20-11-2020

twGJ(23) ?

trSwf(352) ?

,aeh zwfp&mtnTef;

1382 ckESpf ?

wefaqmifrkef;vqef; 6 &uf ?

&Gmpm;BuD;ESih f ol\ rif;orD;rsm; udkApf-19 a&m*gul;pufrIudk rxdef;csKyfEkdifojzifh (aqmif;yg;) tar&duefjynfaxmifpkü aoqHk;ol 250000 ausmf&dSaeNyD pmrsufESm 4

20-11-2020 ?

Lee Byund Hun pHjyzcifwpfOD;

jzpfonf[k ZeD;u csD;usL;pum; ajymMum;xm;

pmrsufESm 6

cHwGif;oefhaq;&nfjzifU udkApf-19 a&m*g rumuG,fEkdif cHwGif;oefYaq;&nfudk prf;oyfcef;xJwGif prf;oyfMunfhcJh&m udkApf-19 a&m*gjzpfyGm;aponfh qm;pfudkADwl;Akdif;&yfpfykd;udk aoap EkdifaMumif; awGU&dScJhonf[laom owif;ay:xGufvmNyD;aemuf cHwGif;oefYaq;&nfoHk;um cHwGif;udk aq;aMumay;jcif;jzifh ykd;awGUvlem \ cHwGif;xJ&dS xkda&m*gykd;udk aoapEkdifrvdkvdk? udkApf-19 a&m*gudk umuG,fEkdifrvdkvdk xifa,mifxifrSm; jzpfaeMuonf/ NAdwdefEkdifiH a0vwuúodkvfaq;½HkwGif okawoejyK&mrS cHwGif;oefYaq;ü yg0ifaom pDwkdify&D'DeD,rfuvdk½dk'fu qm;pfudkADwl; a&m*gykd;udk aoapEkdifaMumif; azmfxkwfawGU&dScJh&jcif;jzpfaMumif; OD;aqmifokawoD a'gufwm &pfcswfpwefwGefu &Sif;vif;ajymMum; onf/ cHwGif;oefYaq;&nfu tqkdyga&m*gykd;ukd puúefY 30 twGif; aoapEkdifonf[laom awGU&dScsufonf xl;qef;onfh awGU&dScsuf r[kwaf Mumif; tar&duefjynfaxmifpk&Sd ypöbmh*w f uúokdvaf q;ausmif;rS ul;pufa&m*gXme wJGzufygarmu© a'gufwm*a&[rfpEkid 'f g u xkwfazmfajymMum;onf/ t,fvfudka[m? uvdka[ZD'if;? [kduf'½dk*sifygatmufqkd'f paom j'yfaygif;rsm;onfvnf; qm;pfudkADwl; tygt0if Akdif;&yfpfydk; rTm;rsm;udk aoapEkdifaMumif; vGefcJhaomESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u awGU&dSxm;NyD;jzpfaMumif; 4if;u axmufjyonf/ odkYjzpf&m cHwGif;oefYaq;&nfudkoHk;í cHwGif;udk aq;aMumoefYpif½HkrQjzifh udkApf-19 a&m*gudk umuG,fEkdifrnfr[kwfaMumif; a'gufwm *a&[rfpEkdif'gu qufvuf&Sif;jyonf/ T-Set

aomMumaeY /

pmrsufESm 7

pmrsufESm 2

20-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 20 &uff? aomMumaeY

usef;rma&;tod ynmay;vkyfief; jr§ifhwif udAk pf-19 umuG,x f ed ;f csKyaf &;vkyif ef;rsm; aqmif½u G af e ouJhodkY tjcm;aom usef;rma&; vkyfief;rsm;udkvnf; &yfqikd ;f xm;ír&ygaMumif;? txl;ojzihf wd;k csYJ umuG,af q;xd;k vkyfief;rsm;? rul;pufEdkifaoma&m*g umuG,fESdrfeif;a&; vkyfief;rsm;? usef;rma&;tod ynmjr§ihfwifa&;vkyfief;rsm;ESihf usef;rma&;owif; tcsuftvuf vkyfief;rsm;wGif vpf[mrI r&Sdapa&;rSm ta&;BuD;ygaMumif;? a&SUvkyfief;pOfrsm;udk tajc taet&yf&yfEiS t fh nD ykaH zmfaqmif½u G &f mwGif jrefrmEdik if u H se;f rm a&; u@aygi;f pyf n§Ed idI ;f a&;aumfrwD tpnf;ta0;rS aqG;aEG; tBuHjyKcsufrsm;onf r[mAsL[mrsm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? jynfolYusef;rma&;jr§ihfwif&ef vkyfief;rsm;taumiftxnfazmf aqmif½Guf&mwGif tajccHusef;rma&;ynm&Sif0efxrf;rsm;\ tcef;u@udk tusdK;&Sdxda&mufpGm tokH;csaqmif½Guf&rnf jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHusef;rma&;u@aygif;pyfn§dEIdif;a&; aumfrwDwiG yf g0ifaom ukvor*¾vufatmufct H zGt YJ pnf;rsm;? zGHY NzKd ;rIrw d zf uftzGt YJ pnf;rsm;? tpd;k &r[kwaf omtzGt YJ pnf;rsm; taejzihf rwlnaD om &Iaxmiht f rsKd ;rsKd ;rS a&So Y Bhkd uKd wifarSsmrf eS ;f onfU tawG;tjrifrsm;jzihf vufawGv Y yk f aqmifEikd rf nfv U yk if ef; pOfrsm;udk tBujH yKMuapvdyk gaMumif;? 0efBu;D XmerS csrw S x f m;aom rl0g'rsm;? a&;qGx J m;aom r[mAsL[mrsm;ESifh use;f rma&;pDrcH suf rsm;rS ESpyf wfvnftpD&ifcpH mrsm;tm; aumfrwDtzG0YJ ifrsm;xHoYkd jzeYaf 0ay;oGm;rnf jzpfygaMumif;? tqdyk g pmtkyw f iG f 0efBu;D XmerS aqmif½GufcJhaomvkyfief;rsm; NyD;pD;atmifjrifrI tajctaersm;? qufvufaqmif½GufrnfUvkyfief;rsm;yg0ifojzihf aumfrwDtzGJY 0ifrsm;taejzihf od&SdyHhydk;yg0ifEdkifrnfjzpfygaMumif;? ukvor*¾ vufatmufct H zGt YJ pnf;rsm;ESifh zGYH NzKd ;rIrw d zf uftzGt YJ pnf;rsm; taejzihf 0efBuD;XmexHodkY &efykHaiGrsm; ydkrdkay;tyfvsuf&SdNyD; tqdyk g&efyaHk iGrsm;udk tusKd ;&Sx d ad &mufpmG ESifh usKd ;aMumif; qDavSsmf pGm tokH;csaqmif½Gufvsuf&SdygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; a'guw f mjrifah xG;u Ed0k ifbm 17&uf rGe;f vGJ ydik ;f wGif use;f rma&; ESifh tm;upm;0efBu;D Xmeü AD', D u kd eG zf &ifpU epfjzihf usi;f yonfh (17) Burd af jrmuf jrefrmEdik if u H se;f rma&;u@ aygi;f pyfnEd§ idI ;f a&; aumfrwDtpnf;ta0;ü ajymMum;cJhygonf/ 0efBu;D Xmetaejzihf udAk pf-19 umuG,x f ed ;f csKyaf &;vkyif ef; rsm;udk ESD;ET,fXme qdkif&mrsm;? tzGJYtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;í qufvufaqmif½u G v f su&f NdS y;D ,cktcg yg;pyfEiS fh ESmacgi;f pnf; (Mask) rjzpfrae pepfwuswyfqifMua&; vlxu k se;f rma&; todynmay;vIyf&Sm;rIudk pDrHcsuftoGifjzihf wpfEdkifiHvkH;ü aqmif½u G af eygaMumif;? tqdyk g vkyif ef;rsm;wGiv f nf; aumfrwD tzGJY0if tzGJYtpnf;rsm;u rdrdwdkhrS oihf&mu@rsm;ü yl;aygif; yg0ifaqmif½GufMuapvdkygaMumif;? aumfrwDwGifyg0ifaom vkyif ef;tzGrYJ sm;tcsi;f csi;f vnf; csw d q f ufowif;ay;ydzYk vS,rf I rsm;jzihf aqmif½GufMuapvdkygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;cJUonf/ odjhk zpf&m udAk pf-19a&m*g xde;f csKyEf ikd af &;twGuf use;f rma&; todynmay;ESifh usef;rma&;vkyfief;rsm; jr§ifhwifjcif;taejzifh yg;pyfESifUESmacgif;pnf; (Mask)? rsufESmtum (Face shield) rjzpfrae wyfqifa&;twGuf today;pnf;½k;H vIaYH qmfjcif;? ay;a0 jcif;ESifh wyfqifapjcif;? vufuikd t f oHcspYJ ufrsm;jzihf vSnv Uf nf today;ajymMum;jcif;ESifU usef;rma&;todynmay;vufurf; pmapmifrsm; ay;a0jcif;wdkYudk ,ckxuf ydkrdkaqmif½GufoGm;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

NrdKUawmfpdrf;vef; pdkjynfa&;aqmif&Guf rEÅav; Ekd0ifbm 19 rEÅav;NrdKUawmfpdrf;vef; pdkjynfa&;twGuf t&dyf&yifrsm; ESihf yef;tvSyifrsm;pdkufysKd;jcif;? xde;f odr;f jcif;wdu kY kd NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD?yef;O,smESihf upm;uGi;f rsm;Xmeu aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ xdkokdY aqmif&Guf&mwGif Ekd0ifbm 18 &uf eHeufydkif;u tr&yl&NrdKUe,f? urf;em;vrf;? &Srf;av;uRef;&GmrS a':at;Muif xrif;qkid Mf um;&Sd vrf;rD;wkid u f , G f opfukdi;f rsm;ESihf um;rvGwu f if; aom opfudkif;rsm;&Sif;vif;jcif;

ESihf vrf;v,fuRef;ü t&dyf&yif? w,fyifrsm;atmufvuf&Sif;jcif; ESifh yHkoiG ;f ? yHkny§ jf cif;? ykxk;d awmf BuD; bk&m;ta&SUvrf;pDrHcsuft& pdkufysKd;xm;aomt&dyf&yif? rnf pnfyifrsm;tm; jruf&dwfaygif; oif;jcif;? ydk;owfaq;ESihftyif tm;aq;zse;f jcif;? a&avmif;jcif;? tyifrsm;a&ae&efusi;f 0du k af y;jcif;? ajrMoZmauR;jcif;? tjrpftm;aq; xnhfjcif;wkdYudk yef;O,smOfESihf upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGJ 0efxrf;rsm;u aqmif&Guv f su&f Sd onf/ (atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf-6)

jrwfEdk;jcif;aMumifU pdk;&drfjcif;jzpf&\/ jrwf Edk;jcif;aMumifU aMumufjcif;jzpf&\/ jrwfEdk;jcif; uif;vGwfaomolrSm pkd;&drf&jcif; r&Sd? aMumuf &jcif; tb,frSm &SdtHUenf;/ ("r®y')

zsm;emukoa&;aq;cef; (Fever Clinic Centre)rsm;wGif

vma&mufjyonfh vlemrsm; ,cifuxuf ykdrsm;vm rEÅav; Edk0ifbm 19 ukdApf-19 a&m*gESifhywf oufí jyoEkdif&ef rEÅav;NrdKUü zGihfvSpx f m;onfh zsm;emukoa&; aq;cef;(Fever Clinic Centre) 3 ckwGif vma&mufjyonfh vlem rsm; ,cifuxuf ykdrsm;vm aMumif; jrefrmEdkifiHq&m0efrsm; toif;(rEÅav;wdkif;a'oBuD;) COVID - 19 Response Team

d onf/ Working Committee rSo& ]]ukdApf'kwd,vdIif;rSm Fe-

rEåav;uAsmq&mrsm; or*¾zGJYpnf;&ef 'kwd,tBudrfnd§EdIif;pnf;a0; usif;y rEÅav; Ekd0ifbm 19 rEÅav;uAsmq&mrsm;or*¾ zGJUpnf;&ef 'kwd,tBudrfnd§EdIif; pnf;a0;yGJudk Ekd0ifbm 18 &uf naeydkif;u tGefvdkif;pepfjzifh usi;f ycJhNyD; tvkyt f rIaqmiftzGJU pm&if;udk xkwjf yefcahJ Mumif; uAsm q&m pHndrf;OD;u ajymonf/ rEÅav;uAsmq&mrsm;or*¾ wGif em,u udkav;(tif;0*kPf &nf)? armifoif;yef? armifMunf om(awmifwGi;f )? pdk;Ekid (f rEÅav; wuú o d k v f ) ? armif a EG x uf ? armifrdIif;vGif(tif;0)? Ouú| Ekdif;Edkif? 'kwd,Ouú| udkxuf (a&OD;)? armifeDOD;? twGi;f a&;rª; pHnrd ;f OD;? aujrEG,?f armifNzdK;a0? pnf;½Hk;a&;rª; xGPf;aoG;tdrf? rdk;&ihMf u,f? vdiI ;f oGm;? udk;? {vGe?f Edkiif HwumqufqHa&; a'gufwm aZmfxGef;? aZmfxdef? armfrif;oefY? jyefMum;a&;rª; rª;a0?b@ma&;rª; xGe;f vGio f G,(f ql;jzL&dy)f ? b@m a&;tzGJU cifarmifEkid Of D;? armifEkdif vif;(aumvif;)? 0if;xGe;f ? armif

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkEdkif? OD;atmifjrihf udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

ESi;f cuf? pm&if;ppftzGUJ xufwnf jrihf? armifpdk;opf(rEÅav;)ESihf vif;oefY(qm;)?(tvkyt f rIaqmif tzGUJ 0if 17 OD;jzihzf UJG pnf;xm;onf/ ]]rEÅav;uAsmq&mrsm;or*¾ udk w&m;0iftzGUJ tpnf;jzpfajrmuf a&;twGuf qufvufaqmif&Guf rSmjzpfygw,f/ uAsmq&mrsm;&JU vlrIa&;udpörsm;omru uAsm u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkyg aqmif&u G rf mS jzpfygw,f}}[k 4if; u ajymMum;onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

ver Clinic ukd vmjywJo h al wGrsm;

w,f?vmjywJo h al wGxrJ mS rEÅav; aq;½kHBuD;ukdvnf; vTJay;&wJhol awGygw,f? tJ'DxJrSm Positive awGUwo hJ v l nf;ygw,f?CallCenter awGudk NyD;cJhwJhv 10 &ufaeYu pcJhygw,f/ tJh'D Call Centeru q&m0efzkef;awGqDukd qufoG,f vmMuol a wG v nf ; &S d v mw,f ? wpfaeYukd q&m0efawGqDrSm vlem okH;a,mufuae 10 a,muf avmufxd te,fe,ft&yf&yfu zke;f eJYqufNyD;vSr;f ar;MuwmawG&Sd w,f? ar;wJt h cgrSm ar;wJo h al wG &JU emrnfeJY ae&yfvdyfpmar;&if twdtusrajzMuwmrsK;d awGU&w,f? ar;wJholawGpw d x f JrSmu emrnf?

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

vdyfpm ajym&if uGm&efwif;0ifzkdY ajymrvm;qkNd yD; pk;d &drMf uw,fxif w,f}}[k jrefrmEdkiif Hq&m0efrsm; toif; (rEÅav;wkdif;a'oBuD;) COVID - 19 Response Team

Ouú | a'gufwmcifarmifausmfu ajym onf/ ukdApfumvwGif Stay at Home ae&í use;f rma&;udpjö zifh aq;cef ; oG m ;&ef tvG , f w ul rjzpfonfhtcsdef? ukdApfa&m*gESifh ywfoufí wkid yf ifaqG;aEG;ar;jref; &ef tcuftcJrsm; BuHKawGUcsdef wkw Yd iG f vrf;ñTerf rI sm;? tBuHÓPf rsm;&&Sdap&ef Call Center &Sd q&m0efrsm;\ zke;f eHygwfrsm;tm; aeYpOf eHeuf 9 em&DrS n 7 em&DtwGi;f qufoG,af r;jref;Edkif aMumif; od&onf/ rEÅav;NrKd UwiG f zsm;emukoa&; aq;cef;rsm;ukd pufwifbmvu pNyD; jyefvnfzGifhvSpfcJh&m csrf;jr ompnfNrdKUe,f?107vrf;? 55vrf; ESihf 56 vrf;Mum;? atmifom,m aps;ta&SU? xGef;wkH;usef;rma&; XmecGw J iG f zsm;emukoa&;aq;cef; ESihf atmifajrompHNrdKUe,fwGif 12 vrf;? 75 vrf;ESihf 76 vrf;Mum; &Sd atmifajrompHNrdKUe,fjynfolY use;f rma&;OD;pD;Xme½k;H wGif zGiv hf pS f xm;aom zsm;emukoaq;cef;udk ydwf&ufr&Sd eHeuf 9 em&D rS 11 em&Dtxd zGifhvSpfxm;aMumif;? csrf;at;ompHNrdKUe,f 62 vrf;?

33 vrf;ESihf 34 vrf;Mum;&Sd jA[® pk&d f vlru I n l aD &;toif;(rEÅav;) 0if;twGi;f &Sd zsm;emukoa&;aq; cef;ukd rGef;vGJ 2 em&DrS nae 4 em&Dtxd ydw&f ufr&Sd zGiv hf pS x f m; onf/ (0JyHk)(rEÅav;aeYpOf-7) Working Committee

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

20-11-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

20-11-2020

½Gmpm;BuD;ESifh ol\ rif;orD;rsm;

a&S;wke;f u tNidrhfñGeYfaygif;awG odyaf ygw,f/ ayga&maygh/ obifynmudk wu,fwwfolawGvnf; aygwmudk;/ vufqnfuef ],yf0if;} bk&m;yGJ tNidrfhñGefYaygif;u emrnf tBuD;qkH;vdkY qdkMuygw,f/ pdefaA'gBuD;eJY rif;orD; tausmftarmf awGyGJav/ avbmwD rjr&if? Ouúvm at;Munf? ,k0wDjraomif; cif? Mobmaomif;wdkYu yifwkdi/f vl½iT af wmfu OD;ocFg? OD;"mwfckd;? udktmvl;? udk"mwfpdefwJh/ awmf½kHwef½kHeJYvnf; 'DñGefYaygif;yGJrSm tem;ruyf&JMubl;/ csdwfvkH; cGifvkH;eJY jyuf&wm r[kwfbl;/ ezl; awGU? 'l;awGU vmbfvkH;awGeJY vl&,fatmif vky&f wmuvm;/ ynm jynfhygrS...../ 'DñGeYaf ygif;rSm ur,fh rif;orD;u pdeaf A'gBuD;qD oDcsi;f oGm; wdkufxm;&w,f/ tJvdk BudKwdkufxm;wmawmif wu,fur,fhn rSm OD;aA'gqdkwJh t&SdefeJY vefYaevdkY rucifuwnf;u qdkif;0dkif; buf OD;wcscs vkyfae&w,f/ 'grSvnf; OD;aA'gBuD;u udk,fu Edkifr,fh tqpfrsdK;eJY ydkYay;rSmudk;/ tJvdk OD;aA'gBuD;udk ]OD;cs} NyD;rS uMu&wmeJU ywfoufNyD; vlBuD;awGqDu Mum;zl;wmav;wpfck azmufonf csOD;r,f/ rjr&ifwdkY? Mobmaomif;wdkY acwfaumif;aewkef; &efukefrSm olwdkYeJY acwfNydKif rif;orD;wpfvuf &SdowJh/ oluvnf; &efukef rSm wu,fh'dwf/ wpfESpfwifawmh rEÅav;NrdKUv,faumif&yfuGuf BuD; wpf&yfuGufeJY uxdefyGJrSm ur,fh tNidrfhñGefYaygif;twGuf tJ'Drif;orD;udk iSm;&ygw,f/ ]&efukefrif;orD;} qdkawmhvnf;

rEÅav;u pdwf0ifpm;wmaygh/ xdyfwef;rif;orD;rdkY ynmonfcsif; uvnf; tuJcwfapmifhMunfhwmaygh/ tJ'Drif;orD;u rEÅav; rif;orD;awGxufomwm ynmwifru t0wftpm; zuf&SifxGif wmvnf; emrnfwpfvkH;eJU qdkudk;/ 'Dawmh ynmuvnf; ajymp&m r&Sd/ tjyiftqifuvnf; ajymp&mr&Sd/ pum;tajymuvnf; tqwfuav;awGeJY yD,ygvSw,fvdkY emrnfBuD;aeawmh y&dowf arßSmv f ifhr,fqdkvnf; arßSmfvifhp&maygh/ uxdefñGefYaygif;yGJa&mufawmh rif;orD;awG a&SUxGuf? aemuf xGuf rJEIdufMuw,f/ tJ'D{nfhonfrif;orD;u aemufqkH;tvSnfh usw,f/ rEÅav;rif;orD;awGuawmh pdefaA'gqdkwJh t&SdefeJU ru cifuwnf;u &Gmpm;BuD;udk OD;csvdkY ½dk½dkaoaoeJY oyfoyf&yf&yf tvkyfoGm;MuowJh/ 'gayrJh {nfhonfrif;orD;tvSnfhusawmh ½Gmpm;BuD; ynmeJU*kPft&Sdefudk rxDrJhjrifwJh rmeeJUrdkY OD;cs&aumif; rSef; EIwfquf*g&0jyK&aumif;rSef; rodbJ olUtvSnfhta&mufrSm qdkif;0dkif;a&SU0ifwJhNyD; cyfarmharmhyJ 'l;wkyfxdkifaewmudk;/ qdkif;0dkif; a&SUa&mufaewmawmif ½Gmpm;BuD;udk rsuv f Tmav;wpfcsuf yifhMunfh azmfr&bl;/ y&dowfuvnf; ½Gmpm;BuD;eJY tNidrfhñGefYaygif;udk BuHKzl;aeus y&dowfrdkY 'DyGJujzifh Munfhaumif;NyDqdkwm &dyfrdNyD; yGJBuD;yGJaumif; aygh/ cPaeawmh OD;aA'gu avajyxdk;w,f/ avajytxdk;rSm rxif rSwfbJ av;uif;xnfh wD;vdkufa&m/ av;uif;twD; aemufxdkif ndKpdrhef JY *kHnif;u bmajymaumif;rvJ jAKef;qdk cg;awmifajrmifatmif usdKufxnfhNyD; qdkif;aemufuae uRrf;ypfNyD;? usm;ESpfaumifo@mef vkyf xGuv f mMua&m/ usm;ESpaf umifu av;uif;eJY uRr;f ypfvku d Mf u/ pifwpfzufwpfcsuf ul;vdkuMf u? Ade;f aAmif;eJY ESpaf umifvk;H vdkuaf xG; vdkuf? owfvdkuf ykwfvdkufMu.../ 'Dwif {nfhonfrif;orD;u cyfaMumifaMumif jzpfaeNyD/ ½Gm pm;BuD;uvnf; nmoHay;NyD; Adef;aAmif;½dkufawmhwmudk;/ usm; ESpfaumifuvnf; qdkif;oHeJUtwl jrL;vdkufMuwm/ rif;orD;tem; ESpfaumifom; a0hvdkuf? 0dkufvdkuf? ywfcsmvSnfhvdkuf? teHYcHvdkuf? pl;prf;vdku.f ..../ vufeJY rif;orD;yckH;em; wdkY Munfhoa,mifvkyf vdkuf? yGwfumoDum vSnfhxGufoGm;vdkuf? jyefNyD; teHYcHvdkuf? wdkYMunfhvdkuf vkyfaeMuw,f/ rif;orD;vnf; xdkif&mu rx&J? atmufyJ qif;ajy;&rvdk? NidrfcH&rvdkeJY usm;ESpfaumifu Adef;armif; eJY awmfawmfav;vnf; upm;NyD;rS Adef;aAmif;tcs aemufuRrf;ypf xnfhNyD; qdkif;0dkif;aemufudk usm;ESpfaumif 0ifoGm;wmudk; ...../ trav; ..... 'DawmhrS rsufvkH;t0dkif;om;eJY taMumufBuD; aMumufaewJh rif;orD;vnf; oufjyif;csEdkifawmhw,f/ y&dowfu oabmusvGef;vdkYwJh vufckyfvuf0g;wD;NyD; atmfvdkuf? [pfvdkuf eJY wa0ga0g yGJusvdkY/ rif;orD;rSm vdyfjymvGifhrwwf tom;awG

wkefaeNyD; oDcsif;awmif toHudkuf rqdkEdkifawmhbl;/ 'Dawmh rif;orD;u½Gmpm;BuD;udk OD;csNyD; olUrSm ynmrjynfh ao;ygaMumif;? ½Gmpm;BuD;u oufoufn§mn§meJY ydkYay;yg&ef taMumif; awmif;yefowJh/ ½Gmpm;BuD;u NyHK;NyHK;BuD;eJY ]orD; bmrS raMumufeJY &J&Jqdk ..... &J&Ju} qdkNyD; rif;orD;tBudKuf 'dk;qpf? 'dk;uGuaf wGeJY NrdKifNrdKifqkdiq f kdiBf uD; ydkYay;wm y&dowfvnf; BudKuf vdkufMu? oabmusvdkufMuwm qdkudk;/ aemufawmh tJ'Drif;orD;vnf; rEÅav;yGJqkd&if ½Gmpm;BuD;eJY ususee wD;vk;H wdkuNf yD; taemufjyifu bke;f BuD;ysw H pfyrJG mS OD;ocFg? OD;"mwfck;d ? udkaygpdew f ekYd YJ rEÅav;y&dowf pGaJ vmufatmif tvkyv f kyf oGm;EdkifcJhw,f/ tNidrfhñGefYaygif;yGJawGrSmqdk&if ½Gmpm;BuD;u rif;orD;awGudk olwdkY tBudKufwD;vkH;? 'dk;qpfawGeJY ydkYay; ...../ ta&mifwifay; wwfwm y&dowfu odawmh tNidrfhñGefYaygif;wJhayghqdk rvGwf wrf;yJ ...../ rjr&iftvSnahf &muf&if aemufxawGu ½Gmpm;BuD;eJY rjr &ifudk csdwfvkH;? uvdvkH;awGeJY qGay;Mua&m/ ½Gmpm;BuD;uvnf; tltjrL;BuD; jrL;NyD; wD;vdkufwmrsm; rD;ukef,rf;ukef ...../ Ouúvmat;Munfuawmh BudK;BudK;pm;pm; uwwfw,f/ tyifyef;cHEkid w f ,f/ 'Dawmh ½Gmpm;BuD;u aw;xyfwpfyk'u f kd rmefBuD; cif;NyD;rS wD;ay;owJ/h Ouúvmat;Munfqkw d muvnf; olUy&dwef o YJ l rucif pifaemufrSmawmif yGJpnfwJh rif;orD;rsKd;? tJ'Dacwfu rif;orD;xbDu jAefUxbDawG? rif;orD;xbD0wfawmh nmajcav; aemufxdk;NyD; ajczsm;av;axmuf? b,fajcav;cGifNyD; b,fbuf aygifwpfavQmufu xbDtqufwpfavQmuf tyfcsw d ef o YJ &D wmudk;/ tJvdk tyfcsdwfxdk;&if; EIwfcrf;axmifhpGef;rSm pD;u&ufcJ xm;ykHu b,foleJYrS rwlbl;wJh/ pD;u&ufrD;cdk; rsufaphxJ0ifrSmrdkY rsufvkH; av; arS;xm;wmvnf; [efygovSowJh/ Ouúvmat;Munfu tJovdk rif;orD; ...../ ,k0wDjraomif;cifuawmh tacsmqk;H ? tvSq;kH rif;orD;? jzLjzL azG;azG; vkH;BuD;aygufvS? oDcsif;qdkawmh toHu uEGJUuvseJYrdkY cspfp&maumif;owJh/ Mobmaomif;uawmh q&mxma&;wJh ay:jyLvmbvl;bvuf oDcsi;f xJuvdk(ykwufwuf rnf;eufnKd jymarSmif)vdkY qdkoudk;/ 'DñeG Yf aygif;yGJrSm tJvdk½kyfrsKd;eJY eifvm;? igvm; yckH;csif;,SOfEdkifwmu olU tuaMumifhyg/ 'dk;pdypf yd ?f pnf;okwrf Sm uMupdkYqkd&if b,folrS vdkufrrDatmif uEdkifwJh rif;orD; ...../ rEÅav;bk&m;yGJawGrSm ½Gmpm;BuD; pdeaf A'geJY tNidrhñ f GeYaf ygif;yGJ udk BuHKzl;olwkdi;f woo ajymrqkH;Edkiaf tmif &Scd Jhzl;ygw,f ...../

ql;iSuf

20-11-2020

pmrsufEmS 5

rEåav;c½dkif vlxkA[dkXmewGif ]] How to manage your used masks}} acgif;pOfjzifU Talk Show usif;y rEÅav; Edk0ifbm 19 jrefrmEdkifiH trsKd;om;uif; axmuf t zG J U ES i f h rEÅ a v;c½d k i f jyefMum;a&;ESihjf ynfolUqufqHa&; OD;pD;XmewdkY yl;aygif;usif;yaom ]] How to manage your used

&efukefwuúodkvf ESpf(100)jynfU txdrf;trSwf "mwfyHkqk a&G;cs,f &efukef Edk0ifbm 19 2020 jynfhESpf 'DZifbm 1 &ufwGif usa&mufrnfh &efukef wuúokv d f ESp(f 100)jynfh txdr;f trS w f ]]&mjynf h w uú o d k v f jruRef;ndK}}acgif;pOfjzifh jyefMum; a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&; OD;pD;XmerS a&mifpHk"mwfyHkNydKifyGJ zdwaf c:cJh&m NydKifyGJ0if "mwfyHkq&m 97 OD;u NydKify0JG if"mwfykH 631 yHk 0ifa&muf ,SOfNydKifMuonf/ NydKifyGJ0if"mwfyHkrsm;tm; jyef Mum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;? &efukef wuú o d k v f r S wm0ef & S d o l r sm;? jrefrmEdkiif "H mwfykHtoif;rS "mwfykH ynm&Sirf sm;u Edk0ifbm 17 &uf

ü &efukefwuúodkvf tyef;ajz &dyfomcef;r(Recreation Center) wGif udkApf-19 a&m*g umuG,f xdef;csKyfa&;Oya'ESifhtnD a&G; cs,fay;Muonf/ (tay:yHk) tqdkygNydKifyGJwGif yxrqk aX;0if; (&r®m0wD)? 'kwd,qk OD;xGe;f 0if;Edki?f wwd,qk atmif jrifah xG;? txl;qkrsm;tjzpf ydkiNf zdK; (City News)? OD;wifjrihf? armif armifn§y?f OD;udkukdaxG;wdkYu &&Sd Muonf/ qkaMu;aiGrSm yxrqk aiGusyif g;ode;f ? 'kw, d qk aiGusyf oHk;odef;ig;aomif;? wwd,qk aiGusyfESpfodef;? txl;qkwpfqk vQif aiGusyfwpfodef;pD csD;jr§ifh oGm;rnfjzpfonf/ (091)

masks }}acgif;pOfjzifh todynm

ay;aqG;aEG;yGJ Talk Show udk rEÅav;c½dik jf yefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme&Sd vlxt k ajcjyK A[dkXme(Community Centre) cef;rwGif ,aeYeHeuf 10 em&Du jyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;c½dik f jyefMum; a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme rS c½dkiOf ;D pD;t&m&Sd a':jrifjh rifo h ef;

COVID-19

npfnrf;rIudk

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? oefY&Sif;a&;Xme ajrmif;oefY&Sif;a&;0efxrf;rsm;u 35 vrf;ESifh 71 vrf;axmifh&Sd rEÅav;aeYpOfowif;pmwdu k yf wfvnf ajrmif;rsm;tm; ,aeYq,f,l &Sif;vif;aepOf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

om,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&; XmerS vkyfom;tiftm;? puf ,EÅ&m;tiftm;jzifh ,aeYeeH ufykid ;f u oHk;ae&mwdkYwGif aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) xd k o d k Y aqmif & G u f & mwG i f

toif;tzGJUrsm;pkaygif;í ydk;owf aq;yufzsef; aqmif&GufcJhonf/ tvm;wl vltrsm;oGm;vm rI&Sdonfh aps;rsm;? blwmESifh rEÅav;aq;½HkBuD; 0ef;usifwGif csr;f at;ompHNrdKUe,f oaE¨r;D owf wyfzUJG 0ifrsm;ESihf a'ot𝔢D owf wyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;yl;aygif;í udkApf-19 a&m*g umuG,fa&; ydk;owfaq;rsm; yufzsef;cJhMuonf/ (,myHk) (045)

aumvif;NrdK he,fwGif pyg;&dwfodrf;a>cavShpuf tiSm;vdkufolrsm; tqifajy

aumvif; Edk0ifbm 19 ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? aum vif;c½dkif? aumvif;? 0ef;odk? yifvnfbl;NrdKUe,fwdkYwGif ESpfpOf rdk;pyg;rsm; &dwfodrf;csdef a'o twGif; &dwfodrf;a>cavSYpufrsm; enf;yg;ojzifh tjcm;a'orsm;u a>cavSpY ufrsm; iSm;&rf;NyD; tcsed rf D csr;f jrompnfNrdKUe,f? 71 A vrf;? &dwo f rd ;f Mu&aomaMumifh tqif a'vD,mvrf;ESifh Zvyf0gvrf; ajyvsuf&Sdonf/ Mum;&Sd ajrmif;rsm;? jr&nfeE´m ,cktcg rdk;pyg;&dwfodrf; &yfuGuf? 49 vrf;? 115 bD vrf;&Sd ajrmif;rsm; q,f,ljcif; ESifh 46 vrf;? atmifaZ,svrf; (106) vrf;ESifh atmifqef;vrf; (107) vrf;Mum;&Sd ajrmif;tm; (E35M-1)buf[kd;pufao;jzifh q,f,ljcif;? armfawmf,mOfrsm; jzifh vdkufvHodrf;qnf;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf yHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

wkdufzsufMupdkh/

a&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;qif;rI aumif;rGefapa&;twGuf q,f,l&Sif;vif;

rEÅav; Edk0ifbm 19 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rI aumif;rGefap a&;twG u f trI d u f o ½d k u f E S i f h csKHEG,frsm;tm; q,f,l&Sif;vif; jcif;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

a&m*g BudKwifumuG,f xdef;csKyfa&; ydk;owfaq;yufzsef;

rEÅav; Edk0ifbm 19 csr;f at;ompHNrdKUe,ftwGi;f COVID-19 a&m*g Bud K wif umuG,f wm;qD;xdef;csKyfa&; twGuf Edk0ifbm 18 &uf nae 4 em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf; 30? vrf; 70ESihf 71 vrf; Mum;? ywfukef;0ef;usif&yfuGuf? pkaygif;½Hk;0if;twGif;&Sd rEÅav; wdki;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmfwiG f csrf;at;ompHNrdKUe,f a'ot&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;

yvwfpwpf

u tzGifhtrSmpum;ajymMum; onf/ xdaYk emuf pum;0dik ;f aqG;aEG; yGJtm; qufvufusi;f y&m jrefrm EdkifiH trsKd;om;uif;axmuftzGJU (txufjrefrmjynf)rS Community Based Scoutting a'gufwm aZmfrsKd;vGifESifh armif[def;psmef?

Rover Scout rsm;jzpf M uaom armifvdIifaumif;cefY? armifvGif atmifjrwf? armif&J&ifhrif;cefY ESifh raygh(Pop)wdkYu OD;aqmif aqG;aEG;onf/ tqdkyg todynmay;aqG; aEG;yGJ Talk Show wGif ESmacgif; wuspeG yYf pfjcif;? jyefvnftoHk;jyK t&mrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/ (tay:yHk) pnf;toHk;jyKjcif;ESifh pDrHaqmif onfh ESmacgif;pnf;rsm; aqmif (066) &Gujf cif;? ESmacgif;pnf;rsm; pepf &Gupf rD jH cif; tp&Sad om taMumif;

aeMuNyDjzpfí tcsdefrD&dwfodrf; Edkif&eftwGuf tjcm;a'orS &dwf odr;f a>cavSpY ufrsm; iSm;&rf;ac:,l toHk;jyKcsiaf omfvnf; vuf&w dS iG f udkApf-19 umvaMumifh toGm; tvm uefYowfxm;rIrsm;&Sdaeí iSm;&rf;toHk;jyKEdkif&ef tcuftcJ jzpfNyD; a'otwGif;rS &dwfodrf; a>cavSpY ufrsm;udk &ufcsed ;f ay;um &dwfodrf;ae&onf/ (atmufyHk) ,cktcg &dwfodrf;a>cavSY

pufjzifh &dwo f rd ;f &mwGif wpf{u aiGusyf 40000 ay;&NyD; vltm; ESihf &dwo f rd ;f rnfqkdygu aiGusyf 6 aomif;? 7 aomif;eD;yg;ukeu f s ojzifh ,ckvk&d w d o f rd ;f a>cavSpY uf rsm;udk ydkrdkiSm;&rf;vkyfudkif&jcif; jzpfaMumif; awmifBuD;aus;&GmrS awmifol OD;ausmfwifu ajymjy onf/ &dwfodrf;a>cavSYpuf0,f,l NyD; tiSm;vdkufolrsm;taejzifh &dwfodrf;a>cavSYpufonf wpf em&D&w d o f rd ;f a>cavSyY gu wpf{u ausmfNyD;í wpf{uukefusp&dwf rSm qDESpf*gvefausmfukefNyD; a>c avSYpufwpfpD;\ a>cavSYrIEIe;f rSm &moDOwkaumif;rGefygu wpfaeY tenf;qHk; 10 {ucefY avmuf NyD;pD;ojzifh vuf&w dS iG f a'owGi;f rS pyg;&dwo f rd ;f a>cavSY puftiSm; vdkufolrsm; tqifajyvsuf&Sd onf/ (uq)

pmrsufEmS 6

20-11-2020

udkApf-19 a&m*g ul;pufrIudk rxdef;csKyfEdkifojzifU tar&duefjynfaxmifpkü aoqHk;ol 250000 ausmf &SdaeNyD jref;cef;wGif ,if;uJhokdY xkwaf zmf owday;vdkujf cif;jzpfonf/ a'gufwmazmfcsDonf vGecf Jh aom rwfvaESmif;ydki;f uwnf;u tar&duefjynfaxmifpk&Sd udkApf19 a&m*gaMumifh aoqHk;rnfh yrmP 200000 ausmf t xd &Sv d mEdkiaf Mumif; BudKwifa[mude;f xkwcf Jhonf/ tpd;k & tul;tajymif; 2020 jynfhESpf tar&duef or®wa&G;aumufyt JG NyD;wGif tpd;k & tul;tajymif;jyKvky&f mü udkApf19 a&m*gul ; puf r I xd e f ; csKyfa&;ESihfywfoufí xda&muf aom rl0g' tjrefqk;H ay:xGuv f m ay;cJhonf/ aomf v nf ; *smreD 0 ef B uD ; csKyf 0g&Siw f ef Ed0k ifbm 19 rS o m tar&d u ef j ynf o l v l x kukd bDbpD ED iS hf awGUqHpk Of *sq D AJ if;[kac:qdkaom urÇmh tef*s,v f mrmuJvu f uyfa&m*g f rsm; u,fwifEkdiaf y ckepfEdkifiHtkyfpk\ 2020jynfhESpf aMumifh rwufa&mufEkdiaf Mumif; 4if;onf NAdwdeftajcpdkuf tenf;ESiht T.Set tpnf;ta0;usi;f y&ef tar&duef pwifjiif;qdc bDbDpDowif;XmeESihf awGUqHkar; vdrhrf nf/ k &hJ mrS usi;f yrnhf tpD or®w a':e,fvx f &rfh pDpOfray; tpOfysujf yefonf/ Edkiaf o;aMumif; Oa&myrSavhvm a&G;aumufyNJG yD;rS olrsm;u a0zefaxmufjyonf/ MopaMw;vs? ½k&Sm;? awmif rwfvuwnf;u udk&D;,m;ESihf tdE´, d Edkiif HwkdYukdyg urÇmch kepfEkid if t H kypf k xdyo f D; zdwMf um;&ef pdwt f m;xufoefcJh tpnf;ta0;udk ESppf OfykHrSeZf eG v f aom a':e,fvx f &rfo h nf or®w wG i f usif ; yNrJ j zpf a omf v nf ; a&G ; aumuf y G J N yD ; rS usif ; y&ef udkApf-19a&m*g wpfurÇmvkH;odkY Mo*kwv f wGif xkwaf zmfajymMum; ul;pufaeojzihf aemufoakYd &TUqkid ;f onf/ &ef vGecf Jhaom rwfvuwnf;u ra&r&m qkH;jzwfoabmwlnDcJhMuonf/ 2020jynfhESpf tar&duef arvwGif rusi;f yEdkif or®wa&G;aumufyt JG NyD;wGif vnf; xdktpnf;ta0;udk arvodkY x&rf h taejzif h rJ&v'f a&TUqkdi;f um oufqkdi&f mxdyo f D; jyóem&Si;f ae&ojzifh urÇmhckepf vufrSwfa&;xdk;twnfjyKcJhaom acgif;aqmifrsm; vludk,fwdkif Edkiif t vef'ef Ed0k ifbm 19 H kypf k tpnf;ta0;jzpfajrmuf f kd wufa&mufEkdirf nf[k tar&duef &ef ra&r&mjzpfaeqJ[kqkd&rnf/ NAdwed Ef kdiif HtwGuf ppftokH; tqdkyg wdk;jr§ihfppftokH;p&dwu f Pfwkenf; or®w a':e,fvx p&dwu f kd pwmvifaygif 16 'or ppfbufqkdi&f m rSwÓ f &rfh arQmv f ifch hJ T.Set 5 bDv, D H xyfrw H ;kd jr§io hf mG ;rnfjzpf ynmzGHUNzdK;a&;ESihf tmumowyfzJUG aMumif; 0efBuD;csKyf bdk;&pf*Refqif wnfaxmifa&;wdkYtwGuf okH;pGJ u Edk0ifbm 18 &ufwiG f xkwf oGm;aprnf[k qdkonf/ azmfajymMum;onf/ xdt Yk jyif NAdwed Ef iS fh tar&duef umuG,fa&;0efBuD;Xmeu jynfaxmifpk yl;aygif;NyD; toH 2020-2021 ckEpS t f wGuf vuf&dS xufjrefaom 'kH;vufeufrsm;ESihf ok;H pGaJ eaom tok;H p&dwf 41 'or tjcm; tqifjh rifh ppfvufeufrsm; 5 bDvD,HESihyf wfoufí pm&if; xkwfvkyf&mwGifvnf; ,if;ppf rcsKyfao;rD wdk;jr§iht f okH;p&dwaf iG tokH;p&dwu f kd okH;pGJoGm;rnfjzpf yrPudk NAdwed t f pd;k &u twnfjyK aMumif; umuG,af &;0efBuD;Xme zGHYpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;qGJ&ef tqdkjyKvTm owfrSwaf y;vdkujf cif;jzpfonf/ ajymcGifh&olu &Sif;vif;ajymjy 0efBuD;csKyf bkd;&pf*Refqif onf/ T.Set (6)&yf wifoGif;cJhaomfvnf; bk&ifpepf jyKjyifajymif;vJa&;ESifh ywfoufí jyifqif&ef xnfo h iG ;f tqdjk yKjcif;r&Scd ahJ om Ed0k ifbm 18 &ufu usif;yonfh xdik ;f ygvDreftpnf;ta0;udk awGU&pOf/

ckepfEdkifiHtkyfpk tpnf;ta0;usif;y&ef or®w a':e,fvfx&rfU pDpOfray;Edkif

0g&Siw f ef Ed0k ifbm 19 udkApf-19 a&m*g ul;pufrI udk xda&mufpmG xde;f csKyfEkdijf cif; r&So d jzifh tar&duefjynfaxmifpk wpf0ef;vH;k ü xdak &m*gaMumifh ao qHk;olaygif; 250000 ausmf &Sad e NyD[k *Refa[mhyu f if;pfwuúokdvf u owif;xkwjf yefonf/ 11 oef;cGJ urÇmay:wGif udkApf-19 a&m*g ul ; puf r I t ajctae tqd k ; &Gm;qHk;Edkiif t H jzpf rSww f rf;wifae aom tar&duefjynfaxmifpkü ul;pufcH&aom tapmydki;f umv rsm;rS ,aeYtxd ydk;awGUvlem aygif; 11 oef;cGJxufrenf; &Sd aeaMumif; tqdkygwuúodkvfrS udkApf-19 a&m*gul;pufrI apmifh Munfhavhvmaeaom okawoD wpfOD;u ajymonf/

pmoifausmif;rsm;ydw&f ef e,l;a,mufESifh tjcm;NrdKU BuD;rsm;wGif puf½kH? tvky½f kHrsm; jyefzGifhxm;onfhtjyif tajccH tqifh pmoifausmif;rsm;udkvnf; use;f rma&;Xme\ vrf;nTecf suf rsm;ESiht f nD zGihcf Jh&m ,ckaemuf ydik ;f wGif uav;oli,frsm; udAk pf19 ul ; puf c H & onf h y rmP rsm;jym;vmojzif h xd k p moif ausmif;rsm;udkyw d &f ef oufqkid &f m u nTeMf um;onf/ aoEIe;f qufvufw;kd jrifEh ikd f udAk pf-19 a&m*gaMumifh jzpf yGm;aom aoqHk;rI&mcdkiEf Ie;f onf vuf&t dS ajctaexuf qufvuf wdk;jrifhvmEdkiaf Mumif; tar&duef ul;pufa&m*g uRrf;usiyf nm&Sif a'gufwm tefokdeDazmfcsDu Edk0if bm 18 &ufwiG f xkwaf zmfowd

2021 ckESpf Zefe0g&Dvv,fwGif ESpfEdkifiHa&muf tar&duefwyfzGJ Y rsm; ½kyfodrf;rnf

0g&Sifwef Edk0ifbm 19 vmrnfh 2021ckESpf Zefe0g&D vv,fwGif tmz*efepöwefESifh tD&wf ESpEf kdiif Hü a&muf&aSd eaom tar&duefwyfzGJU0ifaygif; 2500 udk ½kyfodrf;oGm;rnfjzpfaMumif; tar&duefumuG,af &;0efBuD;Xme u owif;xkwfjyefonf/ tqdkygESpEf kid if w H iG f vkNH cHKa&; tajctae wnfNidrjf cif;r&Sad o;bJ tar&duefwyfzGJUrsm;udk xdkokdY ½kyf odrf;&ef pDpOfjcif;onf rSm;,Gif; aomvky&f yfjzpfonf[k aewdk;ppf tkypf k tBuD;tuJu a0zefonf/

NAdwdefEdkifiHtwGuf ppftokH;p&dwf aygif 16 'or 5 bDvD,H xyfrHwdk;jr§ifhrnf

MopaMw;vswyfzGJY0if 19 OD;\ ppf&mZ0wfrI &JwyfzGJYu qufvufpkHprf;ppfaq;ae

tar&duefor®w a':e,f x&rfh csrSwfay;cJhonfh rl0g' twd k i f ; rd r d w d k Y 0 ef B uD ; Xmeu taumiftxnfazmfoGm;rnfom jzpfaMumif; tar&duefumuG,f a&;0efBuD; c&pörDvmu &Si;f vif; ajymMum;onf/ tar&duefwyfzUJG rsm; ½kyo f rd ;f rnf h tpD t pOf E S i f h y wf o uf í 2020jynfhESpf tar&duefor®w a&G;aumufyGJatmifEkdio f l *sK;d bdkif 'if\ tpdk;&toGiful;ajymif;a&; uifbm&m Ed0k ifbm 19 Edkiif Hü 2009ckESpEf Sihf 2013ckESpf tzGJUu a0zefazmfjyjcif;r&SdbJ MopaMw;vsumuG , f a &; tMum; usL;vGecf o hJ nf[k oHo, wdwfqdwfvsuf&Sdonf/ T.Set wyfzJUG 0if 19 OD; tmz*efepöwef &Sdaom ppf&mZ0wfrIrsm;ESifhywf

oufí MopaMw;vs jynfaxmifpk wyfzJUG u qufvufpkHprf;ppfaq; aeonf/ tqdkygtxl;wyfzGJU0ifrsm; onf tmz*efepöwefppfyGJumv twGi;f u tjypfrJht&yfom; 39 OD;udk owfjzwfcJhonf[k pGJcsuf wifc&H ojzihf ppfck½H k;H w&m;olBuD; AdkvfcsKyfBuD; aygvfba&&wef OD;aqmifum av;ESpMf umrQtcsed f ,lNyD; oufaotaxmuftxm; rsm; pkaqmif;cJhonf/ ,cktcg &&Sx d m;aom ouf aotaxmuftxm;rsm; cdkifvkH

aeNyDjzpfojzihf tjypf&Sdolrsm;udk MopaMw;vsEkid if \ H wnfqOJ ya' t& jypfrx I if&mS ;pD&if&ef qk;H jzwf xm;aMumif; aygvfba&&wefu &Siv f if;ajymMum;onf/ ueOD ; awG U &S d c suf r sm;t& tmz*efepöwefEdkifiHom;rsm;udk w&m;Oya'rJh owfjzwfru I sL;vGef cJhaom MopaMw;vs txl;wyfzJUG 0ifrsm;ESihyf wfoufí 0efBuD;csKyf paumharmf&pfqefu tmz*efepöwef or® w tuf & S f & wf z f * geD x H o k d Y w,fvDzkef;jzihf qufoG,fNyD; awmif;yefpum;ajymMum;cJo h nf/ T.Set

20-11-2020

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; yg0ifaom Vincenzo Zmwfum;2021ckESpf ESpf0ufwGif jyornf

Song Joong Ki

rif;orD;aqmif;a[udkESifh vrf;cGcJ o hJ nfh rif;om;aqmif;*Reu f ;D yg0ifxm;aom Vincenzo Zmwf um; [mo'&rfrmum;udk 2021 ckEpS çf ESp0f ufwiG f jyornfjzpfonf [k tufpb f t D ufp0f ufbq f ku d w f iG f azmfjyonf/ tqdkyg ½kyf&Sifum;rdwfquf Dilraba Dilmurat yGw J iG f aqmif;*Refu;D u 0wfpkHjynfh ESihf ½dkuu f Gi;f "mwfykHrsm; wifxm; &m ol\acgif;tp ajctqHk; ausmh ,cifvu xGu&f Sdvmaompm&if;f rsm;t& w½kwyf &dowfMum; armhaeí acsmarmNyD; qGJtm;jyif; a&yef;pm;aeaom rif;orD;rsm;pm&if;wGif w½kwfrif;orD; 'Dvf&m ojzifh y&dowfMum;a&yef;pm; bm'Dvrf &l wfvnf;yg0ifonf[ f ak *gqpfa,mif0ufbq f u dk w f iG af zmfjyonf/ aeonf/ w½kw'f &rfrmZmwfum;rsm;wGif aps;tjrifq h k;H &&dx S m;NyD; aMumfjim vkyif ef;rsm;ESiv hf nf; pD;yGm;a&;atmifjrifaeaom 'Dv&f mbm'Dvrf &l wf onf xdyfqHk;pm&if;0ifjzpfcJhonf/ Apfwk;d &D;,m;aqmifrmS auayghy*f w D tufzt f yd pf t f zJUG acgif;aqmif jzpfNyD; o½kyaf qmiftjzpf vlBudKufrsm;um Find Yourself ESihf He's Just Not That Into You wkdYESifh eHygwfESpfpm&if; 0ifcJhonf/ rif;orD;a,mifZrD mS uav;o½kyaf qmifb0rS wufvmNyD; tEk ynmavmuwGif ESpMf umaom rif;orD;jzpfNyD; '&rfrmZmwfum;rsm; wGif rawGU&bJ Ashes of Love ESihf Dearest wdkYjzifh y&dowf ESvHk;om;xJxd 0ifa&mufcJhum wwd,ae&m&&dSxm;onf/

w½kwfy&dowfMum; a&yeff;tpm;qHk; pm&if;0iffcU J

(SSM)

rmzD;,m;*dkPf;csKyf\tBuH ay;tjzpf ud&k ;D ,m;EG,zf mG ;tDwvD a&SUaearG;pm;om;tjzpf yg0ifxm; aom ,if;[mo'&rfrmum;rsm; enf;rsK;d pHkESihf qdk;oGr;f aeolrsm;udk tjypfay;yH½k u kd u f ;l wifjyxm;onf/ aqmif * Ref u D ; ?wl ; yD t rf r S aw,Ge?f a,mifurG 0f rf?uif,k*d si;f ? uGrfa'gif,GrfwdkY yg0ifxm;onfh tqdyk gum;udk 2021 ckEpS f ESp0f uf wGif jyornfjzpfNyD; '&rfrmum; rdwq f ufyw JG iG f tEkynmavmurS vlpHkwufa&mufvmcJhMuonf/

pHjyzcifwpfOD;jzpfonff[k ZeD;u csD;usL;pum;ajymMum;xm;

Lee Byund Hun

rif;orD;vDrifa*smif;u Once Again '&rfrmZmwfum;tifwmAsL; wGif cifyeG ;f jzpfol vDajAmif[eG ;f udk pHjyzcifwpfOf D;jzpfonf[k csD;usL; (SSM) pum;ajymMum;xm;onfudk tufpfbDtufpfpwm;0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ ½dkuu f l;a&;ESiht f vkyrf sm;ae aom vDrifa*smif;rSm om;jzpfolukd rMunffh½IEkdifjzpfae&m udkApf-19 uyfa&m*gaMumifh aetdrfwGif em;aeaom zcifvDajAmif[Gef;u om;udkxdef;ausmif;ae&onf/ zcifu ab;rSm&dSaeNyD; abmvHk;twlupm;ay;um ½dkuu f Gi;f odkY vmvnfNyD; rdciftvkyfudk jyoay;í om;jzpfolrSm rdcifutvkyf ½Iyaf eí *½krpdkuEf kid af Mumif;odNyD; em;vnfrI&&dScJhí cifyeG ;f udk aus;Zl; wifNyD; zcifyDoaMumif; tifwmAsL;wGif ajymMum;cJhonf/ olwkdYESpfOD; 2003 ckESpfwGif vufxyfcJhMuNyD; 2005 ckESpfwGif om;wpfOD;&&dSum aysmf&TifzG,f rdom;pkudk ydkifqkdifxm;Muonf/ (SSM)

People's Choice qkay;yJGwGif qktrsm;qHk;&&dScJhonfU BTS emrnfausmf awmifudk&D;,m;aw;*DwtzJGU BTS onf 2020 jynfhESpftwGuf usif;yjyKvkyfrnfh People's Choice qkay;yJGwGif ta&;ygaom qkav;qkukd qGwcf ;l &&dcS ahJ Mumif; jrL;Zpfe,l;pfr*¾Zif;u azmffjyonf/ tzJUG onf topfxu G &f x Sd m;aom Dynamite oDcsi;f jzifh emrnfausmf aw;oH&Sirf sm;jzpfMuonfh 'l&mvpfyg? *supf wifbDbm? tm&D,m;em; *&rf'w D u Ydk kd ausmjf zwfum taumif; qHk; oDcsif;qk&&dScJhNyD; taumif; ao;onfhtwGuf y&dowfrsm;udk qHk;t,fvfbrfqk? AD'D,dkqkESifh awmif;yefxm;NyD; tqkdawmfonf aw;*DwtzJGUqkwkdYudkvnf; &&dScJh 4if;\ Fenty tvSukeEf Sihfzuf&Sif onf/ (46)Budraf jrmuf usi;f yonfh trSwfwHqdyfudk tar&dueftjyif G iG f tqkad wmf tm&D,m;em; Oa&mytxd jzefcY sEd kid &f ef pDpOfvsuf qkay;yJw *&rf'Du taumif;qHk; trsK;d orD; &Sdonf/ (ZMH) aw;oH & S i f q k E S i f h vl r I u G e f & uf tEkynm&SifqkwdkY qGwfcl;cJhNyD; tqkad wmf a'rDvAkd mwku d wifquf oltjzpf aqmif&Gufay;cJhonf/ E! ½kyfoHvdkif;u usif;y jyKvkyfonfh People's Choice qkay;yJGudk Ekd0ifbm 15 &ufu qef w marmf e D u mNrd K Uü usif ; y jyKvkyfcJhNyD; qkrsm;udk y&dowf rsm;u rJay;a&G;cs,fcJhMujcif; jzpfonf/

&D[m;em;\ t,fvfbrftopfwGif yg0ifxm;onfU z&Jvf0DvD,rf emrnfausmf Happy oDcsif; tqdkawmf z&Jvf0DvD,rfonf ayghyf*Dwtqdkawmf &D[m;em;\ topfxu G &f rdS nfh t,fvb f rfwiG f yg0if u l n D oD q k d x m;aMumif ; yD;yJvfr*¾Zif;u azmfjyonf/ touf 47ESpft&G,f aw; xkwv f kyo f lvnf;jzpfonfh z&Jvf onf &D[m;em;ESifhoDcsif;opf taMumif; Allure r*¾Zif;ESihaf wGU qHkar;jref;cef;wGif ajymMum;cJhNyD; Take A Bow oDcsif;tqdkawmf \ (9)Budrfajrmuf pwl'D,dkwGif yg0ifxm;onfhtaMumif; twnf jyKcJhonf/ z&Jvfonf oDcsif;opf taMumif;udk tao;pdwfrajym Mum;cJhaomfvnf; &D[m;em;udk wjcm;urÇmrS vmolwpfa,muf

tjzpf wifpm;um 4if;\tEkynm udk csD;rGrf;cJhonf/ &D [ m;em;onf (8)Bud r f ajrmuf t,fvfbrf Anti udk 2016ckESpfuwnf;u jzefYcsday; xm;NyD; t,fvfbrftopfudk av;ESpMf umonftxd rjzefYcsEd kdif

A Teen-2 '&rfrmZmwfum; Netflix \

taumif;qHk;'&rfrmpm&if;wGif yg0if

udk&D;,m;'&rfrmrsm;udk tqifhtwef;jrifhrm;pGm ½dkuful; xkwfvkyfaeaom eufzvpf\ taumif;qH;k '&rfrmZmwfum;q,f um;pm&if; wG i fA Teen 2 vnf; yg0ifNyD; y&dowftm;ay;rIjrifrh m; cJhaMumif; auayghyf0ufbfqdkuf wGif azmfjyonf/ 2019ckESpfwGif xkwfvkyfcJh NyD; auayghyf*DwtzGJY {NyDtzGJY0if vDemtGef;?uifa'gif[D;? *dkvf'if; csKdif; tzGJY0if bdkrif?uifqdk[Grf? f Sihfa*gifrifwkdY yg0ifxm; (ZMH) ½ltD[GrE onf h q,f ausmfoufZmwfvrf; 0-0-0-0-0

jzpfonf/ vli,fb0 18ESpt f &G,f pdk; &d r f y l y ef r I r sm;ES i f h El ; nH h a om cspfjcif;udk txufwef;ausmif; om;b0 obm0ususyH k a zmf ½dkuful;xm;í ausmif;om;b0 trSwfw&jzpfcJhonf/ Love Playlist 4 rSmvnf; wuúokv d af usmif;om;b0awGBY uHK &onfh tcspaf &;jyóemudk yHkazmf ½dkuu f l;xm;NyD; vD,kd*si;f ?ywf*Ref 0l;?uifqD,Ge?f aq[Graf qmif?ywf &Siaf [;? uif[Grq f GwEf Sihf a*smif &Siaf [;wdYk yg0ifxm;onf??(SSM)

pmrsufESm 8

20-11-2020

½kyf&Sif? tEkynmu@ t&G,fwpfck&vm&ifawmh wufwl;udk wpfukd,fvkH;eD;yg; xkd;zdkY pDpOfxm;w,fqdkwJh atmif&Jvif; tck t csd e f r S m ud k , f v k y f ae&wJh tvkyfeJY wufwl;eJYu odyt f qifrajyao;vkYd xdk;csipf w d f &Sdaomfvnf; wcsKdUt&mawGrSm rxdk;jzpfcJhao;aMumif; 'gayrJh t&G,w f pfc&k vm&ifawmh wufw;l ud k wpf u k d , f v k H ; eD ; yg;xd k ; zd k Y pDpOfxm;w,fvdkY o½kyfaqmif atmif&Jvif;u ajymygw,f/ ]]tcktcsdefrSm ukd,fvkyfae wJh o½kyaf qmiftvkyef YJ wufw;l eJY u odyfrtyfpyfao;awmh wcsKdU ae&mawGrSm xdk;csiaf yr,fh rxdk; jzpfEkdifao;ygbl;/ wufwl;xdk; w,fqkw d muvnf; bm&nf&G,f

½kyf&Sifavmuom; ta,muf 200 twGuf o½kyfaqmif aejcnfOD;u qefeJhqD axmufyHhvSL'gef; ½ky&f Sio f ½kyaf qmif Beauty ½ky&f iS af vm urS tarrsm;tzGJU? rrrsm;tzGJU? ukv d lacsmwdkYtzGJUtygt0if o½kyf aqmif tajccHvmT rS ½ky&f iS af vmu om; ta,muf 200 twGuf qef 24jynfyg wpftdwfeJY qDwpfbl; wdkYukd Edk0ifbm 17 &ufaeYu &efukefNrdKU 0uFbmvrf;rSm&SdwJh jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rSm axmufyHhvSL'gef;ay;cJhygw,f/ ]]pkaygif;NyD; vSLcGih&f wJhtvSL uav;yg/uk, d &hf UJ tvSLukd vufcH ay;wJt h Ekynmavmu u tpfukd awG?tpfrawG? tarawGukd wpfO;D csif;pDukd aus;Zl;wifygw,f/ 'DtvSLu aejcnfwpfa,mufwnf; vSLwJt h vSLr[kwyf gbl;/ tGev f kid ;f uae aejcnfeJYtwl rdwfaqGawG pkaygif;NyD; Jewelly Online Live Sales a&mif;csyGJuae&wJh tEk ynmaMu;awGukd pkNyD;vSL'gef;wm yg/ udk,u f kd,w f kid f vSL'gef;cGih&f wJhtwGufvnf; t&rf;yDwdjzpf& ygw,f/ aejcnftaeeJY tEkynm avmuxJukd 0ifvmwm/ t&rf; tawGUtMuHKEkygao;w,f/ uk, d hf xuf tawGUtMuHKrsm;wJt h Ekynm &Siaf wGukd t&rf;av;pm;ygw,f/ tvSLyGJukd jzpfajrmufatmif vkyf aqmifay;wJo h al wGuv kd nf; t&rf; aus;Zl;wifygw,f}}vkdY o½kyf aqmif aejcnfO;D u ajymygw,f/ o½kyaf qmifaejcnfOD;taeeJY olU&JUrdwfaqGrsm;eJYtwl tGefvdkif; uwqihf pdeaf &T vuf0wf&wem rsm;ukd a&mif;csay;cJNh yD; &&Sv d mwJh tEkynmaMu;awGeJY pkaygif;NyD; vSLjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ ]]'Dvkd ukAd pfumvtajctae rSm pm;0wfaea&;u awmfawmf Blogger aejcnfO;D u

av; cufcJMuwm&Sdw,f/ 'Dvdk umvrSm vSL'gef;ay;wJhtwGuf t&rf;0rf;ajrmuf0rf;om jzpf& w,f/vSLay;wJh tvSL&Siu f v kd nf; t&rf;aus;Zl;wifw,f/ uk, d w f kdY tzGJUwifr[kwfbl;av rrrsm; tzGUJ ? tarrsm;tzGUJ eYJ tajccHo½kyf aqmiftvTmawGa&m vSL'gef;ay; wJt h wGuf t&rf;yDwjd zpf&ygw,f}} vdkY ukdvlacsmwdkYtzGJUrS ZmwfykdY o½kyfaqmif OD;b*srf;u ajymyg w,f/ ½ky&f Sit f pnf;t½kH;rSm tvTm toD;oD;&Sdayr,fh ,cktcsdefrSm tarrsm;tzG J U ? rrrsm;tzG J U ? ukdvlacsmwkdYtzGJUeJY tajccHo½kyf aqmiftzGJUtvTmeJYtwl ZmwfneT ;f a&;wJh q&mawG? q&mrawGudk axmufyHhjzpfaMumif;? vlwpfOD; vQif aiGusyf 49000 eD;yg; wefz;kd &Sw d yhJ pön;f rsm;ukd axmufyw hH mjzpf aMumif; aemifwpfcsdefrSm tvTm toD;oD;twGuf axmufyHhEkdif atmif BudK;pm;oGm;rSmjzpfaMumif;?

'DuaeYtvSLrSm rdru d kd 0dki;f NyD;awmh om"kac:qkday;wmawG arwåm pum;ajymMum;vmwmawGtwGuf t&rf;yDwd jzpf&ygaMumif; o½kyf aqmif aejcnfO;D u ajymygw,f/ ckdifNrJatmif

csufrS r&Sdygbl;/ t"duMunfh vdkufr,fqkd&if xdk;xm;wJhykHu yDjyifae&if NyD;wmygyJav/wuf wl;ukdjzpfEkdif&if vufawGutp wpfukd,fvkH;xdk;csifwm/ tvkyf wpfzufaMumifh xdk;zkdY tqif rajyao;bl;}}vkdY o½kyfaqmif atmif&Jvif;u ajymygw,f/ wufwl;xdk;wmukd rdbrsm; u ESpfoufjcif;r&Sdovkd? wcsKdU Zmwf0ifcef;awGrSm xdk;xm;wJh wufwl;ukd rdwfuyfq&m tul tnDeJY zkH;tkyfcJh&wm&Sdw,fvkdY atmif&Jvif;u ajymygw,f/ ]]taru rBudKufbl;/ xdk; r,fqk&d if rxdk;zdkY tNrJwm;w,f/ 'gayrJh xdk;NyD;oGm;&ifvnf; bmrS ajymwmawmh r&Sdygbl;/ wpfcg wav Zmwf0ifcef;t& uk, d x f kd; xm;wJ h wuf w l ; ae&mawG r S m rdwfuyfq&mtultnDeJY zkH;tkyf vk d u f & wm &S d w ,f / 'gayrJ h d mu xdk;vufp&S&d if wufwl;qkw xyfxyffNyD; xdk;csifaew,f}}vdkY atmif&Jvif;u ajymygw,f/ cdkifNrJatmif

Examplez tzJGY&JY

ESpf20jynfU trSwfw&azsmfajzyGJ ½kyfoHvdkif;eJh tGefvdkif;rsm;u xkwfvTifUay;rnf

wpfcsdefwpfcgu vli,fy&d owf rsm;Mum;rSm atmifjrifausmf Mum; a&yef;pm;cJhwJh Examplez tzGJU&JU ESpf 20 jynfh trSwfw& azsmaf jzyGu J kd 'DZifbm 4 &ufaeYrmS oDqkad zsmaf jz&efppD Ofxm;NyD; ½kyo f H vdki;f eJY tGev f kdi;f rsm;uaewpfqifh wku d ½f kdux f kwv f iT ahf y;oGm;r,fvkdY od&ygw,f/ ]]'DZifbm 4 &ufaeYrSm Examplez tzGUJ u ESp2f 0 jynfNh yD; jzpfygw,f/ ESpyf wfvnf txdr;f trSwt f aeeJY azsmaf jzyGJ vkyo f mG ;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f/ yxrawmh ½Id;yGJwpfckpDpOfzdkYygyJ/ olwdkYtzGJU

taeeJu Y vnf; trSww f &½I;d yGBJ uD; jzpfcsifwmyg/ 'gayrJh tcku ukdApfumvjzpfaeawmh y&dowf awG yg0ifqifETJcGirhf &Edkib f l;av/ 'gaMumifh tGefvkdif;eJY ½kyfoHvkdif; uae xkwfvTihfoGm;zdkYawmh &Sdyg w,f / Examplez tzG J U uk d b,fvdk zGJUpnf;cJhw,fqkdwmudk yGJrSm ajymjyay;zkY&d w Sd ,f/ NyD;awmh ½Id;yGJrpcif &ufykdif;tvkdawGrSm tGefvdkif;uae tar;tajzawG? ÓPfprf;ya[VdawG NydKifcdkif;zdkY &Sdygw,f/ 'DESpf20 jynfh trSwf w&½I;d yGJu y&dowfawGeJY q,fpk ESpfwpfpkausmfMum a0;uGmaewJh

y&dowfawGtwGuf tBudKufawGU r,fh yGaJ v;jzpfrmS yg}}vdkY yGpJ pD Ofol jrefrmrD'D,mqJvfAif;rS Ouú| udka0rif;armifu ajymygw,f/ 2000jynfEh pS f 'DZifbm4&uf aeYrSm xGef;xGef;? oufatmif?

NzdK;armifarmif? xl;ausmfwkdYu Examplez tzGJUukd zGJUpnf;cJhNyD; 4if;wdkY&JUw;oDcsi;f rsm;[m vli,f y&dowfMum;rSm atmifjrifcJhyg w,f/ ]]yxrawmh uRefawmfwdkY 'DyGJukd y&dowfawGeJYtwl usi;f y zdkYpDpOfxm;wmyg/ uRefawmfwdkY tzGJUuvnf; jyefpkzkdYu rvG,f bl;/wpfa,mufwpfae&mpDa&muf aeMuwm/ ckawmh ukdApfumv jzpfwt hJ wGuf y&dowfrygbJ tGef vdki;f uae ½kyo f v H kid ;f uae trSwf w&azsmfajzay;oGm;rSmyg}} vdkY o½kyaf qmif xGe;f xGe;f u ajymyg w,f/ Examplez tzGJU&JU ESp2f 0 jynfh trSwfw&azsmfajzyGJrSm oDcsif;yk'fa& 20 eD;yg; azsmfajz ay;oGm;rSmjzpfNyD; {nfhonftqkd awmfrsm;vnf; yg0ifr,fvkYd od& ygw,f/ cdkifNrJatmif

tEkynmvkyfief;udk tcsdefay;NyD; vkyfEdkifawmUrSmygqdkwJU jrESif;&nfvGif MRTV-4 u xkwfvTifhcJh wJh ]rm,mvSnfhuGuf} ½kyfoH Zmwfvrf;wGJrSm [efeDcsKd tjzpf o½kyfaqmifcJhwJh jrESif;&nfvGif udk y&dowfawmfawmfrsm;rsm; owdxm;rdMurSmyg/ ½kyfoHZmwf vrf;wGJawG ½dkuu f l;rIpyd v f movkd olU&UJ o½kyaf qmifcsuaf wGuvnf; wu,fhukd yDjyifvGef;cJhygw,f/ o½kyaf qmifwt hJ cg &ifxu J cHpm; csuu f dk tjynfx h nfNh yD; o½kyaf qmif w,fvdkY jrESif;&nfvGifu ajym vmygw,f/ 'gayrJh NyD;cJhwJh &ufykid ;f twGi;f u olU&JU uk, d af &; udk,fwm udpöwpfckaMumihf y&d owfwcsKdU odcsifaZmawG jzpfcJh& w,f/ tqifa&majy&JUvm;vkdY y&dowfawGu pdwfylrdwJhtydkif; awG &Scd Jhw,f/ tJ'geJYywfoufNyD; jrESif;&nfvGifu ajymMum;vm &mrSm ar; - NyD;cJhwJh &ufydkif;awG wke;f ujzpfcJhwJh udpöeJYywfoufNyD; y&dowfwcsKUd pw d yf cl &hJ wm &Sw d ,f/ bmjzpfoGm;wmvJ/ ajz - [dkwavmu jzpfomG ; wJhupd öu jrESi;f pdw½f Iypf &mav; awG&Sv d kdY jzpfoGm;wmyg/ BuD;BuD; rm;rm;&,fvkYad wmh r[kwyf gbl;/ tdrx f JrSm taersm;awmh pdwef nf; enf;npfNyD; a&;csiw f mawGa&;NyD; wifjzpfomG ;wm/ y&dowfukd Reply tNrJjyefaeus/ 'Dwpfacguf rSm ypfxm;vdu k o f vkrd sK;d enf;enf;

MumoGm;wm&Sw d ,f/ tcktcsed rf Sm udk,hftaMumif; uk, d b f mrSrajym csib f l;/ 'D[mu rxifrSwb f Jjzpf oGm;wmyg/ tm;vkH;u at;at; csr;f csr;f ygyJ/vlawG pdwyf rl ad tmif wrifvkyw f mawmh r[kwyf gbl;/ pdwyf al y;MuwJt h wGuv f nf; uk, d hf y&dowfudk awmif;yefygw,f/ aus;Zl;vnf; wifygw,f/ ar; - tck tajctaerSm a&m b,fvdk&SdovJ/ ajz - tck tajctaerSm awmh armifESrvkd oabmrsKd;yJ &Sdygawmhw,f/ oHa,mZOfawmh BuD;w,f/ 'gayrJh vifr,m;ykHpH awmh r[kwaf wmhygbl;/ aysmaf ysmf &Ti&f Tief JYyJ a&SUqufavQmufzkdY &Syd g w,f/ jzLjzLpifpifeJY cifrifoGm; MurSmyg/ tJvdk aeEkdifzdkYtwGuf vnf; udk,b hf momuk, d f qk;H jzwf vku d w f mygyJ/ 1500u ylavmif ygw,f/ 528u at;jrw,fav/ tck x d tm;vk H ; u at;at; csrf;csrf; aysmfaysmf&Tif&TifygyJ/ ar; - 'Dvdkjzpfvmvdrfhr,f vkdY BudKawG;cJhwm &Sdovm;/ ajz - t&if u wnf ; u olUtay: tazvdk tpfukdwpf a,mufvkdayghaemf &Scd Jhwm/ olu vnf; tpfrwpfa,mufvdk? nDr wpfa,mufvdk &SdcJhwm/ aemuf ydkif;rSm jrESif;ukd,fwkdifuvnf; aygufwwfu& ajymwwfwm av;awG&Sdw,f/ aemufajymif

wwfwJh pdwfuvnf; &Sdw,f/ 'gayrJh a&SUbmqufjzpfvmrvJ qkw d mukd BudKrawG;cJhbl;/ 'DvkdrsK;d at;at;csrf;csrf;eJY bmrS trSm; r&SdbJ aevdkufwm[m taumif; qkH;ygyJ/ ar; - 'DudpöeJYywfoufNyD; uk d , f h & J U tvk y f u d k xd c d k u f o G m ; wmrsKd; &Sdovm;/ ajz - 'geJ Y y wf o uf N yD ; ajymif;vJoGm;wmrsK;d awmh r[kwf ygbl;/ jrESif;tvkyfukd xdcdkuf zd k Y q k d w m r&S d y gbl ; / t&if u wnf;u udk,v f nf; udk,t hf vky?f olvnf; olUtvkyf vkyfjzpfMu w,f/ ESpaf ,mufpvkH; n§pd &mvkd rvk d M uygbl ; / tvk y f a Mumif h xdcdkufrI bmwpfckrS r&Sdygbl;/ 'gayrJh tckaemufykid ;f rSm tvkyu f kd tcsed yf kad y;NyD; vkyEf kid af wmhrSmyg/ uk, d u f vlvGww f pfa,muftae eJY &mEIe;f jynfh tvkyaf wGukd ykNd yD; vkyfjzpfawmhrSmyg/ t&ifu rdom;pkta&;udpö&aSd eawmh uk, d hf tvkyfbufukd tjynfht0 rvkyf EdkifwmawG &Sdw,fav/ ar; - a&S U quf t em*wf twGuf b,fvkdavQmufvSr;f oGm; zdkY&SdrvJ/ ajz - a&S U quf N yD ; vnf ; taumif;qkH;rdwfaqGawGtjzpf &Sad eMuOD;rSmyJav/ tm;vk;H pdwyf l ay;MuwJhtwGuf aus;Zl;wifyg w,f / ol u k d , f w k d i f u vnf ;

jrESi;f udk &mEIe;f jynfh em;vnfay; cJo h yl g/ jrESi;f uvnf; em;vnfrI ay;xm;wJholqkdawmh jyóem r&Sdygbl;/ wcsKdUu tdrfaxmif 'Dvdk jzpfNyD;MuNyDqkd&if rsufESm csif;rqkdifMuwmawG &Sdaumif; &Syd gw,f/ 'gayrJh uk, d t hf wGuu f tJovkd jyóemawG&SdrSmr[kwf ygbl;/ at;at;aq;aq;eJY uk, d hf tem*wfu avQmufvSrf;oGm;zdkY &Sdygw,f/ ar; - ½dkuu f ;l a&;tajctae awGa&m b,fvkd&So d vJ/ ajz - tck Zmwf v rf ; wG J av;awG ½dkufxm;wm&Sdygw,f/ Zmwfvrf;wdkav;awGvnf; ½dkuf aew,f / wpf c k u td r f w G i f ; tMurf;zuftaMumif;ukd ½dkux f m; wm/ aemufwpfcku NydKifyGJwpfck 0ifzkdYtwGuf ½dkufay;xm;wm&Sd w,f/ ½dkuforQvnf; &ifxJu cHpm;csuftjynfheJY ½dkufay;wm/ cdkifNrJatmif

20-11-2020

pmrsufESm 9

pOfUudkifNrdKYe,fwGif trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIyaysmufa&; todynmay; eH&Huyfpmapmif jyo pOfhudkif Ekd0ifbm 19 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfc½dkdi?f pOfhukdiNf rdKUe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme½H;k a&SU ajrpdu k ef &H u H yfjybkwf wGif trsK;d orD;rsm;tay: tMurf; zufrIyaysmufa&;todynmay; eH&Huyfpmapmifudk Ekd0ifbm 18 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du jyocJah Mumif; od&onf/ tqdkygtodynmay; eH&u H yf

pmapmifwGif w&m;rQwrI&&Sda&; jypf'Pfuif;vTwcf Gihrf sm; &yfwefY ay;aqmifyk'frsm;? tMurf;zufrI tjzpf owfrw S cf surf sm;?trsK;d orD; rsm;tMurf;zufc&H rItay: umuG,f ay;aomOya'rsm;? udkApf-19 umvtwGi;f trsK;d orD;rsm; tdrf wGif;tMurf;zufcH&rIrsm;ponhf todynmay;eH&Huyfpmapmifrsm; jyoaqmif&Gufxm;onf/ xdkYjyif udkApf-19 a&m*gESihf

ywfoufonhf todynmay; EdI; aqmfpmrsm;? rD', D mrsm;ESio fh wif; tcsut f vufrsm; od&Sed m;vnfrI &Sdaom rdb? tkyfxdef;rItwwf ynmESiu fh se;f rma&;qkid &f menf;vrf; rsm;udkvnf; rdbjynfolrsm;od&Sd avhvmEkdkifap&eftwGuf ajrpdkuf eH&u H yfjybkww f iG f jyoaqmif&u G f xm;vsuf&Sd&m jynfolrsm;pdwfyg 0ifpm;pGm vma&mufMunh½f Ivsuf &Sdonf/ (,myHk)(uq)

tNrdKYNrdKY te,fe,frS rIcif;owif;rsm; ausmufqnfNrdKY e,f yifwvnfaus;&GmwGif rD;avmifrIjzpfyGm;

owif;t&apmifUqkdif; rl;,pfaq;zrf;rd a&Tul Ekd0ifbm 19 ucsijf ynfe,f?a&TulNrdKUe,f wGif Edk0ifbm 16 &uf rGe;f vGyJ kid ;f u Aef;armfNrdKUr;l ,pfaq;0g;wm;qD; ESrd ef if;a&;&JwyfzGJUpk(1)rS &JwyfzGJU 0ifrsm;\ owif;&,lazmfxkwfrI jzifh aiGusyf 77 odef; wefzkd;&Sd bdef;jzLrIefYtav;csdef 110 *&rf tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm Edk0ifbm 16 &uf rGef;vGJ 1 em&Du Aef;armfNrdKU rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&J wyfzGJUpk(1)rS a&TulvIyf&Sm;tzGJU acgif;aqmif &Jtyk f cg;vD OD;aqmif onhf wyfzUJG 0ifrsm;u ref;uarÇmZ (2)ppfqifa&;pDrHcsufjzihf a&Tul NrdKUe,f pDarmfaus;&GmESihf rdk;uihf aus;&GmoGm;vrf;ab;&Sd ocsØKif; teD; rl;,pfaq;0g;owif;t& BudKwifapmihfqkdif;aepOf rdk;uihf aus;&GmrS r---(27ESp)f armif;ESif

vmonhf qkdifu,ftm; &yfwefY ppfaq;&SmazG&m qkdifu,fcGMum; wGif wifaqmifvmonhf tjzL a&mif qmvmtdwt f wGi;f rSa&mifpkH qyfjymcGuf 11 cGujf zihf xnhv f suf bdef;jzLrIeYf tav;csdef 110 *&rf ESihf 4if;vG,x f m;onfh ab;vG,f tdwt f wGi;f rS rl;,pfaq;0g;a&mif;& aiG[k ,lq&onhf jrefrmaiGusyf 15000 wkt Yd m; &SmazGawGU&zdS rf;qD; &rdcJhum zrf;qD;&rdonfh rl;,pf aq;0g;rsm;rSm&Sr;f jynfe,f(ajrmuf ydki;f )rbdr;f NrdKUrS aiGusyf 100000 &,lí o,f,lydkYaqmifay;onhf rl ; ,pf a q;0g;rsm;jzpf a Mumif ; ppfaq;cHxGufqdkcJhonf/ jzpfpOfaMumifh rl;,pfaq;0g; rsm;ESihftwl awGU&Sdonhf r---(27ESpf)tm; a&TulNrdKUr&JwyfzGJU pcef;rStrIziG t fh a&;,lxm;aMumif; od&onf/ (tay:yHk) (444)

ausmufqnf Ekd0ifbm 19 t&efrD;owfwyfzGJU0if 10 OD;ESihf aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm; yl;aygif; rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfNrdKUe,f? yifwvnf aus;&Gm OD;----- aetdrfwGif vQyfppfrD;oD;xGef;xm;&m rGef;vGJ 1 em&DwGif 0g,mBudK;tylvGefNyD; vlaetdrw f pfvk;H rD;avmifrjI zpfymG ; cJhaMumif; od&onf/ rD ; avmif r I j zpf y G m ;&mod k Y ausmufqnfc½dkirf ;D owfO;D pD;Xme rS vufaxmufñTef Mum;a&;rª; OD;ZifxeG ;f ESio fh aE¨wyfzUJG 0if 15 OD; ESifh rD;Nidr;f owf,mOf ESppf ;D ?aus;&Gm

NyD; rD;Nid§rf;owfcJh&m 10 rdepf tMumwGif rD;vHk;0Nidrf;oGm;cJh aMumif; od&S&d onf/ tqdkyg rD; avmifrIaMumihf tvsm; ay 30? teH ay 20? 0g;uyfrdk;? x&Hum? ysOcf if;vlaetdrw f pfvkH;ESit fh rd o f kH; rDwm wpfvHk; rD;avmifuRrf;cJhNyD; vlESihw f &d pämefrsm; xdckduq f Hk;½HI;rI r&SdaMumif; od&Sd&onf/ tqdkyg rD;avmifrIaMumifh tdrf&Siftm; ausmufqnfNrdKUr &J pcef;u trIzGihfxm;onf/ (0JyHk) (485)

aps;qkdifoGyfrkd;ay:rS jyKwfusaoqHk;rIjzpfyGm; oydwfusif; Ekd0ifbm 19 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? oydwfusif;NrdKUe,f? qdyfurf; &yfuGuf&Sd aps;qkdifoGyfrdk;ay:rS jyKwfusaoqHk;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Ek0d ifbm 17 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 20 u oydwu f si;f NrKd Ue,f?qdyu f rf;&yfuu G f

&Sd txnfqkdifoGyfrdk;ay:wifae onfh Am'H&Gufrsm;wufa&muf &Si;f vif;aeaom OD;--- (45ESp)f ubJh&yfuGuaf eolonf trdk;ay: rS atmufodkYjyKwfusum 'Pf&m &&SdNyD; oydwfusif;jynfolUaq;½Hk okYd a&muf&aSd eaMumif;owif;t& oydwfusif;NrdKUrpcef;rª; 'k&Jrª; wifrkd;aZmfESiht f zGJUonf oufao

rsm;ESifhoGm;a&mufppfaq;&m zl; a&mif'Pf&m? aoG;xGuf'Pf&m rsm;&&So d nfukd awGU&&dS ojzihf rIcif; aq;pma&;om;ay;cJhNyD; 'Pf&m rsm; jyif;xefojzihf rEÅav;taxG axGa&m*gukaq;½HBk uD;odYk vTaJ jymif; ydkYtyfcJh&m &&Sad om'Pf&mrsm;jzihf rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½Hk BuD;ü aoqHk;oGm;cJhaMumif;od&Sd

&NyD; jzpfpOfESihyf wfoufí pHkprf; &m aps;qkid w f Gif trdIurf sm; tNrJ &Sif;vif;ay;aomolwpfOD;jzpfNyD; aps;qkid o f Gyrf kd;ay:ü Am'H&Gurf sm; wufa&muf&iS ;f vif;aepOf trd;k ay: rS atmufokdYjyKwfusum 'Pf&m rsm;&&Sdí aoqHk;jcif;jzpfaMumif; aoqH;k rIEiS yfh wfoufí oydwu f si;f NrdKUr&Jpcef;wGif aorIaocif;a&;zGifh í ppfaq;vsuf&Sdonf/ (047)

NrdKUarwåm&yfuu G f jrtif;omvrf; &xm;oHvrf;ul;wGif Edk0ifbm 18 &uf eHeuf 10 em&D 35 rdepf wGif ,mOfwku d rf IjzpfomG ;&m vl taotaysmufr&SdcJhaMumif; tif; awmfNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOftusO;f rSm pufacgif; trSwf DF/134 pufacgif;armif; OD;-----(41ESpf)ESifh rD;&xm; xde;f OD;---(52ESp)f wkYd armif;ESif aom jrpfBuD;em;-rEÅav; txl; ygq,f & xm;onf tif ; awmf blwm,m'f0ef;t0if rdik w f idk t f rSwf 585^20 ESifh 585^21 Mum;&Sd tif;awmfNrdKU? arwåm&yfuGuf

ae OD;---(49 ESpf) armif;ESifNyD; ZeD;a':-(38ESp?f auGUBuD;aus;&Gm) ESihf om;jzpfol armif--- wpfv om;i,fwYkd vku d yf gvmaom YGN 7D/----WAGON trsKd ; tpm; tjzLa&mif,mOfjzifh wkdufrdrIjzpf

NrdKUjrefrmhr;D &xm;½kyH ikd Bf uD; w&m;vkd jyKwkid w f ef;xm;&S&d m tif;awmfNrdKUr &Jpcef;rS'kw, d &Jtkypf ;kd rif;atmif u trIppfppfaq;aqmif&Gufae aMumif; tif;awmfNrdKUr&Jpcef;u od&onf/ (atmufy)kH (457)

12345678901 12345678901 rEåav;txl;ygq,f&xm;ESifh armfawmf,mOfwkdufrd vltaotaysmufr&Sd[k qkd Oya'abmiftwGif; 12345678901 12345678901 jrtif;omvrf; &xm;oHvrf;ul; yGm;cJh&m um;rSm um;vrf;qkHESifh tif;awmf Edk0ifbm 19 aexdkifjcif; 12345678901 12345678901 rEÅav;txl;ygq,f&xm;ESihf ta&mufwiG f tif;awmfNrdKU tv,f &xm;vrf;qkHrS udkuf 50 cefY ab;uif; &efuGm armfawmf,mOfwku 12345678901 d rf rd I tif;awmf uRef;aus;&Gmtkypf kauGUBuD;aus;&Gm '&Gww f u dk yf goGm;cJo h jzifh tif;awmf

&efukef-rEåav;tjrefvrf;wGif um;rD;avmifrIjzpfyGm; rEÅav; Ekd0ifbm 19 rdkiw f kid t f rSw(f 132^7)ESihf (133^ rGef;vGJ 2 em&Du um;rD;avmifrI &efuke-f rEÅav;tjrefvrf; 0)Mum;wGif Edk0ifbm 18 &uf jzpfyGm;cJhNyD; rGef;vGJ 2 em&D rdepf 20 cefYwGif rD;Nidrf;oGm;onf/ tqdkyg rD;avmif&modkY aAm"d ukef;tjrefvrf; rD;owfpcef;rS rD;Ni§rd ;f owf,mOf wpfpD;? rD;owf a&o,f,mOf wpfp;D ESihf (115)rdkif tjrefvrf;rD;owfpcef;rS rD;owf a&,mOfwpfpD;jzihf Ni§rd ;f owfcJh&m vlxcd kdu'f Pf&m&&Srd I r&Sad Mumif; rD;owfpcef;rS od&onf/ (0JyHk) (rEÅav;aepOf-5)

pmrsufESm 10

20-11-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 19-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 rif;om;BuD;[dkw,f? rEÅav;NrdKU 46 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 Ever Hotel (ausmufqnf) 104 oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 30 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1558

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

68 118 103 79 105 146 41 1 35 19 20 735

84 20 82 87 21 45 80 108 5 63 44 19 5 20 45 85 10 823

205 387 619 398 308 261 3 204 1 92 3 30 71 10 11 16 2619

68 118 103 79 105 146 41 1 35 19 20 735 &ufpGJ^tcsed f 19-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

7

1211

1062

149

6111

1062

2 jyifOD;vGif

7

1709

932

777

9721

932

3 ausmufqnf

24

1305

396

909

5129

396

4 jrif;NcH

15

862

318

544

5852

318

5 rdwD¬vm

92

2545

444

2101

8796

444

6 &rnf;oif;

3

701

140

561

5694

140

7 anmifOD;

9

431

289

142

3612

289

wkdif;csKyf

157

8764

3581

5183

44915

w½kwEf ikd if o H w hkd ifyo hkd nfU ydu hk ek rf sm;wGif opfo;D rsm;tm; OD;pm;ay;ydu hk ek t f jzpf ykahd qmifEikd rf nfU8w d v f ikd ;f wpfck Green Channel udk pwifazmfaqmif rlq,f Ekd0ifbm 19 w½kwEf kdiif HokdYwifykdYonfh ydkYukerf sm;wGif opfoD;rsm;ysupf D;rIenf; yg;ap&ef OD;pm;ay;ydkYuket f jzpf tjrefykdYaqmifEkdirf nfh *dwv f kdi;f wpfck Green Channel udk azmfaqmifxm;NyDjzpfaMumif; rlq,fopfoD;0vH ukefpnf'dkifrS od&onf/ Edk0ifbm 14&ufrSpwifum ,cifu opfoD;0vHum;tpD;a& 30cefYom 0ifa&mufEdkifcJhNyD; ,cktcg Green Channel rSwpfqifh

um;tpD;a& 80rS 100cefYtxd 0ifa&mufEdkifNyDjzpfonf/ ]]usipf ef;ausm*h w d ?f ref0Y ed ;f *dwaf wGrmS ,mOfaMumusyw f nf;aewJh twGuf rlq,ftkycf sKyfa&;tzGJUrsm;udkwifjyNyD; rlq,fNrdKUu e,fajrcH wyf&if;? &JwyfzGJU? ukefonf? yGJpm;awGeJY ,mOfarmif;awGpkaygif;NyD; Green Channel udkazmfaqmifwmjzpfygw,f/ t"duuawmh vwf qwfwJhoD;ESHawG ysupf D;rIr&Sad pzdkYtwGuf tckvkad qmif&Guw f mjzpfyg w,f}}[k rlq,fopfoD;0vHukepf nf'kdif tvkyt f rIaqmif OD;pdki;f cif armifuajymonf/ tqd k y g Green Channel wG i f opf o D ; ? a&xG u f E S i f h Muuf o G e f u m; wef ; wpf c k & cJ h N yD ; aps;uG u f v d k t yf c suf t & ukefpnfum;rsm; ydkrdkwifoGif; Edkif&ef aqmif&Gufxm;onf/ (rEÅav;aeYpOf-8)

rSwfcsuf

3581 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

20-11-2020

rEÅav; aiGESif;rIefrIef nrsm; uRefawmf\tdrftay:xyf jywif;aygufrS arQmfMunhfvkduf onf/ aumif;uifonf jzLazsmhazsmhwdrfrQifyg;yg;? uRefawmftdrf a&SUwGif jrufcif;pdrf;pdrf;? uGif;us,fus,f? &yfuGufol? &yfuGuf om;rsm;\ aumif;rIukodkvfjzpfaom ]oD&dr*Fvm"r®m½Hk} xdyfOD; rSm a&Ta&mif0if;0if;apwDawmf nbufqkdvQif rD;yGdKifha&mifpHkrsm; jzihf wifhw,faeonf/ 'DbufrSmuyfvsuf trSwf(8)tajccHrlv wef;ausmif; yef;yGihpf rd ;f pdr;f rsm;jzihf arT;jraeonf/ ajrmufavnif; aMumihf ausmif;xdyfu anmifyifysKduav;onf EGJUEGJU,drf;aeonf/ uReaf wmfonf rEÅav;om;yDopGm rlvaexdki&f mjzpfaom r[m atmifajrta&SU&yfuGufrS csrf;jrompnfawmif(NrdKUawmifbufpGef; pGef;)&yfuGufodkY ajymif;a&TUaexdkifcJhjcif;jzpfonf/ ESif;pufuav; rsm;onf uRefawmfhukdxl;í rqef;aomtMunfhjzihf yg;vspGm EIwf qufaeonf/ ESi;f qGwt f BudKnaywum;? neuf½Iid ;f vmaomtcg narT;yef;&eHU oif;ysHUvmonf/ qkdif;oH? AHkoHawG avta0SUwGif oJhoJhMum;aeonf/ uRefawmhfudk n§dKUjrLqGJaqmifaejcif;jzpfonf/ ]'gtNidrfhwpf Nidrhf}\toH[k ,lqvdkuo f nf/ uRefawmf rdom;pkaq;ayghvyd w f pf vdyfudk zGmxkwfvkdufonf/ tuewforD;wpfyg;\ acgif;? cg;? ajc? vuf yHkoP²mefrsm;jzpfum avxJwGif wGefUvdrfaysmufuG,f oGm;awmhonf/ uRefawmf\vuf&if; &yfuGufjzpfaom r[matmifajrta&SU &yfuGufonf rEÅav;NrdKUwGif tNidrfhujyrIxlxyfaom &yfuGuf jzpfonf/ uRefawmfwkY&d yfuGuw f Gif vkid pf if&0ufom;qkid yf kid &f Sirf sm;?

NcH&Sifrsm;onf aiGaMu;jynfhpHkzlvHkMuonf/ 0gqkdouFef;uyfvQif tNidr?hf tvªatmifyq JG v kd Qif tNidr?hf r*FvmaqmifNyD;ajrmufvQif tNidr?hf vlBuD;arG;aeU? uav;uifyGe;f wyfvQif tNidrh?f pdwef nf;enf;anmif; aevQifvnf; tNidrfh xnfhwwfonf/ tNidrfhujyNyDqkdvQif wpfNidrfh ESirhf NyD; av;ig;ajcmufNidrhf ygwwfonf/ uRefawmfwkYo d nf tNidrhpf Hk MunhfMu&onf/ naeapmif;vQif tNidrhcf Hkvmaqmufonf/ ae0ifcsed w f Gif tNidrhf vSnf;BuD; wa&GUa&GUvmaeNyD? tNidrfhvSnf;ay:wGif aowåmav;ig; vHk;? aemufrSm [Ge;f &SnEf Spv f Hk;? ywfrESiphf nfwkdYukd BudK;jzihcf snx f m; onf/ bif0kdi;f jzLjzLBuD;ay:wGif tNidrhef mrnfa&;xm;onf/ ]acwf qef;} tNidrh?f tNidrhw f nfaxmifolrSm vl&Tiaf wmfBuD; ]OD;Mobm}jzpf onf/ uRefawmfwkYd rlvwef;ausmif;om;t&G,u f tNidrhfvSn;f BuD; vmNyDqkdvQif ajy;BudKMuonf/ tNidrfhMunfh&awmhrnfjzpfojzihf tljrL;aeMuonf/ uRefawmfwdkY&yfuGufrS ]a&arsmufuav;rsm;} onf vSn;f aemufrS pnfwkEd Sihyf wfrwkd w'ke;f 'ke;f xk&if; vku d v f m Muonf/ vSnf;ay:rS tNidrfh ]xrf;qihf} (um,vkyfom;)rsm;u atmf[pf rmefrJvdkufrS NidrfoGm;awmhonf/ nusawmh yGJcif;ESihf yGJaps;wef;onf xdefvif;pnfum;ae awmhonf/ uRefawmfwkdYonf tusF t D opf? abmif;bDtopf? ]uif; ywf½SL;} tjzLtopfjzihf yGJvrf;avQmufaeMuonf/ ]rkeUf vifr,m;} ]rkefYokdif;NcHK}? acRwma&;rkefY? rkefU[if;cg;? trJ0rf;wGif;om;jyKwf? 0rf;prk;d aumufn§i;f uif? uHprf;rJ? BuHyef;cdki?f rdk;ysHabmvHk;? OD;axG; cJvHacsmif;? OD;bMunfuaz;? a':jrtaMumfqkdif? yGJwkdif;ausmf rdayG;ESihftrmcif? yGJaps;wef;tqHk;rSm ]*vkef;*vkef;} toHrsm;? tarSmif&dyfrS rdwfuyf&eHU? uGrf;,mqkdif aumifrav;ab;rSm ysm; awGtHkaeonf/ yGJcif;xJwGif ]ukr®m&Drrrsm;} onf taEG;xnf? pHy,fuHk;? EIwfcrf;eD&J&J yGJBudKufcifawG jzpfaeMuonf/ xdkpOfu rEÅav;tNidrrhf sm;\jyifqifrrI mS xl;xl;jcm;jcm; r[kwf ao;/ ezl;pnf;? wkid zf Hk;? aemufqGJqkdi;f bkwt f eDay:wGif tv,frSm tNidrfhemrnf ab;wpfzufwpfcsufrSm vl&Tifawmf? rif;orD;emrnf rsm; ]abmfMu,f} awG awmufyaeonf/ ywåvm;? 'dk;? aMu;? ESJ? tkypf Hk ig;OD;om;jzihf em;xl;jcm;aponf/ tNidrhcf Hkxyd rf Sm [Ge;f &SnEf Spf vHk;? ]*&rfyD,rfrdkuf} rD;vHk;puf? ig;&mrD;oD;ESpfvHk; qDpdrfa&mifpHk puúLywfxm;aom rD;vHk;eDjym0g? uwDåygum;vdyf zGiv fh ku d af omtcg vl&iT af wmf? rif;orD;rsm;\ rdwq f ufocD si;f ? ,dr;f uyG?J acgif;aqmif

rif;orD;u rif;om;t0wftpm;(atmfy&m t0wftpm;[kvnf;ac: onf),if;rSm acgif;aqmifrif;orD;\tupGr;f &nfukd jyjcif;jzpfonf/ atmfy&muawmh cyfwkdwkdyifjzpfonf/ rif;om;u wuúokdvfynm oifjyef? oaE¨olESifhawGU? cspfa&;qkd? bDvl;&efukdy,fcGif;? aysmf&Tif pGm Zmwfaygif;? aemuftNidrfhcef;? a&SUxGufrif;orD;? vl&Tifawmfrsm; \ tucGif? tv,fxGufrif;orD;? aemuf acgif;aqmifrif;orD; tutvS tqkdNyD;vQif y&dowfESihf&moDOwkukdMunfhNyD; jyZmwf odkYr[kwfvQif atmifpnf[def;vkdY atmiftNidrfhodrf; 'gyJjzpfonf/ uRefawmfwkYdtv,fwef;ausmif;om;b0u xif&Sm;aom vl&Tif awmfrsm;rSm odef;wef? wkdif;ausmftwGJ vdar®mf? jrref;? aiGwkd;twGJ? rif;orD;tydkif;wGif qkdAD,ufjyef EGJUEGJUprf;? ,dk;',m;jyef trmpdef? rsK;d cspo f ef;? r,f'*kejf rifh? ndKndKqef;? yavmifrav; [efped ?f jrefrm rdwf rwifatmif 'gvnf; uRefawmfrSwfrdoavmufomjzpfonf/ rEÅav;tNidrfhrsm;onf ]vSnf;acwf} rS ]bwfpfum;} acwfokYd ul; ajymif;vmonf/ &wemyHktNidrhfonf bwfpu f m;jzihf tNidrhfypön;f rsm; o,fonf? tNidrhcf HkaemufrSm&yfxm;NyD; um;xJwGif tNidrhrf if;orD;av;rsm; vHkvHk NcHKNcHK jyifqifMuonf/ tNidrfhwD;0kdif;bufwGifvnf; wif'g? atmf wdk? uv,f&Deuf? pE´&m;? vQyfppf*pfwmawG jznhfvmonf/ {nhfcH wD;vHk;wGifvnf; ta&SUtaemufnDnGwfpGm aygif;pnf;xm;onf/ uRefawmfwkdY txufwef;ausmif;om;t&G,w f Gif wufwk;d ausmf pGm? ay:jyLvmtwGJ? rGwåm;atmifpdef? usD;ndK? aygufptwGJ? &ef atmif? jrwfom? ausmufet D wG?J aemufwk;d ? wufw;kd twG?J aomif;[ef a*smv f D? rdwq f uftwGJ? 'Dyg? xifay:? csppf &mtwGJ? a&TAsKid ;f ? wdrn f Kd twG?J rk;d [de;f ? rHk&mG wufw;kd ? rsK;d cspt f wG?J 0if;armif? v,f'?D MunfaX; twGJ? aygpdefrHk&Gmwufwkd;? pdefyef;wGJ? ausmfMum;? om"k? pdefvif; twGJ vl&TifawmftwGJ t[yfaq;pyfwnfhaomtwGJ wpfacwfqef; vmonf/ tNidrfhacgif;aqmifrif;orD; rsm;xJwGif rlrlpdef? MuifMuif NrdKif? vSxyd w f if? taumf'D,H a&Teef; pde?f cs,&f Dped ?f rJwlwl? a&Trif; orD;av;? &Syfaw;? ,k0wDjrihfjrihf? ESif;yy? pdefzdk;wD? tdrfBuD;cifcsKd? xdyo f D;oef;oef;wkYdonf rEÅav;n O,smOf\a&mifpHkyef;yGihrf sm; jzpf Muonf/ uRefawmfwkdYonf ]opfvGifokckr pGrf;tm;pk} rS armifjrwfrIdif; \ atmfy&mrsm;udk tm½HkpkdufvmMuonf/ ol\ ]yefxGm{u&D}? ]yHk*Hqnf;qm} atmfy&mrsm;onf rEÅav;atmfy&mwpfacwfukd pwif xkd;azmufvkdufonf/ tNidrfhcspfolrsm;\&ifudk vIyfcgoGm;onf/ yGJ Munhfol\aoG;aMum aoG;rQifuav;rsm;udk vef;qef;ylaEG;oGm;ap onf/ &wemyHktNidrfhrS pma&;q&m vl&Tifawmf ukdcspfp&muvnf; ]tcspo f nf edAmÁ ef igonf Ekid if }H ? ]&ufpufo\ l tMuifemESvkH;om;} atmfy&mrsm;jzihf yGJcspo f lrsm;pGJruftm;ay;Muonf/ aemuf jraomif; (ajrmufjyif)? csif;wGif;cspfaoG;? A*srf;wifwkdYuvnf; oufqkdif&m tNidrhftoD;oD;wGif atmfy&mrsm; wifqufvmMuonf/ atmfy&m? ykdpwmBuD;udkvnf; tm;wufoa&m tNydKiftqkdif pkdufxlvmMu onf/ rEÅav;wGif tNidrfhaygif; 30 ausmf jzpfvmonf/ tm;vHk; yef;wkdif;yGihfMuonf/ Zmwfuawmh 10 ZmwfcefU&Sdrnf xifonf/ ZmwfBudKufol &yfuGufrsm;vnf;&SdMuonf/ yefwsmaX;aX;jrihf? yefwsmaX;aX;0if;? at;at;oif;? oif;rm? ausmif;olrcsKdwl;? ,Of,Ofatmif? csKdoJ? wdkufBuD;olZm? ywåjrm; olZm? ysKdrspfaomacgif;aqmifrif;orD;av;rsm;onf nESif;pufrsm; atmufwGif 0if;vufaeMuonf/ uRefawmfonf tNidrhfordki;f a&;ol r[kwfyg/ tNidrfhcspfolwpfa,mufom jzpfygonf/ uRefawmfMunhf rdoavmuf? jrifoavmuf? odoavmufom wifjyEdkifjcif;jzpfyg onf/ uRefawmfwkdY rEÅav;wGif ajrmufbufrSav;Ekat;aemhcsdef oZif? cGmndK zl;yGihfcsdefwGif tNidrfhyGJoHawG Mum;ae&onf/ bk&m; oHk;ql? ousoD[? tdrfawmf&m? &wemrOÆL? ausmufawmfBuD;? a&Tus;D jrih?f &Sirf mvJ? tmeE´m? OD;yGm;? r[mrke?d aemuf&yfuu G b f k&m;yGJ

armifoif;yef

nusawmU yGJcif;ESifU yGJaps;wef;onf xdefvif;pnfum;aeawmUonf/ uRefawmfwdkhonf tusF tD opf? abmif;bDtopf? ]uif; ywf½SL;} tjzLtopfjzihf yGJvrf;avQmufaeMuonf/ ]rkefhvifr,m;} ]rkefhokdif;NcHK}? acRwma&;rkefh? rkefh[if;cg;? trJ0rf;wGif;om;jyKwf? 0rf;prkd;aumufn§if;uif? uHprf;rJ? BuHyef;cdkif? rdk;ysHabmvHk;? OD;axG; cJvHacsmif;?

OD;bMunfuaz;? a':jrtaMumfqkdif? yGJwkdif;ausmf rdayG;ESifU trmcif? yGJaps;wef;tqHk;rSm ]*vkef;*vkef;} toHrsm;? tarSmif&dyfrS rdwfuyf&eHh? uGrf;,mqkdif aumifrav;ab;rSm ysm;awGtHkaeonf/ yGJcif;xJwGif ]ukr®m&Drrrsm;} onf taEG;xnf? pHy,fuHk;?

EIwfcrf;eD&J&J yGJBudKufcifawG jzpfaeMuonf ... "r®m½HkyGJrsm; wpfaqmif;vHk; ajcrSmpum;? vufzsm;uAsm? rsufESm Zmwfvrf;awG jzpfaeonf/ uRefawmfwkdY xkdifaeus rEÅav;&Srf;yJG&yfuGuf ]tif;0}uaz; wGif tNidrfhyJGpm&if;uyfxm;onf/ aeUpJG? tNidrfhtrnf? &yfuGuf? na&mufvQif uRefawmfwdkY tNidrfhBudKufolrsm;onf vufzuf&nf aomufMuonf/ yJGBudKufarmifrsm;rSm udkuGefY(obifuGefY)? udkat; udk(xD;jzL)? udkjrifph k;d (uAsmq&m azopfarmf)? udkarmif0if;(tm;rmef)? udkvS0if;(Zmwfobifa&;ol udkNidrf;csrf;)wkdYjzpfMuonf/ tcsdefus awmh pufbD;uav;awGukd,fpDESifh csDwufMuonf/ aemuftzJGU awGuawmh qkdifu,fESifh tcsKdUuawmh ukd,fykdifum;ESifhjzpfonf/ acgif;aqmifrif;orD;? tv,fxGuf wpfNidrfhESifhwpfNidrfh tul; tajymif;tcsed ef m&D odaeMuonf/ uRefawmfwkYd pkpka0;a0;jzifh tNidrhf ckHab;rSm tm;ay;Muonf/ pifay:rS tEkynm&Siu f kd pjcif;? aemuf jcif;? ydk;jcif;? yef;jcif;r&Sd tEkynmoefYoefY tNidrfhESpfoufol oufoufrsm; jzpfMuonf/ wpfcgwpf&H jrpful;acsmif;jcm;? v,f uGif;awG? aus;vufawGtxd rkd;&Gm&Gm? avwkdufwkduf oGm;Muol awGvnf;&Sdonf/ rEÅav;aqmif;uawmh ESi;f yg;yg;uav;awG a0haejyefNyD? ra0; aomESpfumvrsm;u rEÅav;wGif tNidrfhawG 0kdif;umywfvnf armif&JU rIHa&T&nfjzpfcJhonf/ tNidrfha&TacwfjzpfcJhonf/ uRefawmf wdkY pufb;D ESihf NrdKUywfvu kd v f Qif tNidrahf wG 0ifwu kd rf o d nf/ tckawmh tNidrhf okH;Nidrho f m &Sad wmhonf/ ZmwfawGuawmh rsm;vSaxGaxGjzpf aeonf/ ZmwfacwfjzpfaeNyDavm? tNidrfhuvnf; rif;om;acsm uav;rsm;jzifh Zmwfoabmaqmifae&onf/ uRefawmfonf rEÅav;\ aiGESif;rIefrIefnrsm;udk vGrf;wae rdonf/ ]'DaeUn tdraf wmf&mbk&m;yJGrSm ]omavmif}wkYd tNidrhf&Sw d ,f/ eufjzefn ]jrw&m}eJY ]csKdwl;}tNidrfhwJh}/ uRefawmfhrdwfaqG\pum;aMumifh uRefawmfaysmfoGm;onf/ ]jrw&m} tNidrfhwGif uRefawmfhrdwfaqGpma&;q&m vl&Tifawmf ]udkcspfp&m}ygonf/ aemufnwGif uRefawmfonf pufbD;uav; pD;NyD; rEÅav;nudk jzwfoef;vku d o f nf/ tdraf wmf&mbk&m;ta&SUrkcf qifBuD;ESpaf umifbufrS 0ifonf/ pufbD;udk pdwcf svufcstyfxm; vkdufonf/ uRefawmfvSrf;Munfhvkdufaomtcg tdrfawmf&m bk&m; 0if;wGif rD;yGifha&mifpkH vla&mifpkHawG uRefawmfwkdY 'DntNidrfhMunfh &awmhrnf/

20-11-2020

pmrsufESm 15

csufr,f? pm;r,f u@ ig;om;jym;arT;(aMumf)

yg0ifaomypön;f rsm; yifpdrf;&Guf MuufoGefeDtao; csif;(*sif;)vufwpfqpf eHeHyift½dk;+t&GufEkwfEkwfpif; (pm;yGJwifZGef;) MuufoGejf zLt`rTmBuD; pyg;vifvufwpfqpft&G,f taphxkwfNyD; i½kwfoD;pdrf;awmifh MuufO ig;iHjym&nf(pm;yGJwifZGef;) ygyg;EkwfEkwfvDS;xm;wJhyJawmifh&Snf

-

tenf;i,f 1 ck 2 wuf 1 ZGef;

-

1 `rTm tenf;i,f 1 awmifh 1 vkH; 1ƒ ZGef; 8 awmifh

ta&cGHryg t½dk;xGifNyD;ig;tom; [if;oD;[if;&GufqD ocGm;oD;tcsOf

- tpdwfom; - tpdwfom; - tenf;i,f

jyifqifcsufjyKwfyHk á yifpdrf;&Gufudk a&pifpifaq;NyD; EkwfEkwfpif;xm;yg/ á tom;Budwpf ufrmS MuufoeG ef u D kd tcGEH mT a&aq;vS;D jzwfxnf?h csif;? MuufoGefjzL? eHeHyif? pyg;vifeJY i½kwfoD;wdkYukdvnf; tcGHETmoifhwmETm? a&aq;vSD;jzwfxnfhNyD; a&marTxm;yg/ á ig;tom;ukd twk;H uav;awGw;kH NyD; tom;Budwpf ufrmS xyfa&m xnfhyg/ Budwpf ufukd zGihfvkduNf yD; tm;vkH;a&maESmoGm;atmif xm;yg/ aemuf a&at;pm;yGJwifZGe;f av;? ig;ZGe;f eJYMuufOukd azmufxnfNh yD; tom;Budwpf ufukd xyfziG u hf m tm;vk;H aMunuf oGm;atmif zGifhxm;yg/ á tom;eJYtqmawGa&maESmaMunufoGm;&if vSD;xm;wJh yJoD;eJY yifpdrf;&Gufudk xyfxnfharTyg/ á ig;tom;awGaMumfzt kYd oifjh zpf&if ',ftk;d jym;wpfckrmS qDtenf; i,fxnfNh yD; rD;zdkrmS tylay;yg/ qDyv l m&if ig;tom;tESpt f a&m ukd tjym;0dkif;uav;awGvkyfNyD; xnfhaMumfyg/ ig;tjym;0dkif; ESpfzufpvkH; a&T0ga&miforf;vm&if q,fyg/ á ig;tom;0dik ;f av;awGq,f,Nl yD;&if qDudk aocsmppf½rHk u qDpyk f puúLeJYyg okwfay;&ygr,f/ ylylaEG;aEG;okH;aqmif&rSmjzpfNyD; yef;uefBuD;wpfcsyfrSm a&SmufoD;pdwf? eHeHyif? ocGm;csOfawGeJY wGJxnfh wnfcif;&if taumif;qkH;jzpfygw,f/ (tefwDrD;rD;)

aqmif;ckdiSufrsm;apmifUa&Smufjcif;ESifU tcGifUtvrf;pum;0dkif; usif;yrnf rEÅav; Ekd0ifbm 19 rdkifaxmifcsDysHoef;vmaom aqmif;cdkiu S rf sm; apmifah &Smufjcif; ESifh tcGifhtvrf;pum;0dkif;udk WCS Myanmar u BuD;rª;í Edk0ifbm 21&uf paeaeY rGef;vGJ 2em&DrS nae 4em&Dxd Zoom jzihf wdku½f ku d x f kwv f iT ahf y;rnfjzpf &m rnfolrqkd yg0ifaqG;aEG;Edkif aMumif; tqkyd gtzGUJ vlru I eG &f uf pmrsuEf mS wGif xkwjf yefxm;onf/ aqmif;&moDa&mufwkid ;f aqmif;cdk iSurf sm;u rdkiaf xmifcsDysHoef;um vma&mufusupf m;avh&o dS nfh Edik if H rsm;wGif jrefrmEdkifiHvnf; yg0if onf/ aqmif;cdkiSufrsm;uJhodkYaom &moDajymif;iSufrsm; vma&muf jcif;aMumifh a*[0efaqmifrIqkdif

&m tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdapEdkif NyD; pdkuyf sK;d oD;ESHrsm;wGiu f sa&muf wwfaom yk;d rTm;rsm;udk ESrd ef if;ay; jcif;ESihf 0wfru HI ;l ay;jcif; ponfwYkd yg0ifonf/ aqmif;cdkiSufrsm; vma&mufusupf m;onfhae&mrsm; onf Edkiif w H umrS oef;aygif;rsm; pGmaom iSuMf unfh0goem&Sirf sm; u vma&mufvnfywf&efolwkdY\ rSwfpkwGif pm&if;oGif;xm;aom ae&mrsm;jzpfonf/ jrefrmEdkiif HokYd ESppf Ofaqmif; &moDwiG f vma&mufusupf m;avh &Sad om aqmif;cdik u S rf sm;udk a'ocH jynfolrsm;u oufqkdif&mtzGJU tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;NyD;umuG,f apmifah &Smuf&efvkt d yfonf/aqmif; cdkiSufrsm;u iSufaxmifjcif;? tqdyfcsjcif;ESifh avaoewfjzifh

pdwfxm;aumif;awGaqmif&r,f ❁ pdwf"mwfuav; vSzkdh&,f ukd,fcsifpmw&m;xm;&r,f/ ❁ olwpfyg;ae&mudk,f0ifxm; pmemjcif;rsm;aygufyGm;oGm;/ ❁ raumif;onfUtvkyfqdkvQifuG,f tNrJa&Smif&r,f aumif;wmrsm;&,fjyKumxm; pdwf"mwf&ifUusuf,kHMunfoGm;/ ❁ jrifUjrwfpdwfxm;aqmifum&,f aehpOf&Sifoefr,f wm0efrsm;&,fausumxm; tzdk;wefvlom;/

/

o&ufwef;pd;k a&T(jrpfi,f) G jf cif;ukv d nf; ypfcwfzrf;qD;jcif;tEÅ&m,frsm; vkyif ef;rsm; aqmif&u ESifh BuHKawGUae&NyD; tif;rsm;ESifh owd a y;umuG , f x d e f ; od r f ; &ef a&wdraf 'orsm;wGiv f nf; obm0 vdktyfonf/ (tay:ykH) ywf0ef;usifudk xdcdkufapaom (rEÅav;aeYpOf-5)

{&m0wDvif;ykdifumuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif yl;aygif;yg0if&ef zdwfac: rEÅav; Ekd0ifbm 19 obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; rsm;? EdkifiHausmftm;upm;orm; {&m0wDvif;ykid rf sm;udk tvsif tzGJUrsm;? CSO rsm;? yk*¾vdu rsm;? tEkynm&Sifrsm;yl;aygif;NyD; tjref t&Sdeft[kefjr§ihf umuG,f vkyif ef;&Sirf sm;? Travel Blogger aetdrw f iG af exdki&f if;aqmif&u G Ef ikd f xdef;odrf;Edkif&ef &nf&G,fí Nature Advocay tzGJUu OD;aqmif NyD; Edk0ifbm 22&ufrS 28&uftxd udk ]Save Irrawaddy Dolphin Week}tjzpf owfrSwfNyD; {&m 0wDvif;ykid u f muG,x f ed ;f odr;f a&; vkyif ef;wGif taxmuftuljyKrnfh vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif aetdrf rSaeí udk,w f kdiyf l;aygif;yg0if&ef zdwfac:xm;onf/ tqdkygtzGJUuOD;aqmifpDpOf NyD; EdkifiHwumESihfjynfwGif;rS

aom vIy&f Sm;rIrsm;aqmif&u G rf nf jzpfonf/ {&m0wDvif;ydik rf sm;udk u,fwif &ef & nf & G , f c suf j zih f Nature Advocay tzG J U uOD ; aqmif N yD ; Save Irrawaddy Dolphin Online Campaign ukd Zlvi kd v f rS pwifí aqmif&GufcJhonf/ {&m0wDvif;ydkifxdef;odrf; umuG,af &;vIy&f mS ;rIrsm;ukd yl;aygif; yg0ifvdkygu Save Irrawaddy Dolphin Compaigh Page ESihf Nature Advocay Page wdkYwGif 0ifa&mufavhvmaqmif&u G Ef idk o f nf/ (0JykH)(rEÅav;aeYpOf-5)

pmrsufESm 16

20-11-2020

uRef;OD;y&[dwbkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif;odkY tvSLaiG vSL'gef; pOfhudkif Edk0ifbm 19 ausmufqnfc½dkif? pOfhudkif NrdKUe,f?{nfhjyaus;&Gmtkypf k uRef;OD; &Gm rdbrhJqif;&JEGr;f yg;uav;rsm; apmifha&Smufa&; rmCy&[dw

bke;f awmfBuD;oif rlvwef;ausmif; uRef;OD;ausmif;wdku&f dS &Sio f mraP rsm;twGuf zcifBuD; OD;'vGeu Yf ;l vf tm;&nfpl;í a':aX;aX;jrifhESifh om;orD;rsm;u aeYqGrf;uyf?

Nabit a0zm tck 180? e0ur®aiG usyf 100000? pOfhudkifNrdKUe,f? awmraus;&Gmae OD;Munf0if;+a': at;at;rlro d m;pku aeYqGr;f uyf? e0ur® a iG u syf 30000?trsm; aumif;rItjzpf aiGusyf 30000ESihf tr&yl&NrdKUe,f?jrpfi,fNrdKUae OD;udk udkarmif+a':xl;xl;atmifwku Yd aeY qGr;f qufuyfívnf;aumif;?rEÅav; NrdKU 86vrf;?41vrf;ESi4hf 2vrf;Mum; ae OD;aZmfjrwf+a':MuLMuLcdki?f (orD;)rtdajE´zkef;jrwf(2)ESpfjynfh arG;aeY?touFe;f jcif;?rkeYf tck 300? trsm;aumif;rItjzpf aiGusyf 60000 udkvnf;aumif;? tr&yl&NrdKUe,f? abmbk&mG ae OD;vSjrif+h a':oef;NrdKif rdom;pku aeYqGrf;qufuyf?qef oH;k ydik ;f ?qD?azsm&f nfEiS hf trsm;aumif;rI tjzpf aiGusyf 101000 wdkYudk

vnf;aumif;?wHwm;OD;NrdKUe,f?anmif uke;f &Gmae OD;wd;k pde+f a':oef;rdom;pk u aeYqrG ;f uyf?rkeYf tck 150?trsm; aumif;rItjzpf aiGusyf 70000 wdku Y kv d nf;aumif;? rEÅav;NrdKU?oD&d r*Fvmtdr&f mae OD;pdki;f qdkicf rf;cHk;+ a':0g0gOD;?(om;)armifpdkif;atmif xufNzdK;?pdki;f atmifxufx;l rdom;pk u t½kPq f rG ;f uyfEiS hf a&cJrek rYf sm;udk ,refaeUu vª'gef;Muonf/ tqd k y g rd b rJ h u av;rsm; ausmif;odkU vª'gef;vkyd gu b'´EÅ "r®yD,(uRef;OD;ausmif;wku d )f zke;f 09-91040675ESifh OD;wifarmif 0if; (arwåma&Tqdkif?ref;NrdKUaps;) zke;f 02-4032539wdkUokUd qufo, G f vª'gef;EkdifaMumif;od&onf/ (tay:0JyHk) (uq)

(75)ESpftxuf tNidrf;pm;usef;rma&;rSL;rsm;tm; axmufyHUaMu;ay;tyf rEÅav; Ekd0ifbm 19 jrefrmEdkiif u H se;f rma&;rª;toif; (rEÅav;wdkif;a'oBuD;)rS wdkif; a'oBuD;twGi;f &Sd touf 75ESpf txuf tNidrf;pm;usef;rma&;rª; q&mBuD;rsm;tm; axmufyHhaMu; ay;tyfjcif;udk Edk0ifbm 18 &uf u aqmif&GufcJhonf/ xdkokaYd y;tyf&mwGif jrefrmEdkiif H use;f rma&;rª;toif;(rEÅav;wdki;f a'oBuD;)Ouú| OD;vS[efEiS w hf m0ef &So d lrsm;onf rEÅav;wdki;f a'o BuD; twGif;&Sd (75)ESpftxuf tNidr;f pm;use;f rma&;rª; q&mBuD; 43 OD;twGuf wpfO;D vQif axmuf

yHhaMu;aiGusyf ESpaf omif;EIe;f jzifh tqdkygaxmufyHhaMu;ay;tyf a&;rª; q&mBuD;rsm;tm; oHk;v tNidr;f pm;use;f rma&;rª; q&mBuD; jcif;udk jrefrmEdkifiHusef;rma&;rª; wpfBudrf axmufyHhay;vsuf&Sd rsm; vuf0,fta&mufomG ;a&muf toif;(rEÅav;wdkif;a'oBuD;)rS onf/ ay;tyfcJhMuonf/ (atmufyHk) 75 ESpt f xuf tNidr;f pm;use;f rm (uq)

aq;ya'omyifpkdufxlvSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 19 aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdy#d u "& q&mawmfBuD;\ OD;aqmif y"mejyKzGifhvSpfwnfaxmifxm; aom rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f? 62vrf;ESihf 15 vrf;xdy?f a'gebGm;&yfuGuf&Sd ZD0dw'ge omoemhtxl;ukaq;½kHBuD;wGif *dvmeoHCmawmfrsm;?oDv&Sirf sm;? &SifomraPrsm;twGuf tvª&Sif rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?jr&nf eE´mtdr&f m?rr-26?wdkuf 9? tcef; 1 ae zcifAkv d Bf uD;oef;vdiI (f Nidr;f )+

rdcif a':cifjrarwdkYtm;trª;xm; í OD;ausmaf usmOf D;+a':pdk;pdk;vdIif rdom;pku uG,fvGefol bdk;bdk; OD;bdk;qif+bGm;bGm; a':a':cif wdkYtm;&nfpl;í ,refaeYeHeufykid ;f u aq;a'omyif aiGusyw f pfoed ;f udk vma&mufvª'gef;&m aq;½kH tkyfcsKyfa&;OyXmutzJGU Ouú| OD;ausm0f if;u vufc&H ,lNy;D *kPjf yK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyf onf/ (tay:ykH) (uq)

20-11-2020

pmrsufESm 17

aysmfbG,fNrdKY e,fü aus;&Gmrçwnf&efyHkaiG pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI uGif;qif;ppfaq;

aysmfbG,f Edk0ifbm 19 rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? &rnf;oif;c½dki?f aysmb f , G Nf rdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xmeu udkApf-19 umv pD;yGm;a&;ukpm;rI tpDtpOft& &Srpf kaus;&GmESihf tdkiw f kd&Gma[mif; aus;&GmwdkYwGif aus;&Gmrçwnf

&efyHkaiGpDrHudef;jzifh pDrHudef;vkyf ief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIudk Edk 0ifbm 18&uf eHeuf 10 em&Du wm0ef&So d lrsm; uGi;f qif;ppfaq; cJhonf/ xko d u Ykd iG ;f qif;ppfaq;&mwGif aysmfbG,fNrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª; a':oDwm0if;pH? pDrHued ;f wm0efcH 'kwd,OD;pD;rª; OD;rdk;0if; ESi0fh efxrf;rsm;u aus;&GmpDru H ed ;f aumfrwD0ifrsm; acs;aiGacs;,l xm;onhf toif;om;rsm;ESihaf wGU qHkí pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;\ pm&if; Z,m;a&;oGif;xm;rIyHkpHrsm;udk vnf;aumif;? pDrHued ;f acs;aiGjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&Sdaom pdkufysKd;a&;? arG;jrL

a&;ESifh ta&mif;t0,fvkyif ef;rsm; udkvnf;aumif; Munf½h pI pfaq;NyD; vdt k yfonfrsm;udk tBuHjyKaqG;aEG; cJhonf/ tqdkyg aus;&Gm ESpf&GmwGif pdkuyf sK;d a&;vkyif ef;vkyu f kdio f l 99 OD;? arG;jrLa&;vkyif ef;vkyu f kdio f l 51 OD;? ta&mif;t0,fvkyfief; vkyu f ikd o f l 40 OD; pkpak ygif;toif; om;? toif;ol 190 OD;wdkY\ vdktyfaomaiGaMu;t&if;tES;D rsm; H ed ;f &efykHaiGusyo f ef; &&Sad p&ef pDru 50 udk xkwfacs;xm;aMumif; aysmfbG,fNrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rª;u ajymonf/ (tay:0Jy)kH (uq)

aus;&Gm ckepf&GmwGif t0Dpdpufa&wGif;wl;azmfEkdifa&; ajratmufa&atmif;vTm wnf&SdrnfUae&mudk GP Survey wdkif;wm oJukef; Edk0ifbm 19 yJc;l wdki;f a'oBuD;? jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd BudKUukef; aus;&Gm? aqmufNcHKBuD;aus;&Gm? BudKU&yfomaus;&Gm? oJausmaus; &Gm? omaygif;aus;&Gm? csif;ukef; aus;&Gm? oifawmaus;&Gm ckepf &GmwGif t0Dpdpufa&wGif;wl;azmf ay;Edki&f eftwGuf oefY&Si;f aumif; rGeo f nhf ajratmufa&atmif;vTm wnf&Sdrnhfae&mudk Edk0ifbm 18 &uf eHeuf 7em&Du GP Survey wdkif;wmrIrsm; jyKvkyfcJh aMumif; NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS od& onf/ GP Survey wdkif;wmrI jyKvk y f & mwG i f oJ u k e f ; Nrd K Ue,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;atmif jrwfxGef;ESihf 0efxrf;rsm;? ajr atmufa&wdkif;wma&; wm0efcH rsm;u ajratmufa&tajctae

rsm;udk vufawGUuGif;qif;um GP Survey wdki;f wmrIrsm; jyKvkyf cJhonf/ (,myHk) GP Survey wkdif;wmjcif; qdkonfrSm ajrvTmtwGi;f vQyfppf jzwfoef;pD;qif;apNyD; ajrvTm wpfckcsif;tvdkuf vQyfppfckcHrI wefzdk;(tkrf;rDwm)udk wdkif;wm wGufcsufjcif;jzifh wdkif;wmrSwf ae&m\ teuf r D w mtvd k u f vQyfppfckcHrI wefzdk;udk&&Sdí a& atmif;vTm\ taetxm;udk azmf xkwaf vhvmjcif;jzpfNyD; GP Survey wdki;f wmjcif;aMumifh oef& Y iS ;f aumif;rGefonhf ajratmufa& atmif;vTmwnf&Sdrnfh ae&mudk tvG,fwulod&SdapEdkifNyD; puf a&wGi;f wl;azmfay;&mwGif avvGihf rEÅav; Edk0ifbm 19 qHk;½H;I rIenf;yg;apaMumif; oJuke;f rEÅav;wdki;f rD;owfO;D pD;Xme NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; ESihf rEÅav;c½dkift&efrD;owf wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª; BuD;Muyfa&;aumfrwDwdkYyl;aygif; u ajymonf/ í rEÅav; ckepfNrdKUe,f? rD;ab; (uq) BudKwifumuG,af &;ESifh qufo, G f &ef zkef;eHygwftygt0ifBudKwif owday;qdkif;bkwfpdkufxlyGJudk Edk 0ifbm 18&uf eHeuf 11 em&D u rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f?

26vrf;ESihf84vrf;axmihf? em&D pifteD;wGif jyKvkyfonf/ tqd k y g rD ; ab;Bud K wif umuG,fa&;owday;qdkif;bkwf udk rEÅav;wdki;f rD;owfOD;pD;Xme? 'kwd,wdkif;OD;pD;rª; OD;aX;0if;? c½dkirf D;owfOD;pD;rª; OD;ausmaf usmf udk? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª; OD;rif; olEiS cfh ½dik t f 𝔢D owfBuD;Muyfa&; aumfrwD 'kwd,Ouú|? 'kwd, wyf&if;rª; at;udkwu kYd oajycuf jzifh tarT;eHYomrsm; yufzsef;NyD; pdkufxlay;Muonf/ tqdkyg pdkufxlyGJodkY wdkif; rD;owfOD;pD;Xme 'kw, d wdki;f OD;pD;

yef;BudKufcif *

aqmif;a[rmefajcoHazgh avjyefaemUvmcJUNyD ESif;pufa0UoD olvmawmU vmawmUrnf odkhwvD ryDao; /

*

arQmfawG;BudKqdkvdkh oZifudk ESif;pdkvrSm yef&csnfao; /

*

okdhayr,fU aEGwkef;tcg ydawmuf0g a&T&nfaoG; /

*

olY acgif;rSm ae&m,lvdkh olMunfjzL ,k,arT;wm armifBuD; crsmBuHKcJU& vHkrysKdaxG; /

/

armifMunfrdk;

2020 jynfhESpf rdk;pyg;pdkufcif;{u 25000 ausmf a&epfjrKyfysufpD;rI jzpfay: cJh

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; owday;qdkif;bkwf pdkufxl rª; OD;aX;0if;? c½dkifrD;owfOD;pD; rª; OD;ausmfausmfudk? NrdKUe,frD; owfOD;pD;rª; OD;rif;ol? c½dkit f &ef rD;owfBuD;MuyfrIaumfrwD'kw, d Ouú|? 'kw, d wyf&if;rª; at;udk? tdrfawmf&mt&efrD;owfwyfzGJU 'kwd,wyfcGJrª; jrifhatmif? aps; csKt d &efrD;owfwyfzGJU? pcef;rª;ESihf wm0efcHESihf wyfzGJU0ifrsm; wuf a&mufonf/ (030)

jrpfBuD;em; Edk0ifbm 19 ucsijf ynfe,ftwGi;f 2020 jynfhESpf rdk;&moDwGif rdk;pyg;pdkuf {u 40000 ausmf a&epfjrKyfcJh onhfjzpfpOf jzpfay:cJhum pdkuf {u 25000 ausmfrSm ysufpD; qHk;½IH;rIjzpfyGm;cJhaMumif; ucsif jynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,jynfe,fOD;pD;rª; a':eef; trf;awmfu ajymonf/ ]]2020 jynhfESpfrSm ucsif jynfe,ftwGif; rdk;qufwdkuf&Gm oGe;f wmaMumihf rdk;pyg;pdkuu f Gi;f awGrSm a&0ifa&mufwm tm;vHk; oHk;cgjzpfcJhwmayghaemf/ 'gayr,fh a&0ifa&mufwkdi;f vnf; pyg;pdkuf cif;awG rysupf D;ygbl;/ a&0ifwJh ESpfcguawmh awmfawmfqdk;qdk; 0g;0g;jzpfcw hJ myg/ yxrwpfBudrf a&0ifwJhtcgrSm rdk;pyg;pdkuf{u 40000 ausmef YJ 'kw, d wpfcg a& 0ifa&mufwJhtcsed rf Sm rdk;pyg;pdkuf

cif;{u 10000 ausmf a&epfjrKyf cJw h mjzpfygw,f/ ysupf ;D rIuawmh ESpfBudrfaygif; 25000 ausmf ysupf ;D qHk;½H;I rIjzpfymG ;cJw h myg}} [k 4if;u ajymonf/ 2019 ckESpf rdk;&moDwGif vnf; ucsifjynfe,ftwGif;&Sd rdk;pyg;pdkucf if;rsm;twGi;f a&0if a&jrKyfrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhNyD; rdk;pyg;pdkucf if;{u 20000 ausmf ysufpD;qHk;½HI;rIjzpfpOfrsm; jzpfyGm; cJhojzifh EkdifiHawmfrS oD;ESHavsmf aMu;axmufyHhaiG wpf{uvQif aiGusyf 10000 EIef; axmufyHh ay;tyfcJhNyD; ,ck 2020 jynfhESpf rdk;&moDwiG f ysupf D;qHk;½HI;rIjzpfymG ; cJo h nhf rd;k pyg;pdu k u f iG ;f rsm;twGuf oD;ESHavsmfaMu;axmufyHhaiGay; tyfEikd af &;twGuv f nf; oufqkid f &modkY qufvufwifjyxm;NyD;jzpf aMumif; 4if;u ajymonf/ (atmufyHk)(444)

pmrsufESm 18

20-11-2020

pmqkdawmfaehtxdrf;trSwf Zmwdrmefuav;owif;pm tcrJUxkwfa0rnf rmef tcrJhuav;owif;pm oifwef;ausmif;u Bu;D rª;í touf (15)ESpaf tmuf uav;i,frsm;\ tEkynmzefw;D rI Zmwdrmefuav; owif;pmudk 'DZifbm 15 &uf wGif tcrJx h w k af 0rnfjzpf&m yg0if a&;om;vkdaom uav;i,frsm; taejzifh 'DZifbm 13 &uf aemuf qkH;xm;í naungrupa.mdy@ d af Mumif; gmail.com odkY ay;ydkYEki rEÅav; Ekd0ifbm 19 q&marmifoif;(t*Fvdyfpm)u 1382 ckESp?f ewfawmfvqef; ajymonf/ 1 &ufwGif usa&mufrnfh pmqkd tqkyd gZmwdrmefuav;owif;pm awmfaeYtxdr;f trSwt f jzpf Zmwd wGif uav;i,frsm; a&;om;

zefwD;xm;onfh owif;? owif; aqmif;yg;? t,f'Dwmhtmabmf? oa&mfpm?ykjH yiftifwmAsL;?ÓPfprf; ya[Vd? umwGe;f ? yef;csED iS hf uAsm rsm; yg&Sdrnfjzpfonf/ ]]Zmwdrmef tcrJhuav; owif ; pmoif w ef ; ausmif ; u 2015 ckESpfrSpwifí aEG&moD ausmif;ydw&f ufrmS uav;owif;pm oifwef;udk ESppf OfziG v hf pS o f ifMum; ay;cJyh gw,f/ ESppf Ofoifwef;qif; yJG txdrf;trSwfeJY aeYxl;aeYjrwf txdrf;trSwftjzpf Zmwdrmef uav;owif;pmudk tcrJx h kwaf 0

rif;bl;(puk)NrdKYe,ftwGif; aqmif;ajryJoD;ESHudk vsmxm;csufxuf ausmfvGefpkdufysKd;EkdifcJU rif;bl; Ekd0ifbm 19 rauG;wkid ;f a'oBuD;? rif;bl; c½dki?f rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGi;f aqmif;ajryJo;D ESH pku d yf sK;d &moDwiG f ajryJpkdufawmifolrsm;taejzifh vsmxm;csux f uf ausmv f eG pf u kd yf sK;d EkdifcJhNyD; atmifjrifjzpfxGef;vsuf &Sad Mumif; NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD; XmerS od&onf/ ]]rif;bl;(puk)NrdKUe,frSm qD xGufoD;ESHtaeeJY rkd;ESrf;NyD;csdef aqmif;oD;ESHtjzpf aeMumeJY ajryJ udk 'kw, d trsm;qkH; pdkuyf sK;d Muyg w,f/ ajryJrsK;d ukd a'owGi;f rk;d OD; pkdufcif;rsm;? rauG;pkdufysKd;a&;NcH eJY rauG;rsKd;oefYta&mif;yJG½kHawG uae&&Spd u kd yf sK;d wmyg/,ckaqmif; ajryJpu dk yf sK;d csed rf mS awmh {u 5000

ausmf pkdufysKd;EkdifcJhwmaMumifh vsmxm;csufxuf ododomom ausmv f Gepf ku d yf sK;d Ekid cf Jhygw,f}}[k NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rª; OD;odef; Ekdif0if;u ajymonf/

oli,fawmfaus;&Gmu EGm;EdkhcJESifU rvdkifvkyfief; tqifajy wHwm;OD; Edk0ifbm 19 udkApfumv vlwdkif;eD;yg; pD;yGm;a&;usyfwnf;aecsdefwGif rdom;pk pD;yGm;a&;vkyif ef;twGuf wpfydkifwpfEdkiftqifajyaeaom rEÅav;wdki;f a'oBuD;? wHwm;OD; NrdKUe,f? oli,fawmfaus;&GmrS EGm;EdkcY EJ iS fh rvdkiv f kyif ef; pD;yGm;a&; vkyfief;udk Edk0ifbm 18 &ufrSm avhvmjzpfcJhonf/ vGefcJhaomESpfaygif; 40 ausmfuwnf;u rdom;pkpD;yGm;

a&; tjzpf ,aeYxw d kid f vnfywf aeaom wHwm;OD;NrdKUe,f? oli,f awmfaus;&Gmu a':ndKr rdom;pk wdkY&JU rd½dk;zvm EGm;EkdYcJESihf rvdkif vkyfief;cGif[m pdwf0ifpm;p&m aumif;vSygonf/ ]]udkApfumvrwdkicf iftcsed f u EGm;EdckY EJ iS fh rvdkiaf wGukd wpfaeY ydó 300 ausmfrS 400 eD;yg; txdxw k v f yk Mf u&NyD; udAk pfa&m*g usa&mufvmcsdefrSpwifNyD;awmh wpfaeYukd EGm;EdkYcJESihf rvdkiyf ó d m

cJh&m oifwef;om;rsm;omru tjcm;NrdKUrsm;rS uav;i,frsm;u vnf; pmrlrsm;ay;ydkYcJhygw,f/ tckvkd xkwfa0&jcif;rSm uav; i,frsm; owif;pmynmudk pdw0f if pm;ap&efeJY uav;i,frsm;&JU tEk ynmt&nftaoG;udk azmfxkwEf ikd f &efjzpfygw,f}}[k 4if;u ajym onf/ tao;pdwt f csut f vufrsm; pkHprf;od&Sdvkdygu zkef; 09-444 rEÅav; Ekd0ifbm 19 035825? 09-794049613 wkdY rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?jynfBu;D odkY qufo, G Ef ikd o f nf/(tay:0Jy)Hk wHceG Nf rdKUe,f? rD;owfpcef;rS wyfzUGJ (rEÅav;aeYpOf-5) 0ifrsm; yg0ifaomtzJUG onf wHceG f G &f dS wHceG w f idk af ps;twGi;f qJpG ku d yf sK;d avh&adS Mumif;? trsm;qk;H wkid &f yfuu ü rD ; ab;Bud K wif umuG,fa&; pkdufysKd;aom ajryJrsKd;aphrsm;rSm twG u f jynf o r l s m ;tm; todynm qif;ya'om (11)?rauG;(16)ESihf pGefwmeDajryJrsKd;rsm;udk a&G;cs,f ay;jcif;ESihf vufurf;pmapmifrsm;? pkdufysKd;MuaMumif;? wpf{uvQif ESmacgif;pnf;rsm; a0iSjcif;udk ajryJtqefwpfwif;cJGEIe;f ukeu f s Ek0d ifbm 18 &uf eHeuf 10 em&D NyD; ysr;f rQtxGuEf eI ;f tm;jzifh wif; u aqmif&GufcJhMuonf/ d tqkyd gppfaq;jcif;udk 'kw, 50 rS 65 wif;Mum; xGuf&Sd wk d i f ; a'oBuD ; rD ; owf O D ; pD ; rª ;? aMumif; rusD;yifaus;&Gm ajryJ d ñTeMf um;a&;rª; OD;aX;0if;ESihf pkdufawmifolrsm;xHrS od&onf/ 'kw,

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; vufurf;pmapmifrsm; ay;a0

aqmif;ajryJpkdufysKd;&mwGif oD;ESHtxGufaumif;apa&; ajryG aom ,majrukd a&G;cs,Nf yD; rpdkuf ysKd;rD ,majrudk x,fa&;cHí ESpfpyf? okH;pyf xGef,ufaMumif;

rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGif; ,ckESpfaqmif;&moDwGif aqmif; ajryJo;D ESu H kd pku d {f uaygif; 3843 {u vsmxm;aqmif&u G cf &hJ m ,aeY txd {uaygif; 5787 {u pku d yf sK;d aqmif&u G Ef ikd cf o hJ nft h wGuf &mckid Ef Ie;f tm;jzifh 150 'or 59 &mckdifEIef;jzifh vsmxm;csufxuf ausmv f eG pf u dk yf sK;d Ekid cf ahJ Mumif; NrdKUe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ (tay:0JykH) (500)

90yJ xkwv f kyv f mEkid Mf uygw,f/ 'DvkdxkwfvkyfrI avsmhusvmjcif; [m rdrdwdkY\ pm;aomufukef ypön;f udk udkApfumv a&mif;tm; usqif;rIaMumihf avsmhxkw&f wm yg}} [k xkwv f kyo f l rdom;pku ajymonf/ t"dutaejzifh rvdkiv f kyif ef; vkyjf cif;jzpfNyD; rEÅav;\ txif u& pm;aomufukefta&mif;qdkif rsm;jzpfaom jrifhjrifhcif xdk;rkefY? vrke?Yf wifwifat; xdk;rke?Yf vrkeYf eJY Edkiv f Get f at;qdkiw f kdYukd wpfaeY ig;ydómpD azmufonfay;&onhf tjyif teD;em;u &Gmrsm;udkvnf; a&mif;csay;&ygonf/ teD;em;u &Gmrsm;udk azmufonfay;&mrSm EG m ;Ed k Y c J w pf y d ó mud k 12000 (wpfaomif;ESpaf xmifusy)f ESihf wpf aeYukd ESpyf ó d m? oHk;ydóm eD;yg; a&mif;csonf/ vkyfief;awGaumif;wkef;u awmh ayygvdkrsKd;xJrSm EGm;EdkYawG udkxnhfNyD; a&cef;atmifxd rD; [kef;[kef;eJY wnfygw,f/ NyD;&if rvdkifvkyfr,fh uefawGxJxnfh rD;aoG;rD;rQif;rQif; rD;at;at;eJY rvdkifjzpfatmif wnf&ygw,f/

uefwpfuefudk EGm;EdkYwpfydóm cGJxnfh&NyD; rvkdif 15 usyfom; yJxGufygw,f/ yifrazmufonf qkdifBuD;awGudkawmh rvkdif wpf ydómudk 8000 aps;eJY ydkYay;&yg w,fvkdY xkwfvkyfolu ajym onf/ ]]wefc;l vwkYd wu,ft h cgyJG awmfawGqakd wmh qwufykrd kd xkwf vkyaf &mif;cs&ygw,f/ wu,fvYkd EGm;EkcYd EJ iS hf rvkid u f kd rSm,lcsiw f ,f qk&d if uRefrwkYrd o d m;pk zke;f eHygwf jzpfwJh 09-400672597 udk qufoG,frSm,lvkdY&ygw,f}}[k EGm;EdkYcJESifh rvkdifvkyfief;ykdif&Sif a':ndKru ajymonf/ EGm;EkdYcJESifh rvkdifwkdYonf jrefrmwkdY&JU tm[m&wpfckjzpf ovkd use;f rma&;twGuf tvsO;f oifhovdk rSD0JokH;aqmiftyfaom t&m jzpf&um; oli,fawmfaus; &Gmu EGm;EkYdcJESihf rvkid v f kyif ef;udk od&Sd MuNyD; vkt d yfovkd rSm,lokH; aqmifEikd Mf uygap[kvnf; oli,f awmfaus;&Gmav;odkY a&muf&Sdae aom azmufonfwpfOD;jzpfol OD;rif;udku ajymjyonf/ (0JykH)(044)

c½dkirf D;owfOD;pD;rª;? vufaxmuf ñTefMum;a&;rª; OD;ausmfudkudk? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,frD;owfOD;pD; XmerS OD;pD;rª; OD;ausmaf usmOf D;wkYd yg0ifaom wyfzUGJ 0ifrsm;onf aps; twGi;f ü rD;owfa&avSmifuefrsm;? rD;owfaq;bl;rsm;xm;&SdrIrsm; ppfaq;cJhMuNyD; aps;ol? aps;om; rsm;tm; rD;ab;BuKd wifumuG,af &; twGuf todynmay;jcif;?vufurf; pmapmifESifh usef;rma&;twGuf ESmacgif;pnf;rsm; a0iSay;cJhMu onf/ (tay:ykH)(057)

MuufoGefjzLaps;uGufwGif &Srf;MuufoGefjzLrsm; ypönf;vufusefenf; rEÅav; Ekd0ifbm 19 MuufoGefjzLaps;uGufwGif &Sr;f MuufoeG jf zLrsm; ypön;f vufusef enf;aeNyD; aps;tenf;i,fwuf vsuf&SdaMumif; yJG½kHtodkuft0ef; xHrS od&onf/ ]]&Sr;f MuufoeG jf zLu avSmif orm;awGESihf awmifolvufxJrSm vnf; ypönf;vufusef odyfr&Sd awmhb;l / rESpu f vnf; awmifol awG pkduftm;avsmhwmvnf;yg w,f/ tckavmavmq,f &Srf; MuufoGejf zLudk taMumform;ESihf aeMumaphvkyif ef;awGrmS tok;H rsm;

Muw,f/ NyD;cJhwJhvtwGif;rSm wmcsDvw d u f trsm;qkH;0,fMuyg w,f/ 'DESpf&Srf;MuufoGefjzLu rESpu f xuf aps;aumif;ygw,f}} [k &wemykyH ½GJ kyH ikd &f iS f udkrsK;d rif;u ajymonf/ MuufoGefjzLrsm;udk uom? xD;csKdifh? rwå&m? ausmufqnf? jrif;rl? wHwm;OD;NrdKUrsm;u trsm; qkH; rSm,lMuNyD; aps;EIef;tm;jzifh &Sr;f MuufoeG jf zL wpfyó d maiGusyf 2000 rS 2800 &SdaMumif; od& onf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-6)

rEÅ a v;?r[matmif a jrNrd K Ue,f ? r[mNrd K if & yf u G u f ü jynfolrsm;wifjyaom 66A vrf;ESifh vrf; 40axmif&h dS ukuúKyd ifajcmufBuD;tm; ,refaeY eHeuf 9 em&Du yef;O,smOfESifhupm;uGif;rsm;Xme vkyfief;XmecJGrS 0efxrf;rsm;? puf,EÅ&m;jzifh &Sif;vif;aqmif&GufMupOf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

(facebook)wGif

pmrsufESm 20

20-11-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif tydki;f (2)&yfuGu?f tuGut f rSw(f 825)ae OD;xGe;f xGe;f 0if;(b)OD;ausmf at;(9^r&r(Edik )f 089446)udik af qmifo\ l vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmvdu k yf gonf/ rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f nn-57)? OD;ydkit f rSw(f 2)? {&d,m(40_60)ay tus,t f 0ef;&Sd a':cspt f rnfjzifhcsxm;ay;aom pvpfajruGuEf Sihf ,if;pvpfajruGuaf y:&Sd aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm; cGiht f &yf&yftm;vkH;wdkYukd w&m;0ifa&mif;csykdicf iG &hf o Sd l OD;0if;Edki(f b)OD;xGe;f jrifh(9^rew(Edki)f 029997)udkiaf qmifolxHrS uREyfk w f \ Ykd trIonf OD;xGe;f xGe;f 0if;u tqk;H tydik v f ufa&mufvaJT jymif;0,f,&l ef oabmwlnMD uNyD;jzpfí (18-11-2020) &ufwGif a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg pvpfajruGu\ f ta&mif;t0,fupd ö&yfrsm;ESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREykf w f x kYd o H kYd (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrSwfxm;aom&uftwGif; vma&mufuefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpötm; Oya'ESifhtnD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;udk trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':aESmif;aESmif;at;(Oya'r[mokawoebGJU) OD;ÓPf0if;atmif(LL.B, D.I.R, D.P.S) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11762) txufwef;a&SUae(pOf-44427) OD;ZifxGef;atmif(LL.B) OD;i,fi,fvrif;cef(Y LL.B) OD;atmifjrifhol(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-49180) txufwef;a&SUae(pOf-49117) txufwef;a&SUae(pOf-49876)

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-57)?

OD;ydkiftrSwf(59)\ tv,fawmifbufjcrf;(awmifbufpGef; 15_40ay\ajrmufbuf uyfvsuf)(15_40)ay tus,ft0ef;&Sd ajrtpdwftydkif;ESihf ,if;ajrtpdwftydkif;ay:&Sd ESpfxyftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYukd ajrcsxm;&&SdolxHrS pmcsKyf tqifq h if?h taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtqihq f ifw h jYkd zifh 0,f,x l m;um vuf&v dS ufa&muf ydkiq f kid o f l OD;apmaX;(b)OD;apmxGe;f (11^uze(Edki)f 010471)udkiaf qmifox l rH S uREykf w f \ kYd rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; a&mif;aMu;aiGwpfpw d w f pfa'otjzpf p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu (7)&uftwGi;f taxmuftxm;tjynfhtpkHrl&if;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;ausmfNzdK;OD;(LL.B, LL.M) OD;ausmfpdef(B.Sc, H.G.P) (txufwef;a&SUae) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

]]ausmf}}Oya'½kH;cef; 67vrf;? 31vrf;ESifh 32vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-402580441? 09-771713787

trSwf(Z-2^91)? vrf;60? 110vrf;ESifh 111vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2054296? 09-20282694

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf(605)? OD;ydkiftrSwf(5-C)? {&d,m (0 'or 0387){u tus,t f 0ef;&Sad om OD;tdkuaf rmif? a':tm;[Gm trnfaygufbkd;bydkiaf jruGuEf Sihf ,if;ajruGuf ay:&Sd eHuyf(2)xyf taqmufttk(H 1)vk;H ? tm&fp(D 3)xyftaqmufttk(H 1)vk;H ? a&rDwm? vQypf pfrw D m(qufvufok;H pGcJ iG hf f uG aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGihf tygt0if) oG,w f ef;wyfqifxm;aomypön;f t&yf&yftm;vkH;? 0if;NcHtumt&HwkdYESihw t&yf&yftm;vkH;wdkYukd w&m;0ifvuf&Sv d ufa&mufaexdkiyf kdiq f kid Nf yD; a&mif;cscGihf&So d nf[k tqdkjyKol OD;armifarmif(c) &Dpw G (f b)OD;t'rfwm&rf(9^r&r(Edki)f 063392)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfou l tqk;H tydkiv f ufa&mufvaJT jymif;0,f,&l ef oabmwlnDygojzihf a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uf twGi;f ckid v f kaH ompm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREkyf x f o H kv Yd ma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Sd ygu xdkta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm vdkufygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? &wemykHNrdKUopf? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(xx-34)?

OD;ydkit f rSw(f 47)? a':pkpkpHtrnfayguf*&efajruGux f JrS ajruGu\ f awmifbufjcrf;(30_40)ay tus,ft0ef;&Sd *&efajruGuftpdwftydkif;ESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk Sd nf[k 0efcu H wdjyKNyD; vuf&v dS ufa&muf0,f,yl kid q f ikd x f m;NyD; jyefvnfvaJT jymif;a&mif;csykid cf iG &hf o tqdkjyKa&mif;csol a':MunfMunf(9^r&w(Edki)f 090750)rS uREykf w f \ kYd rdwaf qGokYd vTaJ jymif;a&mif; csc&hJ m uREykf w f k\ Yd rdwaf qGrv S nf; 0,f,&l efoabmwlnND yD; a&mif;aMu;aiGrsm; tajytaMuay;acs cJhNyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&dyS gu þaMunmonf&h ufrS f kHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREkyf w f kdYxHokYd vm pí (7)&uftwGi;f cdkiv a&mufuefYuGufEdkifygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfZif0if;(LL.B) OD;oufarmifarmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae **-2^(89+92)? taemf&xmvrf;? 58vrf;ESifh 59vrf;Mum;? uHom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-258337755

0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933) Office-trSwf(189)? vrf; 80? 19 vrf;ESifh vrf; 20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029 ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

ukeftrSwfwHqdyftm; trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeDta&SU&yfuu G af e a':cifcsK0d if;(b)OD;wifatmif(9^rer(Edki)f 004309)\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uefu Y u G E f i kd y f gonf rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSw(f A)?

OD;ydkit f rSw(f 24) ajruGuaf y:wGif OD;vlusm;qdku(f yg-2) Edkiif Hom;pdppfa&;uwf trSwf(13^v&e(Edkif)090245)u Steel Structure (3)xyf taqmufttkH aqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESihu f ke½f kHXmewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kd ygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmuf ttkHESihfuke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkjY zpfap (7)&uftwGi;f vma&muf uefYuu G Ef kdiyf gonf/ OD;vlusm;qdkuf(yg-2)? tuGuftrSwf(A)? OD;ydkiftrSwf(24)? uHom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefu Y u G E f i kd y f gonf rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGut f rSw(f "-5)? OD;ydik t f rSw(f 75) ajruGuaf y:wGif a':EGUJ EUJG cif EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(1^ruw(Edkif)012012)u RC (3)xyf (2)vkH; taqmufttkHaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefY)? eHuyf(1)xyfzsurf ed EYf iS hf NcHpnf;½dk;um&Haqmufvkycf iG u hf kd rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkEH iS u hf ke½f kXH me wGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu cdkiv f kH rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-3020^2020 uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG a':cifcsK0d if;onf txufwiG af zmfjyyg&Sad om trnfpmwrf;trSww f q H yd u f kd wpfO;D wnf;tok;H jyK&ef aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihfuke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modkjY zpfap &nf&G,fí rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifXmerª;½kH;wGif rSwfykHwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/ (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ ]]LIN LET}} ]]vif;vuf}}trnftrSwt f om;jzifh uket f rSww f q H yd u f kt d ok;H jyKí t&nftaoG;? csKyf½k;d csKyfom;? a':EGJUEGJUcif? tuGuftrSwf("-5)? OD;ydkiftrSwf(75)? acwfESiahf vsmn f Daom? oyf&yfcefYnm;aom'DZkdi;f wdkYjzifh ausmif;0wfpkH tjzL? tpdr;f (aumfvH? aumfvHryg)? ausmif;0wfpkH r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

trsKd;rsKd;wdkYudk xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ uefu Y u G E f i kd y f gonf uREkyf w f kdY\rdwaf qG xkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csvsu&f Sad om yl;wGJyguket f rSww f Hqyd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? wdku½f ku d jf zpfap? oG,0f ku d í f jzpfap? qifw, l k;d rSm;? xifa,mifxifrmS ; wkyok;H pGjJ cif;rjyKvkyMf uyg&efEiS hf uREykf w f rkYd w d af qG\ f rSw(f 2) ajruGuaf y:wGif OD;0if; tusK;d pD;yGm;xdckduef pfemap&ef&nf&, G í f aqmif&u G v f monfhrnfolukdrqdk wnfqJOya'rsm;ESiht f nD aqmif&u G o f mG ;rnf tuGuftrSw(f r-32)? OD;ydkit atmif ( yg-2) Ed k i f i H o m;pd p pfa&;uwftrSwf(1^rne(Edkif) jzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

vTt J yfneT Mf um;ola':cifcsKd0if;(b)OD;wifatmif (9^rer(Edkif)004309)

vTt J yfneT Mf um;csuft&OD;oufudkOD;? OD;pdk;xGef;Edkif? OD;ausmfodef;xGef; (w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;) a':pdk;oD&dxGef;? a':vif;vwfpE´m (txufwef;a&SUaersm;) vrf;70? 29vrf;ESifh vrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-797333358? 09-973601101? 09-798831554

oifh aoG; jzifh touf u,f yg/

aMumfjimpm rEÅav;? csr;f jrompnf NrdKUe,f? atmifyifv,f&yf uGu?f tuGut f rSw(f ii-5)?

OD;ydkit f rSw(f 125-u)? 55 vrf; ESihf 56 vrf;Mum;? taemf&xm vrf;ESihf bk&ifhaemifvrf;Mum; &Sd ajruGut f m; awm*&eftrI wGJtrSw(f 7461^92-93)t& OD;ausmEf kdi0f if; Edkiif Hom;pdppf a&;uwftrSw(f 9^rew(Edki)f 059912)trnfaygufokYd ajr &mZ0if(1-u)rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef/ OD;ausmEf kdi0f if; Edkiif Hom;pdppf a&;uwftrSw(f 9^rew(Edki)f 059912)rS NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGuv f kd ygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm; jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkifygonf/

071950)u RC(4)xyf taqmuf t tk H a qmuf v k y f c G i f h (tdraf qmufred Y)f udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkEH iS u hf ek ½f XHk mewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESifhukef½kHXmeodkYjzpfap? atmufygvdypf modjYk zpfap (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf g XmerSL;? onf/ OD;0if;armif(yg-2) NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? tuGuftrSwf(r-32)? OD;ydkiftrSwf(2)? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &JrGefawmif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

20-11-2020

pmrsufESm 21

trnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? trSwf(19)? 81vrf;? 26vrf;ESifh 27vrf;Mum;ae OD;&Jacgif(b)OD;oef;wifh(9^r&r(Edkif)037756)\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef owday; aMunmvkdufygonf/

] ] NrdKUawmf} }

“ CITY GLORY ” pmcsKyftrSwf -(3146 ^2020)

“ FIRST & FIRST ”

pmcsKyftrSwf -(3147 ^2020)

pmcsKyftrSwf -(3148 ^2020)

uREkfyf\rdwfaqGjzpfaom OD;&Jacgifonf txufazmfjyyg “ CITY GLORY ” ? ] NrdKUawmf }? “ FIRST & FIRST ” trnftrSwfwHqdyfrsm;udk wpfOD;wnf;rlydkif trnftrSwfwHqdyftjzpf rEÅav; NrdKUawmf pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf HkwifpmcsKyftrSwf -3146^2020? rSwyf HkwifpmcsKyftrSwf - 3147^2020? rSwyf kHwifpmcsKyftrSw-f 3148^2020 rsm;t& w&m;0ifrSwyf HkwifoGi;f xm;&Scd JhNyD; ,if;trnftrSwfwHqdyfrsm;jzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif;ü (tif*sif0kdiftrsKd;rsKd;a&mif;0,fa&;)qkdifwkdYay:wGif qkdif;bkwfcsdwfqJG? uyfESdyf? ½dkufESdyf? ykHESdyfí vkyfaqmifoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom OD;&Jacgifydkif “ CITY GLORY ” ? ] NrdKUawmf }? “ FIRST & FIRST ” trnftrSwfwHqdyfrsm;\ wpfpdwfwpfa'udkjzpfap? wHqdyfwpfckvkH;udkjzpfap uREkfyf d q f ?GJ rdwaf qG\ cGijhf yKcsuw f pfpw kH pf&mr&&Sb d J wku d ½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif;? qifw, l k;d rSm;? xifa,mifxifrmS ;wkyok;H pJí G (tif*si0f idk t f rsK;d rsK;d a&mif;0,fa&;)qkid w f aYkd y:wGif qkid ;f bkwcf sw uyfEydS ?f ½dkuEf ydS ?f ykEH ydS í f vkyaf qmifjcif;rsm;rjyKvkyMf uyg&efEiS hf rnforl qkd uREykf rf w d af qG\ tusK;d pD;yGm;xdcu kd ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmf\ wnfqw J &m;Oya'rsm;ESihf tnD w&m;pGJqdkta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/

vTJtyfcsuft&a':cifeDeDpdk;(LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933) Office - trSwf(189)? vrf;80? 19vrf;ESihfvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef;á 02-4068839, 09-2006029, 09-792006029, 09-692006029 ladylawyer.khinninisoe@gmail.com trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(tydkif;-1)? OD;ydkifeHygwf(35-u)[k ac:wGifaom {&d,m (0 'or 0275){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kid cf Gihf? tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd vuf&St d rnfayguf f Ge;f (b)OD;wif0if;? 9^rve(Edki)f 126982? (4if;\ ydkiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqk0d efcHuwdjyKol OD;ausmx udk,pf m; nDrjzpfol a':pef;pef;aX;(b)OD;wif0if;(9^yuc(Edki)f 004634)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&dSygu ckid v f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunmyg onf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREfkyw f kUd xo H kUd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &dyS gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vJTtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;eE´mxGef; (LL.B) a':,koZifatmif (LL.M) a':rmrmaX; (LL.B) a':,rif;atmif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f?uRef;vHk;OaoQmif&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 505)?OD;ydkit f rSw(f 75-c+76c)?{&d,m(0 'or 0113+0 'or 0320){utus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf a':jrifjh rifMh unf (5^iZe(Edki)f 005058)trnfayguf bdk;bydkifajruGufjzpfygonf/ tqkdyg bdk;bydkifajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfayguf ydkifqdkifxm;NyD; vJTajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':jrifhjrifhMunf(5^iZe(Edki)f 005058) xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabm wlnDNyD; p&efaiGwcsKdU wpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkygbdk;bykid af jruGuf ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuu G v f kdolrsm;&Syd gu þ aMunmonfh&ufrS (14)&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl uREkyf x f H odkY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu þta&mif; t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;oef;a&T

0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;atmifNzdK;armif

B.A (Hist), H.G.P

LL.B

a':eef;jzLjzLat; B.Sc , PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

uefhuGufEdkifaMumif; aMumfjimpm rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGicf ½dki?f jyifOD;vGiNf rdKUe,f? &wemyHkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )tdr&f m? ajrwdki;f f rSw(f 12)? {&d,m^tus,t f 0ef;(ay 100 _ ay 70)&Sd ajruGut f m; a'gufwm &yfuu G t f rSw(f V-3)? ajruGut aZmf0if;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a'gufwmaZmfaZmfjrifh(9^yre(Edki)f 035855)rS rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ ajruGucf staMumif;Mum;pm? aiGoGi;f csvHrl&if;? udk,pf m;vS,f vTJpmrl&if;rsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyf(*&ef)xkwf,lcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonhf&ufrSpí (15)&uftwGif; NrdKUjyESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD; nTefMum;a&;rª;½Hk;odkY oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geo f nftxd uefYuGujf cif;r&Syd gu ajriSm;pmcsKyf(*&ef)xkwaf y;a&;udk vkyx f Hk;vkyef nf;ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;&efvHk&yfuGu?f tuGut f rSw(f 415-S)? OD;ydkit f rSw(f 35-¡^1)? {&d,m (0 'or 0315){u tus,ft0ef;&Sdaom OD;jrifharmif trnfayguf*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd x&Hum (2)xyf taqmufttHk? a&rDwm? vQyfppfrDwm(qufvufoHk;pJGcGifhtygt0if) oG,fwef;wyfqifxm;aom ypön;f t&yf&yftm;vHk;? 0if;NcHtumt&HwkEYd iS w hf uG aexdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku Y kd trnfaygufykid q f kid f olrsm;jzpfMuaom (1) OD;jrifah rmif(b)OD;ndK (5^yve(Edki)f 001254)? (2) a':oif;oif;at;(b)OD;jr0if;(7^yre(Edki)f 109202)wdkx Y rH S uREfky\ f rdwaf qGjzpfou l tqHk;tydkif vufa&mufvaJT jymif;0,f,&l ef oabmwlnyD gojzifh a&mif;aMu; p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;nTefMum;a&;rª;½Hk; txufyg ta&mif;t0,fupd Eö iS yfh wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunmygonh&f ufrpS í (7)&uftwGi;f NrdKUjyESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU/ cdkiv f Hkaom pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREfkyx f HokdY vma&mufuefYuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu jrompnfNrdKUe,f?NrdKUopf(3)&yfuu G ?f tuGut f rSwf uefu Y u G Ef ikd yf gonf (ps-3)?rEÅOD;ydakiv;?tf rScswr(f ;f 10)? xdkta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm ajruGuaf y:wGif OD;jrifah X; Edkiif o H m;pdppfa&; vdkufygonf/ uwftrSw(f 12^rbe(Ekid )f 051253)u Steel Structure (2)xyf taqmufttHkaqmufvkycf iG (fh tdraf qmuf

0,f,lol\vTJtyfcsuft& a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933) Office - trSwf(189)? vrf;80? 19vrf;ESifhvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839 ? 09-2006029 ? 09-792006029 ? 09-692006029 ladylawyer. khinninisoe @ gmail. com

rdeYf)udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkESihfuke½f HkXmewGif wifjyavQmufxm; rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttHkESifhukef½HkXmeodkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/

OD;jrifhaX;?tuGuftrSwf(ps-3)? OD;ykdiftrSwf(10)?NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

toHk;jyKír&aom t&mwdkif;onf trdIufr[kwfyg/

pmrsufESm 22

20-11-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(r-47)? OD;ydkiftrSwf(53+54)? {&d,m(0 'or 1102)tus,ft0ef;&Sd ajruGufrsm;ESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd aygufa&mufopfyif0if;NcHtumt&HwdkYESifhwuG aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd a&mif;csykdicf Gihf&So d nf[k tqdkjyKol OD;nDcGe;f (b)OD;usucf rf; (13^ v&e(Edki)f 136963)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGjzpfolrS tNyD;tydkiv f ufa&mufvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG tcsKdU ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGurf sm;\ ydkiq f kdirf IESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f cdkiv f kaH omtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREykf w f x kYd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;vSbkef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? tuGuftrSwf(V-5)? OD;ydkiftrSwf(38)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf wuu0if;jrifh(b)OD;atmifNrdKif (HGU-091907?

(9^rer(Edki)f 088127) trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqdkyg*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku Y kd wpfqif0h ,f,yl kid q f kid x f m;NyD; vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk 0efcHuwdjyKol OD;rdk;0if;(b)OD;a'gif;&Sif(9^rce(Edkif)181007)xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (14)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T OD;atmifNzdK;armif a':eef;jzLjzLat; B.A(Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc.PGDL

txufwef;a&SUaeYrsm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

OD;&J0if;

OD;ausmf&Jatmif

OD;jynfhudkudk

a':vif;vif;atmif

a':ZifZifpdk;

(LL.B)

(LL.B)

(LL.B)

(LL.M)

(LL.B)

a':rsKd;jrwfol (LL.B)

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGu?f tuGut f rSw(f pp-12)? OD;ydkit f rSw(f 60)? txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf OD;cifarmif0if;(b)OD;yef;NrdKif(9^rer(Edkif) trSwf(at-8)? 31 vrf;? vrf; 70ESifh 71 vrf;Mum;? &efrsKd;vHk&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 067393)trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqdkyg*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm; zkef; 09-2037867? 09-762037867? 09-792037867? 09-402037867? 09-953037867/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tqifhqifh0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcH uwdjyKol OD;atmifausmcf kdi(f b)OD;,ifcserf kd(c)ausm0f if;(9^ctZ(Edki)f 016573)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qG u 0,f,l&ef babmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þ f kHaomtxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl uREykf w f kx Yd o H kYd aMunmonf&h ufrS (7)&uftwGi;f cdkiv vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu þta&mif;t0,f udpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-52)? OD;ydkifeHygwf(62)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0551){u? (60_40)ay tus,ft0ef;&Sd a':odef;<u,ftrnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGuf\ awmifbufjcrf;(30_40)ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf\ydkifqdkifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&Sd vufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':aroludk(b)OD;at;udk(9^trZ (Edki)f 019546)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'o 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T OD;atmifNzdK;armif a':eef;jzLjzLat; udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ B.A (Hist), H.G.P LL.B B.Sc.PGDL txufygajruGuf ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh txuffwef;a&SUaersm; þaMunmygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uREkyf w f kx Yd o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu (ps-1^55)? NrdKUopf (3) &yfuGuf?csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ zkef; 09-5140478? 09-91033723 OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M ) 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&w&m;vTwfawmfa&SUae a':olZm0if;(LL.B) a':at;pkxGef;(LL.M) OD;a0NzdK;ol(LL.B) OD;NzdK;omcefY(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)? 71vrf;ESifh72vrf;Mum;? 32vrf;ESifh33vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,f? &efrsKd;vkH&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-798476302? 09-797249662/

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &wemvrf;? &wemtdr, f m? pwkwx ¬ yf? tcef;(401)? wku d t f rSw(f pDf & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef today; 1)&Sd Rhythm C&S Company Limited \ vTJtyfcsut aMunmtyfygonf/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGu?f tuGut f rSw(f pp-12)? OD;ydkit f rSw(f 59)? {&d,m (0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGurf sm;onf OD;nGeaYf rmif(c)OD;uHcRef (b)OD;yde(f 9^r&r (Edkif)049720) trnfayguf *&efajruGufjzpfygonf/ tqdkyg*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tqifhqifh0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;atmifausmfcdkif(b)OD;,ifcsefrdk(c)ausmf0if;(9^ctZ(Edkif)016573)xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg*&efajruGuf ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T OD;atmifNzdK;armif a':eef;jzLjzLat; B.A(Hist), H.G.P

LL.B

B.Sc.PGDL

txufwef;a&SUaeYrsm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

pmcsKyftrSw(f 9422^2020) uREyfk \ f rdwaf qGurk P Ü o D nf txufazmfjyyg ]]rD;cd;k wdw-f tdrv f uf&m}}uket f rSww f q H yd Ef iS hf trnfpmwef;udk toHk;jyKí jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmftwGi;f ü (pm;aomufuket f rsK;d rsK;d )wdku Y kd 2017 ckEpS u f wnf;u f yk jf zefcY scd &hJ m trsm;jynfow l pfceJ uftm;ay;cJMh uNyD; &efuek Nf rdKUawmf pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH ifXmerª;½H;k \ pwifxw k v rSwyf w kH ifaMunmpmcsKyt f rSw(f 9422^2020)t& wpfO;D wnf;rlyikd u f ek t f rSww f q H yd t f jzpf w&m;0ifrw S yf w kH ifoiG ;f xm;&Scd u hJ m ,cktcg jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf\ uket f rSww f q H yd f rlykid cf iG Ohf ya'trSw(f 3^2019)t& hf ifoiG ;f avQmufxm;oGm;rnfjzpfygonf/ trSww f q H yd f rlykid cf iG w odjkY zpf&m uREkyf rf w d af qGukrP Ü rD S ÚmPypön;f rlykid t f cGit hf a&;ydkiq f kid Nf yD; ukrP Ü rD S vuf&'dS g½dkuw f mwpfO;D \ f kdiaf om yl;wGJazmfjyygtrSww f Hqyd jf zpf udk,yf kdiÚf mPfjzifh zefwD;xm;ojzifh 4if;rS Moral Rights ydkiq onf]h ]rD;cdk;wdw-f tdrv f uf&m}} uket f rSww f q H yd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvkH;udkjzpfap f yk &f mü uREykf rf w d af qG\ cGijhf yKcsuw f pfpw kH pf&m r&&Sb d (J pm;aomufuek t f rsK;d rsK;d )xkwv f yk &f mwGiv f nf;aumif;? xkwv toHk;jyKaom ypön;f rsm;&Sd jrifomaomae&m? rjrifomaomae&mwdküY wdku½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm; wkyoHk;pGJjcif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efESihf rnfolrqdk uREykf rf w d af qG\ tusK;d pD;yGm;xdcu kd ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/ vTt J yfcsuft&OD;jynfhNzdK;armifarmif LL.M (Commercial Law) w&m;vTwfawmfa&SUae(11849^17-1-17) Myanmar Garrison Law Firm Limited.,

trSwf(i-2^147)? 62(bD)vrf;oG,f? 62 vrf;ESifh 63vrf;Mum;? 107vrf;ESifh 108vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2035301? 09-797172711? myanmar Garrison@gmail.com

a'gufwmOD;0if;&Sdef touf(78)ESpf aq;½HktkyfBuD;(Nidrf;) rEÅav;jynfolYaq;½HkBuD; rEÅav;NrdKU 56 vrf;ae a'gufwma':cifaX;jynf\ h cifyeG ;f ? pifumylEdkifiHae OD;oD[OD;+a':tdjzLatmif? rEÅav;NrdKUae OD;&JnD0if;+a':rmvmoufwkdY\ zcif? oufe'D&JnD? ,Ge;f yef; csD&JnD? Tiara aqmif;oD&jd zL? taxG;av;wdkY\ tbdk;

a'gufwmOD;0if;&Sdef touf(78)ESpf onf 19-11-2020 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-112020 &ufwGif oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;? &yfeD;&Sd aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

pmrsufESm 24

20-11-2020

COVID-19 a&m*g

umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf vdktyfonfUae&mwGif ay;a0Edkif&ef acgufqGJajcmufrsm; vSL'gef;

rEÅav; Edk0ifbm 19 a&m*g Bud K wif u muG , f ? xd e f ; csKyf ? uk o a&;qd k i f & mvk y f i ef ; rsm;twG u f rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; twG i f ; vd k t yf o nf h a e&mrsm;wG i f ay;a0Edkif&eftwGuf apwem&Sifrsm;u usef;rma&;taxmuftuljyK pm;aomufukefrsm; vª'gef;jcif;udk ,aeY eHeufydkif;u wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU ½kH;wGif jyKvkyfcJhonf/ d uf Yum Yum rS wefzk;d aiGusyf ,if;odkY vª'gef;&mwGif tvª&iS jf zpfaom &omcsKd pufrv I kyif ef; vDrw 1071000 wefzdk;&Sd ,rf,rfacgufqGJajcmuf txkyf 6300 tm; vª'gef;&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; a'gufwmpdk;oef;u vufcHí *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnf ay;tyfum aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-1) Coronavirus Disease 2019(COVID-19)

&omcsKpd ufrv I yk if ef;vDrw d uf rS ,rf,rf txkyf 6300 tm; vSL'gef;&m rEÅav;wdik ;f a'oBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; a'gufwmpdk;oef;u vufcH&,lpOf/

Quarantine Center rsm;wdk;vmonfESifUtrQ pGefhypftrIdufxGuf&SdrIrsm;twGuf oD;oefh,mOf xyfrHjznfUqnf;í pepfwus odrf;qnf;rD;½IdYzsufqD; rEÅav; Ed0k ifbm 19 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS BIOHAZARD oD;oefY,mOf xyfrHjznfhqnf;um dS nfh pGeyYf pftrdu I rf sm;udk aeYpOf pepfwus pnfyifom,me,ferd w d t f wGi;f &Sd Quarantine Center rsm;rS xGu&f o vdkuv f Hord ;f qnf;ay;vsu&f o Sd nf/ (atmufy)kH udkApf-19 a&m*g ul;pufjzpfymG ;rIrsm;vmonfESiht f rQ rEÅav; 6 NrdKUe,ftwGi;f Quarantine Center rsm;udkvnf; wdk;csUJ xm;&Sv d monft h wGuf pifwmrsm;rS xGu&f o dS nfh pGeyYf pftrIu d w f efcsed f ydkrsm;vm onfhtwGuf BIOHAZARD oD;oefY,mOf xyfrHjznfhqnf;xm;um eHeuf 6 em&DcJrG S pwifvSnhv f nf odr;f qnf;í awmiftif;ajrmuftif;&Sd oD;oefYrD;½dIUpufwiG f rD;½dIUaqmif&u G af y;vsu&f o Sd nf/ G w f ,f? tck Quarantine Center awG ]]t&ifu BIOHAZARD oD;oefY,mOf ESppf D;eJYyJ aqmif&, rsm;vmawmh vdktyfvmwJhtwGuf ,mOfESppf D;xyfjznfhvkduw f ,f? ESppf D;pvHk; vuf&o Sd Hk;aeygw,f? vuf&Sd tajctaetxdawmh oD;oefY,mOfav;pD;eJY vdkuv f Hord ;f qnf;ay;aeygw,f? yxr udkApfvIid ;f wke;f u av;ig;wefcsed 0f ef;usiaf vmufxu G w f m? ,ck ysr;f rQ &Spw f efavmufxu G w f ,f? yHkrSeaf wmhr&Sb d l;? vuf&Sd ,mOfav;pD;eJYqkdawmh ,mOfarmif;av;a,muf? odr;f qnf;0efxrf;&SpOf D;eJY Quarantine Center 29 ckukd odr;f ay;aew,f}}[k BIOHAZARD Waste odr;f qnf;jcif;udk 6 NrdKUe,f BuD;Muyfaqmif&u G af eol rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? oefY&Si;f a&;XmerS Xmepkrª; OD;aZ,smNidr;f u ajymonf/ tqdkyg odr;f qnf;,mOfwpfpD;wGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Si;f a&;XmerS ,mOfarmif;wpfOD;ESihf odr;f qnf;0efxrf;ESpOf D; vdkuyf gaMumif;? PPE 0wfpkHESihf tumtuG,yf pön;f rsm; 0wfqifí aeYpOf pepfwus vdkuv f Hord ;f qnf;um rD;½IUd zsuq f D;ay;vsu&f aSd Mumif;? awmiftif;ajrmuf

tif;rD;½IUd pufykdi;f wm0ef,lxm;onfh 0efxrf;rsm;udkvnf; use;f rma&;tumtuG,0f wfpHkrsm;0wfqifapí aqmif&u G v f su&f o dS nf/ ]]vuf&Srd Sm t&iford ;f aeMu0efxrf;awGu tawGUtBuHK&SNd yD;om;qdkawmh olwkdYu av;acgufpD odr;f ay;aew,f? aemufokH;wJ, h mOfawGrmS ygwJh 0efxrf;awGu tawGUtBuHKr&Sad o;awmh udk,w f kid v f ku d yf g NyD; Training ay;w,f? pdwcf s&NyDqkdrS odr;f cGihaf y;xm;w,f? Quarantine Center awGrSm 240 Liter trdIuyf Hk;awGcsay;xm;w,f? pGeYyf pftrdIuaf wGukd olwkdYu ydk;owfaq;zse;f NyD;rS tjyifxkwaf y;xm;w,f? tJ'DyHk;awGukd ydk;owfaq;xyfzse;f NyD; um;ay:wiford ;f w,f? yHk;awGukd ydk;owfaq;jyefzse;f <uyf<uyftw d f jyefpyG cf sxm;ay;w,f? vufawGukd Hand Gel awGeJY aq;cdki;f xm;w,f? wpfaeYwm tm;vHk;NyD;oGm;&if um;udk um;zse;f wJah q;eJzY se;f w,f? aemufq;kH tBudro f rd ;f NyD;oGm;vdYk olw0Ykd wfxm;wJh PPE 0wfpakH wG rD;½IUd pufxJ tukefxnhfrD;½IdUvdkufw,f? tdrfjyefa&mif&if cPem;NyD; 0wfxm;wJht0wftpm;awG yHk;xJxnfh wpfcgwnf;avQmfNyD;wmeJY a&csK;d oefYpifNyD;rS rdom;pkeJY xdawGUciG haf y;&ygw,f? yifyef;MuwJholawGxJrSm vnf;ygygw,f}}[k 4if;u qufvufajymonf/ vuf&w Sd iG f uefawmfe'Daq;½kH? rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;? ckwif 550 qHh uav;aq; ½kHBuD;? ZD0w d 'geoHCmhaq;½kH? rEÅvmwuúokdv(f ,cifrEÅvm'D*&Daumvdy)f ? jynfolUuse;f rma&;"mwfcJrG I qdki&f mXme(rEÅav;)? udkApf-19 a&m*gukoa&;Xme(rEÅav;) {&m0wDpifwm? *&dwaf 0g[dkw,f? Royal Mingalar Hotel ? Ayarwaddy River View Hotel? Hotel Hazel? Eastern Palace Hotel? Stay at Home owfrSwx f m;onfhae&mrsm;? Quarantine Center jyKvkyx f m;onfhae&mrsm; ponfjzifh NrdKUe,f Sd monfh pGeYyf pftrdIurf sm;udk BIOHAZARD 6 NrdKUe,f twGi;f &Sd Quarantine Center rsm;rS xGu&f v oD;oefY,mOfrsm;jzifh pepfwus vdkuv f Hord ;f qnf;ay;vsu&f o Sd nf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

jrefrmUpD;yGm;a&;bPfcGJ(2) yifpifvpmaiGudk t.x.u(8)ausmif;wGif xkwfay;rnf rEÅav; Ed0k ifbm 19 rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f 83 vrf;ESihf 24 vrf;axmifh &Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ(2) (rEÅav;)u tNidr;f pm;yifpifvpm aiGrsm;udk Edk0ifbm 23 &ufrS 26 &uftxd rEÅav;? atmifajrompH NrdKUe,f 82 vrf;? 24 vrf;ESihf 25

vrf;Mum; &Sd trSw(f 8) tajccH ynmtxuf w ef ; ausmif ; wG i f xkwaf y;rnfjzpfonf/ ]]uRef a wmf w d k Y b Pf u ae vpOf tNidr;f pm;0efxrf; 18200 OD;ausmu f kd yifpifvpmaiG xkwf ay;&ygw,f/ yxr&ufrSmawmh yHrk eS t f m;jzifh 2100 OD;? 2200 OD;cefY vma&mufxkw, f al vh&ySd g w,f/ aemuf&ufawGrSm vlenf; oGm;NyD; 1700 OD;ausmu f xkw, f lMuyg

w,f / ud k A pf - 19 umvrS m use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme u xkwjf yefxm;aom pnf;urf; csufESifhtnD aqmif&Gufay;yg w,f/ cef;rxJrSm em;aeEdkifzdkY owfrSwaf e&mawGrSm cHkawG pDpOf ay;xm;ygw,f}}[k jrefrmhpD;yGm; a&;bPfcJ(G 2)(rEÅav;) refae*sm OD;rsK;d rif;udku ajymonf/ (atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf-5)