HcJhojzifh rMumao; rDu tar&duefa':vm 3500 'Pf½kducf H&onf/ umcsm*GgNrdKUteD;&Sd 4if;\ tdrEf Sihf rvSr;f rurf;rS urf;ajc bufokdU xGuNf yD; vrf;avQmuf aepOf trsK;d orD;wpfO;D u q,fvf zD"mwfyHk½dkuf,lvdkonf[k urf; vSr;f cJ&h mrS vufccH jhJ cif;jzpfaMumif; &Si;f jyum jynfov l x l kukd awmif; yefcJhonf/ usef ; rma&;0ef B uD ; Xmeu udAk pf-19 a&m*gul;pufru I kd xde;f

csKyf&eftwGuf tjyifxGufvQif ESmacgif;pnf;wyfqif&ef pnf;urf; xkwcf Jhonf/ xdkpnf;urf;azmuf zsuv f Qif 'PfaiG½u kd jf cif;rS axmif 'Pfcsrw S jf cif;txd tjypfay;rnf [k BudKwifowday;xm;NyD;jzpf onf/ xd k a &m*gul ; puf r I y rmP vGepf mG wdk;jrifv h su&f o dS jzifh tpdk;& u a&m*gxde;f csKyfrIqkdi&f m pnf; urf;rsm;udk wif;usypf mG csrSwf xm;jcif;jzpfaMumif; csDvDuse;f rm a&;0efBuD;Xme ajymcGih&f olu qdk onf/ csDvDEdkifiHwGif udkApf-19 a&m*gul;pufcH&ol pkpkaygif; 581137 OD;&Sdum aoqHk;ol 16051 OD;&Sad eNyDjzpfonf/ T.Set

t*Fvef? paumUwvefESiU f a0ve,frsm;twGuf c&pfprwf ydwfqdkh wif;usyfrIrsm; owfrSwfaMunm

&pf*Refqif udk,w f kid f 'DZifbm 19 &ufu ½kyfjrifoHMum;rSwpfqifh owfrSwaf Munmay;cJhonf/ c&pfprwfaeUrwdkirf D ig;&uf twGi;f rdrw d kUd tdrw f iG o f m aexkid f &efESihf wpftrd Ef Sihw f pftrd f tjyef tvSef vnfywfjcif; rjyK&ef uefU owfrnfjzpfojzifh ,if;uefUowf csut f wkid ;f vdkuef mMu&m vdktyf

owf&rnfhtpDtpOfudk aMunm ay;&jcif ; ES i f h y wf o uf í pd w f taESmifht,Sujf zpf&aMumif; 4if; u qufvufajymMum;cJhonf/ udkApf-19 a&m*gul;pufrI

tajctaeudk tweftoifh xde;f csKyfxm;Edkio f nfh ajrmufykdi;f tdkif ,mvefa'owGirf l 'DZifbm 23 &ufrS 27 &uftxd tdraf xmifpk oHk;pk yl;aygif;NyD; c&pfprwfyGJ usi;f y&ef usi;f ycGihjf yKxm;onf/ t*Fvef? paumhwvefESifh a0ve,frsm;wGif owfrSwx f m; onf h pnf ; urf ; csuf r sm;ud k rvdkuef mvQif &JwyfzGJU0ifrsm;u rnfodkU udkifwG,fta&;,lrnf [laom tcsufudk 0efBuD;csKyf bk d ; &pf * Ref q if u xnf h o G i f ; raMunmbJ csev f yS cf o hJ nf/ T.Set

21-12-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; BTS rS Suga wGif

jzpf&yfrSefyHkjyifrsm;&dSonfUtwGuf y&dowfpdwf0ifpm;rI& BTS tzJGU0if ql*gonff at;puffpufESihf El;nHhaompdwfxm;&dS NyD; jzpf&yfreS yf kHjyifrsm; ydkiq f ikd x f m;í y&dowfpw d 0f ifpf m;rI&&dx S m;onf [k udk&D;,m;bdk;0uffbfqkdufwGif azmfjyonf/ ql*g\pdwx f m;vSaomjzpf&yfukd *s[ D eG ;f u ,lusLUcseef ,f b½dkuf wGew f DADwGif a0rQay;cJh&m aeraumif;jzpfaeaomolUukd noef;acgif ql*gu vmMunhfNyD; aq;½Hkac:oGm;um ydkufqH&Sif;ay;cJhonf/ 2018 ckESpf BTS tzJGU tcuftcJrsm;ESifh &ifqdkifae&NyD; tzJGU One Fine Week NydKuJGrwwfjzpffcsdefwGif ADGxHodkY pmydkYí tm;ay;cJh&m rsuf&nfuscJh& onfxdjzpfcJhNyD; ol\txufwef;q&m uGrfa*s[Grfu ausmif;odkY Netflix vma&mufvª'gef;f pOfu *DwwGif ½l;oGyaf omfvnf;f ausmif;pnf;urf; vdkufemolwpfOD;[k rSwfcsufay;xm;onf/ tjyif;zsm;aeaom tzJGU0ifa*s[kwu f kd ausmydk;NyD; ta&;ay:cef;f udk&D;,m;0ufbq f ku d 'f &rfrmtjzpf eufzvpfrS xkwv f kycf Jhonfh od k Y yd a k Y y;cJ a h om ql * grS m jzpf & yf r e S y f k j H yif r s m ;aMumifh y&dowfpw d 0f ifpm;rI '&rfrmZmwfum;rsm;teuf taumif;qHk; 10 um;pm&if;wGif One &cJ h o nf / (SSM) Fine Week vnf; yg0ifonf[k aupwm;vdkufzf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ 2019 ckESpf xkwv f kyx f m;NyD; *sDqkd;rdkiw f if;tzJGU0iff &Si*f sLqGw?f plygEkrd mrS ywfc*f Get f DwkdY yg0ifx f m;NyD; tcsed yf kdi;f tvkyNf yD; yJGOD;xGucf Jh onfhf vli,fESihf auayghyw f Gif yJGOD;xGuNf yD; ig;ESpMf um aexdkio f lwkdY b0csi;f vJí vufawGUauayghyb f 0jzwfoef;rIyHk&yd rf sm;udk wifquf xm;onff/ 2020 jynfhESpfxGuf Ending Again Kang Hui rSm *sKdqkdrif? uif*ef0rffwdkYyg0ifNyD; vufrxyfvdkí vdrfvnfvufxyfxm;aom tdraf xmifa&;tcspZf mwfvrf;udk yHkazmfxm;í y&dowfMum; a&yef;pm; (SSM) cJhonfh tcspfZmwfum;jzpfcJhonf/

Zmwfum; rS xkwfvkyfonfU taumif;qHk;pm&if;wGif yg0if

Wang Yi bo u Forbes a&G;cs,faom

tm&SMoZmtvTrf;rdk;EkdifqHk;tEkynm&Sifpm&if;wGif yg0if Forbes r*¾Zif;rSa&G;cs,faom tm&SMoZmtvTrf;rdk;EkdifqHk; tEkynm&Sif (Asia Academy Create Awards) ta,muf 100 pm&if;wGif 0rf&b d kv d nf; yg0ifonf[k udk&;D ,m;bdk;0ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ tqkyd gpm&if;udk tEkynmavmurS udkApf-19 u,fq,fa&; twGuf ulnDvª'gef;rIjyKvkycf JhMuaom tEkynm&Sirf sm;udk a&G;cs,f ay;cJh&m tm&SwpfvTm;ausmfMum;aom tEkynm&Sifrsm;jzpfMuonfh bvufyifhcf? tdyfZdk? c&pö0l? bDwDtufpf? wdGKuffpf? vDrif[dk? &uf AJvif?h pdki;f pdki;f crf;vdiI ?f erf*sK[ d w G ?f qJAifwif;? [Graf t? vDaqmifurG f wdkY pm&if;0ifcJhMuonff/ w½kwftEkynmavmurS *sufqefa0gif? vsL[ef? 0rf&dbdk? c&pöw,fa*smifwkyYd g0ifNyD; *scD se;f 0k'?f vDa'gif0k'?f uifq[ kd rG ?f qef;rD? 0wffrIHa&T&nf? ab;qlZDESifh ywf&Sifa[;wdkYvnf; yg0ifMuonf/ tm&SwpfvmT ; ausmMf um;cJMh uaom tEkynm&Sit f a,muf 100 \ MoZmvTr;f rdk;rI&Sad ompm&if;f wGif jrefrmEkid if HrS pdki;f pdki;f crf;vdIiEf Sihf 0wfrIHa&T&nfwkdYvnf;f 0rf&b d kdESihftwl pm&if;f 0ifcJhMuonf/(SSM)

Zhong Han Liang u Street Dance of China Season 3 tuenf;jyjzpfNyD; Bounty Hunters wGif yg0ifxm; w½kwt f EkynmavmuwGio f mru urÇmwpf0ef;ausmMf um;cJah om Street Dance of China Season 3 wGif tuenf;jytjzpf awmufyf aomMu,fyGihaf v;OD;u yg0ifxm;&m usKH;[efUvsev f nf;f yg0ifNyD; Bounty Hunters wGif o½kyaf qmiftjzpf jrifawGUcJh&onf[ f k '&rfrmyef'g 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ tqdkyg½ky&f SiZf mwfum;wGif udk&D;,m;rif;om; vDrif[kd? w½kwf rif;om; usKH;[efYvse?f w½kwrf if;orD; wpfzeDawmifwkdYyg0ifxm;NyD; tm&SwpfvTm;½dkuu f l;xm;aom tuf&SiZf mwfum;wpfckjzpfNyD; jrefrm EkdifiHvnf; yg0ifcJhonf/ tifwmydkrS txkwfcH&jcif;rSm trdefYremcHbJ qHk;jzwfcscJhojzifh csrf;om<u,f0aomolaX;r\ rdbESpfyg; towfcH&rIudk vdkufvH azmfxkwaf y;cJhaom at*sihEf SpOf D;taMumif; ½dkuu f l;xm;jcif;jzpfonf/ tuenf;jyusK;H [efv Y se\ f ayghyg;oGuv f ufí ydkiEf ikd af om[mo emrnfausmf a[mvd0k'½f ky&f Sio f ½kyaf qmif wGrcf ½kpo f nf Miso½kyaf qmifuu G rf sm;u Zmwfukyd kí d NrdKifqkid af pcJo h jzifh y&dowftBudKuf f iS f ½dkuu f ;l aepOf udkApf-19 a&m*gumuG,af &; awGUcJhMuonf/ (SSM) sion Impossible ½ky& vrf;ñTecf surf sm;udk csK;d azmufcJhonfh ½ky&f Sit f zJUG om;rsm;udk tjypfwif cJhaMumif; e,l;pfa,muffpfwkdif;rfowiff;u azmffjyonf/ Section 375 f kd udkApf touff 58 ESpt f &G,f o½kyaf qmifonf M17 ½ky&f Siu abmvd0k'f½kyf&SifZmwfum; Section 375 wGif tzdESdyfcHtrsKd;orD;xkxJrS trsKd;orD;wpfOD;\ vkyfaqmifEkdifpGrf;&nfudk w&m;cGifwGif -19 ul;pufrrI sm;aeonfhf tcuftcJrsm;Mum;rS ½dkuu f ;l aeNyD; t*Fveff csjyoGm;í trsKd;orD;y&dowftm;ay;rIwpffcJeuf&&dSxm;onf[k [dE´Lpwef0uffbfqkdufwGif azmfjyonf/ wGif ½dkuful;aeonhf ½dkufuGif;wGif tzJGUom;wpfOD;u udkApf-19 tdE´d,w&m;½Hk;awmfw f Gif t&Suw f &m;udk riJhuGub f J rw&m;apmfu f m;cH&rIESihf w&m;&ifqkid cf Jhaom omrefvufvkyv f ufpm;trsK;d orD; pnf;urf;rsm;udk rvdkuef mcJhonfhtwGuf tjypfwifowday;aeonfhf wpfOD;udk ppfar;aoma&SUaeESpfOD;rSm q&mwynfhjzpfaeNyD; q&mvkyfolu vkyfBuHZmwfrSef;odNyD; oufaojycJhaomfvnf; wynfhru tEkid f toHzdkifaygufMum;cJhjcif;jzpfonf/ &cJhaomtrIjzpfcJhonf/ Mission Impossible ½kyf&Sifrsm;wGif xkwfvkyfolwpfOD;tjzpf tEkynmxkwv f kyaf &;ukrÜPDwpfck\t0wftpm; 0efxrf; vnf; wm0ef,lxm;onfh wGro f nf uyfa&m*gaMumifh ½ky&f Siaf vmu wpfO;D tjzpfvkyu f kid af eaom trsK;d orD;ESihf tdraf xmif&iS t f vky&f iS f wGif tvkyt f udkio f ef;aygif;rsm;pGm qHk;½HI;ae&csed w f Gif M17 ½dkuu f l; wdkY\Zmwfvrf;wGif tvky&f Siu f kd rw&m;apmfum;rIESihfw&m;pJGcJh a&;rS tvkyftudkifaxmifaygif;rsm;pGmudk zefwD;ay;Ekdif&ef BudK;yrf; jcif;rS uvJhpm;acs&eftwGuf toufxuf t&Sufudkay;qyfNyD; vsuf&dSNyD; udkApf-19 pnf;urf;rsm;udk csKd;azmufonfh rnfonfh vkyaf qmifcJhaom trsK;d orD;wpfOD;\Zmwfvrf;wpfyk'jf zpfonf/ 0efxrf;udkrqdk tvkyfxkwfoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tdEd´,trsKd;orD;xktwGuf 22 rdepfvQif wpfBudrfjzpfae Mission Impossible ½kyf&Sif½dkuful;a&;udk ,ckESpftapmydkif; aom rw&m;apmfum;zdESyd cf H&rIukd wGe;f vSe&f eftwGuf tm;aq; u udkApf-19 aMumifh &yfem;cJh&NyD; ½ky&f Siu f kd vmrnfhESpf Edk0ifbmv wpfcGuftjzpf ½dkuful;xkwfvkyfxm;onf/ (SSM) wGif ½HkwiffjyooGm;Ekdif&ef pDpOfxm;onf/ (ZMH)

udkApf-19 vrf;ñTefcsufrsm;udk rvdkufemcJUonffU ½kyf&SiftzJGYom;rsm;udk wGrfc½kpf tjypfwif

tdEd´,½kyf&SifZmwfum;trsKd;orD;wpfOD;\ vkyfaqmiffEkdifpGrf;&nffudk jyooGm;

pmrsufESm 8

21-12-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynfhESpf? 'DZifbmv 18 &uf 1/

rEÅav;wdki;f a'oBuD;rS csr;f at;ompHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,fESihf tr&yl&NrdKUe,frsm;udk

use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu 2020 jynfhESp?f pufwifbmv (25) &ufaeYrSpí aetdrw f Gif aexdkiaf &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifonfh NrdKUe,frsm;tjzpf owfrSwcf Jhygonf/ Stay at Home tpDtpOfwiG f tusKH;r0ifonfh NrdKUe,frsm;rS pm;aomufqkdiEf Sihf vufzuf&nfqkdirf sm;udk

ppfaq;aqmif&GuNf yD; (A) tqifh owfrSwjf cif;cH&aom pm;aomufqkdiEf Sihf vufzuf&nfqkdirf sm;wGif qdkix f kdipf m;aomufjcif;udk 19-12-2020 &ufaeYrSpí cGihfjyKoGm;rnfjzpfygonf/ 2/

Stay at Home tpDtpOfwGif tusKH;0ifonfh NrdKUe,frsm;rS pm;aomufqkdi?f vufzuf&nfqkdif

tygt0if tpm;taomufa&mif;csonfh qdkirf sm;tm;vHk; Take-Away pepfjzifhom a&mif;cs&efESifh jynfolrsm;taejzifhvnf; ygq,fpepfjzifhom 0,f,lpm;oHk;&ef jzpfygonf/ 3/

rEÅav;wdkif;twGif; zGifhvSpfcGifhjyKxm;onfh aps;rsm;tm;vHk;wGif aps;a&mif;csolrsm;ESifh

aps;0,folrsm; tm;vHk;onf yg;pyfESmacgif;pnf; (Surgical Mask) ? rsuEf SmtumtuG,f (Face d f (Glove)rsm;udk rjzpfrae 0wfqifxm;&ef vdktyfygonf/ Shield) ? a&mfbmvuftw 4/

COVID-19 a&m*gul;pufrrI jzpfapa&;twGuf usK;H ab;wGif tyef;ajztem;,ljcif;? use;f rma&;

avhusihfcef;jyKvkyjf cif;? vrf;avQmufjcif;rsm;udk owfrSwu f mvtwGi;f vHk;0(vHk;0)rjyKvky&f ef jzpfyg onf/ 5/

odkYjzpfygí txufygnTeMf um;csurf sm;tm; 2020 jynfhESp?f 'DZifbmv (19)&ufaeYrS (31)&ufaeY

txd vdkuef maqmif&u G &f efEiS hf vdkuef maqmif&u G jf cif;r&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;t& ta&;,laqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif;ESihf 2-12-2020 &ufaeYwiG f xkwjf yefco hJ nfh jynforl sm;od&adS p&ef today;aMunmcsut f m; þtoday;aMunmcsufjzifh vTrf;rdk;y,fzsufygaMumif; jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf xkwjf yeftyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

21-12-2020

pmrsufESm 9

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; rdk;rdwfNrdKYe,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd rdk;rdwf ‘'DZifbm 20 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyffzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G pf Of &Sr;f jynf e,f(ajrmufydkif;)? rkd;rdwfNrdKUe,f wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 18 &uf n 8 em&DwGif rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJrw S yfzUGJ0if rsm;yg0ifaf om yl;aygif;tzJGUonf oufaorsm;ESit hf wl rd;k rdwNf rdKUe,f? rdk;rdwf-wGif;i,foGm; um;vrf; rSm aysmufqkH;aeojzifh ,cif 4if; wGif wm;qD;ESrd ef if;a&;vkyif ef;rsm; aetdrfwGif aexdkifcJhzl;aom -- aqmif&u G af epOf rd;k rdwb f ufrS wGi;f -- (atmif;tdkit f kad us;&Gm? &rnf; i,fbufoYkd ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? oif;NrdKUe,f)aeolEiS hf wpf&mG wnf; ae ---wdkaY exdki&f m oifyef;f uke;f aus;&GmodkY oGm;a&mufcNhJ yD; 4if;wdkY wEkdif; ‘'DZifbm 20 aetdrfwGif aysmufqHk;qkdifu,f ucsijf ynfe,f&w J yfzUGJ rS wyf tm; awGU&dS&ojzifh ar;jref;&m zJ G U 0 if r s m ;yg0if a om yl ;aygif;tzJGU qkdifu,fcdk;,lcJhaMumif; ajymjy onf rl ; ,pf a q;0g;owif ;t& od&dS&ojzifh qkdifu,fcdk;,lol hf wl 'DZifbm 18 ESpOf D;tm; &Gmwef;e,fajrcH&Jpcef; oufaorsm;ESit f Gif rS trIzGihfppfaq;vsuf&dSonf/ &uf eHeuf 11 em&D 45 rdepfw (047) wEkdif;NrdKU? qifrfqmh&yfuGufae udk---(37ESpf)\aetdrftm; 0if 0-0-0-0-0-0 a&muf&SmazG&efjyKvkyfcJhonf/ xdkokdY &SmazGae&m wEkid ;f NrdKU? 'l;acgif;&yfuGufae udk---(27 f ,fwpfp;D ESp)f onf armfawmfqikd u jzifh udk--- \aetdro f kYd 0ifa&muf trsKd;om;wpfOD;tm; nmbuf oGm;onfukdawGU&So d jzifh yl;aygif; apmif;vsuf jyify'Pf&mrawGU&bJ tzJGUrS 4if;wdkYESpfOD;tm; aetdrf aoqHk;vsuaf wGU&o Sd jzifh &Jaq;pm tdyfcef;twGif;awGU&dSNyD; 4if;wdkY jzifh rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;odkY ydkYaqmifcJhMuonf/ 4if;trnfrodtrsKd;om; aoqHk;rIjzpfpOfEiS yhf wfoufí jrpf i,fe,fajr&Jpcef;wGif aorIaocif; a&;zGiNh fy;D rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HBk u;D wGif "r®wmtwkid ;f aoqH;k jcif; [kwf? r[kwfESifh udkApff19 a&m*gydk;&dS? r&dS ESmacgif;? tmacgifwAkYd ufw&kYd ,lum ppfaq; vsuf&dSonf/ (057)

qkdifu,f cdk;,loltm; zrf;qD;&rd &rnf;oif; ‘'DZifbm 20 &rnf;oif;NrdKUe,f? oJuRef; aus;&Gmü qkdifu,fcdk;rIjzpfyGm;cJh onff/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 17 &uf n 7 em&DwiG f &rnf;oif;NrdKUe,f? oJuRef;aus;&Gmae ---(31ESpf) onf 4if;ydkif DANAN-110 qdkiu f ,ftm; aetdrw f Gix f m;&dSí wpf&mG wnf;ae a,mu©rjzpfo\ l pyspNf cHokdY oGm;a&mufNf yD; 18 &uf eHeuff 3 em&Du aetdro f kdY jyefvm cJhNyD; eHeuf 5 em&DwGif aetdrf atmufwGix f m;&dSaom qkid u f ,f

wEkdif;NrdKY e,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd

vrf;ab;ql;csKHtwGif; trnfrodtrsKd;om;wpfOD; aoqHk;vsufawGY &dS tr&yl& ‘'DZifbm 20 rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? aqmufawm0aus;&Gmtkypf k? rus;D csKad us;&Gm? xHk;bdk-jrpfi,f-jyifO;D vGi(f twufvrf;)? rus;D csKad wm& bkef;BuD;ausmif;a&SU vrf;rab; ql;csKb H w k w f iG f trnfrodtrsK;d om; wpfOD;aoqHk;vsuf 'DZifbm 18 &uf n 8 em&Dcu GJ awGU&cSd ahJ Mumif; jrpfi,fe,fajr&Jpcef;rSww f rf;t& od&onf/ jzpfpOfrmS 4if;csKb H kwt f wGi;f trsKd;om;wpfOD; aoqHk;vsuf awGU&aSd Mumif; owif;&ojzifh jrpf i,fe,fajr&Jpcef;rS pcef;rª;ESifh tzJGUonf aus;&Gmtkycf sKyfa&;tzJGU ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;&m touff 35 ESpfcefY trnfrod

,mOfESpfpD;rsufESmcsif;qkdifwdkufrd?

ESpfOD;'Pf&m&&Sd 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 Oya'abmifwGif; 12345678901 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;?

12345678901 12345678901 ab;uif; 12345678901 12345678901 12345678901 &efuGm 12345678901 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901

cifOD;NrdKU? atmifcsrf;om&yfuGuf ae udk---(33ESp)f pD;eif;armif;ESif vmonfh armfawmfqkdifu,ftm; &yfwefYppfaq;&SmazG&m qkid u f ,f ESifh 4iff;\cE¨mudk,fwGif odk0Suf o,faqmifvmaom yvwfpwpf uyfcmG tdwrf sm;jzifh xnfx h m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 3675 jym; tm; awGU&dSodrf;qnf;&rdcJhojzifh rd;k rdwNf rKd Ur&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g; ESiphf w d u f kad jymif;vJapaomaq;0g; rsm;qkid &f mOya'jzifh trIziG t fh a&;,l NyD; uGi;f qufrsm;azmfx f kwpf pfaq; vsuf&dSonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG )

rdk;n§if; 'DZifbm 20 ucsijf ynfe,fr;kd n§i;f NrdKUe,f Nrd K Uay:&yf u G u f w G i f 'D Z if b m 19 &uf nydki;f u armfawmf,mOf ESpfpD; rsufESmcsif;qdkifwdkufrdrI jzpfyGm;cJh&m ,mOfarmif;ESifh,mOf aemufvu kd w f pfO;D wdkY 'Pf&mtoD; oD; &&SdcJhaMumif; ucsifjynfe,f rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 19 &uf n 9em&DcGJu rkd;n§if;NrdKU atmif

oajy&yfuu G ?f pkaygif;½Hk;vrf;ESihf OD;zdk;pdev f rf;axmifw h iG f ,mOfEpS pf ;D rsufESmcsif;qdkifwdkufrdaMumif; owif;t& rk;d n§i;f NrdKUe,f rD;owf pcef;rS 'krD;owfOD;pD;rª; OD;atmif aZmf0if;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm; u &SmazGu,fq,fa&;,mOfjzifh oG m ;a&muf c J h & m jrpf B uD ; em;rS rEÅav;odkY ,mOfarmif;---(28 ESpf) armif;ESifvmonfh 7D/--eHygwfyg Canda trsK;d tpm; ('k|

teD;&dS udk--- o,faqmifvm onfh c&D;aqmiftdwftwGif;rS a&mifpHkqyfjymcGufrsm;jzifhxnfh xm;onfh bde;f jzLtav;csed f 330 *&rftm; awGU&dSodrf;qnf;&rdcJh onf/ tqkdyg bdef;jzLrsm;tm; udk--- xH vma&mufykdYaqmifay; jcif;jzpfaMumif; ay:aygufojzifh wEkid ;f NrKd Ur&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g; f kad jymif;vJapaomaq;0g; ESipfh w d u rsm;qkid &f mOya'jzifh trIziG ht f a&; ,lNyD; uGif;qufrsm;azmfxkwf ppfaq;vsuf&dSonf/ (atmuffyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG ) 0-0-0-0-0-0-0

0wD-ref;)c&D;onfwif,mOfESifh uomNrdKUrS rk;d n§i;f okUd ,mOfarmif; --- (48ESpf)armif;ESifvmonfh 6N/--- eHygwfyg Vanette trsKd; tpm;,mOfESppf D;rSm armif;ESiv f m pOf t&Sed rf xde;f Edkib f J rsuEf Smcsi;f qdkifwdkufrdrIjzpfyGm;jcif;jzpfNyD; 6N/--- eHygwfyg Vanette trsKd; tpm;,mOfrS ,mOfarmif; --(48ESpf)wGif OD;acgif;nmbuf csKad pmif;aygufuGJ'Pf&m(pdk;&dr&f ) ESifh 7D/--- eHygwfyg Canda trsK;d tpm;('k|0wD-ref;)c&D;onf wif,mOfrS ,mOfaemufvdkuf --- (30ES p f ) wG i f nmbuf

vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;qkid &f m todynmay; aqmif&Guf rEÅav; ‘'DZifbm 20 uav;oli,fumuG,af pmifh a&Smufa&;&JwyfzJGUpk(rEÅav;)rS &Jtkyf urfatmifjrifhESifhwyfzJGU0if rsm;onff atmifajrompHNrdKUe,f? r[maZ,smbHk&yfuu G t f kycf sKyfa&; rª; OD;ausmaf usmrf sK;d rif;ESihf &yf&f Gm tajcjyKvlukeful;rIqkdif&mapmifh Munht f zJUG 0ifrsm;tm; &yf&mG tajcjyK vlukeu f l;rIqkid &f mapmifhMunfhtzJGU \zJGUpnf;yHkESihf vkyif ef;wm0efrsm; tm; csjy&Sif;vif;jcif;ESifh tod ynmay;vufurf;pmapmifrsm;

jzefYa0jcif;udk 'DZifbm 18 &uf eHeuf 10 em&Du r[maZ,smbHk &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rª;½H;k wGif jyKvyk f cJhonf/ xko d kYd awGUqk&H mwGif &yfuu G f twGif;ae uav;oli,frsm;tm; vlukeu f l;rIusL;vGecf H&jcif;r&dSap a&;? t"r®vkyftm;ckdif;apjcif;? vdiftjrwfxkwfjcif;rsm; jzpfyGm; rIr&dSapa&;twGuf todynmay; aqmif&GufMujcif;jzpffonf/ (tay:yHk) (057)

qDqdkifNrdKYe,ftwGif;ü pdkufysKd;xm;aom bdef;ciff;rsm;tm; zsufqD; qDqkdif ‘'DZifbm 20 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? ytdk0;f udk,yf kdit f kycf sKyfcGihf&a'o? qDqidk Nf rdKUe,f? em;cdu k af us;&Gmtkypf ?k xDwef;aus;&Gm\ta&SUbuf wpf rdkifcefYtuGmü pdkufysKd;xm;aom tjrifh ESpaf yceY&f Sd oD;yGihfqJ bde;f pdkufcif; 28 {uudk ,refaeY eHeuf 9 em&Du wm0ef&o Sd rl sm;u oGm;a&mufzsuq f D;cJhonf/ xkdodkY zsufqD;aqmif&Guf&m wGif &Sr;f jynfe,f 'kw, d jynfe,f &JwyfzUGJ r;ª ,m,D&rJ ;ª BuD; aZmfrif;

atmif? ytk0d ;f udk,yf kid t f kycf sKyfciG &hf a'oOD;pD;tzJGU tvkyftrIaqmif (vHkNcHK)'kw, d Adkvrf ;ª BuD; nDnw D if?

NrdKUe,f&w J yfzUGJ r;ª &Jr;ª oD[eff OD;pD; onfh &JwyfzJGU0ifrsm;? Xmeqkid &f m rsm;? em;cdkuaf us;&Gmtkypf k tkycf sKyf a&;rª; OD;cGefxGef;vGifESihf xDwef; aus;&Gmom;wkYdESihftwl jrufjzwf pufrsm;? "m;rsm;jzifh pdkufysKd; xm;aom oD;yGihfqJ bde;f pdkucf if; 28 {utm; pkaygif;zsufqD; &Sif;vif;cJhonf/ (tay:yHk) (qDqkdif-jyef^quf)

ajcovHk;½dk;usK;d 'Pf&m(rpk;d &dr&f ) wkdY &&SdcJhonf/ jzpfpOfaMumifh rD;owfwyfzGJU 0ifrsm;u 'Pf&m&&So d lESpOf D;tm; ,mOftwGi;f rS u,fq,f&,lum

arwåmrGev f rl u I n l aD &;toif;,mOf jzifh rkd;n§if;NrdKU jynfolUaq;½HkodkU ydkYaqmifulnDay;cJhaMumif; ucsif jynfe,f rD;owfOD;pD;XmerS od& onf/ (atmuffyHk)(444)

pmrsufESm 10

21-12-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 20-12-2020^ 16;00 csdef

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

jyKvkyfonfhae&m

0ifqHh OD;a&

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 120 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 86 r[mEG,[ f kdw,f? rEÅav;NrdKU 52 Hotel Marvel? rEÅav;NrdKU 160 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 ukrkj'm[dkw,f? anmifOD;NrdKU 20 Bagan Vertex Hotel ? anmifOD;NrdKU 50 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1900

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

69 122 112 98 150 125 77 45 114 26 64 6 44 1052

84 19 78 78 22 80 129 9 7 46 63 44 20 14 20 45 40 30 14 6 848

205 553 1180 902 717 677 3 651 250 33 92 3 31 128 10 11 64 20 6 5536

1 2 3 4 5 6 7

c½dkif rEÅav; jyifOD;vGif ausmufqnf jrif;NcH rdwD¬vm &rnf;oif; anmifOD; wkdif;csKyf

rSwfcsuf

69 122 112 98 150 125 77 45 114 26 64 6 44 1052 &ufpGJ^tcsed f 20-12-2020^ 16;00 csdef

Facility Quarantine

pOf

aqmif&GufqJ OD;a&

ae&m ta&twGuf 12 8 94 41 118 5 8 286

0ifqHhOD;a& 2947 2005 3216 1967 3700 921 611 15367

F Quarantine F Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

2042 888 950 1056 766 176 365 6243

905 1117 2266 911 2934 745 246 9124

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a& 12263 13007 6725 6785 10387 6219 4265 59651

aqmif&GufqJ OD;a&

rSwfcsuf

2042 888 950 1056 766 176 365 6243 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

usKH;ab;wGif vrf;avQmufjcif;? tm;upm;jyKvkyfjcif;? "mwfykH½dkufjcif;rsm; rjyKvkyf&ef umvmBudK;rsm;wm;jcif;ESifU arwÅm&yfcHcsufADekdif;rsm; csdwfqGJtoday; rEÅav; 'DZifbm 20 rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f&dS usK;H ab;wGif vrf;avQmufjcif;? tm;upm;jyKvkyjf cif;? "mwfykH½kdujf cif;rsm;rjyKvky&f ef umvmBudK;rsm; wm;jcif;ESihf arwåm&yfcHcsuf ADEdkif;rsm;csdwfqGJtoday;jcif;rsm;udk 'DZifbm 19 &uf? nae 6 em&Dupwifí ajrmufbufusKH;ab; 12 vrf;wpfavQmufESifh ta&SUbufusKH;ab; 66 vrf;wpfavQmufwdkYwGif aqmif&GufcJhMuonf/

udkApf-19 a&m*gul;pufjyefyY mG ;rIrjzpfay:apa&;ESihf usK;H ab;wGif vlpkval 0;rsm;rjzpfay:apa&;wdt kY wGuf &nf&, G v f suf umvmBudK;rsm; wm;qD;jcif;ESifh 2 ay 1 ayqdkuf&Sd arwåm&yfcHcsufADEdkif;tcka& 40 wdkYukd atmifajrompHNrdKUe,f? taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª;OD;NrdKUaqmif OD;aqmifí rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDrS0efxrf;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;rsm;ESihf &mtdrrf ª;rsm;u aqmif&Gucf JhMuonf/ (,myk)H (037)

pmrsufESm 14

21-12-2020

tjrifpdrf;ayr,fh &ifxJusufaewJhNrdK Y ]]wpfacgufrS ra&mufbl;ayr,fh pdrf;raewJh rsufESmawGu arG;&yf&Gmi,faygif;awGvdk &ifxJrSm usufaewJh NrdKU.../ azmfa&GwJhqufqHa&;u a'oxGuf EkdYrvdkifvkd axmywfukd *kPfazmf&if; tNyHK;awGeJU tNrJcsKdaewJhNrdKU.../ a&S;,cifuwnf;u v,f,majrief;wkdY tpGefrSm wnf&Sd&mudktpGJjyK trnfemr orkwfjyKcJhwJhNrdKU....}} trSwfrxifa&mufjzpfoGm;onhf igef;ZGefNrdKUav;taMumif;udk a&;zGJUrdwJhuAsmyg/ wpfacgufrS ra&mufbl;ayr,fh NrdKUaevlawG &JU ykyH ef;oP²mefawGu pdr;f raebJ jrifz;l awGUz;l aeusval wGvkd &ifxJ rSm tvkdvdk usufaerdonf/ wpfcsdefwpfcgu w&if;wESD;cifrif &if;ESD;cGihf&cJhonfh vlawG[k pdwfxJrSm xifrSwfaerdonf/ cszl; aoma&puf yEéufzl;aomopöm[k ajym&avrvm;/ a&S;a&pufeD; cJhMuíom wpfcgrSrawGU rjrifbl;ayr,fh &ifxJrSm tvkdvk&d if;ESD; aecJh[ef jzpfygvdrfhrnf/ 'grSr[kwf igef;ZGefol igef;ZGefom;awG [m e,fwum t&yfwum tESHUa&mufNyD; tajcusaexdkifcJhMu vdkYvnf; jzpfvdrfhrnfxifygonf/ NrdKUxdyfoJacsmif;wHwm;av;ay:ujzwfNyD; NrdKUxJudk0ifvm& uwnf;u pdwfxJrSmMunfEl;jcif;u twkdif;rod tEIdif;r&SdcHpm;& ovkd NrdKU0ifvrf;wpfavQmufab;buf0?J ,m oefU&iS ;f oyf&yfcrf;em; 0ifhxnf tHkYqkid ;f aeonhf taqmufttHkawGESihf om,mrdeUf armzG,f yef;urÇmyef;NcHav;u jrif&olESvHk;ukd ,lusKH;ayGUzuf &TifjrL;ESpf oufzG,f aumif;vSonf/ NrdKUtvkd&uawmh awmNrdKUuav;[kqdk &ayr,fh awmeJUrwef wu,fhNrdKU[efavmufudk om;em;oyf&yf cHhxnfíyif aeygao;onf/ vltoGm;tvm odyfr&Sd/ ukdApf uyfa&m*gusa&mufaeonhf umvaMumihfvnf; jzpf[efwlonf/ &Sifyifrdk;aumif;apwDtaemufbuf txuausmif;ESihf rsuf ESmcsif;qkdif aps;qkdifwef;u yef;0gvufzuf&nfqkdifav;rSm xdkif Muonf/ yHkrSefvufzuf&nf oHk;cGufvmcsonf/ ZGef;av;awG wyfxm;wmudkvnf; awGU&onf/ NrdKUt&yfvkdqkd 'DvdkZGef;wyfxm; d q f Hykad y;&onf/ igef;ZGef &if &S,af ygh/ ½dk;½dk;vufzuf&nfxuf yku NrdKUukad &mufwke;f &S,v f ufzuf&nfaomufzl;w,f&w Sd maygh ydkuq f H yku d kev f nf;ukeyf gapvkYd pdwx f JrSm atmufarhaevdkuo f nf/ prlqm ig;ckygonhfyGJ wpfyGJvmcsonf/ reufrkd;vif;uwnf;u xGuf vmonhf uRefawmfwkYd oHk;a,mufarmarmESihf aomufvku d pf m;vdkuf Muwm prlqmav;ckyg ukeo f Gm;onf/ aiG&Si;f zdkYqkid yf kid &f Sif tpfrukd aiGwGufcdkif;awmh tm;vHk;aygif;wpfaxmihfESpf&mwJh/ em;Mum;rsm; vGJovm;/ twGuftcsufyJ rvnfvkdYvm;/ pkpkaygif;usoihfaiG ukd jyefar;Muonf/ b,fESpfBudrf b,fESpfcgyJar;ar; usoihfaiG u wpfaxmifhESpf&momusonf/ uRefawmfwkdY tHhtm;oifhoGm;Mu onf/ uRefawmfwkdYNrdKUrSmqkd&if vufzuf&nfwpfcGuf½dk;½dk;u ajcmuf&m/ tckvkdZGef;wyfay;xm;&if tenf;qHk;ckepf&m &Spf&m&Sd onf/ prlqmwpfckuvnf; tenf;qHk;wpf&mhig;q,f ESpf&mrS& onf/ uRefawmfwkYd aomufxm;pm;xm;onhf wefzk;d u NrdKUrSmqk&d if tenf;qHk; ESpfaxmihfig;&meJUtxufrSm &Sdonf/ tckawmh wpf axmihEf Sp&f mqkad wmh uRefawmfwkYd tawmfhukt d Hhtm;oifh&ovkd aps; EIef;csKdomaewmaMumihf 'DNrdKUol? NrdKUom;awGtwGufvnf; 0rf;om *kPf,lcJh&ygonf/ NrdKUav;ukd0ifuwnf;u pdwfvIyf&Sm;rIwpfckESihf &ifbwf[m tvkv d kd ESvHk;ckev f monf/ 0goemt& NrdKUav;&JUtaMumif;udkvnf; odcsiv f monf/ NrdKUuav;&JUtxdr;f trSwf r*¾Zif;? pmapmif? ordki;f aMumif;av;wpfckavmuf &vk&d jim;pmtkyaf v;&Sad vrvm; 'gr[kwf &Ekdifavrvm; ar;rdvdkufonf/ ygvmonhfoli,fcsif;u olYrdwf aqG tNidr;f pm;q&mBuD;wpfa,mufqDrSm &Sv d kd&Sjd im;0ifar;vku d jf zpf onf/ rawGUwmMumaeNyDjzpfonhfq&mBuD;u tNidrf;pm;yDyD rdwf aqGoli,fcsif;iwfaeolqkdawmh jrifvdkufonfESihf azmfazmfa&Ga&G

vkdvdkvm;vm; 0rf;yrf;womBudKqdkEIwfquf {nhfcH&Smonf/ wpfcg u pnfum;okdufNrdKufcJhaom olwkdY NrdKU&JUqdyfurf;a[mif;av;ukd vnf; vkdufjyonf/ aemufNyD; olwdkYNrdKU&JU tajccHynmtxuf wef;ausmif; a&T&wk r*¾Zif;wpfapmifukdvnf; xkwfay;ygawmh onf/ teDt0g? wpfacwfwpfcgu tmPmvGefqGJ? MuonhfyGJwGif xl;uJxdyfa&muf? emrnfaygufcJh ajcmufavmif;NydKif}} vlowf? igwkdY&yf/ tJ'Dr*¾Zif;rSmygwJh q&mausmfpef;&JU ]]om;csif;rsm;odkY &ifxJ upum;}}qkdwJh uAsm&JUyxrykd'fyg/ olwdkY&yf olwkdYNrdKUuav;&JU wpfcsdefu a&mifpHkygwDEkdifiHa&;vIyf&Sm;rIawGrSm jrefrmwpfEdkifiHvHk; [dk;[kd;ausmfcJh&wJh tjzpftysufav;eJU olwkdYNrdKU olwkdYe,ftaMumif; ukd pwifNyD;zGihq f kx d m;ygonf/ wu,fvnf; tJ'Dajcmufavmif;NydKif vlowfrIu rMum;0Hhremom wpfEkdifiHvHk;ukd tkef;tkef;<uuf<uuf jzpfapcJhonf/ uAsmav;&JUyxrtydk'fukdzwfNyD; tcktcsdefrSm tJ'D tjzpftysufrSmygcJholawG b,fvkdtajctaerSm&SdaeMuonfqkdwm rod&awmhayr,fh tJ'Dwkef;u ynmenf;EkdifiHa&;orm;wkdY\ twå vGefyHk&dyfu NrdKUuav;ukd wapäwpfaumifvdk tckxd ajcmufvSefU aewkef; &Sdygao;onf/ EGm;ckd;jyefay; ,cifa&S;u? awmif;orQaMu; ay;NyD;a&G;&? ray;Ekdifu EGm;qHk;Mu\.../ wpfcgu olwNYkd rdKUow l keYd ,f&UJ trSew f u,fBuHK&wJh tjzpfuav; awGudk uAsmyOörtykd'frSm azmfnTef;zGJUqkdxm;wmyg/ nOfheufoef; acgif tdyfa&;awmif00rtdyfcJh&wJh e,fole,fom;awG&JUtjzpfukd 0rf;enf;wo a&;zGJUjycJhonhf tzGJUav;jzpfygonf/ vlu tdrftjyif xGut f yd &f NyD; EGm;ukd jcifaxmifxJxnfhoyd cf Jh&w,fqkw d Jh pum;[m olwdkYt&yfolwkdYe,frSm wu,fBuHKawGUcJh&wJh tjzpfawGyg/ tck awmh tJ't D ajctaeawGu vGwaf jrmufcMhJ uygNyD/ EGm;ck;d jyefay;orm; qkdwm '@m&Dtvm; t½kyfyifa&;Munhf&rvm;[kyif tjrpfjywf Nidro f ufoGm;MuygNyDvkdY uAsmaemufqHk;taMumif;rSm qkx d m;ygonf/ uRefawmfodvkduf&aom pmtkyfxJrSmygonfh NrdKUuav;\ wpfydkif; wpfp taMumif;t&mrsm; jzpfygonf/ aemufNyD; 'Dpmtkyx f rJ mS ygonfh a&T&wkarmif\ aqmif;yg;wpfyk'f uvnf; NrdKUuav;\taMumif;udk pdw0f ifpm;zG,af zmfjyxm;ygao; onf/ ]aumZmouú&mZf 1264 ckESpfrSm igef;ZGefed*kH;&GmBuD;rS igef;ZGef NrdKUtjzpf owfrSwfac:a0:cJhaMumif;} ]pdEÅausmo f Ol ;D Mo\ u0dvu©Pmowfyku H sr;f t&} rauG;rvGe?f &yfrkdif;yGef? igef;ZGefr,fwkdY&Gm}udk tpJGjyKí ]tif;0ajra&TNrdKU½dk;owf? wmief;&JUtpGe;f rSm v,f,mvkyif ef;jzpfxGe;f aom t&yfa'ojzpfaom aMumifh ]igef;ZGefNrdKU}[k ac:qkdonfhtaMumif; ]r*Fvmod&def? jynf 0wð0,f? &SdefwvQyfvQyf? pdefyGifhuyfESifh? e0&wfAdrmef? eef;a0,HodkY? pHrcsKdUonf? ref;NrdKUaemufawmif? rIdif;&D arSmifí? pdrf;a&mif&Tef;pdkY? igef;ZGefNrdKU}[k a&S;pmqkdwkYd a&;zJGUMuaMumif;} ]tnmjrpf\ tvSwkYdpka0;&m obm0e,fajrjzpfí qefpyg;ESihf oD;ESHrsK;d pkHpku d yf sK;d jzpfxGe;f &ma'ojzpfNyD; igef;ZGeaf xmywf? EkYdqDa'o xGufwkdYjzifh xif&Sm;aMumif;} ]t*Fvyd ef ,fcsJU usL;ausmpf pfrsm;wGif igef;ZGeNf rdKUe,frS tapmqkH; vufeufpJu G kdiaf wmfvSecf JhMuaom awmfvSeaf &;acgif;aqmifrsm;teuf Akdvfa&T&ef? Akdvfusm;? Adkvfcrf;oG,f? AkdvfcsKH? Adkvfazm&? AdkvfpHjrifh?

Akdvf&efwkdYrSm xif&Sm;MuaMumif;} ]uke;f abmifacwfaESmif;ydki;f wGif Ekid if Hausm½f kyaf o;rif;orD;BuD; OD;zl;ndKonf igef;ZGefNrdKUe,f ewfBuD;&GmZmwdjzpfNyD; oDaygrif;jrwf \ tokH;awmfcHr*FvmpifawmfwpfckjzpfaMumif;} igef;ZGefNrdKUESifh ywfoufonfh odrSwfp&mA[kokwwkdYudk rSwfom;vkduf&ygonf/ OD;zl;ndKqkdí Mum;cJhzl;onfh NyHK;csifp&m OD;zl;ndK\oDcsif;av;udk pdwfxJuajy;í owd&rdjyefygonf/ ]aeYu NyD;jyefawmh nBuD;awmif vomomuav;rSmv cacG;

xkdufarmif(rEåav;)

pmoifygOD;&,fvYkd bke;f uqk&d mS / pdwrf &Ti?f tdycf siv f Ykd rcsad omfvnf; &dyfoOfrSm rdwfvifu uvdjyefawmh ccg-cd&,fwJh ausmfvTm;um ac:-cg;omqkdvkdY tHumoGm;} wpfcsdefuemrnfBuD;cJhonfh jrefrmh½kyfao;obifqDu OD;zl; ndK qkcd Jhaom umr*kPEf Sihpf yfonfhoDcsi;f av;udk uRefawmfwkdYacwf vljyufawG NyKH;&,fp&mtjzpf jyefqkdcJhMujcif;jzpfygonf/ &Siyf ifr;kd aumif;bk&m;yJu G si;f y&muGi;f xJu ]0if;atmif} xrif; qkid rf Sm aeYv,fpmpm;Muonf/ wefvku d o f nfhaps;/ vlwpfa,muf xrif;t0pm;rS wpfaxmifih g;&momusonf/ xnfah y;onf[ h if;u vnf; rsm;rSrsm;/ wpfa,mufpm [if;wpfcu G w f iG f 0ufom;qkv d nf; av;ig;ajcmufwkH;? Muufom;vnf; t½dk;ryg av;ig;ajcmufwkH; xnfhay;onf/ t&ef[if;tr,fvnf; rsm;Muonf/ t&ef[if; tr,fxJu i½kwfoD;eJYaBumfxm;wJh ig;uav;aBumfudkpm;rdawmh refvnfq&mawmfBuD;&JU pmcsKd;uAsmav;wpfyk'fudk owd&rdvkduf onf/ ]ig;qkv d Qif jrnfumESihf rNyD;ygiJh? tBuD;ti,fukd b,fra&G; ygbl;/ a&S;,cifumavu? ig;'gevªcJhzl;a&mhxifh? t½l;yiftvGef pkHrufygvkdY? wpf&ufrygjim;&ifvS? r,m;udkaygifípm;csif&JU? pum;udk xkx d kjd yygvkYd ajymytuke?f udkpHolr*fzkv d ½f IygvkYd? om;&Sif jyK olYtvªwGif? auR;arG;awmfrlonfh ig;vkdjzifh? b,ftcg pHrrD bl; rJZvDqkdwJh [if;&,feJY? acG;awmufndKp&efoGif;a&mhovm;? r,frif;a&wrmiJhjyif? uefYuvmoaE¨xm;a&mhxifh? cg;vku d o f nfh ig;jzpfykH...} qko d vkd b,fvkid g;rsK;d aMumfxm;onf rod? cg;vku d o f nfhjzpf jcif;rSm ig;tvGeBf udKufcJhaom uRefawmfonfyif wpfcgxnfhro d nfh ig;tao;av;ESpfaumifudk BudwfrSdwfí NrdKcscJh&onf/ &Sifyifrkd;aumif;bk&m;yJG usif;y&muGif;xJwGif xrif;pm;&if; tem;,lco hJ nf/ tem;,l&if;jzifyh if &Siyf ifr;kd aumif;bk&m;yJu G si;f y&m uGif;xJrS tkwfwkdYjzifh tckdiftrmum&Haqmufvkyfxm;aom Zmwf ½kHukd tHhMobeef; ai;armMunfh½IaecJhro d nf/ olwkdYtajym& txuf jrefrmjynfrSm taumif;qkH;Zmwf½kH[k odcJh&onf/ Zmwf½kHtrnfukd ]rdk;od *Ð}[k zwfcJh&onf/ ESppf Of awmfovif;vqef; 3 &ufrSpí av;ig;q,f&ufusif;yaom e,fvkH;qkdif&m bk&m;yJGawmfBuD;jzpf onf[kvnf; ajymjyMuonf/ xkdYjyif igef;ZGefNrdKUwGif &Sifyif rk;d aumif;apwDomru jrode;f wefapwD? &Siyf ifcsr;f omBuD;? a&Tuel ?D a&T,yfom? a&Tvifyef;bk&m;rsm;&Sdao;aMumif; rSwfom;cJh&onf/ igef;ZGeNf rdKUESihyf wfoufí q&mwifEkid w f k;d \ jrefrmNrdKUtbd"mef wGif ]igef;ZGeNf rdKUonf {&m0wDjrpf\ awmifbufurf; jrif;rlNrdKUESihf ppfukdi;f NrdKUtMum;wGif wnf&o Sd nf/ igef;ZGerf Sm irf;pGe[ f laom a0g [m&rS qif;oufvmjcif;jzpfonf/ irf;pGef[lonf ,if;a'orS v,fajrirf;wkYd\ tpGet f zsm;ü wnf&Sad omaMumifh ac:qkjd cif;jzpf onf/ igef;ZGefrSm oabFmqdyfNrdKUjzpfNyD; awmifbuf&Sd NrdKUomNrdKU ESifh um;vrf; tquftoG,fvnf;&Sdonf/ igef;ZGefaxmywfrSm igef;ZGefNrdKUrSxGufaom emrnfBuD;tpm;tpmjzpf\} [k qkdxm; onf/ igef;ZGefNrdKUudk oabFmqdyfNrdKU[k qkdxm;onf/ acwftquf qufuvnf; igef;ZGefNrdKUonf {&m0wDjrpfurf;ay:wGif wnf&SdcJh ojzifh oabFmqdyfurf;aumif;wpfck jzpfcJhvdrfhrnfjzpfonf/ ,ck tcg qdyfurf;onf vGrf;p&m'@m&Dtjzpfom usefcJhawmhonf/ {&m0wDu igef;ZGeNf rdKUuav;udk ypfypfcgcgpGeYfcGmoGm;cJhNyD/ '@m&D qdyfurf;ay:rS [dk;ta0;rSm pD;qif;aeaom {&m0wDjrpfBuD;udk ai;arm&if; txufyg uRefawmfzJGUqdkcJhaom igef;ZGefNrdKUzJGUuAsm av;&JUtquf tqkH;ydkif;uAsmwpfykd'fu ESvkH;om;qDrS tvkdvkdpD; qif;vmcJhygawmhonf/ wpfcgu qdyfurf;qkdwm &nfpm;a[mif;csefcJhwJh trSwfw&ypönf;vkd jrpfusKd;tif;wpfckeJY {&m0wD&JU ypfy,fjcif;rSm txD;usef&if; tvGrf;'PfoifhaewJhNrdKU / tJ'g..... igef;ZGefqkdwJhNrdKU ..... /

21-12-2020

pmrsufESm 15

ok w ^&opH k v if pmtk y f p if u @

rif;okw

b0tod ,cktywfxGufpmtkyfrsm;rSm1/ 'pf*spfw,fydkufqH pdrf;vef;enf;ynmESifU yg0gtopf 2/ wuúodkvfudk jrwfEkd;pGm vGrf;jyefawmU 3/ vufwurf;wkdufyJG 4/ aoolrsm;udk &,farmMuaomwkdif;jynff 5/ vGwfvyfcsifwJUpdwfESifUavvdIif;xJu pmtkyfpif 6/ owif;rsm;uajymaom eef;wGif;tquftEG,fwdkhtaMumif; 7/ aMomf 'geJhpum;rpyff 8/ xm0&twGuf yxrajcvSrf; 9/ awm½dkif;ajr 10/ pH 11/ rDvsHemrjzpfcsifbl;vm; 12/ wpf+wpf=oHk; 13/ pHkaxmuffuav;oHk;a,muf 14/ jAKef;awmifolvufwdkh yJGESifU tjcm;0w¦Kwdkrsm;

ausmfaZmfcdkif aemifausmf wuúodkvfeE´rdwf ausmfvif;(a&mifpHk) OD;atmifciff wifEdkifwkd; okarmif &mjynfU ausmfatmif ZmPfcf D nDnDEkdif csrf;ajrU0iff; EkdifjrifU NrdKYomr&mxdk

ESpfumvrsm;pmtkyfwdkuf ESpfumvrsm;pmtkyfwdkuf

t`rmT nDaemifpmay yef;qufvrf;pmay vGifOD;pmay tviff;opfpmay tviff;opfpmay r[mpmay r[mpmay ZvyfepD may jynfjrefrmpmtkyfwkduf Zmpffjrpfpmay vif;vGef;cifpmay viff;vGef;cifpmay

aiGusyf 500 aiGusyf 2000 aiGusyf 4000 aiGusyf 4000 aiGusyf 6000 aiGusyf 3500 aiGusyf 4000 aiGusyf 3000 aiGusyf 8000 aiGusyf 3500 aiGusyf 2500 aiGusyf 4000 aiGusyf 3000 aiGusyf 2500

rEåav;c½dkiftwGif;&dS teHhaysmufolrsm;udk Test & Care {&m0wDpifwm(rEåav;) zGifUvSpf ppfaq;ay;rnf rEÅav; ‘'DZifbm 20 Test & Care {&m0wDpifwm (rEÅav;)udk zGifhvSpfí rEÅav; c½dkiftwGif; teHYaysmufolrsm;udk ppfaq;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; {&m0wDpiffwm(rEÅav;)rS od&

onff/ csr;f jrompnfNrdKUe,ftwGi;f rEÅvmoD&ad bmvHk;uGi;f twGi;f &dS {&m0wDpifwm(udkApf-f 19 ,m,D ukoa&;pifwm)wGif use;f rma&; ESit hf m;upm;0efBuD;Xme\vrf;ñTef

rI? rEÅav;wkid ;f a'oBuD;tpdk;&\ yHhydk;rIwdkYjzifh Test & Care {&m 0wDpifwmudk 'DZiffbm 22 &uf wGif pwifum eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd? rGef;vJG 2 em&DrS nae 4 em&Dtxd zGifh

jyefvnfxlaxmiffEkdifa&; axmufyHUaiGay;tyf tr&yl& ‘'DZifbm 20 jrefrmEkid if HMuufaf jceDtoif; taejzifh Zlvkid f 20&ufu ppfukid ;f -rEÅav; NrdKUywfurf;em;vrf; wm½dk;usK;d NyD; tr&yl&NrdKUe,f {&m 0wDjrpfa&BuD;rIwGif a&ab;oifh cJah omrdom;pkrsm;teuf trsm;qHk; xdcdkufcH&olrdom;pkrsm;twGuf jyefvnfxal xmifEikd af &; axmufyhH aiGay;tyfjcif;udk 'DZifbm 17

&uf rGef;vJG 2 em&Du odrfBuD; &yfuGuf {&m0wDbPfESihf AYA Pay qki d rf sm;wGif pwifxkwaf y; vsuf&dSonf/ (atmufyHk) Zlvikd f 20 &ufu wm½d;k usK;d Ny;D a&ab;oifch ahJ omrdom;pkrsm;teuf trsm;qHk;xdckducf H&aom rdom;pk rsm;twGuf jyefvnfxlaxmifEkid f &ef wpftrd af xmifpkvQiff aiGusyf ESpo f ed ;f axmufyahH iGrsm;udk {&m0wD

bPfESihf AYA Pay 10 qkdifrS 'DZifbm 17 &ufrSpí xkwfay; vsuf&dS&m a&ab;oifhrdom;pk tdrfaxmifpkaygif; 800 wdkYudk owfrw S af e&mrsm;wGif xkw, f El idk &f ef jrefrmEkid if H MuufajceDtoif;Xme csKyfrS wm0ef&o Sd rl sm;? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; MuufajceDwyfzJGUrª;ESifh wyfzUGJ0ifrsm;? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;? tr&yl& NrdKUe,fMuufajceDtoif;cJGOuú| OD;rif;xif? NrdKUe,fMuufajceDtoif; wyfzJGUrª; OD;ñGeYf0if;ESihf wyfzf JGU0if rsm;? NrdKUe,ftwGi;f rdwzf uftzJGU tpnf;rsm; yl;aygif;í use;f rma&; 0efBuD;Xme\ vrf;ñTecf suEf iS t fh nD axmufyHhaiG&&dSap&ef yHhydk;ulnD aqmif&Gufay;cJhMuonf/ (080)

vSpfoGm;rnf[k od&onf/ tqkdyg Test & Care {&m 0wDpifwmü rEÅav;c½dkit f wGi;f &dS NrdKUe,frsm;jzpfaom csr;f at;ompH NrdKUe,f? atmifajrompHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f jrom pnfNrdKUe,f? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,fEiS hf ykord Bf uD;NrdKUe,f rsm;rS teHYaysmufolrsm;udk udkApf a&m*gydk; &dS? r&dS vufcHppfaq; ay;oGm;rnfjzpfonff/ (0JyHk) oGm;a&mufppfaq;rnfo h rl sm; taejzifh Online rSwpfqifh (https://bit.ly/37qg2My) (facebook pmrsufESm-Ayeyarwaddy Center Mandalay )od k Y 0ifa&mufum BudKwifpm&if;ay; oGi;f &rnfjzpfNyD; ppfaq;cGi&hf &do S l rsm;udk aeY&uf? tcsdefESifhtwl QR Code wdkYudk zkef;rufaqhcsf rSwpfqifh ay;ydt Yk aMumif;Mum;oGm; rnfjzpfum vma&mufppfaq;onfh tcgrSmvnf; vlemwif,mOfjzifh om vma&mufppfaq;rIc, H &l rnf jzpffonf/ ppfaq;NyD; yxrtBudrf Negative jzpfolrsm;onff rdrad etdrf odkY rjyeffao;bJ owfrSwfae&m wGif aexdki&f rnfjzpfNyD; 48 em&D twGi;f 'kw, d tBudrf ppfaq;NyD; rSom aetdrfodkY jyefvnfxGufcGm cGifhjyKrnfjzpfonf/ Positive jzpfcy hJ gu use;f rm a&;ESit fh m;upm;0efBuD;Xme\ vrf; ñTecf sujf zifhf owfrw S af e&mrsm;odkY oGm;a&mufum ukorIudk cH,l &rnfjzpfonf/(rEÅav;aeYpOf-8)

❇ vl h abmiffb0 wpfcPwm a&mufvmcJU& wdkhb0rSm BuHKvm'ku© &ifqkdif&vnf; 0rf;xJylaqG; idka<u;wrf;w aomurrsm;eJh / ❇ BuHKvmokc cHpm;&vnff; &iffxJESvHk; tpOfNyHK;um 0rf;omMunfEl; ,pfrl;raeeJh / ❇ 'ku© okc vl h b0rSm BuHKvmqHkNrJ "r®wmyJ rNrJ{uef rkcsrSef\ / ❇ rwkefrvIyf ausmuf½kyfyrm pdwfrSmtNrJ pJGNrJowd tpOf&dSzdkh todvdkw,ff oli,fcsiff; /

/

vSjriffh(ref;wuúokdvf)

pmrsufESm 16

21-12-2020 u aiGusyf wpfoed ;f ?udkaZmfaZmf+ r½lyumatmif rdom;pku aiGusyf ESpo f ed ;f ESihf tvª&iS f wpfO;D rS puf armif;qDtwGuf aiGusyf ESpo f ed ;f vª ' gef ; &m wm0ef & S d o l r sm;u vufcH&,lNyD; toif;Ouú|u *kPjf yKrSww f rf;vTm cs;D jr§iahf y;tyf onf/ (0JykH) tqkdygtoif;BuD;taejzifh udkApf-19umvtwGi;f Positive vlemrsm;ESifh xdpyfvlemrsm;tm; oufqkdif&m Q Center rsm;odkY aeYpOfaeYwkdif; BudKydkYwm0efrsm; xrf;aqmifaeaMumif;ESifh tul tnDawmif;cHvkdygu zkef; 09a&;ok;H ypön;f rsm; 0,f,El ikd &f efEiS hf &Si;f vif;ajymMum;NyD; PPE 0wfpkH 441024024 ESifh 09-2026012 armfawmf,mOftwGuf pufarmif; 0,f,&l ef &JreG af wmif &yfuu G af e odkY qufoG,fEkdifonf/ qDjznfw h if;Ekid &f ef vª'gef;&aMumif; udka0vGif + rcdki, f Of0if; rdom;pk (uq)

udkApf-19a&m*gumuG,fa&;twGuf tvSLaiG vSL'gef;

ausmif;rsufESmpmuGefu&pfcif;&ef tvSLaiG vSL'gef; rEÅav; ‘'DZifbm 20 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ausmif; xk d i f b k e f ; BuD ; oif w ef ; ausmif ; rsufESmpmwGif om,mwifhw,f apa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd aom uGeu f &pftw k cf if;jcif;vkyif ef; twGuf tvªaiGay;tyfjcif;udk ,refaeY eHeufu tqkyd goifwef; ausmif;ü jyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm ausmif;tkyfq&m awmf t*¾r[my@dw b'´EÅ auo0t&Sijf rwfxrH S tEkarm'em

rEÅav; ‘'DZifbm 20 r[matmifajrNrdKUe,f?&JreG af wmif &yfuGu&f Sd £päo,ausmif;wku d f q&mawmf b'´EÅ aoXdv OD;pD; wnfaxmifaom arwåm&SifvlrI ulnDa&;toif;odkY udkApf-19 umvwGif toif;ol? toif;om; rsm;twGuf vkdtyfaeaom PPE 0wfpkHrsm; 0,f,ltokH;jyKEkdifa&; twGufESifh armfawmf,mOfrsm; twGuf pufarmif;qD 0,f,l Ekdif&ef tvªaiGay;tyfyJGudk 'DZif bm 17 &uf eHeufyikd ;f u tqkyd g toif;½kH;ü usif;yjyKvkyfonf/ tpDtpOft& tvª&iS f rdom;pk wku Yd udAk pf-19umvwGif use;f rm

w&m;em,lMunfnKd MuNyD; rEÅav;?

ESi;f qDNcH&yfae a':tda&T? a':aqG aqG(ESi;f qD&yd Nf rK)H rdom;pku aiGusyf 150000? 26vrf;? 65vrf;ESifh 66vrf;Mum;ae jrokH;vkH; OD;ode;f armif+ a':oef;Munf? (om;) udkrsK;d cspw f kYt d m; &nfpl;í use&f pf ol jrok;H vk;H rdom;pkwu Ykd aiGusyf 150000 wkdYudk Oyw¬rÇutzJGU rEÅav; ‘'DZifbm 20 'kw, d Ouú| oD[ok"r®rPdaZmw rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? "& OD;cspx f eG ;f xH toD;oD;ay;tyf vª'gef;Muonf/(tay:yk)H (uq) rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;rª;ESihftzJGU onf udkApf-19a&m*gydk;awGU&Sd ojzifh toGm;tvmuefYowfxm; &Sdonfh NrdKUe,ftwGif;&Sd t&ef rD;owfpcef;ESpcf krS wyfzJGU0ifrsm; ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; NrdKUe,f t&efrD;owfwyf&if;rS axmufyHh aom tajccHpm;aomufukeyf pön;f rsm; 'DZifbm 19 &uf rGef;wnfh 12 em&DcJGu ay;tyfcJhonf/

rD;owfwyfzJGY0ifrsm;ESifU rdom;pk0ifrsm;tm; pm;aomufukefypönf;rsm; axmufyHUay;tyf tqkyd gaxmufyHhjcif;udk NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;rif;rif;pdk;? t&efrD;owf'kw, d wyf&if;rª; OD;0if;armifwkdYonf toGm;tvmuefYowfxm;&Sdaom NrdKUopf(2) t&efrD;owfpcef;? wrÜ0wDt&efrD;owfpcef;wkdYrS rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;ESihf rdom;pk0if rsm;tm; qef? qD? qm;ponfh pm;aomufuek yf pön;f rsm; axmufyhH ay;cJhMuonf/ (,mykH)(uq)

tdrfaxmifpk 1000ausmftm; tajccHpm;aomufukefrsm; vSL'gef;

aq;ya'omyifvSL'gef; rEÅav; 'DZifbm 20 aus;Zl;awmf&Sirf if;uGe;f wdyd #u"& q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyK zGihfvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? 62vrf;ESihf 15vrf;xdy?f a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemhtxl;ukaq;½HkBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;? oDv&Sif rsm;? &SifomraPrsm;twGuf rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f?

ykodrfBuD; ‘'DZifbm 20 rEÅav;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? tkef;acsmaus;&Gm&Sd qif;&JEGrf;yg; um pm;aomufa&;cufcJhonfh tdrfaxmifpk 1000 ausmftm; tajccHpm;aomufukev f ª'gef;jcif; udk 'DZifbm 19&uf rGef;vJGydkif; wGif tkef;acsmaus;&Gm&Sd &yfuGuf toD;oD;wGif jyKvkyfcJhonf/

9vrf;ESihf 10vrf;Mum;? 76vrf; ESihf 77vrf;Mum;? tuGuf34ae a':at;arrdom;pkrS ,refaeU eHeuf ykdif;wGif aq;ya'omyiftwGuf tvªaiGusyf wpfoed ;f tm; vª'gef; &m aq;½Hktkycf sKyfa&;OyXmutzGJU Ouú| OD;ausm0f if;u vufcH&,l NyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnf ay;tyfcJhonf/ (tay:yH)k (uq)

tdrfaxmifpk 300 tm; pm;aomufukefrsm; axmufyHhvSL'gef;

r&SdEGrf;yg;ulnDaxmufyHUa&;aumfrwDrS udkApf-19umvtwGif; tdrfaxmifpk 600 ausmftm; axmufyUHay;tyf ykodrfBuD; ‘'DZifbm 20 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;?ykord f BuD;NrdKUe,f? udkApf-19umv r&Sd EGr;f yg;ulnaD xmufyahH &;aumfrwD

rS NrdKUe,ftwGi;f &Sd &yfuu G ?f aus;&Gm 'DZifbm 19 &uf rGef;vJG 3 em&D rsm;wGif trSew f u,fvt kd yfvsuf u &efuif;awmifajc&Sd oD&rd *Fvm h nf/ &So d nfh jynfolrsm;tm; axmufyHh o&ufawmausmif;ü usi;f ycJo a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk vª'gef;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk earmwó ok;H Budr&f w G q f zkd iG v hf pS f cJhNyD; NrdKUe,foHCmhem,utzJGU tusKd ; awmf a qmif q&mawmf b'´EOÅ wår u Mo0g'*gxm cs;D jri§ hf a[mMum;um tvª&SiftoD;oD; wkYd\ vª'gef;rIay: wm0ef&Sdol rsm;u vufcH&,lNyD;? *kPfjyK rSww f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf cJo h nf/,if;aemuf NrdKUe,ftkycf sKyf a&;rª;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;

tqkyd gvª'gef;rIukd tke;f acsm aus;&Gmae OD;armifjrif+h a':wGw?f (om;) ud k a tmif j rif h O D ; +reef ; uvsmjrifh rdom;pku ay;vªjcif; jzpfNyD; tdrfaxmifpk wpfpkvQif qef ig;jynf? qDwpfbl;? MuufO 10 vkH;? ig;aowåmbl; wpfbl; ay;tyfvª'gef;cJhonf/ (0JykH)(uq)

cJhonf/ xkaYd emuf avomausmif;wku d f q&mawmf b'´EÅ pE´eom&u a&pufcsw&m;a[mMum;NyD; tvª &Sirf sm;u a&pufoeG ;f cstrQay;a0 um Ak'o ¨ moeHp&d w H Xd wk oHk;Budrf &Gwq f í kd tcrf;tem;tm; ½kyo f rd ;f cJhonf/ tqkdyg vª'gef;rIwGif tdrfaxmifpk 600 ausmftwGuf qef? qD? yJ? MuufO? rkefYajcmuf ponfwu Ykd kd vª'gef;ay;rnfjzpfNyD; ,aeYwGif pkpkaygif; tvªaiGusyf 182 odef;ausmf &Sdonf/ (0JykH)(uq)

rEÅav; ‘'DZifbm 20 udkApfumvtwGif; tcuf tcJ&dS tajccHvw l ef;pm;tdraf xmifpk rsm;tm; pm;aomuf u k e f r sm; axmufyHhvª'gef;jcif;udk 'DZifbm 17 &ufu rEÅav;? atmifajr ompHNrdKUe,f? Oykoaf wmf&yfuGu?f (c^416)? rEÅav;awmifajc&Sd tvª&iS \ f aetdrw f iG jf yKvyk cf o hJ nf/ pm;aomufukerf sm; axmufyhH vª'gef;jcif;wGif Oykoaf wmf&yfuu G ?f (c^416)ae OD;rk;d jrifx h eG ;f +a':wif

aomif;OD;(rEÅav;awmifajcyef;csD jycef;ykid &f iS )f rdom;pku Oykoaf wmf &yfuu G ?f (c^416)rEÅav;awmifajc &Sd tajccHvlwef;pm;tdrfaxmifpk 300 twGuf wpftrd af xmifpkvQif qef av;jynf? qD 50 usyo f m;? qm; 50 usyo f m;pDjzifh vlpv k al 0; rjzpfyGm;ap&ef &yfuGuf&mtdrfrª; wkYdrS wpfqifhBudKwif wku d ifpepf jzifh wpfO;D csi;f pDtvku d f axmufyhH vª'gef;ay;tyfcJhonf/ (atmufykH)(uq)

21-12-2020

pmrsufESm 17

csif;wGif;txufykdif; 0g;ukefonfrsm; 0g;azmifzGJ h pkefqif;a&mif;0,frI enf;yg; rHk&Gm 'DZifbm 20 csif;wGif;jrpfwpf½dk;\ 0g; a&mif;0,frIaps;uGuf tBuD;rm; qHk;&So d nhf rHk&GmtvHk0g; ta&mif; t0,faps;uGurf Sm NyD;cJhonhrf wf vuke&f ufyidk ;f rS tpjyKí ta&mif; t0,fat;onfhtwGuf csi;f wGi;f txufykid ;f 0g;ckwaf &mif;0,fMu onhf 0g;ukefonfrsm;? 0g;azmif rsm; pkeq f if;a&mif;0,frI enf;yg; vsu&f adS Mumif; rHk&mG tvHkqyd u f rf; &Sd ov’m0g;a&mif;0,fa&;yGJ½Hkykdif &Sif OD;vSat;u ajymonf/ ]]ESpfwkdif;uawmh aqmif; &moDumvqkw d m csi;f wGi;f txuf ykid ;f u 0g;rsK;d pHkazmifzGJUpkeq f if;NyD; uRefawmfwYkd rHk&mG tvHkqyd u f rf;rSm vufrv,fatmifta&mif;t0,f jzpfwhJ &moDyg/ uReaf wmfwkYd rHk&mG tvH0k g;yG½J akH wGuwpfqifh rEÅav; ESihf ajrvwfykid ;f ukw d ifykdYa&mif;cs &wm jzpfygw,f/ tckEpS u f awmh csi;f wGi;f txufykid ;f u 0g;azmif pkefqif;rIvnf;r&Sd? uRefawmfwkdY rHk&mG tvHkrmS vnf; ta&mif;t0,f

rjzpfbl;/ tenf;tusOf;awmh tdraf qmuf wJaqmufESihf uGr;f NcH awGu 0,fwmavmufa&mif;& w,f/ vkyo f m;cawmif ray;Ekid f awmhbl;}} [k 4if;u ajymonf/ csif;wGif;jrpf½dk;wpfavQmuf wGif 0g;rsK;d pHkxGu&f &Sd m cEDÅ;? [kr® vif;a'orsm;rS rJwif;cg;0g;? azmif;jyif? armfvkduf? ukd;wef½dk; acsmif;? ,l;acsmif;½dk;wpfavQmuf rS wif;0g;? rQi0f g;? uav;0? rif;uif; r[mNrdKifawm? awmifwGi;f a'o rsm;rS 0g;eD? wpfyif0g;? rQif0g;? wif;0g;xGu&f o Sd nf/ ESppf Of csi;f wGi;f jrpfa&aMumif; aumif;rGecf sed ?f rd;k av0oaumif;csed ?f aqmif;&moD rsm;wGif 0g;yGpJ m;rsm;? 0g;ukeo f nf rsm;u 0g;azmifzJGUí 0g;aps;uGuf &So d nhf rHk&GmtvHkokYd pkeq f if;oGm; a&muf a&mif;csMuonf/ ]]uRefawmfwdkY azmif;jyif? [krv ® if;a'obufrmS vnf; ukAd pf -19 a&m*gaMumifh toGm;tvm uefUowfrIawG&Sdw,f/ 0g;ckwf a&mif;MuolawG tenf;tusOf;

aus;vufrS zdwfac:oH *

* &Sdayr,fh a'owGif;oHk;avmuf ckwMf uw,f??rH&k mG bufu ta&mif; t0,fat;aeawmh uRefawmfwdkY a'ocHawGuvnf; 0g;0,fNyD; jyefa&mif;cszkdY&m rvkyfMuawmh bl;/ rHk&Gm0g;a&mif;oGm;zkYd rvG,f ovkd vrf;rSm&Sw d Jh NrdKU&mG awG jzwf oef;zkYduvnf; ukAd pf-19aMumihf tppftaq;awGrsm;aeNyD; wnf; zkdYcdkzkdY pm;zkdYaomufzkdYup rvG,f bl;/ vrf;&GmawG NrdKUawGu t0if rcHcsifwmrsKd; &Sdw,f/ rHk&GmrSm vnf; &uf&Snf wnf;ckdaexdkif pm;aomufzkdY cufw,f}} [k azmif;jyifNrdKUe,f oa&mif;aus;&Gm a'ocH 0g;ta&mif;t0,form;

ausmufxkwGif aqmif;oD;ESHtjzpf ajryJrsm; pwifpdkufysKd; ausmufxk 'DZifbm 20 c½dik f ausmufxNk rKd Ua'owGif aqmif; pdu k yf sK;d aeMuNyDjzpfaMumif; ausmuf rauG;wkid ;f a'oBuD;? *efUa*g oD;ESHtjzpf rauG;(16)ajryJudk xkNrdKU pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xmeu od& onf/ xdkokYd pdkuyf sK;d jcif;ESiphf yfvsO;f í ]]obm0ajrMoZmudkom t"d uxm; oHk;pGJygw,f/ txGuf EIef;aumif;í &moDOwk'PfcHEdkif onhf rauG;(16)ajryJrsK;d udk pku d f ysKd;xm;ygw,f/ rsKd;oefU rsKd;yGm; pdkuyf sK;d Edki&f ef &nf&, G pf ku d yf sK;d jcif; jzpfygw,f}} [k av;aus;&GmrS awmifol OD;armf[ed ;f u ajymonf/ ausmufxNk rdKU pdu k yf sK;d a&;OD;pD;

jrefrmUpD;yGm;a&;bPfcJG( 2)rEåav; jyefvnfzGifUvSpf? bPfvkyfief;rsm; ykHrSeftwkdif; aqmif&Gufay;vsuf&Sd rEÅav; ‘'DZifbm 20 rEÅ a v;? atmif a jrompH NrdKUe,f?jynfBuD;usuo f a&taemuf &yfuu G ?f 24vrf;ESi8hf 3vrf;axmifh &Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfc(GJ 2) rEÅav; udk wpfywfMumydwx f m;&mrS 'DZif bm 17 &ufu jyefvnfzGifhvSpf í bPfvkyfief;rsm;udk ykHrSef twkid ;f aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcJG(2) rEÅav;wGif 0efxrf;wpfO;D udAk pf19 a&m*gydk;awGU&cdS o hJ jzifh NrdKUe,f udAk pf-19xde;f csKyaf &;ESihf ta&;ay: wkjYH yefa&;aumfrwD\ vrf;ñTecf suf t& bPf t aqmuf t tk H t m; yd;k owfaq;zse;f jcif;rsm; aqmif&u G f

Ekdif&eftwGuf jrefrmhpD;yGm;a&; bm 17 &ufwiG f jyefvnfziG v hf pS f bPfcJG(2)rEÅav;tm; 'DZifbm cJhNyD; bPfvkyfief;rsm;udk ykHrSef 10 &ufrS 16 &uftxd wpfywf twkid ;f aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ Mum ydwfxm;cJhNyD; bPfvkyfief; (atmufykH) rsm;udk acwå&yfem;xm;&mrS 'DZif (037)

ukdb*srf;u ajymonf/ ,ck&ufykdif; azmif;jyif0g; ta&mif;t0,faps;uGuw f Gif csi;f wGif;jrpfqdyfurf;a&muf rJwif; cg;0g;wpfvkH;vQif 400 usyf 0ef; usiEf Sihf armfvku d Nf rdKUe,f uk;d wef ½dk;wif;0g;? rQif0g;wpfvHk;vQif 300 0ef;usif ta&mif;t0,fjzpf aeNyD; rHk&GmtvHkqdyfurf;0g;yGJ ½HkwGif rJwif;cg; 0g;wpfvHk;ukd usyf 1000 rS usyf 1500 0ef;usi?f wif;0g;? rQif0g;wpfvHk;ukd usyf 750rS usyf 1000 0ef;usif ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od& onf/ (tay:yHk)(448) Xme0efxrf;rsm;onf ajryJpku d cf if; rsm;ta&muf uGi;f qif;í aqmif; oD;ESHajryJrsm; pkdufysKd;Mu&mwGif wpf{uvQif rsKd;aph 32 jynf pku d yf sK;d &aMumif; wpf{utxGuf EIef;wif;aygif; 80 &Sdí a'o aygufaps; tawmihw f pfwif;vQif aiGusyf 12000 aps;&SdNyD; tjcm; NrdKUrsm;okYd wifyaYkd &mif;csrrI sm;vnf; &So d nf/ (0JyHk) ausmufxNk rdKU pdu k yf sK;d a&;OD;pD; Xme0efxrf;rsm;onf ajryJpu kd cf if; rsm;ta&muf uGi;f qif;í a&oGi;f ? a&xkwfenf;rsm;? pepfwuspdkuf ysK;d Ekid af &;? ydk;rTm;'PfumuG,Ef kdif a&;wkdYukd todynmay;aqG;aEG; MuaMumif;ESifh ausmufxak 'owGif {u 2000 ausmf pku d yf sK;d aMumif; pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xmerª; OD;ausmjf rihf u ajymonf/ (uq) 0-0-0-0-0

*

*

aus;vufoGifjyif rsufjrifvufawGY ? jrif&apUrnf avUvmMunfUyg ? <ua&mufvm[k cgcgzdwfonf cspfrdwfaqG / vmr,fqkd&if pdrf;pdkat;csrf; ? wrmwef;ESifU &Gmvrf;xdyfu BudKaer,f / pm;csdefrSmawmU wkdh&Gm"avU ? &omawGYrnfU rarUp&m ? awm[if;vsmukd vQm&if;jrufatmif csufauR;r,f / jyefrnfU&ufwGif xef;vsuf ysm;&nf ? aeMumqDESifU &moDoD;ESH ? ajryJqH&,f vufyHacgif;ajcmuf ? rQpfpdkhaygufudk awmif;armufatmifom ? ay;vkdufygr,f <uvmcJUygcspfrdwfaqG / /

Nidrf;at;

vif;a&mifjcnfpmMunfUwkduf jyefvnfzGifUvSpf rEÅav; ‘'DZifbm 20 'DZifbm 5 &ufrS 18 &uf txd Stay at Home umvwGif ,m,Dydwfxm;cJhaom rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f?r[maZ,sm bkH&yfuGuf? 26vrf;ESifh 62vrf; axmifh&Sd vif;a&mifjcnfpmMunfh wkdufudk 'DZifbm 19 &ufwGif jyefvnfzGifhvSpfNyDjzpfaMumif; pm Munfw h u kd rf ;ª q&mr ESi;f qDatmif u ajymonf/ rEÅav;NrdKUwGif udkApf-19

a&m*gjzpfyGm;aecsed w f Gif &yfuGuf rsm;ü zGifhvSpfxm;aom jynfolY pmMunfhwku d t f rsm;pkrSm ydwx f m; &onf/ ]]pmMunfhwku d u f kd ykHrSef tm;jzifh aeYpOf eHeuf 9 em&DrS n 8 em&Dtxd zGihfygw,f/ tck umvrSmawmh aeYpOf nae 4 em&D rS n 7 em&Dtxd zGifhygw,f/ pmtkyfaygif; 17800 ausmf&SdNyD; tckumvrSm aeYpOfpmtkyf 100cefY iSm;ay;ae&ygw,f}}[k 4if;u ajym onf/(tay:yk)H (rEÅav;aeYpOf-5)

pmrsufESm 18

21-12-2020

ouf&dS oufrt hJ m;vHk;[m t&if;cH½kyt f aejzifh "mwfig;yg; tpkta0;omjzpfygw,f/ tJ'D "mwf ig;yg; nDñw G af er,fqk&d if use;f rmw,f rnDñw G f &ifawmh tema&m*g&NyDvdkU qkdxm;ygw,f/ "mwfBuD; ig;yg;qkdwmu ajr"mwf(yx0D)? a&"mwf(tmayg)? rD;"mwf(awaZm)? av"mwf (0ga,m)? tydki;f tjcm;qkw d "hJ mwf(tmumo)qkNd yD; &SdaMumif; od&ygw,f/ ajr? a&? av? rD; "mwf av;yg;u oabmtm;jzifhvnf;aumif;? rsujf rif ,kwt åd m;jzifv h nf;aumif;? xif&mS ;&Sv d kUd r[mbkwf kvdkU ac:qkdaMumif; em;vnf&ygw,f/ "mwfqkd wmu rdro d abmudk rdrad qmifvkUd "mwfvkUd ac:qdk aMumif;yg/ "mwfBuD;av;yg;[m twl,SOw f GJjzpfwwfwJh oabm? tcsif;csif;aus;Zl;jyKwJhoabm? wpfyg; udk wpfyg; tm;jyKrSDwG,af e&wJh oabm? wpfyg; &Sv d Qif wpfyg;&S&d aom oabm? wpfyg;ESihw f pfyg; uif;uGmí r&aom oabmtoGiaf qmifaeaMumif; em;vnfod&Sd&ygw,f/ vlawG[m use;f rma&;jyóem wpfckckjzpfNyD qkd&if aq;½HkwkdY? aq;cef;wkdYudkjy&rSm awmfawmf 0efav;Muw,f/ rnfonfah &m*grqdktcsed rf u D korI cH,lzkdY ta&;BuD;ygw,f/ aq;½Hkaq;cef; oGm;& rSm 0efav;olawGtwGuf uRefawmf&SmrSD;pkaqmif; xm;wmav;awG&,f? uefYbvlNrdKUu wkdif;&if; aq;q&moli,fcsi;f udkjraomif; ajymjycsuaf v; awGudk rQa0a&;om;vdkufwmyg/ a&m*grSm tylem tat;emqkdNyD; ESpfrsKd;&Sd aMumif; odxm;zkv Yd ykd gw,f/ OPSvkaYd c:wJh tylem &JUvu©PmawGu ajczsm;at;jcif;? qD;eD? qD;0g jcif;? qD;enf;jcif;? a,musfm;awGrSmqkd&if b,f bufaMumwif;NyD; rdef;rawGrSmawmh nmbuf aMumwif;jcif;? pum;rsm;jcif;? ½kyfayghjcif;? tdyf raysmfjzpfjcif;? vQm t&omcg;jcif;? a&iwfjcif;? rNidrrf oufvyI &f mS ;rIrsm;jcif;?toHus,af vmifjcif;? aemufaMumwufjcif;? &if rvif;jcif;? txufokUd wufjcif;? ylaom tpmudk pm;vQif a&m*gwdk;jcif; ESihfat;aom &moDOwk? at;aom ae&ma'oawG rSm a&m*gwdk;wwfonf/ (Oyrm-EGm;? jrif;? odk;? qdwfrsm;u at;aom&moDudk rESpfoufMu/) oDw qkdwJh tat;emuawmh ajczsm;yljcif;? qD;jzLjcif;? qD;rsm;jcif;? a,musfm;awGrSm nm aMumwif;jcif;? rde;f rawGu b,faMumwif;jcif;? pum;enf;jcif;? ½kyf av;jcif;? tdyaf ysmjf cif;? vQm t&omcsKjd cif;? a&riwfjcif;? Nidro f ufNyD; vIy&f Sm; rI enf;jcif;? toH wkd;jcif;? a&SUaMumwif;jcif;? &if rvif;jcif;? atmufokdUoufjcif;? at;aom tpmpm;vQif a&m*gwkd;jcif;ESifh ylaom&moDOwk ESifhylaom ae&ma'owGif a&m*gwkd;jcif;(OyrmuRJ? 0uf? MuH?h qifrsm; aeylveG ;f vQif ½kyEf rG ;f ouJh

usef;rma&;*½kpdkufzkdh okdU)[lí avhvmrSwfom;&ygw,f/ rnfonfh yk*¾Kd vfowå0grqdk tema&m*gusa&mufvmNyDqk&d if tat;vGefemESifh tylvGefem[lNyD; ESpfrsKd;ESpfpm;om &SdaMumif;yg/ bmaMumifh acgif;udkuf? ZufaMumwuf&ovJ qD;? 0rf;? avwdkYukad tmifhNyD; tcsKyfcHxm;jcif;? aoG;? av? csKyfapwJhtpm tm[m&udk pm;jcif;? tykyfeHU eHUjcif;? jrufpdrf;? opf&Gufpdrf;wkdY tan§mf cHjcif;? tyl tat; rrQwJhae&mawGrSm aexkdifrI rsm;jcif;? udk,v f ufvIy&f Sm;rIenf;jcif;? tpmraMu &ifjynfh&ifu,fjzpfjcif;? tanmif;xdkifrsm;jcif;? ylwJhae&mrS jyefvmNyD;a&udk tvsiftjref csKd;jcif; wkdYaMumifh jzpfwmyg/ em;tl? em;yif; a&xJ tpOfrjywf ikwfjcif;? xdcdkuf'Pf&m &jcif;? txufodkU wufaomawaZm? 0ga,m? tpmtm[m&udk tpm;rsm;jcif;? qlnHoHawGudk rjywfMum;ae&jcif;? em;twGif; trdIufydk;aumif wkUd 0ifjcif;? em;twGi;f odkU wkwaf csmif;rsm;ESiehf m;acs; udk aumfjcif;wkdYaMumifhyg/ avxkd; avatmifh zefzJGUwJh t&om&Sw d Jh tpmawGukdpm;jcif;? av tat;cHrsm;jcif;? csKd qdrht f &om&Sw d Jh tpmudk rjywf pm;jcif;? 0rf;csKyfwwfjcif;? udk,fvufvIyf&Sm;rI enf;jcif;? tkef;xrif;? axmywfxrif;? 'Hayguf? aumufn§if;pwJh tqDttdrfh t&om&Sdtpmrsm;udk pm;aomufNyD; a&at;udk 0atmifcsKd;wJh taMumif; awGaMumifhyg/ qD;a&m*g qD; a&m*grSm tyltaMumif;cHa0'emESiht f at; taMumif;cHa0'emqkNd yD; ESprf sK;d ESppf m;&Sad Mumif; od& ygw,f/ tyltaMumif;cH a0'emqkw d mu qD;eDjcif;? qD;0g? qD;enf;jcif;? qD;atmifhjcif;? qD;ausmuf wnfjcif;? anmif;usjcif;? &djzL&deDqif;jcif;? qD;yl jcif;wkdYjzpfaMumif;yg/ tat;taMumif;cH qD;a0'emuawmh qD;rsm; jcif;? qD;vGefjcif;eJU qD;csKdjcif;wkdYjzpfaMumif; rSwf om; em;vnf&ygw,f/ qD;csKdjzpfwJhvu©Pm qD; cP cPoGm;jcif;? qD; t&nfrsm;jcif;? qD; ta&mifjzLjcif;? acgif;tHk? Zufav;NyD; rvIyf r&Sm;csif &Sdjcif;? txdkiftxenf;NyD; ttdyftae rsm;jcif;? tm;tifukefcef;armyef;ovdkjzpfjcif;?csdK qdrfht&om&Sd tpmudkom pm;vkdjcif;? 0rf;csKyfNyD; 0rf;oGm;vQifvnf; aysmhaysmhap;ap;wdkY oGm;wwf

jcif;jzpfygw,f/ acgif;tHk? acgif;udkuf acR;xGuzf kYd uGr;f &Guu f kd xef;vsux f nfhjyKwf NyD; aomufay;&ygw,f/ t0wfyg;yg; 0wfxm; &r,f/ eEGif;rdIif;udk ½SLay;&r,f/ NyD;awmh uGrf; &Gu&f nfaq;&GuBf uD;&nfweYkd UJ vnf; rsupf Of;cwfay; &rSmyg/ rsufpdusdef;? rsufpdem refusnf;eDacgufESifhqm;xnfhaoG;NyD; vdrf;& r,f/ qD;jzLoD;ESihfqm;aoG;NyD; rsupf rd Sm uGi;f xm; Edkiyf gw,f/ NyD;awmh iSuaf ysmoD; zD;Murf;rSnhfrSnhf udkvnf; pm;ay;yg/ eHeuftcsed rf Sm EGm;EdkUukd qm;ief iefav; cwfNyD;awmhvnf; aomufay;Edkiyf gw,f/ rsupf pd ;l cJ&h ifawmh eEGi;f rdiI ;f cHay;&aMumif; em;vnf od&Sd&ygw,f/ qD;csKyf? qD;yl? qD;atmifh wm&SnfxdkifNyD; tvkyfvkyfjcif;awG a&Smif&yg r,f/ tylaq;? tylpmawG rpm;rdzdkY owdjyK&yg r,f/ eHeuf tdy&f mxrSm a&udk0atmif aomufay; zkYd vkyd gw,f/ qefaq;&nfukd oMum;xnfNh yD;vnf; aomufvdkU&w,f/ iSufzsm; tylwpfvSnfh? tat;wpfvSnfhzsm;wJh tzsm; rsKd;yg/ yxr rcHEdkifavmufatmif csrf;wkefvmNyD; tawmfMumawmh tylbufudk vSnfhoGm;wwfwJh oabm&Sw d ,f/ acR;xGuv f mrS tzsm;u oufom wm? 'gaMumifh q&mwcsKdUu wufzsm;? uszsm; vdkU ac:a0:owfrSwfMuw,f/ wcsKdUqkd&if aeYpOf tcsed rf Sef wufwwfNyD; tcsed rf Sef jyefuswwfw,f/ aq;usr;f tac:rSmawmh oEÅyeÜ vdkY zGiq hf kx d m;aMumifh avhvmrSwo f m;&ygw,f/ tm,kaAÁ'tvdku ovdyf vGe?f av,kww f Jh tzsm;vdkUqkdxm;aMumif;yg/ tif rwef tiftm;qkwf,kwfwJh tzsm;rsKd;yg/ ru©½k? ru©0g EdkUpdkUvkdU r&wJhuav;a&m*gyg/ vQmrSm tjzL pufawGay:NyD; EdkUrpdkUEdkif&if tJ'gru©½kyg? vQmrSm t0ga&mifoef;NyD; ndKndKnpfnpfjzpfae&if ru©0gvkUd qkx d m;w,f/ oli,fem aq;usr;f xJrmS awmhusA[Hk; vdkUawGU&w dS ,f/ EdkUrpdkUEkid b f ;l qk&d ifawmh Boric Acid ac:wJh bk&d pfaygif'gudk a&ESihfazsmNf yD; Muufawmif uav;ESiu hf av;&JUvQmudk okwv f rd ;f &if aysmufuif; w,fvkdU od&ygw,f/ ayG;uGuf ydEyJé ifukd "m;ESichf kwv f ku d v f kUd xGuv f mwJh tap; udk ,lNyD; xkdtap;jzifh ydEéJ&Gufudk okwfvdrf;NyD;

&SdaewJh ayG;uGufay:zduyfxm;ay;yg/ NyD;awmhrS jyefcGmyg/ enf;enf;awmh pyfzsO;f zsO;f av;&Syd gvdrhf r,f/ tJ'D ydEéJ&Gufudk aeylylrSm vTifhypfzdkUarhvdkU r&ygbl;/ EGm;EdkUaomufenf; aEGOwkrSm EGm;EdkU 25usyo f m;xJ csi;f av;yJ om; xnfhaomuf&w,f/ rkd;OwkrSmawmh EGm;EdkU 25usyo f m;rSm MuufoeG jf zL ckepfOxnfah omufay; &w,f/ aqmif;Owkqdk&if EGm;EdkU 25usyfom;rSm ydwcf si;f oHk;awmifhukd xnfhjyKwfNyD; aomufygvkUd qkx d m;aMumif;yg/ toH0if&if jynfyef;ndKvufwpfqkyaf vmufukd xef;vsuf oHk;av;vHk;avmufxnfNh yD; a&ESijhf yKwfaomuf? 'grS r[kwf MuufOwpfvHk;u t0ga&mif tESpaf wGukd y,fNyD; tjzLa&miftum&nfrSm oHy&moD;&ifh&ifh wpfvHk;u t&nfESifha&marTNyD; oMum;enf;enf; xnfhNyD; aomufay;&ygw,f/ oGm;udkufoGm;em&if wrmacgufukd cGm,lNyD; a&oHk;cGuf wpfcGuf wifusKdNyD; tJ'Da&udk iHkay;yg/ tqpftjrpfudkuf&if wrmacguftwGi;f om;udk aoG;NyD; vdr;f ay;& ygw,f/ avief; awma&Smufjrpfudk t&ufESifhaoG;NyD;vdrf;& w,f/ azsmufqyd af cguf? aMumifvQmacgufukv d nf; toHk;jyKvkdU &w,f/ aoG;tef&if qifwkH;rEG,f vufav;opfavmufukd "m;ESihf yg;yg;vSD;NyD; rMumcPpm;yg/ qHyifjzL&if usn;f oD;qefuakd oG;NyD; acgif;wpfcv k ;kH ESUH atmif vdrf;ay;yg/ acgif;wpfjcrf;udkuf&if usn;f oD;qefaoG;NyD; ½SLay;&ygr,f/ aoG;wJh tcg qdwfusifi,fa&ESifhyg/ tonf;a&mif uifyGef;csOf&GufEkudkBudwfNyD; vdrf;ay;&yg w,f/ xHkem usOfem xef;EdkUajcmufjym? usyfckd;? MuufoGefjzL(7) wufudk wpfrsKd;wpfusyfom;pD,lNyD; a&eHig;usyf om;ESifhusKdyg/ cyfaEG;aEG;&SdwJhtcg xHkusOfaewJh ae&mawGudk yGwfqGJay;&ygaMumif;/ use;f rm &Tiv f ef;? pdwyf ifyef;rIawG uif;a0; Muygap/

xGef;Munf(AGB)

udk&D;,m;tajcpdkuftjynfjynfqkdif&m trsKd;orD;rsm; Nidrf;csrf;a&;tzGJY pDpOfrIjzifU Nidrf;csrf;a&;ESifU,Ofaus;rI rQwrI Online aqG;aEG;yGJusif;y rEÅav; 'DZifbm 20 ud&k ;D ,m;tajcpdu k t f jynfjynf qdki&f m trsK;d orD;rsm; Nidr;f csr;f a&; tzGUJ u pDpOfonfh Nidr;f csr;f a&;ESihf ,Ofaus;rI?rQwrI Online aqG; aEG;yGJ (IWPG Online Peace and Culture Fair)udk 'DZifbm 19&uf rGef;vGJ 2em&DcGJrS nae 4em&DcGJtxd Online aqG;aEG;yGJ usif;ycJhonf/ tqdkygaqG;aEG;yGJwGif EdkifiH

udk;EdkifiHjzpfonfh jrefrm? xkdif;? wDarmvufpaw(East Timor)? bm&Gef'D? awmifql'ef? bluD;eD; ,m;zufqk?d uifr&Ge;f ?qkrd m;vD&m; ESi*hf smreDEkid if rH sm;rS udk,pf m;vS,f rsm; yg0ifaqG;aEG;onf/ tqkyd g Nidr;f csr;f a&;ESihf,Of aus;rI?rQwrI Online aqG;aEG;yGJ udk tjynfjynfqkdi&f m trsK;d orD; rsm; Nidrf;csrf;a&;tzGJU(udk&D;,m; tajcpd k u f ) International Wo

men Peace Group)(Korea)

u OD;aqmifusi;f yjcif;jzpfonf/ a&S;OD;pGm IWPG Nidrf;csrf; a&;vIyf&Sm;rI AD'D,dkacGudk jyo onf/ xkdYaemuf IWPG EdkifiH wumqufqHa&;wm0efcHvif'g uGuu f IWPG tzGUJ taMumif;udk rdwfqufajymMum;onf/ xkaYd emuf 2021ckEpS f IWPG \ pDrHcsufrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;onf/ qufvufí wuf

a&mufvmonfEh kid if rH sm;\ vIy&f mS ; rIrsm;udk Video jzifh jyoonf/ xdkYaemuf EdkifiHtvkduf ½dk;&m,Ofaus;rI? tpm;tpmrsm;?

0wfpm;qif,ifrI? t0wftxnf wku Yd kd jyo&Si;f vif;ajymMum;onf/ wufa&mufvmonfh EdkifiH toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;u qufvufí tqdkawmfz;kd cGm; u pkaygif;twlwuG oDqkdcJhMu rdrEd kid if \ H ½dk;&m,Ofaus;rI? tpm; (tay:yHk) tpm? t0wftxnfrsm;taMumif; u Nidrf;csrf;a&;oDcsif;udk oDqdk onf/ azsmaf jzNyD; wufa&mufvmolrsm; (050) aqG;aEG;Muonf/

21-12-2020

pmrsufESm 19

rEåav;wdkif;a'oBuD;? rEåav;c½dkiftwGif; teHhaysmuf COVID -19 oHo,vlemrsm;tm; ppfaq;ay;rnfUtpDtpOf rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? rEÅ a v;c½d k i f t wG i f ; jzpf y G m ;rI r sm;vmaom teH Y a ysmuf COVID-19 oHo,vlemrsm;udk ,cifu rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif vufcHMunfh½INyD; ppfaq;ay;vsu&f S&d mrS ,cktcgCOVID-19 ukoa&;Xme(rEÅav;) {&m0wDpifwm (Test and Care) ae&mwGif (22-12-2020)&ufaeYrS pwifajymif;vJMunfh½I ppfaq;ay;awmhrnfjzpfaMumif; today;wifjytyfygonf/ ppfaq;ay;rnfhtcsed rf Sm eHeuf(9)em&DrS rGe;f wnfh(12)em&Dtxd vlOD;a& (50)wpfBudr?f rGe;f vGJ (1)em&DrS nae(4)em&Dtxd vlOD;a& (50) wpfBudr?f wpf&ufvQif (2)Budrf ppfaq;ay;oGm;rnfjzpfygonf/ ppfaq;rIcH,lvdkaom teHYaysmuf COVID-19 oHo,vlemrsm;taejzifh vlpkvla0;rjzpfay:ap&ef use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yefxm;aom COVID-19 umuG,af &;vrf;nTecf surf sm;ESihftnD ppfaq;rIcH,l&rnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh (Test and Care) XmeodkY qufoG,rf nfqkdygu (https://bit.ly/37qg2My) Link odkY rdrw d kdYvufukdizf ke;f rsm;jzifh 0ifa&mufpm&if;oGi;f jznfhpGuv f kduv f Qif Call center rS QR Code ESihf Patient f kd wduspGm owfrSwaf zmfjyay;rnfjzpfygonf/ ID udk SMS jzifh jyefvnfay;ydkYNyD; ppfaq;&rnfhaeY&ufESihf tcsed u d m;NyD;aomolrsm;udkom vufcpH pfaq;ay;rnf BudKwifpm&if;oGi;f xm;NyD; QR Code ESihf Patient ID &&Sx jzpfNyD; aq;ppfrIcH,lrnfholrsm;onf owfrSwx f m;aom aeY&uftcsed t f wdki;f wduspGm vma&mufppfaq;cH&rnf jzpfygonf/ owfrSwx f m;aomtcsed rf S rdepf(30)om apmifhqkdi;f ay;rnfjzpfNyD; ,if;xufausmv f Geyf gu vpfvyfcsed u f kd jyefvnfapmifq h kid ;f NyD;rS ppfaq;rIc, H &l rnfjzpfygonf/ csed ;f qdkxm;aom &ufausmv f eG yf gu aemufwpfBudrjf yefvnf pm&if;oGi;f &rnfjzpfygonf/ &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;rsm;? NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;rS wm0ef&So d lrsm;? vlrIulnDa&;toif;rsm;taejzifh owfrw S x f m;aom aeY&ufEiS hf tcsed t f wGi;f om vlemrsm;udk (Test and Care) ae&modkY ydakY qmifay;Muapvdkygonf/ teHYaysmuf COVID-19 oHo,vlemrsm;taejzifh r&Si;f vif;aom tcsurf sm;&Syd gu {&m0wDpifwm Call Center zke;f eHygwf (02-4705757 Ext 1001 to 1010) odkY qufoG,p f Hkprf;ar;jref;Edkiyf gonf/ nae (4)em&DrS aemufwpfaeY eHeuf (8)em&DtwGi;f teHYaysmuf COVID-19 oHo,vlemrsm;taeESihf rdrw d kdY\ aetdrrf sm;rSmom acwåaexdkiNf yD; udkApfa&m*gumuG,af &;enf;vrf;rsm;ESihftnD ESmacgif;pnf; (Face Mask) wyfqifNyD; aexdkifMuyg&ef today;tyfygonf/ aetdrfwGif aexdkifpOfumvtwGif; udkApfa&m*g tajctaeESihf ywfoufí pHkprf;ar;jref;vdkygu zke;f eHygwf (09-880122447) odkY qufoG,af r;jref;Edkiyf gonf/ aoG;wdk;a&m*g? qD;csKad &m*g? ESvk;H a&m*g ponfah &m*gtcHrsm;&So d nfh teYaH ysmuf udkApfoo H ,vlemrsm;tae jzifh ta&;ay:tajctae jzpfyGm;vmygu rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;odkY (24)em&D tcsed rf a&G;qufoG,f NyD; jyoukorIcH,lEkdiyf gaMumif; today;wifjytyfygonf/

{&m0wDpifwm(rEÅav;) Test and Care Xme

pmrsufESm 20

21-12-2020

arNrdKYyef;rsm; xGuf&Sdcsdef 0,f,lolrsm; enf;yg;í aps;EIef; usqif;

Aef;armufNrdKYe,f a'ocHawmifolrsm; aqmif;oD;ESHpdkufysdK;Edkifa&; ynmay;aqG;aEG; Aef;armuf 'DZifbm 20 ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;?uom c½d k i f ? Aef ; armuf N rd K Ue,f w G i f rdk;pyg; tNyD; oD;ESHpdkufpGrf;tm; wdk;wufap a&;twGuf v,foD; xyf a qmif ; oD ; ES H Muuf o G e f e D ? aeMum? zl;pm; ajymif;? yJwDpdrf;? ajryJpkduyf sKd ;Edkiaf &; todynmay; aqG;aEG;yGJudk ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du yifykH aus;&Gmtkypf k o&uf uke;f aus;&Gm bke;f awmfBuD;ausmif; Z&yfü usif;yjyKvkyfcJhaMumif; Nrd K Ue,f p d k u f y sd K ;a&;OD ; pD ; XmerS od&onf/ tqdkyg v,foD; xyf pd k u f y sd K ;Ed k i f a &; ynmay;aqG ; aEG;yGw J iG f jynfoUl vw T f awmfuk, d f pm;vS,f OD;ausmfpdk;u a'ocH awmiforl sm; a'otwGi;f vdktyf csufrsm; jznfhqnf;ay;Edkifa&; pdkufysdK;a&;enf;ynm qdkif&mvkyf ief;pOfrsm; tcuftcJ r&Sdapa&; twGuf a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief; rsm;tm; csjyaqG;aEG;cJhNyD; NrdKUe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD ; [ef p d k ; u ud k A pf - 19a&m*g umvtwGi;f ajr,mrsm;udk pepf wus tokH;csEkdiaf &;? rsKd ;aumif; rsKd ;oefY tokH;jyKEdkiaf pa&;? ydk;rTm; a&m*g BudKwifumuG,fEdkifa&;? oD;ESHtvdkuf odyHÜenf;us pdkuyf sKd ; a&;qdik &f m tavhtusiahf umif;rsm; GAPpepfESihftnD &moDtrD pdkuf ysKd ;xkwv f yk Ef ikd af &;udprö sm; a'o\ tcuftcJrsm;udk n§Ed iId ;f aqG;aEG; ajz&Sif;ay;jcif;? aqmif;oD;ESH wdk;csJUpkduyf sKd ;Edkiaf &;?awmifolrsm; jzpfay:aeaom tajctaersm;

tjyif NrdKUe,fpkduyf sKd ;a&;OD;pD;Xme taejzifh txGuEf eI ;f aumif;rsKd ;aph rsm;udk a'ocHawmiforl sm; vkaH vmuf pGm0,f,lpdkufysdK;Edkif&ef aqmif &GufaeaMumif;? awmifolrsm; oD;ESpH u kd yf sKd ;rIyikd ;f qdik &f mwGif jzpfay: aeaomtcuftcJrsm;tm; ulnD ajz&Si;f ay;jcif;wdu kY kd NrdKUe,fpku d yf sKd ; a&;OD;pD;Xmeu aqmif&u G af y;vsuf &S d a Mumif ; &S i f ; vif ; ajymMum; cJhonf/ udkApf-19a&m*g umv aMumifh awmiforl sm; wpfyikd w f pfEikd f oD;ESrH sm;pdkuyf sKd ;&mwGif rsKd ;aumif; rsd K ;oef Y & &S d a &;? puf u d & d , m &&Sda&;? tpdk"mwf vkHavmufcsdef pdkuyf sKd ;Edkiaf &;? oD;ESHykd;rTm; a&m*g umuG,fa&;vkyfief; tp&Sdonf rsm;udk aqG;aEG;wifjycJhMu&m dS rl sm;u jyefvnf NrdKUe,frS wm0ef&o &Si;f vif;aqG;aEG;ay;cJah Mumif; NrKd Ue,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;[efpdk;xHu od&onf/ (tay:yHk)(460)

ompnf 'DZifbm 20 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?ompnf NrdKUe,fwGif arNrdKUyef;rsm; xGu&f Sd csed f 0,f,o l rl sm;enf;yg;íaps;EIe;f usqif;vsu&f Sad Mumif; arNrdKUyef; pdkufysdK;olxHrS od&onf/ ]arNrdKUyef;udkESpfpOfpdkufysdK; vsuf&SdNyD; pdkufysdK;&mwGif ckepf a&mifjc,fESifh ½dk;pdrf;ausmufeD ponfyh ef;rsKd ;rsm;udk 0gacgifvjynfh ausmw f Gif ysKd ;axmifí ysKd ;axmif NyD; wpfvom;ausmyf gu ajymif; a&TUpdkufysdK;jcif; jzpfonf/ xdkodkY ajymif;a½TUpdkufysdK;NyD; ESpfvausmf ygu tyif r sm;pwif a &mif ; cs EdkiNf yDjzpfonf/ ,if;odkY arNrdKUyef; rsm; pd k u f y sd K ;&mwG i f 5&uf wpfBudrf a&oGif;ay;NyD; ydk;rTm; umuG,faq;udkvnf; tyifrsm; ydk;usonfhtay:rlwnfí ydk;rTm; umuG,af q;rsm; zse;f ay;&onf/ ,ckESpfwGif arNrdKUyef;rsdK;aph ESpf ykvif;pdkufysdK;jcif;jzpfNyD; ¤if; pdkufysdK;onfh rsdK;aphrsm;udkvnf; yxrwpfBudro f m0,f,í l 0,f,l NyD; aemufEpS rf S pwifí pdkucf if;rS arNrdKUyef;rsm; a&mif;csjcif;vkyif ef;

tjyif rsdK;aphxkwf,ljcif;vkyfief; rsm;yg aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ¤if;arNrdKUyef;rsm; a&mif;cs&mwGif rdwv D¬ maps;odkY oGm;a&mufa&mif;cs onfhtjyif tjcm;NrdKUe,frsm;&Sd yef;onfrsm;uvnf; pdkufcif; txdvma&muf 0,f,Ml u&m ,cif ESpu f arNrKd Uyef;yif av;yifwpfpnf; udk aiGusyf 200EIe;f a&mif;cs&aomf vnf; ,ckEpS f arNrdKUyef;rsm; xGuf &Scd sed w f iG f udkApf-19 a&m*gjzpfymG ; ojzifh tjcm;NrdKUe,frsm;rSyef;onf rsm; vma&muf0,f,ljcif;r&Sdí rdw¬Dvmaps;oma&mif;cs&ojzifh av;yifwpfpnf;udk aiGusyf 100 rS 150om a&mif;cs&aMumif; ompnf NrdKUe,fa&TvSHaus;&GmrS arNrdKUyef; pdkufysdK;ol OD;0if;aX;xHrS od& onf/ tqdyk g arNrKdUyef;rsm;udk ompnf NrdKUe,f a&TvaHS us;½Gmtjyif rdwv D¬ m NrdKUe,f &Gmomat; aus;&GmwGif pdkufysdK;vsuf&SdNyD; ¤if; arNrdKU yef;ESit hf wl tmqD,o H ajy?a&arT; yef;rsm;udkvnf; pdkufysdK;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (atmufy)kH (469)

awmiforeftif;odkY ,ckESpf aqmif;cdkiSufvma&mufrI avsmhenf; tr&yl& 'DZifbm 20 tr&yl&NrdKUe,f awmiforef tif;odkY ,ckESpw f iG f aqmif;cdkiSuf rsm;vma&mufusupf m;rI ,cifEpS f uxufoo d mpGm avsmeh nf;usqif; aMumif;? aqmif;cdik u S rf sm;\pm;usuf ajrrsm;avsmhenf;aysmufu, G jf cif; ESihf4if;wdkY rl&if;usupf m;&ma'o rsm;wGif &moDOwkajymif;vJjcif;ESihf tjcm;taMumif;t&mrsm;vnf; &Sd Edkiaf Mumif; ,cifEpS rf sm;u axmif ausmv f ma&mufavh&Sad om a'gif; vef;ajcaxmuf(Black-winged Stlit) 15aumifomawGU&aMumif;? a&MuufwHk 95aumifESifh[rfyGJ 120aumif trsm;qH;k awGU&aMumif;? awmiforeftif;odkY aqmif;cdkiSuf vma&mufrt I ajctaeraumif;aomf vnf; 2021ckEpS f Zefe0g&Dvv,f xd apmifhMunfh&rSmjzpfaMumif; iSuMfunf0h goem&Siq f &m aZarmifoed ;f u ajymonf/

yvif;urf;om,mqifpcef;jyefvnfzGifUvSpfcsdef vnfywfolrsm; em;aeEdkif&ef ½IarQmfcif; jyifqifxm; anmifOD; 'DZifbm 20 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmif OD;NrdKUe,f ukdApf ul;pufa&m*g umvtvGef zGifhvSpfcGifh&ygu yvif;urf;om,mqifpcef;0if; twGif; ½IarQmfcif;MunhfwHwm;? opfyifarQmfpif(Tree House)? uav;upm;uGi;f ? O,smOf? qif

jywku d Ef iS fh qifpcef;vm qifcspo f l rsm; pdwfauseyfaprnhf BudKwif jyifqifrIrsm; jyifqifxm;aMumif; yvif;urf;om,mqifpcef;wm0efcH OD;rsK;d rif;uk(d vufaxmufrefae*sm) xH u od & onf / uk d A pf - 19 ul;pufa&m*gumv avsmhus í jyefvnfziG v fh pS cf iG &fh yguuse;f rma&;

ESit fh m;upm;0efBuD;Xme? nTeMf um; csu?f pnf;urf;csurf sm;ESihf tnD zGiv fh pS cf iG &fh &Srd nfqydk gu yvif;urf; om,mqifpcef;vma&muf vnf ywfonhfqifcspfolrsm;tyef;ajz em;aeEkdif&ef ajcwH&SnfwJ em;ae aqmifrsm;? opfyifBuD;rsm;ESihf xef;yifBuD;rsm; trSDjyKaqmuf vkyfxm;onhf opfyifarQmfpif (Tree House)aqmufvkyfxm; jcif;? qifpcef;vm qifcspo f lrsm; avn§if;cH½IarQmfcif;MunfhEdkifzkdY {&m0wD jrpfurf;buf wHwm; wnfaqmufxm;jcif;? uav; upm;uGi;f ESiOfh ,smOfwiG f uav; i,frsm;aysmf&TifpGmupm;Edkifjcif;? qifjywku d w f iG f tmz&duqifrsm; taMumif;? tm&Sqifrsm;taMumif; ESihf jrefrmhopfxkwfa&;Xme\ qifrsm;ESiht f vkyf vkycf JhyHk tqifh qiht f m; qifjywku d w f Gif avhvm Edkifum? qifacgif;? qifOD;pD;?

qifyJhcsdwfwdkY\ aetdrfwJ wnf aqmufyHkrsm;? qifpG,fppfrsm; jzpfonhf oydwyf u kd f qifp, G yf ?kH pG,f wkwf qifpG,fyHk? pG,fum;? pG,f pku d q f ifp, G yf kHrsm;ukd yHkpH trsK;d rsK;d jyoxm;jcif;?qifwpfaumifvk;H \ qifpG,ft½dk;pk o½kyfyHkjyoxm; jcif;? jrefrmEdkiif w H iG f arG;zGm; onhf qiftrTmuav;ESpfpHk jyoxm; jcif;? qifjzLawmfrsm;taMumif;? tm&Sqifac: jrefrmhqifrsm; awmvd k u f r k q d k ; wk d Y \ owf j zwf rItcH&qHk; wkid ;f a'oBuD;ESiafh e&m pHkvifpmG jyoxm;onfq h ifjywku d f udk avhvmEkid jf cif;ESifh yvif;urf; om,mqifpcef;&Sd qifrsm;a&cs? a&csKd;csdef? qifrsm; qifpmblaz; auR;csd e f E S i h f jrpf a Mumif ; wpf avQmuf armfawmfpD;í ½Icif;rsm; Munfh½IEkdiaf tmifpDpOfxm;aMumif; qifpcef;wm0efcH OD;rsK;d rif;udku &Si;f jyonf/

]2009ckESpfu awmiforef tif;rSm EIwo f ;D vSe(f Pied Avocet) pwifawGUc&hJ Ny;D 15aumifEiS t h f aumif 20Mum;ESpfpOfvmw,f/tckESpf wpf a umif y J awG U &ygw,f / wpfEdkifiHvHk;rSm awmiforeftif; rSmbJ awGU&ygw,f/ vHk;0um uG,fxm;wJhrsKd;pdwfjzpfygw,f/ Zifa,mfeJY Black-tailed Godwit u ,ck E S p f v H k ; 0rawG U &ovd k [oF m uvnf ; ig;aumif o m awGU &w,f/awmiforeftif;odkY vmae us aqmif;cdkiu S , f ckEpS rf mS ta& twGuf usqif;aomfvnf; pm&if;uawmhjzwfvrYkd &ao;bl;}[k 4if;u ajymonf/ yvdyftif;odkY aqmif;cdkiSuf rsm;u Zefe0g&DvwGif trsm;qHk; vma&muf a vh & S d N yD ; ysLuef o d k Y aqmif;cdkiSuv f ma&mufrIu yHkrSef tajctaewGif &Sdaeonf/ (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf-5) yvif;urf;om,mqifpcef; onf anmifOD;-yckuúL-jrif;NcH vrf;rBuD;ab;wGiw f nf&NdS yD; anmif OD;NrdKUrS ig;rkid cf efUtuGm taemuf ykvif;aus;&GmteD; {&m0wDjrpf urf;ab;wGif zGihfvSpfxm;onhf qifpcef;jzpfum qifpcef;0if;wGif qifckESpfaumif&SdaMumif;? qif pcef;0ifaMu; jynfwGi;f {nfhonf 1000 usyf? jynfy{nfh onf 10000 usy?f qifpD;c jynfwGi;f {nfhonf 5000 usyf? jynfy {nhfonf usyf 10000? qifpm wpfAef; 1000 usyfjzihf auR; Edkiu f m qifpcef;0if;twGi;f em;ae aqmif ajcwH&n S w f rJ sm;ay:rSoefU&iS ;f vwfqwfonhf tpm;tpmrsm;rSm,l pm;oHk;Edkifatmifvnf; pDpOfxm; aMumif;od&um usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerSuse;f rma&; pnf;urf;csurf sm;ESit fh nD zGiv fh pS f cGihfjyKcsdef BudKwifpDrHaqmif&Guf xm;&Sdjcif;jzpfaMumif; yvif; urf;om,mqifpcef; pcef;wm0efcH u &Sif;jyí od&onf/ (0JyHk) (481)

21-12-2020

pmrsufESm 21

pHuGufrsm; 66 ay 13 uGuf? 6 'or 6 ay 189 uGuf? &dwf odrf;pHuGuf ,lcJhonf/ ausmuf ul;jrpfa&wif uGi;f trSwf 1446 &Sd awmifol OD;0if;atmif\rdk;pyg; ({&mrif;)pkdufcif;wGif 0 'or 10 {u? pHuu G &f w d o f rd ;f jcif;? uGi;f o½kyjf ytcrf;tem;ukd use;f rma&; ESit fh m;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yef onhf use;f rma&;nTeMf um;csuEf iS fh tnD pyg;&dwo f rd ;f o½kyjf yyGJ usi;f y cJhonf/ tqkyd g pHjyuGu&f w d o f rd ;f yGJ wGif anmifOD;NrdKUe,f? pku d yf sK;d a&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cif aX;&Du pHuGuf&dwfodrf;jcif;jzihf Nrd K Ue,f u d k , f p m;jyKtwG u f E I e f ; pHowfrw S Ef ikd &f ef&nf&, G í f aqmif

&Guf&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif; ajymMum;NyD; wufa&mufMunfh½I Muaom awmifolrsm;odvdkonf rsm; ar;jref;jcif;udk jyefvnfaqG; aEG;cJhonf/ pHuGuf&dwfodrf;jcif;tcrf; tem;okdY pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª;ESihf 0efxrf;rsm;? ausmuful;vQyfppfjrpfa&wifrS wm0efcH OD;pD;t&m&SdESihf 0efxrf; rsm;? v,f,majrpDrcH efUcaJG &;OD;pD; XmerS0efxrf;rsm;? awmiforl sm;ESifh twl yl;aygif;í 0 'or 10 {u? pHuGuf&dwfodrf;cJh&m wpf{u txG u f E I e f ; 75 wif ; xG u f & S d aMumif;? pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª; a':cifaX;&Du &Si;f jy onf/ (tay:0JyHk) (481) 0-0-0-0-0

av&SD;NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumf r wD u 2020-2021 b@ma&;ESpf tzGUJ ½;kH aiGv;kH aiG&if; &efyHkaiGusyf 8 oef;jzihf tvsm; ay 60? teH 13 ay&Sdonhf ysHusaps;udk Edk0ifbm 25 &ufu pwifwnfaqmufaejcif;jzpfonf/ ]]av&SD;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf 2 'or 4 {urSm aps;ukd taumif txnfazmfaewmyg/ aps;&JU a& pD;a&vmpepf? oefU&Sif;a&;vrf; aMumif;pepf? rD;ab;vHkNcHKa&;pepf? a&&,loHk;pGJr,fhpepfeJU xnfhoiG ;f

wnfaqmufxm;ygw,f/ av&SD; rSm wjcm;NrdKUawGvkd pnfyifom,m aps;qkdifcef;awG wnfaqmufEkdif zkYdtwGuf ppfukdi;f wkid ;f pnfyifukd wifjyxm;ygw,f}} [k 4if;u ajymonf/ av&SD;NrdKUwGif eHeufaps;wef; udk ,ckrSpwif azmfaqmifonhf twGuf aps;onfrsm;udk yxr ajcmufvcefU EId;aqmfMuyfrwfNyD; tajctaeapmifhMunhfrnfjzpf&m tcGefraumufao;bJ tcrJhaps; zGihcf Gihjf yKrnfjzpfonf/(atmufy)kH (394)

anmifO;D NrdK eh ,fwiG f rd;k pyg; 1918 {u &dwo f rd ;f jcif;ESiUf {&mrif;pyg; pHuGuf&dwfodrf; o½kyfjyaqmif&Guf

anmifOD; 'DZifbm 20 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmif OD;c½dki?f anmifO;D NrdKUe,fwiG f 2020 jynfEh pS f rk;d pyg; 1918 {u? qif; okc? raemokcESihf {&mrif; rsKd; oHk;rsK;d pku d yf sK;d cJhonfh rk;d pyg;{&m rif; pHuGu&f w d o f rd ;f jcif;o½kyjf y aqmif&Gufjcif;ukd ,aeU eHeuf

ykid ;f u o½kyjf y&dwo f rd ;f cJhaMumif; ausmuf u l ; vQyf p pf j rpf a &wif wm0efcHOD;vSrif;xuf(OD;pD;t&m &S)d xHu od&onf/ rd k ; pyg;&d w f o d r f ; csd e f j zpf í anmifOD;NrdKUe,ftaejzihf NrdKUe,f udk,fpm;jyK txGufEIef;owfrSwf Ekdif&eftwGuf aumif;? oihf? nhH

pnfyifom,meHeufaps;(ysHusaps;)udk vmrnfU 2021 ckESpfqef;wGif zGifUvSpfrnf av&SD; 'DZifbm 20 em*a'o av&SD;NrdKU NrdKUr &yfuu G w f iG f wnfaqmufaeaom pnfyifom,meHeufaps;(ysu H saps;) udk vmrnfh 2021 ckESpfqef;wGif zGihv f Sprf nfjzpfaMumif; av&SD;NrdKU e,f pnfyifom,mtrIaqmift&m &Sd OD;vmyJxHu od&onf/ ]]t&ifav;ESpaf vmufu em* a'o OD;pD;tpDtpOfeJU av&SD;NrdKU

abmvHk;uGi;f em;rSm reufaps;av; vkycf Jhzl;w,f/ em*½dk;&m ESpo f pf ul;yGJeJUqkdawmh ae&mtcuftcJ aMumihf zsuv f ku d &f w,f/ av&SD; rSmu eHeufaps;r&SdwJhtwGuf teD;tem;&GmawGu NcHxu G af wmif ,mxGuf [if;oD;[if;&GufawG yvkdif;eJUxrf;vSnfha&mif;wmawG awmh &Syd gw,f}} [k 4if;u ajym onf/

ausmufqnfNrdK he,fwGif aus;vufvrf;ESpfvrf;tm; uwÅ&mvrf;tjzpf tqifUjr§ifUwifoGm;rnf ausmufqnf 'DZifbm 20 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf qnfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vuf a'orsm; zGUH NzdK;wk;d wuf&eftwGuf 2020-2021 b@mESpw f iG f aus; vufvrf; ESpfvrf;tm; uwå&m vrf;tjzpf tqihjf ri§ w hf ifaqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpfonf/ tqkyd g tqihjf r§iw fh ifaqmif &Guo f Gm;rnfhvrf;rsm;rSm tus,f 12 ay? xk 15 vufr? t&Snf (1^6)rk d i f & S d ausmuf q nf ausmuf a qmuf u k e f ; -jrpf o m; e,fpyfvrf;ykdif;ESihf tus,f 12 ay? xk 15 vufr? t&Snf(1^ 08)rkdif&Sd ta&SU i,fwkd;-a&T'g;? &JabmfBuD;-oajy0ef;vrf;ykdif; rsm;jzpfaMumif; od&onf/ vrf;tqihjf ri§ w fh ifjcif;vkyif ef;

rsm;ukd jynfaxmifpkcGihjf yK&efyHkaiG usyf 214 oef ; jzih f jrpf { &m ukrÜPDrS ausmufqnf-ausmuf aqmufuke;f -jrpfom;e,fpyfvrf; f Gm; ykid ;f tm; wm0ef,laqmif&Guo rnfjzpfNyD; wkdif;a'oBuD; cGihfjyK &efyHkaiGusyf 132 'or 56 oef; jzihf armu©ukrÜPDrS ta&SUi,f wk;d -a&T'g;-&JabmfBuD;-oajy0ef; vrf;ykdif;wkdYtm; wm0ef,laqmif &Gufrnfjzpfonf/ tqkdygvrf;rsm; tqihfjr§ihf vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;ygu vrf;ab;0J? ,m aus;&Gmrsm;wGif pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&; vkyif ef;rsm;tjyif ukepf nfpD;qif; rIrsm;yg zGHUNzdK;wkd;wufvmrnf jzpfonf/ (atmufyHk) (485)

bkwvifNrdK eh ,fwGif aqmif;MuufoGefeDrsm; pwifpkdufysKd; bkwvif 'DZifbm 20 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? bkw vifNrdKUe,fwiG f aqmif;MuufoeG ef D rsm;ukd Ekd0ifbmvwGif pwifysKd; axmifNyD; 'DZifbmvtwGif;wGif pwifpku d yf sK;d MuaMumif; MuufoeG f pdkuaf wmifolrsm;xHu od&onf/ bkwvifNrdKUe,fwGif tif; awm? a&bkwvifESihf jrode;f wef jrpfa&wifvkyfief;rsm;rS jrpfa& &&Sad om aus;&Gmrsm;ESifh ajratmuf a& &&Sad om aus;&Gmrsm;wGif jrpf a&ESihf ajratmufa&wkYjd zihf Muuf oGefrsm;ukd pdkufysKd;MuNyD; tcsKdU aus;&Gmrsm;wGif wpfaygufwGif; rsm; wl;azmfum a&oGif;pdkufysKd; Muonf/ MuufoeG u f kd pwifysK;d axmif NyD; 45 &ufMumvQif pkdufysKd;&

NyD; tyif\BuD;xGm;rIESihf a&m*g usa&mufrItay:rlwnfí a&ukd (5)Budrcf efU oGi;f ay;&um ajrMo Zmudkvnf; xnhfauR;&aMumif; od&onf/ ]]'DESpf aqmif;MuufoGefudk 17 {ucGJ pdkufysKd;xm;ygonf/ MuufoGefudk ZGef;pdkuf? wkwfjcpf pdkuef JU pl;pku d q f kNd yD; enf;oHk;enf; eJU pdkufMuygw,f/ a&udkawmh (5)Budrfavmuf oGif;ay;&NyD; aemufq;kH tBudrf a&ukad wmh Muuf oG e f O taetxm;? tyif t ae txm;udkMunfhNyD; yg;yg;yJ oGi;f ay;&ygw,f/ MuufoGew f pf{u udk ydóm 5000 uae 7000 ausmt f xd xGu&f ydS gw,f/ Muuf oGepf kduyf sK;d rI ukeu f sp&dwt f aeeJU wpf{uukd 17 odef;uae odef;

rdk;vHkavvHktm;upm;½Hk wnfaqmuf&ef yEéufwifr*Fvm jyKvkyf yif;w, 'DZifbm 20 &Srf;jynfe,fawmifykdif; "Ek ud, k yf idk t f yk cf sKycf iG &fh a'o yif;w, NrdKU NrdKUe,ftm;upm;uGi;f ü rk;d vHk avvHktm;upm;½Hk taqmufttHk wnf a qmuf & ef ajrae&mtm; yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk 'DZifbm 18 &uf eHeuf 11 em&DcJG tqkyd g taqmufttHw k nfaqmuf rnfhajrae&mwGif jyKvkyfcJhonf/ tpDtpOft& yEéufwif&ef owfrSwfae&mrsm;ü yEéuf½dkuf jcif;ESihf a&T&nf? aiG&nf? tarT; eHUom&nfyufzse;f jcif;rsm;ukd NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rª; OD;aersK;d aZmf? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS trI aqmift&m&Sd OD;pnfo0l if;? NrdKUe,f pDrHudef;OD;pD;Xme OD;pD;rª; a':eDeD ausmf? NrdKUe,f(tm;^um)rª; OD;atmifukdOD;wkYdu r*Fvmtcsdef

wGif vkyfaqmifay;cJhMuonf/ ,ckaqmufvkyfrnfh rkd;vHk avvHk tm;upm;½HkBuD;tm; 2020 -2021 b@ma&;ESpf &Srf;jynf e,f &efyHkaiGusyf 352 'or 98 oef;jzihf tvsm; 200 ay? teH 100 ay taqmufttHktjzpf ]]vQHxl;atmif}} aqmufvkyaf &; ukrÜPDrS wm0ef,laqmifvkyaf y; rnfjzpfum NrdKUe,ftm;upm;uGi;f ywfywfvnf rDwm 400 t&Snf tm; tkwfa&Ekwfajrmif; wl;azmf (tzHk;tyg)jcif;vkyfief;ukdvnf; 2020-2021 b@ma&;ESpf &Srf; jynfe,f &efyHkaiGusyf 28 'or 971 oef;jzihf ]]vif;vufMu,f pk}} ukrÜPDrS 'DZifbm 15 &uf upwifí aqmif&GufaeNyDjzpf (tay:yHk) onf/ (338)

uRef;vSNrdK he,fwGif rd½dk;zvmtkd;vkyfief;vkyfMuí a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkif&&Sd uRef;vS 'DZifbm 20 ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uefUbvlc½dkif? uRef;vSNrdKUe,f? &Srf;pk aus;&GmwGif rd½dk;zvmtkd;vkyfief;vkyfudkifMuí a'ocHjynfolrsm; tvkyftukdif&&SdaMumif; od&onf/ ]]tkd;vkyfief;vkyfukdif&mwGif t"duusonfh &THUap;ajroHk;bD; wpfpD;aiGusyf 35000 ay;&aMumif; tk;d vky&f ef &THUap;ajrukd aevSe;f NyD; &THUajrav;yHk;? oJESpyf Hk;a&mí a&pdrf xm;&aMumif; a&pdrNf yD; ajrudkeif;í yHkavmif;? xkwjf zihf oHk;qifh½kduf aejyefvSef;&aMumif; tkd;rsm;udkaumufa&G;ESihf xifrsm;axmif&THUjzihf o&GwfMurf;rD;zkwf&aMumif; wpfaeUtdk;tvHk; 30 ausmfNyD;aMumif; tkd;vkyfief;vkyfukdifol ukdausmfNrdKifuajymonf/ ]]uRefrwkYd aus;&GmrSmawmifolvkyif ef;tjyif wpfzufwpfvrf; u rdom;pk0ifaiG&&Sd&eftwGuf tkd;vkyfief;vkyfukdifcJhwm ESpfaygif; 100 ausm&f SNd yD jzpfygw,f/ &THUajra&wpfcg pdrt f kd; 32 vHk;vky&f mrSm &THUeif;olu aiGusyf 2500? yHkavmif;olu aiGusyf 2000ESihf vSnfh ay;olu aiGusyf 1000 &ygw,f}} [k vufcpm;tk;d vkyo f l a':csKd u ajymonf/ tqkdygtdk;rsm;ukd uRef;vSNrdKUe,f? uefUbvlNrdKUe,f ESihf aumvif;NrdKUe,frsm;rS tkd;wpfvHk;aiGusyf 900 jzifh vma&muf 0,f,lMuonf/ (480)

20 avmuftxd ukeu f sygw,f}} [k anmifuefaus;&GmrS Muuf oGefpdkuf awmifol OD;0if;wihfu ajymonf/ MuufoGefudk pwifpkdufysKd; NyD; oHk;vcGJ? av;vMumvQif

MuufoeG Ef w k &f NyD; bkwvifNrdKUe,f wGif ,cifEpS u f aqmif;MuufoeG f udk {u 3000 ausmftxd pdkuf ysKd;cJhaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&; OD;pD;Xmeu od&onf/ (tay:yHk)(452)

pmrsufESm 22

21-12-2020

ajrMoZmokH;pGJrIESifU obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;rIqdkif&m todynmay;oifwef; tcrJUoifMum;ydkhcsay;rnf

rEÅav; 'DZifbm 20 ajrMoZmokH;pGJrIESifh obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;rIqdkif&m todynmay;oifwef;udk Online rSwpfqifh tcrJhoifMum;ydkYcsay; oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukeo f nfrsm;ESihf pufrI vufrv I kyif ef;&Sirf sm;toif;rSo&d onf/ ]]vuf & S d r S m jref r mEd k i f i H pdkufysKd;a&;xkwfukefawG? pm; aomufukefawGudk jynfwGif;aps; uGufrSmomru EdkifiHwumaps;

uGut f xd wifykdYEkdi&f efBudK;pm;ae ygw,f? tJ'Dvkdaqmif&GufaewJh twGuf xkwv f kypf ku d yf sK;d olawGukd pHcsed pf HñTe;f awGtwdki;f pdkuyf sK;d Edkif apzd k Y jyKjyif x d e f ; od r f ; Ed k i f a &; vkyfief;awG aqmif&GufEdkifzdkY&nf &G,fNyD; zGifhvSpfydkYcsay;wmyg? jyifOD;vGifu O,smOfpdkufysKd;a&; vkyif ef;vkyu f kdiaf ewJh vkyif ef;&Sif awG t wG u f ajrMoZmok H ; pG J r I ? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;rI awG e J Y y wf o uf N yD ; awmh tod ynmay;wJhtaeeJYvnf;ygw,f}}

[k rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukef onfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyif ef; &Sifrsm;toif; taxGaxGtwGif; a&;rª; OD;Ouúmausmu f ajymonf/ ,if;oifwef;udk *smreDEkdiif H rS IHK uk e f o nf t oif ; ES i h f rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; puf r I vuf r I v k y f i ef ; &S i f r sm;toif ; (MRCCI) wdkY yl;aygif;pDpOfjcif; jzpfNyD; *smreDEdkifiHrSynm&Sifrsm;? jynfwiG ;f ynm&Sirf sm;u oifMum; ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/ ]]vuf & S d x G u f a y:vmwJ h oD;ESHawGrSm Chemical okH;pGJrI yrmPawGrsm;wJhtwGuf EdkifiH wumaps;uGufwifydkYwJhae&mrSm tcuftcJ&Sdygw,f? 'gaMumifh pdkufysKd;xkwfvkyfwJh tcsdefumv rSmuwnf;u aqmif&rnft h csuf awG ? a&S m if & rnf h t csuf a wG ? b,fvkdaq;rsKd;awG okH;pGJoifh

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf&Sd arwåm&Siv f lrIulnDa&;toif;BuD;odkY COVID-19 umvtwGi;f ]]OD;xGe;f Munf+a':eef;rke}Yf }tm;&nfp;l í udkat;Edki+f rwifwifO;D ? udk0if;aZmf+rpef;pef;vIdif? (orD;)r0kdif;oZif rdom;pkwdkYrS ALPHA RD trsK;d tpm;armfawmf,mOftopfwpfpD;vª'gef;jcif; twGuf txl;aus;Zl;wif&Syd gaMumif;/ £pämo,ausmif;wdkufq&mawmf b'´E åaoXdvESifh arwåm&SifvlrIulnDa&;trIaqmiftzGJ Y

w,f? b,fvkdpdkufysKd;oifhw,f? b,fvkd&dwfodrf;oifhw,fqdkwJh tcsuf a wG u d k yd k Y c soG m ;rS m yg pdkufysKd;a&;okH;"mwkypönf;awGudk v,form;awGokH;wJhtcg tqdyf oifw h mrsK;d awG&w dS wfw,f? tJ'v D kd tqdyo f ifw h mawG rjzpfay:atmif &,f urÇmah jrqDvmT use;f rmzd&kY ,f b,f v k d a qmif & G u f r ,f q d k w J h tavhtusifhaumif;awG&&SdapzdkY yd k Y c say;rJ h o if w ef ; vnf ; jzpf y g w,f}}[k 4if;uajymonf/ tqdkygpdkufysKd;a&;ESihfywf oufonfo h ifwef;udk 2021 ckEpS f ESpq f ef;ydki;f rSpí oifMum;ydkYcsay; oGm;rnfjzpf&m wufa&mufvdkol rsm;taejzifh MRCCI \ ½kH;zkef; 02-406932? Email(MRCCI MDY@gmail.com)odkY pm&if; ay;ydkYEkdio f nf/ (tay:0Jy)Hk (rEÅav;aeYpOf-7)

COVID-19

a&m*gumuG,fa&; todynmay; aqmif&Guf

tr&yl&NrdKUe,fMuufajceDtoif; rEÅav; 'DZifbm 20 ykodrfBuD;NrdKUe,fMuufajceD toif;cGOJ uú| OD;rif;xif? NrdKUe,f wyfzUJG EiS hf tr&yl&NrdKUe,fMuufajc MuufajceDwyfzGJUrª; OD;ñGeYf0if;ESihf eDwyfzGJUwkdYyl;aygif;í bkH;tdk;aus; wyfzGJU0ifrsm;u bkH;tdk;aus;&Gm &Gmtkypf ktwGi;f &Sd aus;&Tmrsm;tm; tkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif COVID-19 a&m*gxde;f csKyf&efESihf COVID-19 a&m*gumuG,x f ed ;f todynmay;vSnfhvnfEdI;aqmf csKyfEdkif&ef ydk;owfaq;zsef;jcif;? jcif;rsm;udk ,refaeYeeH uf 10 em&D Mask rsm;a0jcif;? todynmay; u tqdkygaus;&Gmrsm;wGif vSnfh vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif; vnfaqmif&GufcJhonf/ ESifh todynmay;vkyfief;rsm;udk tqdkygtodynmay;&modkY armf a wmf , mOf j zih f vS n f h v nf ykord Bf uD;NrdKUe,f MuufajceDwyfzJGU EI;d aqmfaqmif&Gucf Jhonf/ (tay:ykH)(080) rª; OD;atmifoef;ESihfwyfzGJU0ifrsm;? ítxuftBuD;tuJrsm;\ vrf;ñTefrSmMum;csufrsm;tm; xyfqif&h iS ;f vif;rSmMum;cJNh yD; ausmufqnfc½dkif rD;owfpcef; jrpfom; 'DZifbm 20 &SmazGu,fq,fa&;wyfpk\ avhusifhrIrsm;tm; Munfh½Ippf rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rD;owfOD;pD;rª; ñTeMf um;a&;rª; aq;cJhonf/ (atmufykH)(045) OD;aZmf0if;xGe;f onf ,refaeYu ausmufqnfc½dkirf D;owf pcef;ESifh jrpfom;NrdKUe,f NrdKUe,frD;owfpcef;rsm;odkY oGm; a&mufppfaq;cJo h nf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD; rD;owfO;D pD;rª; ESit hf zGUJ rS rD;owf,mOfrsm;? pufypön;f ud&, d mrsm;ESihf ajrjyif? a&jyifokH;&SmazGu,fq,fa&;ypönf;ud&d,mrsm; BuHUcdkifrI ppfaq;jcif;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm; BMI(BodyMassIndex) udkun f rD &I adS pa&;ppfaq;jcif;? wyfzUJG 0ifro d m;pkrsm;ESiahf wGUqkH

NrdKY e,frD;owfpcef;rsm;tm; ppfaq;

0efaqmifrItrSwfwHqdyf^ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &wemta&SU&yfuGuf? 82 vrf;? 36 vrf;ESihf 37 vrf;Mum;? tuGuf(532)ae OD;a0rdk;atmif(b)OD;atmif0if;(9^wwO(Edkif)083550)\ vTJtyfcsut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef today; aMunmvdkufygonf/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f vv-17)? OD;ydkit f rSw(f 12)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf Adkvfrª;atmifzkef;Edkif(b)OD;uHvS(Munf;-18171) trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqkyd g *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf H wdjyKol OD;oef;pdk; tm;vk;H wdku Y kd trnfaygufykid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu (b)OD;ausmNf idr;f (9^rer(Edki)f 038803)xHrS uREkyf w f k\ Yd rdwaf qGu 0,f,&l ef oabmwlnND yD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu f Hkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl uREykf f þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv xHoYkd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nho f rl &Syd gu þta&mif;t0,f udpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T

OD;atmifNzdK;armif

B.A (Hist), H.G.P

LL.B

a':eef;jzLjzLat; B.Sc.PGDL

txuffwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f rr-10)? OD;ydik t f rSw(f 72)? {&d,m(40_60)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;csp0f if;(AMA-120957)trnfjzifh csxm;ay;aomajruGujf zpfygonf/ tqdkyg ajruGu\ f ta&SUbufjcrf;{&d,m(20_60)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGuw f pfjcrf;ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H wdku Y kd tqifq h if0h ,f,yl kid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf o dS nf[k ajymqk0d efcu H wdjyKolrsm;jzpfMu aom (1)a':aqGaqGOD;(b)OD;&Ti(f 9^r&r(Edki)f 024513)? (2)a':rmOD;(b)OD;&Ti(f 9^crp(Edki)f 073401)? (3)a':oef; oef;OD;(b)OD;xGef;NrdKif(9^r&w(Edkif)079629)? (4)OD;oef;xGef;atmif(b)OD;xGef;NrdKif(9^crp(Edkif)047414)ESihf (5)OD;aZmfEkid Of ;D (b)OD;0if;Edki(f 9^crp(Edki)f 007713)wdx kY rH S uREykf w f \ kYd rdwaf qGu 0,f,&l efoabmwlnND yD; p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ odjYk zpfygí tqdyk gajruGuw f pfjcrf; ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl uREykf x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf nho f rl &Syd gu þta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rSwfykHwifpmcsKyftrSwf(5269^2019) uREyfk \ f rdwaf qGonf txufazmfjyyg ]]rd;k a0ausm}f }]]uaz;ESiphf m;zG,pf }Hk } 0efaqmifrt I rSww f q H yd ^f uket f rSww f q H yd f udk tokH;jyKí jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif HawmftwGi;f ü (uaz;ESihf pm;zG,pf kH)wdkYukd xkwv f kyjf cif;? jzefYjzL;a&mif;cs jcif;? 0efaqmifrv I kyif ef;tjzpf qkid zf iG v hf pS af &mif;csjcif;vkyif ef;rsm;vkyu f kid &f mwGif (2000)ckEpS rf pS wifí qdkicf aJG ygif;rsm;pGm zGihv f Spí f ESp(f 20)Mumonftxd tpOfwpdkut f okH;jyKcJhNyD;aemuf trsm;jynfolwcJeuftm;ay;cJhMuNyD; rEÅav;NrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H ifXmerª;½k;H \ rSwyf kw H ifaMunmpmcsKyftrSw(f 5269^2019)t& wpfO;D wnf;rlykid 0f efaqmifrt I rSwf wHqdyf^ukeftrSwfwHqdyftjzpf w&m;0ifrSwfykHwifoGif;xm;&SdcJhum ,cktcgjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGifhOya'trSwf(3^2019)t& trSwfwHqdyfrlydkifcGifhwifoGif;avQmufxm;oGm;rnfjzpfygonf/ okdYjzpf&m uREkfyfrdwfaqGrS Owner Rights & Morality Rights &&Sdydkifqdkifaom ]]rdk;a0ausmf}}]]uaz;ESihf pm;zG,pf kH}} 0efaqmifrItrSww f Hqyd ^f uket f rSww f Hqyd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvkH;udkjzpfap uREfkyf rdwaf qG\ cGihfjyKcsuw f pfpkHwpf&mr&&Sb d J (uaz;ESihf pm;zG,pf kH)wdkYukd xkwv f kyjf cif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;? 0efaqmifrI vkyfief;tjzpf qdkifzGifhvSpfa&mif;csjcif;vkyfief;rsm;vkyfudkif&mwGif wdkuf½kdufaomfvnf;aumif;? oG,f0kdufíaomf vnf;aumif;? qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyokH;pGJjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh rnfolrqdk uREkfyfrdwfaqG\ tusK;d pD;yGm;xdcu kd ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf\ wnfqw J &m;Oya'rsm; ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/

vTt J yfcsuft&-

OD;jynfhNzdK;armifarmif LL.M(Commercial Law) w&m;vTwfawmfa&SUae(11849^17-1-17)

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T B.A (Hist), H.G.P

OD;atmifNzdK;armif LL.B

a':eef;jzLjzLat; B.Sc.PGDL

txuffwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

Myanmar Garrison Law Firm Limited.,

trSwf(i-2^147)? 62(bD)vrf;oG,f? 62vrf;ESihf 63vrf;Mum;? 107vrf;ESihf 108vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zke;f 09-2035301? 09-797172711 myanmargarrison@gmail.com

21-12-2020

pmrsufESm 23

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkr®dta&SU&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 542)? OD;ydik t f rSw(f 72-c)? {&d,m(0 'or 0149){u&Sd OD;atmifausmOf D;? a':cifrsKd ;oefY trnfayguf&Sad om *&efajruGu?f OD;ydkit f rSw(f 72-C)? {&d,m(0 'or 0187){u&Sd OD;pdki;f ausmn f GeYf trnfayguf&Sad om *&efajruGu?f pkpkaygif;*&efajruGu(f 2)uGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd eHuyf (2)xyftaqmufttHk? a&+rD;(tpHktvif) aexdkiyf kdiq f kid t f usKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd OD;xGe;f &D uG,v f eG ?f a':vS uG,v f eG ?f ZeD;a':jrifhjrifhoed ;f onf(15-3-2019)&ufu uG,v f eG o f mG ;ojzifh usef&pfol cifyGef;jzpfol OD;wif0if;(b)OD;ndKvHk;(9^ope(Edkif)121926)? om; udkxGef;atmifausmf(b)OD;wif0if;(9^r[r(Ekdif)040457)wdkYxHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG u tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpw d w f pfa'oudk p&eftjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudpöEiS yhf wfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSw&f ufjynfhajrmufí uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csuft&a':at;at;cdik f w&m;vTwaf wmfa&SUae a':a0vIdifoif;oif; a':oif;oif;pdk; a':cdkifcdkif w&m;vTwaf wmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf(q-7^85-u)vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifh Zvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43110760? 09-784110760

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ausmufqnfc½dki?f pOfhukdifNrdKUe,f? b,fvif;aus;&Gmtkypf k? uGi;f trSw(f 113^b,fvif;^6)?

OD;ydik t f rSw(f 9)? {&d,m(3 'or 24){u&Sd OD;vif;axG; trnfjzifhcsxm;&&Sad om v,fajruGuEf Sihf ,if;v,fajruGu\ f vkyyf kdicf Gihf? ydkiq f kdicf Gihf? tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfukd v,f,majrvkyyf kdicf GihfjyKvufrSwf yHkpH(7)csxm;&&So d l OD;vif;axG; (b)OD;pdki;f atmifoef;(13^v&e(Ekid )f 093086)xHrS uREfkyfwkdY\rdwfaqG u tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef twGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudpEö iS yhf wfoufí uefUuu G v f kdolrsm;&Syd gu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;t&yf&yfESifhwuG uREkyf w f x kYd o H kYd (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef kid fygaMumif;ESihf owfrw S &f ufjynfah jrmufNyD;aemuf uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm vdkufygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':a0vIdifoif;oif; w&m;vTwfawmfa&SUae

a':at;at;cdkif w&m;vTwfawmfa&SUae a':oif;oif;pdk; txufwef;a&SUae

a':cdkifcdkif txufwef;a&SUae

roEÅmat; rSwfyHkwiftrSwf(9^rer(Ekkdif)000189)udk tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; (18-12-2020)&ufpJGyg rEÅav;aeYpOfowif;pmyg ESpOf ;D oabmwlvufxyf xdr;f jrm;NyD;pD;aMumif; roEÅmat; wdk\ Y aMumfjimjcif;tay: todtrSwrf jyKygaMumif;? oabm rwlygaMumif;ESihf roEÅmat;onf rdom;pk0ifrsm; oabmrwl

trSwf(q-7^85-u)vrf;70ESifh 71vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifh Zvyf0gvrf;Mum;? "r®m½Hkvrf;oG,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-43110760? 09-784110760

uefu Y u G w f m;jrpfxm;ygvsuf rdbESihf armifErS rsm;rsuEf mS udk

trsm;odap&ef aMunmjcif;

raxmufxm;bJ t&Suw f uGt J usKd ;enf;jzpfap&ef rdro d abm

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f rr-4)? OD;ykid ef Hygwf(58)[kac:wGiaf om {&d,m(0 'or 0551){u (40 _ 60)ay tus,t f 0ef;&Sd OD;aiGabmtrnfayguf *&efajruGu\ f ta&SUbufjcrf; (20 _ 60)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kdicf Gih?f tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUukd vuf&v Sd ufa&muf 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;cifxGef;(b)OD;atmifudk(9^r&r(Edkif)039396)xHrS uREkyf w f dkU\rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuu G v f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kYx d HokdY vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B,LL.M

jzifv h kyaf qmifomG ;NyD; tdraf y:rSqif;vdkuo f mG ;ygí rdom;pk0if

w&m;vTwfawmfa&SUae a':,koZifatmif LL.M a':at;eE m´ xGe;f LL.B a':rmrmaX; LL.B a':,rif;atmif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae tuGu(f 744)? 71vrf;ESihf 72vrf;Mum;? 32vrf;ESi3hf 3vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,?f &efrsKd ;vH&k yf? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEÅav;NrKd U/ zke;f 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rKd Ue,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f yy-30)? OD;ykid t f rSw(f 39)? (40_60)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf Sm OD;ode;f 0if;(b)OD;ausm(f 9^rew(Edki)f 018290)trnfjzifh csxm;ay;aomajruGujf zpfygonf/ tqdkyg ajruGufxJrS ajrmufbufjcrf;(20_40)ay ajruGuftm; uRefr a':cifNidrf;(b)OD;azG;(9^rew(Edkif)008929) 0,f,lydkifqdkifxm;onfrSm rSefuefygonf/ 4if;ajruGufESifhywfoufaom ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;rSm aysmuf qk;H aMumif;(9-3-2016)rEÅav;aeYpOfowif;pmwGif aMunmcJzh ;l ygonf/ 4if;ajruGu\ f ykid q f ikd rf pI m&Gupf mwrf;rsm; rSm uRefrudk,fwdkiftodrf;tpnf;vGefí aysmufqkH;aMumif;[k rSm;,Gif;pGmaMumfjimxnfhcJhrdygonf/ ,cktcg 4if; pm&Gufpmwrf;rsm;udk uRefrvuf0,fudkifaqmifxm;NyD; 4if;ajruGufay:wGif taqmufttkHESifh uRefrudk,fwdkif aexdkiyf kid q f kid v f su&f ySd gí 20-12-2020 &ufwiG f a&mif;cs&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk vufcH&,lNyD;jzpfygonf/ 4if;ajruGuEf Sihfywfoufí uefYuGuv f kdygu ydkiq f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rsm;udkukdiaf qmifí uRefrxHokdY (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudkNyD;pD;onftxd qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cifNidrf; (9^rew(Edkif)008929) (ps)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f/

rsm;rS roEÅmat;tm; ,aeYrpS í tarGpm;tarGco H rD;tjzpfrS pGev Yf w T af Mumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ rdcif a':wifat; (9^rer(Edkif)057294) rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; rEÅav;NrdKU? ordki;f 0if? r[mavmu&HoD tdraf wmf&mapwDawmf? a*gyutzGJU b@ma&;rª; OD;atmifausmrf kd;\ aus;Zl;&Sizf cifBuD;

ppfudkif;awmif½dk; r[m*E¨m½Hkausmif;'g,umBuD;

a'gufwmOD;cifarmifoef; touf(88)ESpf (rsuf p d t xl ; uk q &m0ef B uD ; ? uxd u -Nid r f ; ) uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J yg onf/ OuúXESifha*gyutzGJU0ifrsm; r[mavmu&HoDtdrfawmf&mapwDawmf? rEÅav;NrdKU/

wHwm;ESifhvrf;? aq;cef;ESifhausmif;? qnfajrmif;ESifhuef? opfyif&HrS? oP²mefvSy? yeH&vdrfh/

pmrsufESm 24

21-12-2020

jrif;NcHc½dkiftwGif; oDwif;oHk;awmfrlMuaom q&mawmfBuD;rsm;xHrS wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJ hESifU vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u Mo0g'cH,l? ypönf;av;yg;qufuyfvSL'gef; &Gwyf Gm;csD;jr§ihaf wmfrlaom y&dww f &m;awmfrsm;udk em,lMunfnKd MuNyD;aemuf wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD; OD;Zmenfatmifu omoema&;qdkif&mrsm; avQmufxm;cJhonf/ (0JyHk) xdkYaemuf EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? EdkifiHawmfoHCr[mem,u? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif? wdkif;a'oBuD; oHCem,uq&mawmfBuD; av;yg;wdkYrS Mo0g'pum; csD;jr§ifhawmfrlonf/ ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;xHokdY ouFe;f tp&Sad om vªzG,0f w¬Kypön;f rsm; qufuyfvª'gef;NyD;aemuf wdki;f a'oBuD; oHCem,u "r®'Dyausmif; wefaqmif;BuD;wdkufq&mawmf b'´EÅMoo" a[mMum;csD;jr§ifhawmfrlaom tEkarm'em a&pufcsw&m;awmfrsm;udk em,lMunfndKí vª'gef;rItpktpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQ ay;a0cJhMuNyD; tcrf;tem;udk Ak'¨omoeHp&d Hw|d wkoHk;Budrf &Gwq f kdqkawmif;í ½kyo f rd ;f cJhum q&mawmf BuD;rsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvª'gef;cJhMuonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-3)

jrif;NcH 'DZifbm 20 jrif;NcHc½dkit f wGi;f oDwif;oHk;awmfrlMuaom Edkiif HawmfMo0g'gp&d,? Edkiif HawmfoHCr[mem,u?

Ekid if HawmfA[dk oHCmh0efaqmif? wdki;f a'oBuD;oHCmh0efaqmif? wdki;f a'oBuD;? NrdKUe,f oHCem,utzGJU q&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,ljcif;ESifh ypönf;av;yg; qufuyfvª'gef;jcif;udk ,aeY eHeufydkif;u jrif;NcHNrdKU? rif;ausmif;wdkuf qE´awmfjynfh omoemhAdrmefawmfwGif jyKvkyfcJhonf/ tcrf;tem;odkY jrif;NcHNrdKUe,f Edkiif aH wmfMo0g'gp&d,q&mawmf b'´EÅauvmo trª;jyKaom Edkiif aH wmf oHCr[mem,u? Edkiif HawmfA[dkoHCmh0efaqmif? wdki;f a'oBuD;oHCmh0efaqmif? wdki;f a'oBuD;? NrdKUe,f oHCem,uq&mawmfBuD;rsm; <ua&mufcs;D jr§iahf wmfrMl uNyD; rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ 0if 0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh Xmeqdkif&mrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMunfndKcJhMuonf/ tpDtpOft& q&mawmfoHCmawmfrsm;ESihf wufa&mufvmMuaom {nfhy&dowftaygif;wdkYu earm wóoHk;Budr&f w G q f kd bk&m;uefawmhí tcrf;tem;zGiv hf pS Nf yD; jrif;NcHNrdKU? acsmif;a'gif;y&d,wåpd moifwku d ?f EdkifiHawmfMo0g'gp&d, b'´EÅauvmoxHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfí q&mawmfoHCmawmfrsm;