17-11-2020

twGJ(23) ? trSwf(349) ?

,aeh zwfp&mtnTef;

1382 ckESpf ? wefaqmifrkef;vqef; 3 &uf ?

17-11-2020? t*FgaeY /

tmumo,mOfrSL; av;OD; vdkufygoGm;aom 'Hk;ysH rEåav;ESifh pmMunfh wdkufc&D; (36) 'gbDtoif;tm; &v'faumif;rsm; &&Sdatmif tjynfjynfqdkif&m tmumopcef;odkh a&muf&Sd (aqmif;yg;) tpGrf;ukefBudK;pm;rnf[k ,m,Denf;jy 0def;&Gef;eD ajymMum; pm-6

pm-8

pm-11

tar&duefEdkifiHvkyf rdk'gem udkApf-19 umuG,faq; 94 'or 5 &mcdkifEIef; tpGrf;tmedoif&Sd tar&duefjynfaxmifpkwGif tajcpdkuo f nfh rdk'gemaq;ukrÜPDu azmfpyfxm;aom udkApf-19 umuG,af q; erlemonf tpGr;f tmedoif 94 'or 5 &mcdkiEf Ie;f txd &Sad Mumif; Edk0ifbm 16 &ufwGif owif;xkwjf yefvkdu&f m wpfurÇmvHk;&Sd aq;odyÜHynm&Sirf sm;? q&m0efrsm;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm; tm;&0rf;omcJhMuonf/ rdk'gemaq;ukrP Ü u D tar&duefjynfaxmifpkü apwemh0efxrf; 30000 wdkjY zifh tqdkygumuG,af q;udk xdk;ESpH rf;oyfc&hJ mrS ,if;&mcdkiEf eI ;f txd tpGrf;tmedoif&SdaMumif; azmfxkwfEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; ukrÜPDOuú| a'gufwmpwDzifa[mh*fu &Sif;vif;ajymMum;onf/ vmrnfh &ufowåywftenf;i,ftwGif; xdkumuG,faq;udk rSwfyHkwifNyD;aemuf tar&duefjynfaxmifpktwGuf xdk;aq;tvHk;a& oef; 20 xkwfvkyfay;Edkifrnf[k arQmfrSef;aMumif; ukrÜPDOuú|u qufvufajymMum;onf/ rdk'gemaq;ukrP Ü t D aejzifh vmrnfh 2021 ckEpS t f wGi;f wpfurÇmvHk;odkY xdkumuG,af q;tvHk;a& 1 bDv, D x H ufrenf; xkwv f kyjf zefjY zL; a&mif;csay;Edkif&ef qufvufpDpOfoGm;rnf[k qdkonf/ zdkiZf mukrÜPDvkyf udkApf-19 umuG,af q;udk tEkwf 79 'D*&DqJvq f D;,yfpw f Gif 5 &ufMum xm;odkEkdiaf omfvnf; rdk'gemukrÜPDvkyf umuG,faq;udkrl tEkwf 20 'D*&DqJvfqD;,yfpfwGif 6 vMumtxd vnf;aumif;? ½dk;½dk;a&cJaowåmxJwGif wpfvMumtxdvnf;aumif; xm;odkEdkifrnfjzpfonf/ T-Set

pmrsufESm 2

17-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 17 &uff? t*FgaeY

a'owGi;f bufppHk ;D yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G rf I jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf Ed0k ifbm 15&uf eHeufyikd ;f wGif AD', D u kd eG zf &ihpf epfjzihf usi;f yjyKvyk o f nhf pwkwt ¬ Burd af jrmuf a'owGif; bufpkHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif½GufrI xdyfoD;tpnf; ta0;ESihf (37) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESihf qufpyfxyd o f ;D tpnf;ta0;rsm; ydwyf t JG crf;tem;wdo Yk Ykd aejynf awmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS yg0ifwufa&mufcJhonf/ a'owGif; bufpkHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif½GufrI xdyfoD; tpnf;ta0;wGif tmqD,t H vSnu Uf sOuú| jzpfonfU AD,uferf qdk&S,fvpfor®wEdkifiH0efBuD;csKyf Mr. Nguyen Xuan Phuc u obmywdtjzpfaqmif½u G Nf y;D ? xdyo f ;D tpnf;ta0;odYk tmqD,H tzGJY0ifEdkifiHrsm;? MopaMw;vsEdkifiH? w½kwfjynfolYor®w EdkifiH? *syefEdkifiH? udk&D;,m;or®wEdkifiHESihf e,l;ZDvefEdkifiHwdkYrS acgif;aqmifrsm; yg0ifwufa&mufcJhMuonf/ tpnf;ta0;wGif acgif;aqmifrsm;u a'otaejzihf COVID-19 a&m*gudk atmifjrifpGm &ifqdkifwkHhjyefEdkif&eftwGuf a'owGif; bufpkHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif½GufrI oabmwl pmcsKyfonf ta&;BuD;aMumif;? tm;vkH;yg0ifNyD; wm&SnfcHonhf ul;pufa&m*gtvGef pD;yGm;a&;jyefvnfxal xmi af &;vkyif ef;pOfrS wpfqihf a'o\ BuBUH uUH cdik Ef ikd pf rG ;f udk wnfaqmuf &mwGio f abm wlpmcsKyfonf ta&;ygonhftcef;u@rS qufvufyg0if rnfjzpfaMumif;? a'oqdik &f m rlabmifrsm;wGif tmqD,\ H tcsuf tcsmusrIudk wdk;jr§ihf&mü taxmuftuljyKNyD;? tmqD,HESihf a'oqdkif&mrdwfzufEdkifiHrsm; tMum; yl;aygif;aqmif ½GufrIudk ydrk w kd ;kd wufcikd rf maprnfU tqdyk g oabmwlpmcsKyo f nf tmqD,H u OD;aqmifonfU &nfreS ;f csut f Bu;D rm;qk;H aom vGwf vyfaom ukeo f , G af &; oabmwlpmcsKyw f pfcjk zpfaMumif;? oabmwlpmcsKyf udk vGwfvyfyGihfvif;NyD; tm;vkH; yg0ifonhf oabmwlpmcsKy fwpfcktjzpf qufvufwnf&Sdap&ef uwdu0wfjyKaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhMuonf/ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f a'owGi;f yl;aygi;f aqmif&u G f rI Adokumtay: trsm;\,kHMunfvufcHrIESihf pD;yGm;a&;todkif; t0dkif;\ ,kHMunfudk;pm;rIwdkYudk xdef;odrf;&efESihf a'otwGif; pD;yGm;a&;jyefvnfemvefxjl cif;udk ulnjD znhq f nf;ay;&eftwGuf rdrdwdkY\ uwdu0wfudk ,ckukefoG,fa&;oabmwlpmcsKyfu urÇmodYk tcdik t f rm xkwaf zmfjyovdrrfh nfjzpfaMumif;? aumif;rGef pGmzGpYJ nf;xm;í xda&mufr&I NdS y;D pnf;rsO;f udt k ajccHonhf Edik if pH u Hk ek f oG,af &;pepf\ tpdwt f ydik ;f wpfct k jzpf oabmwlpmcsKyo f nf ukefoG,fa&;ESihf &if;ESD;jr§KyfESHrIvG,fulacsmarGYapa&;twGuf armif;ESit f m;topfwpfck jzpfvmvdrrfh nfjzpfaMumif;? oabmwl pmcsKyw f iG yf g0ifonfU jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf&m wGif jrefrmEdik if t H aejzifU tpGr;f ukef BuKd ;yrf;aqmif½u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; xnfUoGif;ajymMum;cJhonf/ tm&S-ypdzdwfa'o&Sd (15) EdkifiHu yg0ifvufrSwfa&;xdk; onfU a'owGi;f bufppHk ;D yGm;a&;yl;aygi;f aqmif½u G rf I oabmwl pmcsKyfonf urÇmUvlOD;a&\ 30 &mcdkifEIef;? urÇmUpD;yGm;a&;\ 30 &mcdik Ef eI ;f ESiUf urÇmu h ek o f , G af &;\ 28 &mcdik Ef eI ;f cefu h kd ud, k pf m; jyKonf/ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vo f nf rGe;f vGyJ ikd ;f wGiu f si;f yonfU (37) Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESihf qufpyf xdyo f ;D tpnf;ta0;ydwyf t JG crf;tem;ESifh tmqD,OH uú| wm0ef udk b½lEikd ;f Edik if o H Ykd vTaJ jymif;ay;tyfo f nfU tcrf;tem;odYk yg0if wufa&mufco hJ nf/ tcrf;tem;wGif AD,uferfq&kd , S v f pfor®w EdkifiH0efBuD;csKyfu rdefhcGef;ajymMum;NyD;aemuf tmqD,HOuú| txdr;f trSww f u l kd AD,uferfEikd if q H ikd &f m b½lEikd ;f Edik if H oHtrw fBuD;xHodkY vTJajymif;ay;tyfcJUonf/ xdkYaemuf b½lEdkif;bk&ifrif; jrwfu rdefhcGef;ajymMum;cJUonf/ odjhk zpf&m a'owGi;f bufppHk ;D yGm;a&;yl;aygi;f aqmif½u G jf cif; jzifU ukeo f , G af &;ESifh &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I , G u f al csmarGaY pa&;twGuf armif;ESiftm;topfjzpfvmrnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ay onf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

taMumif;w&m;wdo hk nf jyKjyiftyfuek af om tvH;k pHak om ½kyef mrfwo hkd nf(avmuü &S&d o dS rQ tm;vH;k wdo hk nf)tNrrJ &Su d ek [ f k ynmjzifU trSef odjrifaomtcg oHo&m0#fqif;&Jü NiD;aiGY\/ þodkhNiD;aiGY jcif;onf udavompifMu,faom edAÁmefodkhoGm;&mvrf;jzpf\/ ("r®y')

&wemykHwuúokdvfwGif Quarantine Center zGifUvSpf&ef jyifqif

a&Ekwfajrmif;rsm;a&pD;qif;rIaumif;rGefapa&;twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 16 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? trdIufo½kdufESifh csKHEG,frsm;tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifomoma&; aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS vkyf om; tiftm;? puf,EÅ&m;tif tm;jzifh Edk0ifbm 15 &uf eHeuf ydki;f u ok;H ae&mwkw Yd iG f aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ xko d kYad qmif&Gu&f mwGif jynf BuD;wHceG Nf rdKUe,f? (i)&yfuu G f 59 vrf;? 120 vrf;ESifh 124 vrf; Mum;&Sad jrmif;tm; oefY&Si;f a&;0ef xrf;rsm;jzifh q,f,ljcif;? 62

vrf;ESifh 63 vrf;Mum;&Sd yef;&H awmfacsmif;tm; ukef;a&ESpfwef oGm; (Sunton)pufBuD;jzifh q,f ,ljcif;? n &yfuGuf 56 vrf;? wyifa&Tx;D vrf;ESihf a&Tvb HS v kd rf; Mum;&Sad jrmif;tm; (Doosan DX - 255) buf [ kd ; puf B uD ; jzif h q,f,l í armfawmf,mOfrsm;jzifh vdkufvH odrf;qnf;jcif;wkdYukd aqmif&Guf Muonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGi;f oefY &Si;f a&;vkyif ef;rsm;udkvnf; ouf qkdif&m NrdKUe,frsm;tvkduf ykHrSef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

rEÅav; Edk0ifbm 16 ukdApf-19 ul;pufa&m*g 'kw, d vIid ;f wGif &wemykw H uúov dk f ü Quarantine Center zGihfvSpf Edki&f eftwGuf &wemykHwuúokv d f ygarmu©csKyfESifh tr&yl&NrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme NrdKU e,ftkycf sKyfa&;rª;wkYdu teD;uyf BuD;MuyfrjI zifh jyifqifrrI sm;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ tqkdyg &wemykHwuúokdvf

wGif vl 250 cefY Quarantine 0ifEdkifrnfh Quarantine Center zG i f h v S p f E d k i f & ef t wG u f Nrd K Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fusef;rma&;tzGJU? &wemykH wuúov kd t f kycf sKyfa&;tzGUJ ? NrdKUe,f &JwyfzUJG?jrefrmEdik if v H rl u I ,fq,fa&; tzGUJ?MuufajceDwyfzUJEG iS ah f 'ocHvrl aI &; toif;tzGJUrsm;u yl;aygif;yg0if aqmif&GufMurnfjzpfonf/ (atmufyHk)(rEÅav;aeYpOf-5)

rEåav;c½dkiftwGif; rD;ab;tEå&m,f owday;qkdif;bkwfrsm; pdkufxl rEÅav; Edk0ifbm 16 pnfum;&mae&mrsm;wGif rD;ab; rsm;BuHKawGYvmygu qufoG,f zkef;eHygwfrsm;yg&Sdonfh ydkpwm rEÅav;c½dkiftwGif; vl tEÅ&m,fEiS o fh bm0ab;tEÅ&m,f taMumif;Mum;Ekdifa&; ta&;ay: rsm;udk ,refaeYu atmifajrompH NrdKUe,f? csrf;at;ompHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,fESihf csrf;jr ompnfNrdKUe,frsm;wGif trsm; jynfoljrifom&efpdkufxlcJhonf/ tqkyd g ydkpwmqkid ;f bkwrf sm; pdu k x f jl cif;udk 'kw, d wdik ;f a'oBuD; rD;owfOD;pD;rª; 'kwd,ñTefMum; a&;rª; OD;aX;0if;? c½dkifrD;owf OD;pD;rª;vufaxmufñeT Mf um;a&;rª; OD;ausmfudkudkESihf NrdKUe,frD;owf OD;pD;rª;rsm;u vdkufvHppfaq;cJh onf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

OD;atmifrif;OD; OD;ukdukdEkdif? OD;atmifjrihf udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4

17-11-2020

wefaqmifwdkifumvtwGuf ypönf;rsm;xkwf&ef aps;csKdacwÅzGifUrnf rEÅav; Edk0ifbm 16 wefaqmifwdkifumvtwGuf ypönf;rsm;xkwf&ef aps;csKdawmf&Sd aps;½Hkrsm;udk acwåzGifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnf yifom,ma&;aumfrwD aps;ESifh om;owfXmerS od&onf/ rEÅav;NrdKU aps;csKdawmf? wdkufwef;BuD; aps;½Hkrsm;&Sd aps;qdkif cef;ydki&f Sirf sm; rdrw d kdYazmufonfrsm;udk wefaqmifwkdiyf GJawmftwGuf aetdrfrsm;wGif qufoG,fa&mif;cs&mrSm ypönf;rjywfap&ef aps;½Hk twGif;u ypönf;rsm;udk Edk0ifbm 19 &ufaeYESifh 20 &ufrsm;rSm reuf 8 em&DrS 12 em&DtwGif; udkApfumuG,fa&;pnf;urf;csuf rsm;ESifhtnD aps;tusKd;awmfaqmifrsm;ESifh NrdKUawmfpnfyifom,m

aps;Xme wm0ef&So d lrsm; MuyfrwfrIjzifh xkwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aps;Xme\ wm0ef&Sdol wpfOD;ajymonf/ Edk0ifbm 19 &ufaeYrSm A py,f½Hk? C o&zD½Hk? E oZif½Hk? G pum;0g½Hk? ajrnDxyf? yxrxyf? 'kwd,xyf½Hkrsm;ESifh ajrmufbuf wdkufwef;BuD;aps;½HkwdkYudkvnf;aumif;?20 &ufaeYrSm B ESif;qD½Hk? D ,kZe½Hk? F uHah umf½kH? H jrav;½Hk? ajrnDxyf? yxrxyf? 'kw, d xyf? wwd , xyf ? puf a vS u m;ywf y wf v nf q d k i f c ef ; rsm;tm;vH k ; ES i f h awmifbufwkduw f ef;BuD;aps;½HkwkdYukd reuf 8 em&DrS 12 em&DtwGi;f udkApfumuG,fa&;pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD ypönf;rsm; o,f,l

cGifhjyKoGm;rnfjzpfonf/ aps;odkY vma&mufusoltm;vHk; udk,fa&;tcsuftvufrsm;udk oufqkdi&f m ½HkvlBuD;rsm;xH ay;&rnfjzpfNyD; face shield ESihf Mask rsm;? oufqdkif&m udk,fpm;vS,f½Hk;u xkwfay;xm;aom vnfqGJ uwfjym;rsm;udk rjzpfrae 0wfqifvm&rnf[k pnf;urf;csuf xkwfjyefxm;onf/ aps;csKdawmfaps;½Hkrsm;udk udkApf ul;pufrIumuG,f&eftwGuf pufwifbmv 13 &ufaeYu pwifum ,m,Dydwfxm;jcif;jzpfNyD; atmufwdkbmv 20? 21? 22 &ufaeYuvnf; oDwif;uRwf umvtwGif; azmufonfrsm;ESihf qufoG,fa&mif;csEdkif&eftwGuf ypönf;rsm; xkwf,lcGifhjyKcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-8)

17-11-2020

pmrsufESm 5

q&m0ef EdkifiHa&;orm; a'gufwmaZmfjrifUarmif pmtkyf tvuFmpmtkyfwdkufrS xGuf&Sd rEÅav; Edk0ifbm 16 q&m0ef? EdkifiHa&;orm; a'gufwmaZmfjrifharmif\ pmtkyfukd rEÅav;NrdKU? tvuFmpmtkyfwdkufrS pDpOfxkwfa0 xGuf&Sdvmonf/ tqdkygpmtkyfwGif a'gufwmaZmfjrifharmif\ ukd,fa&;tusOf;? trsK;d om;'Drku d a&pDtzGUJ csKyfA[dktvkyt f rIaqmiftzGUJ Ouú| Ekid if aH wmf\ twdkiyf ifcyH k*Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf\ a&;om;azmfjyrI? trsK;d om; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyf jzwfoef;avQmufvSrf;cJh&onfh c&D;&SnfBuD;xJu tzGJU0ifwpfOD; wpfenf;tm;jzifh &Jabmf&JbufwpfOD;jzpfol a'gufwm aZmfjrifah rmif\ Ekid if aH &;jzwfoef;rI c&D;&Snt f aMumif; a':atmifqef; pkMunfEiS t hf wl ajymMum;jcif;? a'gufwmaZmfjrihaf rmif a&;om;cJah om aqmif;yg;rsm;tjzpf jrefrmEkid if H\ ygwDpHka&G;aumufyGJrsm;taMumif; waphwapmif;? ukd,fhb0ukd,fjyif &ifqdkif½kef;uef? &ifukd½dkufcwf aom avvdIif;oHrsm;? tmqD,H ppfwrf;? jynfaxmifpkpdwf"mwfeJU umuG,rf ,fav? GO COVID ? 0l[eff Adki;f &yfpf pD;yGm;a&;*,ufEiS hf

uReaf wmfwkUd rEÅav;? 0l[efta&; urÇmt h a&;? pkaygif;wdkuzf suMf uyg pdkU? a&G;aumufyGJ oHk;BudrfEkdifcJhwJh q&m0ef EkdifiHa&;orm; ponfh aqmif;yg;rsm; yg0ifonf/ xdkUjyif a'gufwmaZmfjrifharmif a&;om;cJhaom uAsmrsm;tae jzifh acgif;aqmifeJUtwl? rNidrf;csrf;vdkU rjzpfbl;? ig;wdkufwrf;csif; wdkU yg0ifonf/ a'gufwmaZmfjrifharmif ajymMum;cJhaom rdeUf cGe;f aumufEkwcf suf rsm;vnf; pmtkyfwGif azmfjyyg&SdNyD; &mjynfhpmtkyfqdkif yef;qdk;wef; vrf;? &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUrS xGef;OD;pmay? e*g;pmay? pdwful; csKcd sKpd may?ndKpmaywdkUwiG f wefzk;d aiGusyf 2500 jzifh 0,f,zl wf½EI ikd Nf yD; Delivery Service (Mandalay) zke;f 09-71009200 wdkUukd quf oG,frSm,lEkdifonf/ (rEÅav;aeUpOfowif;tzGJU) 0-0-0-0-0

COVID-19 a&m*g BudKwifumuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf

toHk;jyKEdkif&ef atmufqD*sifbl;rsm;ESifU oHckwifrsm;vSL'gef; rEÅav; Edk0ifbm 16 a&m*g BudKwifumuG,?f xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í rEÅav;wdkif; a'oBuD;twGif; vdktyfonfh ae&mrsm;wGif toHk;jyKEdkif&eftwGuf apwem&Si?f tvª&iS rf sm;u tvªaiGrsm;? use;f rma&; taxmuftuljyK ypön;f rsm;udk wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;odkY vma&mufvª'gef;vsu&f Sd Coronavirus Disease 2019(COVID-19)

Muonf/ ,if;odkv Y 'ª gef;&mwGif tvª&iS ]f ]bkwq f kHr}}i½kwo f ;D rIerYf o d m;pkrS wefzdk;aiGusyf ESpfq,fhESpfodef;ig;aomif;wefzdk;&Sd atmufqD*sif 10 vDwmyg tvHk;(30)ESihf qufpyfypön;f rsm;udkvnf;aumif;? tvª&Sif OD;wifrdk;+a':jrESif;a0? om;-armifoefYZifcefY? armifatmifEdkifrdk; rdom;pk(plygpdr;f ESihf a&Tjynfv h QH ausmufrsuu f krP Ü )D rS aiGusyo f ed ;f av;

ESrf;ESif U ajryJukefMurf;rsm;ukd jynfyrS wifoGif;rI rjyKoif UaMumif; rEåav;ukefpnf'dkif tBuHjyK rEÅav; Edk0ifbm 16 ESrf;ESifh ajryJukefMurf;rsm; jynfyrS tcGefuif;vGwfcGifhjzifh wifoGif;cGihfjyK&efESifh jynfwGif;ü ukeaf csmxkwv f kyNf yD; jynfyodkUjyef vnfwifydkU&ef (Maha Nyi Ah ko Co,Ltd) u avQmufxm;rI tm; Viber jzifh rEÅav;yGJpm; ukeo f nfpufykid rf sm; r[muxdef awmftoif;(rEÅav;ukepf nf'kdi)f ay;ykdUonfh oabmxm;rSwfcsuf awmif;cHjcif;udk ,aewGif jyefvnf NyD; jrefrmEkid if HyJrsK;d pHkESihf ESr;f ukef

onfrsm;toif;odkU tBuHjyKjyef Mum;cJhonf/ tqdkyg tBuHjyKjyefMum;csuf wGif rdrw d kdUEkid if HwiG f obm0wdki;f ESrf;? ajryJrsm;udk wpfykdifwpfEkdif pdkufysKd;onfhtwGuf EkdifiHwum aps;uGuw f iG f t&nftaoG;aumif; rGeaf om oD;ESt H rsK;d tpm;jzifh *kPf odum© &Spd mG &yfwnfvsu&f adS Mumif;? aps;uGupf D;yGm;a&; pepfajymif;vJ onfhtcsdefrSpí rEÅav;ukefpnf 'dkiu f jynfwiG ;f xGuf aumufyo J ;D ESHrsm;\ 70 &mcdkiEf Ie;f udk w½kwf

EkdifiHodkU aps;aumif;aumif;jzifh aeUpOf um;BuD;?um;i,f &mcsDí e,fpyfukefoG,fa&;okdU ydkUaqmif a&mif;0,fcJhMuaMumif;? ESpaf ygif; rsm;pGmuyif w½kwEf ikd if u H kd t"du xm; vkyu f ikd cf &hJ m Edkiif aH wmfvnf; tcGefcrsm; &&SdNyD; awmifolrsm;? ukefonfrsm;vnf; tusKd;rsm;pGm &&Syd gaMumif;? Covid-19 a&m*g ul;pufrItp &ufykdif;rQom ukef oG,rf I acwå&yfpJcJhNyD; aemufykid ;f wGif jyefvnfyUkd aqmifcMhJ uí ,ck tcsed t f xdyif ta&mif;t0,fjyKvyk f

aeMuaMumif;? wpfOD;wpfa,muf wpfzUJG ukrP Ü w D pfcktaejzifh jynfy Ekid if rH sm;rS ypön;f rsm; wifoiG ;f &m wGif 4if;wdkU wifoiG ;f aom ypön;f t&nftaoG;rSm jrefrmEkid if HxGuf ukeyf pön;f rsm;\ t&nftaoG;ukd rrDjcif;? aps;oufomjcif; vdktyf onfxuf ta&twGufrsm;jym; aeojzifh wpfzufEkdifiHrS 0,fvdk tm;enf;oGm;Ekid o f jzifh yHkreS af &mif; 0,faeaom aps;uGuyf suo f mG ;Edkif aMumif;? 4if;ukefypönf;rsm;ESifh jrefrmhukeyf pön;f wifoiG ;f a&maESm wifykdUvQif t&nftaoG;aumif;

q,fwefzdk;&Sd oHckwif (50)vHk;udkvnf;aumif; ,aeY eHeufydkif;u rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½k;H odkY vma&mufv'ª gef;&m rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU vQyfppf? pGrf;tifESifh aqmufvkyfa&;0efBuD; OD;Zmenfatmifu vufcH&,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf ay;tyfum aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeUpOf-3)

rGeaf om jrefrmrsK;d &if;oD;ESHrsm;\ aps;uGuyf suo f mG ;Ekid í f jrefrmEkid if H rS awmifoBl uD;rsm;\ tusK;d pD;yGm; xdcdkufvmEkdifNyD; aemufykdif;wGif jrefrmEkid if HxGuf oD;ESHrsm;ukd aps; ESrd 0f ,f,jl cif;? 0,f,rl I rjyKawmh jcif;rsm; jzpfay:vmEkdifaMumif;? pD;yGm;a&; wHcg;zGiahf &mif;0,fru I kd BudKqdkaomfvnf; aemiftcsed w f Gif Ekid if aH wmfEiS jhf ynfoUl tusK;d ? awmif olESihf ukeo f nfrsm; tusK;d pD;yGm; ukd xdcdkufEdkifí ESrf;ESifhajryJukef Murf;rsm;udk jynfyrS wifoGif;rI rjyKoifhaMumif; tBuHjyKcJhonf/

jynfyrS ESrf;ESifh ajryJukef Murf;rsm; wifoGif;rIjyKvkyfrnfh tpm; jynfwiG ;f ü ajruGuaf jr½dki;f rsm; azmfxkwí f awmifolrsm;ESihf tusKd;wlyl;aygif;NyD; Contract Farming pepfjzifh pD;yGm;jzpfpkduf ysKd;ygu t&nftaoG;aumif;rGef aom oD;ESHrsm; &&Sdí oD;ESHxGuf EIe;f aumif;rGeNf yD; aps;aumif;vnf; &&SNd yD; ESpEf kid if HESpzf uf tusK;d jzpf xGef;EdkifaMumif; tBuHjyKwifjycJh onf/ (rEÅav;aeUpOf-5) 0-0-0-0-0

yvwfpwpf npfnrf;rIudk wdkufzsufMupdkh/

pmrsufEmS 6

17-11-2020

*sKd;bkdif'if\ atmifEkdifrIukd vufcHvkdufaom x&rfh a&G;aumufyGJukd jypfwifa0zef 0g&Sifwef Edk0ifbm 16 2020 jynfhESpf tar&duef or®wa&G;aumufyGJwGif twkduf tcH'Drku d &ufor®wavmif;tjzpf yg0if,OS Nf ydKifta&G;cHum rJtjywf towfjzifh tEkdif&oGm;aom *sKd; bkdif'if\ atmifEkdifrIukd x&rfh vufcHvkdufNyDjzpfonf/ 4if;\ wGpfwmpmrsufESmrS wpfqifh pma&;om;vTifhwifNyD; vufcjH cif;jzpfaomfvnf; x&rfu h a&G;aumufyGJukd jypfwifa0zefvkduf onf/ tqkdyga&G;aumufyGJtwGuf rJay;&mwGif oufqkid &f mjynfe,f rJqE´e,ftoD;oD;ü zGihfvSpx f m; aom rJ½rHk sm;ü &DywfbvDuefbuf rS apmihMf unfo h lrsm;? avhvmol vnf; 4if;u axmufjya0zef a&muftm;ay;cJhonf/ rsm; xm;cGihfr&jcif;rStp rJa& onf/ 2020 jynfhESpf tar&duef wGufjcif;txd obm0rusaom a&G;aumufyGJwGif rdrd½IH;edrfh or®wa&G;aumufyGJ atmifEkdifol tjcif;t&mrsm; awGU&Sd&onf[k atmif 'Drkdu&ufwkdY tuGufqif *sK;d bkid 'f ifu 4if;\ wGpw f m vlrI uGe&f ufpmrsuEf mS rSwpfqifh pmom; vTifhwifNyD; *kPfjyKcJhonf/ a,a&Aef Edk0ifbm 16 4if;onf e*k&d Ef u kd m&mbufcf atmifjrifpGm vTwfwif tmar;eD ; ,m;Ed i k i f H 0ef B uD ; cs K y f a'ota&;ES i h f y wf o ufí tZm zJvu f eG -f 9 'k;H ysu H kd Ek0d ifbm eD u k ; d vf y g&S i , f ef o nf rMumao; bk i d * f s e E f k i d i f E H i S h f ,m,D typftcwf 15 &uf ta&SUpHawmfcsdef n 7 rDu vkyfBuHcH&rnfhab;rS vGwf &yfpJ&ef oabmwlnDcJhonf/ em&D 27 rdepfwiG f zavmf&D'gjynf xkdokdY vkdufavsmoabmwl e,f udyfumemaA&,fvfa'o&Sd ajrmufvmcJhaMumif; trsKd;om; vk H N cKH a &;Xmeu owif ; xk w f j yef nD c o h J nfukd tmar;eD;,m;jynfol emqmtzGJU\ uae'Dtmumo onf / vl x k axmif a ygif ; rsm;pG m u pcef;rSatmifjrifpmG vTww f ifEikd cf hJ tmPm&,l v k d a om ,cif raus e yf ojzihf a,a&AefNrdKUawmf onf/ tpk;d &tzGJUrS t&m&Srd sm;u 4if;ukd ü pka0;qE´jyum 4if; Ekwx f Guf rkdif 250 c&D; vk y B f uH N yD ; tmPmod r ; f ,l & ef BuH ay;&ef t wG u f awmif ; qk dcJhMu xk'd kH;ysHonf tar&duefjynf pnf c J h M ujcif ; jzpf a Mumif ; tqk d y g onf / axmifpkrS rkdufu,fvfa[mhyf 4if; oabmwlno D jzihf tusK;d uif;pf? Apfwm*vkdAm? &SefEGef Xme ajymcGi&hf olu &Si;f vif;ajym Mum;onf / ouf a &muf c J h a om ,m,D typf a0:vf u mES i f h *syef E k d i f i H r S qkt d cd sad em*lcsDw d kYu d kd wifaqmifNyD; rkdif 250 c&D;ukd ysHoef;c&D;ESifcJh onf/ tqk d y gtmumo,mOf r ª ; av;OD; 27 em&DMum c&D;ESifcJhNyD; aemuftjynfjynfqikd &f mtmumo pcef;okYd ab;uif;vkHNcHKpGm a&muf &SdoGm;Muojzihf tar&duefESihf *syeftmumopl;prf;avhvma&; tzGJU ESpfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; 0rf; ajrmufcJh&onf/

tmumo,mOfrSL; av;OD; vkdufygoGm;aom 'kH;ysH tjynfjynfqkdif&m tmumopcef;odY k a&muf&Sd 0g&Sifwef Edk0ifbm 16 tar&duef tmumopl;prf; avhvma&;tzGJUu twnfjyK a&G; cs,fxm;onfh tmumo,mOfrª; av;OD; vkdufygoGm;aom 'kH;ysH onf Ekd0ifbm 16 &uf ta&SU pHawmfcsdef n 11 em&Dü tjynf jynfqkdif&m tmumopcef;okdY ab;uif;vkHNcHKpGm a&muf&SdoGm; onf/ wpf&ufqkdif;iHhNyD;rS payhpt f w d cf pf u f krP Ü rD w S x D iG f xkwv f kyo f nfh zJvu f eG -f 9 'k;H ysu H kd Ekd0ifbm 14 &ufwGif vTwfwif &ef pDpOfcJhaomfvnf; tDwmtyl ykdif;rkefwkdif;aMumifh avjyif;rsm; wku d cf wfaeojzihf wpf&ufqkid ;f iHh NyD;rS vTwfwifcJh&onf/ rvTww f ifrD tqkdyg'kH;ysH rvTwfwifrD 2 em&DrQyif r&Sdaom tcsdeftwGif; tmumo,mOfr;ª rsm; pD;eif;vku d yf g rnht f uefYxJrS av,kpd rd hfrI jzpfcJh aomfvnf; pufyikd ;f qkid &f m tif*sif eD,mrsm;u tcsed rf DjyefvnfjyKjyif ay;EkdifcJhonf/ 'kwd,or®w wufa&muf tjynfjynfqikd &f m tmumo pcef;okdYoGm;aom 'kH;ysHvTwfwif onfhtcrf;tem;okdY tar&duef 'kwd,or®w rkdufcfyifhpf wuf

xm;ojzihf vkyfyGJoufoufom jcif;ukd vufcNH yD;vQif 2021 ckEpS f jzpfonf[k x&rfhu ,lqonf/ Zefe0g&D 20 &ufrwdkifrD tdrfjzL rnfokdYyifjzpfap 4if;onf awmfukd pGefYcGmay;&ayvdrfhrnf/ *sK;d bkid 'f if a&G;aumufyJG atmifEikd f T.Set

tmar;eD;,m; 0efBuD;csKyf eDukd;vfyg&Sif,ef vkyfBuHcH&rnfh ab;rS vGwfajrmufvm

tcwf&yfpJrIumvtwGi;f e*k&d Ef kd u Nidrf;csrf;a&;wyfzGJU0if2000 um&mbufcfa'ookdY ½k&Sm;EkdifiH apvTwfEdkifcJhonf/ T.Set

NAdwdef0efBuD;csKyf bdk;&pf*Refqif udkApf-19 ydk;awG hvlemESifU xdawG h cJU

T.Set

vef'eff Edk0ifbm 16 wdkufwGef;csuft& oD;jcm;cJGNyD; NAd w d e f 0 ef B uD ; csKyf bd k ; &pf aexdkiv f su&f aSd omfvnf; 4if;wGif *Refqifonf udkApf-19 ydk;awGU udkApf-19 a&m*gvu©Pm jyo vlemwpfOD;ESihf xdawGUcJhojzifh ½Hk; jcif;r&Sb d J use;f rmvsu&f aSd Mumif; rwufEkdib f J rdru d kd,rf rd d oD;jcm; tqdkygajymcGifh&olu Edk0ifbm cGNJ yD; aexdkiv f su&f adS Mumif; 0efBuD; 16 &ufwiG f &Si;f vif;ajymjyonf/ csKyf aetdraf jymcGi&hf olu Edk0ifbm 4if;ESifhxdawGUcJhonfqdkaom 15 &ufwGif xkwfazmfajymMum; ydk;awGUvel mrSm 0efBuD;csKyfaetdro f kYd onf/ vma&mufcJhonfh ygvDreftrwf trsKd;om;usef;rm;a&;Xmeu rsm;teufrS wpfOD;jzpfaMumif; 4if;ESifhxdawcJhzl;ol udkApf-19 ,if;ajymcGihf&olu ajymMum; a&m*gul;pufcH&aMumif; awGU&cSd Jh onf/ onf[k owif;ydNkY yD;aemuf 4if;udk ,cktcg tqkdygyg vDref ydkif;&Sd tuf&fa'hgNrdKUtxdvnf; oD ; jcm;aexd k i f & ef wk d u f w G e f ; trwfrsm;teufrS tjcm;trwf aumif;?usew f pfpif;onf tpöa&; cJhonf/ rsm;udkvnf; oufqkid &f m use;f rm Edkiif t H v,fyikd ;f txdvnf;aumif; 0efBuD;csKyf bdk;&pf*Req f ifonf a&;Xmeu a&m*gydk; &Sd? r&Sd ppf usa&mufaygufuGJcJhonf/ trsKd ; om;usef ; rm;a&;Xme\ aq;ay;aeMuonf/ T.Set tpöa&;bufrS av,mOfrsm;udk omru&[wf,mOfrsm;ESihf oHcsyf umum;rsm;udkygoHk;NyD; [m;rwfpf ppftkyfpkESihf qufET,faeonf[k oH o ,&S d a om ypf r S w f r sm;ud k OD;wnfypfcwf wdkucf kducf Jhonf/ tpöa&;ESih[ f m;rwfppf pftkypf k wdkYtMum;wGif vGefcJhaom 2007 MopaMw;vsEkdifiHawmifykdif;a'owGif ,refaeYu ukdApf-19 ckESpfrS pwifí ppfyGJoHk;Budrf yk;d awGUvlem 18 OD; awGU&Scd o hJ jzihf oufqidk &f mu jyefvnfpnf; jzpfyGm;cJhzl;onf/ urf;wif;usycf &hJ m owfrw S pf nf;urf;ESit fh nD ESmacgif;pnf; wyfNyD; T.Set oGm;vmaeMuolrsm;ukd rJvfbkef;NrdKUü awGU&pOf/ T.Set

*gZmurf;ajrmifa'o&Sd ypfrSwfrsm;udk tpöa&;av,mOfrsm; AHk;BuJwdkufckdufcJU a*s½kqvif Edk0ifbm 16 *gZmurf;ajrmifa'o&Sd ypfrw S rf sm; wku d cf ku d cf ahJ Mumif; tpöa&;ppfwyf tpö a &;av,mOf r sm;onf udk Edk0ifbm 15 &ufu AHk;BuJ \ wGpw f mvlru I eG &f uf pmrsuEf mS wGif Edk0ifbm 16 &uf eHeufykdi;f u vTifhwifaMunmcJhonf/ tpö a &;Ed k i f i H a wmif y d k i f ; od k Y *gZmurf;ajrmifa'orS 'Hk;vuf euf ESpfpif;jzifh ypfcwfonfudk vufwkHYjyefaomtm;jzifh xkdokdY AHk;BuJwdkufcdkufjcif;jzpfaMumif; tpöa&;ppfbufqkid &f majymcGi&hf ol u &Si;f jyonf/ [m;rwf p f p pf t k y f p k b uf r S ypfcwfvku d o f nf[k ,lq&aom xd k ' H k ; vuf e uf ES p f p if ; teuf wpfpif;onf tpöa&;EdkifiHawmif

17-11-2020

pmrsufESm 7

Kenneth Ma u

Son of Sardaar Zmwfum;wGif

yef*syfjynfe,f½kd;&m"avUrsm;taMumif; ½kduful;xm; tdE´d,EkdifiH yef*syfjynfe,f taMumif ; ½k d u f u l ; xm;onf h Son of Sardaar wGif yef*syf jynfe,f½k;d &m"avhrsm;taMumif; pdwf0ifpm;zG,f wifjyxm;NyD; rdom;pkESpfpktMum; &efn§dK;rsm; ajyNidr;f yku H kd ½ku d x f m;onf[k [dEL´

pwef0ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ yef*syfjynfe,frS tvnf a&mufvmaom rdom;pkwpfpt k rd rf S rdbrsm;vufxufu &efa<u;udk om;jzpfox l rH , S &l eftwGuf touf udk tzk;d tctjzpf awmif;&m {nfh 0wfausyGefpGmqufqHNyD; tdrfjyif

a&mufonfESifhowf&ef BuH&G,f xm;í rdom;pk0iforD;ESiahf wGU&NdS yD; BudKufESpfouf&mrS rdom;pk0if jzpfomG ;NyD; ]]wpfcgwav NyHK;prf; yg}}qkad om tpfukBd uD;u rdb&ef a<u;udk arwåmw&m;ESihf vTwaf y; vkdufonf/ (SSM)

vufrxyfrD aiGrsm;rsm; &SmazGcsifao;onf[k ajymMum;

w½kwt f EkkynmavmuwGif emrnfwpfck&xm;aom rif;om; uefedofrmu cspfolrif;orD;ESifh vufrxyfrDaiGrsm;rsm; &SmazGcsif ao;onf[k a*gqpfa,mif0ufbf qkdufwGif azmfjyonf/ w½kwfrif;orD; ½kdZifeD\ cspo f l uefeo d rf mu vufrxyfrD aiG&Smao;csifonf[k w&m;0if xkwfazmfajymMum;vdkufonf/ rMumrDu olwkdYESpfOD; tdrf 0,f,&l efyu dk q f pH ak eaom rif;orD; xGuaf y:vmNyD; ESpOf D;om;jiif;qdk cJh&mwGif ,cifykHrsm;omjzpfNyD; Repulse Bay wGiftdrfMunfhcJh onf r S m vnf ; trS e f r [k w f [ k

qkdum y&dowfukd ajz&Sif;xm; onf/ uefedofrmu olwkdYESpfOD;rSm taysmfwJGaejcif;r[kwfbJ vuf xyf&ef pDpOfxm;NyD; tcsdefrtm;

vyfí tav;xm;aqG;aEG;aeMuqJ jzpf u m aiG r sm;rsm;yd k & S m NyD ; rS vufxyfMurnfjzpfonf[k w&m; 0ifxkwfazmfajymMum;oGm;onf/ (SSM)

jyifopfzGm; tDwvDrif;om; Lucas Bravo y&dowfMum;

a&yef;pm;ae trsK;d orD;y&dowftm;ay;rI wpfceJ uf&&Sx d m;NyD; y&dowfMum; a&yef;pm;aeaom jyifopfwGif arG ; zG m ;cJ h o nh f tD w vD v l r sKd ; Lucas Bravo \ Zmwfum;rsm;

Hung Zitao u ol\tEkynmukrÜPDrS vGwfvyfaom tEkynmrsm;ay:xGuf&ef

t"du[k ajymMum;

vlBudKufrsm;aeonf[k a0gvf atmrdkpY 0f ufq f ku d w f iG f azmfjyonf/ rif ; om; Lucas Bravo onf tDwvDvrl sK;d jzpfNyD; jyifopf wGif arG;zGm;um prwfusNyD; zuf &Sifpwdkifvf&Sdonhf armf',fvfrS o½kyfaqmifwpfOD;jzpfvmonf/ 2013 ckESpfrSpwifí tEk ynmavmuodkY 0ifa&mufcJhNyD; ½kyo f HZmwfvrf;wGJrsm;wGif yg0if

xm;NyD; ½ky&f iS u f m;rsm;vnf; ½dkuf ul;xm;onf/ touf 32 ESpfESihf atmif jrifr&I &Sx d m;aom Lucas Bravo yg0ifxm;onhf Emily in Paris rSm y&dowftm;ay;rI&&Sdxm;NyD; vuf&w Sd iG f Mrs Harls Goes To f l;aeonf/ Paris Zmwfum; ½dkuu

(SSM) b,ftEkynm&Sirf qkad ysm&f iT v f w G f vyfpGm vkyfukdifvkdwmaMumifh bmrScsKyfudkifxm;jcif;rvkyfxm; bJ tEkynm&SifwpfOD;&JUb0rSm cHpm;csuaf wG? arQmv f ifch suaf wGukd aysmf&TifpGm zefwD;EkdifzkdYtwGuf cspo f ljzpfcGihfukdvnf; ay;xm;NyD; 0ifxGucf Gihu f kdvnf; pmcsKyfrxm; ygbl;}}[k qkdonf/ Dilraba Dilmurat tEkynmudk aysm&f iT pf mG zefw;D Ekid &f ef t"duyHhyk;d ay;rnfh ukrÜPD jzpfNyD; vuf&t Sd zJUG 0if [Graf ,mif? w½kwfrif;orD; '&rfrm &mrS ppfwyfacgif;aqmifwpfO;D jzpf Zl&Da,mif? rifvef;? &SDZDawmifwkYd bk&ifr[k owfrSwx f m;Muonhf vmum atmifjrifrI? ½HI;edrfhrIrsm; yg0ifNyD; zcifu 2018 ckESpw f Gif 'gvf&mbm'Dvfrl&wf yg0ifxm; ESihf &ifqdkif&yHkjzpfonf/ pwifwnfaxmifcJhonf/ 2021 ckESpfwGif tydkif; 48 onfh Zmwfum;opfig;um; 2021 (SSM) ckESpfwGif xGuf&SdrnfjzpfaMumif; ydkif;ygonfh New Generation a*gqpf a ,mif 0 uf b f q d k u f w G i f He Walks From the Fire wdw Yk iG yf g0ifNyD; Zmwfaumiftwnf azmf jyonf/ Puja Banerjee w½kwrf if;orD; 'gvf&mbm rjyK&ao;onhf Jiang Hu ESihf abmvd0k't f EkynmavmurS om;OD;av;arG;zGm;NyD; usef;rm pwef0ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ jzpfol ule,fvAf &D refu rD', D mukd 'Dvfrl&wf yg0ifxm;aom The You Are My Glory wdkY jzpfMu rif;orD; yl*smbmeD,m*sD;onf a&;aumif;rGev f su&f adS Mumif; [dEL´ yl*smbmeD,m*sD;\ cifyGef; ajymMum;&mwGif om;OD;av;arG;zGm; Long Ballad udk 2020 jynfhESpf onf/ í rdbrsm;*kP, f lrqkH;jzpfcJhonf 'DZifbmvwGif pwifjyornfjzpf tqdkyg ig;um;wGif '&rfrm [k ajymMum;NyD; cJGpw d af rG;zGm;um í 2021 ckESpf pm&if;wGif xnhf bk&ifr 'gvf&mbm'Dvfrl&wf yg rdcifa&muav;yg usef;rma&; oGi;f xm;NyD; rdom;pkukd owfonhf 0ifxm;í y&dowfrsm;u Munh½f I aumif;rGefvsuf&Sdonf[k w&m; &efoludk uvJhpm;acs&ef BudK;pm; &ef apmihaf rQmaf eMuonf/ (SSM)

,cifu tdyfZkd*DwtzJGU0if a[mif; w½kwftqkdawmf wmtkd ac: [GrZf w D mtku d zciftarG tEk ynmukrÜPDudk vufvJT,lcJhNyD; vGwfvyfaom tEkynm&Sifrsm; ay:xGu&f ef arG;xkwo f Gm;rnf[k a*gqpf a ,mif 0 uf b f q k d u f w G i f azmfjyonf/ pufwifbmvtwGi;f u zcif uG,fvGefcJhNyD;aemuf [GrfZDwmtkd vnf; tEkynmukrP Ü u D kd vufvTJ ,lcNhJ yD; tEkynm&Sirf sm;udk b0ESihf ukd,fcsif;pmí ydwfyifwm;qD;rI rsm;rvkyb f J vGwv f yfpmG tkycf sKyf tqk d y gtEk y nmuk r Ü P D r S You udk xkwv f kycf NhJ yD;aemufyikd ;f rnfh tpDtpOfudk ajymMum;cJh &opkH½Id;wpfckjzpfaom Rap for ]]uRefawmfudk,fykdifukrÜPDuae onf/

´ yg0ifxm;onfU Zmwfum;opf ig;um; 2021 ckESpfwGif xGuf&Sdrnf

om;OD;av;arG;zGm;NyD; usef;rma&;aumif;rGefvsuf&Sd

0ifxkwfazmfajymMum;cJhonf/ 2020 jynfEh pS t f apmykid ;f wGif vufxyfcNhJ yD; vufxyfrw S yf kw H if um {NyD v wG i f crf ; em;aom r*FvmyJGusi;f y&ef pDpOfxm;aomf vnf; udkApf-19 uyfa&m*g aMumifh usi;f yjcif;rjyKvkycf Jh&bJ om;OD;av;udk ykdifqkdifvkduf&í aysmf&TifzG,frdom;pkjzpfaeonf/ (SSM)

pmrsufESm 8

17-11-2020

rEÅav;ESifh pmMunfhwdkufc&D; (36) 10-11-2020 pmrsufESm (18)rStquf ]pmtkyaf umif;onf awmufajymifaom om;? orD;awGudk arG;zGm;ay;onfh rdbESihf wlygonf/ pmtkyfawGudk zwfjcif;jzifh vlawGudk a&jynhftdk; jzpfapygonf//} cifaqGOD; jynfolUtusKd;jyKvkyfief; rEÅav;NrdKU&Sd pmMunhfwdkufrsm;onf 1974 ckESpfrS 1988 ckESpftwGif; &yfwnfEkdifatmif tcuftcJrsm;pGmudk &ifqdkifajz&Sif;ausmfvTm;cJh& onf/ tcuftcJaygif;rsm;tMum;wGif BudK;pm; &yfwnfcJh&um jynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk tajctaeay;ovdk aqmif&GufcJhonf/ xdkuJhokdY tcuftcJwpfzufjzifh aqmif&Gucf Jh &aomaMumihf jynfolwpf&yfwdkY\ vdktyfcsufudk jynfhpHkpmG jznhq f nf;ay;Ekid jf cif;r&Sb d J jzpfcJh&onf/ pmMunhfwdkuf[lonf a'ocHjynffolrsm;\ ynm a&;? A[kokwwdk;yGm;a&;? pdwf"mwfEGrf;e,frIudk pmayzwf½Ijcif;jzifh vef;qef;a&; ponhfwdkYudk jzefYa0&m t"duusonfh ae&mjzpfonf[lonhf pdw"f mwfrsK;d jynfoltMum;wGif ysHUESHYap&ef aqmif &GufzdkY vdktyfonf/ vlrI&yf0ef; (Social Space) wGif pmMunhfwdkuf\ tcef;u@ta&;BuD;yHk? jynfolrsm;twGuf r&SdrjzpfvdktyfyHkwdkYudk us,f us,fjyefYjyefY trsm;od&Sd&ef aqmif&GufzdkY vdktyf onf/ pmMunhw f kduf ,Ofaus;rItpOftvmaumif; cJhaom rEÅav;NrdKUwGif trnftpGJjyK&yfuGuf jynfolUpmMunhw f kduzf GHUNzdK;a&;udk 0dki;f 0ef;BudK;yrf; aqmif&Guf&ef vdktyfonf/ udkApf-19 ul;puf a&m*g 'k w d , vd I i f ; umvwG i f rEÅ a v;Nrd K Uü &yfuGufpmMunhfwdkufrsm; ,m,D&yfem;xm;rI&Sd aomfvnf; pmMunhfwdkufwcsKdU usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;aom aMu nmcsurf sm;udk vdkuef mNyD; pmzwfolrsm;udk tcuff tcJMum;rS 0efaqmifrIay;aeonfrSm csD;usL;p&m yifjzpfonf/ jrefrmhqk&d , S v f pfvrf;pOfygwDacwfu rEÅav; ta&SUajrmufNrdKUe,fwGif tjcm;NrdKUe,frsm;uJhodkY &yfuGufpmMunfhwdkufrsm; zGifhvSpfrI&SdNyD; a'ocH jynforl sm; todynmA[kokwzHUG NzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufay;cJhonf/ b0a&SUaqmifpmMunhfwdkuf rEÅav;ta&SUajrmufNrdKUe,f? jynfBuD;rsu&f Sif &yf? 0,fpvDuGufopf? tuGuftrSwf(763)wGif wnf&Scd Jhonf/ 0g;x&H? 0g;uyfrkd; taqmufttHk jzpfNyD; 15ay? 12ay us,f0ef;onf/ taqmuf ttHkonf pmMunhw f kduyf kdijf zpfaomfvnf; nydki;f wGio f m pmMunhw f kdut f jzpf toHk;jyKNyD; pmMunhf wdkufzGifhcsdef ukefqHk;vQif &yfuGufrD;uif;tjzpf qufvuftoHk;jyKonf/ ordkif;jzpfpOf &yfuGu&f Sd pmay0goem&Sirf sm; pkpnf;NyD; pm Munhfwdkufudk 1968 ckESpfwGif zGifhvSpfcJhonf/ rD;uif;apmifh&mrS &&Sdonfh &efyHkaiGjzifh pmMunhf wdkuftaqmufttHkESihf vQyfppfrDwmudk wnf aqmufwyfqifcJhonf/ zGJUpnf;yHkESihf pDrHcefYcGJyHk apwemh0efxrf;tzGJU0if 12 OD; yg0ifonfh

aumfrwDjzihf pDrHcefYcGJcJhonf/ zGifhcsdefwGif pmMunhf wdkufrª;u wm0ef,laqmif&Gufonf/ pmzwfcef; oD;jcm;rxm;bJ pmzwfol 15 OD; xdkifEkdifonhf d nf/ pmzwfcef; pm;yGJ ESpv f Hk;ESihf ckH&Snrf sm; xm;&So wGif jr0wD? pE´m? EdkifiHwuma&;&m? ygwDa&;&m? vrf;pOfowif;? a&SUodkYpmapmif? okwya'omESihf jrefrmowif;pm ESpfrsKd;xm;&Sday;NyD; tvif;a&mif &&Sdap&ef vQyfppfrD;acsmif;rsm; wyfqifxm;onf/ pmtkyfcef;wGif AD½dkBuD; ESpfvHk;ü vHk;csif;0w¬K 400 tkyf? bmomjyef 150 tkyf? jynfolUvufpGJ pmpOfxkwf pmtkyf 300 tkyf? bmoma&;qdkif&m pmtkyf 10 tkyfESihf jrefrmhpG,fpHkusrf; ckepftkyf pkpkaygif; 967 tkyfESihf vpOf0,f,lonhf pme,f Zif; &SpfrsKd;xm;&SdcJhonf/ toif;0if&ef rvdktyfbJ vlwdkif;udk pmzwf cGijhf yKcJo h nf/ pmtkyif mS ;cGiahf y;&mwGif tzGUJ 0ifwpfO;D OD;u oduRrf;olukjd zpfap? tzGUJ 0ifEiS fh wdku½f ku d rf od uRrf;aomfvnf; yk*¾Kd vfwpfOD;\ tmrcHcsuaf Mumihf tzGJU0if wpfOD;OD;u axmufcHcsufay;oludkjzpfap iSm;&rf;cGihfay;cJhonf/ zGihfcsed rf Sm Oykoaf eYrSty aeY pOf n 7 em&DrS 8 em&Dxd jzpfonf/ vkyfief;aqmif&Gufjcif; rD;uif;apmifhcESihf pmMunfhwdkufydkif vQyfppf rDwmjzifh &yfuu G t f wGi;f &Sd vlaetdrrf sm;odkY vQyfppf rD;xGe;f n§ad y;crS 0ifaiG&&Scd Jhonf/ xdk0ifaiGrS wpf v ysr;f rQ pmtkyEf pS t f ky?f pme,fZif; &Sprf sK;d pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 75 zdk;cefY vpOf0,f,lcJhonf/ pmMunfhwkduzf Gihcf sed w f Gif zwf½IEkdi&f eftwGuf jrefrmh tvif;owif;pmukd OD;xGe;f <u,fqkdol apwem&Sif wpfOD;u vª'gef;xm;ay;cJhonf/ 0,f,lonfhpmtkyftm;vkH;udk wdkufykdifpm&if; oGif;NyD; vkH;csif;0w¬K? bmomjyef? jynfolUvufpGJ pmtkyf? bmoma&;? jrefrmhpG,fpkHusrf;[lí trsKd; tpm;cGJcJhonf/ trsKd;tpm;wpfckqDudk pmtkyf uwfwavmufrsm;wGif wdkufydkiftrSwfpOft& a&;oGi;f NyD; AD½krd sm;wGiv f nf; trsK;d tpm;cGu J m xm;&Sd onf/ pmtkyu f wfwavmufxm;&Sad omfvnf; pmtkyf rsm;udk pmzwfolukd,fwdkif &SmazGa&G;cs,fvdkvQif vnf; cGifhjyKonf/ pmtkyfiSm;vdkoludk oduRrf;ae ojzihf pmiSm;uwfjym;rxm;&SdawmhbJ iSm;,lonfh pmtkyhfudk pmiSm;pmtkyfwGif a&;rSwfum iSm;ay; onf/ pmiSm;cGifh&olwpfOD;onf wpfBudrfvQif wpftkyfudk okH;&ufMum tcrJhiSm;Edkifonf/ jrefrmh pG,fpkHusrf;ESifh bmoma&;pmtkyfrsm;udk tcsdef,l zwf½IEdkif&ef 10&ufMum iSm;ay;onf/ &ufvGef aMu;rSm wpftkyf wpf&ufausmv f Geyf gu q,fjym; aumufcHonf/ pmtkyfaysmufqkH;ygu rlvpmtkyf tpm;udkjzpfap? rlvwefzdk;udkjzpfap ay;avsmf& onf/ pmMunfhwku d o f nf ysr;f rQwpfaeYvQif 25tkyf iSm;ay;&onf/ jynfolUpmMunfhwdkuf rEÅav;ta&SUajrmufNrdKUe,f csrf;at;ompH tv,fykdif; tuGuf(592)? 83vrf;? 28vrf;ESifh 29vrf;Mum;wGif wnf&Sdonf/ &Spfayywfvnf us,f0efNyD; tkwfeH&HoGyfjym;rdk; taqmufttkHjzpf onf/ oD;jcm;taqmufttkHr[kwb f J ukeaf vSmif½kH ESifhwGJpyfaeonf/

orkdif;jzpfpOf &yfuu G rf ;D uif;tzGUJ 0ifrsm; pkpnf;um pmMunfh wdkufudk 1950jynfhESpf? 'DZifbm 26&ufwGif rD;uif;taqmufttküH pwifziG v hf pS cf o hJ nf??pmMunfh wdkufaumfrwDzGJUNyD; aqmif&GufcJhjcif;jzpf&m Ouú| OD;Adk? twGif;a&;rª; OD;odef;armifESifh pmMunfhwdkuf rª; OD;oef;armifwdkYjzpfonf/ pmMunfhwdkufudk eHeuf 6em&DrS n 10em&Dxd zGihfvSpcf JhNyD; rnfolrqdk zwf½IEkdi&f eftwGuf pmtkyf rsKd;pkH? pme,fZif;rsKd;pkHESifh w½kwfowif;pmrsKd;pkH xm;&Sdonf/ toif;0ifrsm;udkvnf; vufcHonf/ 1952ckESpf? ZlvdkifvwGif pmMunfhwdkufü pmtkyf aygif;wpfaxmifausmf&dScJhNyD; owif;pm 13rsKd; zwf½I&efxm;&SdaMumif;? pmzwfcsdefukdvnf; 1952 ckESpf? Zlvdkif 16&ufrS pwifwdk;jr§ifhcJhaMumif;?

1952ckESpf? 'DZifbm 20&ufxkwf jrefrmhvrf;pOf owif;pm pmrsufESm 9wGif azmfjyxm;onf/ 1952ckESpf? Edk0ifbm 26&ufwGif pma&;q&m a&TOa'gif;? vlxkOD;vSESifh OD;qef;xGef;wkdYu pmay qdkif&mtaMumif;ukd pmMunfhwdkufü a[majymcJh&m NrdKUay:&Sd pmMunfhoif; 49oif;rS udk,fpm;vS,f rsm;ESihf {nfhonfrsm; wufa&mufcJhaMumif;? 1952 ckEpS ?f Edk0ifbm 27&ufxkwf vlxktoif;pm pmrsuf ESm 4wGif azmfjyxm;onf/ owif;pmuajymonfh pmMunfhwdkuforkdif; 1954ckESpfwGif vSnfhvnftvªcHNyD; &efykHaiG pkaqmif;um 15ay? 12ay us,0f ef;onfh pmMunfh wdkuftaqmufttkHopfudk 29vrf;ab;ü aqmuf vkyfcJhonf/ 1955ckESpf? Edk0ifbm 24&ufwGif av;ESpaf jrmuf oif;vkH;uRwf tpnf;ta0;usi;f y &m toif;om; 120 OD;ausmfESifh {nfhonfrsm; wufa&mufcJhaMumif;? twGif;a&;rª;u av;ESpf twGi;f wGif pmtkyaf ygif; wpfaomif;ESpaf xmifausmf pkaqmif;EkdifNyD; aiGusyf 12223 okH;pGJcJhaMumif;ESifh MuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm;ukd wifjycJhaMumif; 1955ckESp?f Edk0ifbm 28&ufxkwf vlxkowif;pm pmrsufESm 6 wGif azmfjyxm;onf/ 1958ckESpf? {NyDvwGif pmtkyfaygif; ESpf aomif;ausmf&SdNyD; pmzwfcef;ü t*Fvdyf? jrefrm? w½kwfowif;pm trsKd;aygif; 20xm;&SdcJhaMumif;? pmzwfy&dowfav;&mcefY aeYpOfvma&mufNyD; ppf rwkdifrDxkwfa0onfh *sme,fESifh owif;pmrsm;ukd vnf; tkyfwGJcsKyfxm;aMumif;? 1958ckESpf? {NyD 25&ufxkwf vlxkowif;pm pmrsufESm 9wGif azmfjyxm;onf/ xm;&So d nfhowif;pmrsm; rMumcPaysmufqkH; ojzihf cdk;,ljcif;rjyK&ef arwåm&yfcHcJhaomfvnf; xdkaeYrSmyif owif;pmav;apmif cdk;,lcH&aMumif;?

1958ck E S p f ? ar 9&uf x k w f vl x k o wif ; pm pmrsufESm 6 wGif azmfjyxm;onf/ 1958 ckESpf 'DZifbmvwGif rEÅav;jrLeD pDy,ftzJGUu vrf;ab;&Sd aps;qkdifrsm;ESifh usK; ausmftaqmufttkHrsm;udk zsufodrf;&m pmMunfh wkdufukdvnf; 1958 ckESpf 'DZifbm 14 &ufwGif ajymif;a&GUT &ef taMumif;Mum;ojzifh iSm;,lxm;onfh pmtkyfrsm;udk 1958 ckESpf 'DZifbm 13 &uf aemuf q k H ; xm;í jyef t yf & ef pmMunf h w k d u f toif;0ifrsm;okdY yefMum;cJhaMumif; 1958 ckESpf 'DZifbm 11 &ufxkwf vlxkowif;pm pmrsufESm

aemif(½ly)

16 ESifh 21 wGif azmfjyxm;onf/ 1959 ckESpfwGif pmMunfhwkduftaqmuf ttkHukd zsuo f rd ;f um rlvuif;wJae&modkY ajymif; a&TUcJhonf/ ae&musOf;ajrmif;ojzifh pmtkyfrsm; riSm;EkdifbJ pmzwfcef;om xm;&SdcJhonf/ 1963 ckESpw f Gif ae&mudk iSm;c wpfv usyf 60 ay;um pmMunfhwku d zf Gihv f Spcf Jhonf/ pmtkyif Sm;vkyif ef;ukd jyefvnfaqmif&GufcJhonf/ 1973 ckESpw f Gif pmtkyaf ps;BuD;jcif; toif; om;avsmh e nf ; vmjcif ; wk d Y a Mumif h pmtk y f r sm; 0,f,El ikd jf cif;r&Sad wmhbJ 1980 jynfEh pS af emufyikd ;f wGif ydwfodrf;cJh&onf/ zJGUpnf;ykHESifhpDrHcefYcJGykH apwemh0efxrf; udk;OD;yg0ifonfh aumfrwD jzifh pDrHcefYcJGcJhonf/ pmtkyfrsm;ukd at? bD? pD? trf [lí trsK;d tpm;cJu G m AD½rkd sm;ü xnfo h iG ;f xm; onf/ ]at} trsK;d tpm;u Ekid if aH &;ESihf pD;yGm;a&;? ]bD}onf bmomjyef? ]pD}onf vkH;csif;0w¬Kpm tkyfrsm;ESifh ]trf}onf r*¾Zif;rsm;jzpfonf/ rnfolrqkd toif;0ifjzpf vufcHNyD; toif;0if aMu; ig;usy?f vpOfaMu; ESpu f syf aumufco H nf/ vkyfief;aqmif&Gufjcif; toif;0ifaMu;? vpOfaMu;? &ufvGefaMu; ESifh aumfrwD0iftm;vkH;xHrS aumufcH&&SdaiGjzifh vpOfxkwpf me,fZif;rsm;0,f,lonf/ toif;0if wpfOD;onf wpfBudrfvQif pmtkyfudk okH;&ufMum tcrJhiSm;Ekid o f nf/ &ufvGeaf Mu;onf pmtkyw f pf tkyf wpf&ufvQif 25 jym;jzpfonf/ ysr;f rQwpfaeY vQif 10 tkyfiSm;ay;&onf/ ok;H oyfcsuf rEÅav;NrdKU 1974 ckESpfrS 1988 ckESpf twGif; &yfwnfcJhMuaom pmMunfhwkdufrsm;u &efykHaiG&&Sd&eftwGuf rD;uif;apmifhjcif;? &efykHaiG toif;qkdifzGifhaps;a&mif;jcif;? vQyfppfrD;xGef;nd§ jcif;ESihf a&xrf;a&mif;jcif;wkYd aqmif&u G cf Jh&onf/ pmMunfhwdkufajrae&mtykdifr&SdbJ vrf;ay:wGif usL;ausmzf iG hv f Spcf Jh&jcif;? ajrae&miSm;&rf; zGihv f Spf jcif;wdkYaMumifh a&&Snfr&yfwnfEdkifbJ &yfem;cJh &onf/ pmtkyaf ps;BuD;jrifv h mjcif;aMumihf pmtkyf pHk r0,fEkdiaf wmhbJ toif;0ifrsm; avsmhenf;vm& onf/ 0efaqmifrIaumif;onfh pmtkyftiSm;qdkif rsm;udk r,SOEf kid af wmhbJ &yfem;cJh&onf/ pmMunhf wdkufrsm; &yfem;&jcif;aMumihf &yfuGufrsm;wGif pkpnf;rIEiS fh pnf;½Hk;rIrsm; usqif;cJ&h onf/ pmMunhf wdkufwpfck zGifhvSpfEdkifrIxuf a&&Snf&yfwnfEdkif atmif aqmif&GufzdkYu ydkícufcJonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

17-11-2020

pmrsufESm 9

csr;f jrompnfNrKd Ye,ftwGi;f rD;ab;tEå&m,fEiS fh obm0ab;tEå&m,frsm;BuKH awGYvmygu qufoG,ftaMumif;Mum;Edkifa&; zkef;eHygwfrsm;yg&Sdonfh qkdif;bkwfpkdufxl rEÅav; Edk0ifbm 16

rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? csr;f jrompnfNrdKUe,f rD;owfO;D pD;Xme rS wyfzUJG 0ifrsm;onf NrdKUe,ftwGi;f rD;ab;tEÅ&m,fESihf obm0ab; tEÅ&m,frsm; BuHKawGUvmygu qufoG,ftaMumif;Mum;Ekdifa&; ta&;ay:zke;f eHygwfrsm;yg&Sad om ykpd wmqkid ;f bkwpf ku d x f ljcif;ukd Edk 0ifbm 15 &uf nae 4 em&Du

csr;f jrompnfNrdKUe,f 62 vrf;ESihf raemf[&Dvrf;axmifhwGif aqmif &GufcJhMuonf/ d f tqkyd g ykpd wmqkid ;f bkwpf ku xljcif;ukd 'kwd,wkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rª;? 'kwd,ñTefMum; a&;rª; OD;aX;0if;ESihf c½dkirf D;owf OD;pD;rª;? vufaxmufñeT Mf um;a&; rª; OD;ausmfukdukd? csrf;jrompnf NrdKUe,f? rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;

t&m&Sd OD;rif;rif;pk;d wkYdrS vku d v f H ppfaq;cJhMuNyD; rEÅav;NrdKUwGif; vlpnfum;onfhae&mrsm;ü rD; ab;tEÅ&m,fESifh obm0ab; tEÅ&m,frsm; BuHKawGUvmygu qufoG,ftaMumif;Mum;Ekdifa&; ta&;ay:zkef;eHygwfrsm;yg&Sdonfh ykdpwmqkdif;bkwfrsm; pkdufxlay; vsuf&Sdonf/ (,myHk) (057)

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; a&eHwifoabFmay:rS qDabmufqm,mOfay:odkh qDydkufjzifU 'DZ,fqDjznfUaepOf rD;xawmufojzifU ,mOfarmif;tm; ta&;,l tr&yl& Ekd0ifbm 16 rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? tr&yl&NrdKUr&Jpcef;wGif a&eHwif oabF m ay:rS &S p f b D ; ,mOf q D abmufqmay:ok dY qDyk dufjzifh 'DZ,fqDjznfhaepOf rD;yGihfxGuNf yD; rsm;twGi;f bde;f jzL[k,q l &aom tvkyform;ESpfOD; rD;[yf'Pf&m jzL0ga&miftrIefY tav;csdef (0 rsm;&&Srd EI iS yhf wfoufí ,mOfarmif; 'or 2 )*&rfpDyg 3 ykvif;? pkpkaygif; 0 'or 6 *&rftm; odrf;qnf;&rdojzifh ta&;,lcJh Muonf/ 4if;rl;,pfaq;0g;bdef;jzL rEÅav; Ekd0ifbm 16 rIefYrsm;ESifhvuf0,fawGU&Sdol OD;&ef ukef-rEÅav;tjrefvrf;r ------(34ESpf? (q)&yfuGuf? rd k i w f k i d t f rSw(f 129^1)ESi(fh 129^2) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f)aeoltm; Mum;wG i f ,aeYeHeuf 6 em&D 45 pufreI ,fajr&Jpcef;wGif rl;,pfaq; rd e pf u Probox trsK;d tpm;cJa&mif 0g;ESiphf w d u f adk jymif;vJapwwfaom f J vrf;v,f aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'yk'rf jzifh onf t&Sed rf xde;f ekid b uRef ; um&H x m;aom uyfwHk;rsm; ta&;,laqmif&Gux f m;onf/ tm; wd k u f r d a Mumif ; owif;&&Sd (tay:yHk) ojzih f aAm"d u e k ; f tjref v rf;rD;owf (057)

trsKd;om;wpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;rsm;ESifU zrf;rd rEÅav; Ekd0ifbm 16 rl;,pfwyfzUGJpk (17)ajrmufyikd ;f rS wyfzJGU0ifrsm;onf wm;qD;ESdrf eif;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G af epOf jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (q)&yfuu G f wGif trsK;d om;wpfOD;tm; rl;,pf aq;0g;rsm;ESifhzrf;qD;&rdojzifh pufrIe,fajr&Jpcef;wGif ta&;,l xm;onf/ jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 9 &uf nae 4 em&Du rl;,pfwyfzJGU0if rsm;onf (q)&yfuGuf(''-6)&Sd f m; rl;,pfaq; OD;----\aetdrt 0g;owif;t& 0ifa&muf&mS azGpOf 4if;xHrS pD;u&ufbl;cGHtwGif;ü xnfx h m;aom yife,fpvifyv k if;

jzpfoltm; 4if;NrdKUr&Jpcef;wGif ta&;,lxm;aMumif; Ek0d ifbm 15 &ufu od&onf/ jzpfpOfrSm Ek0d ifbm 14 &uf eHeuf 11 em&DcJGu ppfudkif;rEÅav;um;vrf;wGif {&m0wDjrpf twGif;ü &yfwefYxm;aom a&eH wifoabFmay:rS &SpfbD;,mOfqD

xkdokdY qD;ayghqpGmjznfhí wnfNidrv f Qyfppfjzpfay:NyD; rD;yGihf xG u f u m tvk y f o rm;ES p f O D ; rD;[yf'Pf&mrsm;&&So d jzifh ,mOf armif; ----(37ESp?f ajrmifNrdKUe,f? ppfudkif;NrdKU)tm; tr&yl&NrdKUe,f &Jpcef;rStrIziG t hf a&;,laqmif&u G f vsu&f So d nf/ (057)

onf Ekd0ifbm 3 &uf eHeuf 8 em&Du aetdrfrS qdkifokdY 4if;ydkif ZongShen -110 qk d i f u ,f j zih f a&muf&cdS NhJ yD; qdkiaf &SU,mbufab; ü Zufaomhcwf&yfxm;pOf eHeuf 11 em&DcüJG qdkiu f ,frmS rawGU&bJ aysmufqHk;aeojzihf cdk;,loGm;ol

tm; Oya't&ta&;,lay;yg&ef e,fajrcH&pJ cef;wGiw f ikd w f ef;cJjh cif; jzpfonf/ xko d w Ykd kid w f ef;ojziht f rSw(f 8) NrdKUr&Jpcef;rS Oya't&trIzGihf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (057)

&efukef-rEåav; tjrefvrf;wGif t&Sdefrxdef;Edkifonfh ,mOfwpfpD; vrf;v,fuRef;uyfwHk;udk 0ifwdkuf pcef;rS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufulnDu,fq,frIrsm; aqmif&GufcJhonf/ tqdkyg jzpfpOfaMumifh ,mOf ay:yg trsKd;om; wpfOD; xdcdkuf 'Pf&m& (rpdk;&dr&f )tm; &JwyfzGJU ydkif,mOfjzihf tkwfwGif;aq;½HkokdY ydkYaqmifay;cJhonf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

qkdifa&SYab;ü &yfxm;aom qkdifu,faysmufqHk; rEÅav; Ekd0ifbm 16 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? trSw(f 8)NrdKUr&Jpcef;wGif csr;f at; ompHta&SU&yfuGuf? tif*sif0dkif a&mif;0,fa&;qkdifa&SUab;ü &yf

vQyfppfrD;bkwfckHtylvGefuJ&mrS rD;vefhrIjzpfyGm; rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅav;NrdKU? atmifajrompH Nrd K Ue,f ? anmif u G J & yf u G u f ? tuGuf trSwf(9)&Sd OD;---\aetd r f w G i f atmuf x yf & S d vQyfppfrD;bkwfckHtyl vGefuJ&mrS rD;vefYrI Edk0ifbm 16 &uf eHeuf 5 em&DcGJu jzpfyGm;cJh onf/ tqkdyg rD;vefY&mokdY NrdKUe,f

abmufqmay:ok dY qDyk dufjzifh 'DZ,fqDjznfhaepOf wnfNidrfvQyf ppfjzpfay:um rD;yGifhxGufcJhNyD; tvk y f o rm;ES p f O D ; \ rsuf E S m ? &ifbwfwüYkd rD;[yf'Pf&mrsm;&&Sd NyD; rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;odkY ykdYaqmifcJh&onf[k rIcif;rSww f rf;wGif azmfjyxm;onf/

rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SEd Sihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm; vma&muf ppfaq;cJ&h m aetdrx f &Htenf;i,f rD;avmifuRrf;cJhaMumif; ppfaq; awGY&Sd&ojzifh tdrfykdif&SifOD;---(52ESp)f tm; &yfuu G t f kycf sKyfa&;½k;H ü 0efcHuwdvufrSwaf &;xk;d apcJh onf/ (tay:yHk) (057)

xm;aom qkdifu,faysmufqHk; ojzihf qkid 0f efxrf;jzpforl S 4if;NrdKUr &Jpcef;wGif Edk0ifbm 10 &ufu wkdifwef;xm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm qdkif0efxrf;----

1234567890 1234567890 1234567890 &efkukef-rEåav; tjrefvrf;wGif ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm; trsKd;om; oHk;OD; xdcdkuf'Pf&m&&Sd 1234567890 yJcl; Ekd0ifbm 16 wGif Ekd0ifbm 15 &uf nae 3 (57^3)Mum;wGi, f mOfwrd ;f arSmuf 1234567890 Oya' &efukef-rEÅav;tjrefvrf;r em&Du rdkifwkdiftrSwf(57^2)ESihf rI jzpfymG ;aMumif; owif;&&So d jzihf 1234567890 1234567890 abmeDtjrefrD;owfpcef;rS oaE¨ 1234567890 abmifwGif; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihfa'ocH 1234567890 1234567890 oufqidk &f mtzGUJ tpnf;rsm;yl;aygif; aexdkifjcif;?

1234567890 NyD; oGm;a&mufulnDu,fq,fcJh 1234567890 1234567890 onf/ ab;uif ; 1234567890 tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI 1234567890 &ef u G m 1234567890 aMumifh ,mOfay:yg trsKd;om; 1234567890 oHk;OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhojzihf 1234567890 vGefcsrf;om/ 1234567890 &JwyfzGJUydkif,mOfjzihf bk&m;BuD; 1234567890 wdkufe,faq;½HkokdY ydkYaqmifcJhMu 1234567890 onf/ (0JyHk)(rEÅav;aeYpOf-5) 1234567890

pmrsufESm 10

17-11-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 16-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU Ever Hotel (ausmufqnf) oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 100 150 80 254 63 44 20 40 20 45 104 30 1512

83 102 75 89 64 132 1 32 18 20 616

84 5 98 115 11 86 80 122 63 44 19 8 20 45 86 10 896

205 343 574 365 254 236 3 128 92 3 30 65 10 11 2319

83 102 75 89 64 132 1 32 18 20 616 &ufpGJ^tcsed f 16-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

7

1161

924

237

5896

924

2 jyifOD;vGif

7

1709

809

900

9333

809

3 ausmufqnf

30

1405

410

995

5010

410

4 jrif;NcH

18

875

348

527

5761

348

5 rdwD¬vm

87

2445

503

1942

8678

503

6 &rnf;oif;

3

701

138

563

5660

138

7 anmifOD;

9

381

259

122

3558

259

wkdif;csKyf

161

8677

3391

5286

43896

3391

rSwfcsuf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

&GmiHNrdK Ue,ftwGif;&Sd aus;&Gmig;&GmwGif aomufokH;a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnf &GmiH Edk0ifbm 16 "Eku, dk yf idk t f yk cf sKycf iG &fh a'o? &Sr;f jynfe,fawmifyidk ;f ? awmifBuD; c½kid ?f &GmiHNrdKUe,ftwGi;f &Sd qwfNcH? a*G;yif? awmifOD;? anmifyifcG? ajyomaus;&Gm ig;&GmwGif aomuf okH;a&&&Sad &; pdrhfprf;a&yku d v f kid ;f oG , f w ef ; jcif ; vk y f i ef ; rsm;uk d

2020-2021 b@mESpw f Gif jynf axmifpk? &Srf;jynfe,ftpkd;& cGihf jyK&efyakH iGrsm;jzihf taumiftxnf azmf aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf aMumif; &GmiHNrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/ qwfNcH? a*G;yif? awmifOD;

aus;&GmokH;&GmwGif aomufokH;a& &&Sda&;twGuf t&Snf 14^4 rdkif &Sdaom pdrfhprf;a&ykdufvkdif; oG,f wef;jcif;vkyif ef;? *gvef 10000 qhH a&pkuefwpfuefESifh *gvef 5000 qHh a&pkuef ok;H uef wnf aqmufjcif;? a&wm;wrHwpfck wnfaqmufjcif;vkyif ef;? ajyom

aus;&GmwGif t&Snf ESprf kid &f Sad om pdrhfprf;a&yku d v f kid ;f oG,w f ef;jcif; vkyfief;? anmifyifcGaus;&GmwGif t&Snfay 2600 &Sd a&ykdufvkdif; oG , f w ef ; jcif ; vk y f i ef ; rsm;uk d 2020-2021 b@mES p f w G i f jynfaxmifpk? &Sr;f jynfe,f tpk;d & cGijfh yK&efykaH iGusyo f ef; 180 ausmf

jzifh wif'gatmifjrifaom ukrP Ü D rsm;rS taumiftxnfazmfaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; &GmiHNrdKU e,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd; wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;odef;jrwfxkdufu ajymonf/ tqkdyg aus;&Gmig;&GmwGif aomufokH;a&&&Sda&; pdrfhprf;a&

ykdufvkdif; oG,fwef;jcif;vkyfief; rsm; aqmif&GufNyD;pD;oGm;ygu tdrfajc 598 rS vlOD;a& 2661 OD;wkdYtwGuf &moDra&G; aomuf okH;a& &&Sda&; tusKd;jyKrnfjzpf aMumif; 4if;u qufvuf ajymjy onf/ (uq)

pmrsufESm 14

17-11-2020

pma&;q&mjzpfcsifolrsm;twGuf pma&;enf;vrf;ñTef pmrsm;rsm;zwfrdNyD; pmzwfemvmaomtcg pma&;csipf w d jf zpfrMd uonfrmS vlwkid ;f eD;yg;yifjzpf onf/ txl;ojzifh vkyif ef;cGix f JwiG f vkyu f kdiaf e pOfumv oufqkdif&mvkyfief;ESifh tvkyfwm0ef rsm; ydaeonft h cg pmzwfcsed rf &bJ tvkyrf S tNidr;f pm;,l tem;,lrad omtcg tcsed rf sm;ykad ecJhonf/ ydkaeaom tcsed rf sm;wGif ,cifu rzwfjzpfchJ aom pmrsm;ukd zwfjzpfvmonf/ pmzwf&eSd &f vm onf??zwfc&hJ onfph mtkyrf sm;ukd tajccHí ud, k w f ikd f pma&;csifpdwfrsm; udef;atmif;vmonf/ pmprf; a&;Munfhonf/ pkwkjyKjzihf uavmifpaoG;Munfh onf/ a&;NyD;pmrsm;udk r*¾Zif;? *sme,f? owif;pm rsm;ykdYMunfhvQif tqifajyyghrvm;[k tpawmh aMumuf&GHUaeayrnf/ prf;ydkYMunfhvdkY uHaumif; axmufrpGm pmrsufESmay:rSm ukd,fa&;onfh pmuav;tm; ykEH ydS pf mvk;H jzihf jrifciG &hf cJv h Qif 0rf;om rIum; twkid ;f txuftvGeyf if/ þokYjd zihf pmrsm; a&;&if;jzihf pmzwfolrS pma&;oljzpfoGm;onf/ aemuf pma&;q&mtqihf owfrSwfcH&ayrnf/ okYdaomf pma&;q&mwpfa,muf vG,v f G,f ululawmh rjzpfEkdiaf y/ rdrad wGUMuHK jzwfoef;cJh& onfb h 0 tawGUtMuHKESiphf mzwftm;(0rf;pm) b,f avmufyJjynfhpkHaeygap pma&;enf;? a&;[efrsm; pepfwus ravhvm roif,lbJESifhawmh pma&; q&m? uAsmq&m rjzpfEdkifyg/ pma&;q&m?uAsmq&m jzpfcsio f rl sm; taxmuf tuljzpfaprnfh ewfvrf;ñTet f jzpf q&mBuD; OD;&ef atmif\ 0w¬K? jyZmwf? aqmif;yg;? uAsma&;enf; ynmpmtkyu f kd avhvmzwf½aI pcsiyf gonf/ ,cif u &orSeu f luGurf Saeí pma&;enf;tcsKUd ukd rdwf qufay;cJhzl;ygonf/ jynfhpkHrIr&Sdí xyfrHrQa0 ay;vdkufygonf/ pepfwuspmzwfjcif; pma&;q&mjzpfvmolreS o f rQ pepfwus pmzwf cJMh uaomaMumifh pma&;q&mjzpfvmMujcif;jzpf\/ xdkYaMumifh pma&;q&mjzpfvkdvQif pmudkpepfwus zwfwwf&rnfjzpf\/ pepfwus pmzwfjcif;qdkonfrSm jrif;aumif; pdki;f onfhES,f vsijf refoGuv f ufpGmzwf&efr[kw?f jznf;jznf;av;av; awG;awG;qqzwf&rnf/ pma&;q&mqkkdvkdonfht"dyÜm,fukd wdusjywfom; pGm odatmifzwf&rnf/ pmzwfjcif;onf pma&;jcif;\ tpyPmrjzpf &m t"dymÜ ,ftm;vk;H NcHKirHk d wdusaocsmpGm em;vnf atmifrzwfEkid v f Qif rdrad &;om;&mwGiv f nf; wdus aocsmpGm a&;Edkifrnfr[kwfay/ pma&;q&m\ qkdvdk&if;t"dyÜm,fray:vQif wdrfjrKyfikyfuG,faevQif txyfxyftcgcgzwfí MuHpnfawG;awm apmaMumppfaq;um ES;D aESmoifh olEiS hf ES;D aESmyg/ t"dymÜ ,fray:bJ qufrzwfoif/h t"dyÜm,fay:NyD;rS a&SUqufzwfoifhonf/ tcsKUd pma&;q&mrsm;onf pum;vk;H topftqef; xGifwwfMuonf/ xdkpum;vkH; topfukdvnf; t"dyÜm,fay:atmif MuHpnfawG;awmMunfh&rnf/

Oyrmqdk&aomf pma&;q&mBuD; '*kew f m&monf uAsmrsm;a&;zGJUonfhtjyif pum;vkH;topfukdvnf; zefwD;a&;zGJUwwfonf/ ,if; pma&;q&mBuD;\ pum;vkH;topftqef;tcsKdUudk azmfxkwfjy&vQif ]a&Ttkad &mif? 0pfvpfpvpfvrf;rBuD;?a0gh'pöaetjym? avEkat;} ponfh pum;vkH;wdkYjzpfonf/ a&Ttkda&mifqko d nfrSm rnfonfhta&mifrsK;d enf;? a&Ta&mifonf 0g0if;\? a&Ttkad &mifqko d jzifh ndKnpf npf&Sdaom t0ga&mifavm? rSdefarS;arS; t0ga&mif avm[k awG;awmpOf;pm;Munfh&rnf/ 0pfvpfpvpfvrf;rBuD;[k a&;xm;vQif 0pfvpf pvpfqko d nfrmS t0wftpm;ryg? Avmudk,w f k;H vk;H jzpf\/ udk,fwkH;vkH;jzpfaeolESifh cdkif;EIdif;xm;aom vrf;rBuD;rSm &Si;f vif;ay:xifum ajymifwvif;cg íaeoavm/vlomG ;vlvmr&Sd wdwq f w d af jcmufaoGU aeonfh vrf;rBuD;avm ponfjzihf awG;qo½kyf azmfMunfh&rnf/ a0gh'pöae tjymqdkvQif tjym&ifh&ifhavm? tjym EkEkavm? pl;&Sawmufyaom tjymudkqdkoavm ÓPfupm;Munfh&rnf/ ,if;wkYdonf xGiv f kH;? tqef;uGeYfvkH;wdkYukd tNrJ wrf;vdkuaf &;&rnf[k rqdkvk/d ESpo f ufvQif a&;Edkif \/ rESpfoufvQif a&SmifMuOfEdkif\/ odkYaomf rdrd zwfonfh pmwpfy'k \ f a0g[m&wdik ;f ? pum;vk;H wdik ;f ?

0guswdkif;? pmykd'fwdkif;udk wdusaocsmpGmodatmif zwfxm;rS rdrdukd,fwdkif pma&;&mwGifvnf; wdus aocsmpGm a&;Ekdifrnfjzpfavonf/ Oyrm-pmwpfyk'fwGif ]yrm'avc}[laom pum;vkH;ygaeonfqdkygpdkY/ yrm'avc\ teuf t"dyÜm,fukd rodvQif odolxH ar;jref;pkHprf;&rnf/ pmayESifhywfoufí ar;jref;pkHprf;avhvmrSwfom; Mum;emqnf;yl;xm;jcif;onf rdrdukd,fwdkif pma&; &mwGif vGefpGmtokH;0ifrnfhpum;vkH; a0g[m&wdkY jzpfayrnf/ taMumif;&if;ukd&Smyg rnfonfph mudkrqdkzwfvQif jznf;jznf;av;av; awG;awG;qq zwfoifNh yD; 0w¬Kwpfyk'zf wfonfqykd g pdk/Y xdk0w¬Kwpfae&mwGif okrYd [kwf tcef;wpfcef;wGif k w f m} aumif;vSonf[k oifxifjrifvQif ]aumif;vdu [k csD;usL;½kHESifh rNyD;ygapESifh/ tb,faMumifhaumif;oenf;? Zmwfvrf;Zmwf uGuu f aumif;jcif;avm? ta&;tom;aumif;jcif; avm? tzGUJ tEGUJ u aumif;jcif;avm? pum;vk;H a0g[m& tok;H tEIe;f xm;ykaH umif;jcif;avm ponfjzihf aumif; &jcif;\ taMumif;&if;udk wdwdususod&atmif pdppfa0zefyg/ xdkYtwl raumif;onfhtwGuf nHhzsi;f aeonfh tcsuaf wGUvQif ,if;okYd nHzh si;f &jcif;rSm ta&;tom;? taMumif;t&mavm ponfjzihf odatmifqef;ppfyg/ pmwpfyk'f? pmwpftkyfqkH;atmifzwfNyD;vQif a0zefqef;ppfapik &SmazGíMunfhygu oifukd,w f kdif pma&;aomtcgwGif rsm;pGmtaxmuftuljyKayvdrhf rnf/ A[kokwjynfhpkHrI pma&;q&mjzpfcsio f lonf pmawGU? udk,af wGU

&orSefuluGufESifh rD'D,m

A[kokw pkHvifjynfh0&\/ okdYrSom pma&;&mwGif A[kokwjynfhpkHaompm? xl;jcm;aompm? aumif;rGef aompm xGufay:vmrnfjzpfavonf/ pmawGU? udk,fawGU A[kokwudk rQwpkHvif atmif &SmazGpkaqmif;xm;&\/ uk, d af wGUryg? pmxJ u pmawGcsnf;oufoufjzpfvQifum; udk,fwkdif tawG;tMuHt,ltqacgif;yg;vsuf olwpfyg;\ pum;ukd wpfqifjh yefvnfajymjyae&onfEiS hf wlav onf/ tcsKdUpma&;q&mrsm;onf pmudkzwfMu\/ txl;ojzifh t*Fvdyfpmtkyfrsm;udk tzwfrsm;\/ udk,af wGUA[kokwenf;Mu\/ xdkpma&;q&mrsK;d a&; aom pmaywdkYrSm bmomjyefjcif;? rSD;jcif;? Edkiif Hjcm;? tqkdtrdefYawGom rsm;jcif;jzpfwwfav&m pma&; q&mr[kwfawmhbJ pmul;q&m? bmompum; ajymif;aomq&mom jzpfwwfMuavonf/ bmomrjyef&? rrS;D &[k rqdkvk?d bmomjyefoifh onfudk jyef&\/ rSD;oifhonfudk rSD;&\/ okdYaomf bmomjyefjcif;? rSD;jcif;csnf;vkyfaeNyD; udk,fwdkif tawG;tac: tpGr;f tpjzihf ra&;Edkiv f Qif bmomjyef q&m? rSD;q&momjzpfayonf/ yifuk, d af &; pma&; q&mr[kwfawmhacs/ xdkaY Mumihf A[kokwjynfph kaH tmif &SmazGavhvm &rnf/ uk, d o f v d ko d nfrsm;udk oufqkid &f myk*Kd¾ vfrsm; ESihf awGUqkHNyD; ar;jref;&,loifhonf/ awmifolBuD; rsm;xHrS a&;p&mrsm;&Edkio f nf/ puf½kH tvkyo f rm; rsm;xHrS a&;uGif;a&;uGufrsm; &Edkifonf/ausmif; q&mrsm;xHrS ynma&;A[kokwrsm;&Edkio f nf/ wHig onfrsm;xHrS jrpfacsmif;? tif;tkid Ef Sihyf wfoufonfh tac:ta0:tokH;tEIef;rsm; &Edkifonf/ 4if;wdkYukd,fpm; a&;ay;&ol uavmif&Sifu olwakYd &;Munfo h nfyh pkH rH sK;d jzihf a&;jyvQif ykí d obm0 usum zwfcsifpzG,fjzpfrnf/ pdwful;aumif;jcif; pma&;q&mjzpfvdkol? jzpfrnfholrSm pdwful; aumif;&avonf/ pdwful;aumif;jcif;qkdonfrSm rjzpfEkid o f nfrsm;ukd awG;awmMuHqpdwu f ;l ,Ofjcif; rsK;d r[kw/f ,kwå&d &Sd Sd obm0ususjzifh pdw0f ifpm;p &mjzpfatmif pdwu f l;jcif;udk pdwu f l;aumif;jcif;[k ac:\/ pdwu f l;aumif;onfh taMumif;t&mwpf&yfukd jrifawGU&vQif 0w¬Ka&;&ef Zmwfvrf;zefwD;aewwf \/ aqmif;yg;a&;&ef awG;aewwf\/ uAsmzGJU&ef MuHpnfaewwfonf/ taMumif;t&mwpf&yfukd awGUMuHKMum;od&vQif xdktaMumif;t&monf 0w¬Ka&;&efoifhoavm? aqmif;yg;a&;vQif aumif;rnfavm? uAsmzGUJ rS tqif ajyrnfavm[k t&ifpOf;pm;oifhonf/ uGev f eG o f l pma&;q&mBuD; r[maqGonf 0w¬K wpfyk'af &;awmhrnfMuHvQif tcsed , f u l m tawmfMum atmif pOf;pm;\/ yxrtwdkcsKkyt f Murf;zsO;f pOf;pm; \/xdakY emuf tEkpyd ?f tao;pdy?f pkv H ifatmifpOf;pm; \/ pOf;pm;jcif;[lonf oGm;&if;vm&if; xdkif&if; avsmif;&if; tcsed rf a&G; pOf;pm;Edkiaf vonf/ ,if;okYd tEkpdyfpOf;pm;NyD;aomtcg csa&;vdkufvQif 0w¬K

wpfyk'f vG,fulpGm a&;NyD;Ekdifrnfjzpfonf/ pma&;q&mrsm; pma&;ykHcsi;f wpfa,mufESihf wpfa,mufrwlay??tcsKUd u tptqk;H ?tEkpyd pf Of;pm; NyD;rS a&;\/ tcsKUd url 0w¬KZmwfvrf;udk twdkcsKyf tMurf;zsi;f om pOf;pm;NyD; a&;aomtcgrSom tEk pdyf pOf;pm;&if; a&;oGm;wwfMuavonf/ rnfolUtwGuf pma&;oenf; tar&duef pma&;q&m &Sm;0k'ftif'gqif (Sherwood Anderson 1876-1941) \ pma&; q&mqdkonfh tjrifuvnf; pdwf0ifpm;zdkYaumif; onf/ oifonf pma&;q&mjzpfcsifolwpfa,muf jzpfonf[k qkMd uygpd?Yk ? a&;&if; a&;&if;ESihf aemufq;Hk oif pmtkyw f pftkyf xkwjf zpfomG ;ygrnf/ xdakY emuf wpftkyfNyD;wpftkyf qufvufxkwfa0oGm;rnf/ e,l;a,mufcw f kid ;f owif;pm pmtkyu f @ESihf pae aeYxkwf pmay*sme,fwkdYwGif oifh½kyyf kHukd oifjyef awGUvm&ygrnf/ okdYjzihf oifonf [dk[dkonfonf avQmuf oGm;rnf/ [dkvlonfvlawGESihfawGUrnf/ wjznf; jznf; oifu h , kd o f if vlwkid ;f u odaeolwpfa,muf [k xifvmrnf/ pma&;q&mwpfa,muftjzpf xif&Sm;ausmfMum;onf[k cHpm;aerdonf/ 0w¬Kjzpfap? aqmif;yg;jzpfap? uAsmjzpfap a&;om;&mwGif xdkpm\ OD;wnfcsu?f &nfreS ;f csu?f &nf&G,fcsuf &Sd&avonf/ xdaYk Mumifh pma&;zdq Yk ;Hk jzwfxm;olrsm; rnfonfh &nf&G,fcsuf? rnfolUtwGuf pma&;&oenf; qdkonfh ar;cGef;udk ajzqdkzdkY wm0ef&Sdvmonf/ pma&;q&mwdkY pma&;jcif;rSm rdrdwkdY\pmudk zwfonfh vlxky&dowf ynmA[kokw&Muap&ef? todÓPfwk;d wufMuap&ef? trSe?f trSm;cGjJ cm;odEkid f &ef? pdwaf umif;pdwjf rwfarG;Ekid af p&ef? pdw\ f csr;f om rI ukd,f\csrf;omrIudk jyKwwfMuap&ef[laom apwemaumif;jzihf pma&;Mujcif;omjzpfonf/ wpfenf;tm;jzihf jynfoludk tusKd;&Sdaprnfh apwemygaompmrsKd; a&;om;oifhonf/ tvkyf orm;? v,form;? vufvkyfvufpm; tajccH vlwef;pm;rsm;twGuf pmayjzihf wpfzufwpfvrf; rS ulnDaxmufyHhonfhpmrsKd; a&;om;jcif;onf tEkynmonf tEkynmtwGuo f mru tEkynm onf jynfot l wGu[ f k azmfñeT ;f &ma&mufayrnf/ pma&;q&mjzpfvdkolrsm; apwemygaom aumif;rGeo f nfph mrsm; a&;om;Mujcif;jzihf atmifjrif aom pma&;q&mrsm;jzpfMuygap .../ &nfñTef; - So You Want To be a Writer by Sherwood Anderson

- 0w¬K? jyZmwf? aqmif;yg;? uAsma&;enf;- (&efatmif)

rD'D,m

17-11-2020

pmrsufESm 15

rdk;ukwfNrdK Ye,f udkApf-19 a&m*g umuG,fxdef;csKyfa&;aumfrwDESifU um;*dwfrsm;awGYqkHaqG;aEG;

rkd;ukwf Ekd0ifbm 16 rdk;ukwNf rdKUwiG f ukepf nfo,f ,lykdYaqmifa&;,mOfrsm;wGif c&D; onfrsm; wifaqmifvmrI r&Sdap a&;twGuf NrdKUe,f ukdApf-19 a&m*gumuG,x f ed ;f csKyaf &;aumfrwD ESifh ,mOfvdkif;*dwfrsm; awGUqkH aqG;aEG;jcif;udk Edk0ifbm 15 &uf u rdk;vkaH vvkt H m;upm;cef;rwGif usif;yonf/

aqG;aEG;rIwiG f NrdKUe,ftkycf sKyf a&;rª; OD;vSrdk;OD;u rdk;ukwfNrdKU wGif ukdApf-19 a&m*gumuG,f wm;qD;xde;f csKyfa&;vkyif ef;aqmif &GufaerIrsm;? Covid umv armf awmf,mOfajy;qGrJ q I kid &f mñTeMf um; csurf sm;tm; &Si;f vif;ajymMum;cJh í NrdKUe,faq;½kt H kyBf uD; a'gufwm aZmfrif;oku d u f rEÅav;wdik ;f a'o BuD;twGif;ESifh rdk;ukwfNrdKUwGif

Covid Positive vlemrsm;

awGU&Sd rItay: ukorIay;aejcif;ESihf ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;cJNh yD; tqkyd ga&m*gyk;d umuG,w f m;qD; a&;vkyfief;pOfrsm;udk wpfOD;wpf a,mufaumif;jzifh aqmif&Guí f r&Ekid o f nft h wGuf trsm;yl;aygif; yg0ifro S m xda&mufrnfjzpfygaMumif; a'owGi;f ul;pufrrI sm;jzpfay:rvm apa&; twly;l aygif;aqmif&u G jf cif;

yk*Hc&D;pOfa'o zGY H NzdK;wdk;wufa&; yk*H Ekd0ifbm 16 a'oqdik &f mc&D;oGm;aumfrwD rS csrSwfxm;aom vrf;ñTefcsuf rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef yk*H a&S;a[mif;,Ofaus;rIa'o&Sd c&D; oGm;vma&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;? tqifhtwef;ESifh t&nftaoG;jrihrf m;wdk;wufapNyD; ,Ofaus;rItarGtESprf sm;? obm0 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf vlom; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wk;d wufa&;udk taxmuftuljyKrnfhvkyif ef;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf yk*Hc&D;pOf a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;BuKd wifnEd§ idI ;f (DMO) tpnf;ta0;tcrf;tem; udk [dkw,fESihcf &D;oGm;ñTeMf um;rI OD;pD;Xme(yk*½H k;H cG)J B.I.T.C (bkwf ausmif;)tpnf;ta0;cef;rwGif ,refaeY eHeufyidk ;f u usi;f yonf/ tqdkyg tcrf;tem;okYd yk*HanmifOD;c&D;pOfa'o pDrHcefYcGJa&; aumfrwD (DMO) Ouú|? c½dkif tkycf sKyfa&;rª; OD;ausmaf usmt f ke;f ? [dkw,fEiS chf &D;oGm;ñTeMf um;rIO;D pD;

Xme? rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ñTefMum;a&;rª; OD;aZmfrsKd;vwf? [dkw,fEiS chf &D;oGm;ñTeMf um;rIO;D pD; Xme(yk*½H ;Hk cG)J rS vufaxmufñeT Mf um; a&;rª; OD;0if;atmif? jrefrmEdkifiH [dw k ,fqikd &f mvkyif ef;&Sirf sm;toif; (yk*HZke)f Ouú| OD;aZmf0w d ?f jrefrm Ekid if pH m;aomufqkid v f kyif ef;&Sirf sm; toif;(yk*HZkef)Ouú| a':Munf MunfaqGESihf twGi;f a&;rª; OD;cif armifaxG;? yk*H{nfhvrf;ñTefrsm; toif;rS OD;oef;aX;ESit hf zGUJ 0ifrsm; ydkYaqmifa&;vkyif ef;&Sirf sm;toif; Ouú|ESihf twGi;f a&;rª; OD;rif;vGi?f c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif; Ouú|? Xmeqdki&f mrSwm0ef&o dS rl sm; DMO tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; Bagan Plastic Campaign Ouú| OD;wifhaqGwdkY wufa&mufcJhMu onf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif yk*-H anmifO;D c&D;pOfa'opDrcH efcY JG a&;aumfrwD (DMO) Ouú|?c½dkif tkycf sKyfa&;rª;u tzGiht f rSmpum;

DMO

jzifh ulnDapvdkygaMumif;wdkYudk ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,f ukAd pf-19 a&m*gumuG,fwm;qD;xdef;csKyf a&;qyfaumfrwD0if OD;0if;OD;ESifh OD;aZmf0if;(jrwfapwem)wdrYk S Covid umuG,w f m;qD;xde;f csKyaf &;twGuf armfawmf,mOfrsm;ESihfywfoufNyD; vk y f i ef ; aqmif & G u f a erI r sm;ud k &Si;f vif;cJNh yD; armfawmf,mOfvyk if ef; rsm;rS yl;aygif;yg0if vdkuef m&rnfh tcsufrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí u@toD;oD; rS wm0ef&So d lrsm;\ aqG;aEG;csuf rsm;tay: wufa&mufvmonfh *dww f m0efcrH sm;rS od&v dS ko d nfrsm; udk aqG;aEG;ar;jref;Mu&m wm0ef &So d rl sm;rS jyefvnfaqG;aEG;ajzMum; ay;cJhonf/ (tay:0JykH) (rEÅav;aeYpOf-9)

vrf;avQmufMuygpkdY Ä

apmapmxcg vrf;avQmufyg usef;rma&;twGuf/

Ä

ajy;vTm;vIyf&Sm; <uufom;rsm; zGHYxGm;MurnfrSwf/

Ä

tysif;BuD;ae csLcsmay

tpnf;ta0;usif;y

aoG;avrvnfywf/ Ä

NyHK;aysmfMunfEl; pdwf&TifjrL; aqmif;OD;eHeufzuf/

/

vGrf;cuf(BudKUyifaumuf)

trsKd;om;aeh &mjynfUtBudK aqmif;yg;NydKifyGJ usif;yrnf

ajymMum;NyD; [dkw,fESifhc&D;oGm; xdkYaemuf wufa&mufvmol ñTeMf um;rIOD;pD;Xme rEÅav;wdkif; rsm;ESihf aqmif&GuEf kid rf nfhvkyif ef; a'oBuD;ñTeMf um;a&;rª;u (Des- pOfrsm;? a'otwGuf txda&muf k rf nft h csurf sm; tination Management Orga- qk;H vkyaf qmifay;Edi d idI ;f aqG;aEG; nization-DMO) zGJUpnf;jcif;ESihf udk toD;oD;0dki;f 0ef;n§E (tay:ykH) tzGJU\&nf&G,fcsufrsm;? vkyfief; cJhMuonf/ (rEÅav;aeYpOf-9) wm0efrsm;ESihf c&D;oGm;vkyif ef;qdik &f m tcsuftvufrsm;ESifh a&SUquf aqmif&Gurf nfh vkyif ef;pOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/ rEÅav; Ekd0ifbm 16 rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD yef;O,smOfEiS u hf pm; uGif;rsm;XmerS rEÅav;NrdKUawmf pdr;f vef;pdkjynfa&;twGuf t&dy&f yifrsm;ESihf vrf;v,fuRe;f yef;tvS yifrsm;? yef;NcHwnfaqmufjcif;? xde;f odr;f jcif;ESihf t0dki;f yef;ckHrsm;? vrf;rD;uG,?f rD;yGKd ifu h , G ?f um;ESihf rvGwaf omopfyif? opfukid ;f rsm; &Si;f vif;jcif;udk vkyo f m;rsm;? puf ,EÅ&m;rsm;jzihf aqmif&u G v f su&f Sd onf/ xdkokYad qmif&u G &f mwGif Edk0if bm 15&uf eHeufyikd ;f u tr&yl& NrKd Ue,f i,fw;kd vrf; vrf;v,fuRe;f ü pkdufysKd;xm;aom pdefyef;yif? puúLyef;yifEiS hf uñGwyf ifrsm;tm; a&0if&ef usi;f 0dkuaf y;jcif;? aygif;

rEÅav; Ekd0ifbm 16 1382ckESpf? wefaqmifrkef; vjynfah usmf 10&ufwiG f usa&muf rnfh ESpf 100jynfh trsKd;om;aeY udk *kPjf yKBudKqadk omtm;jzihf trsK;d om;atmif y G J a eY &mjynf h t Bud K aqmif;yg;NyKd iyf u JG kd &wemykw H uúov dk f ausmif;om;rsm;or*¾u BuD;rª;NyD; usi;f yrnfjzpf&m tqdyk gwuúov dk f wGif ynmoif,laeaom aeYoif wef;ESifh ta0;oif oifwef;rS

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&;aqmif&Guf oifjrufEkwfjcif;? oefY&Sif;a&; aqmif&Gujf cif;rsm;udk yef;O,smOf ESifh upm;uGif;rsm;Xme? vkyfief; XmecGJ0efxrf;rsm;u aqmif&Guf vsu&f o Sd nfhtjyif a&um;rsm;jzihf aeYpOfa&zsef;jcif;rsm; vkyfaqmif vsuf&Sdonf/ (atmufykH) (rEÅav;aeYpOf-6)

ausmif;om;? ausmif;olrsm;?q&m? q&mrrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif onf/ aqmif;yg;NydKifyGJukd tGev f kdi;f pepfjzihf usif;yrnfjzpfNyD; yg0if ,SONf ydKifvko d rl sm;onf A4 pm&Guf ok;H rsuEf mS xufrydkbJ Edk0ifbm 29 &uf aemufqkH;xm;NyD; ydnbusu @ gmail.com ESifh &wuo vlrIuGe&f ufpmrsuEf Sm Messenger okdY ay;ykdY,SOfNydKif&rnfjzpf onf/ qk&olrsm;pm&if;udk 'DZif bm 9&ufwGif aMunmay;rnf jzpfNyD; qkay;yGJudk 'DZifbm 10 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ yxrqk aiGusyf wpfodef;? 'kwd, aiGusyf ckepfaomif;? wwd,qk aiGusyf ig;aomif; csD;jr§ifhrnfjzpfNyD; pmayynm&Sif rsm;jzpfonfh q&mnDykav;? q&m ql ; iS u f E S i f h q&mracsmtd r mef (rEÅav;)wdkYu tuJjzwfa&G;cs,f rnfjzpfonf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

pmrsufESm 16

17-11-2020 Ed0k ifbm 8&uf eHeuf 10 em&DwiG f uG,v f eG o f l OD;wifoed ;f + a':apmvStm;&nfp;l í rEÅav;? 86vrf;?29vrf;ESiv hf rf;30Mum;? xH;k bl;wef;ae OD;a&Tref;?(orD;)udak tmifock sK+d rjryef;a0?udrk if;rif;+ rjrpka0?(ajr;)armifaumif;a0xGe;f ?armifcsrf;ajrhxeG ;f rdom;pkwu Ykd r[mavmu&efErdS af tmifawmfrjl rwfpmG bk&m; omoemhajr0,f,l wd;k csJUrItwGuf tvªaiGusyf ig;ode;f udk vª'gef;&m a*gyutzJUG Ouú| OD;0if;jrif?h wJzG ufb@ma&;rª; OD;atmifrif;ESihf pm&if;ppf OD;wifatmifwu Ykd vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnfay; tyfpOf/ (uq)

AdrmefawmftwGuf tvSLaiG vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 16 rEÅav;?csr;f at;ompHNrKd Ue,f? &efrsK;d vHk&yfuGu?f ajreufwef;&yf &Sd "r®o'd Ad¨ rd mefwnfaqmufjyKjyif &eftwGuf ,refaeY eHeuf 9 em&Du tvª&Si(f rvdIi)f tm;&nfpl; í &efukeNf rdKUae OD;rif;ausm+f a':

pdef&if?om;?orD;?ajr;wpfpkwdkYu tvªaiGusyf 10 ode;f udk vª'gef;cJ&h m Ouú| OD;bdk;a0? twGif;a&;rª; OD;wifarmifped ?f b@ma&;rª; OD;pdk; jrifhwdkYu vufcH&,lí *kPfjyK rSwfwrf;vTmay;tyfcJhonf/ (tay:yHk)(uq)

urf;yg;NydKí ajymif;a&TYaexdkif&onfU tdrfaxmifpkrsm;twGuf pufa&wGif;ESifU pm;eyf&du©mrsm; vSL'gef; yckuúL Ekd0ifbm 16 rauG;wdki;f a'oBuD;?yckuúL NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&BuD;jyD; urf;yg;NydKí ajymif;a&TUaexdkif& onfh taemufoD&ad us;&Gm&Sd tdrf axmifpkrsm;twGuf pufa&wGif; ESifh pm;eyf&du©mrsm;udk Edk0ifbm 14 &uf aeYv,fykid ;f u axmufyhH vª'gef;Muonf/ tqdkygaxmufyHhvª'gef;rIukd yckuúLc½dkif &ifcGifrJhuav;i,f rsm;avQmhcsa&;ESifhumuG,fapmifh a&Smufa&;toif; 'kwd,Ouú| a'gufwmarpdr;f ESirhf o d m;pk0ifrsm;? toif;0ifrsm;u taemufoD&d aus;&Gm&Sd ajymif;a&TUtdrfaxmifpk (100)ESifh vlOD;a& 500 twGuf wpftdrfaxmifvQif qefig;jynf? qDig;q,fom;?ukvm;yJav;jynf? zl*sDqyfjymwpfbl;ESifh acgufqJG ajcmufxkyfBuD;wpfxkyf ponfh aiGusyf 12000 EIe;f pDjzifh pkpak ygif; aiGusyf 12 odef;zdk;udk vª'gef;cJh Muonf/ ]ajymif;a&TUaexdkifMuonfh &Gmu tdrfaxmifpkawG wpfywf pm pm;oHk;a&;tqifajyap&ef pm; eyf&u d m© awG vma&mufv'ª gef;wm yg/ 'ghtjyif ajymif;a&TUaexdkicf gp tcsed w f iG f &Gmujynfoal wG aomuf oHk;a&?csKd;a&ESifh tpm;taomuf

csKujf yKwaf &;wdt Yk wGuf a&vHak vmuf pGm r&Sdwm&,f? uRef;ydkif;uae ukef;ydkif;udk ajymif;vmMuwmqdk awmh t"du a&vdktyfaeMuwm aMumifh ay 350 teuf&SdwJh aiG usyf ode;f 30 zdk; pufa&wGi;f udk vª'gef;jcif;jzpfaMumif;? tckeq YJ k&d if pufa&wGi;f vª'gef;wm av;Budrf &dSNyDjzpfaMumif;? tJ'Da&wGif;awG uawmh yckuúLNrdKUe,ftwGif; taemufpabaus;&Gm(t.x.u) ausmif;?NrdKUay:qkBuD;yef(oDv&Sif ynma&;ausmif;)ESifh NrdKifNrdKUe,f aus;&Gmwpf&GmrSm pufa&wGif; wpfwiG ;f pD pkpkaygif; pufa&wGi;f av;wGi;f twGuf pkpkaygif;aiGusyf ode;f aygif; 170avmuf&adS Mumif;? tckvdk 'D&GmtwGuf pufa&wGif; vª'gef;wJhtcsdefrSm uRefr&JUtod rdwaf qGrsm;uyg vª'gef;vdkMuwm aMumifh NrdKUay:ESifh tjcm;a'o rsm;u tvª&SifawGudk zdwfac: tvªcNH yD; a&pif?a&uef?a&pkypf uf? uGefy&ufqmtif*sif tp&Sdonf wdkYukd vª'gef;MuaMumif;?NyD;awmh &Gmubke;f BuD;awGa&m? jynfoal wG a&m ajymif;a&TUcgptdrftaqmuf ttHkawG aqmufvkyaf eMuwmqdk awmh yifyef;aeMuw,f/ tJ'g aMumifh &Gmubke;f BuD;udk avQmuf wifNyD; ajymif;a&TU&Gmav;rSmyJ

uRerf rdom;pkawGpak ygif;NyD; uxdef ouFef;vnf; qufuyfylaZmfcJh aMumif;? yckuúLNrdKUay:rSm pdrf; azmifa';&Si;f wpfcu k kd 2011ckEpS u f wnf;uxlaxmifNyD; rdbrJu h av; i,f ta,muf 100 avmufudk ausmif;xm;ay;aMumif;? tckqk&d if q&m0efrsm;?olemjyKrsm;ESiahf usmif; q&m?q&mrrsm;jzpfaeMuNyDjzpf aMumif;} yckuúLc½dkif &ifcGifrJh uav;i,frsm;avQmhcsEdkifa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;toif; 'kw, d Ouú| a'gufwmarpdr;f u ajymonf/ xdt Yk jyif yckuLú NrKd Ue,f?taemuf oD&ad us;&GmwGif ajymif;a&TUaexdkif ol OD;ausmn f eG Uf uvnf;]uReaf wmf wdYk obm0ab;'PfcpH m;&wJt h csed f rSm uRef;xJrSm aexdkifvkyfudkif pm;aomufzdkY b,fvdkrS rjzpfEdkif awmhwt hJ cg tckuke;f ydki;f ajruGuf 0,fNyD; a&TUajymif;vmcJhjcif;jzpf aMumif;? ajymif;a&TUvmawmh vdk tyfcsuaf wGuawmh trsm;BuD;aygh/ a&uawmh t"duvdktyfcsuaf ygh/ 'gayr,fh tck uRefawmfwkaYd jymif;

tMuifemvufrsm;*dvmebdk;bGm;&dyfom bdk;?bGm;rsm;tm; tm[m&'gejyK vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 16 rEÅav;?csr;f jrompnfNrKd Ue,f? wrÜ0wD?a&TpHukdi&f yf&Sd csr;f jrokc y&[dwvlru I n l aD &;toif;BuD;rS OD;pD;wnfaxmifapmifha&Smufxm; aom *dvmebdk;bGm;&dyo f m&Sd bdk; bGm;rsm;tm; Edk0ifbm 15 &uf eHeuf 11 em&Du tvª&Sirf sm;u eHeufpmtm[m& 'gejyK vª'gef; jcif;udk jyKMuonf/ vª'gef;rIwiG f tvª&iS f ckwif

(550)qHh uav;aq;½HkBuD; q&m? q&mrrsm;u tMuifemvufrsm; *dvmebdk;bGm;&dyfom&Sd bdk;bGm; 20 OD;tm; eHeufpmtm[m&'gejyK vª'gef;Muonf/ tMuifemvufrsm; bdk;bGm; &dyo f m&Sd bdk;bGm;rsm;tm; tm[m& 'geukokv d jf yKvª'gef;vdkorl sm; zke;f 09-2021667?09-792021667 wdkYokdY qufoG,v f ª'gef;Edkio f nf/ (tay:yHk)(uq)

a&TUaus;&GmjynfolawG tckvdk a&vHkavmufpmG oHk;pJEG kid zf kt Yd wGuf pufa&wGi;f vª'gef;ay;Muwm&,f? pm;eyf&u d m© awG vª'gef;ay;Muwm awGaMumifh tvª&iS af wGukd aus;Zl; wifaMumif;} 0rf;ompGmjzifh ajym onf/ (atmuf0JyHk) (uq)

rdw¦Dvmc½dkiftwGif;&Sd rD;owfwyfzJGY0ifrsm;tm; tajccHpm;aomufukef av;rsKd; axmufyHUay;tyf rdw¬Dvm Ekd0ifbm 16 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?rdwv D¬ m c½dkit f wGi;f &Sd rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm; tm; Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 8 em&DcJGu rdw¬DvmNrdKUe,frD;owf pcef;&Sd tpnf;ta0;cef;rwGif usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm rdw¬Dvmwyfe,frS wyfe,frª;u tv,fykdi;f wdki;f ppf XmecsKyfrS rdw¬Dvm c½dkifrD;owf OD;pD;Xmeatmuf&Sd rD;owfwyfzJGU 0ifrsm;tm; udkApf-19 umv pm; aomufa&;tqifajyap&eftwGuf

tajccHpm;aomufukef av;rsKd; axmufyhHay;tyfrI ESihyf wfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkY aemuf rdw¬Dvmwyfe,frS wyf e,fr;ª u rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;tm; tajccHpm;aomufukef av;rsK;d udk ay;tyfc&hJ m c½dkirf ;D owfO;D pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD; ausmfqef;u aus;Zl;wifpum; ajymonf/ ,if;ay;tyfyw GJ iG f tv,fykid ;f wdkif;ppfXmecsKyfrS rdw¬Dvmc½dkif twGi;f &Sd rvdiI ?f ompnf?0rf;wGi;f

NrdKUe,frsm;rS oaE¨r;D owfwyfzUGJ 0if 150 OD;udk udkApf-19 umv pm; aomufa&;tqifajyap&eftwGuf tajccHpm;aomufukefjzpfonfh qef?qD?qm;?ukvm;yJwu Ykd kd axmuf yHhay;tyfcJhonf/ tqdkygay;tyfyJGodkY rdw¬Dvm wyfe,frS wyfe,frª;ESihf wm0ef&Sd olrsm;? rdw¬Dvmc½dkifrD;owfOD;pD; XmerS vufaxmufneT Mf um;a&;rª; ESihf rD;owfwyfzUGJ0ifrsm;wufa&muf cJhMuonf/ (tay:yHk) (uq)

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á cifOD;NrdKUe,ftoif;(rEÅav;) wnfaxmifonhfckESpf á 2016 ckESpf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á 0gqkdouFef;uyfvªjcif; á vlrIa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif; á toif;om;rsm; oma&;?ema&;udpörsm; aqmiff&Gufjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? 62 vrf;? 25 vrf;ESifh 26 vrf;Mum;? Nidrf;csrf;a&;ausmif;wdkuf zkef; 09-256013482? 09-797406059

17-11-2020

pmrsufESm 17

Online Page rSwpfqifU uAsm&Gwfqdkjcif; tpDtpOf

pOfqufrjywf xkwfvTifU

yGifhjzL Edk0ifbm 16 rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolU qufqHa&;OD;pD;XmerS udkApf-19 a&m*gjzpfymG ;aeonhu f mvtwGi;f

pmoifausmif;rsm; ydwfxm;& ojzifh NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif; aet&G,fuav;rsm; ÓPf&nf? ÓPfaoG; xufjrwfap&efESihf uAsm&GwfqdkrI pGrf;&nfwdk;wuf

ap&ef&nf&, G í f ausmif;aet&G,f uav;rsm;udk zdwfac:í NrdKUe,f jynfolUpmMunhfwdkuf Online Page rS w pf q if h uAsm&G w f q d k jcif;tpDtpOfudk pOfqufrjywf ½dkuu f l;xkwv f Tihfay;vsu&f S&d m Edk 0ifbm 9&uf? rGef;vGJ 1 em&D u yGifhjzLNrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme½Hk;wGif usif;yonf/ (0JyHk) tqdkyg uAsm&Gwfqdkjcif; tpDtpOfudk NrdKUe,fjyefMum;a&; ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rª;ESihf 0efxrf;rsm;tzGJU u yGifhjzLNrdKUe,f&Sd q&mrrsm;ESihf yl;aygif;Ny;D ausmif;aet&G,u f av; rsm; ÓPf&nfzUHG NzdK;ap&efEiS fh uAsm &GwfqdkrI pGrf;&nfwdk;wufap&ef

&nf&, G u f m tywfpOf wevFmaeY wdki;f NrdKUe,fjynfolUpmMunhw f kduf Online Page rSwpfqifh ½dkuu f l; xk w f v T i f h w if q uf a y;vsuf & S d aMumif; NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cif 0g0gvdIifu ajymonf/ yGifhjzLNrdKUe,f? uHomBuD; aus;&Gm (t.x.u)ausmif;rS pwkw¬wef;ausmif;ol rqkjynhf &wemNzdK;u uAsmq&m armifEiS ;f cdkif(yGifhjzL) a&;om;onfh ]e,f pnf;rjcm; arwåm&Sifav;rsm;} uAsmudk ausmif;aet&G,u f av; rsm; avhvmMunhf½IEdkif&ef &Gwf qdkwifqufay;cJhonf/ tqdkyg uAsm&Gwfqdkjcif; tpDtpOfudk NrdKUe,fjynfolUpm Munhw f kduf Online Page rSwpf qifh uav;i,frsm; avhvmEkdif &ef xkwfvTifhwifqufay;oGm; rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fjyefMum; a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD; Xme½Hk;rS od&onf/ (445)

jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;twdk;&aiG aiGusyfodef; 100jzifU uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief; &mEIef;jynfU NyD;pD; 0ef;odk Edk0ifbm 16 ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? aum vif;c½dkif? 0ef;odkNrdKUe,f? NrdKif aZ,smaus;&GmwGif NrdKUe,faus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; XmerS aus;vufvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef taumif txnfazmfaqmif&u G o f nhf jrpdr;f a&mifaus;&GmpDrHudef;twdk;&aiG jzifh aus;&GmwGi;f vrf;rsm;udk uGef u&pfvrf;tqifjh r§iw hf ifaqmif&u G f cJ&h m &mEIe;f jynfNh yD;pD;NyDjzpfí tqdk yg aus;&Gmtdrfajc 78tdrf? vl OD;a& 350ausmfwdkYtwGuf vlrI a&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;u@wdw Yk iG f rsm;pGmtusK;d jyKEdkiaf wmhrnfjzpfaMumif; NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS od&onf/ ]uRefawmfwkdY&Gm&JU zGHUNzdK;a&; vdktyfcsuaf wGu avmavmq,f &GmwGif;vrf;awGudk uGefu&pf vrf;cif;zdkY? &GmwGif;rD;vdkif;awG vJv, S zf keYd YJ aEG&moDaomufokH;a& &&SdzdkY pwJhvkyfief;awG&Sdygw,f/

aomufoHk;a&&&Szd kdYtwGuu f tck ESpfrSm aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Guf rSmjzpfwJhtwGuf uGefu&pfvrf; cif;jcif;vkyfief;eJY &GmwGif;rD;wdkif awG vJ v S , f z d k Y u d k a wmh &G m &J U jrpdrf;a&mifpDrHudef;twdk;&aiGeJY wpfESpcf si;f jznf;jznf;csi;f aqmif &GufoGm;rSmjzpfygw,f} [k jr pdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f b@ma&; qyfaumfrwDOuú| OD;aZvwfu

ajymonf/ tqdkyg &GmwGif;vrf;t&Snf ay 1500 ausmf? tus,f 12 ay? tjrifh ajcmufvufrxk&Sd uGeu f &pfvrf;cif;jcif;vkyif ef;udk jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f twdk;& aiGrS cGihfjyKaiGusyo f ed ;f 100 jzifh aus;&GmzGHUNzdK;a&;aumfrwDu OD; aqmifum aus;&Gmvlxkukd,w f kdif pkaygif;NyD; atmufwdkbm 9&uf rSpwif aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfonf/

use&f Sd onhf t&Snaf y 1000 cefY &GmwGi;f vrf;udkvnf; aemifEpS rf sm; wGif pDrHudef;twdk;&aiGjzifh quf vufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfonf/ (tay:yHk) (uq)

aq;vdyftEå&m,f *½kpdkufzG,f *

aq;vdyfaomuf&if owdxm;uGJY tEå&m,frsm; &SdvSw,f /

*

rD;yGm;awG[m wvGifUvGifUeJh tcefhroifU rD;avmifvG,f /

*

rD;ckd;qdkvQif 0ef;usifysHYvdkh ae&mtESHh vGifUvdkh&,f /

*

avxkawGudk npfnrf;vGef;vdkh a&m*gtpGef; a&mufapw,f/

*

tqkwfudkuG,f olxdcdkufawmU *½kpdkufvdkh a&SmifMuuG,f a&SmifMuuG,f ---- a&SmifMuuG,f /

/

psmefav;(ynma&;)

aumvif;NrdKY e,fwGif rdk;qufwdkuf&GmoGef;rIaMumifh {&mrif;pyg;yifrsm; vJusrIrsm;jzpfay: aumvif; Edk0ifbm 16 ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? aum vif;NrdKUe,f ae&mtcsKdUwGif rdk; qufwku d &f mG oGe;f jcif;ESit fh wl av wdkujf cif;rsm;jzpfay:cJhjcif;aMumifh {&mrif;pyg;yif pdkufysKd;xm;ol rsm;taejzifh pyg;yifrsm; ,drf; ,dkiv f NJ ydKjcif; BuHKawGUae&onf[k od&onf/ aumvif;NrdKUe,fwiG f ,ckEpS f rdk;pyg;pdkuf{u wpfodef;cefY&SdNyD; rdk;&GmoGe;f rI tajctaerSm atmuf wdkbm 22&ufwGif rdk;a&csdef 1 'or 68vuf r ? 23&uf w G i f 2 'or 14vufr? 24&ufwGif 0 'or 56vufr? 25&ufwGif 0 'or 28vufrESihf26&ufwGif 0 'or 20vufr &GmoGef;cJhNyD; pyg;cif;rsm; a&0ifepfjr§Kyu f m pyg; yifrsm; vJusrIrsm;ESihf BuHKawGUae &onf/

,if;aemuf Edk0ifbm 1&uf wGif rdk;a&csdef 0 'or 42 vuf rESihf Edk0ifbm 2&uf eHeuf 9 em&Du pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme\ rdk; a&csed w f kdi;f wmcsut f & 0 'or 60vufr &GmoGef;cJhonf/ ]aumvif;NrdKUe,frSm ESpf pOf {&mrif;ya'omeJY arSmfbD (2)pyg;rsm; pdkuyf sK;d Muum ,ref ESpu f arSmb f D(2) pyg;ysK;d Muaomf vnf; pyg;aps;aumif;r&&SdwJh twGuf aps;aumif;&&Sdr,fh {&m rif;ya'omudk trsm;qHk;pdkufysKd; MuwJhtwGuf vuf&Sd arSmb f D(2) pyg;rsm;rSm vJNydKjcif;r&SdbJ {&m rif;ya'ompyg;rsK;d trsm;qHk; a& xJrSm vJusjym;uyfaerIawG&Sdae rSmygw,f} [k aumvif;NrdKUe,f Mumtif;aus;&Gm awmifoOl ;D ausmf rif;u ajymonf/ (uq)

*efha*gNrdKY e,fwGif aqmif;ajryJrsm; atmifjrifjzpfxGef; *efYa*g Ekd0ifbm 16 *efaY *gNrdKUe,ftwGi;f aqmif; &moD qDxGufoD;ESHtjzpf aeMum ESihf ajryJukd t"duxm;pdkuyf sK;d Mu &m ,ckESpw f Gif pdkuyf sK;d xm;onfh aqmif;ajryJcif;rsm;rSm atmifjrif jzpfxGef;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ ]aqmif;ajryJtjzpf qif;ya' om(6)?qif;ya'om(11)eJYrauG; (16)ajryJrsKd ;awGukd pdkuyf sK;d Muyg w,f/ NrdKUe,fpkduyf sK;d a&;OD;pD;Xme 0efxrf;awGu aqmif;ajryJcif; awGudk ydk;rTm;usa&mufrIuif; axmufppfaq;ay;wm awmifol awGeJY awGUqHkNyD; ydk;rTm;a&m*gpepf wusumuG,Ef rdS ef if;a&;ynmay; aqG;aEG;wmawG aqmif&Guv f suf

&Syd gw,f}[k *efaY *gNrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rª; OD;jrifh aZmfu ajymonf/ *efYa*gNrdKUe,ftwGif; ,cif ESpfu aqmif;ajryJ 5333 {u pdkufysKd;cJhaMumif;ESifh ,ckESpf

aqmif;&moDwGif ,cifESpf pdkuf {uxuf ydkrdkpdkufysKd;oGm;Edkifa&; pDpOfaqmif&Guv f su&f &Sd m atmuf wdkbmvukeyf kdi;f txd 5165{u pdkufysKd;xm;NyD;jzpfonf/ (atmufyHk)(388)

pmrsufESm 18

17-11-2020

qdyfjzLNrdK he,fwGif aus;&GmzHG h NzdK;a&;pDrHudef;aus;&Gmrsm; topfa&G;cs,fyJGusif;y NyD;pD;

qdyfjzL Edk0ifbm 16 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yckuúL c½kdif? qdyfjzLNrdKUe,f aus;vuf a'ozHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu 2020-2021 ck b@ma&;ESpw f iG f aqmif&Gufrnfh aus;&GmzHGUNzdK;a&; pDrHued ;f aus;&Gm 14 &Gma&G;cs,yf JG udk Ekd0ifbm 12 &uf eHeuf 9 em&DcJGtcsdefu NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ]aiGoJjzL} cef;rü usif;yonf/ (tay:ykH) a&S;OD;pGm wkid ;f a'oBuD;vTwf awmfukd,fpm;vS,f rJqE´e,f trSw(f 1) a':oufreG af t;? wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f rJqE´e,ftrSwf(2)OD;ausmfqef; atmif? NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;rsK;d [efwu Ykd NrdKUe,ftwGi;f taumif

txnfazmf aqmif&Gurf nfh aus; &GmzHGUNzdK;a&;pDrHudef;aus;&Gmrsm; a&G;cs,f&mwGif zHGUNzdK;rItm;enf; onfh aus;&Gmrsm;? pDrHudef;trSef wu,fvkt d yfonfhaus;&Gmrsm;udk a&G;cs,o f ifhaMumif; ajymMum;NyD; qdyjf zLNrdKUe,f aus;vufa'ozHUG NzdK; wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD; rª; OD;&Jrif;atmifu 2020-2021

ck b@ma&;ESpw f iG f aus;vufa'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu qdyjf zL NrdKUe,ftwGif; aus;&GmzHGUNzdK;a&; pDrHued ;f udk aus;&Gm 14 &Gm wGif taumiftxnfazmfaqmif&Guf &ef cGifhjyKNyD;jzpfaMumif; tqkdyg pD r H u d e f ; taumif t xnf a zmf aqmif&u G &f onfh &nf&, G cf surf sm; ESihf pDru H ed ;f aus;&Gma&G;cs,&f mwGif vku d ef m&rnfh pnf;rsO;f pnf;urf; rsm;? vdktyfrnfh tcsuftvuf rsm;taMumif;udk &Sif;vif;wifjy onf/ xkaYd emuf qdyjf zLNrKd Ue,ftwGi;f 2020-2021 ck b@ma&;ESpw f iG f udk;awmifh? urÇm;BuD;? jrifu0? yif;wvJ? *sLwfacsmifBuD;? xef; yifacsmif;? *Jukef;? o&ufyif? bJus? wufr? &Gmomuke;f ? aumf wkH? awmifjzL(ta&SU)? xef;pGef ponfah us;&Gm 14 &GmwGif taumif txnf a zmf a qmif & G u f r nf j zpf aMumif; qdyjf zLNrdKUe,f aus;vuf a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª;xHu od&onf/ (uq)

a&ay;a&;vkyfief;rsm;rS a&erlemrsm;tm; ppfaq;aqmif&Guf ppfukdif; Edk0ifbm 16 ppfudkif;NrdKUe,f? aus;vuf a'ozHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmaygif; 177 &Gm&SdNyD; Xmeu a&ay;a&; vkyfief;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD; jzpf a om aus;&G m 83 &G m rS a&erlemrsm;,lí (ECOLI) ykd;?

vlESihw f &d pämefwkY\ d tnpftaMu; rsm;yg0ifrI &S?d r&Sd aus;&Gmaygif; 25 &Gmtm; (Ecoli Tesk Kit) jzifh aqmif&GufNyD;pD;í usef&Sd aeaom aus;&Gmrsm;u a&rsm;tm; erlem,lí qufvufaqmif&Guf rnfjzpfonf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-6)

qDqkdifNrdK he,f&Sd aus;&Gmig;&GmwGif aus;vufukefxkwfvrf;ESifU wHwm;rsm; aqmif&Gufrnf qDqkdif Edk0ifbm 16 &S r f ; jynf e ,f a wmif y k d i f ; ? awmifBuD;c½kdif? ytkd0f;udk,fykdif tkyfcsKyfcGifh&a'o? qDqkdifNrdKUe,f wGif aus;vufaejynfolrsm;\ v,f,mxGuu f ek rf sm; aps;uGuo f Ykd vsijf refpmG o,f,yl aYkd qmifEikd af &; twGuf aus;vufukex f kwv f rf; ESifh wHwm;rsm;udk ,ckb@mESpf wGif aiGusyo f ef; 170 ausmjf zifh aus;&Gmig;&Gmüaqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfaMumif; qDqkdifNrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xmeu od&onf/ tqkdygvkyfief;rsm; aqmif &Guf&mwGif aemift,f(ajrmuf) aus;&G m uk e f x k w f v rf ; t&S n f 5346 ay? tus,f 12 ay? xk ajrom;ESp?f jAKe;f ausmufo;Hk vufr cif;jcif;vkyfief;? uGefaumif;rª;

aus;&G m uk e f x k w f v rf ; t&S n f 2640 ay? tus,f 12 ay? xk ajrom;ESpfay? jAKef;ausmuf okH; vufrcif;jcif;vkyif ef;? befYyvef aus;&G m uk e f x k w f v rf ; t&S n f ay 3300 ? tus,f 12 ay? xk ajrom;ESpfay? jAKef;ausmuf okH; vufrcif;jcif;vkyif ef;? uke;f vrf;

qif;okcrsKd;yGm; rkd;pyg;rsm; pwif&dwfodrf; ausmufxk Edk0ifbm 16 rauG;wkid ;f a'oBuD;? *efaY *g c½dki?f ausmufxkNrdKUa'o&Sd v,f ,majrrsm;wGif qif;okcrsKd;pyg; rsK;d oefrY sK;d yGm;{uaygif; 130 {u pkdufMu&mwGif rsKd;pyg;rsm; &ifh rSnfhvmcsdefjzpfí a'ocHawmif olrsm;u pwif&w d o f rd ;f vsu&f dS onf/ (,mykH) tqkyd grsK;d pyg;rsm;onf rsK;d aphtqifh (RS) pyg;rsKd;rsm;tm; yGihjf zLrsK;d oefYNcHrS &,lNyD; xyfqifh pku d yf sK;d ay;chJMu&m(CS) pyg;rsK;d

rsm;&&SNd yD; rsK;d oefYrsK;d yGm;taphrsm; udk &dwo f rd ;f a>cavSYNyD; v,fwpf {uvQif pyg;wif;aygif; 110 &&SdNyD; oefY&Sif;ajcmufaoGUatmif odkavSmifxm;&Su d m pyg;rsK;d aphrsm; udk rkd;&moDpdkufysKd;csdefumvwGif tcsed rf aD 'ocHawmiforl sm;odkY pdkuf ysKd;jzpfxGef;atmifjrifap&ef pyg; rsKd;aphrsm;udk aps;EIef;oufompGm jzifh jyefvnfjzefYjzL;ay;oGm;rnf [k yef;qefaus;&Gma'ocHawmifol wpfOD;u ajymonf/ (459)

aus;&Gm ukefxkwfvrf; t&Snf 11880 ay? tus,f 12 ay? xkajrom; ESpfay? jAKef;ausmuf ok H ; vuf r cif ; jcif ; vk y f i ef ; ES i f h tqkdygvrf;ay:wGif uGefu&pf wHwm;ESpfpif;ESifh yifikdaus;&Gm ukefxkwfvrf;t&Snf 5280 ay? tus,f 12 ay? xkajrom;ESpaf y?

ausmufok;H vufrcif;jcif;vkyif ef; ESifh tqkdygvrf;ay:wGif Pipe Culvert wHwm;wpfpif;wnfaqmuf jcif;vkyfief;rsm;udk wif'gatmif jrifonfh ukrÜPDu aqmif&Guf oGm;rSmjzpfaMumif; qDqkid Nf rdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;atmif Ekdif0if;u ajymjyonf/ (0JykH) tqkdygaus;&Gm ig;&GmwGif aus;vufukex f kwv f rf;ESiw hf w H m; wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm; aqmif &GuNf yD;pD;ygu aus;&Gmig;&GmteD; ywf0ef;usif&Sd v,f,majr{u 2000 ausmfrSxGuf&Sdvmaom v,f,mxGuu f kepf ku d yf sK;d oD;ESrH sm; aps;uGuftwGif;odkY ukefusp&dwf oufompGm tvG,w f ulo,f,l ykdYaqmifEkdifrnfjzpfonf/ (uq)

em*a'oav&SD;NrdK hawmfcef;rudk taqmufttkHtxl;tzJG h(6)rS wm0ef,lwnfaqmuf rkH&Gm Edk0ifbm 16 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;? tpk;d & tzJUG \ cGijhf yK&efykaH iGjzihf em*a'o av&SD;NrdKUawmfcef;rudk taqmuf ttkt H xl;tzJUG (6)rS wm0ef,w l nf aqmufvsuf&Sdonf/ ]]NyD;cJhwJh 2020 jynfhESpf Zefe0g&Dvu av&S;D udk Ekid if aH wmf twkid yf ifcHyk*¾Kd vfvmwJhc&D;pOfrSm jynfolvlxku wifjyMuw,f/ av&SD;NrdKUe,frSm NrdKUawmfcef;rwpf ckavmufvkcd siw f ,f/ wifjyawmh ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;&u NrdKU awmfcef;raqmufay;r,fvYkd uwd u0wfjyKoGm;w,f/ 2019-2020

b@ma&;ESprf mS wkid ;f tpk;d &axmufyhH &efykHaiGusyo f ef; 100 eJY 20202021 ck b@ma&;ESprf mS usyo f ef; 300 pkpkaygif; usyfoef; 400 eJY wnfaqmufaewmjzpfygw,f}} [k av&DS;NrdKUe,fpnfyifom,m trIaqmift&m&Sd OD;vmyJu ajym onf / wnf a qmuf a eaom NrdKUawmfcef;ronf av&DS;NrdKU em* ½k;d &mjywku d Ef SihfaxGtky&f yd o f m(2) teD; trIxrf;&yfuu G w f iG f wnf&dS NyD;tvsm; 134 ay ay teHay 70 tjrifhay 20 udk txl;tzJGU (6)u wnfaqmufaejcif;jzpf onf/ (tay:ykH) ]]NrdKUawmfcef;rudk 2020 jynfhESpf pufwifbm 5 &ufu pwif a qmuf v k y f w mjzpf N yD ; 2020-2021 b@ma&;ESpt f wGi;f tNy;D wnfaqmufomG ;rSmjzpfygw,f/ avmavmq,ftaqmufttkHu 20 &mckid Ef Ie;f avmufNyD;aeygNyD}} [k OD;vmyJajymonf/wnfaqmuf aeaom NrdKUawmfcef;ronf cefrY eS ;f vlOD;a& 200 cefY0ifqHhrnfjzpfNyD; av&SD;NrdKUwGif ,cifu NrdKUawmf cef;rr&Sdao;ay/ NrdKUawmfcef;r wnfaqmufNyD;vQif av&S;D pnfyif om,mu qufvufxdef;odrf; wm0ef,l&rnfjzpfonf/ (394)

17-11-2020

pmrsufESm 19

rEåav;NrdKY pme,fZif;aps;uGufwGif Delivery pepfudk tm;xm;vm

tkef;acsmoDw*lpu©K'geaq;½kH ykHrSeftwkdif; vlemrsm;udk tywfpOf tcrJUukoay;vsuf&Sd rEÅav; Ekd0ifbm 16 rEÅav;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? tke;f acsm&Gm oDw*lpu©K'geaq;½kH awmfü tywfpOfMumoyaw;aeY ESihw f e*FaEGaeYrsm;wGif taxGaxG a&m*g? oGm;a&m*grsm;udk tcrJh ukoay;jcif;rsm; vkyaf qmifco hJ nf/ COVID-19 a&m*gjzpfyGm;ae onfh umvwGif COVID-19 apmifMh unfv h el mXmetjzpf 0efaqmif rIay;cJhonf/ ,cktcg Ekd0ifbm 15 &ufrSpwifum ykHrSeftwkdif; use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm; jyKvyk f ay;vsu&f adS Mumif; oDw*lpu©K'ge aq;½kH OD;aqmifq&mawmf a'guf wm okE´&xHrS od&onf/ oD w *l p u© K 'geaq;½k H r S m 2015 ckEpS rf pS wifum taxGaxG a&m*gvlemrsm;udk Mumoyaw; aeYESihf we*FaEGaeYwkdif; tcrJh ukoay;jcif;? 2015 ckEpS rf S 2019 ckESpftxd ESpfpOf rsufpdcJGpdwf ukorIrsm; tcrJhjyKvkyfay;jcif; rsm;ud k aqmif & G uf v suf & S d N yD ;

cJGpdwfrIrsm;twGuf rsufpdcJGpdwf q&m0efudk;OD;? rsufpdprf;oyf q&m0ef ig;OD;? olemjyK 20 OD;? apwemh0efxrf;toif;tzJGU 12 zJGUwkdYrS yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &So d nf/ (tay:yHk) tqkdygaq;½kHawmfü vlem rsm;udk tywfpOf tcrJhukoay; &mwGif vpOfaiGppk mtkyjf zifh vª'gef; jcif;? tcgtm;avQmfpmG vma&muf vª'gef;aom tvªaiGrsm;jzifh uko ay;jcif;jzpfonft h wGuf taxGaxG a&m*grsm; ukoEkdif&eftwGuf tvªaiGrsm; vª'gef;vsu&f So d nf/ taxGaxGa&m*grsm;ukoEkid &f efEiS hf rsupf t d crJh prf;oyfcpGJ w d u f koay; jcif;twGuf rsufpdtvif;'gejyK vkdolrsm;taejzifh rsufpdwpfvkH; cJGpw d u f kocaiGusyf 25000 EIe;f jzifh tke;f acsmoDw*lpu©K'geaq;½kH OD;aqmifq&mawmfa'gufwm okE&´ zke;f 09-777752945 odkY quf oG,fum ukokdvfjyKyg0ifvª'gef; Ekdifonf/ (081)

rEÅav; Edk0ifbm 16 udkApf-19 a&m*gjzpfyGm; aeonhfumv rEÅav;NrdKUay:&Sd pmayjzefYcsad &;ESihf pma&;ud&, d m ta&mif;qdkifrsm; Delivery tdrf ta&mufydkYpepfjzifh a&mif;csvm aMumif; rdk;aumif;uifpmayjzefYcsd a&;ESifh pma&;ud&, d mta&mif;qdkif OD;wifrdk;xHu od&onf/ tdrfta&mufydkYay;onhfpepf wGif rEÅav;NrdKUwGif;wGif csrf;jr ompnfNrdKUe,frS rEÅav;NrdKU? 35 vrf;txd 0efaqmifc aiGusyf 1000? 35vrf;ausmfygu 0ef aqmifc aiGusyf 1500? jynfBuD; wHceG Nf rdKUe,fausmyf gu 0efaqmifc aiGusyf 1500 ay;&onf/ e,f rsm;odkY ydkYaqmifay;&mwGif um; *dwftxd tcrJhydkYaqmifay;NyD; pmtkycf ESifh um;cudk e,fa&mufrS &Sif;onhfpepfudk usihfoHk;onf/ vuf & S d u mv ud k A pf - 19 jzpf y G m ;aecsd e f w G i f a&mif ; tm; usqif;aeNyD; ,cif a&mif;tm; aumif;pOf wpfaeY aiGusyf 10 odef;zdk;a&mif;&NyD; vuf&Sdumv wpfaeYvQif aiGusyo f kH;ode;f ausmf om a&mif;cs&onf/ xl;jcm;rI jzpfpOftaejzifh qdik w f iG f wifa&mif; aom EdkifiHydkifowif;pmrsm;jzpf aom jrefrmhtvif;owif;pm? aMu;rHkowif;pmESit hf wl rEÅav; aeYpOfowif;pm? &wemyHkaeYpOf owif;pm? pHawmfcsed f owif;pm?

7 Day owif;pm? Daily Eleven owif;pmrsm; vufuserf &Sad &mif; csae&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;ü i½kwfajcmuftopfcsdefr[kwfonfUtjyif vufusefenf;í i½kwfaps;aumif;

a&eHacsmif; Ekd0ifbm 16 tnma'oü aps;uGufwGif i½kwftopfay:csdefr[kwfonfh tjyif vufuseef nf;aomaMumifh vuf&adS ps;aumif;aeaMumif; a'ocH awmiforl sm;ESihf a&mif;0,forl sm;? i½kwo f ;D ajcmufta&mif;qdkirf sm;rS od&onf/ (tay:yHk) ]i½kwu f kd awmfovif;? oDwif; uRwfvü pdkuMf uNyD; ewfawmfv jymodkvrSm topfay:aomaMumifh vuf&Sd topfcsdefr[kwfaMumif;

vufusefenf;aomaMumifh aps; jyefrusonfhtjyif aps;rwuf aMumif; NrdKUraps;ü i½kwfoD; ajcmufa&mif;ol trsK;d om;wpfO;D u ajymonf/ a&eHacsmif;NrdKUe,frS awmifol trsKd;om;wpfOD;u ]i½kwfu awmifolawGxHrSm vufusefr&dS bl;/ rsm;rsm;xGuw f ahJ wmifoal wG xHrSm tenf;tusOf;yJ&Sdw,f/ vuf&dS i½kwpf ku d af eMuygNyD/,cif ESpf jymodkv topfcsdefrSm i½kwf

aps;raumif;bl;/ aemufydkif;rS aps;aumif;vmwmyg} [k ajym onf/ a'oxG u f ( yG i f h j zLNrd K Ue,f ? acsmufNrdKUe,f? a&eHacsmif;NrdKUe,f &Sd udik ;f ajrpdu k if ½kwrf sm;)udk t"du xm; a&mif;csjcif;jzpfonf/ i½kwo f ;D ajcmufukd cJjG crf;puf rsm;? trIefYBudwfpufrsm; toHk; jyKí rD;zdkacsmifok;H ypön;f jzpfatmif aqmif&Guf& onf/ ]i½kwaf jcmufwpfyó d mvQif aiGusyf 5000 tedrfhqHk;a&mif;& NyD; i½kwaf jcmuftaetxm;ay: rlwnfí aygufaps;&SdaMumif;} NrdKUraps;rS i½kwaf &mif;oltrsK;d om; wpfOD;u ajymonf/ a&eHacsmif;NrdKUe,f&dS awmifol rsm; udki;f ajrrsm;ü i½kwu f kd {u vsmxm;pdkufysKd;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme vsm xm;pm&if;t& od&onf/ (uq)

tcsKdUaom yk*¾vduowif; pmrsm;rSm yHkESdyfxkwfa0rI&yfqdkif; um 'D*spw f ,fowif;pmtjzpfyif ajymif;vJvmcJhonf/ owif;rD'D ,macwf[k ac:qdEk ikd af vmufonf txd owif;rsm;onf ta&;yg vmcJhonf/ vuf&SdumvwGif yHk ESdyfrD'D,mESihf vlrIuGef&ufrSwpf qifh wifqufaeaom tGefvkdif; rD ' D , mwd k Y vG e f q G J a eMuonf / trsm;pkrmS tGev f ikd ;f ay:rSom zwf ½INyD; owif;pm? *sme,f0,f,lol ydkrdkenf;yg;vmonf/ (,myHk) ynm&S i f w k d Y \ tqd k t & ,aeYowif;pmonf reufjzef ordkif;[k wifpm;xm;Muonf/ xdkYtwlyif owif;pmonf acwf tvdkufBuHKawGUae&aom tjzpf oepfwdkYudk rSwfwrf;wifxm; onfh tem*wftwGuf ta&;yg aomt&m[k qdkxm;onf/owif; pmonf jynfov l x l u k kd todow k rsm;pGmudk ay;avh&o dS nf/wdk;wuf vdkolwdkif; owif;pmzwfavh&Sd onf[kvnf; qdkxm;Muonf/ jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qHk; owif;pm[k,lq&onhf owif; pmrSm t*Fvdyfbmomjzifh xkwf a0aom armfvNrdKifca&mfeDu,f owif;pmjzpfNyD; 1837 ck {NyD

15&ufwGif pwifay:xGufvmcJh onf[kvnf; od&onf/ jrefrm Ekid if w H iG f jrefrmbmomjzifh tapm qHk;xkwfa0onhf owif;pmrSm 1842 ckESpf c&pf,mefESpfjcif; omoemjyKtzGJUu xkwaf 0cJhaom "r®owif;pmjzpfonf[kvnf; od &onf/ xkad cwfwiG af tmufjrefrm jynf&dS armfvNrdKif? &efuke?f ykord ?f ppfawGNrdKUrsm;wGiv f nf; t*Fvyd -f jrefrm owif;pmrsm; ay:xGufcJh onf/ xdkumvwGif jrefrmwdkY xD;eef;tkyfpdk;aeaom &wemyHk aejynfawmfwGifvnf; &wemyHk aejynfawmfowif;pmudk xkwaf 0 vsuf&Sdonf/ &wemyHkaejynfawmfowif;

pmESihfywfoufí rif;wkef;rif; w&m;BuD;u t,f'Dwm bdk;0ZD& tm; rdefYMum;cJhaom pum;wpf cGe;f rSm owif;pmavmuwGif rSwf rSw&f &jzpfapcJo h nf/ ]igraumif; vQif ighukda&; ighrzd k&m;raumif; vQif ighrdzk&m;udka&;} qkdaom pum;yifjzpfonf/ vuf&Su d mv rEÅav;NrdKU&Sd pmayjzefYcsda&;ESihf pmtkyfqdkifrsm;wGif owif;pmESihf *sme,f t a&mif ; t0,f a t;vm onfhtwGuf yHkESdyfrD'D,mrsm;\ tem*wfrSm pdk;&drfzG,fjzpfvm aMumif; aeYpOfowif;pmzwfol wpfOD;u oHk;oyfajymjyonf/ (081)

oD;xyfoD;n§yftjzpf pdkufysKd;aom a'oaeMumrsKd;rsm;tpm; txGufEIef;aumif;rGefaom a&qif;pyfrsKd;aeMumudk ajymif;vJpkdufysKd;vm rdw¬Dvm Ekd0ifbm 16 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?rdwv D¬ m NrdKUe,fwGif oD;xyfoD;n§yftjzpf pdkufysKd;aom a'oaeMumrsKd;rsm; tpm; txGuEf Ie;f aumif;rGeaf om a&qif;pyfrsK;d aeMumrsm;udk ajymif; vJpkdufysKd;vmMuonf/ NrdKUe,ftwGi;f &Sd a'ocHawmifol rsm;taejzifh oD;xyfoD;n§yo f D;ESH tjzpf aeMumudk rkd;OD;umv? rkd;aESmif;umvrsm;wGif pdkufysKd; d o Ykd ;D xyfo;D n§yf vsu&f o dS nf/ xko tjzpf aeMumudk pdkufysKd;&mwGif a'oaeMumrsK;d rsm;udk pku d yf sK;d vsuf &Sd&mrS a'ocHawmifolrsm;tm;

txGuEf Ie;f aumif;rGeo f nfh pyfrsK;d aeMumudk ajymif;vJpku d yf sK;d Ekid &f ef NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS enf; ynmrsm; yHhydk;ulnDonfhtjyif a&qif;pyfrsK;d aeMumrsK;d rsm;udv k nf; jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/ qDxu G o f D;ESHwpfrsK;d jzpfonfh aeMumudk rkd;aESmif;oD;ESHtjzpf awmfovif;vwGif pku d yf sK;d vsuf &S&d m ,ckEpS w f iG f txGuEf eI ;f aumif; rGefonfh a&qif;pyfrsKd;aeMumudk pdku{f u ESp{f uwGif pku d yf sK;d xm; &So d nf/ xko d kdY pdkuyf sK;d &mwGif pyf rsKd;ae&mwpfxkyfudk aiGusyfwpf aomif;EIe;f ay;&NyD; pyfrsK;d aeMum

wpfxkyfvQif pkduf{uwpf{u cJGEIef;jzifh pdkufysKd;EkdifNyD; pdkufysKd; &mwGifvnf; aeMumyifudk wef; Mum;? yifMum;pepfjzifh wpfwef; vQif okH;aytuGmpkdufysKd;xm;&Sd onf/ ,if;odkY pku d yf sK;d xm;&Sad om pyfrsKd;aeMumyifrsm; ESpfyifxuf ausmyf gu om;cJGay;jcif;vkyif ef; rsm; aqmif&Gufay;&onf/ okdYrS om tyifrsm; atmifjrifjzpfxGe;f rnfjzpfaMumif; a*G;awmufukef; aus;&GmrS pyfrsK;d aeMumpku d yf sK;d xm; &Sdaom OD;wifpkd;u ajymonf/ (atmufyHk) (465)

pmrsufESm 20

17-11-2020

uefu Y u G E f i kd y f gonf

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGut f rSw(f "-3)? OD;ydkit f rSw(f 62)? vrf;40ESihf 41vrf;Mum;?

65vrf;ESifh 66vrf;Mum;&Sd ajruGuftm; *&eftrIwGJtrSwf (3279^92-93)t& OD;armifAkdvf Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSwf (9^r&r(Edkif)040808) trnfaygufodkY ajr&mZ0if (1-u) rSww f rf;wGif twnfjyK rSwo f m;ay;yg&ef a':rdkYrkdYjrifh Ekid if Hom; pdppfa&;uwftrSwf (9^r[r(Edki)f 010638)u NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyo f mtaemuf &yfuu G ?f tuGut f rSw(f 549)? OD;ydkit f rSw(f 33-z)? 34vrf;ESihf 35vrf;Mum;? 86vrf;ESihf 87vrf;Mum;&Sd a':cifaqGjrifh trnf aygufbk;d bajruGut f m; zcifjzpfol OD;aomif;xGe;f ? rdcifjzpfol a':cifaqGjrifh? (ta':)a':oef;&Si(f tysKd BuD;b0)wdkY toD;oD; uG,v f eG o f jzifh tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyftrSw(f 2256^ 2013)jzifh tarGqufcHcJYaom wpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':Zif0g0gjrif(h 9^ctZ(Edki)f 012617)u trIwt JG rSw(f 0055^ b(ajymif;)^2020-2021)jzifh bdk;b? trnfajymif; avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csrf;jrom pnfNrdKUe,f? xGew f k;H &yfuu G ?f tuGut f rSw(f z-13)? OD;ydkif trSwf(5-u)? 54vrf;ESifh 55vrf;Mum;? jrwfav;vrf; ESifh ydawmufvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnf aygufol OD;&ifa&TxrH S rSwyf kH wifta&mif;t0,fpmcsKyf trS w f ( 1330^2020)jzif h 0,f , l c J Y o l OD ; pd k ; rd k ; OD ; (5^rrw(Edkif)069521)u awm*&efESifhtwl trIwGJ trSwf(0745^20202021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmuf x m;vmygonf / uef Y u G u f v d k y gu cd k i f v k H aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef dkifyg onf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHta&SU&yfuGuf? tuGut f rSw(f 595)? OD;ydkit f rSw(f 35-i)? 27vrf;ESihf 28vrf;Mum;? vrf;80ESihf 81vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGuf trnfaygufol OD;armifat;? a':MunfwkYd (2)OD;teuf cifyeG ;f jzpfol OD;armifat;(c)armifarmifat; uG,fvGefojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf(3875^ 2016)jzifh tarGqufccH aYJ om ZeD;jzpfol a':0rfyKdG ifBuD;(c)a':tMunf (c)a':MunfxHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(3047^ 2020)jzifh 0,f,lcJYol a':pef;MuL(c)a':MuHKwJYzHk(9^rew(Edkif) 033227)u trIwt JG rSw(f 0058^b(ajymif;)^2020-2021)jzifh bdk;b? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyfomtaemuf&yf uGu?f tuGut f rSw(f 574)? OD;ydkit f rSw(f 52-p)? 31vrf;ESihf 32vrf; Mum;? 84vrf;ESihf 85vrf;Mum;&Sd OD;ode;f xdku?f a':eDeD(c)a':eDtrnf aygufbkd;bajruGut f m; zcifjzpfol OD;ode;f xdku?f rdcifjzpfol a':eDeD (c)a':eD? (orD;)a':oef;oef;0if; (tysKd BuD;b0)wdkY toD;oD;uG,v f eG f ojzifh tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 1282^2017)jzifh tarG qufccH aYJ om om;? orD;rsm;jzpfonfh a':0if;wif? a':0if;cif? a':EkEk 0if;? a':cifjraqG? OD;wif0if;? a':vSvSat;? a':rdkYrdkYvGifwdkYxHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(4153^2020)jzifh 0,f,lcJYol OD;apmx&Husi(f c)OD;ausmo f ef;(9^r&r(Edki)f 091343)u trIwt JG rSwf (0057^b(ajymif ; )^2020-2021)jzif h bd k ; b? trnf a jymif ; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuft XmerSL;? xm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me?

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? atmifajrompHNrKd Ue,f? tEdSyaf wmf&yfuu G ?f tuGut f rSwf (419)? OD;ydkit f rSw(f 103-i^2)ajruGuaf y:wGif OD;EdkiEf kid 0f if; Edkiif o H m; pdppfa&;uwftrSw(f 9^ctZ(Edki)f 002755)u RC (1)xyf taqmuf ttHak qmufvyk cf iG (hf tdraf qmufred Uf )udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? taqmufttkEH iS u hf ke½f XkH mewGif wifjyavQmufxm;rnfjzpfyg ojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkHESihu f ke½f kHXmeodkYjzpfap? atmufyg vdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ OD;EdkifEdkif0if; tuGuftrSwf(419)? OD;ydkiftrSwf(103-i^2)?

57vrf;? 21vrf;ESifh 22vrf;Mum;? tESdyfawmf&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

uefu Y u G E f i kd y f gonf rEÅav;? csrf;jrompnfNrKd Ue,f? atmifyifv,f&yfuu G ?f tuGuf trSw(f pp-13)? OD;ydkit f rSw(f 55)ajruGuaf y:wGif OD;ausmaf usmaf xG; Edkiif Hom;pdppfa&;uwftrSw(f 13^v&e(Edki)f 117204)u RC (4)xyf taqmufttHkaqmufvkyfcGifh(tdrfaqmufrdefU)udk rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttkHESifhukef½kHXmewGif wifjy avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh taqmufttkEH iS u hf ke½f kXH me odkYjzpfap? atmufygvdyfpmodkYjzpfap (7)&uftwGif; vma&mufuefY uGufEdkifygonf/ OD;ausmfausmfaxG;(13^v&e(Edkif)117204) tuGuftrSwf(pp-13)?

OD;ydkiftrSwf(55)?atmifyifv,f&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

aMumfjimpm rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGuf trSwf(G)? OD;ydkiftrSwf(108)? 57vrf;ESifh 58vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ESifh raemf[&Dvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufol a':cifNyHK;&D(9^r&r(Edkif)057313)u ajrcs pvpf? aiG&ajypm? awm*&efwdkY wifjyí awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul; cGijhf yKyg&efEiS hf trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? pnfom,m&yf uGuf? uGif;trSwf(497)? OD;ydkiftrSwf(p^259)? {&d,m (15_40)ay tus,ft0ef;&Sd ajruGuEf Sihf,if;ajruGuaf y:&Sd aygufa&mufopfyif 0if;NcHtumt&HEiS w hf uG ajray:? ajratmuf aexdkifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0if ydkifqdkifol[k tqdkjyKol a':at;at;cdkif(b)OD;cspfydk(9^ctZ (Edkif)084186)? OD;pdk;vif;cspf(b)OD;cspfydk(9^ctZ(Edkif) 023653)? OD;at;rif;csp(f b)OD;cspyf kd(9^ctZ(Edki)f 032140)ESihf OD;axG;rif;cspf(b)OD;cspfykd(9^ctZ(Edkif)032745)wdkYxHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkol rsm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uREfkyw f kx Yd o H kYd ckid v f kaH om pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uefu Y u G f EdkifaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? jyifOD;vGifNrdKU? atmifcsr;f omaus;&Gm? tdrt f rSw(f 179)? {&d,m(0 'or 062) {u? (30_90)ay tus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf iS , hf if;ajruGuaf y:&Sd wpfxyfwkduf taqmufttHk? a&+rD; tygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkYukd a&mif;csykid cf Gih&f o Sd l[k tqdkjyKol OD;yk(b) l OD;aumif;yHk(9^rre(Edki)f 064906)xHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfou tNyD;tydik f vufa&mufvaJT jymif; 0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;0if aiGtcsKdY ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGu\ f ydkiq f kdirf IESihyf wfoufí uefYuGuv f kdol rsm;&Syd gu þaMunmonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f cdkiv f kHaom taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREkyf x f o H v Ykd ma&muf uefY Y u G o f rl &Syd gu ta&mif; uGuEf ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmifqufvufaqmif &Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf ygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (ps)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f vv-49)?

OD;ydkiftrSwf(84)? a':cifrr EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^rer(Edkif) 095080)trnfayguf ajruGurf Sm ajrcsxm;rdeYEf Sihv f rf;zdk;? ajrzdk;ajypmrsm; todr;f vGeaf ysmufqk;H í topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G f vdyk gu ckid v f akH omtaxmuftxm;ESi*hf &efr&l if;jyí (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Edkiyf gonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu ½Hk;vkyif ef;rsm; qufvufaqmif&u G rf nfjzpf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmf0if;(LL.B) a':ESif;jzL0if;(LL.B) (w&m;vTwaf wmfa&SUae) (w&m;vTwaf wmfa&SUae) zkef; 09-256295455

aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? tuGuftrSwf (t-16)? OD;ydkiftrSwf(54)? 67vrf;ESifh 68vrf;Mum;? ukodkvfawmf vrf;ESihf rif;BuD;&efaemifvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfayguf aom cifyGef;jzpfol OD;apmarmifuG,fvGefojzifh tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyftrSw(f 1952^2020)jzifh tarGqufcHcJYaom ZeD;jzpfol a':MunfNrdKifxrH S rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 3405^2020) jzifh 0,f,lcJYol a':cGr;f udkupf D;(13^w,e(Edki)f 015037)u trIwGJ trSw(f 0748^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wdk;? trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomt axmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':cifrr tuGuftrSwf(111)? 21vrf;ESifh 22vrf;Mum;? vrf;90? rif;wJtDuif;? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;c½dki?f ykord Bf uD;NrdKUe,f? aiGawmifaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSw^f trnf(522^aiGawmifuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (70^1)?

OD;a0vif;xGef; (LL.B) {&d,m(6 'or 23){u&Sdajrtm; OD;ausmfausmfEdkiftrnfjzifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; txufwef;a&SUae tpdk;&tzGUJ ½kH;\ (9-10-2020)&ufpyJG gpmtrSw?f 2^3-3^7OD;6(366)t& pm;aomufqkid f 71vrf;? 28vrf;ESifh 29vrf;Mum;? tyef;ajzO,smOfESihftm;upm;uGi;f ajrae&mtjzpf tjcm;enf;toHk;jyKcGihf&&Scd JhNyD; tqdkyg csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ ajrtm; OD;ausmfausmfEdkif(9^ctZ(Edkif)037478)u pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&eftopf zkef; 09-798800104? 09-43117978 csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu ckid v f kHaomoufaotaxmuf txm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f aMumfjimpm Edkifygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rEåav;NrdK h/ rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (u)&yfuGuf? tuGuf

vTJtyfnTefMum;csuft&-

trSwf(0-8)? OD;ydkiftrSwf(11)? 67vrf;ESifh 68vrf;Mum;? om,m0wDrif;BuD;vrf;ESifh a0omvDvrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruGuf trnfaygufol 'kwu-ndKvSxHrS rSwyf Hkwifta&mif; t0,fpmcsKyftrSw(f 3371^2020)jzifh 0,f,lcJYol OD;atmifaZmf (5^iZe(Ed k i f ) 053262)u awm*&ef E S i f h t wl trI w G J trSw(f 0743^2020-2021)jzifh awmrSNrdKUajymif;? oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf / uef Y u G u f v d k y gu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;c½dkif? ykodrfBuD;NrdKUe,f? aiGawmifaus;&Gmtkyfpk? uGi;f trSw^f trnf(522^aiGawmifuGi;f )? OD;ydkit f rSw(f 70^2)? {&d,m(1 'or 00){u&Sad jrtm; OD;ausmaf usmEf kid t f rnfjzifh rEÅav;wdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGUJ ½k;H \ (23-3-2016)&ufpGJygpmtrSw?f 2^3-3^7OD;6(605)t& oD;ESHokdavSmif½Hk? opfoD;yGJ½Hkvkyif ef;? v,f,moHk;pufypönf;ta&mif;qdkifESifhaqmufvkyfa&;ypönf;rsm;a&mif;cs&ef *dkaxmifrsm; wnfaqmuftoHk;jyK&efajrae&mtjzpf tjcm;enf;toHk;jyKcGi&hf &Scd NhJ yD; tqdkygajrtm; OD;ausmaf usmf Edkif(9^ctZ(Edkif)037478)u pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&eftopfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaomoufaotaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

aMumfjimpm

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rEåav;NrdK h/

17-11-2020

pmrsufESm 21

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? trSw(f 23^bD)? 22vrf;? 82vrf;ESi8hf 3vrf;Mum;ae OD;qk[ d pf(yf)(b)OD;,muGwf (9^rer({nfh)000006)\ vJTtyfcsuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef owday;aMunmvkdufygonf/

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? arC*D&d&yfuGuf? tuGuftrSwf(146)? OD;ydkif trSwf(1-c)? {&d,m(0 'or 0034){u? OD;ydkif(57-c)? {&d,m (0 'or 0328) {u? OD;ydkif (2-q)bk;d bykid af jruGu\ f ta&SUajrmufaxmifh&Sd cJpif;jy {&d,m(0 'or 0023){u? pkpkaygif;(0 'or 0385){u&Sd bk;d bykid af jruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd ykdifqkdiftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwkdYtm; uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;ausmf0if;(9^rwe (Ekid )f 077705)rS (9-1-2002)&uf uwnf;u rSwyf kw H ifpmcsKyftrSw(f RD956/2002) jzifh vJTajymif;0,f,lcJhygonf/ xko d 0Ykd ,f,&l mwGif om;orD;wpfO;D taejzifh use&f pforl cd iftrnftm; OD;xdyyf efqif r*Fvm,lvakd omaMumifh pmcsKyfcsKyfq&kd mwGif xnfo h iG ;f xm;&Scd ahJ omfvnf; uREkyf rf w d af qG OD;ausmf0if;wpfOD;wnf; BudK;pm;tm;xkwfí &&Sdvmaom acR;enf;pmwkdYjzifhom 0,f,lykdifqkdifcJhjcif;jzpfNyD; rdcifouf&Sdxif&Sm;&Sdoa&GU aexkdif&ef cGifhjyKxm;jcif;jzpfyg onf/ rnfow l pfpkw H pfO;D \ axmufyahH iG? tarG&ypön;f xnf0h ifaiG (vk;H 0)vk;H 0yg&Sjd cif; r&Sdyg/ txufazmfjyyg ajrOypmESihaf jray:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkYrd Sm uREkyf rf w d af qG OD;ausm0f if; wpfOD;wnf;om ydkiq f kid jf cif;jzpfNyD; rnfolwpfOD;wpfa,mufxHrQ vJaT jymif; a&mif;csjcif;? ay;urf;pGefYvTwfjcif;? aygifESHtmrcHwifoGif;jcif;? tiSm;csxm;jcif;rsm; jyKvkyfrnfr[kwfygaMumif;ESifh uREkfyfrdwfaqG\ oabmwlcGifhjyKcsuf&&Sdjcif;r&SdbJ aqmif&Gux f m;&Syd gu Oya'aMumif;ESihftnD w&m;pJGqkd oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm; odap&efaMunmygonf/

pmcsKyftrSwf - 3716^2019 uREkfyf\rdwfaqGjzpfaom OD;qkd[pf(yf)onf txufazmfjyyg ]C=LEO LAMP} wHqdyfudk wpfOD;wnf; rlydkif trnftrSwfwHqdyftjzpf rEÅav;NrdK UawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerª;½Hk;\ rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf (3716^2019)t& w&m;0ifrw S yf kHwifoiG ;f xm;&Scd NhJ yD; ,if;trnftrSww f q H yd jf zifh (vQypf pfypön;f trsK;d rsKd ;)wkaYd y:wGif uyfESdyfí xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/ odkYjzpf&m uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom OD;qkd[pf(yf)ydkif ]C=LEO LAMP} trSwfwHqdyf\ wpfpdwfwpfa'o udkjzpfap? wHqdyfwpfckvkH;udkjzpfap wkduf½kdufaomfvnf;aumif;? oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;? xif a,mifxifrSm;wkyokH;pJGí (vQyfppfypönf;trsKd;rsKd;)wkdYay:wGif xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;rsm;rjyKvkyfMuyg&efESifh rnfolrqkd uREkfyfrdwfaqGjzpfaom OD;qkd[pf(yf)\ tusKd;pD;yGm;xdckdufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmf\ wnfqw J &m;Oya'rsm;ESit hf nD w&m;pJq G t kd a&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvkdufygonf/

vTJtyfcsuft& a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwaf wmfa&SUae-7933)

Office - trSwf(189)? vrf;80? 19vrf;ESifhvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/

zkef; 02-4068839, 09-2006029, 09-792006029, 09-692006029 ladylawyer. khinninisoe @ gmail. com

trnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? trSw(f 23^bD)? 22vrf;? 82vrf;ESi8hf 3vrf;Mum;ae OD;qk[ d pf(yf)(b)OD;,muGwf (9^rer({nfh)000006)\ vJTtyfcsuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef owday;aMunmvkdufygonf/

vJTtyfñTefMum;olvJTtyfñTefMum;csuft&OD;ausmf0if;(9^rwe(Ekdif)077705) a':vkvkatmif OD;atmifausmfausmf tcef;eHygwf-No-A3 (w&m;vTwaf wmfa&SUae) (txufwef;a&SUae) [,fvkdjrefrmpD;wD;wkdufwef; pOf-9107 pOf-50003 tuGuf(53)jynfvkH;csrf;om&yf? trSwf-58? a&Tacsmif;? jyifpmtkyfpk? jyifOD;vGifNrdKUe,f?rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ 12vrf;ESifh13vrf;Mum;? 81vrf;? zkef; 09-793166282 atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

a':,Ofa0vdIif(9^ctZ(Edkif)008009)ESifU trsm;odap&ef aMunmcsuf ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKU? aps;ukef;&yfae OD;NzdK;ydkifa0(b)OD;wifa0(10^oz&(Edkif)110341)\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f aMunmtyfygonf1/ uREfkyt f rIonfEiS fh a':,Ofa0vdiI w f ko Yd nf jrefrmvlrsK;d ? Ak'b ¨ mom0ifrsm;jzpfMuNyD; (30-4-2017) &ufrpS í tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJh&m t`rTmorD; ESpOf D; xGe;f um;cJhygonf/ 2/ a':,Ofa0vdIio f nf orD;rsm;udk ac:aqmifum 4if;\qE´twdki;f aetdrrf S qif;oGm;NyD;aemuf uREfkyf trIonfEiS fh a':,Ofa0vdiI w f o kYd nf (25-7-2019)&ufwiG f ESpOf ;D oabmwl vifr,m;uGm&Si;f jywfpjJ cif; uwdpmcsKyfjzifh uGm&Sif;cJhNyD;jzpfygonf/ 3/ uREfkyt f rIonfonf vlvGwjf zpfonht f wGuf (11-11-2020)&ufwGif tdraf xmifopfxlaxmifjcif;onf tjypfr[kwyf g/ a':,Ofa0vdIipf GJqkdxm;aom uav;p&dw&f vdkrIonf w&m;½Hk;wGif ppfaq;aeqJ jzpfygonf/ 4/ a':,Ofa0vdIifonf vlrIuGef&ufay:wGif (Yin Wai Hlaing Facebook Account) jzihf uREfkyf trIonftrnfazmfjyvsuf *kPo f u d m© usqif;apaom toa&zsurf rI sm; a&;om;jcif;? uREfkyt f rIonf\ ywf0ef;usi?f aqGrsK;d rsm;udk xdckduaf paomta&;tom;rsm; a&;om;aejcif;rsm;udk taxmuftxm;rsm;ESihw f uG &&Sx d m;aMumif; nTefMum;od&Sd&ygonf/ 5/ odkYjzpfygí uREfkyftrIonftm; vlrIuGef&ufay:wGif a&;om;azmfjyaejcif;? tjcm;enf;trsKd;rsKd;jzifh aESmifh,Sufaejcif;rsm; rjyKvkyfyg&efESihf qufvufjyKvkyfaeygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&Guf awmhrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft& OD;vif;ckdifodef;(LL.B,D.B.L,D.I.L) a':vJhoEÅmatmif(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-10856^2016(31-5-2016) pOf-13841^2017(28-11-2017) trSwf(1)? 45vrf;? 83vrf;ESifh84vrf;Mum? bk&m;BuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-784422801? 09-440444801 a':jrifhoEÅmxGef; (LL.B,D.B.L,D.M.L) txufwef;a&SUae (pOf-24981^2010)(8-10-2010) trSwf(343^u)? aiGykvJvrf;? (35)&yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-795812309

pmcsKyftrSwf - 81^2009 uREkfyf\rdwfaqG OD;qkd[pf(yf)onf ]CITY LIGHT} trnfudk wpfOD;wnf;rlydkif trnftrSwfwHqdyftjzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifXmerª;½Hk;\ rSwyf HkwifpmcsKyftrSwf - (81^2009)t& w&m;0ifrSwyf HkwifoiG ;f xm;&Scd NhJ yD; ,if;trnftrSww f q H yd jf zifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmftwGi;f ü (tDvufxa&mepfEiS v hf Qyfppfypön;f trsKd;rsKdK;)wkdYay:wGif qkdif;bkwfcsdwfqJG? uyfESdyf? ½kdufESdyf? ykHESdyfí vkyfaqmifoGm;rnfjzpfygonf/ odjkY zpf&m uREkyf \ f rdwaf qGykid f ]CITY LIGHT} trnftrSww f q H yd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckv;kH udkjzpfap uREkyf rf w d af qG\ cGihfjyKcsuw f pfpkHwpf&mr&&Sb d J wku d ½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f ku d í f aomfvnf;aumif;? f JG? qifwl,k;d rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyokH;pJGí (tDvufxa&mepfEiS v hf Qyfppfypön;f trsKd;rsKd;)wkYad y:wGif qkid ;f bkwcf sw d q uyf E S d y f ? ½k d u f E S d y f ? yk H E S d y f í vk y f a qmif j cif ; rsm; rjyKvk y f M uyg&ef E S i f h rnf o l r qk d uREk f y f r d w f a qG \ tusKd ; pD ; yG m ;xd c k d u f e pf e map&ef &nf & G , f a qmif & G u f v mcJ h y gu jynf a xmif p k o r® w jref r mEk d i f i H a wmf \ wnf q J w &m;Oya'rsm;ES i f h t nD w&m;pJ G t a&;,l aqmif & G u f o G m ;rnf j zpf y gaMumif ; trsm;od a p&ef owday;aMunmvku d fygonf/ vTJtyfcsuft& -

a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwaf wmfa&SUae-7933) Office - trSwf(189)? vrf;80? 19vrf;ESifhvrf;20Mum;? rEÅav;NrdKU/

zkef; 02-4068839, 09-2006029, 09-792006029, 09-692006029 ladylawyer. khinninisoe @ gmail. com

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (p)&yfuGu?f tuGut f rSw(f xx-38^22)ae OD;vSwifh(b) OD;at;armif (8^&pu(Edki)f 048354)\ vJt T yfneT Mf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmygonf/ rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f?(p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f xx-3)?OD;ydkit f rSw(f 42)ajruGuf onf OD;axG;nGefYarmif (WMDY-279182) trnfayguf *&efajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGu\ f awmifbufjcrf; ay(30_40)ajrESihf ,if;ajray:&Sad exdkiyf kid q f kid t f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdku Y kd uREfkyw f k\ Yd trIonfrS 0,f,&l ef oabmwlnND yD; a&mif;aMu;aiG\wpfpw d f wpfa'ojzpfaom aiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gajruGut f a&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuu G v f ko d lrsm;&Syd gu þaMunmonfh &ufrS (7)&uftwGi;f cdkiv f kaH om taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f x kYd o H kYd vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu þ ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

OD;aX; (LL.B)

a':wifEG,f0if; (LL.B,P.G.D.E) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; ww-46^16?57-pDvrf;?124vrf;ESifh 125vrf;Mum;? (p)&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-265389972? 09-91013259?09-409064315

17-11-2020

pmrsufESm 23

0efaqmifrItrSww f Hqyd Ef Sihf uket f rSww f Hqyd rf sm; owday;aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? pufrIZke(f 1)? 68 vrf;? trSw(f 00^22)&Sd wdk;yGm;rEÅav;ajrqDvTmukrÜPDvDrw d uf\ vTJtyfñTeMf um;csut f & trsm;odap&ef atmufygtwkid ;f today;aMunmvdkuo f nf/

]]16131^2019}}

]]16130^2019}}

]]8963^2020}

]]20214^2019}}

]]31196^2019}}

uREkfyf\ rdwfaqGukrÜPDonf txufazmfjyyg ]]vSnf;,Of}} ]]EGm;aemufwHqdyf}}]]Mumzl;}}]]yef;ykvJ}} ]]HYDRO }}0efaqmifrItrSwfwHqdyf^ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzihf (pdkufysKd;a&;oD;ESHoHk; ydk;owf aq;? rdIowfaq;? aygif;owfaq;? pdkuyf sK;d a&;oD;ESHrsK;d pHkoHk;ydk;owfaq;trsK;d rsK;d ? oD;ESHoHk;tyiftm;aq;? toD;tm;aq;ESihf tjcm;a[mfrke;f tm;aq;trsK;d rsK;d pdkuyf sK;d a&;oD;ESHrsK;d pHktxGuw f kd;ajrMoZm? &Guzf se;f ajrMoZmtrsK;d rsK;d ? oD;EHSrsK;d pHktyiftm;aq;? oD;ESHrsK;d pHktoD;tm;aq;? uGeaf ygif;"mwfajrMoZmESihf tjcm;"mwfajrMoZmtrsK;d rsK;d )wdkYukd jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmfwpf0ef;vHk;wGi(f 2002)ckESpu f wnf;u w&m;0ifjzefYjzL;a&mif;cscJhNyD; &efukefNrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerª;½Hk;ü trSwfwHqdyfaMunmcsufrSwfyHkwifrsm; wifoGif;xm;&SdcJhNyD;jzpfygonf/ ,if;0efaqmifrItrSwfwHqdyf^ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzihf xkwv f kyaf om (pdkuyf sK;d a&;oD;ESHoHk; ydk;owfaq;? rdIowfaq;? aygif;owfaq;? pdkuyf sK;d a&;oD;ESHrsK;d pHkoHk;ydk;owfaq;trsK;d rsK;d ? oD;ESHoHk;tyiftm;aq;? toD;tm;aq;ESihf tjcm;a[mfrke;f tm;aq;trsK;d rsK;d pdkuyf sK;d a&; oD;ESHrsKd;pHktxGufwdk;ajrMoZm? &Gufzsef;ajrMoZmtrsKd;rsKd;? oD;EHSrsKd;pHktyiftm;aq;? oD;ESHrsKd;pHktoD;tm;aq;? uGefaygif;"mwfajrMoZmESihf tjcm;"mwfajrMoZmtrsKd;rsKd;)wdkYtm; uREkfyfrdwfaqGukrÜPDrS jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmfwpf0ef;vHk;wGif w&m;0ifjzefYjzL;a&mif;cscJh&m trsm;jynfolrsm;rS wpfcJeuf0,f,ltm;ay;cJhMuNyD; uREfkyrf w d af qGukrÜPD\ BudK;yrf;rIjzifh t&Sed t f [kejf yif;pGmatmifjrifausmMf um; vmaom 0efaqmifrItrSwfwHqdyf^ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzpfNyD; ,cktcg jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ ukeftrSwfwHqdyfrlydkifcGihfOya'trSwf-3^2019 t& rlydkifcGihfwifoGif;avQmufxm;oGm;rnf jzpfygonf/ odkYjzpf&m jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif uREfkyf\rdwfaqGukrÜPDtaejzihfom jzefYjzL;a&mif;csydkifcGifh&Sdonfh txufygrlydkifukeftrSwfwHqdyfpmwrf;yg xkwfukeftrsKd;rsKd;wdkY\ wpfpdwfwpfa'o udkjzpfap? wHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap? wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyoHk;pGJí jynfwGif;?jynfywdkYü twktyxkwfvkyfjzefYjzL;oHk;pGJjcif;jzihf vnf;aumif;? ½dkufESdyf? uyfESdyf? yHkESdyfí oHk;pGJjcif;rsm;? uREfkyfrdwfaqG\ cGihfjyKcsufr&&SdbJ tvGJoHk;jcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESihf rnfolrqdk uREfkyfrdwfaqGukrÜPD\ tusKd;pD;yGm;xdckdufepfemap&ef aqmif&Guf vmcJhygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef uREkfyfrS today;aMunmvdkufonf/ vTJtyfcsuft& OD;jynfhNzdK;armifarmif LL.M (Commercial Law)

w&m;vTwfawmfa&SUae(11849^17-1-17) Myanmar Garrison Law Firm Limited., Office - trSwf(i-2^147)?

zkef;

62 (bD)vrf;oG,f? 62vrf;ESihf 63vrf;Mum;? 107vrf;ESihf 108 vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

09-2035301, 09-797172711, 09-952100200, 09-953100200, Myanmar Garrison@gmail.com

0efaqmifrItrSww f Hqyd f owday;aMunmjcif; rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? o*FZmacsmif;teD;? 35 vrf;? vrf; 90 ESihf 91vrf;Mum;? trSwf(332^ bD-2)ae OD;0if;rif;odku?f b- OD;bdk0if;(5^yve(Edki)f 093609)\ vTJtyfcsut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef today;aMunmygonf/

pmcsKyftrSwf-(3109^2020) uREfkyf\rdwfaqGonf txufazmfjyyg ''WMT" 0efaqmifrItrnftrSwfwHqdyfudk toHk;jyKí jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmftwGif;ü (Design Creative Studio, Vlog, Comic Studio, illustration & Animation, Advertising& Marketing Agency, Media Production) vkyfief;rsm;vkyfudkif&mwGif (2015)ckESpfuwnf;u tpOf wpdkut f oHk;jyKcJNh yD;aemuf trsm;jynfot l odtrSwjf yKcHc&hJ NyD; rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H ifXmerª;½Hk;\ rSwyf kw H if pmcsKyftrSw-f 3109^2020 t& wpfOD;wnf;rlykdi0f efaqmifrItrnftrSww f Hqyd t f jzpf w&m;0ifrSwyf HkwifoiG ;f xm;&Scd Jh um ,cktcg jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf\ uket f rSww f Hqyd rf lykdicf GihOf ya'trSw-f 3^2019t& trSww f Hqyd f rlydkifcGihfwifoGif;avQmufxm;oGm;rnfjzpfygonf/ okjYd zpf&m uREkyf rf w d af qG\ ''WMT" 0efaqmifrt I rnftrSww f q H yd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvkH; udkjzpfap? uREfkyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ (Design Creative Studio, Vlog, Comic Studio, illustration & Animation, Advertising& Marketing Agency, Media Production) vkyfief;rsm;vkyfudkif&mwGif wdku½f kduaf omfvnf;aumif;? oG,0f kduí f aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyoHk;pGJjcif;rsm; rjyK vkyMf uyg&efEiS rfh nforl qdkuREkyf rf w d af qGrsm;\ tusK;d pD;yGm;xdcu kd ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkiif Hawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESiht f nD w&m;pGJqkdta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/

vTJtyfcsuft& OD;jynfhNzdK;armifarmif LL.M (Commercial Law)

w&m;vTwaf wmfa&SUae(11849^17-1-17) Myanmar Garrison Law Firm Limited.,

trSw(f i-2^147)? 62 (bD)vrf;oG,?f 62vrf;ESih6f 3vrf;Mum;? 107vrf;ESihf 108 vrf;Mum;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2035301,09-797172711, Myanmar Garrison@gmail.com

acwfopf oGm;aq;cef; COVID-19 uyfa&m*g umvtwGi;f acwfopf oGm;ESihf cHwGi;f aq;cef;rsm;udk zGihfvSpaf y;xm;ygonf/ 09-444046432 Center (1) Center (2) Center (3) Center (4) Center (5) Center (6) Center (7)

-

81vrf;ray: ? 44vrf;ESihf 45vrf;Mum; 32vrf;ray: ? 84vrf;axmifh 74vrf;ray: ? vrf;30axmifh NrdKUopf ? raemf[&Dvrf; ? 62vrf;ESihf 63vrf;Mum; 22vrf;ray: ? vrf;80axmifh pufrI(1) ? 62vrf;ray: ? a,mrif;BuD;vrf;axmifh 37vrf;ray: ? 73vrf;ESihf 74vrf;Mum;

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? &wemyHkNrdKUopf(Z)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ee-55)?

OD;ykdiftrSwf(50+51)?{&d,m(0 'or 0620){u tus,ft0ef;pD&Sd ajruGufrsm;onf 'kwd, Adkvrf ª;BuD; ode;f jriho f l trnfaygufvsu&f Sad om *&efajruGurf sm;jzpfygonf/,cktcg tqdkyg *&efajruGufrsm;tm; vuf&Sdw&m;0if0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;pdkif;qkdifqdkif(9^r&w(Edkif) 130921)u ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jynfhpHkpGmjyoNyD; a&mif;cs&m uREkfyfwkdY\rdwfaqG u 0,f,l&efoabmwlnDNyD;jzpfí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu (14)&uftwGif; ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHodkY vma&mufwifjy uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft& a':acsmacsm,Of(LL.B)? a':ñGefYpdef(LL.B)? a':NzdK;NzdK;at;(LL.B)? a':eef;qkdifyJG(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

OD;ausmfckdif(LL.B) txufwef;a&SUae

½kH;cef;-(i-6^120)? (64)vrf;? ckdifa&T0gvrf;ESifh raemf[&Dvrf;Mum;? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2013314? 09-259204757? 09-43011916

pmrsufESm 24

17-11-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifU wnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief; tpnf;ta0;trSwfpOf(37^2020) usif;y rEÅav; Edk0ifbm 16 rEÅav;wdki;f a'oBuD; w&m; Oya'pdk;rdk;a&;ESiw hf nfNidraf t;csr;f a&; vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0; trSwpf Of(37^2020)ukd ,aeUeeH uf ykdif;u wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

½Hk; tpnf;ta0;cef;rwGif jyKvkyf &m rEÅav;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmif wufa&muftrSmpum;ajymMum; onf/ tpnf;ta0;wGif wkid ;f a'o

BuD;tpdk;&tzGJU½Hk; nTefMum;a&;rª; OD;aZmfwifrkd;u aqmif&u G Nf yD;pD;cJh aom tpnf;ta0;trSwpf Of(36^ 2020) \ qHk;jzwfcsurf sm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rIudk wifjyNyD; wufa&mufvmMuaom Xmeqdkif

&mtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf wnfNidrf at;csr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f aerI?qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfh tajctaersm;ESihf pyfvsO;f í &Si;f vif;wifjyMu&m wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufrSmMum;onf/ tqd k y g tpnf ; ta0;od k U rEÅav;wdki;f a'oBuD; vTwaf wmf Ouú|? w&m;vTwfawmfw&m;ol BuD;csKyf? wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU

0if 0efBuD;rsm;? Oya'csKyf? wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUtwGi;f a&;rª;? nTeMf um;a&;rª;rsm;ESihf Xmeqdki&f m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeUpOf-3)

&efukefwuúodkvf &mjynfUtxdrf;trSwf jruGef;omtNidrfU MRTV u wdkuf½dkufxkwfvTifUrnf rEÅav; Edk0ifbm 16 onf/ pmr[m0dZmÆ 'kw, d ESpaf usmif;om; armifrif;rif;pdk;? jrefrmrIpwkwE¬ pS f &efukew f uúokdv&f mjynfhukd *kPjf yKBudKqdkaomtm;jzifh rEÅav; tqdkyg tNidrht f m; rEÅav;wuúokdvt f Ekynmtoif;u pDpOfNyD; ausmif;om; armifatmifausmfNzdK;ESifh jrefrmrIyxrESpfausmif;om; wuúodkvfudk,fpm;jyK jruGef;omtNidrfhuyGJudk Edk0ifbm 21 &uf rif;orD; jrefrmpmtxl;jyK 'kwd,ESpfausmif;ol rtdrfholrif;? vl&Tif armifausmfoD[pdk;wdkY yg0ifujyrnfjzpfonf/ f l;xkwv f iT haf zsmaf jzrnfjzpf awmf jrefrmpmr[m0dZmÆ yxrESpaf usmif;om; armifpnfoNl idr;f ? jrefrm n 9 em&DwiG f MRTV u wdku½f kduf ½dkuu (rEÅav;aeYpOf-5)