14-11-2020

twGJ(23) ? trSwf(346) ?

1382 ckESpf ? oDwif;uRwfvjynfhausmf 14 &uf ?

14-11-2020? paeaeY /

yifv,furf;½dk;wef;&Sd tem*wfvlaetdrfrsm;twGuf Adokumrsm; BudKwifjyifqifxm; yifv,furf;½dk;wef;&Sd tem*wfvlaetdrfrsm;onf ,aeYacwftajctaeESifh wlrnfr[kwfojzifh jzpfEdkifajc&Sdaom tvm;tvmtay: rlwnfí Adokumrsm;BudKwifjyifqifxm;aMumif; 2019 ckESpfwGif a&;om;jyKpkcJhaom pmwrf;rsm;ü azmfjyonf/ xdkBudKwifjyifqifrIonf ae;csm;uGejf rLeDau;&Si;f pf*sme,fxJwGif paumhatuyfESihf bif*srifpxa&mhpw f kdY okawoejyKa&;om;azmfjy aom urÇmhyifv,fa&rsufESmjyif jrifhwufrIESifh urf;½dk;wef;a&BuD;rIqdkif&m BudKwifcefYrSef;csufpmwrf;rS tpjyKcJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg okawoDESpfOD;\ pmwrf;xJwGif vmrnfh ouú&mZf 2100 jynfhESpftxd yifv,furf;½dk;wef;rsm;wpf0dkufBuHKawGU&rnfh a&rsuEf SmjyifjrifhwufrIESihf a&BuD;rIjzpfEkdiaf jcrsm;udk oHk;oyfcefYrSe;f wGucf sujf yxm;&mrS 4if;wdkYpkaqmif;&&Sx d m;aomtcsut f vufrsm;tay: tajccHí Adokumrsm;u yifv,furf;ajcteD; ywf0ef;usifü aqmufvkyfoifhaom tem*wftaqmufttHkyHkpHrsm;udk wGufcsufrSef;qNyD; yHkpHxkwfMunfhcJhMuonf/ odyÜHynmxGef;um;aom urÇmhEdkifiHtcsKdUrS Adokumrsm;onf vmrnfh ouú&mZf 2100 jynfhESpf rwdkifrD vuf&rdS sujf riftajctaet& yifv,furf;pyfwiG f aqmufvkyo f ifah om taqmufttHkykpH rH sm;udk a&;qGNJ yD; vufawGUaqmufvkyzf efw;D Munfo h nf txd wiful;BuHqaeMuavNyD/ T-Set

pmrsufESm 2

14-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 14 &uff? paeaeY

pdwfaumif;apwemaumif;xm;&Sd&rnf vlwpfa,muf\ ywf0ef;usif todu k t f 0ef;onf xdv k \ l b0tajctaeukd rsm;pGm ajymif;vJEdkifygonf/ tusifUpm&dwÅ raumif;olEiS hf aygi;f rdvQif rdrb d 0onfvnf; qH;k ½H;I ysupf ;D &wwf ovdk ynm&SdolESifUaygif;ygu ynm&SdvmEdkifrnfrSm rvGJ{uef jzpfygonf/olawmfaumif;ESiUf aygi;f vQif olawmfaumif;jzpfvmEkid f ygonf/ rl;,pfaq;0g;oHk;pGJolESifUaygif;vQif rl;,pfaq;om; aumifjzpfvmEdkifonf/ vli,f?vl&G,frsm;taejzifU rdwfaqG aumif;?rdwfaqGppf r[kwfolrsm;ESifU a0;a0;a&SmifNyD; rdwfaqG aumif;? rdwaf qGppfEiS o Uf m aygi;f oif;Mu&efrmS txl;yifta&;Bu;D vSygonf/ xdkhaMumifU ]vlrdkufwdkhukd a0;pGma&SmifMuOfjcif;onf r*Fvmwpfyg;jzpfonf} [k r*Fvmokww f iG f azmfjyxm;ygonf/ vlonf wpfOD;wpfa,mufxJ &yfwnfí r&yg/ rdwfaqG taygif;toif;&Sdzdkh vdktyfygonf/ wwfodem;vnfpt&G,f uav;b0rSmausmif;okahd &mufonft U cg rdwaf qGtaygi;f toif; rsm; &&SdvmNyD; upm;azmfrsm;ESifU &if;ESD;vmMuonf/ touf t&G,fa&mufvmonfESifUtrQ rdwfaqGrsm; wdk;yGm;vmonf/ rdwaf qGrsm;xJrS rdwaf qGaumif;ESiUf rdwaf qGwrk sm;taMumif;ukd wjznf;jznf; odvm&ygonf/ om"utaejzifU ajym&vQif tem a&m*gonf rdru d , dk üf jzpfaomfvnf; aumif;usK;d rjyKyg? qd;k usK;d omjzpfygonf/awmwGi;f ü&Sad om aq;&Gu?f aq;jrpfwo hkd nf rdrEd iS Uf taereD;aomfvnf; tema&m8gukd aysmufuif;apEkdifygonf/ aumif;usK;d jyKonf[ak jym&rSmjzpfonf/ xdt hk wlyif rdrEd iS Uf &if;ES;D ol jzpfaomfvnf; ta&;udpöBuHKvmvQif rulnD? tusKd;rjyKolukd rdwaf qGtjzpf rowfrw S Ef ikd yf g/ rdrEd iS Uf r&if;ES;D aomfvnf; ulno D ?l tusKd;jyKolonf rdwfaqGaumif;jzpfonf[k avmueDwdusrf; uvnf; qkdxm;ygonf/ rdwfaqGaumif;ESifU rdwfaqGwkukd cGJjcm;&efvnf; cufcJygonf/ tcsKdYrdwfaqGwdkhonf EIwfcsKdNyD; tBuKd uu f v kd u kd í f ajrm§ ufyifaU jymqdw k wfMuonf/ twGi;f pdwf rSmrl 0efwdkpdwf&Sdwwfygonf/ tusKd;vdk[efjyKNyD; tjypfjyK wwfMuonf/ olwpfyg;tay: 0efwdkpdwfrsm;oludk rdwfaqG taygif;toif;rsm;u wjznf;jznf;a&SmifoGm;wwfMuygonf/ txl;ajymvdo k nfrmS rdru d rdwaf qGaumif;&&SEd idk &f ef rdru d , dk u f dk rdrdpdwfaumif;apwemaumif;&Sdae&ygrnf/ olwpfyg;udk az;r ulnaD e&ygrnf/ tepfemcH&ygrnf/ rdwaf qGaumif;wdhk rnfonf raumif;onfUt&mrsm;udk wm;jrpfavU&SdNyD; aumif;rGef tusKd; jzpfxGef;aprnfUt&mrsm;udk vrf;nTefay;avU&Sdygonf/ rdwfaqG aumif;wdkhonf ½dk;om;yGifUvif;NyD; ukd,fcsif;pmw&m; tjynfU &SdMuonf/ xdkhtjyif rdrdtvdk&SdrSom aygif;oif;NyD; tvdkr&Sdaomtcg raygi;f oif;olonfvnf; rdwaf qGt&mroGi;f oifyU g/ xdo k w l o hkd nf rdr\ d uk, d u f sK;d twGuf arQmu f ;dk íom aygi;f oif;Mujcif;jzpfonf[k rSwf,l&ygrnf/ wcsKdYolwdkhrSmvnf; rdrda&SYwGifom aumif;í aemufuG,f&mwGifrl raumif;Muyg/ xdkhaMumifU rdwfaqGppf vm;qdw k mudk cGjJ cm;odjrifNy;D aygi;f oif;Mu&rnfjzpfygonf/ rdb? q&mrsm;onf vlom;wdik ;f twGuf tzd;k rjzwfEidk af om rdwaf qG aumif;rsm;jzpfMuonf/ ynmqdkonfrSmvnf; vlwdkif;twGuf toifUawmfqHk;aom rdwfaumif;aqGaumif;jzpfonf/ pmtkyf? pmay vlYrdwfaqGqdkonfUtwdkif; pmtkyf? pmaywdkhrSm rdwfaqG aumif;rsm;yifjzpfMuygonf/ odjhk zpf&m vli,f?v&l , G b f 0rSpNy;D ywf0ef;usif vlt Y oku d f t0ef;ESifU vdkufavsmnDnGwfpGm aygif;oif;qufqHMu&ygrnf/ rdrdukd,fwdkifuvnf; rdwfaqGaumif;jzpfatmif pdwfaumif; apwemaumif;xm;&Sd BudK;pm;tm;xkwfum rdrdb0udk rdrd jr§ifUwifMu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

vlrdkufonf ,kwfrmaom raumif;rI wdkhudk jyKaomfvnf; jyKrSef;rod? xdkodkhyif rodaomfvnf; rdrd\raumif;rIwdkhaMumifU rD;avmifouJhokdh qif;&Jylyef&\/ ("r®y')

½dk;&mrmef jrefrmU½dk;&mvufa0SYuvyfzGifUyGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅav;r[matmifajrNrdKUe,f pdefyef;tm;upm;½HkwGif ½dk;&mrmef jrefrmh½;kd &mvufa0SUuvyfqikd ;f bkwf wifzGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf10em&Du tqdyk g ½d;k &muvyf wGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm jrefrmh½k;d &mvufa0SU ynm&Sifrsm;u r*FvmtcsdefwGif qdki;f bkwu f kd tarT;eHYomrsm; yuf zsef;Muonf/ xdkYaemuf rEÅav; wdkif;a'oBuD;½dk;&mvufa0SUqyf aumfrwDtwGi;f a&;rª; OD;'ó u tm;upm;ypönf;rsm;ay;tyf&m wm0ef & S d o l r sm;u vuf c H & ,l

Muonf/ tqdkyg ½dk;&muvyfukdaeYpOf nae 5em&DrS pwifí zGifhvSpf rnfjzpfNyD; enf;jyudkMuufBuD;ESihf tkyfcsKyfol OD;rif;odef;wdkYu wm 0ef,lum rsK;d qufopfvli,frsm; tm; pepfwusavhusifhay;rnf jzpfonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;½dk;&m vufa0SUqyfaumfrwDu rsKk;d quf opfupm;orm;rsm; ay:xGuaf &; ESihf ½dk;&mvufa0SUzNHYG zdK;wdk;wufa&; twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

(15-11-2020 we*FaEG txl;tcsyfydkwGif) q&m0ef wifarmifMunf? q&m vlxkped 0f if; ESihf q&m udkayguf(rEÅav;)wdkY\ aqmif;yg;rsm;? q&m[rfpdkif; (aq;-ref;)\ 0w¬Kwdk? q&m armifpGr;f &nf \ uAsmESihf q&matmifarmf \ umwGe;f rsm;jzihf zG,zf , G &f m&m zwf½IcHpm; Ekdifygonf/

e,fowif;rsm; Online rSwpfqifU ay;ydYk Ekdif tNrdKUNrdKUte,fe,frSowif;ESihf pmrlrsm;tm; mdydailynewspaper@gmail.com rSwpfqifh tcsed rf aD y;ydkUEikd yf g onf/

(rEÅav;aeUpOf)

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDyef;O,smOfEiS hf upm; uGi;f rsm;XmerSrEÅav;NrdKUawmf pdr;f vef;pdkjynfa&;twGu?f t&dy&f yif rsm;ESihf vrf;v,fuRe;f yef;tvSyif rsm;?yef;Ncw H nfaqmufjcif;?xde;f odr;f jcif;rsm;ESit hf 0dki;f yef;ckrH sm;?vrf;rD; uG,?f rD;yGKd iu hf , G ?f um;ESirhf vGwaf om opfyif?opfuikd ;f rsm; &Si;f vif;jcif;udk vkyfom;rsm;?puf,EÅ&m;rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdo Yk aYkd qmif&u G &f mwGif Ed0k ifbm 12 &ufeeH ufykid ;f u jynfBuD;wHceG f NrdKUe,f?74vrf;? vrf;v,fuRef;ü

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkEdkif? OD;atmifjrifh udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f?35vrf;?71vrf;ESi7hf 2vrf; Mum;wGif um;ESirhf vGwaf om opfyifEiS o hf pfuikd ;f rsm;tm; &Si;f vif; jcif;? jrifuiG ;f uG,af om opfuikd ;f rsm;tm; atmufvuf&iS ;f jcif;udk ,aeY eHeufyikd ;f uyef;O,smOfEiS u hf pm;uGi;f rsm;Xmevkyif ef; XmecGrJ S 0efxrf;rsm;u aqmif&GufMupOf/ (rEÅav;aeYpOf-6)

aq;zse;f jcif;?tyiftm;aq;ESit hf yGihf onfhtjyif a&um;rsm;jzifh aeYpOf pdkufysdL;xm;aom tvSyef;yif tm;aq;auR;jcif;wdu Yk ykd ef;O,smOfEiS hf a&zsef;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf rsm;rSm ykPú&yd yf if?c&m0gyif?Zvyf (atmufyHk) upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGJ &Sdonf/ ykyif?cwågyif?pydkufwmvDvDyif? (rEÅav;aeYpOf-6) f su&f Sd 0efxrf;rsm;u aqmif&Guv yef;c&rf;jymyifrsm;ESiG hf roundcover tyifrsm;rSm anmif0gyif? BuHUpm yifrsm;?t&dy&f yifEiS t hf yGiyhf g t&dyf &yifrsm;jzpfaom xdkif0rf Aef'g yif?awmifr½dk;yif? ra[mf*eDyif? w½kwpf um;yif?pdeyf ef;yif?ca&yif? oajyblwyif?Royalyif?xdki;f ysO;f ryif?pG,af wmfyifrsm;ESihf t½Guv f S yifrsm;rSm tmqD,o H ajyyifrsm;tm; a&ae&ef usi;f 0Iu d af y;jcif;? udki;f jzwfpufjzifh ykHoGif;ykHn§yfjcif;? aygif;oif jrufEkwfjcif;?ydk;owf uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

pmrsufESm 4 pmrsufESm 24 rS tif'kcd sKid ;f em; xkwu f kerf sm;udk w½kwaf ps; uGuo f kYd wifykEYd kid &f eftwGuf jzpfonf/ tqdkyg rD;&xm;vrf; razmufvkyrf u D teD;qk;H yifv,f qdyu f rf; NrdKUjzpfaom [dkizf ke;f rS ,leefjynfe,f ulrif;txd ykrH eS cf &D;oGm; csed o f nf 28 &uftxd MumjrifhcJhonf/ [dkifzkef;rS w½kwfjynfxJ&Sd rJa[mifNrdKUtxd jrpfeDjrpftwdkif; rD;oabFm? avSi,fwdkYjzifh 425 rdkifudk 16 &uf oGm;&NyD; ukef;wGif; awmifwef; a'orsm; 194 rdkifudk 12 &uf ausmfjzwfoGm;rSom ulrif;odkY a&muf onf/ yxr w½kwf-*syefppfyGJ (1894-95)wGif w½kww f kYd ½I;H edrNhf yD; aemuf &xm;vrf;azmufvkycf iG u hf kd 1904 ckEpS w f iG f jyifopfwdkY &&SdcJhNyD; aygif 362 oef; ukefuscJhum 1910 jynfhESpf {NyD 1 &ufwGif pwiftokH;jyKcJhonf/ jyifopfwkdYonf uarÇm'D;,m; udkjzwfí ulrif;rS pifumyltxd &xm;vrf;azmufvkyfEdkif&ef arQmfrSef;um tqdkyg rD;&xm; vrf;udk azmufvkyfcJhjcif; jzpfonf/ *syefwdkY\ zdtm;ay;rIatmufwGif 'kwd, w½kwf-*syefppfyGJ twGif; w½kwfEdkifiHodkY axmufyHha&;ypönf;rsm; ay;ydkYrI avQmYcs&ef jyifopfwko Yd nf 1940 jynfEh pS f Zlvkid f 16 &ufwiG f tqdkyg &xm;vrf; udk ydwcf o hJ nf/ w½kwjf ynfukd *syefwkYd odr;f ydkux f m;pOf umvtwGi;f *syeftrsKd;om; rD;&xm;XmerS rD;&xm; pufacgif;rsm;udk ¤if;wdkY\ usL;ausmfrItm; taxmuftuljyK&ef oabFmrsm;jzifh wifydkYcJhonf/ xdkif;ESifh jrefrmEdkifiHwdkYudk qufoG,frnfh ]]aorif;wref rD;&xm; vrf;}} azmufvkyNf yD;pD;ygu jrefrmEdkiif EH iS hf tdE, d´ Edkiif w H ku Yd kd rD;&xm; vrf;jzifh qufoG,Ef kdi&f ef &nfrSe;f cJhaomfvnf; tqdkyg rD;&xm;vrf; rsm;udk 'kwd,urÇmppftwGif;ü zsufqD;ypfjcif; cHcJh&onf/ ,leef[dkifzkef;rD;&xm;vrf;onf 1979 ckESpfwGif jzpfyGm;cJhaom w½kwfAD,uferf ppfyt JG wGi;f ESpEf kid if eH ,fpyfukjd zwfí wnfaqmufxm;aom erf&SD jrpful; &xm;vrf;wHwm;rSm zsuq f D;jcif; cHcJh&ojzifh w½kwEf Sihf AD,uferfwkdYtMum; ukeo f G,af &;rSm ESpaf ygif;rsm;pGm &yfwefYoGm;cJh& onf/ 2000 jynfhESpf aemufydkif;wGif wpfywfvQif ESpfBudrf e,fpyf jzwfausmf c&D;oGm;0efaqmifrv I kyif ef;tjzpf jyefvnfajy;qGaJ y;cJo h nf/ 'kwd,wef; c&D;onfrsm;onf w½kwfe,fpyf&Sd blwm½kHrS AD,uferf e,fpyf&Sd blwm½kH&Sd &xm;ay:odkY ajymif;a½TU pD;eif;Mu&aomfvnf;

14-11-2020 yxrwef; c&D;onfrsm;rSmrl e,fpyfjzwfausmf &xm;odkY ajymif;a½TUpOf pD;vmonfh &xm;ay:rS qif;p&mrvdkbJ wGq J ufvufcsw d í f c&D;quf Edkifayonf/ odkY&mwGif ajrNydKrIrsm;aMumifh c&D;pOfrsm; rMumcP aESmifhaES;cJh&onf/ aemufqkH;ü 2005 ckESpfwGif ulrif;-[Jcl &xm; vrf;ydkif;&Sd w½kwfbufydkif;ü c&D;onf 0efaqmifrIrsm;udk &yfpJcJhNyD; c&D;onfwif &xm;wGJtrsm;pkudk jrefrmEdkifiHodkY vª'gef;cJhonf/ ulrif;-[Jcl rD;&xm;vrf;wpfavQmufwiG f uke&f xm;rsm; ajy;qGJ cJhNyD; ta&;BuD; ukefpnfjzpfaom "mwk"mwfajrMoZmrsm;udk 2015 ckESprf Spí w½kwjf ynfrS AD,uferfokdY ydkYaqmifay;cJhum qmvfzmESihf oGyo f wåK½dki;f rsm;udk AD,uferfrS w½kwjf ynfokdY jyefvnf wifoGi;f cJh onf/ w½kwf-AD,uferf ukefoG,fa&;wGif ulrif;-[Jcl rD;&xm; vrf;\ tcef;u@onf 20 &mpk\ yxrwpf0uf\ txGwt f xdyf a&mufcsed Ef Sihf EIid ;f ,SOyf gu 21 &mpkwGif odoo d mom usqif;oGm;cJh &onf/ 1990 jynfhESpfrS 2010 jynfhESpftwGif; ulrif;rS ,GD;&SD;NrdKUudk jzwfí AD,uferfe,fpyf&Sd [JclNrdKUtxd pHcsdefrD 1435 rDvDrDwm (4 ay 8 'or 5 vufr)&Sad om &xm;vrf;udk tESpf 20 Mum tqifq h ifh tqifhjr§ihfwif azmufvkycf Jhonf/ 1993 ckESpw f Gif ulrif;rS ,GD;&SD;NrdKU txd yxrqk;H tydki;f udk pwifziG v hf pS af y;cJNh yD; 2013 ckEpS ?f azazmf0g&D vwGif ,GD;&SD;NrdKUrS refZD;NrdKUtxd uke&f xm;rsm;udk pwifajy;qGJcJhonf/ 2013 ckESpf {NyDvwGif c&D;onfwif &xm;rsm;udk aeYpOfwdk;csJU ajy;qGaJ y;cJo h nf/ 2014 ckEpS f 'DZifbmvwGif refZ;D -[Jcl vrf;ydki;f udk zGifhvSpfay;EdkifcJhonf/ topfazmufvkycf ahJ om ulrif;-,G;D &S;D -refZ;D -[Jcl rD;&xm;vrf; onf rlvvrf;a[mif;jzpfonfh ulrif;-[dkizf ke;f rD;&xm;vrf;ESit hf NydKif azmufvkyx f m;aomfvnf; rD;&xm;vrf; ESpcf k\ vrf;aMumif;rsm;onf ododomom uGJjym;jcm;em;aeonf/ ,leefrD;&xm;jywdkufonf ulrif;ajrmufydkif; &xm;blwm½kHwGif wnf&SdNyD; tqdkyg jywdkufwGif ulrif;-[dkizf ke;f rD;&xm;vrf;aMumif; ordki;f ESihf ,leefjynfe,ftwGi;f &Sd usO;f ajrmif;aom rDvDrDwm 1000 &So d nfh rD;&xm;vdki;f cGJrsm; ordki;f aMumif;wdkYudk jyoxm;onf/ 2014 ckESpfü [JclajrmufrD;&xm; blwm½k\ H tjyifbuf &ifjyifwiG v f nf; a'owGi;f o,f,yl akYd qmifa&; ESifh pD;yGm;a&;ordkif;aMumif;tjzpf ulrif;-[dkifzkef; rD;&xm;vrf; taMumif;udk txl;azmfjyxm;onfukd awGU&onf/ (csrf;jynfhudk) (udk;um;-tifwmeuf)

qif;okcpyg; txGufEIef;cefhrSef;Edkif&ef pHuGuf&dwfodrf; *efYa*g Edk0ifbm 13 *efaY *gNrdKUe,ftwGi;f udkApf19 pD;yGm;a&;ukpm;rItpDtpOf\ axmufyHhrIt& pdkuyf sK;d aqmif&Guf vsu&f aSd om qif;okcpyg; rsK;d aph xkwpf kducf if;rsm;wGif txGuEf Ie;f cefYrSe;f Edki&f ef pHuGu&f w d o f rd ;f jcif; udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; NrdKUe,fpkduyf sK;d a&;OD;pD;XmerS od& onf/ *efYa*gNrdKUe,f uefaus;&Gm&Sd awmifol OD;NrdKUoef;ESihf OD;rsK;d vGiOf ;D wdkY\ qif;okcpyg; rsKd;aphxkwf pdkucf if;wGif Edk0ifbm 12 &ufu pHuGu&f w d o f rd ;f &m NrdKUe,fpkduyf sK;d a&;OD;pD;XmersK;d aphwm0efcH 'kw, d OD;pD;rª; a':oDwmpdk;ESifh *efYa*g NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme 0efxrf; rsm;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJ a&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? uefaus;&Gm aus;&Gm

tkyfpk tkyfcsKyfa&;rª; OD;wifaZmf rif;ESihf awmifolrsm; pkaygif;&dwf odrf;cJhMuNyD; teD;ywf0ef;usif v,frsm;rS awmifolrsm; vm a&mufavhvmMuonf/(atmufy)kH awmifoEl pS Of ;D \ rsK;d aphxkwf pdkucf if;udk pHuu G &f w d o f rd ;f &mwGif wpf{uvQif tpdktxGuEf eI ;f (85 'or 94)wif;ESifh (93 'or 75)wif;EIef; toD;oD;xGuf&Sd aMumif;ESifh pyg;rsKd;aphxkwfvkyf &mwGif rsKd;oefYpyg;rsm; &&Sda&; twGuf tyifyGm;pnf;csdef? tESH xGufyef;yGifhcsdefESifh &ifhrSnfhcsdef umvrsm;wGif rsK;d uGEJ kwyf ,fMu& NyD; c½dkirf sK;d aphwm0efcHESihf NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; u uGif;qif;ppfaq;um rsKd;uGJ ESihf qefeDaygif;jruf? a&m*g&tESH rsm; uif;pifrSom &dwfodrf;Mu jcif;jzpfonf/ (388)

14-11-2020

pmrsufESm 5

ynmOD;pD;Xme&Sd tm;upm;uGif; rsm;tm; uGi;f qif;ppfaq;cJo h nf/ tqdkygtzGJUonf jrpfom;NrdKU e,f tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD; Mum;a&;rª; OD;apmaerif;xGef;ESifh Xme\ 2021-2022 b@ma&; jrpfom; Edk0ifbm 13 rEÅav;wdki;f a'oBuD;? tm; tzGJUonf ,aeUeHeuf 9 em&Du ESpf? a'oEÅ&zGHUNzdK;wdk;wufa&; hf m, &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyif ef;pDrHued ;f a&; upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;Xme nTef jrpfom;NrdKUe,f tm;upm;ESiu qGJwifjy&rnfh pDrHudef;vkyfief; rsm;udk nTefMum;cJhonf/ (0JyHk) xdkUaemuf jrpfom;NrdKUe,f? omvGefaus;&Gm abmvHk;uGif;ü *dk;wdkif 2 wkdif wyfqifEkdif&ef twGuo f mvGeaf us;&Gm tm;upm; aumfrwDrS wm0ef&Syd k*¾Kd vfrsm;okUd axmufyHhay;tyfcJhonf/ qufvufí tm;upm;uGi;f rsm;tm; Munfh½Ippfaq;cJhonf/ (rEÅav;aeUpOf-5)

jrpfom;NrdKYe,f tm;upm;uGif;rsm; uGif;qif;ppfaq;

baemtif;wGif &Sm;yg;ief;(Greater White -Fronted Goose) wpfaumifawGY&Sd tr&yl& Edk0ifbm 13 tr&yl&NrKd Ue,f baemtif;wGif Ed0k ifbm yxrywfrpS wifí aqmif; cdik u S rf sm; awGU&adS eMuNyD;jzpfaMumif; awmief;½dkif;taumif 20 awUG&Sd &NyD; ESppf Of i[pfESihif ef;rsm; vm a&mufusupf m;avh&adS Mumif; 'DZif bmvwGif taumifa& 1000 ausmf vma&mufEikd af Mumif;? tif; rSmvnf; a&toift h wif&h í dS iSuf rsm;twGuf tpma&pm aumif;rGef aMumif; iSuMf unfhynm&Siw f pfOD;

u ajymMum;onf/ ]]awmief;½dki;f awGxJrSm &Sm; yg;ief; (Greater White-Fron ted Goose )wpfaumifawGU&Sdyg w,f? tJh'Dief;u awmief;½dkif; xuf taumifao;NyD; EIwo f D;wdk ygw,f? Adkurf Smvnf; teufpif; awG ykdrsm;ygw,f? 2014 ckESpf wke;f u yvdyt f if;rSm av;aumif pwifawGU&Scd Jhygw,f? tJ'Dief;ESpf aumifeJU Lesser White-Fron ted GooseESpaf umif jzpfygw,f?

tJ'DtaumifawGu [if;nHhtyif ukd pm;ygw,f? rl&if;a'ou rGef *dkvD;,m;a'oujzpfNyD; jrefrm Ekid if HokdU Ek0d ifbm 'kw, d ywfwGif a&muf&NSd yD; rwfvukerf Sm jyefavh &Sdygw,f}}[k 4if;u ajymMum; onf/ tqdkyg ief;onf yvdyt f if; ESifh baemtif;wdkUwGifom awGU&Sd &onf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeUpOf-5)

rD;owday; qdkif;bkwfrsm; wyfqifEkdif&ef ay;tyf rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKU e,f? 29 vrf;? 81 vrf;ESifh 82 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f (A[kd)rD;owfpcef;wGif rD;owd ay; qdki;f bkwrf sm; wyfqifEikd af &; twGuf ay;tyfv'ª gef;yGu J kd ,aeU nae 5 em&Du usif;ycJhonf/ rEÅav;c½dkit f wGi;f &Sd NrdKUe,f rsm;wGif vlpnf;um;&m ae&mrsm; ü rD;owday;qdkif;bkwfrsm; wyf qifEkdif&eftwGuf &efa&SmifuGif; rD;owfpepfESifh ypönf;ud&d,m a&mif;0,fa&;ukrP Ü rD S wm0ef&o dS l wpfOD;u owday;qkdif;bkwfrsm; ay;tyfvª'gef;cJh&m 'kwd,wdkif; a'oBuD; rD;owfOD;pD;rª; 'kwd, nTefMum;a&;rª; OD;aX;0if;? c½dkif

rD;owfOD;pD;rª; vufaxmufnTef xdkUaemuf 'kw, d wdki;f a'o Mum;a&;rª; OD;ausmfukdukdESifh NrdKU BuD; rD;owfOD;pD;rª; 'kwd,nTef e,frD;owfOD;pD;rª;rsm;u vufcH Mum;a&;rª;u aus;Zl;wifpum; &,lcJhonf/ ajymMum;onf/ (rEÅav;aeUpOf-5) (atmufyHk)

jrif;cGmeHygwf wpfq,fUukd; &xm;uAsm pmtkyf xGuf&Sd rEÅav; Edk0ifbm 13 uAsmq&m rmaw;tdk a&; om;onfh jrif;cGmeHygwf wpfq,fh uk;d &xm;uAsm pmtkyx f Gu&f Sad e NyDjzpfonf/ tqdkyg uAsmpmtkyf uk d LM ART STUDIO u xkwfa0cJhNyD; pmtkyfqdkifrsm;wGif a&mif;aps; aiGusyf 1000 jzifh 0,f,lEkdifNyDjzpfonf/

q&marmfrif;oefU\ trSmpm yg&SNd yD; uAsmq&m armifacsmEG,f \trSww f &rsm; yg&So d nf/uAsm q&m rmaw;tdk\ uAsm&Snf ig; yk'fyg&Sdonf/ rsufESmzHk;yef;csDukd xGef;a0jrifhu a&;qGJum 'DZdkif; A One u jyifqifzUJG pnf;ay;xm; onf/ (,myHk) (rEÅav;aeUpOf-5)

a&Ekwfajrmif;rsm; q,f,l&Sif;vif;

rEåav;yJaps;uGuf a&G;aumufyGJtvGefumvwGif ta&mif;t0,frsm; jyefvnfoGufvuf rEÅav; Edk0ifbm 13 a&G;aumufyt JG BudKumvwGif ta&mif;t0,frsm; at;pufNidrf oufaeonfh rEÅav;yJaps;uGuf rSm a&G;aumufyGJtvGef ,ck &uf ydkif;ü ta&mif;t0,frsm; ykHrSef jyefvnfoGufvuf aumif;rGef vmaMumif;rEÅav;yJukeo f nfrsm; xHrS od&onf/

]]2020 a&G;aumufyGJrSm rJ ay;zdYk eD;uyfvmwmeJt Y rQ uReaf wmf wdku Y keo f nfawGomru awmifol awGyg rJay;zdkY pdw0f ifpm; vk;H yef; aeMuwJt h wGuf aps;uGuu f kd ukef ypön;f awG rydkYEkdio f vdk 0,fvuf awGvnf; rpkHrvifeJYjzpfaeNyD; ukef pnfykaYd qmifwu hJ m;awGvnf; &yfem;xm;wJhtwGuf ta&mif;

t0,fawG wkHUqdkif;oGm;cJhw,f/ tcka&G;aumufyGJtNyD; 'D&ufydkif; rSmawmh aps;uGuu f ykrH eS t f wdki;f yJ pnfum;vmNyD; ta&mif;t0,f awGaumif;rGeaf eygw,f/ vuf&Sd aps;uGurf Sm w½kwyf kdYukeaf wGjzpf wJh yJwDpdrf;? ajryJeJY ESrf;awG ykHrSefaygufaps;eJY ta&mif;t0,f jzpfaeNyD; tdE´d,ydkYukefawGjzpfwJh rwfyJeJY yJpif;ikHawGuvnf; aps; EIef;usqif;aeayr,fh ta&mif; t0,fuawmh aumif;aeygw,f/ 'ghtjyif jynfwGi;f pm;okH;rIrsm;wJh ukvm;yJ aps;EIe;f awGtaeeJYvnf; ykHrSeaf ygufaps;eJYyJ ta&mif;t0,f jzpfaeMuwJhtjyif w½kwfaiGaps; uvnf; 'D&ufydkif;rSm wnfNidrf aew,f } } [k rEÅ a v;Nrd K UrS OD;pdk;0if;jrifh(pdk;0if;jrifhyGJ½kH)u ajymonf/

rEÅav; Edk0ifbm 13 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? trIdufo½dkufESifh csLHEG,frsm;tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDoef&Y iS ;f a&;XmerSvkyo f m; tiftm;? puf,EÅ&m;tiftm;jzifh?

Edk0ifbm 11&ufu wpfae&m?

Edk0ifbm 13 &uf eHeufydkif;u wpfae&mwdkw Y iG af qmif&u G v f su&f dS onf/ xd k Y o d k Y aqmif & G u f & mwG i f tr&yl&NrdKUe,f?rSew f ef;e,fajr 1? uHhaumfvrf;&Sd ajrmif;rsm;tm; q,f,ljcif;? rSefwef;&yfuGuf? ppfref;vrf;?oufawmf& oufawmf &Snf bk&m;a&SU&Sd ajrmif;rsm;tm;

rEÅav;NrdKU&Sd yJaps;uGuw f Gif a½G;aumufyGJtvGefumv ,ck &ufydkif;ü yJwDpdrf; okH;wif;0if wpftdwfvQif aiGusyf 123000 aygufaps;jzifhvnf;aumif;? ESrf; euf(prkHeufESrf;) okH;wif;0if wpftdwfvQif aiGusyf 202000 aygufaps;jzifhvnf;aumif;? *syef ESr;f jzLrSm aiGusyf 132000 EIe;f jzifv h nf;aumif;?ESr;f ndK ok;H wif;0if wpftdwfvQif aiGusyf 107000 EIe;f jzifv h nf;aumif;? ½dk;½dk;ESr;f euf rSm aiGusyf 170000 EIef;jzifh vnf;aumif;? yJpif;ikHaps;EIef;rSm ok;H wif;0if wpftw d v f Qif aiGusyf 85000 EIe;f ? rwfyaJ ps;EIe;f rSm aiG usyf 110000 EIef;? ukvm;yJ (V2) aps;EIe;f rSm aiGusyf 94000 EIef;? xdkif0rfukvm;yJrSm aiGusyf 80000 EIef;? ajryJvkH;qeftjzL wpfydómvQif aiGusyf 3250 EIef;? ajryJvkH;qefteD wpfydóm vQif aiGusyf 3150 EIef;? ajryJ

qDqef wpfydómvQif aiGusyf 2500 EIef;rsm;jzifh ta&mif;oGuf vsuf&Sdonf/ rMumrDumvwGif rEÅav; wd k i f ; a'oBuD ; ausmuf q nf ? oJawm? 0rf;wGi;f ESihf jrpfom;NrdKU e,frsm;rS txGuw f k;d ajymif;(ESpH m;

oef&Y iS ;f a&;0efxrf;rsm;jzifh q,f,l &Si;f vif;í armfawmf,mOfrsm;jzifh vdkuv f o H rd ;f qnf;jcifwu kYd kd aqmif ½GufMuonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf ykHrSefaqmif½Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeUpOf-6) 0-0-0-0-0

ajymif;)rsm; pwif xGu&f v Sd mrnf jzpfNyD; ajrmifEiS hf jrif;rla'orsm;rS pdkufysdK;xm;onfh ajryJrsm;vnf; rEÅav;aps;uGuo f kdY vIid v f Iid f 0if a&mufvmawmhrnfjzpfonf/ (rEÅav;aeUpOf-3)

pmrsufEmS 6

14-11-2020

w½kwfEkdifiHvkyf ukdApf-19 umuG,faq;erlem b&mZD;EkdifiHwGif qufvufprf;oyfcGifU& b&mZD;vD;,m; Edk0ifbm 13 w½kwfEkdifiHwGif tajcpdkuf onfh pDEkdAufZD0enf;ynmukrÜPD u azmfpyfxm;aom ukdApf-19 a&m*g umuG , f a q;erl e muk d b&mZD;Ekid if w H iG f ,refaeUu quf vufprf;oyfcGifh&&SdcJhonf/ uk½d ked mAuf[k trnfay;xm; onfh tqdkygumuG,faq;erlem ukd b&mZD;Ekid if üH xdk;ESpH rf;oyfpOf apwemh0efxrf;wpfO;D aoqH;k cJjh cif; ukd taMumif;jyKí prf;oyfrI&yf wefU&ef b&mZD;use;f rma&;tmPm ykdiftzGJUu nTefMum;cJhonf/ xdkoUkd aoqHk;cJo h o l nf ,if; umuG,af q;\ tmedoifEiS hf rouf ajymMum;onf/ qdkifojzifh prf;oyfrIjyefvnfjyK jynfe,fukd,fpm;jyKrJ tqdkygapwemh0efxrf;onf xkdYjyif *sKd;bkdif'iftaejzihf vkycf iG &hf cJjh cif;jzpfaMumif; pDEkAd uf tjcm;taMumif;udpöwpfckaMumifh a&G;aumufyGJ tEkdift½IH;twGuf ukrÜPD ajymcGifh&olu &Sif;vif; rdru d k, d f rdrd owfcJhjcif;jzpfonf t"dutusqkH;jzpfaom jynfe,f ukd,fpm;jyKrJrsm;ukdvnf; x&rfh xufrsm;pGmykrd k&d &Scd Jhojzifh tqkyd g &D,mh'f Edk0ifbm 13 t,SufjyK pGufzufvmEkdifjcif;? a&G;aumufyw JG iG f 4if;atmifEikd cf NhJ yD tD&ef EsLuvD;,m;ta&;ESihf tMurf;zuf0g'ukd aemufuG,frS [k jynfwGif;jynfyrS owif; ywfoufí aqmf'Dtma&Asbk&if tm;ay;tm;ajr§mufjyKjcif; paom rD'D,mrsm;u twnfjyKcJhMuNyD; qmvfref;biftAÁ'lvZpf t,fvf tEÅ&m,frsm;&So d jzifh tD&efu jyKvyk f jzpfonf/ qGwfu Ekd0ifbm 12 &ufwGif vmEdik o f nfh tEÅ&m,frsm;ukd wpf ESpfjcrf;uGJoGm;NyD axmufjyowday;vkdufonf/ urÇmvk;H u 0kid ;f 0ef;[efw Y m;Mu&ef tar&duefueG *f &uf&dS &Dywf rdefYcGef;ajympOf vkdtyfonf[kvnf; touf 84 bvDueftrwf 10 OD;ESifh 20 tpkd;&\ tBuHay;tzGJU ESpf ESpt f &G,f bk&ifqmvfref;biftAÁ'l OD;tMum;txd ,refaeYu pkpnf; ywfvnftpnf;ta0;okdY 4if; vZpft,fvfqGwfu ajymMum; um *sKd;bkdif'if a&G;aumufyGJ wufa&mufrdefYcGef;ajymMum;pOf onf/ atmifEkdicf Jhonfukd todtrSwjf yK ,if;uJhokdY axmufjyowday;cJh ukvnDvmcHwGif cJhNyD;aemuf ,cktcg a':e,fvf jcif;jzpfaMumif; aqmf'Dtma&As xkdbk&ifonf vGefcJhaom x&rfhbufwGif wpfzufowf&yf Ekd i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xmeu pufwifbmvu usif;yonfh wnfaeMuaom &DywfbvDuef xkwfjyef aMunmonf/ ukvor*¾taxGaxGnDvmcHwGif ygwDtiftm;pk0ifrsm;ESihf a':e,fvf vnf; AD', D zkd ikd rf S wpfqifh rdecYf eG ;f tD&ef\tEÅ&m,frsm; x&rf½h ;HI edro hf mG ;jcif;ukv d ufcaH om ajymcJ h & m tD &efEkid if H\ t&Sed Mf oZm tjcm;Ek i d i f r H s m ;uk y d g taES m if h tiftm;pk0ifrsm;[lí ESpfjcrf;uGJ

a':e,fvfx&rfh\ pGJqkdwkdifwef;rIrsm;ukd tar&duefa&G;aumufyJG vkNH cHKa&;aumfrwDu y,fcs 0g&Sifwef Edk0ifbm 13 NyD ; pD ; cJ h N yD j zpf a om 2020 jynfhESpf tar&duefor®wa&G; aumufyGJ rJ&v'fESifhywfoufí or®w a':e,fvfx&rfh\ pGJqkd wkid w f ef;rIrsm;ukd tar&duefjynf axmifpkrS jynfaxmifpka&G;aumuf yGv J kNH cKHa&;aumfrwDu y,fcsvu kd f onf/ rJ 2 'or 7 oef;udpö tqkyd g a&G;aumufyJt G wGuf jynfolvlxk rJqE´ay;tNyD;wGif rdrdwGuf xnfhxm;Muaom rJ ta&twGuf 2 'or 7 oef;ukd azsmufzsuyf pfvu kd af Mumif; x&rfh u pGypf GJNyD; w&m;½kH;odkY wkid w f ef; cJhonf/ r[kwfrSefaMumif; wpfEikd if v H ;kH &Sd rJay;aompepf rsm;teuf rnfonhpf epfwGirf Q rJ rsm;azsmufzsuyf pfjcif;? ajymif;vJ jcif; vkH;0r&Scd Jhojzifh 4if;\ pGypf GJ csuf r[kwrf eS af Mumif; jynfaxmif pk a&G;aumufyGJvkHNcKHa&;aumfrwD u xkwfjyefaMunmonf/ rJ 5 'or 2 oef;omvGef 'Drkdu&uf ukd,fpm;vS,f or®wavmif; *sKd;bkdif'ifonf 2020 jynfhESpf tar&duefor®w a&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOf NydKifta&G;cHcJh&m a':e,fvfx&rfh xuf rJ 5 'or 2 oef; omvGef &&Scd Jhonf/

[k b&mZD;&JwyfzUJG u ppfaq;awGU &Scd Jhonf/ xdkawGU&cSd suf rSeu f efjcif; &S?d r&Sd b&mZD;owif;axmufrsm;u

qufvufpkpH rf;aeMupOf aq;jyef vnfprf;oyfciG &hf &Scd jhJ cif;jzpfaMumif; b&mZD;tajcpdu k o f wif;pmwpfapmif u a&;om;azmfjyonf/ T.Set

tD&ef EsLuvD;,m;ta&;ESifh ywfoufí aqmf'Dtma&Asbk&if axmufjyowday;

oGm;NyDjzpfaMumif; tar&duef ta&; apmihMf unhaf vhvmol tcsKUd u a0zefaxmufjyonf/ rJqE´&Sifrsm;\ tqkH;tjzwf pifppfwiG o f r®w a':e,fvf x&rfo h nf 2020 jynfEh pS f tar&d uefor®wa&G;aumufyGJü yg0if ,SONf ydKifcNhJ yD;aemuf rJqE´&iS rf sm;\ tqkH;tjzwfukd tav;xm;um t½IH;ukd vufcH&ef vkdvm;olrsm; ykdrkdrsm;jym;vmvsuf&Sdonf/

csJ U xG i f v mjcif ; ES i h f y wf o uf í a0zefaxmufjycJhonf/ EsLu vD;,m;vufeuf aqmf't D ma&Astpk;d &tBuHay; tzGUJ ESpyf wfvnftpnf;ta0;wGif

4if;rdeYcf Ge;f ajymMum;pOf tD&efEkid if H taejzifh EsLuvD;,m;vufeuf xk w f v k y f v mEk d i f o nf [ k v nf ; owday;cJhonf/ T.Set

tar&duefor®wopf tmPm&vmvQif emqmtzGJ UtBuD;tuJ EkwfxGufrnf

T.Set

tmz*efepöwefü ppf&mZ0wfrI usL;vGefcJUvQif ta&;,lrnf[k MopaMw;vs0efBuD;csKyf ajymMum; uifbm&m Edk0ifbm 13 ESifhumuG,fa&; wm0eft&yf&yf usL;vGecf v hJ Qif rdrw d kUd wyfzUJG 0ifrsm; tmz*efepöwefü vHkNcHKa&; xrf;aqmifae&if; ppf&mZ0wfrI ukd xda&mufpmG ta&;,ltjypfay; rnf j zpf a Mumif ; MopaMw;vs 0efBuD;csKyf paumharmf&pfqefu Edk0ifbm 12 &ufwGif xkwfazmf ajymMum;onf/ vGefcJhaomESpftenf;i,fu tmz*efepöwefEidk if w H iG f tar&duef OD;aqmifaom r[mrdww f yfzUJG rsm; ESiht f wl MopaMw;vsppfonfrsm; vHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifcJhpOf? tjypfrJh t&yfom;rsm;ESifhtusOf; om;tcsKdUukd owfjzwfcJhonf[k owif;rsm; xGufcJhzl;onf/ xdkowif;rsm;rS &&Sdaom

aemuf c H t csuf t vuf r sm;t& MopaMw;vsumuG,af &;wyfrawmf taejzifh txl;pHkprf;ppfaq;azmf xkwu f m trIrSeaf y:aygufatmif BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD; csKyf paumharmf & pf q ef u ajymMum; onf/ vGefcJhaom 2016 ckESpfrS pwifí MopaMw;vsumuG,af &; wyfrawmfbufrS wHcg;ydwpf pfaq; rIrsm;ESihf pHkprf;axmufvSr;f rIrsm; jyKvyk cf &hJ m cdik v f akH omtcsut f vuf rsm; &&Sdxm;NyD;[kqdkonf/ T.Set 0-0-0-0-0

0g&Sifwef Edk0ifbm 13 tar&duefjynfaxmifpkwGif 2020 jynhEf Spf or®wa&G;aumuf yGJ rJ&v'ft& atmifEkdio f Gm;aom *sKd;bkdif'ef tmPm&vmvQif rdrd &mxl;rS EkwfxGufay;rnfjzpf aMumif ; tar&d u ef t mumo pl;prf;avhvma&;tzGJU tBuD;tuJ jzpfol *sifrfb½kdif'ifpwdkif;u ajym Mum;onf/ 2018 ckEpS w f iG f 4if;ukd emqm tzGJUü uGyfuJtkyfcsKyf&ef or®w a':e,fvfx&rfhu wm0efay; ceft Y yfco hJ jzifh or®wopf tmPm &vmvQif Ekwx f u G af y;&ef owif; vTifhvkdufjcif;jzpfonf/ ]]cifAsm;wkt Yd aeeJt Y ar&duef

or®weJY &if;ESD;wJh wjcm;vl wpf a,muf&SmzdkYvkyd gvdrrhf ,f/ tpk;d & uvnf; ,kHMunfwJhvlrsKd;jzpf& ygr,f/ pDrHcefYcGJa&;eJY tokH;p&dwf Xme? trsK;d om;tmumoaumifp?D trsKd;om;vkHNcKHa&;aumifpDwkdYu ,k H M unf & r,f h vl r sKd ; ygyJ / uRef a wmf u awmh tpk d ; &opf twGuo f ifah wmfr,fv h l jzpfvmrSm r[kwfygbl;}}[k *sifrfb½kdif'if pwkdif;u ajymonf/ emqmtzGJUrS 0efxrf;trsm;pk u 4if;ukd *sKd;bkdif'if tpkd;&u xk&d mxl;rS rEkwx f u G af pbJ quf vufwm0efay;cefYtyf&ef vkv d m; Muonf/ T.Set

a[mifaumifOya'jyKygvDrefrS xkwfy,fcH&aom trwfav;OD; ESifh EkwfxGufvkdufaomtrwf 15 OD;wkdY ,refaeYu owif;pm &Sif;vif;yGJjyKvkyfpOf/ T.Set

14-11-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; AB61X *DwtzJGY APAN Music Awards qefcgwifpm&if;wGif

yg0if

2020 jynfhESpf Edk0ifbm 28 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfh APAN Music Awards qkay;yJG qefcgwifpm&if;xGuf&SdvmNyD; atbD qpf0rf;tdyfpftzJGUvnf;yg0ifonf[k qGefyD0ufbfqdkufwGif azmfjyonf/ *DwtzJGUrsm;\ pufwifbmvtxd t,fvfbrfa&mif;csrI 'pf*spfw,ft,fvfbrfa&mif;csrIESifh y&dowfrJpepfjzifh a&G;cs,fxm;aom tzJGU 30 &SdcJhonf/ auayghyf*Dw atbDqpf0rf;tdyfpf? tpx½dk? atwD tD;Zuf? bvufyifhcf? onfcsKdifZf? bDwDtufpf? *sDy&ifh? *st D k'd &D ,f? a*ghqAJ if;? [maqmif0;l ?trf,kad 0gif;?tdkiw f ZD uf 0dki?f tdki, f l? tdkiZf wf0rf;? *supf D? uef',fe&,f?uif*s[Grf ESifh vDcsef0rfwdkYvnf; yg0ifcJhMuonf/ vdkem? rmrmrGe;f ? rGe;f pwm;? tifepf DwDtrfwl;qJAif;?

ESLx&ufp?f tdkrkid *f v J ?f yifw*Ge?f qJAifwif;? tufpt f rf0kid ;f ? emrnfausmf t*Fvyd af yghyt f qdkawmf 'l&mvpfygonf *Dwavmu pwm&Dupf? wdGKufpf? wDtdyfpfwDwdkYvnf;pm&if;0ifcJhNyD; f a&;&&Srd I enf;yg; Edk0ifbm 28 &ufwGif *Dwxl;cRefqkukd xkwjf yefaMunm wGif trsK;d orD;rsm;onf trsK;d om;rsm;xuf tcGiht (SSM) NyD; yGihv rnfjzpfonf/ f if;onfh ,aeYacwfrSmyif cJjG cm;qufqHcHae&onfukd awGUqHk ar;jref;cef;wpfckwiG f ajymMum;cJah Mumif; yD;yJvrf *¾Zif;u azmfjyonf/ American Sole Offset New Rules oDcsif;tqdkawmfonf 4if;tygt0if trsKd;orD; tEk y nm&Sirf sm;onf *DwavmuwGif &yfwnfEkdi&f ef trsK;d om;xuf tar&duef&ufyt f qk&d Sif Offset onf rMumrD pDpOf½ku d u f l;rnfh tqaygif ;rsm;pGmBudK;pm;&aMumif;ESihf ayghy*f w D avmuwGif trsK;d orD; American Sole ½kyf&SifwGif yg0ifo½kyfaqmifNyD; ½kyf&Sifavmu rsm;ud k wef ; wl t cG i f h t a&;ray;bJ ES d r f h c squf qHrIrsm;vnf;&SdaMumif; xJokdY yxrqkH;ajcvSrf;tjzpf 0ifa&mufcJhaMumif; trfteftD;r*¾Zif; tufwDusKUr*¾Zif;ESifh awGUqHkar;jref;cef;wGif ajymMum;cJhonf/ u azmfjyonf/ 'l&monf *Dwe,fy,fwGif 'g½dkufwmrsm;? xkwfvkyfolrsm;u touf 28 ESpt f &G,t f qkad wmfonf ½ky&f Sio f pfwGif tar&duef trsKd ; om;? trsKd;orD; cJGjcm;qufqHcH&onfhudpöESifhywfoufí emrnfausmf tpDtpOfwifqufol ywfwDa';Apfqif? o½kyfaqmif ud k , w f kdiBf uHKawGUcJh&onfh tjzpftysuw f pfckukdvnf; a0rQcJhNyD; cJjG cm; f wl yg0ifo½kyaf qmifomG ; tkad &S;*sucf q f if? urfrDvmref;'ufpw f kYEd Siht quf q H c H & rI r sm;ud k pd w f y suf a eNyD j zpf a Mumif; ajymMum;cJhonf/ rnfjzpfNyD; 'g½kdufwm tkdiftD'grefu ½kyf&Sifudk ukd,fwkdifa&;om; 'l&mvpfygonf awGUqHkar;jref;cef;wGif 4if;taejzifh LGBTQ ½ku d u f ;l oGm;rnfjzpfonf/ Migos tzJUG \tqkad wmfonf STX Music tzJGUtpnf;\ tcGifhta&;rsm;twGufvnf; wwfpGrf;orQ ulnD *Dwxkwfvkyfa&;ESifhyl;aygif;NyD; ½kyf&Sif\ Zmwf0ifoDcsif;udkvnf; aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/ pDpOfxkwv f kyaf y;oGm;rnfjzpfNyD; tqkad wmfonf yxrqk;H ½ky&f iS t f wGuf

*Dwe,fy,fwGif trsKd;orD;rsm; tcGiUta&;wef f ;wlr&onfU tay: 'l&mvpfyg a0zef

½kyf&SifjzifU yxrqkH;tBudrf ½kyf&SifavmuxJ0ifa&mufvmcJ UonfU

pdwv f Iy&f Sm;aeonfhtaMumif; vlrIuGe&f ufwGif a&;om;azmfjycJhonf/ American Sole ½kyf&Sif\ ½Hkwifjyornfh&ufudk ½kyf&Sifxkwf Murnfh ½ky& f Sit f rsK;d tpm;jzpfrnf[k Deadline owif;u a&;om; vkyaf &;u aMunmcJjh cif;r&Sad o;bJ vli,fy&dowfrsm; BudKufEpS o f uf azmfjycJhonf/ (ZMH)

(ZMH)

Black Pink tzJG h yef'g0uf0Hukdifrdí w½kwftmPmykdifrsm;u pnf;urf;csKd;azmufonf[k a0zefcH& auayghyf*DwtzJGU bvufyifhcfonf &opkH½Id;wpfckjzpfonfh wd&pämef½kHwGif vnfywfykHukd ,lusLUpcf seef ,fwGif yHkwifxm;&m yef'g 0uf0Hudkukdifrdí w½kwftmPmykdifrsm;u pnf;urf;csKd;azmufí ppfaq;cH&onf[k 0defbkd0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ dS mNyD;aemuf bvufyifch \ f 241 365 with Black Pink xGu&f v

y&dowfMum; a&yef;pm;aeNyD; w½kwfESifhqefYusifbufjzpfcJh&aom tJAm;vef; uk&d ;D ,m;wd&pämef½½kH u kd u f iG ;f wGif ok;H vt&G,f yef'g0uf0u H kd ayGUcsDrdcJhojzifh pnf;urf;csKd;azmufrIESifh ppfaq;cH&jcif;jzpfonf/ tqkdyg yef'g0uf0Hrsm;udk EkdifiHtESHYtjym; w½kwfu oHwref a&;&mt& wpfESpfvQif a':vm wpfoef;ESifh q,fESpfwm iSm;&rf; ay;xm;NyD; uav;om;aygufvQif xyfaqmif;í a':vm av;odef; ay;&um Panda World umuG,fa&;twGuf rxd&pnf;rsOf;rsm;yg xkwfjyefxm;onf/ 2015 ckEpS u f acG;oef;a&m*gjzifh aoqk;H rI&cdS o hJ jzifh tzJUG 0if *si;f eD onf acG;arG;xm;oljzpfNyD; yef'g0uf0Hukd axG;ayGUxm;ojzifh w½kwf vlrsK;d rsm;u a0zefcJhMuNyD; tcsKUd u0ifciG hjf yKaom wd&pämef½kHwm0ef&o Sd l ESifh 0kdif*sDtifwmwdef;rifhudk t"du a0zefxm;Muonf/ emrnfausmf Bussiness Insider u yef'g0uf0Hrsm;onf urÇmhtcGifhxl;cH wd&pämefrsm; pm&if;0ifjzpfí bvufyifhcftzJGU\ tEkynmvkyaf zmfukid zf ufrsm;jzpfMuonfh Running Man tzJUG 0if AD'D,kdacGudkjyovQif ykdrdkqkd;&Gm;vmEkdifojzifh rxkwfvkyf&ef tifwm [m;[m;u uG,v f Geo f l ywf*sDqeftwGuf ydkYpw f if&if; trSm;jyKvkyf wde;f rifhukd awmif;qkx d m;&m Ekid if Hwumy&dowfuvnf; oabmwl rd o jzif h jyef v nf a wmif ; yef c J h & onf [ k ud k & D ; ,m;bd k;0ufbq f kduw f Gif (SSM) cJhMuonf/ azmfjyonf/ [m;[m;u ol\wGpfwmpmrsufESmay:rSm pdwfrxdef;Edkifí (Return of Superman) yuf*sq D eftwGuf ,lusK;H r&jzpfum 0rf;enf;pum;wifxm;&mwGif ]eif aumif;aumif;oGm;r,fvkdY arQmfvifhygw,f/ eifu igh&JUarQmfvifhcsuf yg} [ka&;NyD; 'kw, d wpfckwGif CK ]tcktcsed rf Sm bmrSvmrajymeJY} [k a&;rdojzifh roifhawmfaomaMumifh jyefvnfawmif;yefcJh&onf/ cHpm;rIukd rxde;f csKyfEkid af om [m;[m;u ,cifu a*smifqkrd if\ ydkYpw f Giv f nf; aemufajymifa&;om;xm;ojzifh udk&D;,m;eDwDZifrsm;\ a0zefrIcHcJh&onf[k 'pfywfcsfowif;Xmeu azmfjyxm;onf/ f cd kduaf eaomf oli,fcsi;f jzpfol uG,v f eG rf Itjzpfqkd;aMumifh pdwx vnf; cHpm;rIudk rxdef;csKyfEdkifí trSm;jzpfcJh&aom [m;[m;udk (SSM) y&dowfu em;vnfrIay;cJhonf/

uG,fvGefol Park Ji Sun twGuf ydkhpfwif&if; trSm;jzpfcJUí Haha jyefvnfawmif;yef&

Bentley arG;aehyJG

w½kwfEkdifiH NrdK hBuD;av;NrdK hwGif usif;y

&opkH½Id;wpfckjzpfonfh Return of Superman wGif yg0if aom [,frifwefrdom;pk\ 'kwd,om; befwav\ okH;ESpfjynfh arG;aeYyJGukd w½kwEf kid if HNrdKUBuD;av;NrdKUwGif usi;f yjyKvkycf JhMuonf[k qGefyD0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ 2017 ckESpf Ekd0ifbm 8 &ufzGm;jzpfí okH;ESpfjynfharG;aeYyJGudk befwav\ y&dowfrsm;u usif;yjyKvkyfay;cJhMu&m w½kwfEkdifiHrS NrdKUBuD;av;NrdKUwGif crf;em;pGm usif;yay;cJhMuonf/ w½kwfy&dowfMum; a&yef;pm;cJhaom befwavrSm tpfudk 0DvQHxufyif cspfcifolaygrsm;NyD; ol\pm;aomufykHu pm;csifpdwf udk Ekd;qGay;cJhonf/ (SSM)

pmrsufESm 8 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567

yHkjyifvufaqmifu@

a&S;wke;f u wdki;f jynfwpfjynfrSm ]tusm xdtl}vkdU trnf&SdwJh a&ref;q&mBuD;wpfa,muf &Sdw,f/ ol[m vlemawGrSmjzpfvmwJh a&m*g a0'emawGudk bmaq;0g;udkrS toHk;rjyKbJ a& wpfcGuu f kd ref;rIwNf yD;wku d ½f HkeJU a&m*ga0'emawG rsuv f Snhfjyovdk aysmufw,fvkdY qdkw,f/ a&ref;q&m tusmxdtl&JU emrnfowif;[m wpfaeYwjcm; wkdif;jynfrSm ausmfMum;vmw,f/ a&m*ga0'emonfawGvnf; tusmxdtl emrnf ausmMf um;vmwmaMumifh olUxufig vma&mufNyD; a&m*ga0'emawGudk ukoMuw,f/ 'Dvked UJ tusmxdt&l UJ emrnf[m bk&ifeh m;awmf udk aygufMum;oGm;w,f/ tJ't D csed rf mS tvGet f akd e NyDjzpfwJh bk&ifhr,fawmf[m xl;qef;wJha&m*g a0'emwpfckukd cHpm;ae&wJh tcsed jf zpfw,f/ bk&ifh r,fawmf&JU a&m*g[m wjcm;r[kwf? 0rf;AdkufrSm emrnfrazmfEdkifwJh tvHk;BuD;wpfvHk; wnfaewm omjzpfw,f/ tJ'Da&m*gudkukzkdY wwfuRrf;wJh aq;q&mawG awmfawmfrsm;rsm; eef;awmfukd vmNyD; ukoay;Muw,f/ 'gayrJh a&m*g[mraysmufbJ ydkNyD;qk;d vmw,f/ tJ't D cg bk&ifBuD;[m olUr,fawmfrmS pGu J yf aewJah &m*gudkaysmufatmif ukoay;Edki&f if qkawmf vmbfawmf trsm;BuD;ay;r,ft h jyif eef;wGi;f orm; awmftjzpf cefYxm;awmfrlr,fhtaMumif; aMunm armif;cwf&awmhw,f/ bk&ifrif;jrwf&JU trdefYawmft& armif;aMu; eif;vnfcwfaewJhtoHudk Mum;&wJhtcg a&ref; q&m tusmxdt[ l m rif;jrwf&UJ r,fawmfrmS pGu J yf aewJah &m*gudk olaysmufatmif ukoay;Edkiaf Mumif; oGm;ajymvdkufw,f/ rª;rwfrif;csif;awGvnf; a&ref;q&mudk 0rf;ajrmuf0rf;omeJU eef;awmfudk ac:oGm;NyD; bk&ifBuD;udk tusK;d taMumif; avQmuf wifMuw,f/ a&ref;q&mudk r,fawmf&JUa&m*gtajctae udkMunfzh kYd r,fawmfqD ac:oGm;w,f/ a&ref;q&m [m bk&ifhr,fawmf&JU a&m*gtaMumif;udk ar;NyD; awmh ]t&Sirf if;jrwf pdk;&draf wmfrrlygeJU? rif;jrwf &JUr,fawmfrmS pGu J yfaewJah &m*gudk wpfcPtwGi;f aysmufatmif uReaf wmfrsK;d ukoay;ygr,f?uReaf wmf rsKd;udk oefY&Sif;wJha&wpfcGufom oem;awmfrlyg} vkYd wifavQmufw,f/ bk&ifrif;jrwf[m oef&Y iS ;f wJah &wpfcu G u f k, d l NyD; a&ref;q&mudkay;vdkufw,f/ a&ref;q&mu a&cGufudk ,lNyD; *gxmeJUref;rIwfw,f/ NyD;awmh tJ'Da&udkyg;pyfrSmiHkNyD; bk&ifhr,fawmf&JU 0rf;Adkuf ay:udk rIwfxkwfvkdufw,f/ a&ref;q&mu a&ref;eJUrIwfNyD;vdkY rMumbl; bk&ifhr,fawmf[m tvGefBuD;wJhtom;qdkifBuD; wpfwHk;udk tefxkwfvdkufw,f/ tJ't D om;wH;k BuD;udk tefxw k v f u kd Nf yD;wJah emuf bk&ifhr,fawmfrSm cHpm;ae&wJha&m*ga0'emawG aysmufomG ;NyD; yuwdval umif;wpfa,mufjzpfvm um usef;rmvmawmhw,f/ tJ't D jzpfukMd unfNh yD; bk&if[m 0rf;omtm;& &SdvmwmaMumifh olUuwdpum;twdkif; a&ref; q&mudk qkvmbfawG trsm;BuD;ay;oem;awmfrl vku d w f ,f/ NyD;awmh a&ref;q&mudk eef;awmf&JU orm;awmfBuD;tjzpf csucf si;f cefYvkduw f ,f/ tJ'D aeYupNyD; tusmxdtl[m bk&ifhorm;awmfBuD; tjzpfBuD;wJhtaqmifta,mifawGeJU eef;awmfxJrSm bk&ifrif;jrwfukd aeYwikd ;f rjywf tcpm;0if&NyD; tvGef rsufESmyGifhvef;aew,f/ bmr[kww f Jh a&ref;q&mwpfa,mufu eef; awmfxJa&mufvmNyD; vlwGifus,fvkyfaewmudk

14-11-2020

a&ref;q&m

wjcm;eef;wGi;f orm;awmfawGu remvdk0efwjkd zpfvm w,f/ olw[ Ykd m wu,fawmh eef;awmfxrJ mS tvGef emrnfausmMf um;wJh orm;awmfBuD;awGy/J aq;ynm rSmvnf; olrwlatmifwwfuRrf;NyD; a&m*ga0'em tawmfrsm;rsm;udk ukovmcJholawGomjzpfw,f/ aq;0g;uko&mrSm awmfveG ;f wJt h wGuf emrnfausmf Mum;vmwmaMumifh bk&ifrif;jrwfu olwu kYd kad c:NyD; eef;awmf&UJ orm;awmfBuD;awGtjzpf cefx Y m;cJw h myJ/ t&ifwke;f u eef;awmfxrJ mS orm;awmfBuD;awG rsufESmyGifhcJhayr,fh bk&ifh&JUr,fawmfrSm pGJuyfwJh a&m*gudk aysmufatmifrukEdkifMuwJhtwGuf tck tcg olwdkY[m vlyHktv,frSm rsufESmi,faeMu& w,f/ 'gaMumifh aemufrSa&mufvmwJh a&ref;q&m udk tvGefremvdk 0efwdkjzpfaeMuw,f/ wpfaeYawmh bk&ifhorm;awmfa[mif;awG awGUqHkMuNyD; a&ref;q&mudk eef;wGi;f u z,f&Sm;ypf Edkiaf &;twGuf pnf;a0;wdkiyf ifMuum enf;y&d,m,f trsKd;rsKd;udk &SmMuHMuw,f/ 'Dawmh aq;q&mwpfa,mufu ]rdwfaqGwdkY a&ref;q&mudk eef;awmfxJu z,fxkwfzkdYta&;udk axGaxGxl;xl; MuHpnfzdkY vkdr,frxifyg/ pifppf ol[m aq;ynmeJUywfoufvkdU bmrSem;vnfol r[kwfyg/ bk&ifrif;jrwfa&SUawmfarSmufudk0ifNyD; aq;ynmeJUywfoufwJh ynmpGrf;NydKifzkdYawmif;qdk oifhygw,f/ tJ'Dtcg a&ref;q&m[m olUrSm aq;ynmeJU ywfoufwJhynmpGrf;r&SdwmaMumifh bk&ifrif;jrwf&JU a&SUawmfarSmufrSmyJ usKyfwkdYudk t½HI;ay;&ygvdrfhr,f/ tJ'Dtcg bk&ifrif;jrwf[m olUudk txifrBuD;awmhbJ t,HktMunfr&SdjzpfNyD; eef;awmfu ESifxkwfypfrSmygyJ}vdkY ajymjyw,f/ tJ'Daq;q&majymwJhpum;udk Mum;MuwJhtcg wjcm;orm;awmfawGuvnf; oabmwlMuw,f/ 'DaemufolwkdY[m bk&ifhnDvmcH usif;ywJhtcsdefrSm a&SUawmfudk0ifNyD; ]avQmufwifygw,f rif;jrwf? t&Sifrif;jrwf csD;ajr§mufawmfrlvdkY eef;awmfxJrSm 0ifNyD;cpm;aewJh a&ref;q&m[m aq;ynmeJU ywf oufwJh ynmcH&So d lr[kwyf g/ rif;jrwf&JUr,fawmf rSm pGu J yfwahJ &m*g[m oufomcsed Bf uHKwmeJU olUa&ref; wefcdk;aMumifhxifNyD; rif;jrwfu olUudktxifBuD; awmfrlwmom jzpfygw,f/ ]qifjcifawmfrlygrif;jrwf olUudk rif;jrwf cs;D ajr§mufawmfrv l ko Yd m uRefawmfrsK;d rsm;0ifNyD; rajym 0Hw h mjzpfygw,f/ tcsed t f cgwdki;f rSm olUuk, d kHMunfzkYd roifhvkdYxifygw,f/ a&m*ga0'emwpfckck aysmuf atmifuko&r,ft h a&;[mrvG,u f yl g/ wwfajrmuf &rSmjzpfwJh aq;ynmawGeJUnE§d Iid ;f NyD; b,fa&m*gudk b,faq;0g;eJU uko&r,fqkw d mawGukd odxm;&rSm jzpfygw,f/ ]'gayr,fh a&ref;q&m[m 'DtaMumif;eJU

vlxkOD;vS

ywfoufNyD; bmrSodolr[kwfyg/ uHtm;avsmfpGm a&ref;eJUaysmufuif;aewmom jzpfygvdrfhr,f/ rif;jrwfr,HkMunf&if a&SUawmfac:NyD; ppfaq;awmf rlyg/ tJ't D cg t&Sirf if;jrwf aumif;aumif;odawmf rlygvdrfhr,f}vdkY ukef;wkdufpum; avQmufwifMu w,f/ bk&ifrif;jrwf[m orm;awmfawG avQmuf wifwphJ um;udk em;axmifNyD;awmh csucf si;f yJ a&ref; q&mudkac:w,f/ a&ref;q&m a&mufvmwJhtcg orm;awmfawGajymwJt h aMumif;t&mrsK;d pHkukd rif;jrwf u rdefYawmfrlawmh a&ref;q&mu orm;awmfawG bufudkvSnfhNyD; ]orm;awmfBuD;rsm;wkdY uRefawmf [m orm;awmfBuD;awGvkd aq;ynmeJUywfoufvkdU bmaq;ynmudkrS wwfuRrf;olr[kwfwm rSefyg w,f/ aq;ynmeJUukxHk;awGukd uRefawmfhukdar;&if uRefawmfbmrSjyefNyD;ajzEdkifrSm r[kwfyg/ 'gayrJh wpfckawmh&Syd gw,f/ a&m*guko&mrSm wwfuRrf; &r,fh aq;ynm[m ta&;BuD;ovdk a&m*gaysmuf zdv kY nf; vdkygw,f/ aq;ynmawG wwfuRr;f ayr,fh a&m*gaysmufatmif rukoEdkif&if tJ'Dynm wwf uRr;f wm[m t&ma&mufw,fvkYd rxifyg/aq;ynm udk txiftjrifao;vdkY 'Dpum;udk uRefawmfajym aewmr[kwyf g/ uRefawmf[m aq;ynmudktvGerf S wwfuRrf;csiyf gw,f/ 'gayr,fh roifMum;vku d &f wmaMumifh rwwfcJhyg/ 'gaMumifh 'Da&ref;ynmeJU ukae&wmom jzpfygw,f/ aq;q&mBuD;awGu uRefawmfu h kd rvkv d m;&if rif;jrwfa&SUawmfrmS yJ ajym Muyg/ uRefawmf eef;awmfu xGuo f Gm;zdkYtoifhjzpf ygw,f/ 'gayrJh uRefawmf eef;awmfu xGufr oGm;cif rif;jrwfa&SUawmfrSm uRefawmfwwfwJh ynm&yfawGudk jyovdkygao;w,f/ uRefawmf wwfwJh ynm&yfawGudk q&mBuD;awG wwfuRrf; MurSm r[kwyf g/ q&mBuD;awG wwfuRrf;wJh ynm awGukv d nf; uReaf wmfrwwfyg/ 'gayr,fu h Reaf wmfh udkvnf; olUae&meJUol toHk;cs&ao;w,fqkdwm jyvdkygao;w,f}vdkY ajymNyD; a&ref;q&m[m tp u eef;awmfukdvmwke;f u bk&ifukdqufzkYd olUjcHu qGwv f mwJh o&ufoD;rSnhfwpfvHk;udk vG,t f w d x f J u xkw, f lvkduw f ,f/ NyD;awmh ol[m o&ufoD;udk vufrSmudkifNyD; wjcm;aq;q&mawGbufukdvSnhfum ]q&mBuD;wdkU uRefawmfhukd rsuv f Snhyf nmwwfwJhvlvkYd rrSwx f if MuygeJU/ 'Do&ufoD;rSnhu f kd rSnhaf ewJhtjzpfu pdr;f vmatmif q&mBuD;wkYd aq;ynmeJUjyEdkiMf uyghrvm;? &ifhaewJhtjzpfu ysKdEkvmatmif aq;ynmwwfvdkY &Sd&if vkyfEdkifzkdYaumif;ygw,f/ 'gayrJh q&mBuD; wkdY vkyfEdkifpGrf;&SdMur,fvdkY rxifyg/ uRefawmfu awmh jyEdkifygw,f/ vkyf&rSmu uRefawmfwwfwJh a&ref;ynmeJUom jzpfygw,f/ q&mBuD;wkdY wwf EdkifMuyghrvm;}vdkY ar;vdkufw,f/

'Dawmh orm;awmfBuD;awG[m wpfa,muf rsufESmwpfa,mufMunfhNyD; b,folrSzGifhNyD; jyef rajymEdkifMubl;/ olwkdY[m a&ref;q&mu olwkdYudk,SOfNydKifzkdY zdwfac:aewmudk odMuw,f/ bk&ifha&SUawmfrSm a&ref;q&mudk acgif;razmfEikd af tmif ESrd x f m;awmhr,f qkw d Jh tMuHeJUzEd Syd Mf uwJh q&mawGukd a&ref;q&m uyJ wpfzufwpfvrf;uaeNyD; ,SONf ydKifzkYdzw d af c: aejyefawmh olwkrYd mS tvGet f cufBuHKaeMu&w,f/ trSeaf wmhvnf; a&ref;q&mudkix f m;wJh o&ufo;D rSnhfukdprd ;f vmatmif olwkYd bmaq;0g;eJUrS rvkyf EdkifMubl;/ 'gaMumifh olwdkY[m a&ref;q&mudk b,fvdkrSjyefrajymEdkifbJ jzpfaeMuw,f/ tJ't D cg a&ref;q&mu oefUwahJ &wpfcu G u f kd awmif;um *gxmawGeJUref;rIwNf yD; o&ufoD;rSnhf udk yufzse;f vdkuw f ,f/ 'Dvkad &ref;eJUawGUvku d w f meJU wpfcgwnf;rsuv f Snhjf yoovdk aysmhNyD;rSnhaf ewJh o&ufo;D [m csucf si;f yJrmNyD;awmifw h if;vmw,f/ tJ't D jzpfukMd unfNh yD; bk&ifeUJ twl aq;q&m awG[m tHMh orukeEf kid af tmif jzpfMuw,f/ tJ'v D kd vkyjf yaewke;f orm;awmfwpfa,mufu ]aumif;yg NyD a&ref;q&mBuD; oifh&JUynmpGrf;udk awGU&vdkY usKyfwdkU tHMoMu&ygw,f/ 'gayrJh oifjywJh ynm[m tqHk;ra&mufao;yg/ rSnahf ewJh o&uf oD;udk pdrf;vmatmif oifvkyfvkdY&OD;awmh? tJ'D pdr;f aewJh o&ufoD;udk wpfcgrSnhfatmif vkyEf kdif ovm;}vdkU ar;vdkufw,f/ 'Dawmha&ref;q&mBuD;u ]orm;awmfBuD;rsm; cifAsm;? a&ref;ynm*gxmrSm wefjyeftwwf&Syd g w,f/ wefjyef*gxmeJU&GwfNyD; ref;rIwfvdkuf&if qefu Y sib f uftoGiu f kd csicf si;f ajymif;vJomG ;Edkiyf g w,f/ Munfhygawmh}qkNd yD; a&udkref;rIwu f m tJ'D a&ref;eJU pdr;f aewJho&ufoD;udk yufzse;f vdkujf yef awmh o&ufoD;[m cPuav;rSm wpfcgjyefNyD; rSnfhvmjyefw,f/ tJ't D jzpfuMkd unfNh yD; orm;awmfBuD;awGvnf; olUae&meJUol tpGr;f xufwJh a&ref;q&mudk t½HI; ay;vdkufMu&w,f/ bk&ifuvnf; ]a&ref;q&m [m aq;ynmawG rwwfayr,fh a&m*gaysmuf zko Yd m y"mejzpfw,f}vdkY rdeaYf wmfrNl yD; a&ref;q&m udk oabmuswmaMumifh eef;wGi;f orm;awmfBuD; tjzpf qufNyD;cpm;zkYd trdeaYf wmf csrw S v f ku d w f ,f/ ('DyHkjyifukd aumfolav;jynfe,f bm;tHc½dkif wvuly;kd u&if a&ref;q&mwpfa,mufqu D &yg w,f/ a&ref;q&mu acwfay:aq;ynmawG xGe;f um;vmwJh 'Dtcsed rf mS a&ref;pwJh ynm&yfawG [m wjznf;jznf;wdraf umoGm;awmhr,fvkYd ajymyg w,f/ a&S;wkef;u a&m*gukMu&rSm aq;ynmawG rxGef;um;ao;wmaMumifh jzpfwJhenf;eJU a&m*g a0'emudk pdwaf useyfatmif pdwaf jymif;ay;wJt h ae eJU a&udkref;rIwfNyD; wkdufavh&SdMuw,f/ a&m*gonfawGuvnf; q&m&JUtpGr;f udk ,Hk MunfNyD; a&m*goufomMuw,f/ tJ't D csed u f pNyD; a&ref;eJUukwJh ukxHk;awG? a&ref;ynmawG xGef; um;vmw,f/ 'gayrJh tcktcg vltrsm;[m tJ'yD nmawG ,kwråd &Sad wmhwmudk odvmwmaMumifh uG,pf jyKaeNyD/ wcsKd U vlolta&muftaygufenf; NyD; acwfay:aq;0g;awG ra&mufao;wJh ae&m a'oawGrSmawmh 'Da&ref;ynmawG wefckd;&Sw d ke;f jzpfaeao;wmudk yHkjyifq&mu ajymjyygw,f/ 'gayrJh a&ref;ynmawG[m tckvdkacwfBuD;rSm wu,f,HkMunfxdkufNyD; a&m*gb,aysmufr,f vm;vdkYar;Munfhawmh yHkjyifq&mu olUae&meJUol q&mudk ,HMk unfrI tpjyKNyD; aysmufuif;wJh a&m*g awGvnf; tHhMop&maumif;avmufatmif aysmuf ao;wmudk awGU&aMumif;? a&ref;ynmeJUywfoufNyD; yHkjyifwpfyk'fawmif&Sad o;w,fvdkYajymNyD; txuf u yHkjyifudk ajymjyjcif;jzpfygw,f/)

14-11-2020

pmrsufESm 9

rEåav;c½dkifwGif 2020 jynfUESpf atmufwkdbmvü rD;avmifrI ig;BudrfjzpfyGm;

&xm;ydkhaqmifa&;vkyfief;Oya' todynmay; a[majymjcif;ESifU vufurf;pmapmif jzefha0jcif;rsm; aqmif&Guf a&Tbdk Ekd0ifbm 13 &xm;&JwyfzJGU? trSwf(3)wyfcJG? wyfpk(2)a&TbdkrS wyfpkrª; &Jtkyf rsKd;wifh OD;pD;tzJGUonf jrefrmh rD;&xm;? a&TbdkblwmrS *dwfydwf udk&J&ifh? udknDazG;wdkYESifhtwl yl;aygif;í Ekd0ifbm 12 &uf eHeuf 8 em&DwGif a&TbkdNrdKU? a&mifjcnfOf D;ausmif;wku d t f eD; oHvrf;ul;vrf;qHk rdkiw f kid t f rSw?f 444^11-12 Mum; wGif c&D;oGm;jynfolrsm;tm; rIcif;usqif;a&; &xm;cJaygufrI? &xm;ESifh,mOffwkdufrI? vl? wd&pämef &xm;Budw?f wku d rf jI zpfpOfrsm; avsmeh nf;usqif;f a&;twGuf &xm;ydkaY qmifa&;vkyif ef;Oya' todynmay; a[majymjcif;ESifh vufurf;pmapmif jzefYa0jcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ (tay:yHk)(090)

rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅav;c½dkiw f iG f 2020 jynhf ESpf atmufwkb d mvü rD;avmifrI ig;BudrfjzpfyGm;cJh&m vQyfppfrD; aMumifh ESpBf udr?f ayghqrD;aMumifh ESpBf udrEf Sihf rormol ½dIUrD;aMumifh wpfBudrfyg0ifaMumif; rEÅav; wkid ;f a'oBuD; rD;owfO;D pD;Xmeu xkwfjyefxm;onff/ tqkyd grD;avmifriI g;Budrw f iG f csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmf bG,t f a&SU&yfuu G ?f tr&yl&NrKd Ue,f? ajcmufaoG;aomuf&yf? ykord Bf uD; NrdKUe,f? ausmufacsm&yf? jynfBuD; wdkYwGif jzpfyGm;cJhNyD; ig;OD;aoqHk;? pkpkaygif; aiGusyf 6817000 cefY wHceG Nf rdKUe,f? (q)&yfuu G Ef iS hf csr;f 11 OD; tk;d rJhtrd rf JhjzpfcJh&onf/f vl qHk;½HI;cJh&onf/ (tay:yHk) at;ompHNrKd Ue,f?a[rmZv&yfuu G f aetdrfESpfvHk; ysufpD;qHk;½HI;cJh&NyD; (rEÅav;aeYpOf-5)

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; jrpfBuD;em;NrdKY e,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rd jrpfBuD;em; Ekd0ifbm 13 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzJGUrS wm;qD;ESdrfeif;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&Gupf Of ucsif jynfe,ff? jrpfBuD;em;NrdKUe,fwGif bdef;jzLrsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm Ek0d ifbm 11 &uff nae 5 em&DwGif rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJ rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf owif;t& oufao rsm;ESiht f wl jrpfBuD;em;NrdKU? Muuf aygifNcH&yfuu G af e rcifarmfO;D (36 ESp)f \aetdrt f m; 0ifa&muf&SmazG

&m 4if;tm; aetdrw f Gif awGU&SdNyD; aetdrw f Gif odk0Suo f rd ;f qnf;xm; aom a&mifpHkqyfjymcGufrsm;jzifh xnfhxm;onfh bde;f jzLtav;csed f 180 *&rftm; awGU&o Sd rd ;f qnf;&rd cJhojzifh jrpfBuD;em;e,fajr&Jpcef; wGif rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f m Oya'jzifh trIziG t fh a&;,lNyD; uGi;f qufrsm; azmfxkwfppfaq;vsuf &So d nf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJUG ) 0-0-0-0-0-0

vdGKifaumfNrdKY e,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd vdGKifaumf Ekd0ifbm 13 vdGKifaumfNrdKUe,f? vdGKifvif av;e,fajr&Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm; onff Ekd0ifbm 11 &uf n 7 em&DcJGwGif rl;,pfaq;0g;owif; t& oufaorsm;ESifhtwl vdGKif aumfNrdKUe,f? vGKd ifvifav;NrdKU? 0rf uke;f -om,komG ;vrf;wGif om,k bufrS 0rfuke;f bufokdY 'D;armhqkd NrdKUe,f? 0gawmclaus;&Gmtkypf ?k vdKG if eef;zaus;&Gmae a':aemfx;l (c)rcsKd (c)rxl;(45ESp)f pD;eif;armif;ESif vmonfh armfawmfqkdifu,ftm;

&yfwefYppfaq;&SmazG&m 4if;vG,f xm;aomyvdkif;twGif;rS yvwf pwpfuyfcmG tdwrf sm;jzifx h nfx h m; onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 2920 jym;tm; awGU&dSodrf;qnf;&rdcJh ojzifh vdKG ifvifav;e,fajr&Jpcef; wGif rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya'jzifh trIziG t hf a&;,lNyD; uGi;f qufrsm; azmfxkwfppfaq;vsuf &dSonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOfo f wif;tzJUG ) 0-0-0-0-0-0

axmifajy;tm; tvkyfESifUaxmiff'Pf csrSwf vdIif Ekd0ifbm 13 &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (6) rkid f a&T[oFmvrf;ae OD;---(69 ESpf)tm; &mZ0wfBuD;rItrSwf783? &mZowfBuD;yk'rf -224 t& &mZ0wfru I sL;vGecf ahJ Mumif; oH;k oyf od&&Sd í tvkyMf urf;ESiahf xmif'Pf ESpfESpf uscHap&ef csrf;at;ompH NrdKUe,fw&m;½Hk;rS Ek0d ifbm 12 &uf wGif trdefYcsrSwfvdkufonf/ jzpfpOfrSm (19-9-1999) &uf eHeuf 10 em&D rdepf 40 cefY wGif rEÅav;A[dktusO;f axmifrS 1950 jynfEh pS f ta&;ay:pDrrH t I uf Oya'yk'rf -5(n)ESihf&mZowfBuD; yk'rf -189 wkt Yd & axmif'Pf(9) ESpf uscaH e&ol axmif0iftrSw-f ____onf rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½HkBuD; zsm;emaqmif

(3)wGif wufa&mufukoaepOf xGufajy;vGwfajrmufrIr&dSapa&; twGuf ---NrdKUe,frS &JwyfzJGU0if wkdYtm; tapmifhwm0efcsxm;&m vrf;avQmufavhusifhcef;vkyf&ef q&m0ef\ñTeMf um;csut f & --tm; teD;uyfwm0efjzifh wm0efcs xm;pOf xGufajy;vGwfajrmufcJh onf[k odcJh&aMumif;? Oya'ESihf tnD tusOff;cscHaeol OD;--tm; &mZowfBuD;yk'rf -224 t& ta&;,lay;yg&ef trSwf(8)NrdKUr &Jpcef;ü &Jtyk o f ed ;f aX;u w&m;vdk jyKvkyfí trIzGifhcJhjcif;jzpffonf/ axmifajy;rIjzpfí jyefvnf zrf ; qD ; &rd c sd e f w G i f uscH & rnf h axmif'Pfusef&dSaeqJjzpfí csKyff &ufcpH m;cGirhf jyKaMumif; od&onf/ (047)

12345678901 aetdrftwGif;a&muf&dSaeaom a>rwpfaumiftm; uav;wpfOD; vrff;jzwful;pOf um;wkdufcH&NyD; aoqHk; 12345678901 12345678901 Oya' 12345678901 ab;rJUa>rNcHodkh ay;ydkhvTwfay; rEÅav; Ekd0ifbm 13 uefywfvrf;f twkid ;f rEÅav;buf rIcif;rSwfwrf;wGif azmfjyxm; 12345678901

rEÅav;? tr&yl&NrdKUe,f? &Sr;f uav;uRef;aus;&Gm? ppfudkif;rEÅav;oGm;um;vrf;(uefywf vrf;)vrf;qHkwiG f vrf;jzwful;ol touf(4ESp)f t&G,f uav;wpfO;D um;wku d cf &H NyD; aoqHk;rI Ek0d ifbm 12 &uf nae 6 em&Du jzpfyGm; cJhonf/ jzpfpOfrSm rEÅav;-ppfukdi;f

rS ppfudkif;bufodkY ,mOfarmif; OD;---(43ESp)f armif;ESiv f maom SGG/----- armfawmf,mOfonf &Sr;f uav;uRe;f aus;&GmteD; vrf; qHkwGif vrf;jzwfful;ol touf (4ESpf) t&G,f rdef;uav;wpfOD; tm; wku d rf cd JhNyD; 4if;uav;onf OD;acgif;uJx G u G 'f Pf&mjzifh tcif; jzpfae&mwGif aoqHk;cJhonf[k

onf/

4if;,mOfwkdufrIjzpfpOfESifh ywfoufí ,mOfrqifrjcif armif; ESio f l OD;---(43ESp?f rusn;f yif aus;&Gm? ppfudkif;NrdKUe,f)aeol tm; ,mOfrpI pfXmerS tr&yl&NrdKUr &Jpcef;wGif Oya't& ta&;,l aqmif&Gufxm;onf/ (057)

12345678901 abmifwGif; 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;?

12345678901 12345678901 12345678901 ab;uif; 12345678901 12345678901 12345678901 &efuGm 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901 12345678901

&efukef Ekd0ifbm 13 &efukew f kid ;f a'oBuD;? r&rf; ukef;NrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf urÇmat;bk&m;vrf;rBuD;? e0a'; vrf; aetdrw f pftrd w f iG f Ek0d ifbm 12 &uf n 11 em&D rdepf 20 cefYu a>rwpfaumif 0ifa&muff aeaMumiff; owif;ydkYvmojzifh jrefrmEkid if rH ;D owfwyfzUGJ &mS azGu,f

q,fa&;txl;tzJGUu oGm;a&muf zrf;qD;ay;cJhonf/ tqkdygpyg;tHka>ronf vHk; ywf 10 vufrcef?Y t&Snf 8 aycefY &dSNyD; ab;vGw&f m r*Fvm'Hk0g,m vuf&Sd pdwåock wyfO;D ausmif;wku d f ab;rJha>rNcHtwGi;f odkY ay;ydkYvTwf ay;cJhonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

pmrsufESm 10

14-11-2020

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 13-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

jyKvkyfonfhae&m a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU Royal Mingalar Hotel ? rEÅav;NrdKU Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU Ever Hotel (ausmufqnf) oZifeef;(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU wkdif;csKyfpkpkaygif;

H Quarantine H Quarantine

0ifqHh OD;a&

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

84 88 200 190 100 150 80 254 63 44 20 40 20 45 104 30 1512

88 83 81 88 61 99 4 28 16 20 568

84 0 117 109 12 89 80 155 63 44 16 12 20 45 88 10 944

205 308 541 325 234 197 3 126 92 3 27 65 10 11 2147

88 83 81 88 61 99 4 28 16 20 568 &ufpGJ^tcsed f 13-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

4

711

622

89

5612

622

2 jyifOD;vGif

7

1709

843

866

8942

843

3 ausmufqnf

29

1390

400

990

4935

400

4 jrif;NcH

15

825

351

474

5659

351

5 rdwD¬vm

67

1890

389

1501

8619

389

3

689

122

567

5617

122

7 anmifOD;

12

401

233

168

3501

233

wkdif;csKyf

137

7615

2960

4655

42885

6 &rnf;oif;

rSwfcsuf

rSwfcsuf

2960 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yfuGufwGif rJ½kHjyKvkyfcJhonfh ae&mrsm;tm; t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ykd;owfaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f? ykvJaiGa&mif&yfuGufwGif rJ½kHjyKvkyfcJhonfh ae&mrsm;tm; t&ef r D ; owf w yf z G J U 0if r sm;u yk;d owfaq;zse;f jcif; vkyif ef;rsm; ukd ,aeYeHeuf 9 em&Du aqmif &GufcJhonf/ 2020 jynfhESpf? Ekd0ifbm 8 &ufu usif;ycJhaom taxGaxG

a&G;aumufyGJBuD;ü ykvJaiGa&mif &yfuGufwGif rJ½kHjyKvkyfcJhaom trSwf(4) tajccHynmtv,f wef;ausmif;? trSwf(22)tajccH f Gef ynmrlvwef;ausmif;ESihf Ekid v "r®Ard mef"r®m½kHwkYdukd yk;d owfaq; zsef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf Mujcif; jzpfonf/ tqkdygykd;owfaq;zsef;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ukd

ykvJaiGa&mif&yfuGuf tkycf sKyfa&; rª; OD;0if;ukdudk BuD;Muyfvsuf t&efrD;owfwyfzGJUrS wyfpkrª; wif0if;xGe;f ESihf t&efrD;owfwyf zGJU0if 15 OD;wkdYu ukdApf-19 a&m*g umuG,Ef ikd af &;twGuf yk;d owfaq;zsef;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ (,mykH) (037)

pmrsufESm 14

14-11-2020

toHk;xl; jrefrmpum;rsm;(2) tokH;xl; jrefrmpum;rsm;udk t*Fvyd b f mom wGif Idiom [k qdkEkdifonf/ tokH;tEIef;xl;jcm; onfh a0g[m&pum;[k t*Fvyd -f jrefrm tbd"mef wGif zGifhqdkygonf/ Take a Shower [laom Idiom pum;ukd Take a Bath tpm;okH;onf/ Turn in [laom Idiom pum;udk go to bed tpm;oHk;onf/ Stop over [laom idiom pum; ukd Visit tpm;okH;onf/ þonfukdMunfhyg u t*Fvdyfbmompum;wGifvnf; 0guswGif oufa&mufrIudkvdkufí Secondary meaning ukd,lí okH;Muonf/ jrefrmpum;wGifvnf; qifyh mG ;teuf? 'kw, d teuf[í l ok;H aom a0g[m& rsm;vnf;&Sdonf/ ]ajcrsm;}[laompum;rSm ajc axmufrsm;onf[k qdkonfr[kw/f toGm;tvm rsm;aeonf[k qdkvdkonf/ jrefrmtokH;xl;pum; rsm;rSmrl xkduJhokdY qifhyGm;teufomru Oypm wifpm;csufrsm;? Aef;pum;rsm;? vlrIa'od,? umva'od,pum;rsm; trsm;tjym;yg0ifae aMumif;awGU&rnf jzpfygonf/ yxrOD;pGm jrefrmwdkY &yfxJ &GmxJwiG f Mum;ae us ]ckepfoHcsD[pf}[laom pum;yifjzpfonf/ xdkpum;rSmvnf; tok;H xl;aompum;yifjzpfonf/ xdkpum;rSmvnf; tok;H xl;aom vlraI 'od,pum; jzpfonf/*DwtEkynmavmurSwpfqifh ay:ayguf vmonf/ t"dyÜm,frSm ]us,af vmifpGm atmf[pf aomtoH}yifjzpfonf/ oHpOf ckepfyg;wGif ckepfoH onf tjrihq f kH;jzpfí ygVdvkd edom'[k ac:onf/ jrefrmbmomtm;jzihf qifjrnfo[ H kqko d nf/ apmif; wl&d,mwGif n§if;vkH;[k ac:onf/ xdktjrihfqkH; toHukd,lí us,af vmifpmG toHjyKjcif;[k okH;EIe;f ajymqd k M ujcif ; jzpf o nf / *D w avmurS , l í okH;aom tokH;xl;pum;yifjzpfonf/ &yfxJ&GmxJwGif tjcm;tokH;rsm;aom tokH; xl;pum;rsm;rSm ]*sv,fr? *sv,fus}pum;yif jzpfonf/ ]*sv,f}onf trSet f m;jzihf ]*siv f nf} [laompum;rS ajymif;vmonf[k ,lqEdkio f nf/ ]*sif}qdkonfrSm BudK;jzihf&pfaygufupm;&aom tajcwGif oHp;l wyfonfh upm;p&m[k jrefrmtbd "mefwiG f zGiq hf o kd nf??*sio f nf vnfywfonfh oabm &Sdonf?? xdkuJhokdY vnfvnfywfywf uRrf;uRrf; usifusif&SdNyD; vdrfnmvSnfhjzm;oGm;aomaMumifh ]*sv,f}[k okH;Mu[efwlonf/ jrefrmpum;wGif vnf; ]*siu f v,f}[laom upm;p&ma0g[m&udk ,lí *sif*v,f[k ]*sv,f}[k Aef;pum;tjzpf

okH;Mujcif;jzpfygonf/ ]olu txl;ukeJYrukobl;/aq;NrD;wdktm;uk;d eJY ukaewmudk? cufawmhwmyJ}[laom pum;rsm; udk Mum;zl;Muayonf/ xdkaq;NrD;wdkonf wdki;f &if; aq;avmurS ay:aygufvmaom a0g[m&jzpf onf/ aq;NrD;wdk[laom a0g[m&rSm tvG,w f ul azmfpyfokH;pGJEkdiaf omaq;[k teufzGihyf gonf/ 0rf; udkuv f Qif xm;0,friId ;f &Guu f kd MuufOESihaf Mumfpm;/ 0rf;csKyfvQif refusnf;azsmf&nfwdkuf? zsm;em&if uGrf;&GufjyKwf&nfeJY aq;eDvkH; wdkufvdkuf[laom ukoenf;rsm;onf aq;NrD;wdkrsm;jzpfonf/ aq;[l onfrSm aq;zuf0iftyif? t&Gu?f tacguf? taph? toD;? tjrpfwdkYudk ac:vdk[ef&Sdonf/ ]NrD;}rSmrl ]trnf? tr,f}[laom pum;jzpf[efwlygonf/ aq;zuf 0iftrsK;d tpm; tr,fukdqkdonf/ ]wdk}rSm tcsdefwdktwGif; &Edkif? a&m*gaysmufapEdkifaom oabm&So d nf/ xdkYaMumifh aq;NrD;wdk[laom pum; udk aq;ukoa&;wGifomru tjcm;vkyfaqmif&ef enf;vrf;rsm; wGiv f nf; ]]jref? aumif;? oufom?

NyD;ajrmufaom enf;vrf;udkvnf; ]]aq;NrD;wk}d } [k oHk;pGJaeMuonfrSmvnf; xl;jcm;ygonf/ Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif oHCmawmfrsm;udk qGr;f BuD;avmif;aeMuonf[laom pum;rS ]]qGrf;BuD; avmif;}}rSm ukokdvfa&;vkyfief;rSvmaom vlrI a'od,pum; jzpfygonf/ tvGefrGefjrwfaom ukokdvfa&;qkdif&m vkyfief;jzpfonf/ qGrf;BuD; avmif;\ rl&if;t"dyÜm,frSm wpfESpfwpfcg yGJBuD; usif;yí qGrf;? qGrf;[if;? opfoD;? tm[m&rsm; ukd oHCmawmfwkdYtm; tvª&Siftrsm;u avmif;vª Mujcif;jzpfygonf/ okdYaomf umva&GUvsm;oGm; aomtcg taumif;rS tqk;d bufokYd ajymif;vJoGm; onf/ vlwpfa,mufukd trsm;u 0kid ;f ½dkuo f nfukd qGrf;BuD;avmif;[k Aef;pum;tjzpf oHk;Muawmh onf/ ]]'Daumifu t&yfxJrSm q,fhESprf sK;d *si;f okyf yJ tvkyfpHk tukefvkyfavh&Sdw,f}} [laompum; ukv d nf;Mum;zl;Muygrnf/ q,fEh pS rf sK;d *si;f (csi;f )okyf wGif bmtrsK;d tpm; 12 rsK;d ygoenf;[k awG;awm pOf;pm;zG,f&Sdonf/ t"dyÜm,frSmrl pHkvifonf[k yif qkd&rnf/ jrefrmtbd"mefrSmyif ryg0ifaom a0g[m&jzpfonf/ &yfol? &yfom;rsm;u wDxGif oHk;pGJvkduaf om Oypmpum;jzpfayonf/ *si;f (csi;f ) okyfudk a&S;url ]*sif;(csif;)? qD? qm;} ukdom tajccHxm;í okyfpm;Muonf/ aemufwGif trsKd;

tr,fpHk aumif;Ek;d &m&mrsm; xnfhoGi;f wDxGif okyf vmMuonf/ xkdoHk;rsKd;omru yJrIefU? ykpGefajcmuf (okdYr[kwf)[if;csKdrIefU? ukvm;yJjcrf;aMumf? ajryJ aMumf? yJjcrf;aMumf? MuufoGefjzLaMumf? iHjym&nf? oHy&mcsOfwkdYukdvnf; xnfhokyfMuonf/ tcsKdU t&yfrsm;wGif c&rf;csOo f D;? a*:zDxkyrf sm;yif xnfh ao;onf/ NcHKajym&vQif trsKd;pHkvifpGm yg0ifjcif; yifjzpfonf/ xkda0g[m&rSmvnf; aemiftcgwGif tvGepf kHvifatmif aqmif&u G w f wfo[ l al om Oypm teufjzihf oHk;aompum;jzpfvmonf/ xdkjY yif ]]tbdk;utoufBuD;vmawmh aq;ay; rD;,ltjzpf olUwlrav;udk ac:xm;&w,f}} [l aom pum;udkvnf; Mum;zl;Muonf/ tvGef om,memaysmzf , G af umif;onfh rk'w d mjzpfz, G pf um; [k qkdEkdifonf/ aq;ay;rD;,l[laom pum;\ teufrSm oufBuD;&G,ftdkrsm;ukd ]]aq;}} vdkvQif aq;ay;/ ]]rD;tyl"mwf}} vdkvQif rD;,l&aom t"dyÜm,fyifjzpfygonf/ xkdpum;tpm; vufwdk vufawmif;cdki;f [laom pum;vnf;ay:vmonf/ okdYaomf toufBuD;rS ZeD;r&SdaomaMumifh rdef;rysKd wpfa,mufukd aq;ay;rD;,ltjzpf ,lxm;avawmh onf[laompum;rSmum; omreftulvkyif ef;xuf b0 tazmftjzpf a&muf&SdoGm;onf/ tvGeftoHk; xl;aom pum;yifjzpfonf/ ]]'Daumifav; apmufreS ;f uef;rSe;f rod 0if0if ajymw,f}}[laom pum;udkvnf; Mum;zl;Murnf/ tvGef½dkif;pdkif;aom toHk;[kxifjrif,lqMuonf/ ]]apmuf}}qkad om pum;ygaomaMumihf t,ltq vGJomG ;jcif;jzpfygonf/ trSerf Sm aZmufrSe;f uef;rSe;f rod[k oHk;pGJygonf/ jrpfacsmif;rsm;ESihf qufpyf ay:vmaom vlrIa'od,pum;yif jzpfygonf/ jrpfurf;ab;wGif aexdkifolrsm;u jrpftaMumif; vnf; odonf/ urf;taMumif;vnf; odonf/ a&twdrfteufudkvnf; odMuonf/ jrpfurf;ESihf tuRrf;r0ifolwkdYrSmvnf; jrpf\teufudkvnf; rod/ ]aZmuf}ukd rodjcif;jzpfonf/ urf;pyf taetxm;vnf; rod/ ]]urf;}}udk rodjcif;yifjzpf onf/ aZmufrSe;f urf;rSe;f rod&mrS apmufrSe;f urf; rSe;f rod[k pmvHk;aygif;rSm ajymif;oGm;aomaMumihf t"dyÜm,ftrSefukd xifa,mifxifrSm; jzpfapaom toHk;xl;pum;yif jzpfygonf/ ]]q&monf wynfhwkdYudk [if;pm;ray;/ uGefcsufudkomay;í wkd;wufaponf}} [laom toHk;tEIef;rsm;udk Mum;zl;Muygonf/ q&monf

wHigonfr[kwfí uGefrsm;? NrH§K;rsm;? ig;rsm; r&Sd Edkifay/ xdkpum;rSm wHigavmurSvmaom vlrI a'od,pum;yifjzpfonf/ [if;pm;ay;jcif;rSm zrf;vmaom ig;rsm;udk [if;csuf&efay;jcif;jzpf onf/ ]uGecf su}f qdkonf xdkig;wdkYonf rnfonfh tcgwGif rnfonfhae&mwGif &Sdwwfonf[laom ig;zrf;&ef uGefypf&rnfhae&mudk ñTef;jcif;jzpfyg onf/ xdkYaMumifh toifhusufp&mrSwfpkudk a&; ay;jcif;xuf rSwfpka&;wwfaom enf;jyjcif;udk oifMum;a&;avmuwGifrl ]uGefcsufjy} onf[k okH;EIef;Mujcif;jzpfygonf/ xdkpum;onfvnf; wpfenf;tm;jzifh Oypmteufygaom pum;[k vnf; qdkEdkifygonf/ aemufq;Hk tok;H xl;aompum;wpfceG ;f rSm vli,f wdkY trsm;qkH;okH;pGJavh&Sdaom ]*dkufqdkuf}[laom pum;yifjzpfygonf??t*Fvyd pf um;udk wpfyikd ;f wpfp arG;pm;íokH;aom umvtvdkuaf y:aompum;[k qdkEdkifonf/ tawmf*dkufqdkufuswJhvl? *dkufawG qdkuaf wGay;vdkY b,fomG ;rSmvJ[í l pum;ajymwGif xnfhokH;Muonf/ trSefrSm *dkuf[laom pum;rSm t*Fvyd b f mompum;rS Guise udk,í l ok;H xm;jcif; jzpfonf/ t"dyÜm,frSm [efyeftrlt&m vkyfonf [lí jzpfonf/ *dkufqdkufrS qdkufonf t*Fvdyf pum;Sight (jrifuiG ;f )udk ,lxm;onf[k xifp&m &Syd gonf/ ESpcf kwGJvkduyf gu t"dyÜm,feD;pyfatmif [efyeftrlt&mudk jrifaponf[k t"dyÜm,fESifh eD;pyfaMumif; awG;p&m&Sdonf/ okdYaomf xdkacwf umvu ay:aygufcJhaom pum;rsm;ESihf t*Fvyd f ESifhjrefrmpum;rsm;udk um&efvdkufokH;aom pepf &Scd Jhzl;onf/ ]pwkid rf vdkix f kw?f ½I;d prdk;xkw}f qdko uJhokYd um&efuku d af tmif *dkuEf Sihfqku d u f kd wGJonf [k xifjrif,lqrdygonf/ xdkaY Mumifh þaqmif;yg;wGif tok;H xl; jrefrm pum;rsm;taMumif;udk t*Fvdyf Idiom pum;ESifh ,SOí f wly?kH jcm;em;ykrH sm;udk &Si;f jyxm;onf/ jrefrm tok;H xl;pum;rsm;\ vu©Pm&yfrsm;? xl;jcm;csuf rsm;udk tajccHí pum;vkH;trsK;d tpm;rsm;udkvnf; cGJjcm;pdwfykdif;xm;ygonf/ arG;pm;pum;? Oypm pum;? Aef;pum;? a'od,pum;[laom ½Iaxmifrh S tokH;xl;jrefrmpum;tcsKdUudk wifjyxm;ygonf/ qufvuf&mS azGp&mrsm;vnf; &Syd gOD;rnf??qufvuf pOf;pm;qifjcifp&mrsm;vnf; &Syd gOD;rnf/tqk;H owf okH;oyfcsuf r&rcsi;f &SmazG? azmfxkw?f avhvm& rnfh wm0efrsm;udk vli,frsm;qufvufwm0ef,l apcsifygonf/

a'gufwmarmifarmifav; (jrefrmpm)

tajccHvlwef;pm;tdrfaxmifpkrsm;tm; pwkwt ¦ Budrf axmufyHUaiGay;tyf yGifhjzL Edk0ifbm 13 udkApf-19 umuG,x f ed ;f csKyf ukoa&; trsKd;om;tqifhA[dk aumfrwDu rauG;wdki;f a'oBuD;? yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf^ aus;&Gmrsm;rS tajccHvlwef;pm; tdraf xmifpk 27635 pktm; udkApf -19 umv pm;0wfaea&;tqif ajyapa&;twGuf tdrfaxmifpk wpfpkvQif axmufyHhaiGusyf ESpf aomif;EIef;jzifh pwkw¬tBudrf

axmufyHhaiGay;tyfyGJukd Edk0ifbm 10&uf eHeuf 9 em&DcGJu yGifhjzL NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk; AdkvOf wårcef;ü usi;f y onf/ rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihfjzL NrdKUe,fonf NrdKUay:&yfuGufav; &yfuu G f tygt0if aus;&Gmtkypf k 56 tkypf kESihf aus;&Gmaygif; 204 &Gm&SdNyD; tajccHvlwef;pm; tdrf axmif p k a ygif ; 27635 pk &S d

aMumif; od&onf/ ,ck pwkwtBudrt f jzpf Ekid if HawmfrS tajccH vlwef;pm; tdrfaxmifpk0ifrsm; twGuf udkApf-19umv pm;0wf aea&;tqif a jyapa&;twG u f tdraf xmifpk wpfpkvQif axmufyHh aiGusyEf pS af omif;EIe;f jzifh pkpkaygif; axmufyHhaiGusyf 552700000 tm; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,pf m;vS,f OD;wifq h ef;? NrdKUe,f tqifh yHkreS 0f ifaiGr&Sad om tajccH

vlwef;pm;rsm;\ pm&if;aumuf,l a&;ESihf &du©mpkaqmif;a&; OD;pD; aumfrwDOuú| OD;xGe;f ode;f atmif ESihf wm0ef&So d lrsm;u Xmeqdki&f m aumfrwDtzGJU0ifrsm;xH vTJajymif; axmufyHhay;tyfcJhonf/ tqdkyg yHkrSef0ifaiGr&Sdaom tajccHvlwef;pm; tdrfaxmifpk 0ifrsm;twGuf Edik if aH wmfu pwkwtBudrf axmufyahH y;onhaf xmufyhH aiGrsm;udk Xmeqdkif&maumfrwD

tzGUJ0ifrsm;u oufqikd &f m &yfuu G ^f umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm; aus;&Gmrsm;&Sd pm&if;aumuf,x l m; ESihftnD pepfwusaxmufyHhay; aom tajccHvw l ef;pm; tdraf xmif oGm;rnfjzpfonf/ (tay:yHk) pk0ifrsm;xH udkApf-19 a&m*g (445)

14-11-2020

pmrsufESm 15

jrpdrf;a&mif t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiG wwd,tBudrf xkwfacs; ewfarmuf Ekd0ifbm 13 rauG;wkid ;f a'oBuD;? rauG; c½dkif ewfarmufNrdKUe,ff aus;vuf a'ozHGUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS 2018-2019 ck b@ma&;ESpfrS pwiftaumiftxnfazmf aqmif &Gucf o hJ nfh jrpdr;f a&mift&if;raysmuf vnfywf&efyHkaiG wwd,tBudrf xkwaf cs;ay;jcif;udk Ek0d ifbm 11 &uf rGef;vJGydkif;wGif r,fZvDyif aus;&Gmtkypf k? r,fZvDyifaus;&Gm bkef;BuD;ausmif;"r®m½Hkü NrdKUe,f OD;pD;rª; OD;0if;ol&ESifh aus;&Gm wm0efc0H efxrf;rsm; BuD;MuyfrjI zifh usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD; Xme\ xkwfjyefcsufrsm;ESihftnD pepfwusxkwfacs;ay;onf/ xdkokYd acs;aiGxkwaf cs;ay;&m wGif ewfarmufNrdKUe,f aus;vuf a'ozHGUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS

tcsdef igrrDvdkufwJU umvawG igodrDvdkufwJU tcsdefawG NrdKUe,fOD;pD;rª;u aus;vufae jynforl sm; vlrpI ;D yGm;b0zHUG NzdK;wdk; wufvmap&ef? tvkyt f udkit f cGihf tvrf;ESihf rdom;pk0ifaiGwkd;yGm; vmap&eff &nf&G,fNyD; xkwfacs; ay;jcif;jzpfaMumif; aqG;aEG;ajym Mum;onff/ xkaYd emuf r,fZvDyifaus;&Gm

&efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm; u pdkuyf sK;d a&;vkyif ef;vkyu f kdio f l 148 OD;twGuf aiGusyf 30 'or 8 oef;? arG;jrLa&;vkyif ef; vkyu f ikd f ol 9 OD;twGuf aiGusyf 1 'or 9 oef;? toufarG;0rf;ausmif; vkyif ef;vkyu f kdio f l 16 OD;twGuf aiGusyf 3 'or 5 oef;? pkpak ygif;

jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;twkd;&aiGjzifU aomufoHk;a&zlvHkpGm&&dSapa&; pufa&wGif;wl;azmf 0ef;odk Ekd0ifbm 13 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? aumvif; c½dik ?f 0ef;odNk rdKUe,f? ydEu Jé ek ;f aus;&Gm wGif aus;vufa'ozHUGNzKd;wk;d wufa&; OD;pD;Xmeu aus;vufaejynfol rsm;\ qif;&Jaomrdom;pk0ifrf sm; tvkyt f ukid t f cGit hf vrf;ESihf rdom;pk 0ifaiGwk;d yGm;vmap&ef &nf&G,í f aqmif&Gufaeonfh jrpdrf;a&mif aus;&GmpDru H ed ;f twk;d &aiGjzifh av; vufrpufa&wGi;f wl;azmfjcif;vkyif ef; udk aqmif&Gufvsuf&dSonf/ vkyfief;aqmif&GufaerIudk ,refaeYu NrdKUe,faus;vufO;D pD;rª; OD;jrwfrsK;d xGe;f ESihf wm0ef&So d lrsm; u uGif;qiff;ppfaq;cJh&m teuf ay 80 cefY a&muf&aSd eNyjD zpfaMumif;? e,fajrobm0t& ajratmuf ausmufvTmrsm; rmausmvGef;í DTH pufjzifh Hammer toHk;jyK &ef vkt d yfaMumif;awGU&&Sd Ny;D vkyif ef; cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sifapa&;

toif;om;OD;a& 173 OD; aiGusyf 36 'or 2oef;udk aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; vuf0,fta&muf xkwaf cs;ay;tyfcJhaMumif; NrdKUe,f OD;pD;rª;xHu od&onf/ (tay:yHk) (uq) 0-0-0-0-0-0

123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 Avig;wef 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 zGYH NzdK;zdkY 123456789012345 123456789012345 123456789012345 pmtkyf 123456789012345 123456789012345 123456789012345 123456789012345 pmay 123456789012345 123456789012345 123456789012345 avUvmpdY k/ 123456789012345 123456789012345

igausmfjzwfcJUwJU tcsdefawG igra&mufao;wJU tcsdefawG edrdwfawGvm; twdwfawGvm; pdwfrSma00g; t&dyfvdk uG,faysmufoGm; umv tcsdef igUcE¨mtdrf nd§K;rSSdef ajymif; vJG tcsdefumvvnf; oGm;NrJoGm;ae /

/

Munffrif;a0(qifuRef;)

aus;&GmzHYG NzdK;a&;pDrHudef;jzifU aus;&Gm 24 &GmwGif taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnf

aqmif&u G Mf u&ef aus;&GmaumfrwD ESihf wGi;f wl;tzJGUrsm;tm; rSmMum; aqmif&Gufay;cJhonff/ tqkyd gpufa&wGi;f wl;azmfjcif; vkyfief;udk jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;twdk;&aiG aiGusyff odef; 100 jzifh teufay 400 &dS puf a&wGif;? (10ay_8ay_8ay)&dS a&puf½HkwpfckESihf tif*si?f 'dkief rdk

Pump wyfqifjcif;vkyfief;rsm; udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; pufa&wGi;f wl;azmfatmifjrifNyD;pD; ygu tdrfajc 66 tdrf? vlOD;a& 334 OD;wdkYtwGuf &moDra&G; aomufo;kH a&zlvpkH mG &&dES idk rf nfjzpf onf/ (tay:yHk) (uq)

yckuúL Ekd0ifbm 13 rauG;wdki;f a'oBuD;? yckuúL NrdKUe,fwiG f aus;&GmzHUG NzdK;a&;pDru H ed ;f jzifh aus;&Gm 24 &GmwGif taumif txnfazmff aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS od& onf/ pdkuyf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'o zHUG NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS yckuúL NrdKUe,fü 2020-2021 ckb@ma&; ESpfwGif aus;&GmzHGUNzdK;a&;pDrHudef; jzifhf aus;&Gm 24 &GmwGif taumif txnfaf zmfaf qmif&f u G o f mG ;rnfjzpf aMumif;? aus;&GmzHUG NzdK;a&;pDrHued ;f a&G;cs,faqmif&Guf&mwGifvnf; ,cifprD u H ed ;f 0ifxm;onfh aus;&Gm rsm;rSty pnf;vHk;nDñw G rf &I o Sd nfh aus;&Gmrsm;? tusK;d cHpm;cGi&hf o Sd nfhf

tdrfaxmifpkESifh tdrfaxmiffpkrsm; onfh aus;&Gmrsm;udk t"duxm; a&G ; cs,f a qmif & G u f j cif ; jzpf N yD ; aus;&GmwGi;f &dS pmoifausmif;? vrf;? wHwm; ponfh tajccHtaqmuf ttHkrsm;? aus;&GmwGif; zHGUNzdK;a&; vkyif ef;rsm;udk aus;&Gmwpf&mG vQif pDrHudef;&efyHkaiGusyfodef; 100 pD jzifh aus;&Gmaygif; 24 &GmtwGuf pkpkaygif;aiGusyf ode;f 2400 jzifh taumiftxnffazmf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;? aus;&Gmjynfol trsm;qE´rJ\ rJay;a&G;cs,fpepf jzifh aus;&GmzHGUNzdK;a&;aumfrwDukd zJUG pnf;oGm;rnfjzpfNyD; rdrw d aYkd us;&Gm zHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk rdrdwdkY ud, k w f idk f a&G;cs,t f aumiftxnf azmf aqmif&u G Mf urnfjzpfaMumif;?

Xmetaejzifh zHUG NzdK;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erItm; uGi;f qif;Bu;D Muyf

jcif;? enf;ynmyHyh ;kd jcif;rsm; aqmif &Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; yckuúL NrdKUe,faus;vufa'ozHUG NzdK;wk;d wuf a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; a':cif Zm0ifhu ajymonf/ yckuúLNrdKUe,ftwGi;f taumif txnfazmfaf qmif&u G rf nfhf aus;&Gm 24 &Gmrsm;rSm &Gmom,m? o&uf awm? ul? rdacsmif;wGif;? aygif avmifuef? NrdKUcif;om? xde;f yifckH? uRen f Kd BuD;? ewfuRe;f ? r,fZvDyif uke;f ? q,fyifp?k wif;*gwf? anmif *spfyif? vufyHacsmif;? qdyfurf; om,m? csrf;omBuD;? v,f,m? vufyHyifpk? v,f, f m(taemuf)? anmifeDyif? &Sifruef? a&eHcsyff? jynft hf kid Ef iS hf xef;ajcmufyif ponfh aus;&Gmrsm;jzpfonf/ (atmufyHk) (340)

pmrsufESm 16

14-11-2020

oHCmUaq;½kHBuD;ü *dvmeoHCmawmfrsm;tm; wpfaehwmqGrf;qufuyf

rEåav;pmayynm&Sifrsm; vlrIulnDa&; rsufpdcJGpdwfuko&ef ulnDaxmufyHU rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅ a v;pmayynm&S i f r sm; vlrIulnDa&;onf rEÅav;c½dkif twGif; tNrJwrf;aexkdifonfh pma&;q&m? owif ; pmq&m? owif;axmuf? uAsmq&mESifh umwGef;q&mrsm; usef;rma&; raumif;í aq;½kHwuf? aq;0g; ukorIc, H &l jcif;? uG,v f eG jf cif;ESihf 4if;wkdYaexkdifonfh aetdrfrsm; obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufyg u aiGusyf ig;aomif; ulnD

axmufyHhay;vsuf&Sdonf/ rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f?

32vrf ; ES i f h 75vrf ; axmif h & S d tar&duefA;GD &Si;f pifwmwGif rsupf d twG i f ; wd r f c J G p d w f u k o rI c H , l c J h aom uAsmq&m armifoif;yeftm; rEÅav;pmayynm&Sifrsm; vlrI ulnDa&;u ,refaeY rGef;vJG 2 em&Du aiGusyf ig;aomif; oGm; a&mufaxmufyHhcJhonf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅav;? csrf;jrompnf NrdKUe,f?oHvsuaf rmfawmif&yfuu G ?f uefawmfBuD;taemufjcrf;ZD0w d 'ge oHCmhaq;½kHBuD;ü wufa&muf aq;ukorIc, H v l su&f adS om *dvme oHCmawmfrsm;tm; wpfaeYwm qGr;f qufuyfv'ª gef;jcif;ESihf aq; ya'omyifvª'gef;jcif;wkdYtwGuf a&pufcstcrf;tem;udk ,refaeYu usif;y&m rEÅav;?uefawmfBuD; ywfvrf;? "r®"&0gqkad usmif;wku d f rS q&mawmf? oHCmawmf ig;yg; <ua&mufcs;D jr§iNhf yD; tvª&iS f ZD0w d 'geoHCmhaq;½kBH uD; pm&if;ppfaq; a&;tzJUG 'kw, d Ouú| OD;jrifah tmif+ oD & d o k " r® o d * Ð a':jrif h j rif h & D (ompnfa&mif;0,fa&;ESihf atmif jrifhrkd&f[dkw,f)rdom;pkwkdY wuf a&mufMunfndKMuonf/ a&S ; OD ; pG m tcrf ; tem;ud k

]earmwó}ok;H Budr&f w G q f dk bk&m; uefawmhziG v hf pS Nf yD;aemuf tvª&iS f rdom;pku ig;yg;oDvcH,l aqmuf wnfum q&mawmfrsm; &GwfyGm; csD;jr§ihfonfh y&dww f &m;awmfrsm; em,lMunfnKd Muonf/ xkYdaemuf q&mawmf? oHCmawmfwkdYtm; vªz, G yf pön;f rsm; qufuyfv'ª gef; Muonf/ qufvufí vª'gef;rI tpkpkwt Ykd wGuf tEkarm'emw&m; em,lMunfndKum a&pufcstrQ ay;a0Muonf/ xkYad emufoHCmawmfrsm;tm; aeY q G r f ; quf u yf v ª ' gef ; onf / tvª & S i f OD ; jrif h a tmif ( arG ; aeY txdrf;trSwf) jrwf'getjzpf wpfaeYwm qGr;f qufuyf&ef tvª aiGusyf ok;H ode;f ESihf aq;ya'omyif tvªaiGusyf ESpo f ed ;f wku Yd kd ay;tyf vª'gef;&m ZD0dw'geoHCmaq;½kH Bu;D \ pDrOH uú| r[mo'¨ra® Zmwdu

wkid ;f &if;om;rdbrJu h av;i,frsm; apmifha&Smufa&;y&[dwausmif; odkY aiGya'omyiftvªaiG ,cif pku d x f v l 'ª gef;aiGusyf 17 ode;f ESihf xyfrpH u dk x f v l 'ª gef;aiGusyf ok;H ode;f ? pkpkaygif; aiGya'omyiftvªaiG usyf odef; 20udk vnf;aumif;?

OD;jrifah tmif\ arG;aeYtxdr;f trSwf tjzpf vª'gef;cJhonf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-2)

tjynfjynfqdkif&m pm0gusm;iSufrsKd;pdwf xdef;odrf;a&;aeh txdrf;trSwf todynmrQay0jcif; pum;0dkif; usif;yrnf rEÅav; Ekd0ifbm 13 ZD0rsKd;pHk rsKd;uGJESifh obm0 xdef;odrf;a&;toif;(BANCA) ESihf BirdLife International wdkY u BuD;rª;NyD; yxrtBudrf tjynf jynfqkid &f m pm0gusm;iSurf sK;d pdwf xdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf todynm rQa0jcif; pum;0dki;f udk

Edk0ifbm 15 &ufwGif ZOOM jzifh usif;yrnfjzpf onf/ odaumif;p&m tar;tajz tpDtpOfESifh aqmifyk'fNydKifyGJudk usif;ycJh&m qk&&Sdolpm&if;udk Ekd0ifbm 15 &ufwGif xkwfjyef aMunmay;rnfjzpfonf/ qk&&So d l Meeting

tMuifemvufrsm; *dvmebkd;bGm;&dyfomwGif tm[m&'gejyK vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wD? a&TpHukdif&yf? a&TpHukdif bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif; csrf;jrokcy&[dwvlrIulnDa&; toif; OD;pD;y"me em,ucsKyf t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ 0drv OD;pD;pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd aom csr;f jrokcy&[dwvlru I n l D a&;toif;u OD;pD;wnfaxmif apmifha&Smufxm;aom tMuifem

"Z *&dwfOD;jr0if;? taxGaxG twGif;a&;rª; oD[ok"r®rPd aZmw"& OD;ausm0f if;ESihf wm0ef &So d rl sm;u vufc&H ,lum *kPjf yK rSww f rf;vTmjyefvnfay;tyfonf/ xkt d jyif "r®"&0gqkad usmif; wku d f oHCmawmfrsm;twGuf qGr;f ya'omyiftvªaiGusyf ESpfodef; udkvnf;aumif;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? aiGawmfusDukef;? &Jabmf uGufopf&yf? jynfvkH;csrf;om

vufrsm; *dvmebkd;bGm;&dyfom&Sd bk;d bGm;rsm;tm; Ek0d ifbm 12 &uf eHeuf 12 em&Du tm[m&'gejyK vª'gef;rIjyKvkyfcJhonf/ tm[m&'gejyKvª'gef;rItm; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,fae rvJ&h nf0if;(uarÇmZbPf)u arG;aeY txdr;f trSwt f jzpf bk;d bGm;&dyo f m &Sd bkd;bGm; 20 OD;tm; eHeufpm tm[m&'geukokdvfjyKvª'gef;cJh onf/ (tay:ykH)(070)

rsm;udk qkrsm; xdkuw f efpmG cs;D jr§ifh oGm;rnfjzpfonf/ urÇ m ay:wG i f pm0gusm; iSufrsKd;pdwfrsm; usqif;aprnfh tcsufrsm;udk tajccHí trsm; jynf o l r sm;od k Y xd e f ; od r f ; a&; jyKvkyf&ef EdI;aqmfwdkufwGef;Edkif aom aqmifyk'frsm;udk a&G;cs,f NyD; qkcsD;jr§ifhrnfjzpfonf/ pm0gusm;iSufrsKd;pdwfrsm; taumif a & usqif ; &jcif ; rS m aexd k i f u suf p m;&m ae&mrsm; avsmeh nf;vmjcif;? aqmif;cdkusuf pm;&m ae&mrsm;wGif tkyfpkvdkuf zrf;qD;cH&jcif;? iSurf kwq f k;d rsm;u iSufzrf;ud&d,mrsm;jzifh axmif

acsmufqif zrf;qD;rI rsm;jym;vm jcif;? iSufaMumftjzpf pm;oHk;rI jrifhrm;vmjcif;ESihf rd½kd;zvm iSuf vTwfjcif;wdkYaMumifh jzpfonf/ aqmifyk'Nf ydKifyJGwiG f a&G;cs,f cH & aom aqmif y k'f r sm;ud k pm0gusm;iSufrsKd;pdwf xdef;odrf; a&;ESihf todynmay;vkyif ef;rsm; wGif toHk;jyKoGm;rnfjzpfonf/ atmuf w d k b m 15 &uf o nf tjynfjynfqkid &f m pm0gusm;iSuf rsKd;pdwf xdef;odrf;a&;aeYtjzpf owfrw S x f m;NyD; tao;pdwt f csuf tvufrsm; od&Sdvdkygu 09420080979 odkY qufoG,fEkdif onf/ (rEÅav;aeYpOf-5)

NrdKYe,frD;owfpcef;rsm; Quarantine pifwmrsm;odkY a&ay;a0jcif;rsm; aqmif&Guf

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á rEÅav;vl&Tifawmfy&[dwtoif; wnfaxmifonhfckESpf á 2015 ckESpf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á oufBuD;ylaZmfyJGusi;f yjcif; á vlrIa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif; á obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufygu ulnDaxmufyHhjcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;?r[matmifajrNrdKUe,f?

84vrf;ESifh 42vrf;axmifh? avmuewfcef;r zkef; 09-43066773

rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D &Sd NrKd Ue,f rD;owfpcef;rsm;onf udkApf-19 'kw, d vIid ;f umvwGif use;f rma&; ESih f tm;upm;0efBu;D Xmeu xkwjf yef xm;aom pnf;urf;csufrsm;udk a'ocHjynfolrsm; od&v Sd ku d ef m&ef owday;EI;d aqmfjcif;? zGihv f Spx f m; aom Quarantine pifwmrsm;odkY a&ay;a0jcif;rsm; aqmif&u G v f suf &Sdonf/ Ek0d ifbm 12 &ufu rdwv D¬ m

c½dki?f ompnfNrdKUe,f?tdk;tdr0f efxrf; tdrf&m Quarantine pifwmodkY ompnfNrdKUe,f? rD;owfpcef;u a&*gvef 5400 oGm;a&muf vª'gef; cJhonf/ tvm;wl rauG;wkid ;f a'o BuD;? *efYa*gNrdKUe,f? trSwf(1) &yfuGuf? omoemhAdrmef Quarantine odkY *efYa*gNrdKUe,f rD;owf pcef;u a&*gvef 1600 oGm; a&mufay;a0cJhonf/ (atmufykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

14-11-2020

pmrsufESm 17

bk&m;okH;qlwGif jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; u@tvkduf aqmif&GufaerI ppfaq; jzpfonfh taqmufttkyH idk ;f qkid &f m? anmifOD; Ekd0ifbm 13 udk&;D ,m;or®wEkid if (H Korea vkyfief;tzJGU\ bk&m;okH;ql&Sd Cultural Heritage Foundation bk&m;trSwf 478 \ uGr;f awmif (KCHF)rS Mr.Kim Dong Min txufykdif; ysufpD;aerItm; rSwf OD;aqmifaomtzJGUESihf a&S;a[mif; wrf;wifrsm; &,ljcif;ESihf ykq H jGJ cif;? okawoeESifh trsKd;om;jywkduf wl;azmfa&;vkyfief;tzJGU\ bk&m; OD;pD;Xme yk*XH mecJw G m0efcñ H eT Mf um; trSwf 477 teD;&Sd opfyiftjrpf a&;rª; a'gufwmoef;xku d f OD;aqmif rS ta&SUbuf&ifjyif Murf;cif; aomtzJGUu Ekd0ifbm 12 &uf atmufodkY opfjrpfxkd; 0ifa&muf eHeuf 11 em&DwGif bk&m;okH;ql aerItm; opfjrpfjzwfawmufEkdif vkyfief;cGifwGif Munfh½Ippfaq; a&;twGuf Murf;cif;rsm;tm; pepf cJhonf/ wus z,fxkwjf cif;? eH&Haq;a&; wGif t*Faw BuHhckdifrIaqmif&Guf taewkdYESifh jyefvnfcsdwfqufí tqk d y gtzJ G U onf vuf & S d yef;csDykdif;qkdif&mvkyfief;tzJGU\ aerItajctaewkdYukd ,cifvm &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ aqmif&u G v f su&f o dS nfh vkyif ef;rsm; bk&m;trSwf 479 uGr;f awmifyikd ;f a&mufaqmif&Gufxm;&SdrI tajc (tay:ykH)(481)

yvif;urf;om,mqifpcef;wGif qifuav; cifvjynfUaX;\ wpfESpfjynfUarG;aeh usif;y

rEåav;pmayynm&Sifrsm; vlrIulnDa&;odkh tvSLaiGay;tyf vSL'gef; rEÅav; Ekd0ifbm 13 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? ausmufawmfBuD;bk&m;awmifbuf rkc&f dS a&Tvif;,keu f az;wGif ,ref aeY eHeuf 11 em&Du rEÅav; pmayynm&Sifrsm; vlrIulnDa&; odkY tvªaiGay;tyfyGJ usi;f yonf/ a&S;OD;pGm rEÅav;? atmifajr ompHNrdKUe,f?jynfBuD;&efv&Hk yfuu G ?f 14vrf;? 88vrf;ESihf 89vrf;Mum; ae q&marmifvSabmf(rtlyif)u rEÅav;pmayynm&Sifrsm; vlrI ulnaD &;odkY tvªaiGusyf wpfoed ;f

ay;tyfvª'gef;&m toif;em,u q&mnDaprif;u vufc&H ,lonf/ tqkyd g rEÅav;pmayynm&Sif rsm; vlrIulnDa&;onf 2020 jynfhESpf Zefe0g&D 1 &ufrS Ekd0if bm 13 &uftxd pmayynm&Sif 64 OD;tm; aq;0g;ukoEkdif&ef twGuf wpfOD;vQif aiGusyf ig;aomif;pD ulnDaxmufyHhcJh&m yg0ifv'ª gef;vkyd gu zke;f 09-200 3139 ESifh 09-444035825 odkY qufoG,fEkdifonf/ (tay:ykH) (rEÅav;aeYpOf-5)

anmifOD; Ekd0ifbm 13 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? taemufyvif; aus;&GmteD;? anmifOD;-yckuúL? jrif;NcHum;vrf;rBuD;ab; {&m0wD jrpfurf;ab;wGif zGifhvSpfxm;&Sd onfh yvif;urf;om,mqifpcef; &Sd qifuav;cifvjynfhaX;\ wpfESpjf ynfharG;aeYyJGukd qifrav; cifvjynfhaX;arG;pm;ol 'kwd, taxGaxGrefae*sm OD;atmifaX;u Ek0d ifbm 12 &ufwiG f usi;f ycJo h nf/ tqkyd g qifuav; cifvjynfh aX;onf yvif;urf;om,m qif pcef;zGiv hf pS Nf yD; ESpEf pS t f wGi;f arG; zGm;cJhonf/ yvif;urf;om,m qifpcef;wGif qifckepfaumif&Sd NyD;? yk*H- anmifOD; a&S;a[mif; ,Ofaus;rIa'oudk trDSjyKí qif tajcjyKc&D;oGm;vkyfief; zGifhvSpf xm;jcif;jzpfaMumif;od&NyD;? c&D; oGm;0ifa&mufrIrsm;jym;onfh qif pcef;wpfckjzpfaMumif;? udkApf-19 ul;pufa&m*gumuG,o f nfhtae

jzifh 2020 jynfhESpf? rwf 25 &uf u pwif u m yd w f x m;cJ h jcif;jzpfonf/ qifpcef;ydwfxm; pOfumvtwGi;f jrefrmjynft&yf&yf qifcspo f rl sm;u Online rSwpfqifh qifpmblaz;auR;rItBudrf (110) Budr&f NSd yDjzpfNyD; qifpmblaz; qif ckepfaumiftwGuf wpfeyfpmokH; &ef ok;H aomif;usy?f ig;aomif;usyf ESifh wpfaeukefpm wpfodef;usyf owfrSwfxm;onf/ ,ckarG;aeYyu GJ si;f yonfh qif uav; cifvjynfah X;onf 2019 ckEpS ?f Ek0d ifbm 11 &uf(wefaqmif rke;f vjynfhaeY)wGif arG;zGm;cJhonfh twGuf cifvjynfhaX;emrnfay; xm;jcif;jzpfonf/ qifuav; cifvjynfah X;tm; qifrBuD; cif½I arT;rS arG;zGm;jcif;jzpfum? ig;ESpf om; qifxD;av; jrifharT;OD;ESifh qifrav;cifvjynfah X;wkYd arG;zGm; xm;onfh qifrBuD;jzpfonf/ qifrBuD;rsm;uk, d 0f efaqmif csdeft&G,fonf 16 ESpf? 18 ESpf

{nfhiSuf BudKcsdef *

aqmif;ckdiSufrsm;? a0;&yfjcm;rS yifMum;? tif;Mum; a&mufcJUNyD /

*

rem;rae? ysHoef;aví ref;ajrta&muf aygufcJUNyD /

*

ukef;iSufa&iSuf ? tkyfzJGYvsufyif rysufaqmif;ckd aeMuNyD /

*

{nfU0wfausaus ? wkdhref;ajru raoGBudKqkd ? aEG;&dyfckdMu iSufaus;vSudk ? ,k,ykdufaxG; ukd,fU&ifaoG;ES,f ? tEå&m,frS umuG,fapmifUa&SmufMuygpkdh /

/

oJGYvSJh ndK

twGi;f jzpfNy;D qifrBu;D rsm; om;arG; &ef ukd,f0efaqmifcsdef 22vMum jrifhaMumif; yvif;urf;om,m qif p cef ; wm0ef c H v uf a xmuf refae*sm OD;rsKd;rif;udkrS &Sif;jyí od&um ,ckqifuav; cifvjynfh aX;\ arG;aeYtm; qifuav; arG;pm;ol OD;atmifaX;('kwd,

taxGaxGrefae*sm)u usi;f yay; jcif;jzpfum qif0efxrf;rsm;tm; MumqHaBumfauR;arG;{nfhcHjcif;? qifckepfaumiftm; qifpmblaz; auR;arG;jcif;wkdYjzifh qifuav; cifvjynfhaX;tm; arG;aeYyu JG si;f y ay;jcif;jzpfonf/ (tay:ykH)(481)

yGifUjzLNrdK Y e,fü e*g;armufoD;ESHpkdufysKd;a&; jzpfxGef;atmifjrif yGifhjzL Ekd0ifbm 13 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,fwGif a'ocHjynfolrsm;u O,smOfNcHajrrsm;ESifh aetdrf0kdif; twGi;f ajruGuv f yfrsm;wGif wpfyidk f wpfEikd f e*g;armufo;D ESpH u kd yf sK;d a&; vkyif ef; vkyu f ikd Mf uolrsm; jzpfxeG ;f atmifjrifNyD; rdom;pktydk0ifaiG&&Sd um vkyfief;tqifajyvsuf&Sd aMumif; yGihjf zLNrdKU? oufawmf&Snf &yfuu G rf S wpfyikd w f pfEidk f e*g;armuf oD;ESHpku d yf sK;d a&;vkyif ef; vkyu f kdif Muolrsm;xHu od&onf/ e*g;armufo;D ESo H nf use;f rma&; ESifh nDñGwfaom oD;ESHjzpfonfh twGuf jynfolrsm;u tBudKuf awGU 0,f,pl m;ok;H Muonf/ e*g; armufoD;ESHonf &moDOwkpkdpGwf at;jraomae&mwGio f m pku d yf sK;d atmif j rif j zpf x G e f ; rI & S d a Mumif ; ?

pkdufysKd;NyD; wpfESpftMumwGif a&mif;wef;0if e*g;armufoD;rsm; udk pwifqw G cf ;l a&mif;cs&aMumif; ESihf wpfEpS v f Qif (5)Budrcf efY toD; rsm; vIid v f iId o f D;aMumif;? aps;EIe;f taejzifh tvk;H tBuD;? tao;ay: rlwnfNyD; tvkH;BuD;ygu wpfvkH; vQif aiGusyf 500 EIe;f ? a&mif;cs &NyD; tvkH;ao;ygu okH;vkH;udk

aiGusyf 1000 jzifh a&mif;cs&aMumif;? yGihfjzLNrdKU? oufawmf&Sn&f yfuGuf rS wpfyikd w f pfEikd f e*g;armufo;D ESH pku d yf sK;d a&;vkyif ef;vkyu f idk o f l a':jrifh jrifhat;xHu od&onf/ e*g;armufoD;ESHpkdufysKd;a&; vkyif ef;onf ESp&f n S o f ;D ESjH zpfonfh twGuf *½kwpdkufjyKpkpkdufysKd;yg u rdom;pk0ifaiGwkd;yGm;aprnfh

pku d yf sK;d a&;vkyif ef;wpfcjk zpfaMumif;? pku d yf sK;d &mwGif twef;vku d f pdu k yf sK;d &NyD; wpfyifESifh wpfyif tuGm ta0; tenf;qk;H ajcmufaytuGm pdkuyf sK;d avh&Sad Mumif;? toD;tyGihf rsm; pwifxu G &f v dS mygu pifrsm; jyKvkyfay;&aMumif;? pkdufysKd;NyD; wpfESpt f MumwGif e*g;armufoD; rsm; pwifqGwcf l;&aMumif;? e*g; armufo;D wGif tjzLoD;ESihf teDo;D [lí ESpfrsKd;&SdNyD; e*g;armuf tjzLoD;rSm ydkNyD;csKdí t&om&Sd aMumif;ESihf teDo;D rSm aq;zuf0if NyD; rSD0Jpm;okH;ygu tpmacszsuf tm;aumif;NyD; qD;? 0rf;rSeaf ponfh tjyif aoG;wkd;? qD;csKda&m*g&Sdol rsm; pm;okH;ygu usef;rma&; aumif;rGeaf paMumif; 4if;u quf vufajymonf/ (0JykH)(456)

pmrsufESm 18

14-11-2020

aomufoHk;a&&&Sda&; pufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;NyD;pD;rI uGif;qif;ppfaq;

qif;okcrsKd;oefh? rsKd;yGm;pdkufysKd;onfU pyg;cif;rsm; pwif&dwfodrf; ausmufxk Edk0ifbm 13 rauG;wdkif;a'oBuD;?*efYa*g c½dkif? ausmufxkNrdKUa'owGif yGijhf zLrsK;d oef?Y rsK;d yGm;jcHrS RStqifh rS&,lí pdkufysKd;onfh CS tqifh qif;okcrsK;d oefY?rsK;d yGm; pyg;pdkuf cif;rsm; &ifhrSnfhaeNyDjzpfojzifh &dwo f rd ;f aeNyDjzpfaMumif; ausmuf xkNrdKU pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od& onf/ ausmufxkNrdKUa'owGif CS tqifh qif;okcrsK;d oef?Y rsK;d yGm;pyg; rsm;tm; awmcvGefaus;&GmwGif 18{u? EGm;odk;aus;&GmwGif 13 'or 5{u? v,faqmaus;&Gm wGif 39{u? aw;aus;&GmwGif 17{u? pHaus;&GmwGif 28{uESihf rif;Munfaus;&GmwGif 14 'or 5{u pkpkaygif;{u 130 pdkuyf sK;d xm;onf/

a&eHacsmif; Edk0ifbm 13 rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eH acsmif;NrdKUe,f? a*G;ukef;aus;&Gm&Sd aus;vufaejynfolrsm; oefY&Sif; aom aomufoHk;a&zlvHkpGm toHk; jyKEdkiaf p&ef &nf&G,í f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu av;vufrpufa&wGi;f wl;azmfjcif; vkyfief;NyD;pD;rI tajctaersm; tm; Edk0ifbm 12&uf eHeuf 8em&D u oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; uGi;f qif;ppfaq;cJah Mumif; tqkyd g OD;pD;XmerS od&onf/ xko d u Ykd iG ;f qif;ppfaq;&mwGif rauG;wkid ;f a'oBu;D aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme wkid ;f a'oBuD;OD;pD;rª; OD;rsK;d atmifonf oufqikd &f m c½dik ?f NrdKUe,fO;D pD;rª;rsm; ESifhtwl aus;&GmaumfrwD0ifrsm; vdkuyf gvsuf a*G;uke;f aus;&GmwGif av;vufrpufa&wGif; wl;azmf NyD;pD;rI tajctaersm; Munfh½I

,cktcg awmcvGeaf us;&Gm ESifh EGm;odk;aus;&Gm&Sd pHuGufrsm; tm; &dwfodrf;NyD;jzpf&m wpf{u vQif wif; 110ESit hf xuf xGu&f dS aMumif; ausmufxkNrdKU pdkuyf sK;d a&; OD;pD;Xmerª;OD;ausmfjrifhu ajym onf/ tqdyk grsK;d pyg;rsm;tm; ausmuf xka'o&Sd pyg;pdu k yf sK;d awmiforl sm; xH aps;EIe;f csKo d mpGmjzifh a&mif;cs jzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf owfrSwftqifhrD rsKd;pyg;rsm; jzpfonftxd pdkufysKd;a&;OD;pD; Xme\ BuD;MuyfrrI sm;jzifh pepfwus jrif;jcH Edk0ifbm 13 xkwv f yk x f m;jcif;jzpfaMumif; awm jrif;jcHNrdKUe,ftwGi;f aus;&Gm cvGefaus;&GmrS rsKd;pyg;pdkufysKd; (15)&Gmtm; aus;&GmzGUH NzdK;wdk;wuf awmifoOl ;D xGe;f at;u ajymonf/ a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifEdkif&ef (tay:yHk) (459)

10ay? teH 8ay? tjrifh 8ay&Sd a&puf½kHwnfaqmufjcif;vkyif ef;? *gvef 2400qHh pifjrifha&pif wnfaqmufjcif;vkyif ef;wku Yd kd &efykH aiGusyf 28 'or 1oef;jzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&; OD;pD;Xmeu atmufwb kd m 27&uf u pwifaqmif&u G v f su&f &dS m ,ck tcg pufa&wGi;f wl;azmfjcif;vkyif ef;

aus;&Gm (15)&Gmtm; aus;&GmzGGHY NzdK;a&;pDrHudef; (VDP)tpDtpOfjzifU wpf&GmvQif aiGusyfodef; 100pD axmufyHU

e,fajrrD;owfpcef; taqmufttHkopf aqmufvkyfaerI 99&mcdkifEIef;cefh NyD;pD; ighoa&muf Edk0ifbm 13 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ?anmifO;D NrdKUe,f ighoa&mufNrdKUü 20192020b@ma&;ESpf wkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh aqmufvkyaf eonfh tm&fpED pS x f yf ,lepfrD;owfpcef; taqmufttHk opf aqmufvkyaf erI 99&mcdkiEf eI ;f cefY wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpf aMumif; anmifOD;NrdKUe,frD;owf OD;pD;rª; OD;ausmfrif;olxHu od& onf/ tqd k y g igh o a&muf N rd K U&S d tm&fpDESpfxyf ,lepfrD;owfpcef; taqmufttHkopf wnfaqmuf jcif;vkyif ef;udk rEÅav;NrdKUtajcpdu k f acwfopfvif; aqmufvkyfa&; ukrP Ü rD S wm0ef,w l nfaqmufjcif; jzpfum wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU \ 2019-2020b@ma&;ES p f cGifhjyK&efyHkaiGusyf 112 'or 5 oef;jzifh tvsm;ay 45ay? teH ay 50? tjrifh 26ay&Sd tm&fpD ESpx f yf,el pfr;D owftaqmufttHk trsKd;tpm;jzpfNyD; 2020jynfhESpf? azazmf0g&D 26&ufu pwifwnf aqmufc&hJ m ,cktcg 99&mcdik Ef eI ;f cefY NyD;pD;oGm;NyDjzpfonf/

ppfaq;NyD; aus;&GmaumfrwD0if rsm;taejzifhvnf; vkyfief;rsm; NyD;pD;ygu pufa&wGi;f tm; a&&Snf wnfwHhatmif 0dkif;0ef;xdef;odrf; oGm;Mu&ef rSmMum;cJo h nf??(atmufy)k H a*G;uke;f aus;&GmwGif aomuf oHk;a& &&Sda&;twGuf teufay 700&Sd av;vufrpufa&wGif; wl ; azmf j cif ; vk y f i ef ; ? tvsm;

ighoa&mufNrdKU e,fajrrD;owf pcef;wGif wnfaqmufaeonfh tm&fpDESpx f yf ,lepfrD;owfpcef; taqmufttHo k pfrmS rMumrDtcsed f wGif &mEIe;f jynfh wnfaqmufNyD;pD; awmhrnfjzpfí e,fajrrD;owf pcef;&Sd rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tae jzifh e,fajrtwGi;f &Sd a'ocHjynfol rsm; pdwfat;csrf;pGm aexdkifEdkif a&;twGuf rD;ab;vHkjcHKa&;ESifh obm0ab;tEÅ&m,fulnD u,f q,fa&;vkyif ef;rsm;udk tqifajy pGm aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; anmifOD;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rª; u ajymonf/ (atmufyHk) (445)

twGuf aus;&Gmwpf&mG vQif aiGusyf onf/ ode;f 100pD axmufyahH y;oGm;rnf ]2020-2021b@ma&;ESpf jzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufa'o twGuf jrif;jcHNrdKUe,frS aus;&Gm zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS od& zGHUNzdK;a&;pDrHued ;f aus;&Gm (15)&Gm &&Syd gw,f/ &Gmwpf&mG udkEkid if aH wmf bwf*suf aiGusyf odef; 100 axmufyahH y;oGm;rSmyg/ aus;&Gm&JU &GmwGi;f vrf;?aomufok;H a&?tajccH taqmuf t tH k aqmuf v k y f z k d Y cGifhjyKay;xm;ygw,f/ aus;&Gm wpf&mG udk axmufyahH y;wJh aiGusyf odef; 100udk aumfrwDzGJUNyD; wkduf½dkufpDrHcefYcGJydkifcGifhay;vdkuf wmyg/ aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef; &&Sdonfh aus;&Gmrsm;udk NrdKUe,f

NyD;pD;í wpfem&DvQif a&*gvef 2000cefY xGu&f adS Mumif; a&puf½kH ESihf a&pifwnfaqmufjcif;vkyif ef; tm; qufvufaqmif&Guv f su&f Sd onf/ tqdkygvkyif ef;rsm;tm;vHk; aqmif & G u f N yD ; ygu aus;&G m &S d vlOD;a& 1100OD;tm; tusKd;jyK oGm;rnfjzpfaMumif; rauG;wdkif; a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK; wk;d wufa&;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rª; OD;rsK;d atmifu ajymonf/ (uq)

pDru H ed ;f a&;qGt J aumiftxnfazmf a&;aumfrwDu a&G;cs,fay;cJh wmyg}[k NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme vuf axmufñTeMf um;a&;rª; OD;rsK;d 0if; u ajymonf/ jrif;jcHNrdKUe,ftwGi;f &Sd aus;&Gm zGHUNzdK;a&;pDrHudef;(VDP)&&Sdonfh aus;&Gm 15&GmrSm udki;f (w)? qif acsmif;(w)? &Gmpnf(r)? qdwn f H? oJjzL0(&Gmr)? oif>yef;? anmifyif? zuf&if;? &om?&Gmom,m?uawm? uH&Gm? igheef;? 'lvAdkvf? udkif; ponfh aus;&Gmrsm;jzpfNyD; 20192020b@ma&;ESpfwGif aus;&Gm zGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f (VDP)jzifh aus;&Gm 11&Gmudk aus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyif ef; rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/ (0JyHk)(366)

rdkif;udkifNrdKY e,fwGif ukefxkwfvrf;ESpfvrf;ESifU wHwm;oHk;pif;wnfaqmufoGm;rnf rdkif;udkif Edk0ifbm 13 &Sr;f jynfe,fawmifykdi;f ?vdGKif vifc½dik ?f rdik ;f udik Nf rdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS 2020-2021ckb@ma&;ESpfwGif jynfaxmifpk? &Srf;jynfe,ftpdk;& cGijhf yK&efyakH iGrsm;jzifh ygaumfaus;&Gm ES i f h aumif ; yH k a us;&G m ES p f & G m &S d v,f,mxGufukefrsm; aps;uGuf

odkY tcsed rf aD &muf&v dS mapa&; &nf &G,í f ukex f kwv f rf;ESpv f rf;ESihf Boxculvert wHwm;oHk;pif; wnf aqmufomG ;rnfjzpfaMumif; tqkyd g OD;pD;XmerS od&onf/ ygaumfaus;&GmwGif vrf; t&Snf oHk;rkdif? tus,f 12ay? xkajrom; 1ay? jAHK;ausmuf udk;vufrcif;jcif;vkyfief;? ,if; ukefxkwfvrf;ay:wGif Boxculvert wHwm;wpfpif;wnfaqmuf jcif;vkyif ef;? aumif;yHkaus;&GmwGif vrf;t&Snf oHk;rkdif? tus,f 12ay? xkajrom; 1ay? jAHK; ausmufuk;d vufrcif;jcif;vkyif ef;? ,if;ukex f w k v f rf;ay:wGiB f oxculvert wHwm;ESpp f if; wnfaqmuf jcif;vkyfief;rsm;udk 2020-2021 b@mESpfwGif jynfaxmifpk&Srf; jynfe,ftpdk;&cGifhjyK&efyHkaiGusyf

oef; 140ausmjf zifh wif'gatmif jrifaom ukrÜPDrsm;rS 2021ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí aqmif&Guf oGm;rnfjzpfNyD; tqkdygaus;&Gm ESp&f mG &Sd ukex f kwv f rf;ESiB hf oxculvert wHwm;rsm; aqmif&u G Nf yD;pD; oGm;ygu v,f,majr{u 300

ausmfrS ajymif;? pyg;tp&Sdonfh v,f,mxGuu f ek rf sm; aps;uGuo f Ukd tcsed rf aD &muf&adS wmhrnfjzpfaMumif; rkdif;ukdifNrdKUe,f aus;vufa'o zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,f OD;pD;rª; ODcGefausmfpdrf;u ajym onf/ (atmufyHk)(uq)

14-11-2020

pmrsufESm 19

rdwD¬vmc½kdifü aus;&GmzGH h NzdK;a&;pDrHudef;(VDP)ukd aus;&Gmaygif; 65 &Gmü aqmif&Gufrnf

*efha*gwGif [if;oD;[if;&Gufrsm;udk rTm;pepfjzifU a&oGif;pkdufysKd; *efYa*g Edk0ifbm 13 *efaY *gNrdKUe,ftwGi;f [if;oD; [if;&Gufrsm;ukd a&acRwmonhf pku d yf sK;d enf;pepfjzpfonhf rTm;pepf Sprinkler lrrigation jzihf a& oGif; pkdufysKd;vsuf&SdMuaMumif; NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS od& onf/ ajymif;vJvmaom &moDOwk ESihftnD a&acRwmonhf pdkufysKd; enf;pepfrsm; toHk;jyKpdkuyf sK;d vm &ef vdktyfvQu&f &dS m *efaY *gNrdKUe,f twGif; Zma[maus;&Gm? vmydkY aus;&Gm? awmif,mjyifaus;&Gm tygt0if aus;&GmtcsKUd wiG f aqmif; &moDESihf aEG&moDwkdYü yef;a*:zD? a*:zDxkyf? rkefn§if;? rkefvm? eHeH? wkid v f w G yf ?J ocGm; ponhf [if;oD; [if;&Gurf sm;udk rTm;pepf Sprinkler lrrigation jzihf a&acRwm pkdufysKd;vmvsuf&Sdonf/ xkdYjyif

pkdufcif;rsm;teD; rkd;a&pkuefrsm; wl;um rk;d a&pkaqmif;NyD; rdk;jywf csdef tuljznhfpGuf a&ay;oGif; onhfpepfudkvnf; usif;oHk;Mu aMumif; NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme rS 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/ *efaY *gNrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD; XmerS NrdKUe,foD;ESHumuG,fa&; wm0efcH vufaxmufO;D pD;rª; OD;ol &aZmfESihf 0efxrf;rsm;onf Edk0if bm 11 &ufu awmif,mjyif aus;&Gm&Sd rTm;pepfjzihf a&oGif; pdkufysKd;onhf [if;oD;[if;&Guf pkdufcif;rsm;odkY uGif;qif;um yk;d rTm;a&m*gusa&mufrI uif;axmuf ppfaq;jcif;?a&acRwmonhpf ku d yf sK;d enf;pepfrsm;ESiyf h wfoufí awmifol rsm;ESiafh wGUqkHum ykrd kw d k;d csUJ toHk; jyKvma&; ynmay;aqG;aEG;cJh onf/ (atmufyHk) (388)

rdwD¬vm Edk0ifbm 13 rdwD¬vmc½dkifü c½dkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme \ 2020-2021 b@ma&;ESpfwGif aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;(VDP) ukd aus;&Gmaygif; 65 &Gmü taumiftxnfazmf aqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; c½dkiaf us;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;rª; a':jrih0f if; xHu od&onf/ rdwD¬vmc½dkit f wGi;f aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHued ;f (VDP)udk aus;&Gm aygif; 65 &GmrSm taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ G rf ,fh aus;&Gm NrdKUe,ftvdkuf aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f (VDP)aqmif&u ta&twGuu f awmh rdwD¬vmNrdKUe,frSm aus;&Gm 20 &Gm? rvIid Nf rdKUe,f rSm aus;&Gm 15 &Gm? 0rf;wGif;NrdKUe,frSm aus;&Gm 15 &Gm? ompnf NrdKUe,frSm aus;&Gm 15 &Gm pkpkaygif; 65 &Gm jzpfygw,f[k 4if;u ajymonf/ rdwD¬vmc½dkit f wGi;f c½dkiaf us;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD; Xme\ 2020-2021 b@ma&;ESpw f iG f aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f (VDP) ukd aus;&Gmaygif; 65 &Gmtjyif jrpdr;f a&mifpDrHued ;f aus;&GmpDrHued ;f aetcef ; wpf c ef ; ? ES p f y g;ae udkvnf; wpfNrdKUe,fwGif aus;&GmESpf&Gm a&G;cs,fí rdwD¬vm? rvIdif? tcef; okH;cef; aqmufvkyf&ef 0rf;wGif;? ompnfNrdKUe,frsm;wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ toif;tvkyt f rIaqmifEiS fh wm0ef (atmufyHk)(435) &So d rl sm;u yEéuw f ifay;NyD; tarT; eHYomrsm;jzifh yufzsef;ay;onf/ oHk;yg;aetcef;rsm;u 19 ay 14 ay? ESpfyg;aetcef;u 15 ay 11 ay us,f0ef;NyD; tqkdygtoif;u usif;yaom pmar;yGrJ sm;wGif ykpäu q&mawmf rsm; oDwif;oHk;rnfjzpfonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

"r®omvcef;rtay:xyf tcef;aqmufvkyf&ef wkdifxlr*FvmyGJ usif;y rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f 84 vrf;ESihf 31 vrf;axmihf&Sd y&d,wdåomo[dwtoif;ykid f "r® omvcef;rtay:xyfwiG f oD;oefY tcef;rsm; aqmufvky&f eftwGuf wkdifxlr*Fvmudk ,refaeU eHeuf 10 em&D 45 rdepfu usi;f yonf/ a&S;OD;pGm r*FvmtcsdefwGif "r®momvtaqmufttHktwGif; ykpäu q&mawmfrsm;tqifajypGm oDwif;oHk;Ekdif&eftwGuf tay: xyfwiG f oD;oeft Y cef;rsm; oHk;yg;

acsmif;OD;NrdK he,f rkd;pyg;rsKd;apUxkwf pdkufcif;rsm; ykd;rTm;a&m*guif;axmuf ppfaq;

tnma'o pdkufysKd;csdefeD;vmaomaMumifU ajryJqef ta&mif;t0,fvu kd af e a&eHacsmif; Edk0ifbm 13 tnma'owGif udki;f ajrrsm; ü pdkufysKd;csdefeD;vmaomaMumihf ajryJqefta&mif;t0,fvkdufae aMumif; a&eHacsmif;NrdKUe,f awmif olrsm;xHu od&onf/ a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif udki;f ajrrsm;ü ajryJukd ukid ;f oD;ESt H jzpf Ekd0ifbmvrSpí ESpfpOf pdkufysKd; NyD; Zefe0g&DaemufqHk;ywfuae azazmf0g&Dvü ajryJpkdufysKd;&uf

taetxm;udkrlwnfí ajryJrsm; Ekwo f rd ;f MuaMumif; awGU&onf/ vuf&Sd udki;f oD;ESHpkduzf kdYeD;vmwm aMumihf awmifolrsm; rsK;d ajryJqef 0,f,lpkaqmif;aeMuNyD; ajryJrsK;d qefwpfwif;vQif aiGusyf 65000? aygufaps;&Sdum awmifolwpfOD; vQif ajryJukd tenf;qHk; oHk;{u uae ig;{utxd pkdufMuí t0,fvdkufaMumif; tjcm;aom oD;ESHrsm;xuf ajryJqefpku d yf sK;d &m

ü ykrd u kd ek u f saMumif; a'ocHawmif ol OD;oef;xHu od&onf/ jynfwiG ;f ? jynfy 0,fvt kd m; &SNd yD; ajryJukd qDpuf? pm;aomuf ukefvkyfief;oHk;jzpfaomaMumihf yHkrSef0,fvuf&Sdonf/

a&eHacsi;f NrdKUe,fwiG f 20192020 ckESpw f Gif aqmif;oD;ESHajryJ ukd {u 2700 vsmxm; pdkufysKd; rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpu kd yf sK;d a&; OD;pD;Xme pm&if;t& od&onf/ (tay:yHk)(472)

a'oxGufplumoD;rsm; cl;qGwfa&mif;cs&jcif;r&SdojzifU pdkufysKd;MuonfU yavmifwkdif;&if;om;awmifolrsm;tcuftcJjzpfae yif;w, Edk0ifbm 13 &Srf;jynfe,fawmifykdif; "Ek ukd,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o &GmiH NrdKUe,f ,pusDaus;&GmESp&f GmwGif 2020 jynfEh pS f ZGev f upwif pdkuf ysK;d xm;aom plumoD;trsm;tjym; &ifhrSnhx f Gu&f aSd eNyDjzpfaomfvnf; cl;qGwfa&mif;cs&jcif;r&Sdojzihf tqifrajy jzpfvsuf&SdaMumif; a'oaeplumoD;rsm; pdkufysKd;Mu onhf yavmifwikd ;f &if;om;rsm;xH u od&onf/ tqkyd g plumoD;rsm;ukd pdkuf

ysK;d &mwGif ysK;d yifaygif;&mcsu D kd 0g; wkid ;f rsm;pdu k x f í l pifcwfNyD;axmuf wkid jf yKum pku d yf sK;d MuNyD; obm0 ajrMoZmrsm;auR;arG;avmif;xnfh um pdkuyf sK;d &aMumif;ESifh plumoD; yifwpfyifvQif toD;aygif;tvHk; 50 rS 70 txd oD;um ,cif uwpfvHk;vQif aiGusyf 50 rS 100 usyt f xd &&Scd ahJ Mumif;vnf; od&onf/ ,ckxu G &f o dS nfh plumoD;rsm; ukd rlv vwfwavmjzpfymG ;vsuf &Sdonhf ukdApf-19 urÇmhuyf

a&ma*gaMumihf ukepf nfpD;qif;rI r&Sdojzihf 0,f,lolrsm; rvm a&mufMuawmhyJ &ihrf n S o hf nftxd rql;qGwfra&mif;cs&jcif;aMumihf awmifolrsm;tcufawGUvsuf&Sd onf/ ]]plumoD;awGukd ukAd pf-19 a&m*g 'kw, d vIid ;f rjzpfcifuawmh wpfvHk;ukd 30 usyfrS 70 usyf txd tvHk;t&G,ftpm;tvkduf cl;qGwaf &mif;csygw,f/ tckawmh wpfvkH;ukd wpfq,fusyaf wmifrS 0,folawGr&Sdawmh tdrfrSmarG;

acsmif;OD; Edk0ifbm 13 acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif; rkd;pyg;rsKd;aphxkwf pdkufcif;rsm;wGif Ekd0ifbm 12 &ufu qpfykd;? jzKwfydk;ESihf <uuftEÅ&m,f BudKwif umuG,fEkdif&ef? ydk;rTm;a&m*g uif;axmufppfaq;cJhonf/ ]]udkApf-19 pD;yGm;a&;xdcdkufrIoufoma&;pDrHcsuf CERP tpDtpOfeJU pdkufxm;wJh rdk;pyg;rsKd;aphxkwf pdkufcif;awG? tjcm;pdkuf cif;awGrSm uGi;f qif;ppfaq;wmeJUtwl yk;d rTm;a&m*gumuG,Ef Srd ef if; a&;twGuf uif;axmufppfaq;cJhwmyg/ rsK;d aumif;? rsK;d oefY&&Sad pzdkY rsK;d uGJy,f zdkY? qpfykd;? jzKwfyk;d eJY <uuftEÅ&m,f BudKwifumuG,Ef kid zf kY?d ydk;rTm; a&m*g uif;axmufppfaq;wJhvkyif ef;udk awmifolrsm;&JU pdkuf cif;ta&muf uGi;f qif;aqmif&u G w f mjzpfygw,f}}[k acsmif;OD;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme uGif;wm0efcH a':auoD0if;u ajymonf/ acsmif;OD;NrdKUe,f a&Tual us;&Gm? awmolrsm;\ rdk;pyg;rsK;d aphxkwf pdkucf if;odkY uGi;f qif;ppfaq;NyD; awmiforl sm;tm; bufpkHy;kd rTm;a&m*g pepfwus umuG,fESdrfeif;a&; ynmay;aqG;aEG;cJhonf/ (394)

xm;wJh 0ufawGudkyJ auR;vdkuf awmhw,f}} [k plumoDrsm; pdkuf ysK;d onhf yavmifwidk ;f &if;ol ravG; ckdifckdifpdk;u ajymonf/ ,pusaD us;&Gmonf yavmif wkdif;&if;om;rsm; trsm;pkaexkdif Muum ESpfpOf vufzufpdkufcif; rsm;rS vufzuf&GufEkrsm;udk cl; qGwfum vufzufpdk? vufzuf ajcmuf ESpfrsKd;xkwfvkyfa&mif;cs jcif;ESifh plumoD;yifrsm;udk pdkuf udkifpm;aomufMuojzihf ,ckuJh tcufawGUae&aMumif; ,if;pdkuf ysKd;um &ifhrSnfhvmygu cl;qGwf okYd cl;qGwaf &mif;csEikd jf cif;r&Sad om ysKd;ol a'ocHrsm;u qkdonf/ a&mif;csjcif;rsm;uko d m t"duvkyf aMumihf rdom;pkpm;0wfaea&; (tay:yHk)(338)

pmrsufESm 20

14-11-2020

AFC 'kwd,Ouú| OD;aZmfaZmf CSR aumfrwD tpnf;ta0;wufa&muf tm&SabmvHk;tzGJUcsKyf AFC 'kwd, Ouú| OD;aZmfaZmfonf Edk0ifbm 12 &uf rGef;vGJydkif;u Video Conference jzif h j yKvk y f onfh AFC Social Responsibility Committee tpnf;ta0;odkY wuf a &muf í tm&S E d k i f i H r sm;

twGuf vlrIulnDa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Gufjcif;? aumfrwDbuf *sufpdppfcGifhjyKjcif;ESifh CSR vkyf ief;qdkif&m taxGaxGudpö&yfrsm; tm; aqG;aEG;cJhonf/ AFC \ Social Responsibility Committee Ouú | tjzpf

wm0ef,lxm;onfh OD;aZmfaZmf onf aumfrwDtzGJU0ifrsm;jzpf onfh tD&wf? a*smf'ef? b*Fvm; a'h&Sf? b½lEdkif;? vufbEGef? rGef*dk vD , m;? ajrmuf r m&D , m;em; uRef;pk? tdkref? ygvufpwdkif;? aqmf'Dtma&As? pifumyl? qD;&D;

,m;? ,lattD;? OZbwfupöwef? ,Drif? um*spöwef? vmtdkwdkYrS tzGUJ 0ifrsm;ESihf tm&Sa'o COVID19 umuG,fukoa&;vkyfief;rsm; twGuf OD;aqmifaqG;aEG;cJhonf/ tpnf ; ta0;wG i f eD a yg? tmz*efepöwef? blwef? w½kwf (wdkifay)? jrefrm? tif'dkeD;&Sm;? *ltrf? rav;&Sm;? rGe*f kv d , D m; tp &SdonfhEdkifiHrsm;tm; COVID-19 umuG , f u k o a&;vk y f i ef ; rsm; twGuf tultnDrsm; axmufyHh ay;tyf&ef xnfo h iG ;f aqG;aEG;cJMh u onf/ xdkt Y jyif AD,uferfa&ab; oifhjynfolrsm;twGuf ulnD&ef vnf;aumif;? rav;&Sm;EdkifiHu usi;f yrnfh roefpGr;f abmvHk;NydKif yGJtm; yHhydk;ulnD&efESifh aumfrwD \ vmrnfEh pS rf sm;wGif aqmif&u G f rnfh vlrIulnDa&;vkyif ef;pOfrsm; udv k nf;aumif; xnfo h iG ;f aqG;aEG; cJo h nf/ (tay:0Jy)kH (NGB)

uRef;vSNrdKYe,fwGif rdk;pyg;rsKd;apUxkwfpdkufcif;rsm; uGif;qif;ppfaq;

udkApf 19 umuG,fa&;twGuf aps;rsm;wGif ydk;owfaq;zsef;aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 13 udk½dkemAdkif;&yful;pufjcif;rS umuG , f & ef t wG u f rEÅ a v;? atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeD ta&SU&yfuGu?f 9vrf;ESihf10vrf; Mum;? oHvrf;ESifh 79vrf;Mum; wGi&f aSd om q&mpHaps;&Sd om;?ig; aps;wef;ü rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDrS aq;zsef; jcif;udk ,aeY nae 3 em&Du pwifjyKvkyfMuonf/ ,if ; od k Y a qmif & G u f & mwG i f om;? ig;wef;? pm;aomufukef wef;rsm;? aps;ywf0ef;usi&f dS ae&m rsm;tm; aq;zse;f jcif;rsm;udk aps; ESiho f m;owfXmerS 0efxrf;rsm;u aqmif&GufMujcif;jzpfonf/

aq;zsef;aqmif&Guf&mwGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? aps;ESifhom;owfXme? acwåXmerª; OD;wifpdk;? Xmepkrª; a':MunfMunfrm? aps;wm0efcH OD;atmifausmfrdk;ESifh wm0ef&Sdol rsm;? aps;tusK;d awmfaqmifOuú| OD;nTefYa&TESifhtzGJU0ifrsm;vnf; yl; aygif;yg0ifcJhMuonf/ tqd k y gaq;zsef ; jcif ; ud k rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDydkif&Sd aps;(42)cktm; naeydkif;wGif wpfNydKifwnf;vkyf aqmifMuNyD; tywfpOfaomMumaeY wdkif; aqmif&Gufrnfjzpfonf/ (tay:yHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

qefpyg;xuf tm[m&"mwfydkrdk&&SdEdkifonfU csif;awmif,m qyfeD prf;oyfpdkufysKd; [m;cg; Edk0ifbm 13 csif;jynfe,fawmifydkif;wGif om trsm;qHk;pdkuyf sK;d rI&SNd yD;? a&S; tcgumvrS pwifNy;D csi;f wdik ;f &if; om;wd k Y \ awmif , mrsm;wG i f trsm;qHk;pdkufysKd;aom csif;½dk;&m tpm;tpmwpfckjzpfonfh csif; awmif,mpdkufysKd;oD;ESH qyfeDudk csif;jynfe,fNrdKUawmf[m;cg;wGif enf;pepfopfjzifh prf;oyfpkduyf sK;d vsuf&SdaMumif; [m;cg;NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D uajymonf/ csif;jynfe,fawmifydkif;wGif trsm;qHk;pdkufysKd;rI&Sdonfh awmif ,mpdkuo f ;D ESq H yfeu D kd csi;f jynfe,f

wG i f ½d k ; &macgif & nf t jzpf o m trsm;qHk;xkwfvkyfa&mif;csvsuf &Sad omfvnf; ,aeY jynfoltrsm; aeYpOfpm;oHk;aeonfh qefpyg; xuf tm[m&ydkrdkjrifhrm;rI&SdNyD;? qyfeDtNrJpm;oHk;olwdkYonf tdyf raysmf p m;r0if o nf h a &m*grsm;? udk,fcE¨mtiftm;csdeJUonfha&m*g rsm;jzpfyGm;rIr&Sad Mumif; csi;f jynf e,fawmifykdi;f a'ocH OD;vSeu f ed ;f u ajymonf/ ]]uRefawmfwkdY csi;f jynfe,f awmifydkif;u xGufwJh qyfeDudk a'ocHawGuawmh ½dk;&macgif&nf tjzpf xkwv f kyaf &mif;csMuovdk?

0dkiv f nf;xkwv f kyaf &mif;csygw,f?

uRef;vS Edk0ifbm 13 ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uefY bvlc½dkif? uRef;vSNrdKUe,fwGif CERP tpDtpOft& pdkuy f sK;d aom rdk;pyg;rsK;d aphxkwpf ku d cf if;rsm;tm; Edk0ifbm(13)&uf eHeufydkif;u uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ xdkodkYppfaq;&mwGif c½dkif?

NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS ynm &Sifrsm;? 0efxrf;rsm;u pyg;cif; rsm;tm; rsK;d uGEJ kwyf ,fjcif;? pyg; yifrsm;vJusrrI &Sad pa&;? ydk;rTm;us a&mufrI &S?d r&SMd unfh½Ippfaq;NyD; awmifolrsm;awGUqHkí "mwfajr

MoZmpepfwusoHk;pGJa&;? obm0 "mwfajrMoZmjyKvkyfoHk;pGJa&;? aygif;jrufuif;&Si;f a&;ESihf pdkuyf sK;d a&;qdkif&mtodynmay; aqmif &GufcJhonf/ uRef;vSNrdKUe,fwGif rdk;pyg; rsKd;aphxkwfuGuftjzpf awmifol (89)OD;rS {u(330)pdkufysKd;xm; aMumif;? pyg;cif;rsm;atmifjrif&ef twGuf pdkuyf sK;d a&;ynm&Sirf sm;u BuD;Muyfaqmif&u G v f su&f adS Mumif;? ,cktcgpyg;cif;rsm;atmifjrifae aMumif;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; XmerS od&onf/ (,myHk)(480)

qnfa&wifvkyfief;? vQyfppfqnfa&wifvkyfief;ESifh jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; uGif;qif;Munfh ½Ippfaq; rEÅav; Edk0ifbm 13 qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if; tjrpf)? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 'kw, d nTeMf um;a&;rª; OD;rsK;d jrifch kid f onf rEÅav;c½dkif vufaxmuf nTeMf um;a&;rª; OD;xGe;f OD;vdIiEf Sihf wm0ef & S d o l r sm; vd k u f y gvsuf Edk0ifbm 13 &ufu qnfa&wif vkyif ef;? vQyfppfqnfa&wifvkyf ief;ESifh jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyf ief;rsm;tm; vdkufvHMunfh½Ippf aq;cJhonf/ (tay:yHk) xd k o d k Y a qmif & G u f & mwG i f rwå&mNrdKUe,f qnfawmfBuD; a& wiftrSw(f 1)? a&wiftrSw(f 2)? ykodrfBuD;NrdKUe,f ZD;awmvQyfppf qnfa&wifvkyif ef;? uHBuD; vQyf

ppfqnfa&wifvkyif ef;? xef;awm vQyfppfqnfa&wifvkyif ef;? BudK; MumO vQyfppfqnfa&wifvkyif ef; rsm;\ 2019-2020 ckEpS f rdk;pyg; atmifa&ay;a0aerI? 2019-2020 b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD; &efykH aiGjzifhaqmif&GufcJhaom jyKjyif xde;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm; ppfaq; jcif;ESi2hf 020-2021 b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD;&efyHk aiGjzifh cGihfjyK jyKjyifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm; vdkufvHppfaq;NyD;? vdktyfonf rsm;rSmMum;umaqmif&u G cf ahJ Mumif; qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrI pDrH cef Y c G J a &;OD ; pD ; Xme (a&t&if ; tjrpf)rS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmjf rifh xHrS od&onf/ (095)

av&SD; Edk0ifbm 13 0ifaiGr&So d nfh ppfukdi;f wdki;f em*a'o av&SD;NrdKUwGif (4)zmvHk ausm&f Sno f nfh uGeu f &pfvrf;udk Edk0ifbmvukef tNyD;cif;vsuf&Sd aMumif; av&SD;NrdKUe,fpnfyifom ,mtrIaqmif t&m&Sd OD;vmyJxH

rS od&onf/ (atmufyHk) ]]av&SD;NrdKUe,fpnfyifom ,mtaeeJY(2019-2020)b@m a&;ESpf? wdkif;a'oBuD;taxGaxG ydkvQH&efyHkaiGusyf (138)oef;eJY wif'gatmifwJh atmifvHnDaemif ukrÜPDu uGefu&pfvrf;cif;ae

wmyg/ t&Snfu (2720)ay (4zmvHkausmf) tus,f(12)ay uGeu f &pfxku (9)ay&Syd gw,f}} [k OD;vmyJuajymonf/ uGefu&pfvrf;udk av&SD;NrdKU awmifZvyfvrf;wpfjzwfESifh NrdKU ywfvrf;wpfjzwfcif;jcif;jzpfNyD; av&SD;NrdKUe,fpnfyifom,mtae jzifh uGefu&pfvrf; (4)vrf; ajrmufcif;jcif;jzpfonf/ ]]vrf;pvkyw f m pufwifbm vqef;uyg? Edk0ifbmvukefrSm NyD;ygr,f? vrf;pcif;wm rdk;&m oDjzpf rdk;uvnf;rsm;wJhtwGuf vky&f wmtcuftcJawG&cdS yhJ gw,f? vkyfief;vkyfzdkYypönf;awG csxm;

vdkuf rdk;&GmvdkYygoGm;vdkufpwJh tcuftcJawGjzpfwmaygh? tckrkd; uk e f o G m ;NyD q d k a wmh v k y f & wm tqifajyaeygNyD? ypön;f cszkdY um; t0if? txGufvnf;cufw,f? ajrjyefYvkd um;auGUvkdYjyefvSnhfvkdU r&wmursm;w,f}}[k OD;vmyJ uajymonf/ 2019-2020 b@mESpw f Gif av&SD;NrdKUe,ftwGif; uGefu&pf vrf;(2)vrf; aqmif&GufcJh&m ay (990) t&Snf(12)ay tus,f (9)vufrxk&Sd uGeu f &pfvrf;ESihf ,ckcif;onfh vrf;rsm;udk aqmif &Gucf Jhonf/ b@ma&;ESpw f pfESpf xJwGif 0ifaiGr&Sdonfh em*a'o awmifay:NrdKUwGif ppfudkif;wdkif; tpdk;&ESihf ppfukdi;f wdki;f pnfyif\ taxmuftyHhrsm;&,lí vkyfief; vnfywf&jcif;jzpfonf/ (394)

qyfeDudk NyD;cJhwJhESpfawGwkef;u w½kw0f ,fvufawGu odr;f w,f? qyfeDu ADwmrif"mwfjynfh0wJh twGuf w½kwEf kdiif Hu pm;zdkY0,f ,lwmjzpfygw,f? wdk;csJUpdkufysKd; Edki&f ifaps;uGu&f vmrSm aocsmyg w,f? qyfeDpdkufysKd;a&;u csif; jynfe,f&moDOwkESifh udkufnDwJh twGuf csi;f jynfe,fwpfckvHk;rSm pdkufysKd;vdkY&Edkifygw,f}}[k 4if;

uajymonf/ csi;f jynfe,fNrdKUawmf[m;cg; wGif qyfeDpdkufysKd;rIudk awmifol OD;&GefusKH;EHk\ v,f,majr (3) {uwGif NyD;cJhonfh arvrS pwif pdkuyf sK;d jcif;jzpfNyD;? [m;cg;NrdKUwiG f yxrqHk; prf;oyfpkduyf sK;d jcif;jzpf onf/ qyfeDudk a&S;tcgumvrS pwifí csif;jynfe,fawmifydkif; uefyufvuf? rif;wyfNrdKUe,frsm;

wGif trsm;qHk;pdkuyf sK;d rI&NdS yD;? qyfeD tyifaumuf½dk;udkvnf; ½dk;&m [if;wpfr,ftjzpf pm;oHk;Mu onf/ csi;f jynfe,fawmif,mqyfeD udk aEGtuke?f rdk;OD;umvjzpfaom arvwGif trsm;qHk;pdkuyf sK;d rI&SNd yD; pufwifbm? atmufwkdbmvrsm; wGif pwif&dwfodrf;aMumif;od& onf/ csi;f jynfe,fwiG f ,cifa&S;

umvu qeftpm; qyfeDudkom pdkuyf sK;d pm;oHk;Muaomfvnf; ,ck tcgawmif,mqefudk trsm;qHk; pdkuyf sK;d pm;oHk;Muonf/ oufqkdif &mpdkuyf sK;d a&;Xme\ xkwjf yefcsuf t& csif;jynfe,fwGif qyfeDpdkuf ysKd;rI awmif,m{u (500)0ef; usif&Sdonf/ (448) 0-0-0-0-0

ppfudkif;wdkif; em*a'o av&SD;NrdKYwGif (4)zmvHkausmf&Snf uGefu&pfvrf;udk Edk0ifbmvukeftNyD; cif;vsuf&Sd

pmrsufESm 24

14-11-2020

udkApf-19a&m*g twnfjyKvlemESifUxdawGYolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIay;Edkif&ef ,m,D Quarantine Center ESpfck xyfrHjyifqif aqmif½Guf rEÅav; Edk0ifbm 13 rEÅav;c½dkiEf iS hf teD;wpf0ku d f a'orsm;rS ud k A pf - 19a&m*g twnfjyKvlemESifh xdawGUolrsm; tm; apmifhMunfhrIESihf use;f rma&; apmifha&SmufrIay;Edkif&eftwGuf ykord Bf uD;NrdKUe,fEiS hf r[matmifajr NrdKUe,fww kYd iG f ,m,D Quarantine Center topfwpfckpDudk xyfrH wdk;csJU aqmif½Gufvsuf&Sdonf/ tqdkyg ,m,D Quarantine Center rsm;rSm ykodrfBuD;NrdKUe,f vufopfaus;½GmwGif Myanmar Secure Group Co.,Ltd. tpD tpOfjzifh vlOD;a& 200 qHh? r[m atmif a jrNrd K Ue,f trS w f ( 24) tajccHynmtxufwef;ausmif; wGif vlOD;a& 150 qHhwdkYjzpfNyD; BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm;tm; rEÅav;wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? vQyfppf pGr;f tifESihf aqmufvkyaf &;0efBuD; OD ; Zmenf a tmif ? vT w f a wmf udk,pf m;vS,rf sm;? wdki;f a'oBuD; ukoa&;ESifh jynfolUusef;rma&; OD;pD;Xmerª;wdkYu ,aeYeHeufydkif;

wGif oGm;a&mufMunf½h cI MhJ uonf/ 0ef B uD ; csKyf E S i f h t zG J U onf ykord Bf uD;NrdKUe,f vufopfaus;½Gm wGif Myanmar Secure Group Co.,Ltd. u aqmif½Gufaeonfh ,m,D Quarantine Center wnfaqmufa&;vkyif ef;udk Munf½h I &m tqdkyg ukrÜPDrSwm0ef&Sdol rsm;ESihf tif*sief D,mrsm;u ckwif 200 qH h ,m,D Quarantine Center twGuf rdrdwdkY r,wnf vª'gef;í ,m,DtaqmufttHk rsm;? pDrHcefYcGJa&;ESifh uGyfuJa&; tzGJUae&m? oefYpifcef;rsm; wnf aqmufaerI ? ajr,m½Icif; jyKjyif jcif;vkyfief; aqmif½GufrI tajc taersm;? use;f rma&;0efxrf;rsm;?

Volunteer rsm;? vlemESihf xdawGU olrsm;\ tpm;taomuftpDtpOf twGufaiGusyf odef;wpfaxmif r,wnf aqmif½Gufxm;&SdrItajc taersm;? ckwifEiS hf tok;H taqmif ypönf;rsm; xm;&Sd&efae&m pDpOf aqmif ½ G u f a erI t ajctaersm;?

Edk0ifbmvv,fcefYwGif vufcH aqmif½u G Ef kid rf nft h ajctaersm;udk

Myanmar Secure Group Co.,Ltd. \

&Si;f vif;wifjyMu&m 0efBuD;csKyfu usef;rma&;0efxrf;rsm; wm0ef csxm;Edkiaf &;ESihf Volunteer rsm; yl;aygif;aqmif½GufEdkif&ef pDpOf aqmif ½ G u f a &;? usef ; rma&;

trSwf(24) tajccHynmtxufwef;ausmif; ,m,D Quarantine Center jyifqifaqmif&Guf NyD;pD;rIudk awGU&pOf/

xl;jcm;onfU ntylcsdefrsm; aejynfawmf Edk0ifbm 13 [m;cg;NrdKUwiG f 2 'D*&Dpifw*D &dwEf iS hf rif;wyfNrdKU? &rfuavmif; ESihf rdk;ukwNf rdKUwkw Yd iG f 9 'D*&Dpifw*D &dwpf w D kjYd zpfMuonf/ rSwo f m; zG,f&m rdk;a&csdefrSm aumhaomif;NrdKUwGif 0 'or 67 vufr jzpfonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufykid ;f ESihf ta&SUtv,fykid ;f wdkw Y iG f trsm;tm;jzifh om,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf useb f *Fvm;yifv,fatmfwkdYwiG f wdrt f oifh twifh jzpfxGef;aeonf/ rdk;^Zv

trsm;tm;jzifU om,mrnf aejynfawmf Edk0ifbm 13 aejynfawmfEiS hf rEÅav;NrdKUwkt Yd eD;wpf0ku d w f kw Yd iG f ,aeY trsm; tm;jzifh om,mrnf/ &efukeNf rdKUEiS hf teD;wpf0ku d w f iG f ,aeY wdrt f oift h wifjh zpfxeG ;f rnf/ reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csurf mS wpfjynfvk;H wGif trsm;tm;jzifh om,mrnf/ rdk;^Zv

tpDtpOfjzifh aqmif&u G o f nfh ,m,D Quarantine Center twGuf BudKwifjyifqifaerI

udk 0efBuD;csKyf Munfh½IpOf/ taxmuftuljyKypönf;rsm; &&Sd apa&;? wpfukd,af &okH;ypön;f ESihf oefpY ifcef;rsm; vkaH vmufpmG xm; &Sda&;? a&ESifhvQyfppfrD; &&Sda&; ponfhudpö&yfrsm;udk wm0ef&Sdol rsm;tm; rSmMum;cJhonf/ xdkYaemuf 0efBuD;csKyfESihftzGJU onf r[matmif a jrNrd K Ue,f trSwf(24) tajccHynmtxuf wef;ausmif;&Sd pmoifaqmifrsm; tm; ,m,D Quarantine Center twGuf jyifqifaerIukd oGm;a&muf Munfh½I&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rª;?

NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª;? use;f rma&; 0efxrf;rsm;ESifh ausmif;tkyfBuD; wd k Y u ausmif ; wG i f vl O D ; a& 150 cefYtm; usef;rma&;apmifh a&SmufrIay;Edkirf nfh Quarantine S hf tdy&f m?

Center twGuf ckwifEi wpfukd,af &tokH;taqmifypön;f rsm; xm;&Sd&efae&mwdkYudk pepf wus pDpOfxm;&SdrI? trsKd;om;

aqmif? trsK;d orD;aqmifrsm;twGuf ae&mcsxm;rIESifh oefYpifcef;rsm; pepfwus pDpOfaqmif&u G x f m;&Srd ?I vkHNcHKa&;pepf aumif;rGefap&ef pDpOfaqmif½u G x f m;&Srd EI iS hf vQypf pf rD ; ES i f h a&&&S d r I t ajctaeES i f h jyifqifaqmif&GufrI &mEIef;jynfh NyD;pD;í tqifo h ifh tok;H jyKEdkirf nfh tajctaewdku Y kd &Si;f vif;wifjy&m 0efBuD;csKyfu Quarantine 0ifrnfh olrsm;\ tajctaeokH;oyfí pepfwus ae&mcsxm;aqmif½Guf oGm;a&;? vkNH cHKa&;pepf aumif;rGef apa&;? Quarantine 0ifrnfhol rsm; vdu k ef mEdik &f eftwGuf pnf;urf; csurf sm; csrw S af qmif½u G o f mG ;a&; wdkYudk rSmMum;NyD; usef;rma&; taxmuftuljyKypön;f ESihf vdktyf onfrsm;axmufyHhay;rnfh tpD tpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/ vuf&SdumvwGif rEÅav; c½dkifESifh teD;wpf0dkufNrdKUe,f?

a'orsm;rS udkApf-19 a&m*g twnfjyKvlemrsm;tm; uefawmf e'D a q;½k H ? ck w if (300)qH h oifMum;a&;aq;½k?H ckwif (100) qHh oifMum;a&;wdkif;&if;aq;½kH? jyifOD;vGiaf q;½kH? ZD;yifBuD;aq;½kH? tvkyo f rm;aq;½kHBuD;? 62 vrf; ZD0w d 'ge omoemYtxl;ukaq;½kH BuD;? udkApf-19 a&m*gukoa&; Xme {&m0wDpifwm ponfww kYd iG f uk o a&;ES i f h usef ; rma&;pmif h a&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf &SdNyD; vlemESifh xdawGUolrsm;tm; ZD0dw'geoHCmhaq;½kH? rEÅvm wuúodkvf? ZD;yifBuD;? rEÅav; ynma&;'D*&Daumvdy?f ausmufqnf wuúov kd ?f wtkaH 'o&Sd uGeyf sLwm wuúov kd (f rEÅav;)wdw Yk iG f Facility Quarantine tjzpf apmifhMunfhí vdktyfaom usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm;udk aqmif½Gufay; vsu&f So d nf/ (rEÅav;aeYpOf-1)

ordkif;0if ,leef-[dkifzkef; rD;&xm;vrf; ,leef-[dkizf ke;f rD;&xm;vrf; qdkonfrSm w½kwEf kdiif H ,leefjynf e,f? ulrif;NrdKUrS AD,uferfEdkifiH ajrmufydkif; wkHuif;yifv,fauGU&Sd [dkizf ke;f NrdKUwkdYukd qufoG,af zmufvkyx f m;aom rD;&xm;vrf;jzpfNyD; ¤if;udk ]]tif'kcd sKid ;f em;-,leef&xm;vrf;}}[kvnf; ac:onf/ tqdkyg rD;&xm;vrf;udk (1904 ckEpS rf S 1910 jynfEh pS )f twGi;f jyifopfEkid if u H azmufvkyfcJhaom 531 rdkif &Snfvsm;onfh rD;&xm;vrf; jzpfonf/ ulrif;rS w½kw-f AD,uferfe,fpyf&Sd [JclNrdKUtxd w½kwEf kdiif HtwGi;f &Sd &xm;vrf;ydki;f udk ulrif;-[Jcl&xm;vrf;[k vlord sm;NyD; xdktydki;f rSm rdkif 290 &Snv f sm;onf/ AD,uferfEkid if t H wGi;f ü tqdkyg rD;&xm;vrf; rSm 242 rdkif&Snfvsm;NyD; [EGdKif;-avmufudkif; rD;&xm;vrf;tjzpf vlord sm;onf/ vrf;aMumif;wpfavQmuf&dS awmifwef;a'orsm;aMumifh rD;&xm;oHvrf; tus,fudk 1000 rDvDrDwm (3 ay 3 'or 375 vufr)jzifh wnfaqmufxm;onf/ vuf&SdwGif w½kwfEdkifiHü 1000 rDvrD w D m pepfjzifh tok;H jyKaom wpfckwnf;aom rD;&xm;vrf; aMumif; jzpfonf/ 19 &mpkwGif jyifopf udkvkdeDtkycf sKyfa&;onf ykHrSeu f keo f G,af &; uGe&f ufrsm; wdk;wuf&ef tif'kdcsKid ;f em;a'oESihf w½kwjf ynf taemuf awmifydkif;tMum; xda&mufaom o,f,lydkYaqmifa&; tajccH taqmufttkHrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf þrD;&xm;vrf;udk

azmufvkycf jhJ cif; jzpfonf/ xdkokYd azmufvky&f jcif;\ t"du vIaYH qmfrI rSm Oa&myukefypönf;rsm;udk w½kwfjynfodkY wifydkYrIudk vG,fulacsm arGUap&ef jzpfonf/ þrD;&xm;vrf;onf jyifopfukdvkdeD AD,uferfrS ,leefjynfe,f\ obm0o,HZmwrsm;? wGi;f xGuo f ,HZmwrsm;ESihf bdef;rsm;udk 0ifa&mufo,faqmifEdkifNyD; qef? ig;ajcmuf? opfESifh ausmufrD;aoG;uJhokdYaom pmrsufESm 4 odkY 