21-11-2020

twGJ(23) ? trSwf(353) ?

wdrftoifUtwifUrS wdrfxlxyfae

1382 ckESpf ? wefaqmifrkef;vqef; 7 &uf ?

21-11-2020? paeaeY /

aejynfawmf Edk0ifbm 20 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif wdrftenf;i,fjzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIid ;f toifhtwifh&rSd nf/ vIid ;f tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGeyf ifv,fjyifwkdYwGif av;ayrS ckepfaycefY&ESd kdio f nf/ rdk;^Zv

zdkifZmukrÜPDxkwf udkApf-19 umuG,faq; prf;oyfatmifjrifNyD tar&duefjynfaxmifpkwGif tajcpdkuzf GihfvSpx f m;aom zdkiZf maq;xkwv f kyaf &;ukrÜPDESihf *smreDtajcpdkuf bdkit f Gew f uf aq;ukrÜPDwdkY yl;aygif;azmfpyfxm;onfh udkApf-19 umuG,faq;erlemudk tar&duefjynfaxmifpkwGif xdk;ESHprf;oyfcJh&m ,refaeYu wwd,ESifh aemufqHk;prf;oyfatmifjrifoGm;NyDjzpfaMumif; owif;xkwfjyefonf/ aq;ynmxGe;f um;aom urÇmEh kid if rH sm;wGif tNydKiftqdkiaf zmfpyfxm;onfh umuG,af q;erlemrsm;udk prf;oyfc&hJ m trsm;pkonf tqifhqifh atmifjrifcJhNyD;aemuf aq;tmedoifjyaom &mcdkiEf Ie;f toD;oD;udkvnf; rMumao;rDu xkwaf zmfaMunmcJhMuonf/ zdkiZf mukrÜPDrS xkwv f kyaf om umuG,af q;onf tjcm;aq;rsm;xuf tpGr;f tmedoifykd&Sad Mumif;udk owif;xkwjf yefcsuw f Gif twnfjyK azmfjyonf/ tu,fí tar&dueftpm;tpmESifh aq;0g;pDrHuGyfuJa&;tzGJUu cGifhjyKrnfqdkvQif zdkifZmumuG,faq;udk ta&;ay: tajctaetwGuf toHk;jyKEdkif&ef oufqdkif&mukrÜPDESpfcku wm0ef,lxkwfvkyfay;oGm;rnf[k qdkonf/ tqdkyg ukrÜPDESpfck\ tpDtpOfjzifh ,if; udkApf-19 umuG,faq;udk ,ckESpftwGif; wpfurÇmvHk;odkY jzefYjzL;Edkif&ef tvHk;a& oef; 50txd xkwfvkyfay;oGm;rnfjzpfNyD; vmrnfh 2021 ckESpfrukefrD umuG,faq;tvHk;a& 1 'or 3 bDvD,H txd xkwfvkyf&efvnf; &nfrSef;xm;aMumif; zdkifZmukrÜPD ajymcGifh&olu ajymMum;onf/ T-Set

pmrsufESm 2

21-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 21 &uff? paeaeY

&efukefwuúodkvf ESpf(100)jynfh &mjynfhtxdrf;trSwf okawoe nDvmcH &efukefwuúodkvf ESpf(100)jynfU &mjynfUtxdrf;trSwf okawoe nDvmcHudk Edk0ifbm (19) &ufrS (20) &uftxd (2)&ufMum usif;yvsuf&SdNyD; wuúodkvf(42)ckrS q&m?q&mr okawoe pmwrf;ynm&Sif (76)OD;wdkYu okawoe pmwrf; (76)apmifudk zwfMum;vsuf&Sdygonf/ &efuek w f uúov kd o f nf jynfaxmifpBk u;D wGif aexdik Mf uonhf (Talk Show) wdik ;f &if;om; nDtpfukd armifErS jynfot l m;vk;H \ESv;Hk om;jzpf rEÅ a v; Ed k 0 if b m 20 jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fOya'½Hk;rS ovdk jynfaxmifpkBuD;wGif&SdonfU wuúodkvftm;vkH;\rdcif? 'kw, d Oya't&m&Sd a':oGUJ &nfEkid f World Vision Myanmar ES i f h *kPfaqmifwuúodkvftjzpf wefzdk;xm;jrwfEdk;MuygaMumif;? wk u Y d OD;aqmifaqG;aEG;cJMh uonf/ rEÅ a v;c½d k i j f yef M um;a&;ES i j f h ynf o U l wuúov kd \ f toufaoG;aMumonf okawoejzpfonft U wGuf 2020 jynhfESpf (31)Budrf quf q H a &;OD ; pD ; Xmewd k Y yl ; aygif ; &efukefwuúodkvf ESpfwpf&mjynfU &mjynfUobiftxdrf;trSwf tjzpf ,ck okawoepmwrf;zwfyGJudk Sustainable Devel- usif;yaom (31)Budrfajrmuf ajrmuf tjynfjynfqkid &f muav;

uav;oli,ftcGifUta&;rsm;qkdif&m pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ usif;y

tjynfjynfqidk &f muav;oli,frsm; aeY txdrf;trSwftBudK uav; fh a&;rsm;qkid &f mpum; aumfrwDOuú| q&mBu;D a'guw f maZmfa0pd;k ? &efuek w f uúov kd f oli,ftcGit ygarmu©csKyf q&mBuD; a'gufwm zdk;aumif;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? 0dkif;aqG;aEG;yGJ(Talk Show)ud k pmwrf; zwfMum;onhf q&m?q&mr? ynm&Si(f 76)OD;wdu Yk v kd nf; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f&Sd k ajcjyKA[dXk me(Community txl;*kPfjyKtyfygaMumif;? 2016 ckESpf Sustainable Devel- vlxt )cef;rwGif Edk0ifbm 19 Centre opment Report wGif jrefrmEdi k if \ H SD tñTe;f ude;f rSm 44 'or 5 jzpfí 2020 jynfUESpfwGif SD tñTef;udef;rSm 64 'or 6 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;y xdw;kd wufvmonfuakd wG&Y rnfjzpfygaMumif; ynma&;0efBu;D Xme jyKvkyfonf/ aqG ; aEG ; yG J w G i f jynf o l U jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;u Edk0ifbm 19&uf kd pf m;vS,f OD;ausmpf ;kd eHeufyikd ;f u &efuek w f uúov kd f okawoepifwmü AD', D u kd eG zf &ihf vTwaf wmfu, pepfjzihf usif;yonfh&efukefwuúodkvfESpf(100)jynfU &mjynfU vif;? wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf txdr;f trSwf okawoepmwrf;zwfyw JG iG f xnfo h iG ;f ajymMum; udk,pf m;vS,f a'gufwmcspu f ku d k?d cJhygonf/udkApf-19 urÇmUuyfa&m*g umuG,fxdef;csKyfwm;qD; World Vision Myanmar rS a'o ae&onfu U mvjzpfí ,ck okawoenDvmcHukd AD', D u kd eG zf &ifU zGUH NzdK;a&;wm0efcH OD;½dkvef?rEÅav; pepfjzihf pDpOfusif;y&jcif;jzpfaomaMumihf q&m?q&mrrsm; wkid ;f a'oBuD;vlr0I efxrf;OD;pD;Xme tm;vk;H wdu Yk kd &S&d if;t&if;tjrpfEiS fh wDxiG Bf uq H ajz&Si;f aqmif½u G f rS OD;pD;t&m&Sd a':ZmZmxdkufESihf opment Goals to Transform Peaceful and Prosperous Myanmar acgif;pOfjzihf OD;pD;usif;yonhf ygarmu©csKyfrsm;

wwfatmif oifMum;oif,al y;onhf oifq&m? jrifq&m? Mum; q&mrsm; tm;vkH;wdkY\ aus;Zl;tifrwefBuD;rm;ygaMumif;? ,ck okawoe nDvmcHwiG f okawoepmwrf;rsm;zwfMum;aqG;aEG; jcif;? tjrifcsi;f zvS,u f m tBuÚH mPfay;jcif;? pD;yGm;a&;vkyif ef; vlYtzGJYtpnf;rsm;udk ulnDyHhydk;&ef BudK;pm;aqmif½Gufjcif;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; pmawGY ? vufawGv Y yk if ef;cGiEf iS fh csdwfqufay;&ef BudK;yrf;aqmif½Gufjcif;wdkYudk txl;*kPf,lpGm csD;usL;ygaMumif;? obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm;onf limited resources jzpfygaMumif;? oif,ljcif; Learning url infinite resources teEåt&if;tjrpfrsm;jzpfovdk infinite treasure teEå&wemodu k jf zpfygaMumif;? &efuek w f uúov kd Bf u;D \ trSwf wHqyd w f iG f azmfjyxm;onfU ]ew¦0d Zd mÆ ? orH rdw}HÅ \ qdv k &kd if;rSm ]ynmoif,ljcif;ESihf wlaom rdwfaqGonfr&Sd}[lonfUtwdkif; jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;rsm;tm;vkH; rdrdwdkY\ rdwfaqGppf? rdwfaqGrSefrSm oif,ljcif;jzpfí wpfoufwmvkH;oif,lMuap vdkygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJhygonf/ odkhjzpf&mynma&;0efBuD;Xmetaejzifh ynma&;okawoe vkyif ef;rsm;? ynma&; ppfwrf;aumuf,al vhvmrI vkyif ef;rsm;udk vnf; aqmif½GufcJhonfUtjyif ,ckokawoenDvmcHrS SD tñTe;f ude;f rsm;ESifh Edik if w H umwuúov kd t f qifjU rifrU m;vmapa&; wdkYudk taxmuftuljzpfaprnf[k ,kHMunfygaMumif;a&;om; vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

olru dk o f nf rdrjd yKaom raumif;rI tusK;d ray;ao;orQ umvywfvHk; raumif;rIudk ESpfouf0rf;ajrmufpGm ysm;oumuJUokdh rSwf xif\/ ol\ raumif;rI tusKd;ay;aomtcg xkdolrkdufonf qif;&J'ku©okdh a&mufav\/ ("r®y') (22-11-2020)we*FaEG txl;tcsyyf kdwGi)f q&m0ef wifarmifMunf? q&m vlxkped 0f if; ESihf q&m oef;EdkiOf D; wdkY\ aqmif;yg;rsm;? q&mr EkEk&nftif;0 \ 0w¬Kwdk? q&m wifrkd; \ uAsmESihf q&m atmifarmf \umwGe;f rsm;jzihf zG,zf G,&f m&mzwf½IcHpm;Ekid yf gonf/

oli,frsm;aeYtxdr;f trSwaf qmify'k f rSm ]]uav;tm;vHk;&JU tem*wf aumif;rGezf kYd arQmrf eS ;f aqmif&u G Mf u ygpkYd }}jzpfNyD; pum;0dki;f aqG;aEG;yGJ wGif uav;oli,frsm;ESiyfh wfouf í trsm;qHk;BuHKawGU&onfh tcuf tcJrsm;? uav;oli,fumuG,f apmihfa&Smufa&;? uav;oli,f tcGifhta&;qkdif&m Oya'rsm;? uav;oli,frsm;&JU tem*wfb0 jr§ihfwifa&;? Xmeqkdif&mrsm;ESihf vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS uav; rEÅav; Edk0ifbm 20 oli,frsm;twGuf aqmif&u G af y;rI NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; tajctaersm; tp&Sad om taMumif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; t&mrsm;tm; aqG;aEG;cJMh uonf/ twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? (tay:yHk) trdIufo½kdufESifh csKHEG,frsm;tm; (060)

a&Ekwfajrmif;rsm;a&pD;qif;rIaumif;rGefapa&; q,f,l&Sif;vif;

uefapmifhaus;&GmwGif wl;azmfonfhpufa&wGif;rS wpfem&DvQif a&*gvef 2500 cefhxGuf&Sd yckuúL Edk0ifbm 20 rauG;wdki;f a'oBuD;? yckuúL NrdKUe,f? uefapmihfaus;&GmwGif aus;vufaejynfolrsm; oefY&Sif; aom aomufoHk;a&zlvHkpGmoHk;pGJ Ekid af &;twGuf pufa&wGi;f wl;azmf ay;&m wpfem&DvQif a&*gvef 2500 cefx Y u G &f adS Mumif; od&onf/ pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS tylydkif;Zkefaus;vufa&&&Sda&; pDrHudef;(JICA)jzihf 2020-2021 b@ma&;ESpfwGif yckuúLNrdKUe,f? pabtkypf k? uefapmihaf us;&GmwGif tcsif;ajcmufvufr? teufay 700&So d nhf pufa&wGi;f tm; OD;pD; Xme\ puftrSwf(DRD-010) a&wGi;f wl;pufjzifh wl;azmfMu&m

OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrihf? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

wpfem&DvQif a&*gvef 2500 cefY xGuf&Sdonftxd atmifjrifpGm wl;azmfaqmif&u G Ef ikd cf NhJ yDjzpfonf/ tqkdygpufa&wGif;wl;azmf aqmif&u G rf Irsm;tm; vkyif ef;pHcsed f pHñeT ;f t&nftaoG;rsm;ESiu fh u kd n f pD mG quf v uf t aumif t xnf a zmf

aqmif&GufEdkifa&; Edk0ifbm 18 &uf eHeuf 9 em&Du aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;uwfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª;a':cifZm0ifhESihf 0efxrf;rsm;u uGif;qif;ppfaq; cJhonf/ (atmufyHk) (340)

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifomoma&; aumf r wD ? oef Y & S i f ; a&;XmerS vkyo f m;tiftm;? puf,EÅ&m;tif tm;jzifh Edk0ifbm 19 &ufu ok;H ae&mwkw Yd iG f aqmif&u G v f su&f dS onf/ (tay:yHk) xk d o k d Y a qmif & G u f & mwG i f csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD; rsu&f Si&f yfuGu?f a&eDajrmif;? 31 vrf;ESifh 33vrf;Mum;&Sd 'dkut f rdu I f rsm; q,f,&l iS ;f vif;jcif;?arm&*D0g &yfuGuf?33vrf;?73vrf;ESihf 74 vrf;Mum;&Sd ajrmif;tm; (Hitachi38)buf[dk;pufjzihf q,f,l&Sif; vif;jcif;?jynfBuD;rsurf eS &f yfuu G ?f 28vrf;? 65vrf;ESi6fh 6vrf;Mum;? ajrmufbufjcrf;&Sd ajrmif;tm; (Kobelco)buf[;kd pufjzihf q,f,l &Sif;vif;jcif; Ekef;pkyf,mOfrsm;? armfawmf,mOfrsm;jzihf vdkufvH odrf;qnf;jcif;wdkYudk aqmif&Guf Muonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqkdif&m NrdKUe,frsm;tvkduf ykHrSef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4

21-11-2020

jr0wDrif;BuD; OD;p\ wdrfjrKyfaeaom uAsmrsm; (tydkif;-1) jr0wDrif;BuD; OD;pqdkvQif BudK;oDcsi;f rsm;tygt0if oDcsi;f BuD; rsm;? tdaemifZmwfESifh ZmwfxGufoDcsif;rsm;?uAsmrsm;udk pyfqdkcJh aMumif; od&SdMuonf/ bBuD;awmf? bdk;awmfrif;rsm;vufxufu xif&mS ;cJah om ESvkH;&nf? vuf½kH;&nfjynfph kHaom pmqkBd uD;jzpfonf/ bdk;awmfy'Hkrif;vufxufwGif aersK;d aZ,sxl;bJGU? om,m0wDrif; vufxufwGif r[moD[ol&bJGUukd &&Scd Jhonf/ xdkom,m0wDrif; vufxufrSmyif tusOf;cscH&NyD; ]ukef;abmifaerif;? bkef;a&mif apvif;? awmif'Dygxdefxdefvif;}[laom ywfysKd;oDcsif;aMumifh tjypf rS vGwfuif;cJh&onf/ bk&if\ rdom;pkrsm;ESifh eD;pyfNyD; xD;oHk;eef;oHk; jrefrf mh,Ofaus;rI r[m*DwoDcsi;f BuD;rsm;udk a&;pyfí tvGefausmfMum;cJhygonf/ xdkuJhodkY crf;em;BuD;us,faom oDcsif;BuD;rsm;udk a&;zJGUaom aMumifh yk*¾Kd vfa&;&mtzJGUrsm;? omrefjzpf&yftaMumif;rsm;udk a&;zJGU rnf[k xifp&mtaMumif; r&SdcJhyg/ xdkuJhodkY a&;zJGUcJhrnf[kvnf; xifvnf; rxifrdcJhyg/ odkYaomf 1287 ck? awmfovif;vqef; 15 &ufaeYwGif rEÅav;&wemyHk OD;vlav; pmyHkESdyfpufrS ½dkufESdyf xkwfa0aom uAsmaow¬KtESpfpk ac: ]r[meef;oHk;uAsm} yxrwJGukdzwf½I&aomtcgjr0wDrif;BuD; OD;ptdraf &SUawmf (bBuD; awmf) uRefawmfrsK;d tjzpfu rif;BuD;tjzpfokYd a&mufonfw h kid af tmif t&yf&yfa&;onfhoDcsif;i,fta[mif;pkESifh t&yf&yfa&;oDcsif; a[mif;pk[lí pmrsuEf Sm 58 rS 62 txd oDcsi;f (12)yk'u f kd awGU& onf/ oDcsi;f rsm;udk wifjy&mwGif a&;pyf&aom aemufcHtaMumif; rsm;udkyg xnfhoGif;rSwfwrf;wifxm;aomaMumifh tvGeftzdk;wef vSayonf/ yxrOD;pGm a&;zJUG xm;aomtaMumif;rSm iaxG(ig;axG)bJUG av; csK;d uAsmjzpfonf/ tr&yl& y|rNrdKUwnfrif;w&m;BuD; vufxuf wGif oD[awmodkY xGufcJhMuonf/ orD;awmf ykodrfxdyfxm;u ppoDcsif;wGif awmawmifbJGUu tvGef,Ofaus;onf/ odkY&mwGif ig;axGudk jrifaomaMumifh ig;axGrjrifonfh taMumif;zJGUygOD; pp&,f[k trdeaYf wmf&adS omaMumifh a&;&aomav;csK;d uAsm jzpfonf/ uAsmrSm]vGrf;vSí ratudk rSmvdkufr,f/ jrpfrSmav iaxG rjrifprf;ap& wrf;a,mifxdw,f/ pHkw0ef; xHkrGrf;jyefYtv,frSm awmife,fundK&ifh/ &Gufopfomaumif;awmhw,f &Gufa[mif;n§ma<uonfh oDvmaAG a&Tbkr®drSm aqG;bdonfESih}f [líjzpfygonf/ jrpfxJwiG f ig;axGukd rjrif &aomaMumifh orD;awmfrmS a,mif,rf;wrf;wrdygonf??pHkNrdKifwpfciG f udk Munfhyg/ opfyifwdkYrSm rdIif;nd§KaeNyD; &Gufopfrsm;yif xGufjyL aeaomaMumifh vGr;f aqG;zG,af umif;vSonf[k qkv d k&d if;jzpfygonf/ tjcm;wpfyk'o f cD si;f BuD; oDcsi;f cefaY &;om;onfh jr0wDrif;BuD; rSm wJpkyt f aMumif; a&;zJGUrnf[k xifp&mr&Syd g/ odkYaomf tr&yl& NrdKUwnf bdk;awmfrif;w&m;vufxuf rif;uGe;f bk&m;BuD; wnf&ef rif;uGef;odkY xGufpH&mwGif OD;pyg0ifonf/ xdkrif;uGef;wGif OD;p aqmufxm;aom wJtdrftaMumif;udk pmqdkawmf OD;rif;u ar;&m

xkdpOfu tdrfa&SUoHawmfqifhjzpfaom OD;pu csufcsif; a&;pyfonfh oDcsif;rSm]a&Ttefudk BudK;wJaESmif? omaqmifjrifhaMum/ aumfypfw,fBudef½dkif;ESifh cdkifavonf *l&efwJrSm aiGoJuayg }[lí jzpfygonf/ a'G;csKd;uAsmjzpfNyD; Budrfrsm; jzifh cdkifcHhatmif aqmufvkyfxm;aom wJjzpfNyD;? wJtwGif;&Sd aiG a&mifoJrsm;&SdaMumif;udk a&;zJGUxm;jcif;jzpfygonf/ OD;ponf tdrfa&SUom,m0wDrif;vufxufu ,dk;',m; twD; trIwf? tuynmrsm;udk oifMum;jyoaeaom ,dk;',m;rif;orD; ESi;f Ek[í l &Scd o hJ nf/ xdkrif;orD;av; oDcsi;f rsm;oifMum;NyD; tjyefc&D; wGif ab;&efrsm;yHkudk apmif;csdwfí ]tifrwl ESif;Eka&TESpfuJh pdrf;av;jypftm;/ onfnnfhBuD; b,fES,fjyefyg& uif;&efursm;}[lí a'G;csKd;uAsm a&;pyfxm;onfudk awGU& onf/ wpfcgoü pmqdkawmf OD;rif;ESifh xdkpOfu twGif;0efjzpfaom OD;pwdkY NAJwkduw f Gif qHkMuonf/ xdktcg OD;rif;u OD;puAsmrsm;onf udk,af wmftpcsDí a&;onf/ ]aMumifh}upí a&;Edkiyf Hkray:[k tuJ prf;aomaMumifh ]atmifh}um&efjzifh tpOD;um]rdk;bJhaMumifh pdk;aESmifhu,fa0avap&nf NidK;rmefzJGUpnf/ NydKpvd udk,foduG,frMunfvSygbl;/ &GmrnfcgonftcGifhudk qdkin f §mvifhOD;}[lí pyfqkdcJhonf/ rdk;onf tb,faMumifhtNidK; jzifh rmefcJum tHkYqdkif;vmoenf;/ wpfrdk;vHk;NydKrwwf wdrfrsm;tHkY qdki;f ojzifh rdru d k, d rf mS rMunfrvifjzpfum vGr;f aqG;aeygaomaMumifh rdk;&GmaomtcGifhudk qdkif;vifhygOD;[k qdkvdk&if;jzpfygonf/ jr0wDrif;BuD; OD;ponf ppfolBuD; r[mAE¨KvESiht f wl yef;0godkY ppfcsD&onf/ xdkodkYppfcsD&mrS tjyefwGif aemufawmfyg jrif;0ef OD;yg a&mufvmNyD; cs;D usL;pum;qdkonf/ OD;p a&;orQocD si;f rsm;onf tqD tESpEf SihfjynfhpHkvSayonf/ jr0wDrif;BuD;OD;pudk &Scd kd;xdkuaf yonf[k qdkaomaMumifh ]OD;yg} taMumif;udk *kPfjyKa&;zJGUonf/ uAsmrSm]aemufawmfyg jrifem0efajymuf apmyga&mufn§d/ &efwif;i,facR aemifBuD;aqGppfajcrª;udk zl;xku d pf Gb}d [lí jzpfonf/ aemufawmfygjrif;0ef OD;yga&muf onf &eftaygif;udkvnf; NzdKcGi;f Ekid o f nft h jyif rdrt d &Sio f cifukv d nf; tNrJrjywfaemufawmfygzl;vsuf vkdufygaMumif; *kPfjyKa&;zJGUxm; onfh a'G;csKd;uAsm jzpfonf/ wpfaeYwGif jr0wDrif;BuD; OD;ponf nDvmcHrStjyefwGif orD; i,fu o&ufoD;0,faeonfudkawGU&onf/ o&ufoD;vma&mif;ol

aqmif;ESrf;txGufEIef; ,cifESpfxuf avsmUenf; bkwvif Ekd0ifbm 20 ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;?bkwvifNrdKUe,fwiG f aqmif;ESr;f rsm; pwif&w d o f rd ;f vsu&f &dS m ,cifEpS f txGuEf eI ;f xuf xuf0ufcefY avsmhenf;EdkifaMumif; anmifyifuefaus;&GmrS awmifol OD;0if;csKdu ajymonf/ f xGuEf Ie;f 10 wif;ausmf xGu&f Sad omfvnf; ,cifESpw f Gif rdk;&GmoGe;f rI aqmif;ESr;f wpf{uvQif yHkrSet enf;onfhtwGuf wpf{uvQif ig;wif;cefYom xGuf&SdEdkifNyD; aps;EIef;taejzifh ,cifESpfaps;jzpfonfh ESrf;wpfwif;udk aiGusyfav;aomif;ausmf aygufaps;&Sdonf/ f rd ;f wJh ]'DESpaf qmif;ESr;f udk a&ikwt f jzLrsK;d udk pdkucf Jhwm/ rsK;d zdk;u wpfjynfukd aiGusyif g;axmifeJY &dwo tvkyo f rm;cu trsK;d orD;wpfa,muf aiGusyaf v;axmifEIe;f ? trsK;d om;wpfOD; aiGausyf ig;axmifEIe;f ay;&w,f/ tNyD;tpD;qdk&if tvkyform; 25 a,mufavmuf ac:&awmh tvkyform;cu wpfodef;cJG avmuf&rSd ,f/ 'DESpf txGuEf Ie;f u enf;awmh udk,ht f wGuu f vkyt f m;cavmufyJ userf ,f}[k awmifol wpfOD;u ajymonf/ bkwvifNrdKUe,fwiG f aqmif;ESr;f udk a&ikwt f jzLrsK;d ESihf qif;&wem(3)teufrsK;d udk trsm;qHk; pdkuyf sK;d Mu NyD; aus;&Gmtkypf k 57 tkypf kwGif aqmif;ESr;f 2309 {utxd pdkuyf sK;d aMumif; NrdKUe,fpkduyf sK;d a&;OD;pD;XmerS od&onf/ (,myHk)(452)

rSm uonf;vlrsKd; tysKdESpfa,mufjzpfonf/ xkdYaMumifh pdwful;xJ &ovkd ]rIH&xnf;? pkvnf;jrifauoG,f omzsm;EIwfcsKdESifh pdwftvdk ukd,feD;Ekdifonfh tkd o&ufoD;r,f? csnfraESmygrS aiGausmudk ukdifrdr,f? ydwfu,fygxifh rdwfvdwfqmAsnf; / wpfcgESpfcgBudrf&atmif wkdYtdrfudk aysmfawmfpkcJh [def;'kypönf;} [lí a&;zJGUxm;ygonf/ rdef;rysKdav;rsm;udk jrifaomtcg o&ufoD;csKdygrS ykdufqH&EkdifykH? wpfESpfwGif ESpfcg qkaH wGU csiyf ?kH aysm&f iT pf mG vma&mufvnfywfapcsiyf rkH sm;udk a&;zJUG xm; onf/ jr0wDrif;BuD;onf omrefo&ufoD;a&mif;onfh uonf; ysKdrsm; taMumif;vnf; a&;zJGUxm;onfrSm xl;jcm;vSonf/ tjcm; uAsmwpfyk'rf Sm olaX;armifa&Tom;bJGUuAsmjzpfonf/ aemufcHtaMumif;rSm &wemyl&pwkw¬NrdKUwnfrif;w&m;vufxuf wGif a&Teef;awmf taemuftwGi;f awmfwGi;f r[mydEéJewfyJG usi;f y onf/ xkdewfyJGodkY olaX;om; armifa&Tom;a&mufvmNyD; ewfyJGrS BuHacsmif;udk0ifvk&m jyóemjzpfawmhonf/ rif;csi;f rsm;u trdeYf awmftwkid ;f armifa&Tom;\aoQmifukq d í GJ 'kid ;f awmfwef; (tcsKyfcef;) wGif csKyfxm;onf/ xkdtcgu zcifjzpfol olaX;armifa&Tu vm a&mufawmif;yefonf/ xkjd zpf&yfukdvnf; jr0wDrif;BuD; OD;pu ]avGUavGU&rf; jynfh0rf;ol0&,f tpfuko d m;rSm csKdysm;xGm;ndK BuHi,faMumifh avapmfeH vl½kdUxJu qJGxkwf&w,f/ &mrif;zsm;?

ESpfyg;zkef;a&SU0,f rzG,v f Saybl;/ tkduH tkduH[k qkdoHudk ig\em;rSm Mum;vkdufuJvl;}[lí a&;pyfxm;onf/ r[mydEéJewfyJGrSm olaX;om;vl&rf;um;taMumif;udk ay:vGiaf tmif av;csK;d uAsmjzifh aphaphpyfpyfoDukH;xm;ygonf/ xkaYd Mumifh jr0wDrif;BuD; OD;ponf xD;ok;H eef;ok;H ? *E¦0ifajrmuf uAsmoDcsif;wkdYudkom oDukH;onfr[kwfao;/ jr0wDrif;BuD;wkdY usiv f nf&m ywf0ef;usirf S tjzpftysurf sm;udkvnf; uAsmzJUG wwfykH udk &Sm;&Sm;yg;yg;awGU&ygonf/ tvGe&f mS ;yg;í vloed nf;aom uAsm? pmayrsm;udk pkaqmif;jcif;? avhvmjcif; 0goemygol rsm;twGuf yxrykdif;tjzpf wifjyvkduf&ygonf/

a'gufwm armifarmifav;(jrefrmpm)

21-11-2020

pmrsufESm 5

tive Pressure Rooms rsm;jzpfonfh PCR Room, Extraction Room, pmrsufESm 24 rS Room, Post PPE Room 1-Post PPE Room, 2-Post PPE tqdkygaumfrwDrS 'kw, d Ouú|u PHL(Mandalay)ESihf ywfoufonfh Mastermix Room, 3-Reagent Store, Autoclave Room, Sampling Room, Ante pm&Gupf mwrf;rsm;udk jynfolYuse;f rma&;"mwfcGJrIqkdi&f mXme(rEÅav;) PPE Room rsm;? tcef;rsm;\ vIy&f mS ;rIrsm;tm; 24 em&D apmifMh unf&h ef 'kw, d nTeMf um;a&;rª;xHokdY vTJajymif;ay;tyfNyD; wufa&mufvmMuol CCTV Control Rooms rsm;yg0ifaMumif;? yxrxyfwGif Lab Dirsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufjcif;rsm;udk aqmif&GufcJhMu rector Room , Meeting & Training Room , Lab Technician Room onf/ d xyfwGif , Data Room, Control Room ESihf Staff Canteen rsm;? 'kw, ,if;tqifhrD"mwfcGJcef;udk Architectural Design jzifh nd§EIid ;f a&; ajrnDxyf\ Negative Pressure Rooms rsm;twGuf HVAC SysqGcJ sed rf pS í wnfaqmufcNhJ yD; RC ESpx f yfct JG aqmufttHkjzpfum ajrnD tems jzpfaom AHU, Water Cooled Chiller, Chilled Water and ConxyfwGif Bio Safety Zone jzpf&eftwGuf owfrSwfxm;aom Nega- denser water pump, Cooling Tower rsm;jzifh Supply Air rsm; quf tqD 34 'or 50 ydóm pkpk aygif; 361 ydóm(wefzkd;aiGusyf OD;pD;í vdkipf ifrt hJ om;zrf;qD;a&; 1560000 cefU) zrf;qD;&rdcJhNyD; rEÅav; Edk0ifbm 20 hf nD ta&; rEÅav;NrdKU &yfuGufwGif; tzGJUESihf pnfyifom,m&JwyfzGJUwkdU pnfyifom,mOya'ESit rEÅav; Edk0ifbm 20 G v f su&f adS Mumif; aps;ESihf w&m;r0if om;owfa&mif;csol yl;aygif;tzGJUonf ,aeUeHeuf 4 ,laqmif&u owif;pmq&m? pma&;q&m dS w l pfO;D BuD; vlxkOD;vS\ avSmifcsKid hw rsm;ukd &SmazGzrf;qD;cJ&h m 0ufom; em&D 45 rdepfu r[matmifajr om;owfXme\ wm0ef&o f iG ;f (atmuf0JyHk) ydómcsdefaygif; 361 ydóm NrdKUe,f? oHvsuaf rSmt f a&SU&yfuu G f u ajymonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom zrf;qD;&rdcahJ Mumif; rEÅav;NrdKUawmf 406? oajynGefU&yfuGuftwGif; hf m;owf pnfyifom,ma&;aumfrwD aps; odkU 0ifa&mufppfaq;cJh&m w&m; ,ma&;aumfrwD aps;ESio ESifh om;owfXmerS od&onf/ r0ifvkid pf ifrhJ 0ufaygifom; 163 XmerS ESpfpOf 0uf?trJESifh qdwf f om;a&mif; rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m ydóm? eHuGif;om; 124 ydóm? om;owfvkdipf ifESiht a&;aumfrwD? aps;ESihfom;owf uvDpm 17 ydóm? eH½dk; 10 cscGihfrsm;ukd avvHpepfjzifhcsay; Xme? om;owfXmecGJrS XmecGJrª; ydóm?acgif;?ajcaxmuf 12 ydóm? vsu&f Nd Sy;D w&m;r0ifom;owfa&mif; csolrsm;udk aps;0efxrf;rsm;ESifh wm0ef&o dS w l kUd uaeUpOfppfaq;um ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkUtjyif usef;rma&;ESifhnD nGwaf om tom;rsm;uko d m a&mif; csEkdifap&eftwGuf 0uf?trJESihf qdwfwdkUudk tqifhrD om;owf½Hk wGif owfrSwx f m;onfh use;f rm a&;pnf ; urf ; csuf r sm;ES i f h t nD vwfqwfoefU&Sif;aom tom; rsm;ukd aeUpOfxkwfvkyfay;vsuf &So d nf/ (rEÅav;aeUpOf-8)

vdkifpifrJU om;owfoludk ta&;,l

oG,jf zefYjzL;jcif;? Stainless Steel exhaust duct line rsm;rS wpfqifh tqdkyg Room rsm;\ exhaust air rsm;tm; ywf0ef;usifxdcdkufrI rjzpfap&eftwGuf HEPA Filter rsm;yg0ifaom Stainless Steel HEPA Housing rS wpfqifh High Plume Fan jzifh avxkta0;wpfae&modkY pGefYxkwfay;aomenf;pepfrsm;jzifh jyKvkyfxm;aom HVAC System design rsm; jyKvkyfwyfqifxm;aMumif;ESifh Public Health Laboratory (Mandalay) taejzifh wpfaeYvQif Swab erlem 1000rS 1500 Mum;txd udkApf-19 a&m*gydk; &Sd? r&Sd "mwfcGJppfaq;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;Edkifawmhrnfjzpfonf/ (rEÅav;aeUpOf-3)

avSmifcsKdifUwGif;rS iSufi,frsm;? axmifESifU vlom; pmtkyfrsm; jzefhcsd rS iSuif ,frsm; pmtky?f axmifESihf vdkuo f nf/ axmifESihfvlom; pm vlom; pmtkyfrsm; vlxkBuD;yGm; tkyo f nf 1957 ckEpS f pmayAdrmef a&;pmtkyfwkdufrS xkwfa0jzefUcsd pmya'omqk& pmtkyjf zpfNyD; ,ck q|rtBudrt f jzpf jyefvnfxkwf a0onf/ avSmifcsKdifhwGif;rS iSufi,f rsm; pmtkyo f nf UNESCO qk& pmtkyjf zpfNyD; vlxkO;D vS ESpw f pf&m jynfh txdrf;trSwfpmtkyfvnf; jzpfonf/ (4) Budraf jrmuf xkwf a0jcif;jzpfNyD; tqdkygpmtkyrf sm;udk vlxkpmtkyw f ku d Ef iS phf mtkyq f ikd rf sm; wGif wpftkyv f Qif aiGusyf 3000 jzifh 0,f,lzwf½IEdkifonf/ (rEÅav;aeUpOfowif;tzGUJ )

pmrsufEmS 6

21-11-2020

a[mifaumifta&;ESih f ywfoufí w½kwftpkd;&u jyif;xefpGm owday; ayusif; Edk0ifbm 20 a[mifaumifta&;ESiyhf wfouf í jynfwiG ;f 'Drkdua&pDta&;vIyf &Sm;olrsm;udk aemufu, G rf S axmuf cHtm;ay;aeaom NAdwdef? tar&d uefjynfaxmifpk? MopaMw;vs? e,l;ZDvefESihf uae'g ig;Edkiif Hukd w½kwftpkd;&u Edk0ifbm 19 &ufwGif jyif;xefpGm owday; vdkufonf/ ayusif;NrdKUawmfwGif usif;y aom owif ; pm&S i f ; vif ; yG J ü w½k w f E d k i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xme ajymcGifh&ol a&SmufvDusef;u tqdkyg ig;EdkifiHudk r[mrdwf ojzifh a&SmufvDuse;f u owif; rsufvHk; ig;vHk;[k owfrSwfac: &SmwJh EdkifiHr[kwfovdk bmudkrS qufvufajymMum;onf/ prf;oyfukocJhonf/ a[mifaumifrS 'Drkdua&pDvkd pm&Si;f vif;yGJjyKvkyNf yD; xdkokdY Ncdr;f qdkum xdkrsufvHk;rsm;udk azmuf vnf; aMumufrSmr[kwfygbl;/ tar&duefESifh Oa&myEkdifiH x k w f y p f r n f [ k y i f olwdkYrSm rsufvHk; ig;vHk;yJ&Sd&Sd? vm;aom Oya'jyKygvDreftrwf ajcmufajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ rsm;wGiv f nf; Akid ;f &yfpw f ku d zf suf Ncdrf;ajcmufajym Mum;cJhonf/ f u G cf jhJ cif;ESiyhf wfoufí q,fvHk;yJ&Sd&Sd ta&;vkyfrSmvnf; rsm; Ekwx T.Set a&;aq;0g;rsm;ukd prf;oyfokH;pGJ ]]w½kwfEdkifiH[m jyóem r[kwfygbl;}}[kvnf; 4if;u tqdkyg EdkifiHrsm;u zdtm;ay;ae 0-0-0-0-0 MunhfcJh&onf/ tar&duefor®wa&G;aumufyGJ atmifEdkifol *sKd;bdkif'if wpfEdkifiHvHk; ESmacgif;pnf;wyfqif&ef wdkufwGef; &ifrfa'qDAD,m tar&dueftajcpkduf *sDvd'f &vmvQif tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef Edk0ifbm 20 aq;0g;xkwfvkyfa&;ukrÜPDu f kdojzifh ESmacgif; 2020 jynfhESpf tar&duef udk wHcg;rydwv tDbkdvmAkdif;&yfpf wkdufzsufa&; or®wa&G;aumufyGJ atmifEdkifol pnf;wyfqifa&;twGuf wpfEkid if H twGuf azmfpyfxkwfvkyfcJhaom *sK;d bdki'f ifonf wpfEkdiif HvHk; tdrf vHk;udk qufvufajymMum;oGm; &ifraf 'qDA, D maq;ukd ukAd pf-19 jyifxGufvQif ESmacgif;pnf;wyf rnfjzpfaMumif; owif;pm&Si;f vif; ykd;awGUvlemrsm; a0'emcHpm;& qifMu&ef ,refaeYu wdkuw f Ge;f yGw J iG f xkwaf zmfajymMum;onf/ aom &ufumvwkdawmif;ap&ef ajymMum;onf/ xrf;aqmif&rnfh wm0ef okH;oifhonf[k aq;odyÜHynm&Sif jynfe,ftkyfcsKyfa&;rª;rsm; udkApf-19 a&m*gul;pufrI trsm;pku vufcH&mrS xkad q;ukd 4if;onf tar&duefjynf udk xdef;csKyf&mwGif vlwdkif; tdrf tar&duef tpm;tpmESihf aq;0g; axmifpk&Sd jynfe,ftkycf sKyfa&;rª; jyifxGufvQif ESmacgif;pnf;wyf pDrHuGyfuJa&;tzGJUu ukdApf-19 tcsKUd ESihf tGev f kdi;f rS wpfqifh awGY jcif;udk tar&duefEdkifiHom;wdkif; a&m*gukorI ta&;ay:tajctae qHk aqG;aEG;pOf jynfvHk;uRwf ESm xrf;aqmif&rnfh wm0eftjzpf wGif okH;&ef cGihfjyKay;cJhonf/ acgif;pnf;wyfqifa&; vIy&f Sm;rI cH,Ml uapvdkaMumif; 4if;u wdkuf bdkif'ifonf udkApf-19 a&m*g pktpkd;&bufrS yHhydk;ulnDrnf[k tqpftjrpfa&mifaysmufaq; jyKvky&f ef oabmwlncD MhJ uonf/ wGef;onf/ ul ; puf r I wd k u f z suf & mwG i f uwday;cJhonf/ ukvor*¾ urÇmu h se;f rma&; jynfe,frsm;ESifh yl;aygif;a&; jynfe,frsm;ESifh yl;aygif;aqmif wHcg; rydwfvdk T-set tzJGUu &ifrfa'qDAD,maq;ukd 0-0-0-0-0 a&G;aumufyaJG tmifEkid o f l *sK;d &Guaf &;ESiyhf wfoufí jynfaxmif *sKd;bdkif'ifonf rdrdtmPm ukAd pf-19 yk;d awGUvel mrsm;twGuf tmedoifvkH;0r&Sd[k rMumao;rD u aMunmvk d u f a omf v nf ; tar&duefjynfaxmifpkwiG f quf bGwu f mpmayqka&G;cs,af &; vef'ef Edk0ifbm 20 vufokH;aeMuqJ jzpfonf/ 2020 jynfEh pS f bGwu f mpmay tzGUJ Ouú|jzpforl m*&ufbwfpbD xkdYjyif Ekd0ifbm 19 &ufu qk a&G;cs,fa&;tzGJUu paumh u tqdkyg0w¬Kudk *E¦0ifpm&if;ü t,fvv D v D D ukrP Ü u D xkwv f kyf vlrsKd; pma&;q&m a'guf*vyfpf xnfhoGif;oihfonf[líyif csD; aombm&Dpw D eD pf tqpftjrpfa&mif pwl;0yf\ yGJOD;xGuf 0w¬K pmay usL;cJhonf/ a&m*gaysmufaq;ukd ukdApf-19 pifppftm;jzifhrl pma&;q&m vuf&mjzpfaom &Sy*f Dbed ;f pmtkyf a&m*gukorI ta&;ay:tajctae udk bGwfumqktjzpf owfrSwf a'guf*vyfppf wl;0yfonf t&uf twGuf ok;H Ekid af Mumif; tar&duef pGJa&m*gjzifh uG,fvGefcJh&&Smaom a&G;cs,fay;vkdufonf/ tpm;tpmESifh aq;0g;pDrHuGyfuJ touf 44 ESpt f &G,f NAdwed f rdcif r&Sad wmhonfah emuf cufcpJ mG vkw d m[k trnfay;xm;aom [m&Dued ;f rkew f idk ;f 'PfaMumifh a&;tzGJUu xkwjf yefaMunmvku d f H m; pma&;q&m a'guf*vyfpf ½kef;uef&SifoefcJh&aom 4if;\ [Gef'l&yfpfekdifiH vmvDrma'owGif a&BuD;aeonfukd awGU&pOf/ Edik if o onf/ T.Set pwl;0yfonf 1980 jynfhveG E f Spf b0wpfpdwfwpfykdif;udk xdk0w¬K T.Set rsm;u *vyfp*dkNrdKUwGif BuD;jyif; wGif xif[yfa&;om;xm;jcif; t&G,af &mufvmcJah om a,musmf ; jzpf a Mumif ; awG U qH k a r;jref ; udkApf-19 a&m*gul;pufrI r&Sad &; ,if;cef;rrsm; ydwfypfvdkuf uRr;f usio f rl sm;u oH;k oyfMuonf/ av;wpfOD;taMumif;udk a&;om; cef;wpfckwGif 0efcHajymqdkonf/ T.Set twGuf oufqdkif&mu xkdcef;r NyD;aemuf vltrsm;pk\ wpfukd,f ,ckaemufydkif;wGifrl rnf xm;jcif;jzpfonf/ rsm;udk ydwfypf&ef nTefMum;cJh a&½kyfydkif;qdkif&m usef;rma&; onfh avhusifhcef; cef;rrsm;wGif onf/ omru pdwfusef;rma&;yg xd rqd k avat;ay;puf r sm;jzif h ckdufvmonf[k tcsKdUu a0zef avud k avS m if y d w f r aeapbJ axmufjyojzifh ZGefvwGif jyef jywif;ayguf? wHcg;aygufrsm;rS vnfzGifhvSpfapcJhonf/ av0if a vxG u f a umif ; atmif xkdokdY jyefzGifhNyD;aemuf avh vkyfaqmifxm;&rnf[k tar&d usifhcef; cef;rrsm;odkY vma&muf uef um,avhusifhcef;BuD;Muyf avhusiho f lrsm;tMum; udkApf-19 a&;tzGJUu nTefMum;xm;onf/ T-set a&m*g ul;pufEdkifao;onf[k

ukdApf-19 ykd;awGUvlemrsm;ukd ukoay;&mwGif tqpftjrpfa&mifaysmufaq;ukdvnf; okH;Ekdifonf[k qkd 0g&Sifwef Edk0ifbm 20 ukAd pf-19 a&m*gul;pufcH& aom yk;d awGUvel mrsm;ukd ukoay; &mwGif twdtusowfrSwfxm; onfh aq;0g;rsm;r&Sdojzifh cHpm; &onfh a0'emrsm; oufomapEkid f vdrfhrnf[k xifjrif,lq&aom tjcm;aq;rsm;ukdom okH;ae&qJ jzpfonf/ Akdif;&yfpf0ifa&mufvmvQif qm;pfukdADwl;[k trnf& onfh Akdif;&yfpfykd;rTm; vl\ukd,f cE¨mxJokdY ul;puf0ifa&mufvm vQif zsm;em? ukdufcJjcif;? tqpf tjrpfemusijf cif;? touf&SLMuyf jcif; paoma0'emtrsK;d rsK;d cHpm; &aMumif; ukAd pf-19 a&m*guko ay;aom q&m0effrsm;u ajym Mum;onf/ ykd;rTm;\wkdufckdufrI tqkyd gyk;d rTm;onf ul;pufcH &ol\ ESmacgif;? tmacgif? cHwiG ;f xJwGif ckdatmif;um av>yefrS wpfqifh tqkwx f t J xd 0ifa&muf ½ko H mru uk, d w f iG ;f &Sd tjcm;t*Fg tpdwftykdif;rsm;ukdvnf; wkduf cku d &f mrS uk, d cf t H m;enf;olrsm;ESihf ESvkH;? qD;csKd? tonf;? ausmuf uyfa&m*gtcH&o dS rl sm;ukd aoonf txd wkdufckdufEkdifaomtpGrf;&Sd onf[k qkdonf/ aq;0g;trsKd;rsKd; w½kwEf ikd if t H v,fyikd ;f [lay jynfe,f?0l[efNrdKUwGif ukdApf-19 a&m*g jzpfyGm;puwnf;u vlem rsm;ukd taemufwkdif;ESifh w½kwf wkdif;&if;aq;0g;trsKd;rsKd;okH;um

avUusifUcef; cef;rrsm;wGif udkApf-19 rul;ap&ef av0ifavxGufaumif;atmif vkyfaqmifxm;&rnf 0g&Sifwef Edk0ifbm 20 tar&duefjynfaxmifpkwGif vGefcJhaom rwfvrSpwifí avh usif h c ef ; cef ; rrsm;rS w pf q if h

paumh vlrsKd; pma&;q&m a'guf*vyfpfpwl;0yf 2020 jynfh ESpf bGwfumpmayqk csD;jr§ifh cH&

21-11-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dwowif;rsm;

Park Hae Joon u tdrfaxmifa&;Zmwfum;½kduful;&ef

,kHMunfcsufr&Sdaomfvnf; yg0ifNyD; emrnfBuD;cJU rif;om; ywfa[*Ref;onf The World of the Married

Lee Dong Wook yg0ifaom Tale of the Nine Tailed

o½kyfaqmifrsm;ESifU rdwfqufyGJ tGefvdkif;wGif usif;y aorif;tjzpf rSifpmcspfol wGif vlBudKufrsm;cJhaom rif;om; vDa'gif0k'f yg0ifxm;aom Tale of the Nine Tailed Zmwfum; o½kyfaqmifrsm;ESihf y&dowfudk rdwfqufyGJtGefvdkif;wGif usif;y cJhonf[k udk&D;,m;bdk;0ufbf qdkufwGif azmfjyonf/ tqdkyg '&rfrmum;onf pdwu f l;,Ofjzpf&yfqef;rsm;ESit hf p ysKd;xm;NyD; ajymifajrmufívSy aom ADvdefcef;rsm;jzifh ½kduful;

xm;onf/ aoqHk;oGm;aom cspfolvl jyef0ifpm;csdefudk apmihfaeaom ajracG;wpfaumif\ Zmwfvrf; jzpfNyD; nDtpfukdESpOf D;Mum; quf ET , f r I r sm;ud k y g jyoxm;um o½kyf a qmif vDa'gif 0 k'f ? uifbef;? *sKb d kdtmESihf [Gr[ f D;wdkY t"du yg0ifxm;Muonf/ o½kyaf qmifrsm;udk tGev f kdi;f rSwpfqifh rdwfqufyJGwGif tif pwm*&rftaumihfrsm; csjy&m

vDa'gif0k'f\ trdkufpm;yHkrsm; wifxm;aom instagram @ Leedongwood ? uifbef;\ "mwfyykH a&m*surf sm;ESifh bDwt D ufpf tzG J U yH k r sm; rQa0xm;aom instagram @ Kbeom ? *sKdbdktm\ aeYpOfb0 waphw apmif; csujf yKwfyHk? acG;ESihf twl &S d y H k w d k Y j zif h instagram @ xxadoraa ? [Grf[D;\ ½dkuf uGif;yHkrsm;ESihf instagram @ hwang hee 1018 wdkYjzpfMu (SSM) onf/

wGif o½kyfaqmif&ef urf;vSrf;cJh onfudk tdrfaxmifa&;Zmwfum; jzpfí ½ku d u f ;l &ef ,kMH unfcsurf &Sd aomfvnf; oli,fcsi;f 'g½ku d w f m aMumifh yg0ifNyD; emrnfBuD;cJh onf[k udk&D;,m;bk;d 0ufbq f ku d f wGif azmfjyonf/ tqkyd gZmwfum;urf;vSr;f cH& pOfu jiif;y,fcJhNyD;rS oli,fcsi;f 'g½ku d w f mbefa,mif*sK;d ESihf pum; ajymqkdNyD; pdwfajymif;um yg0if cJh&mrS atmifjrifrIrSww f kid pf kdux f l EkdifcJhjcif;jzpfonf/ o½kyaf qmifab;qlZu D vnf; Dream High ½dkuful;pOfu

tqkad wmfjzpfí ,kMH unfcsurf &S[ d k Gannam Beauty wGif ausmif; qdkum jiif;qkdcJhNyD;rS pOf;pm;um olwpfOD;tjzpf yg0if&ef ,kHMunf vufcHcJhum *Ref*sD[Gef;uvnf; csurf &S[ d k jiif;qkcd NhJ yD;rS Zmwfvrf; My Love From The Stars csppf w d Ef iS h f yg0ifcu hJ m a*smif;a[tif udk urf;vSr;f pOfu ½ky&f iS ½f u dk u f iG ;f rSmvnf; Something in the ESifhtcsdefwkdufaeí jiif;qkdNyD;rS Rain udk urf;vSr;f pOfu jiif;qkd jyefítcsdefnd§ay;cJhonf/ NyD; ZmwfñTef;zwfNyD;rS vufcHcJh trfqkd[GrfrSm My ID is jcif;jzpfonf/ (SSM)

Bae Suzy \ tdrfaxmifzufyHkpHtjzpf a&G;cs,fxm;aom

tEkynm&Sifrsm; ay:xGufvm tjzpf a&G;cs,x f m;aom tEkynm &Sifrsm; ay:xGufvmcJhonf/ tqkdygtEkynm&Sifpm&if; wGif qdk*ef*Rrf;? uifuGrf0l? csm tGe0f g? ajrmifqkd;? aqmifa*s;? vD rif[w G ?f &mbD? ywfc*f siaf ,mif;? [l*GwfESihf a'gif[dkwdkY yg0ifMu

onf/ rif;om;acsmvDrif[Ekd iS fh vrf;cGJ NyD;aemuf wpfuk, d w f nf;jzwfoef; ae&mrS tdrfaxmifzufa&G;cs,f xm;aom tEkynm&Sirf sm;ay:xGuf vmí y&dowfpdwf0ifpm;aeMu onf/ (SSM)

oufol Gay wpfOD;jzpfaMumif; 0efcHajymMum;cJhNyD; Prison Break wGif 4if;o½kyfaqmif&onfhZmwf aumifae&mudk ESpo f ufjcif;r&Sad wmh onfhtwGuf qufvufyg0ifo½kyf aqmif&ef jiif;qdkcJhjcif;jzpfaMumif; Life of Pi vnf; a&;om;azmfjycJhonf/ Prison Break Zmwfvrf;wJG udk Fox ½kyo f v H kid ;f u pDpOf½ku d u f ;l abmvd0k't f EkynmavmurS NyD; 2005 ckEpS rf S 2017ckEpS t f wGi;f d m; Season-5 txd ½dkuu f l;NyD;pD;cJhNyD; atmifjrifrIrsm;pGm qGwcf l;&&Sx jzpfonf/ aom Life of Pi wGif touf (ZMH) &Siaf exki d &f jcif;'óeudk azmfusL; ½ku d u f l;xm;&m udkApf-19 umv twGif; y&dowfrsm;twGuf tm; wpfckjzpfcJh&onfh ½ky&f Si[ f k [dE´L cHpm;Edkirf nfh aetdru f kd 2019ckESpf pwef0ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ tapmydki;f u a':vm 27oef;jzifh urÇmhuyfa&m*gab;ESifhBuHK 0,f,lcJhMuNyD; acwfrDAo d kumyHkpH awGUae&csed jf zpfí tdrw f Giaf exkid f rsm; xyfrHrGr;f rHNyD; wpfESpaf usmf um ½kyo f EH iS ½hf ky&f iS u f m;rsm;MuNyD; tMumrSyif a&mif;cscJhMujcif;jzpf tyef;ajz&csdefwGif Life of Pi onf/ rSm touf&iS af exkid &f jcif; 'óe t,fvef'*D se&ufpEf iS hf ay:&Sm 'Da&mhqw D ko Yd nf Zlvkid v f u jzpfymG ; cJo h nfh vHNk cHKa&;jyóemESiyfh wfouf í aetdru f kd vHkNcHKa&;wm0ef,x l m; onfh ukrP Ü ED iS hf uawmufuqwf jzpfcJhMuNyD;aemuf aetdru f kd pwif a&mif;csNyD; wpfvrjynfhcifrSmyif a&mif;xGucf Jhjcif;jzpfonf/

udk ay;cJhaom ½kyf&Sifjzpfonf[k tdE´d,y&dowfrsm;u wpfcJeuf tm;ay;xm;Muonf/ usm;wpfaumif;ESihf vlwpfO;D Murf;wrf;aomyifv,fjyifxw J iG f &Sifoefjcif;twGuf t&m&mudk &ifqkdifcJhMuNyD; wpfOD;ESifhwpfOD; qufET,fum aexkdifcJhMu&ykHudk wifjyxm;í &oajrmufaom &Sifoefjcif;'óeudk azmfusL; xm;í Munf h ½ I o l y&d o wf (SSM) tm;jzpfapcJo h nf/

tqd k a wmf ? o½k y f a qmif ? aMumfjf imarmf',fvt f jzpf atmifjrif ausmfMum;aeaom ab;qlZD\ tdrfaxmifzufyHkpHtjzpf a&G;cs,f xm;aom tEkynm&Sifrsm;ay: xGuv f monf[k aupwm;vku d zf f 0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ NyD;jynfhpHkaom tvSESihf cspf pzG , f y H k p H & S d N yD ; awmuf y aom t&nftaoG;aMumihf Ekid if Htcspcf H rif;orD;rsKd;? tcspfOD;[k wifpm; cH&NyD; ol\ tdrfaxmifzufyHkpH

Prison Break Zmwfvrf;wJGopfwGif xyfrHyg0ifawmUrnf r[kwfonfU Wentworth y&dowfrsm;\ tm;ay;rI&&Sd Miller xm;onfh Prison Break Zmwf vrf;wJ\ G t"duo½kyaf qmif Wentworth Miller onf xyfrH½kduf ul;rnfh Season rsm;wGif yg0if o½kyfaqmifrnf r[kwfaMumif; pDteftefowif;u azmfjyonf/ touf 48 ESpt f &G,o f ½kyf aqmifonf y&dowfrsm; apmifah rQmf aeonfh Season-6 wGif yg0if rnfr[kwfaMumif;ESifh y&dowf Wentworth onf 2013 rsm;udk pdwfysufapcJhonfhtwGuf tifpwm*&rfpmrsufESmrSwpfqifh f 4if;onf vdiw f ljcif; ESpf pdwfraumif;jzpf&aMumif; 4if;\ y&dowfrsm;xH today;cJhonf/ ckESpu

touf&Sifaexkdif&jcif; 'óeudk azmfusL;½kduful;xm;

olcdk;0ifcJUonfU tyef;ajztdrfudk t,fvef'D*se&ufpf a':vm 33 oef;jzifU a&mif;cs emrnfausmf tar&dueftpD onf NyD;cJhonfh Zlvid v f u olckd; ajzaetdru f kd a':vm 33 'or 3 tpOfwifqufot l ,fvef'*D se&ufpf uyfco hJ nfh u,fvzD ;dk eD;,m;&Sd tyef; oef;jzifh a&mif;cscJhaMumif; ref;&Si;f *vdkb,fr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 62ESpt f &G,f t,fvef ESihf ZeD;jzpfol MopaMw;vs o½kyf aqmif ay:&Sm'Da&mhqDwdkYonf vlcsrf;omrsm; trsm;pkaexdkif&m rGew f ufqDwkd&yf&Sd bmvDuRef;yHkpH i,fpwdkiv f f wnfaqmufxm;onfh tyef;ajztdru f kd rlvu oef; 40 jzifh a&mif;csae&mrS a':vm 33 'or 3oef;jzifh ta&mif;t0,fjzpf cJjh cif;jzpfonf/ tyef;ajztdrrf sm;pGm ydkiq f kid x f m;onfh t,fvefEiS ahf y:&Sm wdko Y nf ypdzw d o f rk'&´ m\ ½Icif;udk

(ZMH)

pmrsufESm 8 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456

yHkjyifvufaqmifu@

ydk;u&ifwdkYrSm ½dk;&mzrf;pm;w,f/ ½dk;&mudkif w,fqkdwJh a&S;t,ltqwpfck&w Sd ,f/ ½dk;&mqdkwm ae&mtrsKd;rsKd;? XmetrsKd;rsKd;rSm&Sdaeawmh txl;u awmh r*FvmaqmifcsdefrSm ½dk;&m"avhxHk;pHawGudk txl;*½kpku d Nf yD; pHkpkHvifvifvkyMf u&w,f/ r*Fvm aqmifMuwJhtcg owdkYorD;bufu ½dk;&mjzpffwJh ewfawGukd yoçNyD; wjcm;"avhawGukdvnf; vkyf Mu&w,f/ owkYdom;bufu ½dk;&mjzpfwJhewfawG udkvnf; yoçylaZmf&NyD; wjcm;xHk;wrf;pOfvm "avhxHk;pHawGudkvnf; vkyfMu&w,f/ rvkyfbJ ae&if ½dk;&mudkifw,f/ ½dk;&mzrf;pm;wmudk cH& w,fvdkY tqdk&Sdw,f/ 'D½kd;&moabmudk awmfvSeaf jymif;vJzkdYtwGuf a&S;u Ak'¨bmom0if u&ifBuD;awG[m OykoZf &yf awGrSm uGupf yd o f abmvdk yHkawGajymNyD; qHk;ravh &SMd uw,f/ ynmay;wmawG vkyMf uw,f/ atmuf rSmazmfjyxm;wJh yHkjyif[m wpfenf;awmh ½dk;&mudk ynmay;awmfvSefwJh yHk0w¬Kjzpfw,f/ a&S;wke;f u ]wyf,m,m;} vdakY c:wJh rif;om; i,fav;[m xD;eef;tkyfcsKyfNyD; rif;vkyfaew,f/ 'Drif;[m bkef;wefcdk;&SdNyD; rmevnf; tvGefBuD; w,f/ wpfaeYawmh rdzk&m;avmif;&SmzdkY wdki;f jynfukd vSnhfwJhtcg ewfxdef;&JUorD;udk jrifNyD; eef;awmf ac: rdzk&m;ajr§mufvkduw f ,f/ 'Dawmh ewfxed ;f u olUrSm ½dk;&m&Sdygw,f/ olUorD;udk rdzk&m;ajr§muf vdk&ifvnf; ajr§mufyg/ 'gayrJh olukd;uG,w f Jhewf awGukd yoçwmwdk?Y tJ'eD wfqu D orD;udk awmif; wmwdkY? 'Dvkd"avh xHk;wrf;awGukd vdkuef mzdkY wif avQmufawmif;qdkw,f/ rmeBuD;wJh rif;om;i,fu ]ig[m b,folU udkrS atmufuscHNyD; &Sdckd;olr[kwf? cifAsm; wifavQmufwmudk wpfcgyJ Mum;yg&ap} vdkY jyefajymw,f/ 'Dawmh ewfxdef;u ]uRefawmfrsKd; ajymovdkrvkyfbJ rif;om;&JU oabmtwdkif; vkyrf ,fqk&d ifvnf; bmrqdkvkyEf ikd yf gw,f/ 'gayrJh 'Dvkdvkyw f Jh twGuf wpfaeYrSm ½dk;&m&JU zrf;pm;wm udk cH&ygvdrhfr,f/ uRefawmh½f kd;&mudk rvdkuef mwJh rif;om;qDrmS uReaf wmfvnf; raevkyd g/ a,mu©r vnf; rawmfvkdyg/ orD;udk oifrif;om;vufukd pGefYygw,f} vdkY ajymNyD; eef;awmfudk rvdkufbJ tpGJBuD;wJh ½dk;&maMumihf orD;udkpGefYNyD; olUrSm usa&mufr,fh tEÅ&m,fudk a&SmifwJhoabmeJY &GmrSmyJaecJw h ,f/ rif;om;vnf; ewfxed ;f pum;udk vHk;0 em;raxmifbJ ewfxdef;orD;udk eef;awmf xJac:NyD; rdzk&m;ajr§mufw,f/ rif;om;[m ewf xdef;orD;eJY aygif;vmcJhwJhtcg orD;awmfwpfyg; xGe;f um;vmw,f/ tJ'o D rD;awmf[m t&G,af &muf vmwJhtcgrSm uk|Elem pGJuyfvmw,f/ tJ'Dtcg ewfxdef;BuD;[m olUajr; uk|Elem pGJ&wm[m olUorufrif;om;u olUorD;eJY r*Fvm aqmifwkef;u ½dk;&mrvkyfvdkY ½dk;&mzrf;pm;wmjzpf w,fvkdY yHkaoum;usrSw, f lawmhw,f/ rif;om; vnf; uk|ElempGJaewJh orD;awmfudk aq;awG trsK;d rsK;d ? q&mawGtrsK;d rsK;d eJY ukayr,fh a&m*g[m raysmufbl;/ wpfaeYwjcm; qdk;vmw,f/ 'geJY eef;awmfrmS xm;zdrkY oihw f t hJ wGuf awmwpfckukyd NkYd yD; wJeJYxm;w,f/ tJ'DwJudkvnf; aeYwdkif; rif;csif; wpfa,mufudk yGJawmftkyfydkYcdkif;w,f/ uk|ElempGJ aewJh rif;orD;[m awmacgifacgifrmS wpfa,muf wnf;ae&awmh xD;eef;udk vGr;f w,f/ olUb0udk pdwfemwJhtwGuf 'Dvdkaw;udk qdkavh&Sdw,f/ aw;&JUtoHxGuf ]axmif;vavmuf vusm;,dk[? av;avmif½dkUcrv aemif;*gatmif reD&Gm½dk; avmifoa&mufvydkif EGefY,m; avmifom} jrefrmjyef ]vlUb0rSm vlvmjzpf&wm[m ½kyfvu©Pm

21-11-2020

cEÅD&aoh

rjynhpf HkwJhtwGuf 0rf;enf;p&mBuHK&ygNyD/ qdk;vSwJh d Jh b0[m bmjzpfvkdY ighqDa&muf ½ky&f nf½lyum&Sw vmovJ} rif;orD;wJeYJ wpfac:avmufa0;wJh awmifajc *lrmS cEÅ&D aohvakYd c:wJh &aohi,fwpfyg; oDwif;oHk; aew,f/ wpfaeYawmh opfoD;&SmzdkY *l0uxGuf vmwke;f cyfvrS ;f vSr;f rSm rD;cdk;xGuaf ewJh wJwpfvkH; udk trSww f rJhawGUvkduw f ,f/ tJ'DwJ[m rif;orD; aewJhwJyJ/ &aoh[m pHkprf;zdkY rD;cdk;xGufaewJh rif;orD;wJudk vmcJhw,f/ a&mufawmh uk|Elem onf rif;orD;udk jrifwJhtcg 'ku©onfukd oem;wJh twGuf ]'g,dumr 'DawmawmifxJ wJwpfvHk;eJY vmaewm[m b,ftrsKd;tEG,fjzpfovJ} vdkY ar;w,f/ 'Dawmh rif;orD;u ]wynfhawmfr[m wyf,m,m;bk&if&JUorD;awmfyg ElempGJaevdkY eef;awmfu ESifxkwfNyD; tckvdkawmudk ydkYxm;wm jzpfygw,f/ cHpm;&wJh a0'em[mvnf; b,folrS u,fEikd rf ,fh a0'emr[kwb f ;l vdkY xifygw,fbk&m;} vkdY avQmufvkdufw,f/ 'Dawmh &aohuvnf; rif;orD; 'ku©dwudk u½kPmjzpfvmwJhtwGuf ]aumif;NyD rif;orD; igwwfEdkifoavmuf oifhudk ukay;csiw f ,f/ 'DawmifajcrSm uavmyifawGayguf aewJh a&yluef&w Sd ,f/ 'Da&yluefeJY rvSr;f rurf;rSm MumawGaygufaewJh a&at;uefBuD;vnf;&Sdw,f/ ig&Smay;wJh opfoD;opfO? aq;0g;awGudk pm;NyD; a&yluefwpfvSnhf? a&at;uefwpfvSnhf a&csKd;&if oihaf &m*g[m rMumcif aysmufvrd hrf ,fvkdY igxif w,f} vdkY ajymw,f/ rif;orD;vnf; &aohay;wJhtBuHtwdki;f vdkuf emyghr,fvkdY 0efcHNyD; tJ'DaeYupNyD; a&m*gaysmufzkdY twGuf &aoh&UJ tpDtpOfukd em;axmifvku d ef mw,f/ 'DvkdaevmvkYd vrMumcifrSm rif;orD;&JU a0'em[m aysmufoGm;w,f/ 'DvkdaysmufoGm;awmh rif;orD;&JU acsmvSwJh ½kyftqif;[m ay:xifvmw,f/ &aoh [m aeYwkid ;f awGUae&wJh rif;orD;uav;&JU acsmvSwhJ ½lyg½HkaMumifh MumwJhtcg pdwf"mwfazmufjym;vm w,f/ 'gaMumifh &aoh[m wpfaeYawmh 'Dvdk oDcsif;udkqdkw,f/ toHxu G f ]cGwfvHk'l NrdKifBuD; NrdKifv,fç ea*hatmzavh ,lv,frif;e0JcRwfreG ;f a0h e,fxkdiaf ysmufo0J eAm; vJ} jrefrmjyef ]awmBuD;NrdKifv,frSm vmaewm[m b,fvkd pdwfxm;rsKd;&SdaeygrvJ/ ighoabmrSm ighaemufudk om vdkufoifhw,fvdkY xifygw,f} vdkY &aohu olwpfa,mufwnf;&Sdw,ftxifeJY aw;udk nnf; vdkufwJhtcg trSwfwrJhtem;udka&mufvmwJh rif; orD;u ]rSefvSyg uRefawmfr[m rdcif? zcifu ay;wJh toufr&Sad wmhyg/ q&m&aohay;wJh touf om &Syd gw,f/ 'Daus;Zl;udk qyfvkdYukefrSm r[kw?f

q&mpDrHwJhtwdki;f em;axmifyghr,f} vdkY qdkNyD;awmh atmufygaw;udk qdkvdkufw,f/ toHxu G f ]tGwo f ,l;a,mihaf tmo,GeY?f a'ucsKHU 0dkucf Hh txdkifvGef? rl;avmifaemufzGefY? 0dkufckvGefYtGefrsm; edtAHk; v&TefY} jrefrmjyef ]rdbawGeJY cGJvmNyD;uwnf;u awmeufxJ rSm ae&ygw,f/ 0rf;enf;NyD; vGrf;ae&ygw,f/ opfudkif;ay:rSm xdkifae&ol[m aea&mifuG,f&if b,fudkrS roGm;wwfovdk jzpfygw,f}/ t"dymÜ ,frmS &aohuav;r&S&d if rsupf o d il ,feYJ b,fukrd S roGm;wwfatmifjzpfaeygr,f/ 'gaMumihf aemufrSm vdkuaf eyg&apqdkwJh oabmrsK;d jzpfw,f/ 'Dtcsed u f pNyD; &aoheJY rif;orD;[m cspBf udKufMuNyD; &aohvnf; *lrSmraeawmhbJ rif;orD;&JUwJrSmyJ vdkuNf yD;aeawmhw,f/ 'gayrJh olw[ kYd m wpfa,muf eJY wpfa,muf cspfMuwmrSefayr,fh r*Fvmtcrf; tem;rvkyfMu&ao;wJhtwGuf armifESrvdkyJaeMu w,f/ awmxJrSmydkYxm;wJh orD;awmfu a&m*gawG aysmufNyD; orufavmif;wpfa,mufeJY twlwl&Sd w,fqkdwJh owif;[m wyf,m,m;bk&ifBuD;&JUem; udk a&mufvmw,f/ 'Dawmh bk&ifvnf; trwf vdr®mwpfOD;udk vTwfNyD; pHkprf;cdkif;w,f/ trwf vdr®mvnf; pHkprf;NyD; bk&ifudk &aohi,fwpfyg;u orD;awmfudk a&m*ga0'emu vHk;0aysmufatmif ukoay;yHk? 'Daus;Zl;&Sif ukay;oleJY r*Fvmaqmif csifayr,fh wdkif;jynfu tac:ra&mufvdkY tcrf; tem;eJY ½dk;&mudk rvkyEf ikd yf kH? &aohi,frmS vnf; i,f jzLjzpfaewmaMumifh tcrf;tem;½dk;&mudpöudk em;r vnfvkdY acgif;aqmifNyD; rvkyEf kdiyf Hk? ewfxed ;f BuD;&JU pum;t& bk&ifBuD;[m olUorD;udk rdzk&m;ajr§muf wkef;u ½dk;&m"avhawGudk y,fcJhwJhtwGuf uHBuD; wJh bk&ifBuD;rSm bmrSrjzpfayr,fh olUajr;bk&ihf orD;awmfrSm uk|ElempGJ&yHk? bk&ifu orD;awmfeJY orufavmif;udk awmujyefac:NyD; ½dk;&m"avh kd mawG avQmuf r*Fvmtcrf;tem;vkyaf y;oifw h ,fqw vdkufawmh rif;BuD;vnf; oabmwlNyD; oruf avmif;eJY orD;awmfukd eef;awmfxJ ac:vmzdkY rif;csi;f awGudk vTwfw,f/ 'Dvkv d w T w f ke;f rSm r*Fvm"avh½k;d &mtwdki;f orD; eJY orufavmif; a&mufvm&if wpfcgwnf;usi;f y Edkizf kdY atmufygtpDtpOfukd vkyw f ,f/ NrdKUxJrSm&Sw d Jh tdrw f kid ;f tdrw f kid ;f t&ufwpfaygif;pD aygif;Mu&r,f/ uaZmfwpftdk;pD azmufMu&r,f/ q,ftdrfrSm wpfaumifuspD 0ufukdcsuzf kdY tqifoih&f aSd e&r,f/ orufavmif;eJY orD;awmf NrdKUxJudk 0ifvmwmeJY tcsdefydóm 50 &SdwJh 0ufudk orufavmif;udk,f wdkif yxrowf&r,f/ 'Daemuf tdrfaphu aygif; xm;wJht&ufawGukdpwdtaeeJY jrnf;&r,f/ oruf

avmif;u 0ufowfvkdY t&ufjrnf;NyD;&if usew f Jh t&ufawGukd wpfNrdKUvk;H aomufMu? wjcm;0ufawG udk [if;twGuf owfNyD;csuMf u? NyD;awmh aysmaf ysmf &Tif&TifeJY uçMu&r,fqdkwm jzpfw,f/ tJ'Dvdk tqifoihf pDpOfxm;NyD;wJhaeYrSm orufavmif;eJY orD;awmf[m NrdKUxu J kd rif;csi;f awG NcH&NH yD; 0ifvm Muw,f/ tJ'Dtcg wpfNrdKUvHk;u aomif;aomif; zszs BudKqdkMuNyD;awmh "m;wpfvufeJY tcsed yf ó d m 50 &Sw d 0hJ ufukd orufavmif;owfzkYd tyfMuw,f/ orD;awmfudkawmh eef;awmfxJ ac:oGm;Muw,f/ &aoh[m "m;udkukid Nf yD;awmh olvky&f r,fh tvkyu f kd jyefNyD; qifjcifw,f/ ]ig[m tckxufxd &aoh&JU odu©mrusao;? ighrSm &aohodu©m&Sdao;w,f/ owå0g&JUtoufudk owfzdkYrSm 0efav;vSw,f/ ightvkyf[m owå0g&JUtoufudk u,fzdkYomjzpf w,f/ xHk;pH"avh½dk;&mqdkwJh olUtoufowfwm? ao&nfao&ufaomufw,fqkw d m[mi&JomG ;&wJh udpörsK;d jzpfw,f/ ig[m ighb0udk tqHk;rcHEkdi?f 0ufBuD;udkowfNyD; ol&mudkaomufrS bk&ifo h rD;udk &r,fqk&d if bk&ifo h rD;udk igpGe½Yf kHom&Srd ,f/ apmifh tyfwJh ig;yg;oDvudkawmh rzsufbl;/ oDv[m toufev YJ NJ yD; xde;f aumif;wJt h &mjzpfw,f/ tcspf eJY oDvudk vJ&r,fqkdwm[m rdku&f musawmhr,f vdkY qifjcifNyD; "m;udk vTwfcsum vltkyfxJu trSww f rJhxGuo f Gm;NyD; olUae&mawmifajcrSm&Sw d Jh *ludk jyefcJhw,f/ [l;&m;wdkY wGufcsufowfrSwfxm;wJhtcsdef ukefvGefoGm;wmawmif owdkYom;[m eef;wGif;&Sd vufxyfwJeef;udk ra&mufvmao;½Hkrubl;/ r*Fvm0ufudkvnf; rowf&ao;bl;vdkY odMuwJh tcg owdkYom;udk t&SmxGufMu&jyefw,f/ tJ'Dr*FvmaeYrSm wpfNrdKUvHk; rl;½l;aeMuwJhtwGuf vlwkdi;f yJ owdkYom;b,foGm;rSe;f rodvkdu?f rjrif vdkufMubl;/ 'Dawmh orD;awmfvnf; {uEÅ owfjzwfckwx f pf&wJh "avhxk;H pHukd &GUH rke;f vdkY &aoh [m awmudk0ifNyDvkYd awG;rdwt hJ wGuf tNcHt&HawGeJY twlwl awmudk oGm;Muawmh &aohukd *lrSm awGU awmhw,f/ 'Dawmh &aohu qdkw,f/ toHxu G f ]zlykid zf k;d ? eatmavmifacsmif?h xdkio f vm;?e*de;f eacgifh? AmacgufuvGef zavmifh,HaAmif? uRef axmifhyEdkufvm; vazmif} jrefrmjyef ]vlolreD; awmBuD;xJrSm ae&wJhESr 'Dae&m uyJ jyefayawmh/ tckb0rSm apwDawmfudk za,mif;wdkirf ;D eJyY al Zmfayr,fh tJ'rD ;D wdkiu f rD;vif; EdkifrSmr[kwf} t"dyÜm,frSm ]½dk;&mvdkYac:wJh r[kwfrw&m;vkyfwm[m ukodkvf r&dSEdkif? tJ'DtvkyfudkvkyfNyD; rD;ylaZmf&if rD;rvif;ovdk bmrSaumif;usKd;&SdrSm r[kwf} vdkYqdkvdkw,f/ 'Dawmh riforD;u jyefqdkw,f/ toHxu G f ]Ade;f Adepf kMunf Ade;f Ade;f xGeYf? t,laxmif;?,l axmif;awmh*eG ?f euJu h sKid , f uJ?h t&Ge?Yf vDaAmif;zH? xdkifaxmif;atm&GefY} jrefrmjyef a&Ta&mifaiGa&miftqif;&SdwJh]Adef;Adef}iSufvdk aumif;uifrSmysH0J&ifvnf; twlwlysH0Jvkdygw,f/ udk,fawmf[m bk&m;tjzpf a&mufyg&ifvnf; tvkyftauR;jzpf&ygap/ tJ'Dvdk twlwlb0&JU aemufqHk;pcef; edAÁmefeef;udkyJ ruGJruGmvdkufyg& ap}vdkY jyefqdkvdkufw,f/ rif;orD;vnf; ta>ct&HawGeJYtwl tJ'D awmifrSm &aohrvkyaf wmhw,f/ bk&ifBuD;vnf; tJ'Draumif;rIvkyif ef;awGukd trsm;tusK;d twGuf wm;jrpfw,f/

vlxkOD;vS

21-11-2020

pmrsufESm 9

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; rwÅ&mNrdK Y e,fwGif ,mOfwdkufaoqHk;rI jzpfyGm;

wmcsDvdwfNrdKY e,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd wmcsDvdwf Ekd0ifbm 20 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&Guaf epOf &Sr;f jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsDvdwf NrKd Ue,fwiG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhNyD; uGi;f qufw&m;cH tm; rl;,pfaq;0g;ESit fh wl xyfrH zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 17 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcw JG iG f rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf owif;t&oufaorsm;ESihf twl wmcsDvdwfNrdKUe,f? aqcrf; &yfuGu?f a[mifvw d pf ufrIZkeaf e --(52ESp)f \aetdrt f m; 0ifa&muf &SmazG&m 4if;tm;aetdrw f iG f awGU&dS NyD; tdycf ef;twGi;f rS yvwfpwpf

uyfcmG tdwrf sm;jzihf xnhx f m;onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1125 jym; ESihf vufudkifzkef; wpfvHk;wdkYtm; odr;f qnf;&rdcJhNyD; uGi;f qufazmf xkwcf sut f & tqdyk gpdw<f u½l;oGyf aq;jym;rsm;a&mif;csol wpf&yfuu G f wnf;ae udk---(45ESp)f \aetdrf tm; rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif 0ifa&muf&mS azG&m 4if;tm; aetdrf wGiaf wGU&NdS yD;aetdrt f wGi;f rStku d pf f tav;csdef 1 uDvdkESihf pdwf<u ½l;oGyaf q;jym; 3837 jym;wdkYtm; odr;f qnf;&rdco hJ jzihf a[mifvw d f e,fajr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g; ESifh pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g; rsm; qdki&f mOya'jzihf trIziG t fh a&; ,lNyD; uGif;qufrsm;azmfxkwf ppfaq;vsu&f So d nf/ (tay:yH)k (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

rwå&m Ekd0ifbm 20 rwå&mNrdKUe,f? wHigawmif aus;&Gm? tkwfpuf0ef;twGif; ,mOfwu kd af oqHk;rIjzpfymG ;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Ek0d ifbm 18 &uf n 6 em&DcGJwGif rwå&mNrdKUe,f? wHigawmifaus;&Gm?tkwfpuf0ef; twGi;f ,mOfwu kd rf jI zpfymG ;aMumif; owif;t&a&eHUome,fajr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf rif;rif;oufESiht f zGJUonf oufaorsm;ESiht f wl oGm;a&muf ppfaq;&m ,mOfarmif; ---(35 ESp)f wHigawmifaus;&Gm? rwå&m

armfvkdufNrdKYe,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd armfvdkuf Ekd0ifbm 20 Edk0ifbm 17 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif armfvdkufNrdKUr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf armfvku d Nf rdKUe,f cg0Jaus;&Gmtkypf k? yg0,faus;&Gm teD;&Sd awmxJwiG f rl;,pfaq;0g; a&mif;csaeaMumif; owif;t& oufaorsm;ESihftwl oGm;a&muf ppfaq;&m tqdkygaus;&Gmae --- (51ESp)f ESifh -------wdkrY mS xGuaf jy;oGm;ojzihf vdu k v f zH rf;qD; &m ------ tm; zrf;qD;&rdcJhNyD;

a&eHqDueftwGif; "mwfqDoHyHk;jzifh avmif;xnfhpOf yGwfwdkufrIjzpfNyD; rD;avmifuRrf;rI jzpfyGm; ausmufqnf Ekd0ifbm 20 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ausmuf qnfc½dki?f wHwm;OD;NrdKUe,f?uHBuD; aus;&Gm&Sd a&eHcsuf zdkwGif a&eHqD uef t wG i f ; "mwf q D o H y H k ; jzif h avmif;xnfhpOf uefEIwfcrf;ESifh yGww f ku d rf jI zpfNyD; rD;avmifuRrf;rI Edk0ifbm 19 &uf nae 5em&Du jzpfyGm;cJhonf/ rD;avmif&modYk ausmufqnfc½dik f rD;owfpcef;rS vufaxmufnTef Mum;a&;rª;ESifh rD;owfwyfzJGU0if rsm;?wHwm;OD;NrdKUe,fr;D owfpcef;rS OD;pD;rª;ESifh rD;owfwyfzJGU0ifrsm;

NrdKUe,faeol armif;ESifvmaom DAYANG ,mOfrStkwfpuf0ef; twGif; vrf;ab;ü aqmhupm; aeaom armif---- (1ESp?f 6v) wHigawmifaus;&Gm? rwå&mNrdKUe,f aeoltm; 0ifa&mufwdkufrd&m armif----onf tcif;jzpfae&m wGif aoqHk;oGm;aMumif; ppfaq; awGU&Sd&í aoqHk;oltm; rwå&m jynfolUaq;½HkokdY ydkYtyfcJhNyD; a&eHU ome,ffajr&Jpcef;rS ,mOfarmif; tm; trIzGihfppfaq;vsu&f So d nf/ (047) 0-0-0-0-0

4if;xHrS qyfjymcGurf sm;jzihx f nhf xm;onfh bde;f jzLtav;csed f 456 *&rfEiS fh rl;,pfaq;0g;oHk;pG&J mwGif toHk;jyKonfh qufpyfypönf;rsm; tm; odr;f qnf;&rdco hJ jzihaf rmfvu kd f NrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm; qkid &f mOya'jzihf trItzGit fh a&;,l NyD; xGuaf jy;oltm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOfowif;tzGJU)

rll;,pfaq;0g;rIjzifh xGufajy;wdrf;a&Smifaeoltm; aiGusyf av;ode;f ausmwf efz;kd &Sd rl;,pfaq;0g;rsm;ESithf wl zrf;qD;&rd 0dkif;armf Ekd0ifbm 20 ucsifjynfe,f 0dkif;armfNrdKU e,ftwGif; rl;,pfaq;0g;rIjzihf wdrf;a&Smifaeoltm; Edk0ifbm 16 &ufu aetdrt f wGi;f 0ifa&muf &SmazG&mrS aiGusyf av;ode;f ausmf wefzk;d &Sd rl;,pfaq;0g;rsm;ESit hf wl &SmazGzrf;qD;&rdcahJ Mumif; 0dki;f armf NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 16 &uf eHeuf 4em&Du 0dki;f armfNrdKUr&JwyfzUJG pcef;rS 'kwd,&Jtkyf atmifausmf rsKd;OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;u rl;,pfaq;0g;rIjzifh xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeonfh udk --- (38ESp)f rSm 4if;\aetdrfokdY jyefvnf a&muf&adS eaMumif; wm0efojd ynfol wpf O D ; \ owif ; ay;csuf t & oufaorsm;ESifhtwlyl;aygif;í 0dkif;armfNrdKU &yfuGuf(2)&Sd udk -(38ESpf) aetdrftm; oGm;a&muf

ppfaq;&SmazG&m udk--- (38ESp)f tm; aetdrfwGif toifhawGU&SdNyD; qufvuf&SmazGppfaq;&m Lipo ykvif;ESihf owåKbl;(2)bl;twGi;f rS bdef;jzLtrIefYtav;csdef 2 'or 1 *&rfESifh urÇmvkH; wHqdyfyg tjyma&mifuyfcGmtdwf twGif;rS wHqyd rf yg yef;a&mifpw d <f u½l;oGyf aq;jym; 140 jym;tm; &SmazG awGU&Sd zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfaMumifh rl;,pfaq;0g; rIjzifh xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeonfh ukd ---(38ESpf)tm; ,cifjypfrI yk'frrsm;jzpfonfh jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUr&JzUJG pcef;\ Oya'yk'rf wdt kY jyif ,ckzrf;qD;&rdonfh rl;,pfaq; 0g;rItwGuf 0dki;f armfNrdKUr&JwyfzGJU pcef;rS rl;^pdwfyk'frjzihf trIzGifh ppfaq;ta&;,lxm;onf/ (tay:yHk) (444)

rdw¬DvmNrdKUe,fwGif trsKd;om;wpfOD; aoqHk;

onf rD;Ni§drf;owf,mOfoHk;pD;?a& o,f,mOf ig;pD;? Foam tjr§Kyf aq;&nfrsm;jzifh 0dki;f 0ef;Ni§rd ;f owf cJMh uNyD; nae 6em&DceYw f iG f rD;Nidr;f oGm;cJhonf/ rD;avmifrIaMumifh "mwfqD 10 *gvef? 'DZ,f 25*gvef? qDxkwf ydkuf 1ck (wefzkd;aiGusyf wpfoed ;f wpfaomif;ESpfaxmifhig;&m) rD; avmifqHk;½HI;cJhojzifh wHwm;OD;NrdKU e,f&Jpcef;rS a&eHcsuzf kd wm0efcH 0dkif;armf Ekd0ifbm 20 ---(19)ESpt f m; Oya't&trIziG hf ucsijf ynfe,f?0dki;f armfNrdKUe,f? ppfafq;aqmif&Gufxm;onf??

0ga&Smifaus;&GmwGif Edk0ifbm 17 (atmufyHk)(057) &uf nydkif;u wpfoQL;iSufaysm wifaqmifvmonfh ukew f if,mOf wpfp;D t&Sed v f eG w f rd ;f arSmufrjI zpfymG ; cJhaMumif; 0dkif;armfNrdKUe,f NrdKUr &JwyfzJGUpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 17 &uf n 10 em&DcJGu 0dkif;armfNrdKUe,f 0ga&Smifaus;&Gm 0dki;f armf-uefyku d f wDvrf;twdkif; ,mOfarmif; -----(28)ESpaf rmif;ESiu f m ,mOf aemufvku d f ----(23)ESpv f ku d yf g

4 zmvHktuGm ,mcif;tpyfü trnfrod trsKd;om; wpfOD; aoqHk;aeaMumif; owif;t& rdw¬DvmNrdKUr pcef;rª; 'k&Jrª; xGe;f xGef;0if;ESihf tzGJUonf oufao rsm;ESit fh wl oGm;a&mufppfaq;&m aoqHk;olrmS -----(40ESp?f 0uf ausmufaus;&Gm? rdw¬DvmNrdKUe,f) aeoljzpfNyD; jyify'Pf&mwpfpHk wpf&m r&SdbJ aoqHk;aeonfudk awGU&S&d í aoqHk;oltm; rdw¬Dvm jynf oUl aq;½HkoykYd t kYd yfcNhJ yD; rdwv D¬ m vmonfh ,mOftrSwf MDY-11/ tm; 0dkif;armfNrdKUr&Jpcef;rS Oya' Nrd K U r &J p cef ; rS aorI a ocif ; a&;zG ihf ----yg (18)bD ; wyf wpf o QL; t& ppfaq;aqmif&u G x f m;onf/ ppf a q;vs u f &S o d nf / (047) iS u f a ysm wif a qmif v monf h (atmufyHk)(444) armfawmf,mOfonf 0ga&Smifaus; &Gmt0ifwGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdr;f arSmufrjI zpfymG ;&m ,mOfarmif; ------(28)ESpEf Sihf ,mOfaemuf vdkuf -----(23)ESpw f Ykd ESpOf ;D wGif xdcku d yf eG ;f yJ'h Pf&mrsm; (rpdk;&dr&f ) &&Scd JhNyD; ,mOfay:wGif wifaqmif vmonfh wpfoQL;iSuaf ysmzmrsm; ysuq f D;qHk;½HI;rIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfrqifrjcif armif;ESifonfh -----(28)ESpf rdw¬Dvm Ekd0ifbm 20 rdw¬DvmNrdKUe,f? a&Tppfonf aus;&Gm &Gmawmifbuf(4)zmvHk cefYtuGm ,mcif;tpyfwGif trsK;d om; wpfOD; aoqHk;aMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 18 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dcu JG rdwv D¬ mNrdKUe,f? a&Tppfonfaus;&Gm &Gmawmifbuf

wpfoQL;iSufaysmwif,mOft&dSefvGefwdrf;arSmufrI jzpfyGm;

pmrsufESm 10

21-11-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 20-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[kw d ,f? rEÅav;NrdKU 86 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1598

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

64 125 116 89 98 143 60 1 39 19 20 774

84 24 75 74 11 52 80 111 26 63 44 19 1 20 45 85 10 824

205 393 636 403 312 273 3 219 3 92 3 30 71 10 11 16 2680

64 125 116 89 98 143 60 1 39 19 20 774 &ufpGJ^tcsed f 20-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

8

1451

1179

272

6149

1179

2 jyifOD;vGif

7

1725

949

776

9859

949

3 ausmufqnf

25

1330

369

961

5187

369

4 jrif;NcH

15

862

290

572

5918

290

5 rdwD¬vm

91

2485

489

1996

8824

489

6 &rnf;oif;

3

701

136

565

5705

136

7 anmifOD;

9

436

299

137

3617

299

wkdif;csKyf

158

8990

3711

5279

45259

3711

rSwfcsuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;&Sd usef;rma&;0efxrf;rsm;twGuf tm[m&'gevSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 20 rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;&Sd zsm;emukoaqmif(3)?

ICU? cGJpw d ½f Hk(3)? &ifcGJ½Hk ponfh ae&mrsm;wGif wm0efxrf;aqmif aeaom 0ef x rf ; rsm;twG u f tm[m&'ge vª'gef;jcif;udk Ed0k ifbm

19 &ufeeH ufyikd ;f u jyKvyk cf o hJ nf/ xdkodkY vª'gef;&mwGif uG,f vGefol rEÅav;q&mtwwfoif odyÜHausmif;rS uxdu(Nidr;f ) a': jrifjh rifo h ed ;f tm; &nfp;l í use&f pfol rdom;pku aiGusyf ckESpfodef;cGJ wefzdk;&Sd MuufqDxrif; 300

bl;udk vª'gef;cJh&m rEÅav;taxG axGa&m*gukaq;½HkBuD;rS wm0ef&dS olrsm;u vufcHí aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;um *kPjf yK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJh onf/ (,mykH) (uq)

pmrsufESm 14

21-11-2020

yGifhvif;&moDESifh rD;tEÅ&m,f yGifhvif;&moD rkwo f kH&moDavonf NyD;cJhonfh atmufwkdbmv yxrywfrS pí jrefrmEdkiif rH S qkwcf mG cJo h nf/ uREfkyw f kt Yd nma'oESihf jrefrmEdkiif H txufykid ;f wGif ta&SUbuft&yfrS wdk;0ifvmaom rkew f kdi;f t<uif; tuserf sm;? b*Fvm;yifv,fatmfwiG f rkwo f kq H kwt f NyD; 0ifvmwwf onf/ avzdtm;enf;&yf0ef;rS rkew f kdi;f i,frsm;aMumifh ,ckESpf Edk0if bm yxrywftxd rk;d &GmcJhonf/ okYdaomf 'kw, d ywfrSpí aqmif; OwkyiG v hf if;&moD0ifcahJ vNyD/ yGiv hf if;&moDonf aEGOwkrwfvukerf S {NyDvv,fcefYtxd &Sdrnf[k cefYrSef;&onf/ uREykf w f o Ykd nf yGiv hf if;&moDa&mufNyDqo kd nfEiS hf ]rD;ab;tEÅ&m,f} ukd BudKwifwm;qD;a&;jyifqifMu&avh&Sdonfhtwdkif; ,ckvnf; BudKwifjyifqifMu&ayawmhrnf/ rD;ab; uREfkyo f ufwrf;wGif 1981ckESpf yxrtBudrf rEÅav;rD;ab; BuD;ESihf 1984ckEpS f 'kw, d tBudrf rEÅav;rD;ab;BuD;udk MuHKzl;onf/ rD;owf wyfzUJG 0ifrsm;taejzihf ESppf OfyiG v hf if;umvwdki;f aeYpOftoifh taetxm;wGi&f Sad omfvnf; aEGacgifacgif rD;BuD;rsm;udkrI tawmf BudK;pm;Nidr§ ;f owfMu&onf/ okjYd zpfí ]rD;ab;a&Smif ravmifcifwm;} qdkpum;twdki;f rD;wnf;[laom &efolukd pkaygif;wm;qD;umuG,f Mu&ayonf/ jrefrmEdkiif H rD;owfwyfzGJUxHrS &&So d nfh pm&if;rsm;t& wifjy &vQifNyD;cJhonfh 2019ckESpu f rD;avmifrItBudraf ygif; 2155 Budrf &SdcJhojzihf tdrfajc? taqmufttkH 2987 vkH;? puf½kH? tvkyf½kH 24 ½kEH iS hf *dkaxmif 52 vk;H wpfEkid if v H ;kH twdki;f twmt& qk;H ½I;H cJ&h aMumif;? rD;ab;oifhjynfol 6359 OD;rSm tdk;rJh tdrrf JhjzpfcJh&aMumif;? qkH;½IH;rI wefzk;d udk wGuMf unf&h m aiGusyo f ef; 3079 'or 45 yif&adS Mumif;? xdcdkuf'Pf&m&ol vl 226OD;&SdNyD; 79 OD; aoqkH;cJh&aMumif; odcJh &onf/ 2018ckESpu f rD;avmifonfhtBudraf ygif; 1739 Budro f m &Scd JhaMumif; odcJh&onf/ xdkYjyif rD;avmifrIjzpfpOfrsm;wGif ayghqrD; u 734 Budrf&SdNyD; vQyfppfESifhywfoufí avmifonfhrD;rSm 599 Budr&f Sad Mumif;? rD;zdkrD; 388 Budr&f So d nf[k qdkonf/ rD;owfwyfzGJU ñTeMf um;a&;t& ]jynfot l m;vk;H rD;ab;vkNH cHKapzdkY jynfov l x l ktae eJY rD;ab;vkNH cHKa&;tod? rD;ab;vkNH cHKa&; owd&zdS v kYd kad Mumif; tdrw f kid ;f ? um;wdkif;rSm rD;owfaq;bl; udk,fpDaqmifxm;MuapvdkaMumif; rD;ab;tEÅ&m,ftjyif tjcm;tEÅ&m,fwpfckckjzpfay:vmygu zke;f tifwmeufEiS hf csw d q f ufxm;onfh (191 Report) zke;f tufyvDau;&Si;f wpfckziG x hf m;ygaMumif;? tultnDawmif;cHEkid yf gaMumif;?rD;owfO;D pD; Xmeu rD;ab;vkHNcHKa&;twGuf tcgtm;avsmpf Gm ppfaq;onfhtcg

wGifvnf; yl;aygif;aqmif&Gufonfh tultnDay;apvdkygaMumif; arwåm&yfcH ajymMum;cJhonf/ jynfov l x l ktm;vk;H u vdkuef mum ulnaD qmif&u G o f ifah yonf/ rD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; pkaygif;umuG,Mf u&rnfh rD;ab;tEÅ&m,fukd BudKwifumuG,af &; ESipfh yfvsO;f í tdrw f kid ;f tdrw f kid ;f BudKwifumuG,w f m;qD;Edki&f eftwGuf atmufygpnf;urf;csurf sm;ukd vdkuef maqmif&u G Mf uyg&ef jrefrmEdkiif H rD;owfwyfzGJUu arwåm&yfcHxm;onf(1) rdrdaetdrfNcH0if;ukd oefY&Sif;oyf&yfpGmxm;yg/ (2) rD;avmifvG,af om t&m0w¬Krsm;udk aocsmpGmxkyyf k;d odr;f qnf;jcif;? tokH;rjyKvdkvQif pepfwus pGefYypfjcif;rsm; aqmif&Gufyg/ (3) trIu d rf ;D ½IUd vQif jrefrmEdkiif rH ;D owfwyfzUJG oYkd BudKwiftaMumif; Mum;jcif;ESifh cGifhjyKrSom aqmif&Gufyg/ (4) xif;rD;zdk;tok;H jyKvQif vkNH cHKpGm um&Hjcif; usi;f wl;í tok;H jyKjcif;rsm; aqmif&Gufyg/ (5) "mwfaiGUr;D jzihf tok;H jyKcsujf yKwfvQif tok;H rjyKrD? em;vnf wwfuRrf;olrsm;jzihf aocsmpGmppfaq;yg/ (6) vQyfppfrD;udk tokH;jyKcsufjyKwfvQif 0eftm;rQwonfh 0g ,mBudK;rsm;tok;H jyKjcif;?vQyfppfywfvrf;udk tvdktavsmuf jzwfawmufay;aom ypön;f ud&, d mrsm; wyfqifxm;&Sjd cif; rsm;udk em;vnfwwfuRrf;onfh ynm&Sifrsm;\ tultnD &,laqmif&Guyf g/ (7) aetdrw f iG f tokH;jyKxm;&Sad om vQyfppfypön;f rsm;udk ESppf Of ppfaq;NyD;? tokH;jyK&ef roifhavsmfaom a[mif;EGrf;jcif;? aygufNyJjcif;? 0eftm;rrQjcif; ponfh tEÅ&m,f&o dS nfh tpdwf tykdif;rsm;ukd tpm;xdk;vJvS,fyg/ (8) aetdrNf cH0if;wGif avmifpmqD? pm;okH;qD? pufokH;qD? tarT; qD ponfh rD;avmifv, G af om qDtrsK;d rsK;d ukd okad vSmifxm; &Sdjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;rsm; rjyKygESihf/ (9) rD;jcpf tp&Sad om rD;jzpfapaom ypön;f rsm;udk uav; oli,f rsm; vufvrS ;f rrDaomae&m? tyl'PfrcHpm;&aomae&mrsm; wGif aocsmpGm odrf;qnf;xm;&Sdyg/ (10)uav;rsm;ukd rD;jzpfay:aponfh ypönf;rsm; okdYr[kwf rD;avmifvG,af omypön;f rsm;ESihf tokH;jyKcsujf yKwfapjcif;? aq;vdy?f jcifaq;acGESihf tarT;wdkif tp&Sad om ypön;f rsm; tm; rD;n§dapjcif;? aqmhupm;jcif;rsm; rjyKygapESihf/ (11)aq;vdyu f krd ;D Nidr;f onf[k aocsmrSom pepfwus pGeyYf pfyg/

(12) tdy&f m? t0wfwef;? t0wfykHESihf avmifpmqDrsm;teD;wGif jcifaq;acG xGef;n§dxm;jcif;? za,mif;wdkifrD;xGef;jcif;? tarT;wdkifxGef;n§dxm;jcif;rsm; rjyKygESifh/ (13)bk&m;&Scd k;d NyD; vlapmifrh xm;&Sb d J rD;ylaZmfxm;&Sjd cif;? tarT; wdkifxGef;n§dylaZmfxm;jcif;rsm; rjyKygESifh/ (14)xrif;[if;csujf yKwfjcif;? rD;ylwkdujf cif;? trIu d rf D;½IUd jcif; ESihf rD;ESiyhf wfoufaom okrYd [kwf rD;avmifEkid af omypön;f rsm; udkiw f , G t f ok;H jyKNyD;wdki;f aocsmpGm ppfaq;jzKwford ;f jcif; Nidr§ ;f owfjcif;? vlapmifx h m;&Sjd cif;rsm; aqmif&u G yf g/ (15)taMumif;udpw ö pfpw kH pf&maMumifh aetdrrf S xGucf mG vdkvQif rxGufcGmrD rD;avmifEdkifaomudpö[lorQudk aocsmpGm ppfaq;NyD; rD;ravmifEdkifonf[k aocsmrSom aetdrfrS xGufcGmyg/ (16)vlraeaom taqmufttk?H *dkaxmifrsm;wGif napmifx h m; &Sdyg/ (17)aetdrfrsm;wGif rD;csdwf? rD;uwf? avSum;?a&ESifhoJ tp &Sdaom rD;Nid§rf;owfa&;ud&d,mrsm; pkHvifpGmxm;&Sdyg/ rD;owfaq;bl;xm;&Syd g/ txyfjriht f aqmufttkjH zpfygu txyfwdkif;wGif rD;owfaq;bl;rsm; xm;&Sdyg/ (18)rD;Nidr§ ;f owfa&;ud&, d mrsm;udk tok;H jyKwwfap&ef avhusifh oifMum;yg/ aetdrf&Sd vlwdkif;tokH;jyKwwfatmif oifMum; í tcgtm;avsmfpGm avhusifhxm;yg/ (19)rD;csw d ?f rD;uwf? avSum;? a&ESihfoJrsm;xm;&S&d mwGif rD;csdwfonf t&G,fa&mufNyD;vli,fwpfOD; csdwfqGJEdkif avmufatmif cdkicf &hH rnf/rD;uwfonf vT&J rf;cHEkid af vmuf atmif awmifhwif;&rnf/ avSum;onf t&G,af &mufNyD; vli,fwpfO;D o,f,El ikd &f rnfjzpfNyD; vlBuD;ESpOf ;D twufcH Ekid o f nftxd ayghyg;cdkicf &hH rnf/ a&ESio hf u J kd t&G,af &muf NyD; vli,fwpfOD;o,f,lyufzse;f apEdkiaf om ykH;jzihjf zpfap tvG,w f ulo,f,yl ufzse;f Edkio f nfh rD;owfa&yk;H rsm;jzpf ap xm;&Sdyg/ (20) jrefrmEdkiif rH ;D owfwyfzUJG rS tcgtm;avsmpf mG xkwjf yefaom ñTeMf um;csurf sm;? pnf;urf;csurf sm;? wm;jrpfcsurf sm;udk wduspGm vdkufemaqmif&Gufyg/ þokdYyif rD;owfwyfzGJU\ arwåm&yfcHtMuHjyKcsufrSm tcsuf 20 yif&o dS nf/ wpfcsucf si;f pdppfygu vdkuef moifo h nfh tcsurf sm; omjzpfonfukd awGUMu&rnfjzpfonf/ okYjd zpfí &efol[kqkdtyfaom rD;udk ravmifcif wm;MuygpdkY/

q&mpef;(ref;NrdKUopf)

ukd,fwdkifar;um ukd,fwdkifajzvdkufyg tajzqdkaompum;onf vlwkdi;f Mum;aeus pum;yifjzpfonf/ vlBuD;u vli,fukdar;um ajzavqdkaom pum;udk ajymqdkwwfayonf/ vli,faumifav;u vli,faumifrav;udk tajz awmif;aomtcg ajymavh&Sdonf ajzav? tajz ponfjzifh ajymqdkwwfMuayonf/ okdYtwGuf ukd,f ukd,fwdkifuvnf; ukd,fhukd,fukd,far;um ajzcdkif;MunfhoifhvSayonf/ udk,fwdkifar;&rnfh ar;cGe;f rSm igvljzpf&usK;d eyf&UJ vm;qdkaom ar;cGe;f yifjzpfonf/ ywf0ef;usif\ oifMum;rIt& vlUb0u oif,w l wfajrmufNy;D om; jzpfaewwfayonf??oif,l wwfajrmufjcif;rsm;pGmxJwGif aumif;onfhtrl tusihfrsm;udk oif,l&efvkdtyfvSayonf/ tavh tx tjyKtrl ykpH rH wlaom rlurJG sm;twGi;f vljzpf jcif;udk t"dymÜ ,fziG u hf m t"dymÜ ,f&pdS mG aexdkio f ifh vSayonf/ oDcsi;f pmom;t& ajymqd&k ygrl 'D urÇmajray: rSm aexkid w f m wefzk;d &So d vm;? vlawGpOf;pm;xm;? pOf;pm;xm;[kyif qdMk u&ayvdrrhf nf??pdw0f ifpm;p&m

taumif ; qk H ; ES i f h avh v míaumif ; aomt&mrS m vlom;wdkY\ b0yifjzpfayonf/ rsufpdwpfrSdwf? vQyfwpfjyuf? wpfcPtwGif;rSmyif vlaumif;rS vlqkd;? vlat;rS vlpGm? vlawmfrS vlnHh? olawmf aumif;rS ol,kwrf m? vlvrd ®mrS vlrkdut f jzpf p½dkuf topf topfwdkYjzpfum ajymif;vJoGm;Edkifygonf/ wpfb0? wpfcE¨m? wpfZmwfvrf;qdkaom vlU b0twGuf udk,w f kdif udk,hu f k, d u f k, d f tav;xm; wwfMu&ayrnf/ wpfcPcsif;pD pDjc,fxm;aom wpfb0twGuf pdw"f mwfEiS t hf jyKtrlonfom tc&m usaewwfNrJyifjzpfayonf/ olUb0? uk, d b hf 0? olU t,l? ukd,fht,l rwl[k qdkMuonfhwdkifatmif aumif;aomt&mudkawmh vlwkid ;f jzpfvkw d wfMuNrJyif jzpfayonf/ iguG[k *kP, f ljyjcif;onfyif uk, d hf&JU tpGr;f tpudk xkwaf zmfjyojcif; oauFwyif jzpfaeayonf/ aumif;rIrsm;pGmjyK&if;jzihf rdru d kd,u f kd *kP, f l&rnf jzpfonf/ pmemjcif;rsm;pGm jyKvkyfay;&if;jzihf rdrd uk, d u f kd av;pm;&rnfjzpfonf/ avmuaumif;usK;d udk aqmif&if;jzihf t"dymÜ ,f&pdS mG &Sio f ef&rnfjzpfonf/

trsm;aysmf&Tifa&;twGuf rSefrSefuefuef tepfemcH BudK;pm;oifhvSayonf/ wpfreufvif;? wpfrdk;csKyf ukd,fhtvkyfukd,f vkyfukdif&if; rodrom toufBuD;oGm;wwfMuay onf/ wpfcgwpf&HrSm ig ig igqdkaom *gxm&Gwf &if; pdwf½dkif;wdkY oGwfoGif;aewwfMuNrJyifjzpfay onf/ uk, d pf D uk, d pf D ol ol ol[kqku d m OD;pm;ay; rIwdkYrsm; jynfhvQHoGm;ygu avmuBuD;u vSyae rnfyifjzpfayonf/ pdwful;,OfqefrIudk ab;z,f um vufawGUuspGm jyKvkyforQ ,ck udk,fha&SUrS vludk vIdufvSJpGm NyHK;jy&if; ulnDjcif;trI jyKvkyf MunfhorQ uk, d w f kdiaf ysm&f iT pf &mrsm;jzifh a0pnfomG ; rnfjzpfayonf/ wpfeYJ wpfaygif; tajz ESp[ f k ajymEdkio f vdkyif b0ESifhvkyf&yfaygif; ordkif;[kyif tajzay;Edkifay onf/ olUtjrif? uk, d ht f jrif? olUtajz? uk, d ht f ajz trsK;d rsK;d taxGaxGaom ½IaxmifhrS awG;qEdkiMf uay onf/ okYdwap b0ESihfywfouforQ vufawGUus aomtar;ESit hf ajzrSm a&mufvko d rQomG ;? atmifjrif vdkorQ BudK;pm;½krH w S pfyg; tjcm;tajzrsm; r&Syd gacs/

tajzawGreS zf v kYd kyd gacsNyD/ tajzrSeaf &;twGuf wGucf suv f yk u f idk f ykrH eS Mf u&ayrnf??wGucf suv f yk u f idk f yk[ H o l nf ypöKyÜew f ku Yd kd ausmv f mT ;jzwfoef;Mu&pNrJ yifjzpfayonf/ okYdtwGuf b0twGuf tajzrSef a&; ,aeYyJ aumif;aomvkyfaqmifrIrsm; vkyf½kH omvQif &Sad yonf/ tajzaumif;vdkorQ ywf0ef; usif raumif;onfhwkdiaf tmif uk, d af umif;atmif BudK;pm;Mu&ayrnf/ tajzaumif;vko d rQ b0ESihf csDaom oabmxm;tjrifwGif vludk vlvdkjrifí twåESifhabmifcwfNyD; rjrifzdkY vdktyfvSayonf/ tajzaumif;vko d rQ a&muf&mt&yfrmS taumif;qk;H udk zefwD;zdkY vdktyfaeayonf/ tajzaumif;vdkyg orQ vlawmfjzpf½kH oufoufr[kwb f J vlaumif; ygjzpfzdkY pGrf;aqmifay;Mu&ayrnf/ f nfeh nf;wl tajzwdki;f vnf; tajzwdki;f rrSeo rrSm;wwfygacs/ b0ESihyf wfoufaom tajzrsm; rSe&f eftwGuf todESiho f wdukd aqmifxm;Mu&ay rnf/ arQmv f ifo h nht f &m jzpfrvm½krH Qjzihf arQmv f ifh csuw f ku Yd kd rzsuq f ;D oifv h yS gacs/ uk, d b hf 0 uk, d hf tajz? uk, d hftajctae? uk, d hft&S?d uk, d hfowdukd tajccHum b0tajzrSefudk ukd,fwdkif&SmazG&ef oifhayonf/

o&ufwef;pdk;a&T(pdwfynm)

21-11-2020

pmrsufESm 15

ukdApf-19 a&m*gBudKwifumuG,fa&; yGifhjzL Ekd0ifbm 20 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,fwGif jynfolrsm; ukdApf19 a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIr&Sad p &efEiS hf xda&mufpmG BudKwifumuG,f xde;f csKyfEikd &f ef&nf&, G í f Edk0ifbm 18&uf eHeuf 9em&Du NrdKUe,f ukAd pf-19a&m*gumuG,x f ed ;f csKyf a&;ESihf ta&;ay:wkjYH yefa&;aumfrwD Ouú| OD;xGe;f ode;f atmif OD;aqmif aom aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;ESihf Xme qdki&f mrsm; yl;aygif;tzGJUu yGihjf zL NrdKUe,ft0if NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;teD;wGif pk&yfjyKvkyí f Mask Campaign todynmvkyfief; jyKvkyfaqmif &GufcJhonf/ xd k o k d Y aqmif & G u f & mwG i f NrdKUe,ftwGif; ukdApf-19 a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIr&Sad pa&;twGuf Nrd K UwG i f ; jzwf o ef ; oG m ;vmaom armfawmf,mOfrsm;? ukew f if,mOf BuD;rsm;? okH;bD;qdkifu,frsm;? armfawmfqkdiu f ,frsm;udk &yfwefY apNyD; ,mOfay:wGif pD;eif;vdkuyf g

jyifqifcsufjyKwfyHk

cs,f&DajrrS zdwfac:oH Ä

rdIif;jym&D awmifwef;tvS aom c&D;oGm;jynforl sm;ESihf a'ocH jynforl sm;tm; ukAd pf-19 a&m*g rjzpfyGm;apa&; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS xkwfjyef xm;&Sdaom usef;rma&;qdkif&m todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;? ESmacgif;pnf;rygol rsm;tm; ESmacgif;pnf;rsm; tcrJh jzefaY 0ay;jcif;ESihf tjyifomG ;vmrnf qdkygu rjzpfrae ESmacgif;pnf;?

rsm; pepf w us wyfqifNyD;rSom tjyifoGm;vm Mu&ef? vlwpfO;D ESiw fh pfO;D tenf; qkH; ajcmufaytuGmpD aexdkiMf u &ef ponfh ukdApf-19 a&m*g umuG,af &;qdik &f menf;vrf;rsm;udk todynmay;aqG;aEG;a[majymcJh onf/ tqdkyg Mask Campaign todynmay;vkyfief;udk NrdKUe,f Face Sheild

twGif;&Sd jynfolrsm; ukdApf-19 ul;pufjyefYyGm;rIr&Sdap&eftwGuf NrdKUe,f ukAd pf-19 a&m*gumuG,f xde;f csKyaf &;ESihf ta&;ay:wkjYH yefa&; aumfrwD\ OD;aqmifrIjzihf aeYpOf jyKvyk af qmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; yGijhf zLNrdKUe,f jynfoUl use;f rma&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmpdk;pdk;Edkix f u H od&onf/ (tay:ykH)(445)

½Ir0ay/ Ä

ausmufwef;aus;&Gmtkypf ?k a&jruf aus;&Gm awmifol OD;ausmaf v;\ raemokc rsK;d pyg; ok;H {u pdu k cf if; u 6 'or 6 ay ywfvnf pHuu G w f iG v f nf; vufjzif&h w d o f rd ;f

aqmif&u G cf &hJ m wpf{utxGuEf eI ;f tpdk 97 wif;EIe;f xGu&f cdS ahJ Mumif; od&onf/ (tay:ykH) ]rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGi;f rdk;pyg;pdkuyf sK;d &moDrSm ukAd pf-19

xko d kYad qmif&u G &f mwGif Edk0if bm 19&uf eHeufydkif;u r[m atmifajrNrdKUe,f r[matmifajr yef;NcHtwGif;ü pdkufysKd;xm;aom tvSyifrsm;rSm yef;c&rf;jymyif?

OESJyif? anmif0gyif? Adkvu f awmf yif? *syefyP k &Ö yd yf ifrsm;tm; yko H iG ;f

ykHn§yjf yKvkyjf cif;? tvSt&dy&f yif rsm;rSm ca&yif? oajyblwyifEiS hf t&dyf&yifBuD;rSm wrmyif? rJZvD yifrsm;tm; atmufvuf&Si;f jcif;? tyif t pm;xd k ; yif r sm;jzpf a om anmif0gyif? aMu;eDyifrsm;tm; avQmufvrf;ab;wGif pdkuyf sK;d jcif; ESifh jruf&dwfaygif;oifjcif;? ykd; owfaq;? tyiftm;aq;ESihf tyGihf tm;aq;zse;f jcif;? a&avmif;jcif;? tyifrsm;a&ae&ef usif;0dkufay; jcif;? ajrMoZmauR;jcif;? tjrpf tm;aq;xnfjh cif;wdu Yk kd yef;O,smOfEiS h f upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGJ 0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ (0JykH) (rEÅav;aeYpOf-6)

pD;yGm;a&;ukpm;rItpDtpOf CERP taeeJY aus;&Gmaygif; 25 &GmrS awmifolaygif; 138 OD;eJY {u 700 aqmif & G u f x m;ygw,f / rsK;d aphxkwpf ku d cf if;awGukd rif;bl; c½dik f rsK;d aphvyk if ef;tzGUJ u uGi;f qif; ppfaq;cJhNyD; rsKd;oefYpifaMumif;eJY rsKd;aphtjzpf jzefYjzL;EdkifaMumif; axmufccH su&f &SNd yD;jzpfygw,f}[k NrdKUe,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;odef;Ekdif0if;u ajymonf/ tqdkyg pHuGu&f w d o f rd ;f yGJokYd rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rª; OD;vif;jrwf? rif;bl;c½dkiyf nmay; tzGJU? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pDr;ª ESihf uGi;f 0efxrf;rsm;? v,f,m ajrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD; XmerS 0efxrf;rsm;ESifh a'ocH awmifolrsm; wufa&mufcJhMu onf/ (500)

at;csrf;wJU wdkif;Xmae vSrf;cJUav zdwfac:&if;/ xif;½SL;yif cs,f&D&eHh&,fu arT;ysHYxkHoif;/

rdk;pyg;rsKd;apUxkwfpdkufcif; pHuGufrsm;&dwfodrf;

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; yef;tvSyifrsm; pdkufysKd; rEÅav; Ekd0ifbm 20 rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef;pdjk ynf a&;twGuf t&dy&f yifrsm;ESihf yef; tvSyifrsm;pdkuyf sK;d jcif;? xde;f odr;f jcif;wdu Yk kd NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? yef;O,smOfEiS u hf pm;uGi;f rsm;Xmeu aqmif&u G v f su&f o dS nf/

jrLESif;awG a0a0qdkif; ½Iwdkif;vSwJU arm&Srf;ajr/

CERP tpDtpOfjzifUaqmif&Gufaom rif;bl; Ekd0ifbm 20 rauG;wdki;f a'oBuD;? rif;bl; c½dki?f rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGi;f CERP tpDtpOfjzihf pdkuy f sK;d xm; aom rdk;pyg;rsK;d aphxkwpf u H u G rf sm; &dwo f rd ;f jcif;udk Edk0ifbm 18&uf eHeufykid ;f u O,smOfZifaus;&GmESihf a&jrufaus;&GmwdkYwiG f aqmif&u G f cJhonf/ xko d Ykd &dwo f rd ;f aqmif&u G &f m wGif O,smOfZifaus;&Gm awmifol OD;vGiOf ;D \ ycef;a&T0grsK;d pyg; ok;H {u pdkucf if;u 66 ay ywfvnf pHuGufwGif &dwfodrf;a>cavSUpuf jzihf aqmif&GufcJh&m wpf{u txGuEf eI ;f tpdk 73 'or 5 wif; EIef; xGuf&SdcJhaMumif;? tvm;wl

Mask Campaign jyKvkyf

Ä

vSysKdjzL azmfwpfoif; ,mcif;xJ oGm;r,fUjyif/ vufzufawG yGifUikHzl; cl;vdkhaysmf&Tif/

Ä

½dk;om;vdkh raemjzLpif EIwfcsKdvGif ,Ofaus;/ awmifay:ajr ompcef;udkjzifU vmprf;csifao;/

/

ar(&efukef)

pmrsufESm 16

21-11-2020

&moufyefqGrf;ya'omyif vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 20 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmif;xdkifbkef;BuD;oifwef;ausmif;wGif ,refaeY eHeufu &moufyefqGrf; ya'omyiftwGuf tvªaiGay; tyfjcif;jyKvky&f m a&S;OD;pGm rEÅav; ya'om0if;&yfae zcif OD;avm pdef?rdcif a':wifjrifhwdkYtm; &nfpl;í om;? orD;? ajr;wpfpkwdkYu q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYqGr;f qufuyfum &moufyefqGr;f ya'omyiftwGuf ,cifvª'gef;aiGusyf &Spfodef;? jznfhpGufvª'gef; aiGusyf ESpo f ed ;f pkpkaygif; aiGusyf 10 ode;f udk ausmif;tkyf q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅauo0t&SifjrwfxHrS tEkarm'emw&m;em ,lNyD; Oyw¬rÇutzJGU0if OD;ausmf0if;xH ay;tyfvª'gef;cJhonf/(0JyHk) (uq)

yif;,okc vlrIulnDa&;toif; ydk;owfaq;zsef;jcif; aqmif&Guf rEÅav; Ekd0ifbm 20 rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f? oD&drmvmtaemuf? 22vrf;ESifh urf;em;vrf;axmifh&Sd yif;,okc Ak'¨a0,sm0pöESifh vlrIulnDa&; toif;onf udkApf-19 ul;puf a&m*g 'kwd,vdIif; umvwGif trsm;jynfol vª'gef;xm;aom Mask rsm;udk tywfpOf Oykoaf eY wdki;f aps;rsm;ESihf &yfuu G rf sm;wGif ay;a0jcif;?ydk;owfaq;zse;f jcif;ESihf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD; Xmeu xkwjf yefxm;aompnf;urf;

csurf sm;udk a'ocHjynforl sm; od&dS vdkufemap&ef owday;EdI;aqmf jcif;rsm; aqmif&Guv f su&f So d nf/ Edk0ifbm 19 &uf eHeuf 9em&D u ykodrfBuD;NrdKUe,f? "r®puf&dyf aus;&GmwGif toif;Ouú| OD;udkukd Edkif OD;aqmifNyD; ydk;owfaq;zsef; jcif;udk aqmif&u G cf o hJ nf/use;f rm a&;twGuf tultnDvkdtyfygu zkef; 09-455443310 ESifh 0943068789 wdkYodkY qufoG,f Edkio f nf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

udkApf-19 a&m*g tylcsdefwdkif;uifr&moHk;vHk;tm; vSL'gef; Aef;armf Ekd0ifbm 20 ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU uGeyf sLwmwuúov dk f 'kw, d ygarmu© csKyf a'gufwmarNzdK;OD; OD;aqmifí wuúokdvaf usmif;om;?ausmif;ol rsm; wDxGifzefwD;onf udkApf19 a&m*g BudKwifumuG,f xde;f csKyfa&;ESihf apmifhMunfha&;wdkYwGif taxmuftuljyKaprnfh tylcsdef wdki;f uifr&moHk;vHk;tm; Edk0ifbm 18 &ufu Aef;armfNrdKUjynfolU aq;½HkBuD;? Aef;armfwuúokdvEf Sihf Aef;armfNrdKUtpdk;&enf;ynmtxuf wef;ausmif;wdkYokdY oGm;a&muf vª 'gef;cJhMuonf/ tqdkygudkApf-19a&m*g apmifh Munfha&;tylcsed w f kdi;f uifr&mtm; a'gufwmarNzdK;OD;ESihf q&m?q&mr rsm;?wuúov kd af usmif;om;?ausmif;ol

ig;OD;rSy;l aygif;í wDxiG af qmif&u G f jcif;jzpfum uifr&ma&SUokdY jzwf oef;olwkdi;f \ yHk&yd u f kd zrf;,lNyD; tylcsed w f kdi;f wmjcif;?½kyyf HkESihw f uG Computer Monitor Screen wGif azmfjyay;jcif;? Camera wGif ygaom Memory Card jzifh rSwf

wrf;wifxm;Edkifjcif;? vQyfppfrD; r&&So d nfah e&mrsm;wGif "mwfct J oH;k jyKEdkifjcif;wdkY pGrf;aqmifEdkifrnf jzpfonf/ (tay:yHk) udkApf-19 a&m*gumuG,x f ed ;f csKyfa&;twGuf tusK;d &Sx d ad &muf pGm toHk;jyKEdkif&ef wDxGifvkyf aqmifcjhJ cif;jzpfum tqdkygtylcsed f wdkif;uifr&mudk IT tajccHí jyK vkyx f m;aMumif; 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmarNzdK;OD;u ajymonf/ (444)

ausmufyef;awmif;jynfolYusef;rma&; OD;pD;XmerS aq;0g;rsm; tcrJUaxmufyHU ausmufyef;awmif; Ekd0ifbm20 rEÅav;wdki;f a'oBuD;?ausmuf yef;awmif;NrdKUe,ftwGi;f &Sd qD;csK?d aoG;csKd? aoG;wdk;vlemrsm;twGuf vdktyfaomaq;0g;rsm; tcrJh axmufyHhay;jcif;udk ,refaeY eHeufykid ;f u NrdKUe,fjynfoUl use;f rm a&; OD;pD;Xme½Hk;ü jyKvkyfcJhonf/ aq;0g;rsm;axmuf y H h & mwG i f jynf o l U usef ; rma&;OD ; pD ; XmerS

use;f rma&;rª;tqifh(1) OD;vS[ef ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u NrKd Ue,ftwGi;f &Sd qD;csK?d aoG;csK?d aoG;wd;k vlemrsm;tm; tajccHusef;rma&; qdki&f mrsm;udk ppfaq;ay;í vdktyf aom aq;0g;rsm; tcrJhaxmufyHh jcif;ESifh ukojcif;wdkYudk aqmif &Gufay;cJhMuonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

obm0ab; axmufyHUulnDa&; y&[dwtzJGY vkyfief;nd§EdIif;aqG;aEG; rEÅav; Ekd0ifbm 20 obm0ab;axmufyHhulnDa&; y&[dwtzJGU(rEÅav;)\ yHkrSef vywf vkyif ef;ndE§ iId ;f tpnf;ta0; udk Edk0ifbm 16 &uf eHeuf 10 em&Du 62vrf;ESihfvrf;30axmifh MBOA oHk;xyfaqmifcef;rü usi;f y&m OD;wifjrif(h 36 y&[dw toif;)u tcrf;tem;tpDtpOf rsm; zwfMum;NyD;aemuf tcrf; tem;udk earmwó oHk;Budrf &Gwfqdkí zGifhvSpfonf/ xdkYaemuf obmywd'kwd, Ouú| OD;wifqifh (csrf;jropöm vlru I n l aD &;toif;Ouú|)u tzGihf trSmpum;udv k nf;aumif;?obm0 ab;axmufyu hH n l aD &;y&[dwtzJUG (rEÅav;)Ouú| a'gufwmoef;xGe;f jrifhu a&SUvkyif ef;pOfrsm;udkvnf; aumif;? tzJGU\b@ma&;rª; OD; atmifjrifOh ;D (&wemud;k oG,Of uú|)

u atmufwdkbmv\ &?oHk;aiG pm&if;&Sif;wrf;udkvnf;aumif;? arQmv f ifo h pf vlru I n l aD &;toif;½H;k tzJUGr;ª u wpfvwmtwGi;f uGi;f qif; axmufyHhrI tawGUtBuHKudk vnf; aumif; toD;oD; &Sif;vif;ajym Mum;Muonf/ xdkYaemuf edAÁmefa&Tjynf vlrI ulnDa&;toif;Ouú| OD;armif armifndKu Universal Health Coverage Day twGuf vIy&f mS ;rI wGif yg0ifaqmif&GufoGm;a&;? wufa&mufvmMuolrsm;u &efyakH iG wdk;wufa&;qdki&f m udp&ö yfrsm;udk tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuNyD;aemuf Ak'o ¨ moeHp&d w H Xd wko;kH Budr&f w G q f kd qkawmif;í tpnf;ta0;udk ½kyf odrf;vdkufonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-2) 0-0-0-0-0-0-0-0-0

o&ufNrdKY jynfolYaq;½Hkodkh udkApf-19 umuG,f?xdef;csKyf?ukoa&; vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&ef tvSLaiGrsm; vSL'gef; o&uf Ekd0ifbm 20 rauG;wdik ;f a'oBuD;?o&ufNrdKUü udkApf-19 umuG,f?xdef;csKyf? ukoa&;vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK &eftwGuf apwem&Sirf sm;rS tvª aiGrsm; vª'gef;vsu&f &Sd m ,refaeY nae 4em&Du o&ufNrdKUjynfolU

aq;½HkwGif tvªaiGay;tyfyJG jyK vkyfcJhonf/ tqdkygvª'gef;yJGwGif (OD;oef; aqmif)?a':a'gif;pdefrdom;pku tvªaiGusyf ESpo f ed ;f ?armifa0NzdK; [de;f u aiGusyw f pfoed ;f ? OD;vSrif; aqG rdom;pku aiGusyif g;aomif;?

q&mOD;vif;oefYukdESihf armifbke;f oufa0wdkYu aiGusyfig;aomif; udk ay;tyfvª'gef;&m aq;½kH tkyBf uD; a'gufwmnGeaYf &Tatmifu vufc&H ,lcNhJ y;D rSww f rf;wif*P k jf yK vTmrsm;ay;tyfí aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf?? o&ufNrdKU jynfolUaq;½HkodkY apwem&Si?f tvª&iS rf sm;u udkApf19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;vkyfief;rsm;wGif toHk; jyK&ef a&m*gumuG,af &;toHk;jyK ypönf;rsm;ESifh tvªaiGrsm;udk aeUpOf vma&mufvª'gef;vsuf&dS aMumif; o&ufc½dkiaf q;½HktkyBf uD; xHuod&onf/ (0JyHk)(uq)

rsufpdvSLMu rsufMunf&? jrwfonfhvSL'ge

21-11-2020

pmrsufESm 17

oGm;vma&;tqifajyap&ef aus;&Gm wGi;f vrf; uGeu f &pfcif;tqihjf r§ihf wifjcif;vkyif ef; aqmif&GuNf yD;pD; rIudk Edk0ifbm 18&uf eHeuf 11 em&Du oufqdkif&m wm0ef&Sdol rsm; uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; tqdkygOD;pD;XmerS od&onf/ xdkodkYuGif;qif;ppfaq;&m wGif rauG;wdik ;f a'oBu;D aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wdki;f a'oBuD;OD;pD;rª; OD;rsK;d atmif onf rif;bl;c½dkifOD;pD;rª;ESihf 0ef xrf;rsm; vdkufygvsuf aus;&Gm aumfrwD0ifrsm;ESifhtwl a&Smuf awmaus;&GmwGif aus;&GmwGif; vrf;rsm; uGeu f &pfcif;tqihjf r§ihf wif j cif ; vk y i f ef;aqmif&u G Nf yD;pD;rI aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; yGifhjzL Edk0ifbm 20 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL OD;pD;Xmeu wdkif;a'oBuD;tpdk;& tajctaersm;tm; Munh½f pI pfaq; f nfwahH tmif NrdKUe,f&Sd a&Smufawmaus;&GmwGif &efyHkaiGjzifh a'ocHjynfolrsm; NyD; vrf;tm; a&&Snw

aus;&GmwGif;vrf; uGefu&pfcif; tqifhjr§ihfwifjcif; aqmif&GufNyD;pD;rI uGif;qif;ppfaq;

0dkif;0ef;xdef;odrf;oGm;Mu&ef rSm Mum;onf/ a&S m uf a wmaus;&G m wG i f t&Snf ay 1200? tus,f 12 ay? xk ajcmufvufr&Sd uGeu f &pf cif;tqifjh r§iw hf ifjcif;vkyif ef;tm; wdkif;a'oBuD;tpdk;&&efyHkaiGusyf odef; 200 jzifh NrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS enf;ynmyHhydk;í aus;&Gmjynfol rsm;udk,fwdkif ,ckESpf atmufwdk bmv pwkwy¬ wfu pwifaqmif &GufcJh&m ,cktcg vkyfief;rsm; &mEIe;f jynfhNyD;pD;NyDjzpfaMumif; yGihf jzLNrdKUe,f? aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu NrdKUe,f OD;pD;rª; OD;vSaX;armifu ajym onf/ (tay:0JyHk) (uq)

yifavmif;NrdKY e,ftwGif;&Sd aus;&Gm 17 &Gmudk aomufoHk;a&&&Sda&; aqmif&GufoGm;rnf yifavmif; Edk0ifbm 20 &S r f ; jynf e ,f a wmif y d k i f ; ? awmifBuD;c½dkif? ytdk0f;udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o? yifavmif; NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufae jynfolrsm; oefY&Sif;aomaomuf oHk;a& zlvHkpGm &&Sda&;twGuf 2020-2021 ck b@ma&;ESpw f iG f aiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGusyf 155 'or 975 oef; toHk;jyK um aus;&Gm 17 &Gmü aomufokH; a&&&Sad &;vkyif ef;rsm; aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; yifavmif; NrdKUe,f? aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;XmerS aus;vufaejynf olrsm; oefY&Sif;aom aomufoHk; a&rsm; zlvpkH mG &&Sad &;twGuf OD;pm;

ay;aqmif & G u f v suf & S d & m ,ck b@ma&;ESpw f iG f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmecGihfjyK &efyHkaiGESihf &Srf;jynfe,ftpdk;& cGihfjyK&efyHkaiGusyf 155 'or 975 oef;jzifh a&acgif;wdk? vuf yHyif? ÓPfyif? yifojzL;? ajr jzL? ac:yl;ponhf aus;&Gmajcmuf &GmwGif pdrfhpdrf;a& tqifhjr§ihfwif oG,f,ljcif;vkyfief;rsm;udkvnf; aumif;? uGecf sO(f ajrmuf)aus;&Gm wGif ajrom;a&uefeH&Hausmuf½kd; pDjcif;vkyfief;udkvnf;aumif;? vG,fwuf(awmif)? jcrf;&Gm? pif; pkwf? wD;vHk? rGef;yif? jyifom? bk&m;jzL? vHk;ydk;? vifzHk? yifxHk ponfh aus;&Gm 10 &GmwGif a&pk uefwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; udkvnf;aumif; taumiftxnf

jrif;cGmeHygwfwpfq,fUudk;&xm; uAsmpmtkyfrdwfqufyGJ usif;y ykodrfBuD; Edk0ifbm 20 LM ART STUDIO u pDpOf NyD; uAsmq&m rmaw;tdka&;om; onhf ]jrif;cGmeHygwfwpfq,hu f kd; &xm; uAsmpmtkyfrdwfqufyGJudk ,aeY eHeuf 9em&Du ykodrfBuD; NrdKUe,f OD;vSxeG ;f uifqmazmifa'; &Si;f teD;&Sd NcHO,smOfwiG f usi;f y&m rEÅav;NrdKUrS uAsmq&mrsm;u tm;upm;ESihf usef;rma&;0efBuD; Xmeu xkwfjyefxm;aom pnf; urf;csuEf Sit hf nD wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm td½Ir0aZmf? armf rif;oef;? Ouúmausmf? pHndrf;OD; ESifh yef;csZD menfwku Yd trSww f & rk ' d w mpum;ajymMum;onf / xdkYaemuf uAsmq&mrmaw;tdku uAsmpmtkyfxkwfa0&jcif; &nf &G,cf suEf iS fh aus;Zl;wifpum;ajym Mum;onf/ tqdkyg uAsmpmtkyfrsufESm

zHk;udk uAsmq&m xGef;a0jrifhu a&;qG J z ef w D ; cJ h N yD ; A one u jyifqifzGJUpnf;ay;cJhum uAsm ig;yk'f yg0ifonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

tcspfESifh udkApfppfyGJ * *

*

*

*

azmfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif;? vuf&SdtcsdefrSmawmh tqdkygvkyfief;rsm; tyfESHaqmif &GufEdkifa&; wif'gac:,laqmif &Gufvsuf&SdaMumif;? yifavmif; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;aZmf0if;u ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme taeeJYawmh aus;vufa'orsm; oef&Y iS ;f aom aomufok;H a&&&Sad &; udk OD;pm;ay;aqmif&u G af eygw,f/ yifavmif;NrdKUe,ftwGif;rSmawmh ,cifu oG,, f x l m;aom pdrphf rf; a&oG,jf cif;vkyif ef;rsm;udk tqifh

jr§ihfwifwmawG? a&pkuefrsm; xyfrw H nfaqmufwmawGukd ouf qdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,f awG NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD awGeJY OD;pm;ay;tvdkuf a&G;cs,f NyD; a&&Sm;yg;EdkifrI r&Sdapa&; BudK;pm;aqmif&Guaf eygw,f}}[k NrdKUe,fOD;pD;rª;u ajymonf/ (tay:yHk) tqdkyg aus;&Gm 17 &GmwGif aomufoHk;a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;ygu aus;&Gm 17 &Gm&Sd tdraf jc 1484 tdr?f vlOD;a& 7785 OD;ESihf uRJ? EGm;? wd&pämef wdkYtwGuf tusK;d jyKrnfjzpfonf/ (uq)

*

*

*

*

*

ajrmufjyefavaoG; aqmif;avat; ? aiGESif;rIHav; cyfazG;azG; ? a&;a&;jrif&NyD / cspfwJh jrefrmjynf wefcl;0ifp ? aEGumvrSm udkApf AHk;qH xdrSefuGJayguf uyfab;a&mufcJUonf / aEGtylaysmuf rdk;aygufawG atmufrSm rdk;umva&mufcJUonf rdk;a& &TJ&TJ ? rdk;onf;onf;rSm rdk;Ncdrf;oHajcmuf ? rdk;BudK;atmufrSm udkApfudkyJ aMumufcJUonf / aEGESifU rdk; a&T*sKd;(csKd;)&JY wulul; azmfrJUol a&mfumvGrf; vmvrf;rSef;arQmf odkhaomf udkApfta&; toufab;rdkh ? [krf;paw;aeMu cspfolrsm;b0 / aEGrS rdk;ajymif; aqmif;a&mufjyefNyD aqmif;&JY tonf; ? ESif;ykvJwdkh wGJvGJcdkpD; ,D;av;,dkMuNyD / aqmmif;&JY ocif yef;oZif yifjrifUvnf;ae ? acgif;rSma0\ aEGrS udkApfydk; ? Adkif;&yfpfqdk;u rdk;udkausmfjzwf ? tat;"mwfydk aqmif;&dyfcdkawmUrnf / aqmif;&JY tat; rm,maoG;u rat;wpfvSnUf ? at;wpfvSnfU tat;ydkí cdkufckdufwkef apmifNcHKvdkh raEG; ]armiff}cspfol ta0;rSmrdkh tcgtcGifUay; ? vmcJUapvdk / tdk tcspfrlydkif&Sif tcspfocif ]&SifU udkav} aEGrSmvnf;vGrf; ? rdk;vnf;vGrf; aqmif;rSm ydkvGrf;aeygNyD / xdkudkApfqdk; ? udk½dkemydk;u at;jr&moD ? at;pdrfUt&yf ydkuyfwG,fEdkif ? ydkyGm;Edkifí ydkrdkowdxm; ? vltkyfMum;a&Smif rwfpfudk aqmifMu / xdkrQru rMumcP vufaq; tdyfa&;00 ? tm[m&rusef avUusifUcef;rSefrSefvkyf qGJEkwfudkApf ? tjrpfygrusef wGef;vSefwdkufypf udkApfppf / /

rmrDa':cifEGJY Munf

pmrsufESm 18

21-11-2020

21-11-2020

pmrsufESm 19

udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,fa&; wm0efxrf;aqmifaeaom usef;rma&;0efxrf;rsm; tEå&m,fuif;apa&; taqmufttHkopf aqmufvkyf ausmufqnf Ekd0ifbm 20 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfNrdKU? jynfyef;aus;&Gm teD; NrdKUt0if*w d w f Gif udkApf-19 a&m*gBudKwifumuG,af &;twGuf ukew f if,mOfarmif;rsm;ESihf ,mOf

aemufvdkufrsm;tm; Tesk Kit pepfjzifh Swab ,laeonhf use;f rma&;0efxrf;rsm; ab;tEÅ&m,f vHkNcHKpGm tvkyfwm0efrsm; xrf; aqmifEdkifa&; taqmufttHkwpf ck aqmufvkyfvsuf&Sdonf/

taqmufttHkaqmufvky&f m wGif jynfvHk;Edki&f yfuGuf OD;udkukd vwfu tvªaiG 15ode;f ?OD;atmif Ekdifvif; (aumif;[def; rdkbdkif;) rd o m;pk u aiG u syf oH k ; od e f ; ?

OD;vdIijf rwfausmf(Happy Store) rdom;pku aiGusyf wpfoed ;f wdjkY zifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (0JyHk) tqdkyg taqmufttHkonf usef;rma&;0efxrf;rsm; ab; tEÅ&m,fuif;&Si;f pGmjzifh vHkNcHKpGm tvkyfwm0efrsm; aqmif&GufEdkif &eftwGuf pdwcf svNkH cHK&rnhf tum t&Hyg tcef; ESpcf ef;ESihf use;f rm a&;ppfaq;cHrnho f rl sm; pepfwus &Sdapa&;twGuf avQmufvrf; 0&efwmwpfckyg0ifaMumif; od&Sd &NyD; cefrY eS ;f ukeu f saiGusyf 25ode;f ukeu f srnf jzpfonf/ (485)

udkApf-19 a&m*gul;pufjyefh yGm;rIr&Sdap&ef Masks & Face Shields Campaign jyKvkyf o&uf Edk0ifbm 20 rauG;wdki;f a'oBuD;? o&uf NrdKU? AdkvfcsKyftm;upm;uGif;&Sd ,m,Daps;wGif aps;a&mif;? aps; 0,frsm; udkApf-19 a&m*gul;puf jyefYyGm;rIumuG,fa&; pnf;urf; rsm;tm; od&Sdtav;xm;vdkufem ap&efESihf rdru d k, d u f kdumuG,Ef kid f ap&ef &nf&G,fí Edk0ifbm 19 &uf eHeuf 8em&Du Masks &

xk d o d k Y Masks & Face Shields Campaign jyKvkyf&m

wGif c½dkifusef;rma&;OD;pD;Xme? q&m0efBuD; a'gufwmnGefYa&T atmifEiS fh use;f rma&;0efxrf;rsm;?

NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme NrdKUe,f'kw, d OD;pD;rª; OD;vif; rif;xGe;f ESifh 0efxrf;rsm;? jyefMum; a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD; Xme? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; Face Shields Campaign tzG J U 0ef x rf ; rsm;u uG i f ; qif ; jyKvkyfcJhonf/ aqmif&GufcJhMuNyD; aps;a&mif;?

2021-2022 b@ma&;ESpftwGuf aus;vufukefxkwfvrf;rsm; bwf*sufvsmxm;wifjyEkdifa&; uGif;qif;wdkif;wm 0ef;odk Edk0ifbm 20 ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; ? aumvif;c½dki?f 0ef;odkNrdKUe,fwGif v,f,mxkwfukefypönf;rsm;ESihf ukefpnfrsm;aps;uGufodkY vsifjref pGm o,f,lydkYaqmifEdkifa&; aus; vufukefxkwfvrf;rsm; azmuf vkyfEdkif&eftwGuf bwf*sufvsm

xm;wifjyaqmif&Gufay;Ekdif&ef uGi;f qif;wdki;f wmjcif;vkyif ef;udk ,refaeYu NrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif; aqmif&GufcJhonf/ 0ef;okdNrdKUe,fwGif 20212022 b@ma&;ES p f t wG u f

vlxkA[dkjyKpDrHudef;rdwfqufyGJtcrf;tem; Virtual Conference pepfjzifU usif;y aejynfawmf Edk0ifbm 20 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ES i h f urÇ m h b Pf w d k Y yl ; aygif ; taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsu&f So d nfh vlxkA[dkjyKpDrHued ;f udk 2020-2021 b@ma&;ESpf wGif pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh rauG;wdkif;a'o BuD;? izJNrdKUe,f pDrHued ;f rdwq f uf yGt J crf;tem;udk Edk0ifbm 19 &uf eHeuf 9em&DcGJu Virtual Conference pepfjzifh usif;yjyKvkyf cJhonf/ a&S;OD;pGm rauG;wdik ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf a'gufwm atmifrdk;ndK wufa&muftzGifh

aps;0,frsm;tm; udkApf-19 a&m*gESihfywfoufí todynm ay;jcif;?Masks & Face Shields rsm; tcrJhjzefYa0NyD; pepfwus wyfqifa&;? rvdktyfbJ aetdrf jyifyxGucf mG oGm;vmjcif; rjyKvkyf a&;ESihf use;f rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;aom trdefYESihf nTefMum;csufrsm;udk uav;? csif;awmifa'o vdkuef ma&;wdkYtm; todynmay; wGif MuufOudk vG,fvifhwul aqmif&Gucf JhMuonf/ (atmufy)kH 0,f,&l &SEd ikd Nf yD; [if;vsmwpfr,f (uq) tjzpf csufjyKwfpm;aomufEkdif onht f wGuf aps;uGuw f iG f ta&mif; t0,fou G af eNyD; MuufarG;olrsm; ESifh MuufOta&mif;t0,fvkyu f kid f olrsm; tqifajyvsuf&SdaMumif; MuufarG;jrLa&; vkyif ef;vkyu f kdif ol OD;armifaX;u ajymonf/ ]]udkApf-19 umvu tck qdk&if udk;v?q,fv0ef;usi&f Sad e NyDjzpfygw,f/ tdraf xmifpktawmf rsm;rsm;uvnf; aps;0,f?aps;oGm; rvkyMf uawmhbl;/ tom;ig;0,f pm;rIxuf tvG,fwul 0,f,l &EdkifwJh MuufOudk 0,fpm;Muyg w,f/ pm;oHk;&mrSmvnf; uav;? vlBuD;BudKufw,fqdkawmh tdrf

trSmpum;ajymMum;NyD; aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rª;csKyf OD;cefYaZmf? urÇmhbPfukd,pf m;vS,f Ms. Patricia Fernandes wdkYu trSm pum;ajymMum;onf/ (tay:yHk) qufvufí aus;vufa'o zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) rS nTefMum;a&;rª; OD;vScdkifu vl x k A [d k j yKpD r H u d e f ; taMumif ; rdwq f uf&Si;f vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf pDrHudef;rdwfquf yGJtcrf;tem;wufa&mufvmol rsm;u pDrHued ;f ESihyf wfoufí od &S d v d k o nf r sm; ar;jref ; Mu&m aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rª;csKyfESihf wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnfajzMum;

ay;cJhNyD; rauG;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rª; OD;rsK;d atmifu ed*kH;csKyfaus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ tqdkyg Virtual Conference usi;f yjyKvkyo f nhf pDrHued ;f rdwfqufyGJtcrf;tem;udk rauG; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD; csKyf a'gufwmatmifrkd;ndK? wdki;f a'oBuD; pdkufysKd;arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; OD;0if;armfaX;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS nTeMf um;a&;rª;csKyfESihf wm0ef & S d o l r sm;? urÇ m h b Pf r S udk,pf m;vS,rf sm;? wdki;f a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrd? NrdKUzrsm;? t&yf z uf v l r I t zJ G U tpnf ; rsm;?

CSO rsm; wufa&mufaqG;aEG;cJh Muonf/ (uq)

udkApf-19 umv uav;? csif;awmifa'owGif MuufO0,f,lpm;oHk;olrsm;onfUtwGuf ta&mif;t0,faumif;[k qdk

aus;&Gm rsm;rS aqmif&Guv f kdaom ukex f kwv f rf;rsm; azmufvkyjf cif; vkyfief;wifjyvmrItay: vTwf awmfuk, d pf m;vS,rf sm;? NrdKUe,fprD H cefYcGJrI aumfrwDESihf Xmeqdkif&m rsm;u trSefwu,fvdktyfaom vrf;rsm;udk 0dki;f 0ef;pOf;pm;qHk;jzwf a&G;cs,frIt& jzpfEkdifpGrf; (Facility Survey) &Sd^r&Sd? trsm; jynf o l t usKd ; twG u f trS e f wu,fvkt d yfonhf ukex f kwv f rf; [kwf? r[kwf vdktyfonhf vrf;

axmifpk wpfpkudk MuufOav; ig;q,fvHk; tenf;qHk;0,fw,f? uav;a'oxGuf MuufOudk csi;f awmifa'oESihf csif;wGif;txuf ydkif; NrdKUawG? uav;? uav;0? rif;uif;? wrl;NrdKUawGukd aowåm ½du k Nf yD; wifyaYkd &mif;&ygw,f}} [k 4if;u ajymonf/ uav;c½dkif wdarG;ukXmeu xkwfjyefonhf owif;rsm;t& uav;NrdKUe,fwGif Opm;MuufarG; jrLa&;vkyfudkifol OD;a& 400 0ef;usi&f SNd yD; Opm;Muuftaumif 500 rS taumif 3000 txd arG;jrLrI&Sdonf/ uav;a'orS aeYpOf MuufOtvHk;odef;csDxkwf vk y f o nf / uav;a'owG i f MuufOudk tvHk;ta&twGufjzihf ta&mif;t0,fjzpfNyD; MuufO tvH;k vSvw S pfv;kH udk aiGusyf 100 tus,fay &Sd^r&SdESihf ukefxkwf EIe;f azmufonfaps;&SNd yd; vufvD vrf;wGif yg0ifrnhf v,f,majr ta&mif;t0,form;rsm;u MuufO rsm;&Syd gu vª'gef;Edkijf cif; &S^d r&Sd wdkYudk ausmufp&pfukef;aus;&Gm? 0if;BuD;aus;&Gm? bk&m;awmif aus;&GmESihf ajrmuf&Gmaus;&GmwdkY tm; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD; rª; OD;jrwfrsKd;xGef;ESihf wm0efcH tif*sifeD,m a':ZmZmxGef;wdkYu uGif;qif;wdkif;wm aqmif&GufcJh onf/ (uq)

&SpfvHk;udk wpfaxmifusyfjzihf a&mif;csonf/ ]]ud k A pf - 19 umvrS m toGm; tvmawG ydwfxm;w,f qdkayr,fh pm;aomufukepf nfawG uawmh aeYpOftoGm;tvm&Sdyg w,f / csif ; awmif a y:rS m &S d w J h [m;cg;? zvrf;? xefwvef? wD;wdef? wGef;ZH? &d'f aeYpOfukef wif y d k Y v d k Y & ygw,f / csif ; wG i f ; txufykdi;f NrdKUawGukdvnf; vdki;f pufavSawGESihf wifydkYygw,f/ wrl;e,fpyfudkvnf; ukefpnfydkY um;awG oGm;aeawmh uRefawmf wdkY uav;a'o arG;jrLa&;NcHu xGuw f Jh MuufOawG? tom;pm; MuufawG aeYpOf ta&mif;t0,f jzpf y gw,f / ta&mif ; t0,f jzpfaeawmh aps;rwufygbl;}} [k uav;NrdKU NrdKUraps;BuD;rS Muuf O? Muufom;a&mif;ol a':vSat; u ajymonf/ (atmufy)kH (448)

pmrsufESm 20

21-11-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif;

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(''-13)? OD;ydkifeHygwf(11)[k ac:wGifaom ajr{&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd OD;bcspt f rnfayguf *&efajruGuEf Sih, f if;ajruGu\ f ydkiq f kdicf Gih?f tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd vuf&v dS ufa&muf 0,f,yl kid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKol OD;jrifv h iG (f b)OD;uHv(S 9^rew(Edki)f 013654)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygajruGut f a&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f Hkonhpf mcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm f kdYxHokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu ta&mif; ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (*)&yfuGuf? tuGuftrSwf(V-5)?

OD;ydkiftrSwf(20)? 68vrf;ESifh 69 vrf;Mum;? aZmf*sv D rf;ESihf usepf pfom; vrf;Mum;&Sd woausmf&Sif;trnf ayguf awm*&efajruGut f m; zcif OD;ausm&f iS ;f ? rdcif a':pef;rS?D (tpfuk)d OD;ausmq f ef;OD;wdkY toD;oD;uG,v f Gef ojzihf tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf t rS w f ( 2668^2020)jzif h tarG q uf c H c J Y a om a':vS v S 0 if ; (9^rer(Edki)f 111149)? a':jrjr0if; (9^trZ(Edki)f 008370)? a':csKd oif; (8^rre(Ed k if ) 165185)wd k Y u awm*&ef E S i f h t wl trI w G J t rS w f (0837^2020-2021)jzifh awmrS NrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf; wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefY uGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;? rS w f y k H w if p mcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':olZm0if;(LL.B) a':at;pkxGef;(LL.M) OD;a0NzdK;ol(LL.B) OD;NzdK;omcefY(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-978625225? 09-798476302

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uefaus;&Gm? tuGuftrSwf(588-c^6)wGif wnf&Sdaom OD;ydkiftrSwf(14-c+15-c)? {&d,m{u(1 'or 00)? OD;ydkiftrSwf(14-u+15-u)? {&d,m{u(1 'or 00)? pkpkaygif;{&d,m{u(2 'or 00)tus,f t0ef;&Sd *&efajruGurf sm;\ aexdkiyf kid q f kid cf iG ?hf ajray:&Sd ydkiq f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdu kY kd trnfayguf&NdS yD; tqdkjyKurf;vSr;f a&mif;csol OD;atmifpdk;(9^tr&(Edkif)031110)? OD;atmifEdkif0if;(9^tr&(Edkif)090740)wdkYxHrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuu G v f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f taxmuftxm; jyKonhf pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf w f kdYxHokdY uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

XmerSL;?

NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

aMumfjimpm

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;vlrdk; (Oya'bGJU) w&m;vTwaf wmfa&SUae

rEÅ a v;? jynf B uD ; wH c G e f Nrd K Ue,f ? oif y ef ; uk e f ; &yf u G u f ? tuGuftrSwf(nn-35)? OD;ydkif trSwf(32)? 55vrf;ESifh 56vrf; Mum;? rif ; BuD ; &ef a emif v rf ; ES i f h rif ; &J a usmf p G m vrf ; Mum;&S d *&ef ajruGuftrnfaygufaom cifyGef; jzpfol OD;oef;xGef;uG,fvGefojzihf tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf trSw(f 195^2020)jzifh tarGqufcH cJYaom ZeD;jzpfol a':nGefY&D(c) nGefYnGefY&DxHrS rSwfyHkwifta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf(2716^2020) jzifh 0,f,lcJYol a':jrvdIi(f 9^r&w (Ed k i f ) 009994)u trI w G J t rS w f (0834^2020-2021)jzifh trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uef Y u G u f v d k y gu cd k i f v k H a omt axmuf t xm;rsm;? rS w f y k H w if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkiyf gonf/

a':a0a0atmif (Oya'bJGU) w&m;vTwaf wmfa&SUae

trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifh vrf;40Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007? 09-792070007? 09-896850000? 09-43250000? 09-970250000

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? ywfuke;f 0ef;usi&f yfuu G ?f tuGut f rSw(f 738)wGif wnf&aSd om OD;ykid t f rSw(f 27-C)? {&d,m {u(0 'or 0262)tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGu\ f aexdkiyf kdiq f kdicf Gih?f ajray:&Sd tm&fpD(3-xyf)wdkuf taqmufttHk(a&rD;tpHk)? ajray:&Sd ydkiq f kdit f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkYukd trnfayguf&NSd yD; tqdkjyKurf;vSr;f a&mif;csol OD;jynfhpHkukdukd(9^crp({nfh) 000038)? OD;ÓPfvif;atmif(9^ctZ(Edki)f 051843)? OD;aerif;xifausm(f 9^ctZ(Edki)f 051844)wdx kY rH S uREkyf w f \ kYd rdwaf qGjzpfou l 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuu G v f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f taxmuftxm; jyKonhf pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf w f kdYxHokdY uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;vlrdk; (Oya'bGJU) w&m;vTwaf wmfa&SUae

a':a0a0atmif (Oya'bJGU) w&m;vTwaf wmfa&SUae

XmerSL;?

NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39vrf;ESifh vrf;40Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007? 09-792070007? 09-896850000? 09-43250000? 09-970250000

aMumfjimpm rEÅav;? csrf;jrompnf NrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGut f rSw(f 'D)? OD;ydkit f rSwf (6)? 57vrf;? raemf[&Dvrf; ES i f h cd k i f a &T 0 gvrf ; Mum;&S d ajruGut f m; awm*&eftrIwGJ trS w f ( 6585^90-91)t& OD;armfvDauG&ef rSwfyHkwif t r S w f ( KKI - 1 3 5 9 2 3 ) trnfaygufodkY ajr&mZ0if (1-u)rSwfwrf;wGif twnf jyKrSwfom;ay;yg&ef a':MuL aygif ; Ed k i f i H o m;pd p pf a &; uwf t rS w f ( 9^rue(Ed k i f ) 024096)u NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGuf vdkygu cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzih f (14)&uf t wG i f ; uefYuu G Ef kdiyf gonf/ XmerSL;?

NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m &yfuGu?f tuGut f rSw(f z-9)? OD;ydkit f rSw(f 87)? {&d,m(0 'or 030){u tus,t f 0ef;&Sd uRefr a':cifaxG;(13^v&e(Edki)f 076431)trnfayguf *&efajruGu\ f ajrcsxm;rdeYrf l&if;? aiGoGi;f ajypm rl&if;rsm;rSm txm;tokrd mS ;,Gi;f í aysmufqkH;oGm; cJhygonf/ tqdkyg *&efajruGuEf iS yhf wfoufí uefu Y u G f vdkorl sm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrpS í (7)&uf twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;jyK pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;jzifh uRefrxHokdY vma&mufuefY uGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf I r&Syd gu ajrcsxm;rde?Yf aiGoiG ;f ajypmrsm;tm; rl&if; cGrJ w d åLrSerf sm;tm; xkw, f &l eftwGuf Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

uefu Y u G E f i kd y f gonf

uefu Y u G E f i kd y f gonf

rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (Z)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (ee-5)? OD;ydkit f rSw(f 3+4+23+24)ajruGuaf y:wGif a':armfarmfoef; EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(13^rqw(Edkif)043329)u Steel f iG h(f tdraf qmufred Uf )udk Structure (1)xyf taqmufttHkaqmufvkyc rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD taqmufttHkEiS u hf ke½f kHXme wGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzihf uefYuGuv f kyd gu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHk ESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmokdYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrKdUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuu G ?f tuGut f rSwf ("-5)? OD;ydkit f rSw(f 71)ajruGuaf y:wGif a':EGUJ EUJG cif Edkiif o H m;pdppfa&; uwftrSw(f 1^ruw(Edik )f 012012)u RC (3)xyf (2)vHk; taqmufttHk aqmufvkycf iG (hf tdraf qmufred Uf )? eHuyf (1)xyf zsurf ed Y(f tdrzf surf ed Y)f ESihf NcHpnf;½dk;um&HaqmufvkyfcGifhukd rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD taqmufttHkESihfuke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpf ygojzihf uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHk wifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmokdYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/

a':cifaxG;(13^v&e(Edkif)076431) zkef; 09-5261357

a':armfarmfoef; tuGuftrSwf(ee-5)? OD;ydkiftrSwf(3+4+23+24)?

(Z)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

a'gufwmOD;0if;&Sdef touf (78) ESpf aq;½HktkyBf uD;(Nidr;f )? rEÅav;jynfolYaq;½HkBuD; f ifqmazmifa';&Si;f ? rEÅav; 'k-Ouú|(1)? OD;vSxGe;f (Hospice)arwåm&dyrf Geu OD;vSxGe;f (Hospice)arwåm&dyrf Geu f ifqmazmifa';&Si;f ? rEÅav;\ 'k-Ouú|(1)? a'gufwmOD;0if;&Sed o f nf 19-11-2020 &uf? eHeuf (9;00)em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;vSxGef;(Hospice)arwåm&dyfrGefuifqmazmifa';&Sif;? &efuek t f yk cf sKyfraI umfrwD rEÅav;tkyfcsKyfa&;tzGJU? 0efxrf;rsm;ESifhvlemrsm;

a':EGJUEGJUcif tuGuftrSwf("-5)? OD;ydkiftrSwf(71)? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

pmrsufESm 24

21-11-2020

txufjrefrmjynf&Sd wdkif;ESifUjynfe,frsm;twGufyg udkApf-19 a&m*gydk; &Sd? r&Sd "mwfcGJppfaq;rIrsm;aqmif&GufEdkifonfU EdkifiHwumtqifUrD Public Health Laboratory(Mandalay) "mwfcGJcef;topfzGifU rEÅav; Edk0ifbm 20 jynfov l x l ktwGut f vsit f jrefvkt d yfaeonfh Edkiif w H umtqifrh D "mwfcGJcef;opfwpfcktm; tcsed w f kdtwGi;f ay:aygufvmonfhtwGuf rEÅav;NrdKUtwGufomru txufjrefrmjynf&Sd wdkif;ESifhjynfe,frsm; twGuyf g udkApf-19 a&m*gydk; &S?d r&Sd "mwfcpJG pfaq;rIrsm;udk ydkrkjd yKvkyf ay;Edkiaf wmhrnfjzpfaMumif; wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifh armifu ajymMum;cJhonf/ ,aeY eHeufykdi;f u r[matmifajrNrdKUe,f? 35vrf;? 65vrf;ESihf 66vrf;Mum;&Sd EdkifiHwum tqifhrD Bio Safety Level(2+)tqifh&Sd jynfolYuse;f rma&;"mwfcGJrIqkdi&f mXme(rEÅav;)(Public Health Laboratory-Mandalay) taqmufttHkopfzGihfyGJESihf vTJajymif;ay;tyfyGJwGif 0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum;ü ,if;odkY xnfhoGif;ajymMum;onf/ ]]rEÅav;rSm 'Dvkd"mwfcGJcef;wpfckay:aygufvmjcif;[m NrdKUol? NrdKUom;awGtwGuf tm;udk;&m wpfckjzpfygw,f? rEÅav;&JU yHk&yd af umif; wpfckvnf;jzpfygw,f? tckvkd Edkiif w H umtqifrh D "mwfccJG ef;opfwpfck wnfaqmufzt kYd vGecf ufcyJ gw,f? ,cifu Swab erlemawGukd &efukef ydNkY yD; "mwfcpJG pfaq;ae&wm oHk;av;ig;&ufMumygw,f? jynfot Yl wGuf tvsiftjrefvdktyfaewJhtcsdefrSm vdktyfwJht&mwpfckudk jznfhqnf; aqmif&u G af y;Edkiw f m[m tpdk;&eJt Y wl yl;aygif;aqmif&u G Mf uwJh jynfol awG? apwemtvª&SifawGyJjzpfygw,f? udkApfjzpfwm wpfESpfeD;yg; avmuf&ydS gNyD? 6vtwGi;f 'D"mwfccJG ef;opfwpfck wnfaqmufEkid cf w hJ m

vnf;jzpfygw,f/ q&m0efBuD;awG? q&mrBuD;awGutp aq;½HktkyfBuD;awGtqHk; use;f rma&;rSmyg0ifaqmif&u G af eMuwJh use;f rma&;0efxrf;awGyg udkApf a&m*gul;pufcHae&ygw,f? tm;vHk;[m aemufrqkww f Jhtjyif Volunteer taeeJY &cdkijf ynfe,fukd oGm;a&mufulnDvkyt f m;ay;cJhMuovdk &efukefudkvnf;oGm;NyD; vkyftm;ay;aeygw,f? rEÅav;rSmvnf; aeY rem; nrtm; yg0ifaqmif&Guaf eMuolawG&JU vkyt f m;pGr;f aqmifrIukd todtrSw*f kPjf yKygw,f? aus;Zl;wifygw,f}}[k 0efBuD;csKyfu quf vufajymonf/ xdkYtjyif 0efBuD;csKyfu rEÅav;NrdKUwiG f udkApf-19 a&m*gul;puf jyefyY mG ;rIO;D a& wufvmaomfvnf; NrdKUe,frsm;&Sd vlO;D a&tcsK;d ESihf Munfh ygu qdk;&Gm;pGmwdk;vmjcif;r&Sad o;aMumif;? jzpfyGm;rIrsm; vmonfESihf trQ oufqkid &f mNrdKUe,frsm;ü Quarantine Center rsm;udk vdktyfcsurf sm; ay:rlwnfí wdk;csUJ ziG v hf pS u f m use;f rma&;apmifah &Smufrv I kyif ef;rsm;udk aqmif&Guaf y;aeaMumif;? Quarantine Center rsm;wdk;vmonfESiht f rQ use;f rma&;0efxrf;rsm;? Volunteer rsm;\ tiftm;vdktyfcsurf sm;aMumifh tcuftcJrsm; &Sv d mEdkiaf Mumif;? udkApf-19a&m*g ul;pufjyefyY mG ;rIrsm; rjzpfap&ef rdbjynfolrsm;bufuvnf; wwfEkdio f rQ rdrw d kdYtrd üf om aexdkiaf y;Mu&efEiS u hf se;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yefxm; onfh vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufay;apvdkaMumif;? udkApf-19 a&m*g umuG,fxdef;csKyf&eftwGuf yl;aygif;yg0ifaqmif

&Gufay;apvdkaMumif; wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ ,aeYziG v hf pS o f nfh Edkiif w H umpHcsed rf D Bio Safety Level ( 2 +)"mwf cGJcef;udk rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUu BuD;Muyfí rEÅav;NrdKUjy zGHUNzdK;wdk;wufa&;&efyHkaiG&SmazGa&;aumfrwDrS vª'gef;aiGrsm;jzifh owf rSwfumvtwGif; pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhtnD wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; taqmufttHk ukefusaiG usyfodef; 12000cefY&SdaMumif;? xdkYjyif aiGusyf odef; 13000ausmf wefzdk;&Sd COVID-19 ppfaq;Edkifonfh "mwfcGJcef;oHk; pufypönf;rsm;ESifh Reagent Kits wdkYvnf;yg0ifonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif EdkifiHwumtqifhrD jynfolYusef;rma&; "mwfcrJG q I kid &f mXme(rEÅav;) taqmufttHkopftm; rEÅav;wdki;f a'o BuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| a'gufwmcifarmifaX;? wdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ 0if0efBuD;rsm;jzpfMuonfh Adv k rf ;ª BuD;ausmaf usmrf if;? a'gufwm &JvGif? wdkif;a'oBuD;jynfolYusef;rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rª; a'gufwmoef;oef;jrifh? jynfolYusef;rma&;"mwfcGJrI qdki&f mXmerS 'kw, d nTeMf um;a&;rª; a'gufwmar0if0h gESihf rEÅav;NrdKUjy zGHUNzdK;wdk;wufa&;&efyHkaiG&SmazGa&;aumfrwDrS wm0ef&o Sd lrsm;u zJBudK; jzwfziG hv f Spaf y;jcif;? wdki;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif ESifh rEÅav;NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufa&;&efyHkaiG&SmazGa&; aumfrwDOuú| OD;ausmaf usm0f if;wdku Y pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;jcif;ESihf wm0ef&o dS rl sm; u urÁnf;armfuGef;tm; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;jcif;? (tay:yHk) pmrsufESm 5 odkY 

COVID-19 a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf toHk;jyKEdkif&ef tvSLaiGrsm;vSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 20

u tvªaiGrsm;ESifh usef;rma&; usyf 10 odef;udk rEÅav;wdkif;

Coronavirus Disease 2019

taxmuftuljyKypön;f rsm;udk vª a'oBuD;tpkd;&tzGJU½Hk;odkY vm

(COVID-19) a&m*g

BudKwifum 'gef;vsuf&SdMuonf/

uG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m

a&mufvª'gef;&m wdkif;a'oBuD;

,if;odkY vª'gef;&mwGif Edk0if tpdk;&tzGUJ 0if0efBuD; OD;pdki;f yefqkid f

f rf; udpö&yfrsm;ESihfpyfvsO;f í rEÅav; bm 19&uf naeydki;f u tvª&Sif u vufcH&,lí *kPjf yKrSww wdki;f a'oBuD;twGi;f vdktyfonfh a':jrifhjrifhodef;(uxdu-Nidrf;) vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl; ae&mrsm;wG i f toH k ; jyKEd k i f & ef rEÅav;q&mtwwfoifodyÜHtm; wifpum;ajymMum;cJhonf/ twGuf apwem&Si?f tvª&Sirf sm; &nfp;l í use&f pfol rdom;pku aiG

(,myHk)(rEÅav;aeYpOf-3)

udkApf-19 a&m*g umuG,fa&;twGuf aps;rsm;wGif ydk;owfaq;zsef; aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 20 udk½kdemAdki;f &yfpu f l;pufjcif;rS umuG,&f eftwGuf rEÅav;? r[m atmifajrNrdKUe,f? 84vrf;? 38 vrf;ESifh 39vrf;Mum;wGif&Sdaom ref;NrdKUaps;ü rEÅav;NrdKUawmfpnf yifom,ma&;aumfrwDrS aq;zse;f jcif;udk,aeY nae 3 em&DrS pwif jyKvkyfMuonf/ (0JyHk) ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif

om;? ig;wef;? pm;aomufukef wef;rsm;? aps;ywf0ef;usi&f dS ae&m rsm;tm; aq;zse;f jcif;rsm;udk aps; ESio hf m;owfXmerS 0efxrf;rsm;ESihf t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;uvnf; yl;aygif;aqmif&u G Mf ujcif;jzpfonf/ aq;zsef;aqmif&Guf&mwGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? aps;ESifhom;owfXme acwåXmerª; OD;wifpdk;? XmecGJrª;

a':tda&Tpif? aps;wm0efcH a':,k ,karmfESifh wm0ef&Sdolrsm;? t&ef rD;owfwyfzGJUrª; OD;cifarmifvwf ESifhtzGJU0ifrsm;? aps;tusKd;awmf aqmifOuú| OD;cRefBuD;ESihftzGJU0if rsm;vnf; yl;aygif;yg0ifcJhMu onf/ tqd k y gaq;zsef ; jcif ; ud k rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDykid &f dS aps;(42)cktm;nae ydki;f wGif wpfNydKifwnf;vkyaf qmif MuNyD; tywfpOf aomMumaeYwkid ;f aqmif&Gufrnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)