7-11-2020

twGJ(23) ?

trSwf(339) ?

vdIif;tenf;i,frS toifUtwifU&dS aejynfawmf Ekd0ifbm 6 jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;tenf;i,frS toifh twifh&dSrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif oHk;ayrS ajcmufaycefY &dSEkdifonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftenf;i,fjzpfxGef;aeonf/ rkd;^Zv

1382 ckESpf ?

oDwif;uRwfvjynfhausmf 7 &uf ?

,aeh

zwfp&m tnTef;

7-11-2020 ?

paeaeY /

trsK;d orD;rsm;tay: tMurf;zufrI yaysmufa&; Oya'jzifh umuG,af y; todynmay;aqG;aEG; pmrsufESm 2

csrf;jrompnfNrdKUe,f tvu(13)ausmif;0if;&dS tdrfcef;ae&mrsm;tm; rJEdIufcsay; pmrsufESm 5

tar&duefor®w a&G;aumufyJGaehtvGef rJa&wGufrIjyóem wif;rmvsuf&dS pmrsufESm 6

pmrsufESm 2

7-11-2020

2020jynfhEpS ?f Edk0ifbm 7 &uff? paeaeY

tao;pm;? ti,fpm;ESifU tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGYH NzdK; wkd;wufa&; tao;pm;?ti,fpm;ESifU tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHY NzdK;wkd;wufa&; vkyfief;aumfrwDatmuf&Sd taxmuftuljyK vkyfief;tzGJYrsm;jzpfonfU MSME at*sifpD? &efyHkaiG pDrHcefhcGJrI tzGJYESifU vkyfief;oHk;oyfrIESifUn§dEdIif;taumiftxnfazmfa&; tzGJY wkdh\ vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 5&ufu aejynf awmf&Sd pDrHudef;? b@ma&;ESifUpufrI0efBuD;Xme SME Center (&efukef)wdkhwGif Video Conferencing jzifU usif;ycJUygonf/ MSME at*sifpDOuú|? pD;yGm;a&;ESifUul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D OD;atmifx;l u udAk pf-19\oufa&muf rIrsm;udk pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; xdcdkufrIenf;&ef? cHEdkif&nf&Sd&ef? ajymif;vJvmonfU tajctaersm;ESifUtwl vdkufygajymif;vJ Edkif&efESifU MSME vkyfief;rsm; &yfwnfEdkifrnfU enf;vrf;rsm;udk enf;vrf;trsK;d rsK;d jzifU yHyU ;kd ay;Edik af &;? MSME vkyif ef;rsm; &Sio f ef &yfwnfEikd &f eftwGuf t"duaqmif&u G af y;&rnfU vkyif ef;pOfrsm; xJrS e-commerce ESifU Digital enf;ynmudk vG,fultqifajy pGm oH;k pGv J mEdik af pa&;ESiUf Digital Empowerment jzpfay:vma&;?

MSME rSwfyHkwifjcif; vkyfief;pOftm; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef a'oqkdif&m at*sifpDrsm;rS xkwfay;Edkifa&; twGuf jyifqifaqmif&u G Ef ikd af &;udp&ö yfrsm;ESiUf MSME vkyif ef; rsm; zGHY NzdK;wkd;wufa&;twGuf National MSME Master Plan?

Regional MSME Action Planrsm;ESiU f Strategy rsm;tm; csw d q f uf aqmif&Gufa&;wdkhudk aqG;aEG;ajymMum;onf/ &efyHkaiGpDrHcefhcGJrItzGJY Ouú| pDrHudef;? b@ma&;ESifUpufrI 0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u udkApf-19aMumifU MSME vkyi f ef;rsm;\ xdcu kd rf aI vsmeU nf;oufomapa&;twGuf udAk pf-19 &efyakH iGaxmufyaUH erIrsm;ESiUf qufvuf&yfwnfEikd af &; yHUydk;ay;&rnfU tpDtpOfrsm;? MSME vkyfief;rsm;twGuf JICA k af &; aqmif&u G af erI Two Step Loan(Phase III) xkwaf cs;ay;Edi tajctaersm;? MSME &efyHkaiGwpf&yf xlaxmifEdkifa&;ESifU b@ma&;pnf;rsOf;a&;qGJaerItajctaersm;? MSME vkyfief; rsm;\ Financial Literacy Awareness jri§ w Uf ifaqmif&u G af y;ae rI tajctaersm;ESifU Credit Guarantee Coporation (CGC) xlaxmifa&; aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESifUpyfvsOf;í vnf;aumif;? MSME at*sifpDwGJzufOuú|? pDrHudef;? b@m a&;ESifU pufrI0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; a'gufwmrif;&Jydkif[def; u udAk pf-19\ tusK;d oufa&mufraI MumifU MSME vkyif ef;rsm; xdcdkufcHpm;&rI tenf;qHk;jzpfapa&;? udkApftvGefumvrSm MSME vkyfief;awG tjrefqHk; jyefvnf&yfwnfEdkifa&;twGuf ulnDyHUydk;a&;? MSME vkyfief;rsm;twGuf Certification System rsm; zGHY NzdK;wkd;wufvma&;? MSMErsm;\ Digitalization rsm;\ toGiful;ajymif;rI tm;aumif;vma&;? New Normal tajctaewGif MSME Agency \ pGrf;aqmif&nfu@udk Normal xuf ydkrkdjr§ifUwifEdkifa&;? MSME Agency taejzifU Institutionalization jyKvkyf&mwGif Hard Infrastructure ESifU Soft Infrastructure rsm; zGHY NzdK;vmapa&;twGuf pepfwus aqmif&GufoGm;Edkifa&;ESifU National MSME Master Plan ESifU csdwfqufaqmif&Gufa&; ponfUudpö&yfrsm;tm;vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;cJUygonf/ odkhjzpf&m tao;pm;? ti,fpm;ESifU tvwfpm; pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; zGHY NzdK;wdk;wufvmjcif;ESifU wpfqifUpufrIvkyfief;rsm; ESifU 0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif tvkyftudkiftcGifUtvrf;rsm; zefwD;a&;udk taxmuftuljyK&eftwGuf oufqdkif&mXmersm;?

MSME at*sifpDrsm;? vkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&GufoGm; &rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

jynfBuD;wHceG Nf rdKYe,ftwGi;f a&G;aumufyaJG tmifjrifpmG usif;yEdkifa&; n§dEIdif;aqG;aEG; rEÅav; Edk0ifbm 6 2020jynfhESp?f Edk0ifbm8&uf wGif usi;f yrnfh ygwDpk'H rD ku d a&pD taxGaxGa½G;aumufyüJG jynfBuD; wHcGeNf rdKUe,ftwGi;f &Sd rJ½kHrsm;wGif udkApf-19 umuG,af &;vrf;ñTef csufrsm;ESifhtnD a&G;aumufyGJ usi;f yEdkiaf &;n§Ed idI ;f aqG;aEG;yGu J kd rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½k;H tpnf;ta0;cef;rwGif Ed0k ifbm 5&uf eHeuf 10 em&Du usif;y jyKvkyfonf/ a&S ; OD ; pG m jynf B uD ; wH c G ef NrdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cJG OuúXOD;ausmfoef;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;NyD; rEÅav;c½dkif a&G ; aumuf y G J a umf r &S i f t zG J U cG J tzGJU0if OD;&J0if;atmifu NrdKUe,f twGi;f &Sd rJ½rHk sm;wGif a&G;aumufyJG qdki&f mvrf;ñTecf surf sm;? use;f rm

rsm;pGm a[majymumrQjzifh w&m;aqmifaom yk*Kd¾vrf jzpf? tenf;i,frQyif Mum;em&í ud, k w f ikd f 'ku©paom w&m;rSefudkodí xdkw&m;udk rarU aom olomvQif w&m;aqmif yk*¾dKvftppf jzpf\/ ("r®y')

(8-11-2020 we*FaEG txl;tcsyfydkwGif)

a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ q&m0ef wifarmifMunf? q&m vlxkped 0f if; ESihf q&m ñTeMf um;csurf sm;ESit h f nD a&G;aumuf yGJusi;f yEdkiaf &; aqG;aEG;ajymMum; oef;EdkiOf ;D wd\ kY aqmif;yg;rsm;? q&mrESi;f qDatmif \ 0w¬Kwdk? onf/ q&m wifrk;d \ uAsmESifh q&m atmifarmf \ umwGe;f rsm;jzihf xdaYk emufwufa&mufvmaom zG,zf G,&f m&m zwf½IcHpm;Ekid yf gonf/ rJ½krH ;ª ?'kw, d rJ½krH ;ª ESihf rJ½kt H zGUJ 0if rsm;u od&Sdvdkonfrsm; ar;jref; aqG;aEG;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;onf/ jynf B uD ; wH c G e f N rd K Ue,f w G i f &yfuGufaygif;(18)&yfuGuf&SdNyD; rJ½kH71½kH&Su d m rJqE´&Sif 196000 ausmEf Sihf rJ½kH0efxrf;aygif; 1600 ausm&f adS Mumif;od&Ny;D n§Ed idI ;f aqG;aEG; yGJodkY rEÅav;c½dkif a&G;aumufyGJ aumfr&Sit f zGUJ ct JG zGUJ 0ifrsm;? NrdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cOJG uúX ESihf tzGUJ 0ifrsm;?rJ½rkH ;ª ? 'kw, d rJ½rkH ;ª ESirhf ½J t kH zGUJ 0ifrsm; wufa&mufcMhJ u ESi7hf 3vrf;axmif&h dS tqdyk goifwef; rEÅav; Edk0ifbm 6 onf/ (tay:yH)k rEÅav;wdik ;f a'oBu;D vlr0I efxrf; ausmif;wGif jyKvkyf&m rEÅav; (060) OD;pD;rª;½H;k Bu;D MuyfraI tmuf&dS rEÅav; wdik ;f a'oBuD;?vlr0I efxrf;OD;pD;Xme vli,foifwef;ausmif;rSausmif;om; wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rª;nTeMf um;a&;rª; rsm;tm; rEÅav;taxGaxGa&m*guk OD;aZmfrif;? 'kw, d nTeMf um;a&;rª; aq;½HBk u;D ta&jym;txl;ukq&m0ef a'gufwm Or®matmifESihf wm0efcH a'gufwmpef;pef;oef;wifEiS t hf zGUJ u ausmif;tkyBf uD;ESihf q&m? q&mr ta&j y m;us e ; f rma&;ppf a q;uk ojcif; rsm;u ulnDaqmif&Guaf y;onf/ 73vrf;?odyÜHvrf;ESihf ika&T0gvrf; ud k Ed 0 k if b m 4&uf eH e uf 9em&D u (tay:yHk) Mum;&Sd vrf;v,fuRef;ü pdkuyf sKd ; atmifajrompHNrdKUe,f? 12vrf; (045) xm;aom tvSyef;yifrsm;jzpfonfh udk,f&HndKyif?ql;arG;Mum;yif?yef; c&rf;jymyif?aMu;eDyif?anmif0gyif wdt kY m;pdkuyf sK;d jcif;? a&aeusi;f 0du I f ay;jcif;?udki;f jzwfpufjzifh yko H iG ;f ykH n§yjf cif;?aygif;oif jrufEw k jf cif;ESihf tyiftm;aq;ESifhtyGifhtm;aq; auR;jcif;wdkYudk yef;O,smOfESifh upm;uGi;f rsm;Xme? vkyif ef;XmecGJ 0efxrf;rsm;uaqmif&Gufvsuf &So d nft h jyif a&o,f,mOfrsm;jzifh aeYpOfa&zsef;jcif;rsm; aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

rEåav;vli,foifwef;ausmif;rS ausmif;om;rsm;tm; usef;rma&;ppfaq;

NrdKYawmfpdrf;vef;pdkjynfa&; t&dyf&yifESifU yef;tvSyifrsm; pdkufysKd; rEÅav; Edk0ifbm 6 rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD?yef;O,smOfEiS u hf pm;uGi;f rsm;XmerS rEÅav;NrdKUawmf pdr;f vef; pdkjynfa&;twGuf?t&dyf&yifrsm; ESihf vrf;v,fuRe;f yef;tvSyifrsm;? yef;NcHwnfaqmufjcif;?xdef;odrf; jcif;rsm;ESihf t0dki;f yef;ckHrsm;? vrf; rD;uG,f? rD;yGdKifhuG,f?um;BuD;ESifh rvGwaf om opfyif?opfukdi;f rsm; &S i f ; vif ; jcif ; ud k vk y f o m;rsm;? puf,EÅ&m;rsm;jzifh Ed0k ifbm 5 &uf eHeufyikd ;f u ok;H ae&mwGif aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ xdkYodkYaqmif&Guf&mwGif ,aeY eHeufykid ;f u csr;f jrompnfNrdKUe,f?

OD;atmifrif;OD; OD;udkudkBuD;? OD;udkudkEdkif udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

7-11-2020

pmrsufESm 3

pmrsufESm 4

7-11-2020

&efukefwkdif;a'oBuD;odkh oGm;a&mufrnfU jynfolrsm;odkh today;aMunmcsuf &ufpJG? 2020 jynfhESp?f Ek0d ifbmv 7 &uf 1/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD;rS &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY oGm;a&mufrnfholrsm;onf rnfonfhtaMumif;udpöjzifh oGm; a&mufonfjzpfap rdr\ d c&D;rprD aexkid &f m NrdKUe,f^&yfuGu^f aus;&Gmrsm;wGif aexkid af Mumif; axmufcHpm ,laqmif &ef/ 2/ &efukeNf rdKUt0if ppfaq;a&;*dwrf sm;wGif use;f rma&;ppfaq;rIc, H Nl yD; &efukew f ikd ;f a'oBuD;twGi;f odkY 0ifa&muf&efEiS hf ppfaq;a&;*dww f iG f oHo,jzpfz, G f a&m*gvu©PmawGU&Syd gu oufqkid &f m aq;½HkokdY vdktyfaom aq;ukorIcH,l&ef/ 3/ &efukew f ikd ;f a'oBuD;rSwpfqifh jynfyodkY taMumif;trsK;d rsK;d jzifh oGm;a&mufrnfo h rl sm;ESihf oabFmom;rsm;taejzif-h (u) oufqkid &f mukrÜPD odkYr[kwf rdrt d pDtpOfjzifh BudKwifí &efukeNf rdKUwGif Home Quarantine odkYr[kwf Hotel Quarantine odkYr[kwf Community Based Facility Quarantine (2)ywf aexki d Nf yD; trsK;d om; use;f rma&;"mwfcJGrIqkid &f mXme(&efuke)f wGif COVID-19 a&m*gydk; &dS? r&dS ppfaq;aqmif&Gu&f ef/ ( c ) "mwfct GJ ajz a&m*gr&dS (Negative) jzpfaMumif; tajz&&dyS gu oufqikd &f m avaMumif;vdki;f \ vdktyfcsuf tay:rlwnfí owfrSwx f m;aom PPE 0wfpHk0wfqifNyD; jynfyodkY xGucf Gmyg&ef/ 4/ jynfyrS taMumif;trsKd;rsKd;jzifh 0ifa&mufvmNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;rSwpfqifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;odkY vma&muf rnfholrsm;ESihf oabFmom;rsm;taejzifh (u) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif owfrSwfxm;aom Hotel Quarantine odkYr[kwf Community Based d af pNyD; (5)&ufajrmufaeYwGif Swab "mwfcJGerlem &,l Facility Quarantine rsm;ü (7)&uf aexki ppfaq;&ef/ ( c ) "mwfcJGtajz a&m*gr&dS (Negative) jzpfaMumif; tajz&&dSygu owfrSwt f qifh PPE 0wfpHk0wfqifí oufqkid &f ma'orsm;odkY xGucf Gm&ef/ ( * ) xko d ko Yd mG ;a&muf&mwGif oD;jcm;pDpOfxm;aom armfawmf,mOfjzifh vrf;c&D;ü trsm;jynfoEl iS hf oufqikd o f nfh rnfonfhae&mwGirf Q &yfem;jcif;rjyKbJ oufqkid &f m c&D;qHk;txd wku d ½f ku d o f Gm;a&muf&ef/ (C) rEÅav;wkid ;f a'oBuD;odkY a&muf&Syd gu use;f rma&;ESiht f m;upm;0efBuD;XmerS xkwjf yefxm;aom owfrSwf d ef maexkid &f ef/ csurf sm;ESihftnD Home Quarantine (7)&uftm; pepfwus vku 5/ &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY oGm;a&mufolrsm;teuf oufqkid &f m tpk;d &Xmersm;ESihf qufoG,af qmif&Gu&f rnfh vkyif ef;rsm;&dSojzifh &efukew f kid ;f a'oBuD;odkY vma&muf&ef taMumif;Mum;pm &&dSonfholrsm;rSty rnfolrqdk "mwfcJG ppfaq;&mü ukeu f srnfhp&dwt f m; um,uH&Sirf S uscH&rnfjzpfygonf/ 6/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef mjcif;r&dSolrsm;? rnfonfhNrdKUokdY oGm;a&mufcJhaMumif; wifjy&ef jiif;qefol rsm;? ae&yfvrd v f nfazmfjyjcif;? oGm;a&mufcJhonfhae&mtm; rrSerf uefajzMum;jcif;? ppfaq;rIukd MunfjzLpGm yl;aygif; aqmif&Gujf cif;r&dSolrsm;tm; obm0ab;tEÅ&m,fqkid &f mpDrHcefYcJGrI Oya'yk'rf 25 t& ta&;,laqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

7-11-2020

pmrsufEmS 5

owif; pmrsufESm(24)rS

csrf;jrompnfNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ ) tvu(13)ausmif;0if;&Sd tdrfcef;ae&mrsm;tm; rJEIdufcsay;

rJ½HkrSL; 'kwd,rJ½HkrSL;rsm; odoifh odxkdufonfh tcsuftvufrsm;&Sif;vif;

rEÅav; Edk0ifbm 6 csr;f at;ompHNrdKUe,f? trSwf (14)tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif;wGif 2020 jynfhESpf Edk0if

bm 8 &uf ü usif ; yrnf h a&G;aumufyGJwGif rJ½Hkrª;? 'kwd, rJ½Hkrª;rsm; odoifhodxdkufonfh tcsurf sm; &Si;f vif;ajymMum;jcif;

wwd,tBudrf oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmh rEÅav; Ekd0ifbm 6 wwd,tBudrf oufBuD;bk;d bGm;ylaZmfyJGudk rEÅav;? r[m atmifajrNrdKUe,f? a[rrmvm awmif&yfuGu?f 39vrf;ESihf vrf; 40Mum;? 78vrf;ESifh 79vrf; Mum;? ykwD;wef;&yfwGif Ek0d ifbm 4 &uf eHeuf 11 em&Du usif;y &m touf 75 ESpfESifhtxuf oufBuD;bkd;bGm; 21 OD;wdkYtm;

tcrf;tem;udk Edk0ifbm 6 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;ycJhonf/ a&S ; OD ; pG m rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD; ynma&;rª;½Hk;rS 'kw, d nTeMf um;a&;rª;csKyf OD;armifMu,f u tzGifhtrSmpum;ajymMum; onf/ qufvufí rEÅav;c½dkif aumfr&SiftzGJUcGJ csrf;at;ompH NrdKUe,f wm0efcaH ':oif;oif;EGUJ az u rJ½krH ;ª ? 'kw, d rJ½krH ;ª rsm; odoifh odxkduaf om tcsut f vufrsm; udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xd k Y a emuf csrf ; at;ompH NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;jrwfopfu rJ½HktwGif; aqmif&Guf&rnfh udpö&yfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ tcrf; tem;odkY a&G;aumufyGJaumfr&Sif rS wm0ef&Sdolrsm; rJ½Hkrª;? 'kwd, rJ½Hkrª;rsm; wufa&mufMuonf/ (050)

wpfOD;vQif aiGusyf 55000? acgufqJGajcmufxkyfESifh rkefYrsKd;pHk wdkYudk jzpfajrmufa&;aumfrwD Ouú| OD;atmifausmrf if;? 'kw, d Ouú| OD;xGe;f xGe;f Ekid Ef Sihf tzJGU0if rsm;u tdrfwkdif&ma&mufvkdufvH ylaZmfuefawmhcJhMuonf/ (atmufyHk) rEÅav; Ekd0ifbm 6 (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU) udk½kdemAdki;f &yf ul;pufjcif;rS 0-0-0-0 umuG , f & ef t wG u f rEÅ a v;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 77 vrf; ESifh 78 vrf;Mum;? 33 vrf;ESifh 34 vrf;Mum;wGi&f aSd om &wemyHk aps;ajratmufxyfwGif a&mif;cs aom om;? ig;aps;wef;ü rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rS aq;zsef;jcif;udk ,aeYnae 3 em&DrSpwifjyKvkyfMuonf/ ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif om;? ig;wef;? pm;aomufukef wef;rsm;? aps;ywf0ef;usi&f dS ae&m

rEÅav; Edk0ifbm 6 csr;f jrompnfNrdKUe,f&dS tajccH ynmtxufwef;ausmif;(cG)J tvu (13)ausmif;0if;ü wnfaqmuf NyD;pD;onfh tdrfcef;ae&mrsm;wGif aexdkifcGifh&&Sdonfh 0efxrf;rsm; twGuf tdrfcef;ae&mrsm; rJEIduf csxm;ay;jcif;tpDtpOfudk ,aeY eHeufydkif;u tqdkygausmif;0if; twGif; jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg tpDtpOfwiG f csr;f jr ompnfNrdKUe,f? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifh atmifrkd;u tzGihftrSmpum;ajym Mum;NyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;?

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rª;OD;oufEikd f

rS 0efxrf;tdr&f mpcef;ESiyhf wfouf í &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf aexdkicf iG h&f &So d nfh ynma&;0efxrf;rsm;tm; tdrcf ef; ae&mrsm;tm; yGifhvif;jrifompGm jzifh rJEdIufcsxm;ay;NyD; wm0ef&Sd olrsm;u 4if;wdkY\od&Sdvdkonf rsm;udk ajzMum;cJhonf/ tqdkyg rJEu dI cf sxm;ay;aom tdrcf ef;ae&mrsm;tm; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? NrdKUjyESiht f rd &f mzGHUNzdK;a&; OD;pD;Xmeu 2019-2020 b@m a&;ESpf? wdkif;a'oBuD;cGifhjyK&efyHk aiGjzifh wnfaqmufxm;jcif;jzpf NyD; av;cef;wGJ av;xyftaqmuf ttHk 3 vHk;? wdkut f rSw(f 23)(24) (25) tcef;aygif; 48 cef;wdkYwGif

aexdkifcGifh&&Sdonfh q&m? q&mr rsm;? ynma&;0efxrf;rsm;twGuf tdrcf ef;ae&mrsm;udk 'kw, d tBudrf rJEu dI af e&mcsxm;ay;jcif;jzpfonf/ ,if;ausmif;0if;twGi;f üyif 2018-2019 b@ma&;ESpf wdki;f a'oBuD; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh EdkifiHh 0efxrf;tdr&f m 4 cef;wG?J av;xyf ESpv f Hk;? wdkut f rSw(f 21)ESihf (22)? tcef;aygif; 32 cef;udk wnf aqmufcNhJ yD; 2020 jynfEh pS ?f Zlvkid f vwGif yxrtBudrf tdrfcef; ae&mrJEIduf ae&mcsxm;ay;cJhNyD; jzpfonf/ ,ck'kwd,tBudrf rJEdIuf ae&mcsxm;ay;onfh 4 cef;? 4 xyf 3 vHk;tygt0if t.x.u (cGJ)-13 ausmif;0if;twGif; pkpk aygif; wdkuf 5 vHk;? tcef;aygif; 80 udk 4if;ausmif;wGif wm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdaom q&m? q&mrrsm; ynma&;0efxrf;rsm;udk yxrOD;pm;ay; ae&mcsxm;ay;cJh NyD; 'kw, d OD;pm;ay;taejzifh csr;f jr ompnfNrdKUe,ftwGif; ynma&; 0efxrf;rsm;udk ae&mcsxm;ay; jcif;jzpfonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-7)

udkApf-19 umuG,fa&;twGuf aps;rsm;wGif ydk;owfaq;zsef;aqmif&Guf rsm;tm; aq;zse;f jcif;rsm;udk aps; aumfrwDydkif aps; 42 cktm; wdkif; aqmif&Gufrnfjzpfonf/ ESiho f m;owfXmerS 0efxrf;rsm;u naeydki;f wGif wpfNydKifwnf; vkyf (atmufyHk) aqmif&GufMujcif;jzpfonf/ aqmifMuNyD; tywfpOfaomMumaeY (rEÅav;aeYpOf-6) aq;zsef;jcif;aqmif&Guf&m wGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? aps;ESifhom;owf Xme? acwåXmerª; OD;wifpkd;? aps; wm0efcH OD;Edkifa0ESifh wm0ef&Sdol rsm;? aps;tusK;d awmfaqmif wGzJ uf twGi;f a&;rª; OD;vS0if;ESihftzGJU0if rsm;vnf; yl;aygif;yg0ifcJhMu onf/ tqd k y g aq;zsef ; jcif ; ud k rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

7-11-2020

pmrsufESm 7

EdkifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Zanilia Zhao u Golden Eagle Award tNyD;wGif arG;aeh yJGjyKvkyfí atmifyJGcHcJU w½kwftEkynmqkay;yJG Golden Eagle Award tNyD;wGif usif;yí atmifyJGcHcJhonf[k a*gqpfa,mif0ufbfqkdufwGif azmfjy rif;orD; Zanilia Zhao u qkodrf;ydkuftNyD;wGif ol\arG;aeYyJG onf/ tqkdygqkrSm rlvu Apfwkd;&D;,m;aqmif&&dSxm;NyD; rJpdppfa&; tzJUG u wpfO;D wnf;rJrsm;pGmay;rIukd z,f&mS ;ypfí 22 rJtydkEiS hf Zanilia Zhao u &&dScJh&m cspfpzG,frsufESmay;ESihf qk&,lcJhonf/ qk&&djS cif;tay: pdwEf pS x f m;jcif;r&db S J atmufwb kd m 16 &ufwiG f usa&mufonfh olUarG;aeYtwGuf yGJtNyD;wGif tjzLa&mifqifjref;um aetdrfwGif usif;yyHkudk vlrIuGef&ufwGif wifcJh&m y&dowfrsm;u arG;aeY*kPfjyKpum;ESifhvufaqmifrsm; ay;ydkYcJhMuonf/ 1987 ckESpfzGm;jzpfí touf 33 ESpfjynfhNyDjzpfaom Zanilia Zhao u y&d o wf t cspf r sm; od r f ; yd k u f x m;um 2018 ck E S p f atmufwb kd mwGif w½kwrf if;om; zefa&SmifzefEiS hf vufxyfum 2019 ckESpw f Gif om;OD;av;arG;NyD; om,maysm&f Tií f atmifjrifaomrdom;pk b0udk ydkifqkdifxm;onf/ (SSM)

ud, k w f idk af &;qJx G m;onfyU ef;csu D m;udk &efyakH iG&mS yJt G wGuf tuf'&f &S ef; vSL'ge;f emrnfausmft*Fvdyftqkdawmf tuf'f&S&ef;onf 4if;udk,fwkdif a&;qJGxm;onfh yef;csDum;wpfcsyfudk &efyHkaiG&SmazGay;&ef Made in Suffolk avvHyJGodkU vª'gef;cJhaMumif; bDbDpDowif;u azmfjy onf/ touf 29 ESpft&G,ftqkdawmfonf Dab 2 2020 [k trnf ay;xm;aomyef;csu D m;udk 4if;zcifjzpfot l wGuf &nf&, G zf efw;D cJjh cif; jzpfNyD; avvHyJGrS&&dSrnfh tusKd;tjrwfrsm;udk txl;apmifha&SmufrI vdktyfonfh uav;i,frsm;udk tultnDay;aeonfh GeeWizz tzJUG tpnf;odkY vª'gef;oGm;rnfjzpfNyD; tqkad wmfaexkid &f m qufzaf zmhcf NrdKU&Sd ukoír&aoma&m*grsm; cHpm;ae&onfu h av;i,frsm;udk uko ay;aeonfh St Elizabeth usef;rma&;apmifha&SmufrIpifwmodkYvnf; vª'gef;oGm;rnfjzpfonff/ tuf'f&Sf&ef;\rdbrsm; wnfaxmifxm;onfh Made in Suffolk Legacy Aution \ avvHyt GJ wGuf txifu&yk*K¾d vfrsm;jzpfMu onfh a';Apfbufcrf;? tlpdefabmhwdkYuvnf; trSwfw&ypönf;rsm;

The Burmese Harp

jrefrmUapmif;½kyf&SifZmwfum; jrefrmtaMumif;½dkuful;xm;NyD; a0zefcH& jrefrmjynftaMumif; ½dkuful;xm;aom ½kyf&SifZmwfum;rsm;udk 1913 ckESpfrSpwifí awGU&dSxm;&m *syefEkdifiHrSxkwfvkyfaom The f D Burmese Harp jrefrmhapmif;Zmwfum;rSm jrefrmh"avhESihfrudkun í a0zeforH sm;ay:xGucf ahJ omZmwfum;jzpfcahJ Mumif; a0gvfatmvfrkpYd f 0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ *syeftrnf Biruma notategoto [k trnfay;xm;NyD; *syef pma&;q&m rDcsDtkdwmau&mr\ 1946 ckESpu f 0w¬Kudk 1956 ckESpf wGif ½kyf&Siftjzpf ½dkuful;xm;onf/ 'kwd,urÇmppftwGif; *syefppfom;rsm; jrefrmEkdifiHrS jyefvnf qkwfcGmcsdefwGif jrefrmh*Dwudk ESpfoufí jrefrmhapmif;ESifhaysmfarGYae aom ppfom;wpfOD;taMumif;udk jrefrmEkdifiHaemufcHyHk&dyfrsm;ESihf wifqufjyoxm;onf/ tqkdyg½kyf&Sifonf jrefrmh"avhrsm;ESifh udkufnDrIr&dSqkdaom a0zefoHrsm; urÇmhtESHYtjym;rS xGufay:cJhonf/ (SSM)

vª'gef;cJhMuNyD; bufcrf;onf t*Fveftoif;twGuf upm;cJhpOfu 0wfqifco hJ nfh *smqDtuÐsukd vª'gef;cJo h nf/ tuf'&f &S ef;onff avvHyGJ twGuf 4if;\emrnfBuD; Perfect oDcsi;f vufa&;rlukdvnf; vª'gef; cJhonf/ (ZMH)

*smrefarmf',fESifU vrf;cJGvkdufNyDjzpfonfU b&yfypf emrnfausmaf [mvd0k'o f ½kyaf qmifMu,fyGihf b&yfypfonf NyD;cJh azmfjyonf/ onfhvtenf;i,fu cspfBudKufcJhonfh *smrefo½kyfjyr,f r,feDudk; touf 56 ESpft&G,fo½kyfaqmifESifh 27 ESpft&G,f o½kyfjy ydkwl&,fpuDESifh vrf;cJGjywfpJvdkufNyDjzpfaMumif; ayhcsfqpfr*¾Zif;u r,fwu Ykd kd NyD;cJo h nfh Mo*kwv f u twljrifawGUc&Jh NyD; ZeD;a[mif;jzpfol tde*f svDem*sKv d DESihv f ufxyfcJhonfh jyifopfawmifykdi;f NrdKUokdY ESpOf D;om; c&D;xGucf Jh&mrS atmfpumqk&Sirf if;om;\tcspaf &;owif;rsm; xGuf ay:cJjh cif;jzpfonf/ eDuk;d onf b&yfypfEiS w hf aGJ epOf w&m;0ifvufxyf Mookda Narinrak xm;aom *smrefpm;aomufqkdifydkif&SifwpfOD;ESifh tdrfaxmifa&;t½Iyf t&Si;f rsm;vnf;&daS eNyD; b&yfypfEiS ehf ;D pyforl sm;u b&yfypfonf eDuk;d ESifhcspfBudKufNyD; &uftenf;i,ftMumrSmyif jywfpJcJhMuaMumif; atmufwkdbm 20 &ufu usif;yjyKvkyfcJhaom rm,mqkay;yJG ajymMum;cJhonf/ b&yfypfonf vuf&dSwGif ckepfESpfMumtwlvufwJGcJhonfh ZeD; 2020 tNyD; yifv,fc&D;oGm;rnf[k owif;axmufrsm;udk ajymMum; a[mif;jzpfol tde*f svDem*sKv d DESihf om;orD; ajcmufOD;udk tkyx f ed ;f cGihf cJhaom rkj'mem&if&wfu urf[lqm0DESifhtwl c&D;oGm;cJhí y&dowf ESifhywfoufí w&m;&ifqkdifvsuf&dSonf/ (ZMH) rsm; pdwf0ifpm;cJhMuonf[k xkdif;twf'dwf0ufbfqkdufwGif azmfjy onf/ olwUkd EpS Of ;D \ yifv,fc&D;tpD tpOftifwmAsL;wGif urf[lqm0D udk ar;jref;cJh&m rkj'mem&if&wf twGuf vrf;c&D;wGif "mwfyHkrsm; abmvd0k'ftEkynmavmurS ½dkuful;xm;aom Kedarnath ½kyf&SifrS obm0 rsm;pGm½dkuu f ;l ay;cJ&h NyD; ESpOf ;D om; ywf0ef;usiyf supf ;D í a&BuD;aom jzpf&yfreS u f kd ½dkuu f ;l wifjyxm;&m y&dowf wpfceJ uf qufqHa&;rSm vkyfazmfudkifzuf tm;ay;rI&&dSxm;onf[k [dE´Lpwef0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ rsm;omjzpfonf[k ajzMum;oGm; au'geyf'cf sKid 0hf rS ;f vGijf yifrS bk&m;ausmif;odkY bk&m;zl;c&D;oGm;rsm;ESihf txrf;orm; onf/ wdkYrSm c&D;wpfckudktwloGm;í tqifajyaeaomfvnf; [dkw,faqmufvkad om 0dor qkay;yJt G Ny;D yifv,fc&D;xGuf avmborm;rsm;aMumifh obm0ywf0ef;usifxdcdkufcJh&onf/ cJah om olwkEYd pS Of ;D onf cspo f lrsm; [dEL´ bke;f BuD;orD;ESihf txrf;orm;wd\ kY tcspaf &;rSm cufcMJ urf;wrf;cJNh yD; awmifus a&rsm;aMumifh a&BuD;rIEiS hf BuHKcJ&h aom au'geyf'rf mS cspcf if&olrsm; uJu G mG cJMh u&onf/ r[kwf[kjiif;qkdxm;í y&dowf vlaygif;rsm;pGm aoaMuysupf ;D ? aysmufq;kH ch&J NyD; rk;d a&rsm;u aumif;uifEiS q hf ufpyf pdwf0ifwpm; apmifhMunfhaeMu ay;um rsuf0ef;rsm;u tcspfESifhqufpyfay;aomt&mrsm;tm;vHk;udk a&BuD;jcif;u onf/ (SSM) 0g;NrdKypfvdkufonf/ (SSM)

qkay;yJGtNyD; yifv,fc&D;oGm;í y&dowfpdwf0ifpm;ae

Kedarnath obm0ywf0ef;usifysufpD;í

a&BuD;aom jzpf&yfrSeftaMumif; ½dkuful;xm;

pmrsufESm 8

7-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f if^ukecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

7-11-2020

pmrsufESm 9

OD;oef;xGe;f at;wkEYd iS t hf wl yl;aygif; í Ekd0ifbm 5 &uf eHeuf 8 cifOD; Ekd0ifbm 6 wyfcJG? wyfpk(1)cifOD;rSacwå ausmfvGif OD;pD;tzJGUonf jrefrmh em&DwGif cifOD;NrdKU? atmifoD&d&yf &xm;&JwyfzJGU? trSwf(3) wyfpkrª; &JwyfMuyfBuD;atmif rD;&xm;? cifOD;blwmrS ½Hkykid Bf uD; uGuf w&m;0ifoHvrf;ul;? rkdif wkdiftrSwf 458^7-8 Mum;wGif c&D;oGm;jynforl sm;tm; rIcif;usqif; a&;? &xm;cJaygufrI? &xm;ESifh ,mOfwku d rf I? vl? wd&pämef &xm; Budwf? wkdufrI jzpfpOfrsm; avsmh enf;usqif;a&;twGuf &xm; ydaYk qmifa&;vkyif ef;Oya'todynm ay; a[majymjcif;ESihf vufurf; pmapmif jzefYa0jcif;rsm; aqmif &Gucf Jhonf/ (0JyHk) (090)

&xm;rawmfwqrIavsmhenf;usqif;a&; todynmay;

oufaocHaiG? oufaocHypönf;rsm;ESifUpyfvsOf;í vkyx f ;kH vkyef nf;ESit Uf nD pDrcH efh caGJ &;aqG;aEG;rSmMum;

rEÅav; Ekd0ifbm 6 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; w&m; vTwaf wmfwidk ;f a'oBuD; w&m;a&; OD;pD;rª; OD;jrifph k;d onf rEÅav;wkid ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf'kw, d ñTefMum;a&;rª; a':jzLjymat;? 'kwd,ñTefMum;a&;rª; OD;ausmf zrdk;wGif rD;avmif'Pf&m tenf; ausmfOD;? 'kwd,ñTefMum;a&;rª; i,f(rpdk;&dr&f )wd&kY &do S mG ;NyD; tjcm; a':rmvm? 'kw, d ñTeMf um;a&;rª; vlESihf uRJ? EGm;? wd&pämef qHk;½HI;rI a':pef;pef;0if;wdEkY iS t hf wl Ek0d ifbm r&dSaMumif; od&onf/ rD;avmifrI jzpfyGm;rIESifh ywfoufí OD;0if;Ekdifatmiftm; ausmufqnfNrdKUe,f? rif;pke,fajr &Jpcef;rS trIzGifhta&;,lxm; ausmufrJ Ekd0ifbm 6 onf/ (atmufyHk) ausmuf r J N rd K Ur&J p cef ; rS (485) wyfzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzJGUonf Ekd0ifbm 3 &uf nae 4 em&DwGif rl;,pfaq;0g;owif; t& oufaorsm;ESit hf wl ausmuf rJNrdKUe,f? yefaygif;aus;&Gmtkyfpk? yefaygif;aus;&Gmvrf;wGif armfawmf qkid u f ,fwpfpD;ESihftwl awGU&Sdol ausmufrJNrdKUe,f? em;ac:aus;&Gm tkypf ?k vG,af c:aus;&Gmae a':at; aemf(45ESp)f tm; ppfaq;&SmazG&m 4if;udkifxm;aom <uyf<uyftdwf twGif;&dS puúL*syfzmtwGif;rS a&mifpHkqyfjymcGufrsm;jzifh xnfh xm;onfh bde;f jzLtav;csed f 150 *&rfESifh yvwfpwpfuyfcGmtdwf jzpfcJh&onf/ pkpkaygif; aiGusyf 22892000 qHk;½HI;cJh&onf/ ausmufqnfNrdKUe,f? rdw¬Dvm NrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? pOfh ul;NrdKUe,fESifh EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f wdkY ESpBf udrpf D? oydwu f si;f NrdKUe,f? &rnf;oif;NrdKUe,f? jrif;NcHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,f? ykord Bf uD;NrdKUe,f? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,fESihf anmifOD; NrdKUe,fwkdYwGif wpfBudrpf D jzpfyGm; cJhonf/ (0JyHk) (rEÅav;aeYpOf-5)

4 &uf nae 3 em&Du Zoom Meeting jzifh oufaocHaiG? oufaocHypön;f rsm;ESiphf yfvsO;f í vkyx f k;H vkyef nf;ESit hf nD aqmvsif pGm pDrHcefYcJGa&;twGuf rEÅav; wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS c½dkiw f &m; olBuD;rsm;? NrdKUe,fw&m;olBuD; rsm;? oufqidk &f m½H;k toD;oD;rS bDvpf pma&;rsm;tm; aqG;aEG;rSmMum; onf/ (tay:yHk)(045)

---(18ESp?f oydwu f si;f NrdKUe,f) aeolwkv Yd ku d yf gvmonfh wk, d w kd m [dkif;vwftjzLa&mif,mOfonf oydwu f si;f (7)rkid o f mG ; um;vrf; ukef;qif;wGif b&dwfaygufum vrf;,mbufodkY xdk;usoGm;cJhNyD; ,mOfaemufvdkufrSm ,mOfay:rS jyKwfusc&hJ m 'Pf&mrsm;&&dcS o hJ jzifh

oydwu f si;f NrdKUe,faq;½HkokdY ydkYtyf cJh&m touftEÅ&m,fpdk;&drf&í rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½Hk BuD;odkY vJaT jymif;ydkt Y yfcNhJ yD; oydwf usi;f NrdKUr&Jpcef;rS ,mOfwrd ;f arSmuf rIESifhywfoufí trIzGifhppfaq; vsu&f Sdonf/ (047) 0-0-0-0-0-0-0-0

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; ausmufqnfNrdKYe,f tifa&mif;aus;&GmwGif rD;avmifrIjzpfyGm; ausmufqnf Ekd0ifbm 6 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,f tifa&mif; aus;&GmwGif Ekd0ifbm 5 &uf eHeuf 10 em&D 10 rdepfcefYu OD;0if;Ekid \ f tvsm; 10 ay? teH 10 aytus,f tkwef u H yf*kad xmif twGif; apmif;abmufxnfh&ef oH*a[aqmf&mrS apmif;abmuf tm; rD;ul;pufavmifuRrf;NyD; teD;&dS 'DZ,fyHk;rsm;tm; xyfrH rD;ul;avmifcahJ omaMumifh ausmuf qnfc½dkif rD;owfOD;pD;rª; vuf axmufñeT Mf um;a&;rª; OD;ZifxeG ;f OD;aqmifonfh oaE¨wyfzJGU0if ig;OD;? rD;Nid§rf;owf,mOf wpfpD;? rif;pke,fajrpcef;rS oaE¨wyfzUGJ 0if oH k ; OD ; ? rD ; owf a &o,f , mOf wpfpD;? [Hjrifhrdk&fe,fajrpcef;rS oaE¨wyfzJGU0ifoHk;OD;? rD;owf

a&o,f,mOfwpfpD;? tifa&mif; aq;0g;puf½HkrS rD;owfa&o,f ,mOfwpfp;D ? jrpfom;NrKd Ue,f rD;owf pcef;rS oaE¨wyfzJGU0if ig;OD;? rD; Nid§r;f owf,mOfwpfpD;ESihf aus;&Gm &dS t&efr;D owfwyfzUGJ 0if 20 OD;ESihf aus;&Gmjynfolrsm; pkaygif;NyD; rD;Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 10 em&D

rdepf 40 wGif rD;vHk;0Nidrf;owf EkdifcJhonf/ rD;avmifrIaMumifh 12 vufr apmif;abmufEpS v f ;kH ? AdKG iu f mwpfc?k rD;jzwfpufwpfvHk;? 'DZ,f (5) *gvef av;yHk? ckwifwpfvHk; rD;avmifuRrf;cJhNyD; OD;0if;EkdifESifh OD;aeatmifwdkY\ nmbufvuf

ausmufrJNrdKY e,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

rEåav;wkdif;a'oBuD;wGif 2020 jynfUESpf atmufwkdbmvü rD;avmifrI 17 BudrfjzpfyGm;

12345678901 12345678901 12345678901 Oya'abmifwGif; 12345678901 12345678901 aexdkifjcif;?

12345678901 12345678901 ab;uif; 12345678901 12345678901 &efumG 12345678901 12345678901 vGefcsrf;om/ 12345678901 12345678901

rEÅav; Ekd0ifbm 6 rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif 2020 jynfhESpf atmufwkb d mvü rD;avmifrI (17)BudrfjzpfyGm;cJh&m ayghqrD;aMumifh (6)Budr?f vQyfppf rD;aMumifh (6)Budr?f rormol½IUd rD; aMumifh (5)Budrf yg0ifcJhaMumif; rEÅav;wkid ;f a'oBuD; rD;owfO;D pD; Xmeu xkwfjyefxm;onf/ tqdkygrD;avmifrIaMumifh aetdrfig;vHk; ysufpD;qHk;½HI;cJhNyD; vlig;OD; aoqHk;um vlokH;OD; 'Pf&m&&dí S vl 16 OD; tdk;rJt h rd rf hJ

b&dwfaygufí ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm; oydwfusif; Ekd0ifbm 6 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? oydwf usi;f NrdKUe,f? ubJ&h yfuu G ?f oydwf usif; (7)rkdifoGm; um;vrf;ü ,mOfwrd ;f arSmufrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 4 &uf nae 6 em&D rdepf 40 wGif oydwf usif; (7)rkdifoGm; um;vrf;ü ,mOfwrd ;f arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& oydwu f si;f NrdKUr&Jpcef; rS 'kw, d &Jtkyrf k;d 0if;atmifEiS t hf zJUG

onf oufaorsm;ESihf oGm;a&muf ppfaq;&m (7)rdkifbufrS oydwf usi;f bufokYd OD;--(59ESp?f oydwf usif;NrdKUe,f)aeol armif;ESifNyD; udk---(38ESp?f ,mOfaemufvkduf Z&yfuiG ;f aus;&Gm)aeolEiS hf armif-

rsm;jzifhxnfhxm;onfh pdwf<u ½l;oGyaf q;jym; 4000 jym;wdkYtm; awGU&dSodrf;qnf;&rdcJhNyD; 4if;\ aetdrftm; qufvuf&SmazG&m aetdrftdyfcef;twGif;rS bdef;jzL tav;csdef 19 *&rfESifh yvwf pwpfuyfcmG tdwrf sm;jzifx h nfx h m; onfh pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 955 jym;wdkYtm; xyfrHawGU&So d rd ;f qnf; &rdco hJ jzifh ausmufrNJ rdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihpf w d u f kdajymif;vJ apaomaq;0g;rsm;qkid &f mOya'jzifh trIzGiht f a&;,lNyD; uGi;f qufrsm; azmfxkwfppfaq;vsuf&dSonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU) 0-0-0-0-0-0

pmrsufESm 10

7-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 6-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1378 Royal Mingalar Hotel ?

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

74 94 75 25 58 4 22 6 358

84 14 106 115 75 92 80 254 63 44 16 18 14 45 1020

205 272 437 242 210 139 3 125 92 3 27 50 4 11 1820

74 94 75 25 58 4 22 6 358 &ufpGJ^tcsed f 6-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

rSwfcsuf

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

4

711

611

100

4994

611

2 jyifOD;vGif

7

1709

563

1146

8480

563

3 ausmufqnf

22

905

333

572

4727

333

4 jrif;NcH

10

655

373

282

5471

373

5 rdwD¬vm

22

880

256

624

8442

256

6 &rnf;oif;

3

689

60

629

5562

60

7 anmifOD;

8

256

166

90

3393

166

wkdif;csKyf

76

5805

2362

3443

41069

rSwfcsuf

2362 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

7-11-2020

ukdApftawG;eJU yDwdvnf jyefcHpm;&jcif; vlwdkif; vlwdkif;[m rdrd&JUywf0ef;usifrSm cifrif&wJh rdwfaqG awG&JU vdktyfcsuaf wGukd wwfpGr;f Edkio f avmuf ulnDtusK;d aqmif ay;avh&MSd uygw,f/ EIwt f m;jzihjf zpfap? aiGaMu;t&if;tESD;yrmP wpf&yf&yfeJYjzpfap? bmoma&;A[kokwwpfckckeJY jzpfapayghav/ onftcgrSm av;ig;ajcmufESpq f kdwJh umvwpfck MumoGm;wJh tcg qdkygpdkY/ rdrdulnDay;vdkufwJh rdwfaqGeJY rdom;pkwdkY[m rlv tajctaeuxuf(edrq hf if;roGm;cJyh gbJ) tqifjh rifw h ufvkYd wdk;wuf ajymif;vJaewwfygw,f/ onftcsuu f kd ulnyD yhH ;kd ay;cJo h u l tqdkyg ukd,fh&JU ulnDaz;rapmifha&SmufcJhwmawGudk taMumif;trsKd;rsKd;awG aMumifh arhavsmhaewwfygw,f/ onftaMumif;t&mwcsKdUawGudk rEÅav;owif;pmzwf y&dowfrsm;wdkYtwGuf zefwD;wifqufay; vdkufygw,f/ wu,fawmh rEÅav;owif;pmxJ pum;ajywpfyk'fygcJhNyD; uwnf;u qufrykYjd zpfwmvnf; pma&;ol umvtenf;i,fMumcJh ygNyD/ wpfcg t&if ESp?f v? &uf wcsKUd awGrmS pma&;ol[m rEÅav; owif;pmwdkufudk pmrlc(uAsm) oGm;xkwf? pmrltopfay;jzpf&if; qdkovdk a&mufjzpfcJhygw,f/ qkHzl;cJhwJh t,f'DwmwcsKdUu bmeJY vmygovJvdkYar;&mrSm u,f&DeJYygvdkY jyefajzay;cJh&ygao;w,f/ 'ghtjyif pma&;olaexdkif&meJYeD;wJh *sme,f(txufjrefrm)xJrSmyJ 2019ESpfqef;ykdif;u pvdkYaygh/ ukdApf-19 &JU yxreJY 'kwd,vIdif; umv *sme,fxGuaf eorQ tywfpOf r[kwaf yr,fh rMumrMumyg Edkiaf tmif BudK;pm;NyD; a&;om;ay;aejzpfcJhwmaMumifhvnf; rEÅav;eJY tjcm;owif;pm *sme,fawGqD pum;ajya&; rykYdEkdicf JhwmvkYd qdkcsif ygw,f/ qufpyfvdkYajym&&ifawmh pma&;ol&JU pum;ajywpfyk'fqdkwm 17-1-2018 &ufpGJeJY rEÅav;aeYpOfxkwfowif;pmxJ yg&SdcJhwm jzpfygw,f/ ]pmar;yGJBuD;(okdYr[kwf)ausmfvTm;&r,fh avSum; xpf} qdkwJh acgif;pOfeJY jzpfygw,f/ tusO;f csKH;ajymjycsiw f muawmh tJ'Daqmif;yg;[m q,fwef; ausmif;om;? ausmif;olwdkYtwGuf &ifwxdwfxdwfeJY pdwfvIyf&Sm; Mu&wJh aemufqkH;twef;wif pmar;yGJBuD;udk ESpfcsif;ayguf 'grS r[kwf trSwfaumif;aumif;eJY *kPfxl;toD;tyGifhawGudk cHpm;Edkif atmif pma&;olu pGr;f aqmifun l aD y;jzpfcw hJ mvdkY qkyd g&ap/ tJovdk bmoma&;½Iaxmifb h ufuae aqmif&ef? a&Smif&ef tcsut f vufrsm; eJt Y wl jrwfAk'&¨ UJ onf*gxmudk wpfaeYEpS Bf udrf b,fvk&d w G zf wfyal Zmf yg pojzifh yHhyk;d jzpfcJhwJh pma&;oleJYeD;pyf&m ywf0ef;usiu f ausmif; om;? ausmif;olawGukd jyefajymif;qef;ppfMunfah wmh tm;vk;H q,fih g; a,mufausmfrQ &SdcJhygw,f/ cktcsdefrSm qdkif&mbmom&yfawGeJY bGJU awGqGwfcl;NyD;vdkY vkyfief;cGiftoD;oD;0ifaeMuygNyD/ wcsKdUqdk&if &efukefNrdKUjya&mufaeol okH;OD;[m IT enf;ynm qkid &f m tvkyt f ukid af wGeJY tajcusaeMuNyDvnf; jzpfygw,f/ wcsKUd uawmh tdraf xmif&ufom;vnf;us om;orD;wpfa,muf pojzihf yGm;pD;aeMuyg&JU/ tJonfausmif;om;? ausmif;ola[mif; tenf;i,fwdkYxJurS wpfa,mufaom ausmif;om;eJYywfoufNyD; pma&;ol&JU &ifxJrSm jyefvnftrSwf&apzdkYxifygw,f/ tJonfausmif;om;a[mif;av;&JU rdcifjzpfou l 25-10-2020 &ufu eHeufcif;rSm pma&;ol&JU &ifbwfudk vIyfcwfapcJhNyD;? yDwd awG xyfrHcHpm;Edkifatmif rQa0cJh&Smygw,f/

jrpdrf;a&mifpDrHudef; twkd;&aiGjzifU 400 Akdh "mwftm;vkdif;oG,fwef;jcif;vkyfief; &mEIef;jynfUNyD;pD; NrdKif Ekd0ifbm 6 pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq fh nf ajrmif;0efBuD;Xme? aus;vufa'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmeu NrdKif NrdKUe,f? oHacsmif;aus;&GmwGif aus; vufaejynfolrsm; vQyfppfrD;

toHk;jyKEkdifap&eftwGuf jrpdrf; a&mifpDrHudef;twkd;&aiGjzihf 400 AkdY vQyfppfrD;vdkif;oG,fwef;jcif; vkyfief;ukd aqmif&GufcJh&m ,ck tcg vkyif ef;tm;vHk; &mEIe;f jynfh aqmif&u G Nf yD;pD;NyDjzpfaMumif; NrdKif

wu,fawmh tJ'Dxl;cRefausmif;om;av;(odkYr[kwf)bGJU'D*&D wpfck &cJhNyD;vdkY vkyfief;cGif0ifaeNyDjzpfol&JU rdcifqdkwm pma&;oleJY olwkdY wpfro d m;pkvkH; &if;ESD;cJhwmvnf; q,fpkESpf ESpcf kausmcf JhygNyD/ olUom;av;[m q,fwef;udk ESpfcsif;aygufatmifjrifcJhwJhtjyif *kPx f l;av;bmomygcJhwmaMumifh pma&;olvnf; olUro d m;pk0ifwkYed JY xyfwl 0rf;omMunfEl;cJh&ygao;w,f/ tJ'Dro d m;pkwkdY[m rEÅav;NrdKU &wemykHO,smOftwGi;f u tajccH jyifxed ;f (jyKjyifxed ;f odr;f apmifha&Smufa&;) rdom;pk0ifawGom jzpfMu ygw,f/ ajymcsifwmu ynma&;twGuf taxmuftuljzpfapzdkY wpfpkH wpfOD;u bmoma&;t& ulnDay;cJhw,fyJxm;yg/ t"du uawmh um,uH&Siaf usmif;om;? ausmif;ol&JU tm;pdkux f kwrf I[m ZGJraumif; cJhbl;qdk&if &v'fuvnf; b,fvdkrS raumif;Edkifygbl;/ oifMum;a&;0efxrf;rsm;jzpfwJh q&m? q&mrawGqdkwmuawmh ausmif;om;? ausmif;olawGudk tNrJ*½kwpdkufeJY oifMum;ykdYcsay;Mu rSmyg/ tpd;k &ausmif;eJyY *k v ¾ u d ausmif;ESp&f yfrmS pmoifcef;eJaY usmif;om; OD;a& tcsK;d tpm;wdkYt& oifMum;ykYdcs&rIawGrSm oifaxmufulypön;f rsm; jynfhpkHatmif &&SdrI pwmawGrSm uGJvGJcsufwcsKdUawmh &Sdaumif; &SdaeEdkifr,fvdkY xifjrifrdygw,f/ NyD;awmh ausmif;om;? ausmif;ol wcsKdU[m pmodyfrvdkufEdkifwJhbmom&yf wpfckck&Sdaewwfygw,f/ tJ'gukd 0D&, d ydkpkdux f kwNf yD; BudK;pm;avhvmoif,lMuzdkYvnf; ta&; BuD;vSygw,f/ b,fvkyd jJ zpfjzpfyg/ pmudkBudK;pm; usurf w S w f u G cf suf rIawGrSm taxGaxGtm;enf;csuaf wG&Scd Jhr,f/ aemufxyfta&;tBuD; qkH;u teD;pyfqkH;jzpfwJh rdbaqGrsK;d rdom;pk0ifwkdY&JU ausmif;om;eHab; uae tNrJrjywf vdktyf&m&m jznfhpGrf;ay;wmrsKd;awG csKdU,Gif;cJhr,f qk&d if tqdkyg rnfonfhausmif;om;? ausmif;olyJjzpfaeygap/ olwkdY awG&JU tem*wfb0awG[m &ifav;p&maumif;aerSmygvdkYvnf; xifjrifaerdygonf/ bmaMumifhvJqdkawmh pma&;olukd,fwdkifu 1979-80 ckEpS u f ae ok;H Budrq f ufNyD; q,fwef;ajzcJah yr,fh ratmif jrifcJhbJ ynma&;c&D;vrf; qkH;cef;wdkicf Jh&ol jzpfaevdkYygyJ/ taMumif; &if;uawmh ukd,fwkdifu ZGJraumif;cJhbl;/ nHhcJhwJh bmom&yfwpfck udk zdNyD; rBudK;pm;cJrh b d ;l / uk, d w f kid u f tm;enf;csuaf wG&cdS NhJ yD; wpfcg rdbaqGrsKd;wdkYu ynma&;twGuf zdtm;ray;cJhbJ at;at;vlvl aepdrfhcJhwmawGaMumihfvdkY qdkcsifygw,f/ 'gayr,fh pma&;ol[m rdbawGtay:rSm tjypfrjrifcJhrb d l;vdkY ajymEdkiyf gw,f/ a&SUquf&&if vuf&t Sd csed rf Sm wuúokdvaf wGeJYausmif;toD;oD;wdkY umv&Snf ,m,D ydwfxm;wm odolrsm;vSygw,f/ 'gayr,fh onftajctae[m ausmif;om;? ausmif;olwkYt d wGuf uk, d ht f rd f olUtrd af wGxJ aexdkiMf u &if; usef;rma&;ukdvnf; *½kwpdkufeJY qifjcifoGm;vmaexdkifMu&if; rdrdwdkYynma&;udk tqufrjywfoGm;atmif Online enf;ynm tul tnDeJY BudwfNyD;BudK;pm;aeMuzdkY wdkufwGef;csifygw,f/ pdwfrav Muatmifaygh/ onfae&mrSm tvsOf;oifhcdkuf azmfjyay;csifwmu vGefcJhwJh atmufwkdbm 28&uf[m ukAd pf-19 &JU 'kw, d *,ufaMumifh wpfOD; wnf; {upmae aewJh pma&;ol[m b,frSukrd xGujf zpfygbJ(yxr vdIif;rSm {NyDeJYarv tygt0if) *lykef;aexdkifcJhwm ESpfvwif;wif; jynfhcJhygw,f/ a&SUqufNyD; b,favmufMumatmif Stay Home qkd wJh tdrfxJrSmae pnf;urf;csufatmufu vGwfvyfcGifh&Mur,fqdk wmuvnf; cefYrSef;&cufcJvGef;aeygw,f/ onfawmh tm;vkH;[m Nrd K Ue,f aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ; wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD; rª; OD;ausmrf if;xGe;f xHrS od&onf/ oHacsmif;aus;&GmwGif jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f twk;d &aiGusyf ajcmuf oef;ESihf jynfolxnfh0ifaiGusyf 24 'or 3385 oef;? pkpkaygif; 30 'or 33875 oef;jzihf 400 AkdY "mwftm;vkdif;oG,fwef;jcif;

Mask wyf vufaq;,Ofaus;rIeJYtnD vIyf&Sm;oGm;vmMu&rSmyg yJ/ tJ'Dpnf;urf; azmufMu&ifawmh tJ'DtusKd;quf'Pf cHpm;Mu &rSm aocsmvSygw,f/ vlxktm;vkH;wdkY&JU use;f rma&;0efwmawGukd cktcgrSm rEkid 0f efxrf;ae&&SmwJh txl;ukq&m0efrsm; olemjyKq&m? q&mrrsm; apwemh0efxrf;rsm; polwdkYtay: ykdrdk0efydapaeOD;rSm udkvnf; odrSwfqifjcifoifhvSygw,f/ vuf&Sdumv tajctae rsm;t& ukAd pf-19 ab;aMumifh tdro f mayr,fh {nfv h m&if yku d ;l puf cH&rSmvm;qdkwJh oHo,rsuv f kH;awGeJY vlwkdi;f eD;yg; &ifqkid Bf uHKawGU ae&wmvnf; rjiif;EdkifMuygbl;/ tdrf? qdkifawGwdkif;rSm [rf;*s,f awG? vufaq;qyfjymuefawG aqmifxm;aeMu&w,f r[kwv f m; Asm/ onftajctaeawGukd xl;cRefausmif;om;av;&JU rdcifjzpfolu yg;yg;eyfeyf od&x Sd m;[ef wlygw,f/ 'gaMumifh tJ'Dxl;cRef ausmif; f Sycf JhNyD;awmh om;qdkol wpfOD;eJY olUrcd ifwkdY&JU trnf emrawGukd csev zkef;vufcHajymqkdjzpfcJhwmawGudk ed*kH;csKyf&&if tJ'D 25-10-2020 aeYcif;rSmaygh/ ]OD;Zif; OD;Zif; tck OD;yOÆi;f qGr;f cHrxGub f l;rvm;} qdkwmeJY zke;f ed'gef;pum; cscD yhJ g w,f/ pma&;olu ]tif; [kww f ,f MumygNyD rxGufwm} vdkY jyefajzvdkufwJhtcg xl;cRefausmif;om; av;qdkol&JU rdcifu qufNyD; ]OD;Zif;ukd ajymjyrvdkY[m wynfhawmf wkaYd rhaewmawmh r[kwyf gbl;? OD;Zif;eJYvnf; onfukdApfBuD;aMumifh rqkHjzpf&wmvnf; ESp0f ufausmf cJhNyDav/ NyD;awmh OD;Zif;ukt d m;em aewmvnf;ygw,f bk&m;} wJh pma&;olu ]tif; bmawGajymrSm rdkv Y J tm;em&r,fo h rl S r[kww f m}vdkY pum;axmufay;vdkuyf gw,f/ olajymjycsicf JhwJh aemufqkH;zke;f pum;av;u pma&;ol&JU &ifxJpkduf 0ifomG ;&if; xyfqifyh w D ad wG a0aecJ&h yga&mvm;Asm/ olr&JUom;av; [m tvkyo f ifq&m0ef(House Surgeon) tqifhqif;vdkY wdki;f jynf &JU usef;rma&;u@twGuf wpfaxmifhwpfae&muae yg0ifjznfh pGuaf y;&if; cGpJ w d q f &m0eftjzpfeYJ awmifay:NrdKUav;wpfNrdKUrmS wm0ef xrf;aqmifaeygNyDvdkY 0rf;omtm;& qdkoGm;cJhygw,f/ tJ'DNrdKUi,f av;[m awmifwef;awGywfvnf 0dkif;aeNyD;awmh vlwdkif;vnf; a&mufzl;zdkY&m cufvSovdk tJ'DNrdKU&JU ajratmufuxGufaeqJjzpfwJh Munfvifat;jrvGef;vSwJh obm0xGufa&udk aomufcGifh&zdkYvnf; cufcJvSygw,f/ tzdk;wefausmufrsuf&wemawGvnf; xGufw,f av/ aemufwpfcg pma&;ol&JU csufjr§Kyf&m t&yfjzpfaewmaMumifh vnf; q&m0efav;&JU rdcifjzpfolu olUom; *sLwDwm0efxrf;aqmif aeNyDjzpfwmudk rdr(d pma&;ol)ukd azmufonfcsay;zdkY &uf&Snaf erdcJh wmaMumifh ckraS jym&wmudk tm;emaecJw h mvnf; jzpfygw,f/ NyD;awmh rEÅav;NrdKUeJY jcm;em;vSwJhpm;aomufukefaps;EIef;awGudk zkef;quf vmwJh rdcifjzpfol&JUom; q&m0efu rsufvkH;rsufqefawGjyL;&if; &ifqdkifae&NyDukd;/ onftcsufawGeJYyJ olu pma&;oludk olUom; taMumif; today;zdkY&m aemufuscJhwmrdkY ckrSajym&wmudk tm;em aecJh[ef&SdcJhwmvdkY qdkcJhwmyg/ aemufqkH;pum;tjzpf vufaqmif yg;csifwmuawmh aq;wuúokdvfausmif;NyD;vdkY tvkyfoifq&m0ef (House Surgeon) tjzpf owfrw S w f EhJ pS u f mvjynfo h nftxdqif;NyD; tcktcg pwif *sLwD0ifaeNyDjzpfaMumif;od&vdkY pma&;olvnf; 'kw, d tBudrf 0rf;omMunfEl;cJh&ygw,f/ 'geJY q&m0efjzpfaeoludk ol &Spw f ef;? uk;d wef; t&G,u f wnf;u bmoma&;eJyY nma&;udk wGzJ uf tvkyfvkyfzdkY&m pma&;olu pGrf;EdkifoavmufrQeJY jznfhqnf;ay;cJh wmjzpfygaMumif;/

qefa0(ywåjrm;ajr)

vkyif ef;udk NrdKUe,faus;vufa'o aejynfolrsm;twGuf tcsdefjynfh rsm; ykdrdk&&SdvmNyDjzpfonf/ (atmufyHk) zGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme 0efxrf; vQyfppfrD;oHk;pGJEkdifawmhrnfjzpf f udik t f cGit fh vrf; (uq) rsm;\ enf;ynmtultnD? aus; aMumif;ESifh tvkyt &Gmol? aus;&Gmom;rsm; yl;aygif; yg0ifrjI zihf pufwifbmv pwkwtywfu pwifaqmif&GufcJh&m ,cktcg vkyfief;tm;vHk; &mEIef; jynfh aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfaom aMumihf tqkyd gaus;&Gm&Sd aus;vuf

7-11-2020

pmrsufESm 15

atmifajrompHNrdKYe,fwGif jynfwGif;&dS rJqE´e,fjyifya&muf rJqE´&Sifrsm;\ BudKwifqE´rJrsm;tm; csdyfydwfxm;aom BudKwifqE´rJyHk;rsm;twGif; xnfUoGif; rEÅav; Ekd0ifbm 6 rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f wGif jynfwGif;&dS rJqE´e,fjyify a&muf rJqE´&Sifrsm;\ BudKwif qE´rJrsm;tm; csdyfydwfxm;aom BuKd wifqE´ryJ ;kH rsm;twGi;f xnfo h iG ;f jcif;udk Ek0d ifbm 5 &uf eHeuf 11 em&Du atmifajrompHNrdKUe,f a&G;aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG c½GJ ;kH tjzpf ,m,DzGifhvSpfxm;aom jynfBuD; &efvHk&yfuGuf? tuGuf(62)? 16 vrf;ESihf 86vrf;axmif&h Sd tajrmuf wef; opfvGif"r®m½HkwGif jyKvkyf onf/ atmifajrompHNrdKUe,f a&G; aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG c½GJ ;kH rS BuKd wif qE´rJvufrSwrf sm;udk jynfwGi;f &dS

aqmif;jrifuGif; ❖ rJqE´e,fjyifya&muf rJqE´&iS rf sm;? wyfrawmfom;rsm;ESit fh wlae tdrf axmifpk0ifrsm;? Ekid if Hjyifya&muf rJqE´&Sirf sm;tm; ay;ydkYxm;NyD;jzpf &m 4if;wdkUteufrS jynfwGif;&dS rJqE´e,fjyifya&muf oufqikd &f m oifwef;? ausmif;? aq;½Hk? tcsKyf

cef;wdrYk S qE´raJ y;NyD; jyefvnfay;ydYk vmonfh BudKwifqE´rJvufrSwf rsm;udk BudKwifqE´rJyHk;twGif; xnfhoGif;Mujcif;jzpfonff/ BudKwifqE´rJvufrSwfrsm; xnfhoGif;&mwGif atmifajrompH NrdKUe,f a&G;aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG cGJ

Ouú| a'gufwmudkukBd uD;? twGi;f a&;rª; a':ESi;f ESi;f ESiht f zJGU0ifrsm;?

NrdKUe,fa&G;aumufyJGqkid &f m aphpyf nd § E I d i f ; a&;aumf r wD 0 if r sm;u udk,w f kid yf g0ifxnfhoGi;f ay;cJhMu onf/ (tay:yHk) (037)

rEåav;-Aef;armfoabFmc&D;pOf t0if? txGuf c&D;onfESifU a&,mOf0efxrf;rsm;tm; usef;rma&;ppfaq;

wyfzUGJ 0ifrsm;? jrefrmEkid if MH uufajceD toif; r[matmifajrNrdKUe,f Muuf a jceD t oif ; cJ G O uú | ES i f h MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;? pdefyef; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;ESifhtzJGU0if rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;u c&D;onfESihf a&,mOf0efxrf;rsm; tm; ud k , f t yl c sd e f w k d i f ; jcif ; ? use;f rma&;ppfaq;jcif;? udk,af &; tcsut f vufEiS hf c&D;pOfrw S w f rf; rsm; aumuf,ljcif;? usef;rma&; axmufcHcsuf? aexdkifaMumif; axmufccH surf sm; ar;jref;ppfaq; jcif;rsm; yl;aygif;aqmif&Gucf JhMu onf/ (0JyHk)(045)

rEÅav; Ekd0ifbm 6 rsm; ajy;qJGcGihfjyKcJh&m Ek0d ifbm 3 jy'g;ysH a&,mOfoabFmonf rEÅav; ukepf nfp;D qif;rIjrefqefou G v f uf &uf eHeuf 11 em&D rdepf 40 a*g0efqdyfurf;odkY qkdufa&muf apa&;twGuf a&aMumif;c&D;pOf u rEÅav;-Aef;armfajy;qJGaom vm&m a&aMumif;&JwyfzUGJ ? rEÅav; a&aMumif;qdyu f rf;rª; 'kw, d &Jrª; aZmfvGiEf Sihf &Jtkyf ode;f rif;xdku?f a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTeMf um;rI OD;pD;Xme jynffwGif;a&aMumif;rª; OD;oef;0if;ESit hf zJUG ? r[matmifajr NrdKUe,f udkApf-19 a&m*gumuG,f xde;f csKyfa&; yl;aygif;ppfaq;a&; pcef; wm0efus trSw(f 7)e,fajr &Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyf &JarmifESifh

usef;rma&;apmifUa&SmufrIcH,laeolrsm;tm; BudKwifqE´rJaumuf,ljcif; aqmif&Guf rdk;ukwf Ekd0ifbm 6 2020 jynfhESpf ygwDpHk 'Drdk ua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJGukd Ek0d ifbm 8 &ufwGif usi;f yawmh rnfjzpf&m EkdifiHom;tcGifhta&; rqHk;½H;I ap&ef qE´raJ y;cGi&hf o Sd w l ikd ;f qE´rJay;Ekdifa&;twGuf rEÅav; wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwNf rdKUe,ftwGi;f &dS pHawmf0if Facility Quarantine Center

ESifh &Srf;awm t.v.u 2 Facility Quarantine Center wdkY wGif use;f rma&;apmifahf &SmufrcI , H l aeolrsm;tm; NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rª; OD;vSrdk;OD;? NrdKUe,fa&G;aumufyJG aumfr&SiftzJGUcJGOuú| OD;aZmf0if; ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&dSolrsm; yl;aygif;um BudKwifqE´rJ aumuf ,ljcif;udk ,refaeYu tqkdyg Quarantine Center rsm;wG i f aqmif&GufcJhonf/ tqkyd gBuKd wifqE´raJ y;&mae&m rsm;odkY rdk;ukwfNrdKUe,ftwGif;&dS rJqE´e,frsm;wGif 0ifa&muf,OS Nf ydKif Murnfh ygwDprkH S vTwaf wmfu, kd pf m;

vS,favmif;rsm;? a&G;aumufyJG apmifhMunfha&;ygwDukd,pf m;vS,f tzJUG rsm; wufa&mufum jynforl sm; vGwv f yfrQwpGm qE´rJay;aerIukd apmifhMunfhavhvmcJhMuonf/ (,myHk) (rEÅav;aeYpOf-9)

❖

❖

❖

a&mifeDoef;vdkh rkd;aomufvQif ½Icif;awG pHkvif ESif;rIefMum;rSm jrifawGY& aqmif;vobm0 / uRJ? EGm;rsm;ESifU wl,SOfum xGefwHk;wyfqifwm ,mcif;xJodkh tcsdefrDoGm; awmifolOD;BuD;rsm; / uav;vlBuD; vrf;ay:rSm wlnD0wfpHk 0wfqifum &Tifvef;umav wuf<u<u usef;rma&;twGuf vrf;avQmufMu / aqmif;v&moD a&muf&ifav &ifoyf ½Iarmay MunfEl;umav aysmf&Tifjcif; awGY& aqmif;jrifuGif; / /

armifcsrf;ajrh([Jedrf)

a&pD;a&vmaumif;rGefa&; q,f,l&Sif;vif; rEÅav; Ekd0ifbm 6 NrdKUawmftwGi;f a&Ekwaf jrmif; rsm; a&pD;qif;rIaumif;rGeaf pa&; twGuf q,f,l&Sif;vif;jcif;? trdIufo½dkufESifh csKHEG,frsm;tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? oef&Y iS ;f a&;XmerS vkyo f m; tif t m;? puf , EÅ & m;tif t m; jzifh Ek0d ifbm 2 &ufwiG f wpfae&m?

Ekd0ifbm 4 &ufwGif ESpfae&m?

Ek0d ifbm 6 &uf eHeufykdi;f u ESpf ae&mwdkYwGif aqmif&GufcJhonf/ tqkyd gaqmif&u G &f mwGif r[m atmifajrNrKd Ue,f? 62vrf;ESi6hf 3vrf; Mum;? vrf;40ESifh41vrf;Mum;&dS ajrmif;rsm;? 57vrf;? 37vrf;ESihf 38vrf;Mum;&dS ajrmif;tm;(E35MI

10)buf[kd;pufao;jzifh

q,f,l jcif;? 62vrf;? 38vrf;ESihf 39vrf; Mum;&dS ajrmif;tm; (Long Arms) buf [ d k ; puf B uD ; jzif h q,f , l &Si;f vif;jcif;? 64vrf;ESi6hf 5vrf;?

39vrf;ESihfvrf;40Mum;&dS ajrmif; rsm;tm; q,f,&l iS ;f vif;jcif;? 38 vrf;? 56vrf;ESihf57vrf;Mum;?

(E35MI 10) buf[dk;pufao; jzifh q,f,ljcif;? armfawmf,mOf rsm;jzifh vdkufvHodrf;qnf;jcif; wdkYudk aqmif&GufMuonf/ tvm;wl NrdKUawmftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; oufqkdif&mNrdKUe,ftvdkuf yHkrSef aqmif&u G v f su&f o Sd nf/(atmufy)kH (rEÅav;aeYpOf-6)

pmrsufESm 16

7-11-2020

ukdApf-19a&m*gukoa&;Xme(rEåav;) {&m0wDpifwm q&m0ef? olemjyK? apwemU0efxrf;rsm; zdwfac:

omoemUajr0,f,l&ef tvSLaiG vSL'gef; jrrEÅav; Edk0ifbm 6 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf eS &f yfuu G ?f 63vrf;?

28vrf ; ES i f h 29vrf ; Mum;wG i f wnf&Sdaom r[mavmu&efESdrf atmifawmfrb l k&m;odkY tvª&iS rf sm; u vª'gef;vsu&f S&d m uG,v f Geo f l OD ; &S d e f ; vD + a':eef ; at;usif wkdYtm; &nfpl;í rEÅav;NrdKUae a':,Of,OfOD;? a':,k,koG,f? a':arMunf o ef ; rd o m;pk u r[mavmu&efESdrfatmifawmfrl

bk&m;omoemhajr 0,f,lwkd;csJU &eftwGuf tvªaiGusyf wpfoed ;f udk ,refaeYu vª'gef;&m a*gyu tzJGU Ouú| OD;0if;jrifh? wJGzuf twGif;a&;rª; OD;ausmfaiGESifh a'gufwm oefYpifxGef;? wJGzuf b@ma&;rª; OD;atmifrif;?pm&if;ppf OD;wifatmifEiS hf tzJUG 0if OD;udkav; wku Yd vufc&H ,lNy;D *kPjf yKrw S w f rf; vTmudk jyefvnfay;tyfcJhonf/ (tay:ykH) (uq)

jrrEÅav; Edk0ifbm 6 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? rEÅ v moD & d t m;upm;uG i f ; wG i f HDU ESihf Oxygen Therapy ckwif 100 tygt0if ckwif 300 qHh udAk pfa&m*gukoa&;Xme(rEÅav;) {&m0wDpifwmudk wnfaqmufí ukoa&;0efaqmifrIay;oGm;rnf jzpf&m q&m0ef? olemjyK? apwemh 0efxrf;rsm;? jyKjyifxdef;odrf;a&; twGuf tif*sief D,mESihf vlemrsm; udk jyKpkapmifha&Smuf&efESifh pDrH cefcY aGJ &;aqmif&u G &f ef rEÅav;NrdKUrS apwemh0efxrf;rsm;udk {&m0wD azmifa';&Si;f rS zdwaf c:xm;onf/ wm0efxrf;aqmifrnfh apwemh 0efxrf;rsm;\ pm;aomufa&;? aexkid af &;ESihf vkt d yfaom tum tuG,fypönf;rsm;udk {&m0wD azmifa';&Sif;u wm0ef,laqmif &Guaf y;rnfjzpfNy;D wm0efxrf;aqmif

pm;aomufukefypönf;rsm;ESifU axmufyHUypönf;rsm; ay;tyf

rnfholrsm;udk apwemh0efxrf; qifhyGm;todynmrsm;udk ydkYcsay; rnfjzpfonf/ apwemh0efxrf; tjzpf tenf;qkH; av;ywfrS trsm;qk;H ajcmufywftxd Mumjrifh rnfjzpfonf/ rEÅav;NrdKUwGif

aexkdifNyD; usef;rma&;aumif;rGef ol ? aq;vd y f ? t&uf a opm raomufo;Hk ol?owfrw S x f m;onfh ae&mwGif owfrw S x f m;onft h csed f twkdif; twdtusaeEkdifolrsm; onf uk, d af &;tcsut f vufrsm;

jznfhpGufNyD; Ekd0ifbm 7 &uf aemufq;kH xm;í (https;//bit.ly/ 2JINU4I)wGif jznfp h u G f avQmuf xm;Ekdifonf/ (tay:ykH) (045)

Mandalay From Covid-19

tzJGUu axmufyHh ay;tyf&m atmifajrompHNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rª ; OD ; Nrd K U aqmifESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; OD;aZmfrk;d vGiw f kYdu vufcH&,lMu NyD; tqkdygpm;aomufukefypönf; rsm;ESifh axmufyHhypönf;rsm;tm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;ESifh &mtdrf rª;rsm;u tdraf xmifpkrsm;tvdkuf tcsKd;uscJGa0vsuf tdrfwkdif&m a&muf axmufyHhay;tyfcJhonf/ xkdYjyif (SMC-19)tzJGUrS atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;&Sd vlrIulnDa&;toif; 11 oif;ESihf jynfBuD;&efv&Hk yfuu G t f yk cf sKyaf &;rª; ½k;H wdt Yk wGuf PPE 0wfpHk ig;pkpH ED iS hf ykd;owfaq;? "mwfqm;? toifh aomuf Milo bl;rsm;udkvnf; axmufyHhay;tyfcJhonf/ (0JykH) (037) 0-0-0-0-0 (SMC-19)

ay;tyfjcif;udk ,refaeY eHeuf 10 em&Du tqkdyg&yfuGuf&Sd toGm; tvmuefo Y wfxm;onfh ae&mwGif jyKvkyfonf/ jynfBuD;&efvkH&yfuGufwGif toGm;tvmuefYowfxm;onfh Mandalay From Covid-19 tuGu(f 415^S1)&Sd tdraf xmifpk (SMC-19)tzJUG rS pm;aomufukef 135 pktwGuf qef ig;tdwf? qD ypön;f rsm;ESihf axmufyHhypön;f rsm; 60 ydóm? wpf½SL; 150 vdyf? jrrEÅav; Edk0ifbm 6 rEÅav;?atmifajrompHNrKd Ue,f? jynfBuD;&efvkH&yfuGuf&Sd ukdApf19 a&m*gjzpfyGm;rIrsm;aMumifh toGm;tvmuefYowfxm;onfh td r f a xmif p k r sm;tm; Save

a&oefY ajcmufbl;yg 133 uwf? aumfzDrpf ig;xkyfyg 135xkyf? vufoefaY q;&nf 15 bl;?qyfjymrIeYf 135xkyf? acsmif;qkdaysmufaq; 150 bl;? ESmacgif;pnf; 10 ckyg 135 xkyfwdkYudk atmifajrompH NrdKUe,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f a'gufwmatmif ausmfOD; OD;aqmifaom Save

rEåav;NrdKY vlrIa&;tzGJYtpnf;rsm; vrf;ñTef vSrif;OD;(rEÅav;aeYpOf) rEÅav;NrdKUwiG f a'ocHjynforl sm;\ vkt d yfcsuu f kd jznhq f nf;aqmif&u G af y;aeaom emrIun l aD &; toif;rsm;? vlru I n l aD &;toif;rsm;? aoG;vª&Sit f oif;rsm;? ukokdvjf zpfaq;cef;rsm;? pmMunfhwku d rf sm;ESihf pmzwftoif;rsm;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&Gufaeaom vIyf&Sm;rIrsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udkod&SdNyD; tvG,fwul qufoG,ftultnDawmif;cHEkdif&ef &nf&G,fum rEÅav;NrdKU vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vrf;ñTefudk aeYpOfu@tvdkuf azmfjyay;rnfjzpfonf/ toif;trnf á BuHwkdif;atmif pmMunfhwkdufESifh bkd;bGm;axmufyHha&; wnfaxmifonhfckESpf á 2017 ckESpf? ar 25 &uf toif;\ aqmif&Gufcsufrsm; á pmtkyfrsm; iSm;&rf;ay;jcif; á oufBuD;ylaZmfyJGusif;yjcif; á bkd;bGm;rsm;tm; usef;rma&;apmifha&Smufay;jcif; qufoG,f&efvdyfpm á rEÅav;?atmifajrompHNrdKUe,f? anmifuJG&yf? tuGuf(415^N3)O,smOfNcHajr&yfuGuf? zkef; 09-43015292

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1) y&[dwtcrJh aq;cef;odkY r[mNrdKif(1)&yfuGufae a':pdk;pdk;jrifhu OD;rsKd;jrifh (ajr,mtusKd;aqmif? aq;cef;aumfrwD0if)tm; &nfpl;í aq; ya'omyiftjzpf aiGusyf ig;ode;f udk ,refaeYu vª'gef;&m aq;cef; aumfrwD0if OD;rif;Ekid ?f OD;vSoef;? OD;ausmfow l u Ydk vufc&H ,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfpOf/ (uq)

jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½kH;(rEåav;)rS tpnf;t½kH;0ifrsm;tm; axmufyHhaiGrsm; NrdKY e,ftvdkuf axmufyHhay;tyf jrrEÅav; Edk0ifbm 6 jyef M um;a&;0ef B uD ; XmerS axmuf y H h a y;tyf v ª ' gef ; aom udAk pfumvtwGuf ulnaD xmufyHh aiGrsm;tm; Ek0d ifbm 5 &uf eHeuf 10 em&Du jrefrmEkid if H*Dwtpnf; t½k;H (rEÅav;)rS tpnf;t½k;H 0ifrsm; tm; axmufyahH iGrsm;tm; NrdKUe,f *Dwtpnf;t½kH;rsm;odkY axmufyHh ay;tyfjcif;udk rEÅav;? r[m atmifajrNrdKUe,f? pdeyf ef;uuúL&yf? wm&dev f rf;&Sd jrefrmEkid if *H w D tpnf; t½kH;(rEÅav;wkdif;a'oBuD;)½kH;ü jyKvkyfonf/ axmufyHhaiGrsm;ay;tyfjcif;

wGif jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½kH; (rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; )Ouú | OD;wifO;D (aejcnf)ESih f tvkyt f rIaqmif rsm;u *Dwtpnf;t½kH;0ifrsm;xH wpfqifhjzefYa0axmufyHh ay;tyf &ef NrdKUe,f &SpfNrdKUe,fjzpfaom ausmufqnfNrdKUe,f? jynfBuD; wHceG Nf rdKUe,f? csr;f jrompnfNrdKUe,f? ykodrfBuD;NrdKUe,f? csrf;at;ompH NrdKUe,f? atmifajrompHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f wm0efcrH sm; xH jrefrmEkid if H*Dwtpnf;t½kH;0if 221 OD;twGuf wpfO;D vQif aiGusyf 15000 jzefYa0axmufyHhEkdif&ef ay;tyfcJhonf/ (tay:ykH)(070)

7-11-2020

pmrsufESm 17

ausmufqnfNrdKY a&Tomavsmif;awmif oefh&Sif;om,mvSyapa&; awmifwufvrf;wpfavQmuf pkaygif;trIdufrsm;aumuf,l jrausmufqnf Edk0ifbm 6 rEÅ a v;wk d i f ; a'oBuD ; ? ausmufqnfNrdKU a&Tomavsmif; awmif oefY&Si;f om,mvSyapa&; twGuf We Love Kyaukse tzJGU0ifrsm; pkaygif;NyD; Ekd0ifbm 5 &uf eHeuf 8 em&DcJGu awmif wufum;vrf;rBuD;wpfavQmuf awmifajcrS pwifum awmifxyd f &ifjyifay:txd vrf;ab;0J? ,m&Sd pGefYypftrIdufrsm; aumuf,lcJh onf/ xkdodkY pkaygif;trIdufrsm;

aumufjcif;jzif&h &Sv d maom trIu d f rsm;udk pGefYypf&rnfh trIduftrsKd; tpm;tvkduf cJGjcm;NyD; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJUG EiS hf yl;aygif; um trIdufpGefYypfae&mwGif pepf wus pGefYypfcJhonf/ uRefawmfwkdYtzJGUu tckvkd NrdKUoefY&Sif;om,ma&;twGuf pkaygif; trIdufaumufjcif;rsm; jyKvyk w f t hJ jyif NrdKUe,ftwGi;f a'o pdr;f vef;pdkjynfa&;twGuf vkt d yf vkt d yfrI&aSd eolrsm;twGuf NrdKUe,f aqmif&Guaf y;aMumif; We Love wJhae&mawGrSm pkaygif;opfyif opfawmOD;pD;XmeeJY qufoG,Nf yD; Kyaukse tzJGUrS udkNzdK;u ajym pdu k yf sK;d jcif;vkyif ef;rsm;tjyif ysK;d yif jznf h q nf ; ay;wmawG u d k v nf ; onf/ (tay:ykH)(485)

touf(60)ESpfESifUtxuf oufBuD;&G,ftdk rJqE´&Sifrsm;tm; BudKwifqE´rJay;Ekdifa&; tdrfwkdif&ma&mufaqmif&Guf

aumif;aom Ekd;xjcif; *

t½kPfOD; MunfEl;zG,freufcif; Ó Pfowdvif;vkdh jzwfoef;zkdhwpfaehwm t&m&mtm;jzpf pdwfcGeftm;topfawGeJh ESvkH;om;rSm owduyf odrSwfp&m yrm' vmorQz,f&Sm;&if; tvif;a&mifawmif vmaygU rMumawmUr,fU tcsdefrSm om,moefh&Sif;wJU Ó Pftvif;awGeJhtwl

jrrEÅav; Edk0ifbm 6 jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,ftwGi;f &Sd rJ½kHrsm;odkY uk, d w f kid v f ma&muf rJray;Ekid af om touf(60)ESpEf iS hf txuf oufBuD;&G,t f krd JqE´&Sif rsm;tm; rdrdaetdrfwGif BudKwif qE´rJay;Ekid af &;twGuf oufqkid f &m &yfuu G af &G;aumufyaGJ umfr&Sif

tzJUG c0GJ ifrsm;u Ek0d ifbm 3&ufEiS hf 4 &ufrsm;wGif a&G Uvsm;rJ½pkH epfjzifh tdrfwkdif&ma&muf aqmif&Gufay; vsuf&Sdonf/ xkdokdYaqmif&Guf&mwGif oufqkid &f m&yfuGuaf &G;aumufyJG aumfr&Sit f zJUG c0GJ ifrsm;? rJ½kt H zJUG 0if rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef

&Sdolrsm;u oufqkdif&m&yfuGuf tvkduf uGif;qif;um rJ½kHrsm;odkY uk, d w f idk v f ma&muf rJray;Ekid af om touf(60)ESpEf iS t hf xuf oufBu;D &G,t f kd rJqE´&Sirf sm;tm; tdrw f kid f &ma&muf BudKwifqE´rJay;Ekdif a&;twGuf aqmif&u G cf JhMuonf/ ]]rJ½akH wGrmS vma&mufrrJ ay; Ekid w f Jh oufBuD;&G,t f kdawGukd rdrd aetdrrf Sm BudKwifqE´rJay;Ekid af &; wm0ef&o dS al wGu uGi;f qif;aqmif &Gufay;aeygw,f/ tdrfwkdif&m a&muf BudKwifqE´rJ aumuf,l aewJh pm&if;uawmh &yfuGuf a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGawG u oufqkdif&m&yfuGuftvkduf aqmif&u G af eqJjzpfygw,f??jynfBu;D wHcGefNrdKUe,frSm touf(60)ESifh

txufBudKwifqE´rJay;cGifh&SdwJh oufBuD;&G,ftdkrJqE´&Sif 23000 ausmf &Sdygw,f}}[k NrdKUe,f a&G;aumufyaGJ umfr&Sit f zJUG cGJ Ouú| OD;ausmfoef;u ajymMum;onf/ jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwGif &yfuGuf(18)&yfuGuf&SdNyD; 2020 jynfhESpf? Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif ; yrnf h ygwD p k H ' D r k d u a&pD taxGaxGa&G;aumufyJGü rJ½kH 71 ½kH&u Sd m rJqE´&Sif 196000 ausmf &Sad Mumif;od&NyD; touf(60)ESpEf iS hf txuf rJqE´&Sif 23000 ausmf &SdaMumif; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG\ pm&if;rsm;t& od&onf/ (0JykH) (060)

yJwDpdrf;rsKd; ,SOfNydKifprf;oyfuGuf&dwfodrf;csdef uGif;o½kyfjyyJG aqmif&Guf jrrif;bl; Edk0ifbm 6 rauG;wkid ;f a'oBuD;?rif;bl; c½kid ?f rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGi;f yJwpD rd ;f pku d af wmiforl sm; rsK;d aumif;? rsK;d oef?Y rsK;d aphrsm;udk a&G;cs,pf u kd yf sK;d Ekdifap&ef&nf&G,fí pkdufysKd;a&; OD;pD;XmeESihf pku d yf sK;d a&;okawoe OD;pD;XmewkdY yl;aygif;NyD; yJwDpdrf; txGufEIef; av;rsKd; ,SOfNydKif prf;oyfuGuf&dwfodrf;csdef uGif; o½kyjf yyJG aqmif&u G jf cif;udk Ek0d if bm 5 &uf eHeuf 7 em&Du zvH½kHaus;&Gmawmifol a':oif;

oif;oG,f\ ,majrwGif aqmif &GufcJhonf/ (atmufykH) a'owGif; a&ajra'oESifh uku d n f aD om yJwpD rd ;f rsK;d aphtopf rsm;ud k awmif o l r sm;od & S d N yD ; awmifolrsm;uk, d w f kid af &G;cs,Ef kid f ap&ef? awmifoal &G;cs,x f m;aom rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm;udk a'owGi;f wk;d csUJ ymG ;rsm;pku d yf sK;d Ekid af p&ef?a'o wGif; awmifolrsm; rsKd;aumif;? rsK;d oefY? rsK;d aphrsm;pku d yf sK;d jcif;jzifh pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufEkdifap&ef &nf&G,fpkdufysKd;jcif;jzpfaMumif;?

yJ w D p d r f ; a&qif ; -14rsKd ; aph u d k pHxm;NyD; pku d yf sK;d a&;okawoeOD;pD; XmerS&&Sad om rsK;d aphtopf ok;H rsK;d ESifh pkpkaygif; rsKd;aph av;rsKd;jzifh ,SONf ydKipf rf;oyfaqmif&u G x f m;jcif; jzpfaMumif; NrdKUe,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD; rª; OD;odef;Ekdif0if;u ajymonf/ qufvufí NrKd Ue,fpu dk yf sK;d a&; OD;pD;rª;ESifh 0efxrf;rsm;u wuf a&mufvmaom a'ocHawmifol rsm;udk yJwDpdrf;txGufEIef;rsKd;aph av;rsKd; ,SOfNydKifprf;oyfxm;&SdrI

tajctaersm;tm; &Sif;vif;jyo ay;cJhMuNyD; a'ocHawmifolrsm; tBudKufqkH; rsKd;aphudk ppfwrf; aumuf,lcJhMuonf/ rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGif; yJwpD rd ;f oD;ESo H nf rk;d ESr;f NyD;csed w f iG f 'kwd,trsm;qkH; pdkufysKd;aom oD;ESHjzpfNyD; ,ckESpfrdk;&moDwGif yJwDprd ;f oD;ESHukd {u av;aomif; ausmf vsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD; XmerS od&onf/ (500)

udkApf-19a&m*gBudKwifumuG,fa&; ydk;owfaq;rsm; yufzsef; jrrEÅav; Edk0ifbm 6 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;? 85vrf; ESifh 86vrf;Mum;? ajrmufMu,fcwf0if;wGif Ekd0ifbm 4 &uf eHeuf ykid ;f u NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½k;H tzJUG ? csr;f jr okc y&[dwvlrIulnDa&;toif;wkYd yl;aygif;vsuf ukAd pf-19 a&m*g BudKwifumuG,af &;aqmif&u G rf t I jzpf yd;k owfaq;zse;f jcif;rsm; aqmif&u G f cJhMuonf/ (070)

aehopfudk BudKqkd&if; aumif;aom Ekd;xjcif;av /

jrifUodef;(ynma&;) vlxkusef;rma&;twGuf rsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m a&;om;azmfjyrIoifwef; zGifhvSpf jrrEÅav; Edk0ifbm 6 vlxkuse;f rma&;twGuf vdiEf Sihf rsK;d qufyGm;use;f rma&;qkid &f m a&;om;azmfjyrI Online oifwef;udk Ekd0ifbm 5 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKUwGif Online pmrsufESmrS usif;yonf/ tqkyd goifwef;odkY te,fe,ft&yf&yfrS pme,fZif;q&mrsm; wuf a&mufMuonf/ oifwef;wGif zHUG NzdK;a&;r@dKiftzJUG pDru H ed ;f n§Ed idI ;f a&;rª; OD;aZmfxl;OD;u vdiEf Sihf rsK;d qufyGm;use;f rma&;qkid &f mtcGihfta&;rsm; udkvnf;aumif;? a'gufwmvSjrwfaoG;td`E´mu rdcifESifh arG;uif;p uav; use;f rma&;qkid &f mapmifha&SmufrIukdvnf;aumif;? jrefrmEkid if H q&m0eftoif; vli,fESifh rsKd;qufyGm;usef;rma&;pDrHcsufrefae*sm a'gufwmoEÅmpdk;u q,fausmo f uf vli,fEiS v hf id rf q I ikd &f mrsK;d qufymG ; usef;rma&;udkvnf;aumif;? rm&Dwkyf(jrefrm)rS pDrHcsufrefae*sm a'gufwmaejcnfvif;u rdom;pkprD u H ed ;f ESihf rsK;d yGm;vrf;aMumif;qkid &f m a&m*grsm;taMumif;udkvnf;aumif;?Health Digest usef;rma&; *sme,f t ,f ' D w mcsKyf a'guf w mwif a rmif a xG ; (aq;^ref ; )u pme,fZif;rsm;wGif usef;rma&;qkdif&ma&;om;wifjyrIrsm;udkvnf; aumif; wifjyMu&m wufa&mufvmolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJMh uonf/ (044)

pmrsufESm 18

yHkjyifvufaqmifu@ a&S;wkef;u &Gmuav;wpf&GmrSm xdefeef; qkdwJh EGm;ausmif;om; vlysKduav;wpfa,muf &Sdw,f/ rdbawG uG,fvGefukefvdkY tdrfuav;rSm wpfa,mufwnf;aeolyJ/ vlysKd vl&, G u f av;jzpfwhJ xdeef ef;[m qif;&J ayr,fh olUuk, d o f l oef&Y iS ;f atmifaew,f/ ½dk;ajzmifh ol oabmaumif;olvnf; jzpfw,f/ wpfzufom; udv k nf; ulnv D w kd hJ apwem&Sw d ,f/ ol[mud, k yf ikd f awmif,mr&Sw d meJU &GmuEGm;awGukd tiSm;ausmif; NyD; toufarG;w,f/ wpfaeYawmh xdeef ef;[m awmpyfu pm;usuf rSm EGm;awGudk vTwfxm;cdkuf vifhpifay:wufNyD; wHk;vHk;yufvuf vSJae&mu tdyfaysmfoGm;w,f/ opfyifBuD;wpfyifeJU ,SOfNyD;aqmufxm;wJh olUvifhpif[m t&dyt f m0govnf; aumif;aumif; &w,f/ arQmfMunfhvdkuf&if pm;usufwpfckvHk;udk jcHKNyD;jrifEkid af tmif jrifjh rifx h ;kd xm;wmjzpfvkUd EGm;awG b,fqDrSm &Sdw,fqkdwmvnf; jrifEdkifw,f/ av w[l;[l;wku d af evdkY at;vnf;at;w,f/ jzKwfawG jcifawGuvnf; vmNyD; taESmift h ,Surf ay;Edik b f ;l / 'gaMumifh ol[m vifhpifuav;ay:wufNyD; at; at;vlvl wHk;vHk;yufvuf vSaJ e&mu tdyaf ysmo f mG ; wmyJ/ tdrf&muEdk;vdkY uGif;xJudk Munfhvdkufawmh pm;usux f JrSm olausmif;aewJhEGm;awG wpfaumif rS rjrifawmhbJ tm;vHk;aysmufaeNyD/ 'Dwif xdeef ef;[m tBuD;tus,f xdwv f efo Y mG ; NyD; vifhpifay:u tvsipf vdkqif;um pm;usu&f JU wpfzufrmS &Sw d hJ awmxJukd EGm;awG&mS zk0Yd ifomG ;w,f/ olausmif;aewJh EGm;awGxJrSm ydki&f Siu f tif rwef wefzk;d xm;wJh EdkUpm;EGm;rBuD;awGeUJ rsK;d aumif; EGm;awGvnf;ygvkYd ol ydkNyD;pdwrf aumif;jzpfaew,f/ wu,fvkdYom EGm;awGukd &SmrawGU&if 'DEGm;awG&JU wefzdk;udk ol b,fvdkrsm;vkyfNyD; avsmf&yghrvJ qdkwmudkyg awG;NyD;ylyefaew,f/ ol[m awmxJrmS EGm;awGuk&d mS &if; w0Jvnf vnf jzpfaewmeJU EGm;awG jcHoiG ;f csed u f kd a&mufvm w,f/ 'Dtcsdefxd EGm;awGudk &SmrawGUao;bl;/ 'geJU pdwn f pfveG ;f vSvkdY opfyifBuD; wpfyifatmuf rSmxkdifNyD; rsufESmudk vuf0g;eJUtkyfum idkcsvdkuf awmhw,f/ 'Dvkd ½dIuf½dIufidkaewkef; olUtem;u ajcoH vdkvkd Mum;vdkuw f ,f/ rsuEf Smudk tkyx f m;wJhvuf udk zGifhMunfhvdkufwJhtcg xdefeef;[m tifrwef tHhMoNyD; bmvkyf&rSef;rodatmif jzpfoGm;w,f/ olUrsupf ad wGukv d nf; olr,HkEkid af tmif jzpfaew,f/ taMumif;uawmh oleJU oufwl&G,w f ljzpfNyD; d av;wpfa,muf tifrwefacsmarmvSywJh rde;f rysKu olUab;rSm vm&yfaewmudk awGU&vkdYyJ/ thHMojcif;BuD;pGmeJU tHhMoaewJh xdefeef;udk rde;f rysKu d av;u csKNd yHK;pGmMunfhNyD; ]&Sib f mjzpfvkdY idkaewmvJ? uRerf bmrsm;tultnDay;Edkiyf govJ} vkdY om,mwJh toHuav;eJU ar;vdkufw,f/ 'DawmhrS xdefeef;owd&NyD; ]uRefawmf tdyf aysmfaewkef; EGm;awGaysmufoGm;vdkYyg/ uRefawmf ausmif;aewJh EGm;awGxJrSm ydkif&Sifu tifrwef cspw f Jh tzdk;wefEGm;BuD;awG ygygw,f/ EGm;awGukd jyefrawGU&if uRefawmfawmh ao&wmrS aumif; awmhr,f}vdkY pdwyf sut f m;i,fpGmeJU jyefajymw,f/ 'Dvdkajymvkdufawmh rdef;rysKduav;u ]EGm; twGuf 'gavmuf pdwfylraeygeJU? uRefrpdkifBuD; [m a[m[dkcsHKxJrSm&Syd gw,f/ &Sif 'DpkdiBf uD;aemuf udkom vdkuo f mG ;yg/ &SiEhf mG ;tkyu f kd awGUygvdrrhf ,f} vd k Y ajymNyD ; pd k i f B uD ; &S d w J h csH K ud k ñ T e f j y&if ; eJ U olUvnfyif; rSmqGJxm;wJh &GJvHk;uav; wpfvHk;udk jzKwf,lum ]'D &GJvHk;uav;udk &Sihu f kday;ygw,f/ ta&;&Sw d hJ tcg &Gv J kH;uav;udkyw G Nf yD; uRefrudk

7-11-2020

EGm;ausmif;om;eJh ewforD;

wçyg/ uRefrvmcJhygr,f}vdkY ajymajymqkdqdk &GJvHk;uav;udk xdefeef;&JUvufxJay;NyD; rdef;rysKd uav;[m ae&mu aysmufoGm;w,f/'DtcgrSm vnf; xdefeef;[m tHhMoNyD; usef&pfcJh&jyefw,f/ ol[m olUvufxJu &GJvHk;uav;udk Munfh vdkuf? olUudk &J&Jwif;wif;ajymoGm;wJh ewforD; uav;taMumif;udk awG;vdkuef JU csppf &maumif;wJh ewforD;uav;[m bmjzpfvkYd ighukv d mNyD; 'kua© y; oGm;ygvdrfh? EGm;awGudk wu,fjyef&rSmvm;? olU pdkiBf uD;qkw d maum t[kwyf &J o dS vm;? ig[mtdyrf uf rufaewmvm;? &GJvHk;uav; ig&xm;wmawmh trSeyf J ponfjzifh awmifpOfa&r& awG;awmaeNyD; ae0ifvkeD;NyDqkw d mudk owd&wmeJU ewforD;uav; ñTejf ywJh csHKqDukd r,Hkw,HkeJU 0ifoGm;w,f/ 'Dtcg olUukd apmifhae[efwlwJh pdkiBf uD;udk awGUawmhw,f/ pdkiBf uD;[m xdeef ef;csHKxJ0ifvmwmeJU wpfzuf u £ajE´rysuf xGufoGm;w,f/ xdefeef;uvnf; ewforD;uav;rSmxm;wJhtwdkif; pdkifBuD;aemufudk waumufaumuf vdkufoGm;w,f/ 'DvdkeJU pdkifBuD; &JUaemufukd xufMuyfruGmvdkuo f Gm;vdkU awmifajc u csdKifh0Srf;BuD;wpfckudka&mufwJhtcg xdefeef;[m olUEGm;tkyBf uD;udk twdk;tavsmh wpfaumifrS r&Sb d J jyefawGUawmhw,f/ 'Dwif ol[m EGm;tkyBf uD;udk rçNyD; &Gmbufukd armif;cJhw,f/ pdkifBuD;uawmh awmxJudk0ifNyD; aysmufuG,foGm;w,f/ ol EGm;tkyfBuD;eJU &Gmudkjyef a&mufwJhtcsdef[m ae0ifaeNyD/ tJ'DaeYupNyD; xdeef ef;[m ewforD;uav;udk tNrJowd&NyD; aeawmhw,f/ ol[m EGm;ausmif;ae wJhtcgjzpfap? em;aewJhtcgjzpfap? tdyfraysmfcif jzpfap aemufqkH; pm;aeaomufaewJh tcgrSmawmif ewforD;uav;udk awG;aew,f? ewforD;uav; ay;xm;wJh &Gv J ;kH uav;udk cPxkwNf yD;Munfrh w d ,f/ wpfaeYawmh ol[m EGm;pm;usufu awmifydkY uav;ay:rSmxdkif&if; ewforD;uav;ay;xm;wJh &GJvHk;udk xkwfMunfhw,f/ 'DvdkMunfhaecdkuf EGm; ESpfaumifa0SUvdkY ajy;NyD;armif;vkdufw,f/ aemuf awmifydkYudk jyefvmwJhtcgusawmh olU&GJuav; b,frSmcsxm;rdrSef;rodbJ aysmufaea&m/ 'Dwif xdeef ef;[m xdwx f w d yf smysm jzpfomG ;NyD; awmifykYdwpfckvHk; EGm;ESpaf umifa0SUwJhae&mwpf0kduf eJU pm;usuw f pfuiG ;f vHk; txyfxyftcgcg ajc&mESHU atmif&Smw,f/ 'Dvkd&Smayr,fh b,frSmrS rawGUbl;/ olUrSm txm;rSm;p&m ae&mvnf;r&Sdbl;/ awmifydkY wpf0ku d rf mS yJ olU&v JG kH;uav;&S&d r,fvkYd xifaew,f/

'gaMumifh awmifykdYwpfckvHk;rSm aygufaewJh jrufyif uav;awG&JU wpfyifcsif;atmufrSm tjyeftvSef &Smw,f? rawGUbl;/ f m awmifykdYapmif;rSm 'geJU pdwt f ysuBf uD;ysuu xdkicf svku d Nf yD; avmurSm olwefzk;d txm;qHk;? tESpf oufqHk; ypönf;wpfckqHk;½HI;&wJhtwGuf qkd;vSwJh olUtaMumif;udk awG;um 0rf;enf;NyD; idkawmhw,f/ 'DvdkikdaewJhtcdkuf olUtem;udk ajr<uufBuD; wpfaumifa&mufvmw,f/ NyD;awmh ajr<uufBuD; u idkaewJh xdefeef;udk ]oif bmjzpfvdkY idkaeovJ} vkdY ar;w,f/ 'D<uufBuD;[m xdeef ef; awmifykaYd y:vmxkid Nf yD; EGm;awGukd vSr;f Munf&h if; xrif;pm;wJt h cg pm;<uif; pm;usefawGudk pm;&wJh<uufBuD;jzpfwmaMumifh xdefeef;udk tultnDay;zkdYvmwJh <uufBuD;yJ/ 'Dawmh xdeef ef;u <uufBuD;udkMunfhNyD; ]rif; ighukd rajymifygeJU? ightwGuf rif;bmrSvnf; ulnD EdkifrSm r[kwfygbl;}vdkY ajymum pdwfnpfaewmeJU ESifvTwfvdkufw,f/ <uufBuD;xGuo f mG ;wJt h cgusawmh xdeef ef;[m olUudk ulnDEdkifwJhol[m ewforD;uav;omjzpf w,f/ cktcg ewforD;uav;udk ac:EdkifwJh&GJvHk; uav;yg qHk;aeawmh aemifudk oltifrwefpGJvrf; aewJh ewforD;uav;eJU awGU&zdkY[m cufcJvSyg uvm;vdkU awG;NyD; qufidkjyefw,f/ 'DvkdeJU idkaewke;f rSm pm0wD;uav;wpfaumif olUa&SUukd ysHNyD; qif;vmjyefw,f/ NyD;awmh pm0wD; uav;u ]oif bmjzpfvkdY idkaeovJ? oifhtwGuf bmrsm; vkyfay;&rvJ}vdkY ajymw,f/ pm0wD;uav;[m xdeef ef;xrif;csuw f Jhtcg qefp qefeuav;awG yufyufauR;vdkY pm;&wJh pm0wD;uav;jzpfvkYd xdeef ef;udk ulnDvkdwmeJU 'Dvkd vmar;wmyJ/ 'DtcgrSmvnf; xdefeef;u ]vmr½IyfygeJU pm 0wD;uav;? oif ighudk bmrSulnDEdkifrSm r[kwf ygbl;/ ighudk taESmifht,Suf ray;ygeJU? oGm;yg awmh}vdkY ESifvTwfjyefw,f/ pm0wD;uav;ysHoGm;awmh xdefeef;u ol tifrwef cspaf ewJh ewforD;uav;[m olUrmS &Gv J kH; uav;r&SdawmhwJhaemuf b,fawmhrS jyefawGU&rSm r[kwfawmhygbl;vkdYawG;NyD; rsuf&nfusjyefw,f/ 'Dvdkrsuf&nfawG &TJNyD;idkaewkef; ykpGefvHk;wpf aumif[m olUajc&if;udk a&mufvmNyD; ]oif bmjzpf vdkY 'gavmufikdae&ovJ? uRefawmf bm tultnD ay;&rSmvJ}vkdY ar;w,f/

ykpeG v f k;H ajymvdkuw f phJ um;udkMum;awmh xdeef ef; u iHkMunfhNyD; ]a&owå0g[m ukef;owå0gudk ulEkid ½f k;d r&Syd gbl;/ oifomG ;ygawmh}vdkY ESiv f w T jf yef w,f/ ykpeG v f kH; xGuo f mG ;wJt h cg xdeef ef;[m aysmuf qHk;oGm;wJh &Gv J kH;uav;udk ESajrmvSwmaMumifh 0rf; enf;rqHk;jzpfNyD; idkjyefw,f/ 'Dtcsed rf Sm atmufcsi;f iSuBf uD;wpfaumif[m xdeef ef;a&SUukd ysHqif;vmNyD; ]oifhaus;Zl; usKyfrSm &Syd gw,f/ wpfcgu urf;pyfrmS ig;&Smwke;f ñTwx f J rdawmh oifu,fvTwfvkdY usKyfrSm touf&Sif&yg w,f? 'gaMumifh oif 'DrmS xdkiNf yD; 0rf;yef;wenf;eJU idkaewmjrifvdkY usKyf bmrsm;tultnDay;EdkifrvJ vkdY vmar;wmyg/ oifh tjzpftysufudkajym&if usKyf ulnDEkdiv f rd hrf ,f xifygw,f}vdkY ajymw,f/ 'Dawmh xdefeef;u ]oifvnf; ulnDEdkifrSm r[kwfygbl;/ usKyfrSm usKyftifrwef jrwfEdk;wJh &GJvHk;uav;wpfvHk; &Sdygw,f/ 'D&GJvHk;uav; aysmufoGm;wJhtwGuf ESmajrmvGef;vdkY idkrdwmyg} vdkY &Sif;jyw,f/ xdefeef;u olikd&wJhtaMumif;udkajymjyawmh atmufcsi;f iSuBf uD;u]&Gv J k;H vm;? &Gv J k;H twGuq f &kd if ridkygeJUawmh? usKyfckyJ ,lay;ygr,f}vdkY ajymum xdefeef;u bmrSjyefrajymEdkifcif aumif;uifudk ysHwufoGm;w,f/ rMumcifrmS yJ atmufcsi;f iSuBf uD;[m xdeef ef; aysmufoGm;wJh &GJvHk;uav;udkcsDNyD; a&mufvmum &GJvHk;uav;udk xdeef ef;&JU vufxJ xnfhay;w,f/ NyD;awmh atmufcsif;iSufBuD;u ]'D&GJvHk;[m oifh ypön;f rkYd oifhqDjyefa&mufwmyg? usKyfuaeY tpm &SmxGufvmwJhtcg oiftckxdkifaewJh awmifykdY&JU ab;rSm <uufwpfaumifu &GJvHk;uav;csDNyD;oGm; aewmudk pm0wD;wpfaumifujrifawmh <uufqD u &GJvHk;udk olUEIwfoD;uav;eJU 0ifvkw,f/ 'gayr,fh &GJvHk;u pm0wD;qD ygroGm;bl;/ awmif ydkYab;u prf;acsmif;xJudk usoGm;w,f/ 'gudk ykpGefvHk;ujrifawmh olUvufrBuD;eJU n§yf,lr,f vkyfwkef; usKyfuawGUwmeJU todkufudk csDoGm;wm yJ}vdkY &GJvHk;udk ol b,fyHkb,fenf;&w,fqkdwJh taMumif;&Si;f jyNyD; oloGm;&r,fhc&D;twdki;f oGm;zdkY [efjyifvkdufw,f/ atmufcsi;f iSuBf uD;&JU pum;qHk;awmh xdeef ef; u ]&Gv J kH;jyefay;wJt h wGuf oifeUJ wuG wpfaqGvkH; wpfrsKd;vHk;udk wpfESpfvHk;pm;zdkY usKyfEGm;ausmif;c &wJh pyg;udk jyefNyD; aus;Zl;jyKyghr,f}vkYd ajymvdkuf w,f/ 'gayr,fh olUtoHudk atmufcsif;iSufBuD;u rMum;awmhbl;? ta0;BuD; a&mufoGm;NyD/ &GJvHk;uav;udkjyef&NyD; 0rf;om&TifjrL;aewJh xdefeef;[m olU&GJvHk;uav;udk w,kw,udkifNyD; ]&GJvHk;uav; rif;udk igjyef&ayvkYyd J? aemufwpfcg aysmufoGm;&ifawmh rif;&JUt&Sif ewforD;uav;eJU awGU&awmhrSm r[kwfbl;/ rif;u raysmufbl;vkdY vJ pdwcf s&wJh&GJvHk;r[kwb f l;/ 'Djyóem &Si;f oGm; atmif ewforD;uav;a& vmcJhygOD;}vkYd ajymum &GJvHk;uav;udk yGwfvdkufw,f/ 'Dwif olcspw f hJ ewforD;uav;[m olUa&SUrmS bGm;ceJay:vmw,f/ xdeef ef;[m ewforD;uav;udk jrifvku d w f m eJU aemufxyfaysmufuG,froGm;Edkifatmif wpfcg wnf; zrf;xm;vdkufawmhw,f/ 'Dtjzpftysuaf wGjzpfNyD;vkYd aemufwpf&ufrSm yJ &Gmuav;u xdefeef;&JUtdrf[m t&ifuvdk ajcmufajcmufuyfuyfeJU xdeef ef;wpfa,mufwnf; r[kwaf wmhbJ xdeef ef;eJUtwl tazmftjzpf csppf &m aumif;wJh rdef;uav;wpfa,mufyg &Sdaewmudk &Gmom;awGu awGUMu&awmhw,f/

vlxkOD;vS

7-11-2020

pmrsufESm 19

touf 60 ESpftxuf oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; tdrfwkdif&ma&muf BudKwifqE´rJay;jcif;rsm; aqmif&Guf

0efxrf;pGrf;&nfjr§ifUwifa&; tif*sifeD,m rGrf;rHoifwef;zGifUvSpf rdwD¬vm Edk0ifbm 6 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? rdwDvmNrdKUü tif*sifeD,mrsm; rGrf;rH oifwef;udk zGiv fh pS v f su&f adS Mumif; od&onf/ tqkyd goifwef;udk Ek0d ifbm 3 &ufu c½dkifaus;vufa'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerSBuD;rª; í 2020-2021 b@mESpf yxr (3)vywftwGi;f Ekid if aH wmfaxmufyhH &efykaH iGjzihf zGiv fh pS cf jhJ cif;jzpfonf/ aus;vufa'o zGUH NzKd ;wk;d wuf a&;OD;pD;Xme\ vkyif ef;wm0efrsm; udk xda&mufatmifjrifpmG taumif

txnfazmfaqmif&u G &f ef? 0efxrf; rsm;udk acwfESihftnD wkd;wuf ajymif;vJvmaom enf;ynmrsm; udk toHk;jyKwwfap&ef? vkyfxHk; vkyfenf;ESihftnD uRrf;usifpGm aqmif&Gufwwfap&ef avhusifh ysKd;axmifay;onhf 0efxrf;pGrf; aqmif&nfjr§iw fh ifa&;oifwef;rsm; udk zGihfvSpfaqmif&Guf&jcif;jzpf aMumif; c½dkiOf ;D pD;rª;u ajymonf/ tif*sifeD,mrsm; rGrf;rHoif wef;udk udkApf-19 vrf;nTecf suf ESit fh nD oifMum;ydcYk saeNy;D oifwef; umv wpfvMumjrihrf nfjzpfonf/

aomufoHk;a& zlvHkpGmoHk;pGJEdkifa&; pufa&wGif; wl;azmfay; yckuúL Edk0ifbm 6 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS tylykdif;Zkef aus;vufa& &&Sda&; pDru H ed ;f (JICA)jzihf yckuúLNrdKUe,f? uefapmihaf us;&Gm&Sd aus;vufae jynforl sm; oefU&iS ;f aom aomuf oHk;a&zlvHkpGm oHk;pGJEkid af &;twGuf pufa&wGif; wl;azmfay;vsuf&Sd onf/ 2020-2021 ck b@ma&; ESpfwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd; wufa&;OD;pD;XmerS tylykdif;Zkef aus;vufa& &&Sad &;pDru H ed ;f (JICA) jzifh yckuúLNrdKUe,f? pabtkyfpk? uefapmihaf us;&GmwGif tcsi;f ajcmuf vufr? teuf ay 700 &So d nfh

pufa&wGi;f tm; OD;pD;Xme\ puf trSwf(DRD-010)a&wGif;wl; pufjzihf taumiftxnfazmfaqmif &GufMuNyD; vkyfief;pHcsdefpHnTef; t&nftaoG;rsm;ESihf ukdufnDpGm aqmif&Gufxm;rI &Sd^r&Sd tajc taewkYu d kd Edk0ifbm 4 &uf eHeuf 11 em&Du aus;vufa'o zGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;Xme? yckuúL c½dkiOf ;D pD;rª; OD;wihaf 0? NrdKUe,fO;D pD; rª; a':cifZm0ifhESifh 0efxrf;rsm; u uGi;f qif;ppfaq;NyD; enf;ynm qkid &f m vkt d yfonfrsm; aygif;pyf aqmif&Gufay;Muonf/ tqkdyg pufa&wGif;wl;azmf jcif;vkyfief; &mEIef;jynfhNyD;pD; atmifjrifygu uefapmihaf us;&Gm ae tdrfajc 172 tdr&f Sd vlOD;a&

tqkdygoifwef;okdY rdwD¬vm c½dkifESihf c½dkifuGyfuJrIatmuf&Sd (rdwD¬vm? rvIdif? 0rf;wGif;? om pnf)NrdKUe,f aus;vufa'o zGUH NzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmerS tif*sif eD,m 0efxrf; 19 OD; wufa&muf MuNyD; oifwef;zGihfvSpNf yD;pD;ygu aus;&Gmrsm;\ zGHUNzdK;a&;vkyfief; rsm;udk pmawGU? vufawGUaygif; pyfNyD; ydkrdkxda&mufpGm taumif txnfazmfaqmif&GufEkdifrnfjzpf onf/ (tay:yHk) (471)

843 OD ; twG u f oef Y & S i f ; aom aomufoHk;a&rsm; zlvHkpGm&&SdoHk; pGJEkdirf nfjzpfNyD; OD;pD;Xmetaejzihf aus;vufaejynfolrsm;\ vlrI pD;yGm;b0 zGUH NzdK;wk;d wufa&;twGuf &nf&, G u f m aus;vufa'ozGUH NzdK; a&;ESihf aus;vufaejynfolrsm; \ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGu&f nf&, G u f m aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JEGr;f yg;rI avsmhcsa&;vkyif ef;rsm;udk pDrHcsuf

pOfhudkif Edk0ifbm 6 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf qnfc½dik f pOfu h ikd Nf rdKUe,fwiG f 2020 jynfhESpf Ekd0ifbm 8 &ufwGif usi;f yrnfh ygwDp'kH rD u kd a&pD taxG axGa&G;aumufyGJtwGuf touf 60 ESpftxuf oufBuD;&G,ftdk rsm;ESihf emrusef;jzpfaeolrsm;? taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf &yfuu G f aumfr&Sit f zGJUcGJ½Hk;rsm;okYd BudKwif qE´rJ vma&mufray;Ekid o f rl sm;xH oGm;a&mufí BudKwifqE´rJrsm; tdrfwkdif&ma&muf aumufcHjcif; rsm;ukd ,aeU eHeuf 9 em&Du aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqkdyg tdrfwkdif&ma&muf BudKwifqE´rJrsm;aumufcH&mwGif oufqkid &f m &yfuGuaf &G;aumuf yGaJ umfr&Sif tzGUJ cOJG uú|ESit fh zGUJ 0if rsm;? rJ½t kH zGUJ 0ifrsm;? rJ½akH pmihMf unfh a&; tzGJU0ifrsm;yg0ifaom tzGJU rsm;u rJ½kHokYd vma&mufqE´raJ y; &ef tcuftcJ&Sdonhf touf

60 ESpt f xuf toufBuD;bk;d bGm; rJqE´&iS rf sm;tm; tdrw f ikd &f ma&muf qE´rJay;Ekid af &; aqmif&Guaf y;cJh onf/ pOhfukdifNrdKUe,fwGif touf 60 ESpt f xuf oufBuD;bdk;bGm; rJqE´&Sif 18247 OD;&SdNyD; rJqE´ e,fajrtrSwf(1)ESihf rJqE´e,f ajrtrSw(f 2)wGif &yfuGu^f aus; &Gm tkypf k(53)tkypf k&&dS m rJ½kHaygif; 142 ½HkwGif qE´rJay;ykdifcGihf&Sdol 118418 OD; &Sr;f wkid ;f &if;om; 31 ½Hk&SdaMumif; NrdKUe,fa&G;aumufyGJ

aumfr&Sif twGi;f a&;rª; OD;atmif qef;OD; xHrSo&d onf/ rJ½Hkrsm;odkY udk,w f kid v f ma&mufNyD; rJray;Ekid f onhf oufBuD;tbdk;tbGm;rsm;? emruse;f jzpfolrsm; ponhf rJqE´ &Sijf ynforl sm; use;f rma&;ESit fh nD vHkNcHKab;uif;pGm qE´raJ y;Ekid rf nhf tcGihfta&;rsm; &&Sd&efBudKwif qE´rJaumufcHjcif;ukd tdrw f kid &f m a&muf aqmif&u G af ejcif;jzpfonf/ (atmufyHk) (451) 0-0-0-0-0

a&eHacsmif;NrdK he,fwGif rdk;v,fpdkufESrf;rsm; jzpfxGef;atmifjrif a&eHacsmif; Edk0ifbm 6 rkd;&GmoGef;rIajymif;vmaom &moDOwkaMumihf ,cifu aqmif; rSmpkdufonhf ESrf;rsm;udk vuf&Sd rkd;v,frSmawmifolrsm; ESrf;udk ajymif;vJNyD;pdkufMu&m ESrf;rsm; pdrf;pdrf;pdkpkdjzihf atmifjrifvsuf &SdaMumif; a'ocHrsm;ESihf NrdKUe,f pdkuyf sK;d a&;OD;pD;XmerS od&&dS onf/ a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif rk;d OD; ESihfrkd;aESmif;umvü ,majrrsm; wGif qDxGufoD;ESHukd t"duxm; í pkdufysKd;MuNyD; ,ckESpfrSm rkd; v,fumvü rkd;v,foD;ESHtjzpf ESrf;udk awmifolawGpkdufysKd;vm rsm;a&;qG J N yD ; pOf q uf r jywf taumiftxnfazmfaqmif&Guf ay;onhftjyif oufqkdif&mXme qkdif&mrsm;ESihfyl;aygif;í jynfol vlxkukd todynmay;jcif;? enf; ynmtultnDaxmufyHhay;jcif; rsm;vnf; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; c½dkiaf us;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wuf a&;OD;pD;Xmerª; OD;wifha0u ajym onf/ (atmufyHk) (340)

MuaMumif; ajryJ? ESrf;uawmh qDxGufoD;ESHjzpfwJhtwGuf pdkuf Muwmyg/jynfwiG ;f rSm&,f jynfy ukdvnf; wifykdYMuwmaMumihf awmifolawGt"du pdkuw f myg[k awmifolOD;xGe;f OD;u ajymonf/ rk;d &GmoGe;f rIajymif;vJvmaom &moDOwkt& pdkuyf sK;d csed u f kd ,cif u wef;aqmifrke;f vrSm rk;d aESmif; oD;ESHudkpkdufMu&mrS ,ckESpfwGif rk;d v,foD;ESHukd vuf&Spd kduyf sK;d Mu &m atmifjrifjzpfxGe;f aMumif; NrdKU e,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xmeu od& onf/ vuf&adS wmiforl sm;\ rk;d v,f

pdkuaf om ESr;f pdkucf if;rsm; ESr;f zkd a&m*gumuG,fEdkif&ef pkyfpm;ydk; umuG,fESdrfESif;a&;vkyfief;rsm; tm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; a&eHacsmif; NrdKUe,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f OD;pD;rª; a':jrifjh rihcf sKrd S ajymonf/ a&eHacsmif;NrdKUe,fü ESr;f pku d f {u 34000 ausmfukd pdkufysKd;cJh aMumif; NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efU cGJa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;XmerS oD;ESpH u kd yf sK;d rIpm&if;t& od&onf/ (0Jy)kH (472) 0-0-0-0-0

uav;i,frsm;ESifU ukd,f0efaqmif rdcifrsm;tm; yHkrSefumuG,faq;xkd;ESH usef;rma&; todynmay; wHwm;OD; Edk0ifbm 6 ausmufqnfc½dki?f wHwm;OD; NrdKUe,f uav;i,frsm; usef;rm oefpGrf;a&;ESihf ul;pufa&m*gwkdY rS uif;a0;ap&ef&nf&, G í f vpOf yHkreS u f muG,af q; xk;d ESw H u kd af uR; jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f suf &Sdonf/ tqkdyg umuG,faq;xkd;ESH jcif;ESifh wku d af uR;jcif;vkyif ef;rsm; ukd NrdKUe,fusef;rma&;Xme rdcif ESiu fh av; q&mrrsm;u arG;uif; puav;i,frsm;ESihf touf(2) ESpaf tmuf uav;i,frsm;udk yHrk eS f umuG,faq;rsm;jzpfaom qHkqkdY? Muufn§m? ar;ckid ?f tonf;a&mif tom;0g(B)ykd;? OD;aESmuftajr§; a&mif? 5 rsKd;pyfumuG,faq;? ykdvD,dktaMumao? 0ufouf?

*sKdufokd;? *syefOD;aESmufa&mif a&m*g 11 rsK;d tjyif? jyif;xef0rf; ysuf 0rf;avQmjzpfapaom(Rota) umuG,faq;udkyg wkdufauR; aMumif;ESihf uav;i,frsm;tm; aygifcsdefí ukd,ftav;csdefrSwf wrf;&,ljcif;rsm;? uk, d 0f efaqmif rdcifavmif;rsm;tm; ar;ckdif? qHk qdkY? umuG,faq;xkd;ay;jcif;wkdY ukd use;f rma&;ESit fh m;upm;0efBuD; Xme\ udkApf-19 a&m*gumuG,f xde;f csKyfa&; nTeMf um;csurf sm;ESihf tnD aqmif&u G Mf uonf?? xkaYd emuf NrdKUe,fusef;rma&;Xme rdcifESihf uav; wm0efct H rsK;d orD; use;f rm a&; q&mra':EG,Ef , G Of ;D u vpOf umuG,af q;xk;d ESH wku d af uR;jcif; ESiyhf wfoufNyD; umuG,Ef kid o f nhf a&m*grsm;taMumif;ukd todynm ay; aqmif&GufcJhonf/ (409)

pmrsufESm 20

7-11-2020

csD;rGrf;*kPf,l0rf;ajrmufpGm yDwdjzpf&ygaMumif; tDwvDEkdiif H? rDvefNrdKUwGiu f si;f yaom (8)Budraf jrmuf HIPPO International English Olympaid NydKifyGJwGif urÇmhEkdiif Haygif; 60 wdkYrS NydKifyGJ 0ifrsm;tm; ausmjf zwfNyD; t*Fvyd pf mta&;? tzwf? tajym? tMum; pGr;f &nfwkdYwGif jrefrmEdkiif HrS yxrqkH;tBudrf jrefrmh*kPaf qmifa&TwHqyd q f ktm; pGr;f aqmifEkid cf Jhaom ajr;taxG;av; a*s;a*s;(c)armifatmifaZ,s \ BudK;pm;rItm; csD;rGr;f *kP, f lNyD; 0rf;ajrmufpGm yDwjd zpf&ygonf/ bGm;bGm;BuD; a':pdrf;pdrf; jrwfrEÅvmxGef;(tqifhjrifhc&D;onf ydkYaqmifa&;rdom;pk) aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&rd mvmtaemuf&yfuGu?f tuGut f rSw(f 209)?

OD;ydkit f rSw(f 18-c)cJpif;? 25 vrf;ESihf o*FZmacsmif;ywfvrf;Mum;? 91 vrf;ESihf o*FZmacsmif; ywfvrf;Mum;&Sd armifwk;d trnfaygufbk;d bajruGut f m; tbdk;jzpfol OD;wdk;? zcif OD;btde?f om; OD;oef;armifwkt Yd oD;oD;uG,v f eG o f jzihf tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 4232^ 2005)jzihf tarGqufcHcJhaom a':trm? a':0if;? OD;tke;f armif? a':oif;? a':ESi;f wdkYxHrS rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 3411^2006)jzihf OD;armifvif;rS0,f,lcJhNyD; OD;armif vif;xHrS rSwfykHwiftay;pmcsKyftrSwf(2011^2020)jzihf ay;urf;jcif;udkvufcHcJhaom a':oEÅmxGe;f (9^oyu(Edki)f 046767)? a':ZifrrD x D eG ;f (9^wuw(Edki)f 001318)? a':at; csr;f ar(9^wuw(Edki)f 001319)wdu kY bdk;btrnfaygufajrykw H ifjyí OD;ydkicf ?JG trnfajymif; avQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESihf trIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? a';0ef;ta&SU&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 284)?

OD;ydkit f rSw(f 45+46)cJpif;? 37 vrf;ESihf 38 vrf;Mum;? aiGawmifausmif;wdkuMf um; &Sd *&efajruGut f rnfaygufol OD;jrifo h ed ;f ? a':ñGew Yf ifwk(Yd 2)OD;teuf cifyeG ;f jzpfol OD;jrifo h ed ;f uG,v f eG o f jzihf tarGqufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyftrSw(f 1263^2013)jzihf tarGqufccH ahJ om ZeD;jzpfol a':ñGew Yf ifxrH S rSwyf w kH ifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (3033^2020)jzihf 0,f,lcJhol OD;&J&ifhatmif(9^ctZ(Edki)f 039766)? OD;NzdK;nDcefY (9^ctZ(Edki)f 051211)wdu kY *&efpmcsKyfwifjyí OD;ydkicf ?JG trnfajymif;avQmufxm; &eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (*)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f V-5)? OD;ydkit f rSwf (27)? 68 vrf;ESihf 69 vrf;Mum;? aZmf*sDvrf;ESihf usepf pfom;vrf;Mum;&Sd 'kwu [efxeG ;f trnfaygufawm*&efajruGut f m; zcif OD;[efxeG ;f uG,v f eG o f jzihf tarG qufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyftrSwf(3020^2020)jzifh tarGqufcHcJhaom om;? orD;rsm;jzpfonhf a':ZifZifxkdu(f 9^trZ(Edki)f 008363)? a':ZifZifE, G (f 9^trZ (Edkif)008364)? OD;cdkifvif;xGef;(9^trZ(Edkif)008365)wdkYu awm*&efESifhtwl trIwt JG rSw(f 0635^2020-2021)jzihf awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hk wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? rif;wJtu D if;&yfuu G ?f tuGuf trSw(f 87)? OD;ydkit f rSw(f 3-q)? 14 vrf;ESihf 16 vrf;Mum;? 89 vrf; ESihf urf;em;vrf;Mum;&Sd bdk;bajruGut f rnfaygufol OD;rIBH uD;? a':rdk; wdkY(2)OD;teuf OD;rIHBuD;uG,fvGefojzihf tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSw(f 1485^2020)jzifh tarGqufccH ahJ om ZeD;jzpfol a':rdk;xH rS rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 2905^2020)jzihf 0,f,cl o hJ l a':jrwfaucdki(f 9^rer(Edki)f 115223)? a':vrif;cdki(f c)a':&wemcdkif (9^trZ(Edki)f 053423)wdu kY trIwt JG rSw(f 0048^b(ajymif;)^20202021)jzifh bdk;b? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kd ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGut f rSw(f r-43)? OD;ydkit f rSw(f 94)? vrf; 40ESihf 41 vrf; Mum;? 52 vrf;ESifh jyifOD;vGifvrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnf aygufol a':jrESi;f a0(13^r&u(Edki)f 080952)u *&efpmcsKyf rl&if;todrf;vGefaysmufqkH;oGm;ygojzihf aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½k;H axmufccH su?f w&m;½k;H usr;f usdefcsufrsm;wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuu G v f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? tuGuftrSwf (ee-10)? OD;ydkiftrSwf(67)cJpif;? 60 B vrf;ESifh 61 vrf;Mum;? r*Fvmvrf;ESihf pHjyvrf;Mum;&Sd OD;wifa&Ttrnfaygufawm*&efajruGuf tm; ydkifqkdifaMumif;aMunmpmwrf;pmcsKyftrSwf(2920^2002)jzihf ydkiq f kid cf Jhaom cifyeG ;f jzpfol OD;armifarmifu, G v f eG o f jzihf tarGqufcH ydkiq f ikd af Mumif;pmcsKyftrSw(f 1766^2007)jzihf tarGqufccH ahJ om ZeD; jzpfol a':cifwky(f 9^r&w(Edki)f 065862)u awm*&efEiS t hf wl trIwJG trSw(f 0592^2020-2021)jzihf awmrSNrdKUajymif;? trnfajymif;? OD;ydkif cGJ? oufwrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGuf trSw(f ww-13)? OD;ydik t f rSwf (65)? 62 vrf;ESifh 63 vrf; Mum;? atmifaZ,svrf;ESifh taemf&xmvrf;Mum;&Sd ajr uGuftm; *&eftrIwGJtrSwf (4021^90-91)t& OD;apmyD wm rSwfykHwiftrSwf(CF045223)trnf a yguf o d k Y ajr&mZ0if(1-u)rSwfwrf; wGif twnfjyKrSwo f m;ay;yg &ef/ OD;usifodef; EdkifiHom; pdppfa&;uwftrSw(f 13^wue (Edki)f 002997)rS NrdKUjypDru H ed ;f ES i f h ajrpD r H c ef Y c G J r I X meod k Y avQmuf x m;vmygonf / uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykH wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m; ½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkrt d® a&SU&yfuu G ?f tuGuftrSwf(531)? OD;ydkiftrSwf ,cif(18-u)? ,ck(93)?

37 vrf;ESihf 38 vrf;Mum;? 81 vrf;ESihf 82 vrf;Mum;&Sd bdk;b ajruGut f rnfaygufaom cifyGe;f jzpfol OD;armifaX;uG,v f Gef ojzihf usef&pfaom ZeD;jzpfol a':cifat;jrifh(9^r&w(Edkif) 044147)u aopm&if;? w&m;½k;H usr;f used cf su?f &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rª;½kH;axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&ef twGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kH wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (u)&yfuGuf? tuGuf trSwf(v-4)? OD;ydkiftrSwf(18)? 71 vrf;ESihf 72 vrf;Mum;? qifjzL&Sifvrf;ESifh a0omvDvrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnf aygufaom cifyGef;jzpfol OD;MuifuG,fvGefojzihf tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf(2787^2020)jzihf tarGqufcHcJh aom ZeD;jzpfol a':jrifjh rifph ed (f 9^r&r(Edki)f 006331)u trIwJG trSwf(0608^2020-2021)jzihf oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmuf x m;vmygonf / uef Y u G u f v d k y gu cd k i f v k H a om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&D rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGut f rSw(f 12)? OD;ydkit f rSw(f 53)? 38 vrf;ESihf 39 vrf;Mum;?

56 vrf;ESihf 57 vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGut f rnfaygufol OD;oef;MuLxHrS rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 1430^ 2020)jzihf 0,f,lcJhol a':eef;crf;Ek(13^r&e(Edki)f 002607)u awm*&efEiS t hf wl trIwt JG rSw(f 0637^2020-2021)jzihf awmrS NrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wk;d avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGuEf kdiyf gonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;?

NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGuf trSw(f ww-8)? OD;ydkit f rSwf (77)? 60 B vrf;ESifh 61 vrf;Mum;? taemf&xmvrf; ESifh atmifaZ,svrf;Mum;&Sd awm*&efajruGut f rnfayguf ol OD;pdk;armifxHrS rSwfykHwif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (3061^2020)jzihf 0,f,cl o hJ l OD;atmifpkd;Edki(f 13^wce(Edki)f 059376)u awm*&efESifh twl trIwGJtrSwf(0636^ 2020-2021)jzihf awmrSNrdKU ajymif;? trnfajymif;? ouf wrf;wdk; avQmufxm;vmyg onf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuf t xm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uf twGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGuf trSw(f G)? OD;ydkit f rSw(f 121)cJpif;? 57 vrf;ESihf 58 vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESihf ckid af &T0gvrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfayguf ol a':,Of,Ofckid ?f a':cdkio f ÍÆmausmw f kdY(2)OD;teuf a':ckid f oÍÆmausmx f rH S rSwyf kw H ifpeG v Yf w T pf mcsKyftrSw(f 3441^2020)jzihf pGefYvTwfjcif;udkvufcHcJhaom a':,Of,Ofcdkif(9^r&w(Edkif) 108869)u trIwGJtrSw(f 0632^2020-2021)jzihf OD;ydkicf GJ? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGuf trSw(f G)? OD;ydkit f rSw(f 121)cJpif;? 57 vrf;ESihf 58 vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ESihf ckid af &T0gvrf;Mum;&Sd *&efajruGut f rnfayguf ol a':,Of,Ofckid ?f a':cdkio f ÍÆmausmw f kdY(2)OD;teuf a':,Of ,Ofckid x f HrS rSwyf kHwifpGeYfvTwpf mcsKyftrSw(f 3442^2020)jzihf pGefYvTwfjcif;udkvufcHcJhaom a':cdkifoÍÆmausmf(9^yuc(Edkif) 005940)u trIwGJtrSw(f 0633^2020-2021)jzihf OD;ydkicf GJ? f kdygu cdkiv f kH trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw H ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f kH;&yfuGu?f tuGuf trSwf(zz-7)? OD;ydkiftrSwf(106)? ESif;qDvrf;? 47 vrf;ESifh 48 vrf;Mum;&Sd awm*&efajruGut f rnfaygufol OD;aZmf0if;xHrS rSwyf kw H ifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 1393^2009)jzihf OD;vDped f Munf(c)OD;pdejf rifhrS 0,f,lcJhNyD; OD;vDped Mf unf(c)OD;pdejf rifhxHrS rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSw(f 2953^2020)jzifh 0,f,l cJhol a':a0a0jrifh(1^rne(jyK)000030)u awm*&efESiht f wl trIwGJtrSw(f 0623^2020-2021)jzihf awmrSNrdKUajymif;? trnf ajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&D rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;?

NrdKY jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efY cGrJ XI me? rEåav;NrdKaY wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (u)&yfuu G ?f tuGuf trSw(f v-9)? OD;ydkit f rSw(f 109)? 65 vrf;ESihf 67 vrf; Mum;? qifjzL&Sifvrf;ESifh a0omvDvrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruGut f rnfaygufol OD;vS<u,fxrH S rSwyf w kH ifta&mif; t0,fpmcsKyftrSw(f 2620^2020)jzihf 0,f,lcJhol a':eef; rdkcrf;(9^yuc(Edki)f 010197)u awm*&efEiS t hf wl trIwJG trS w f ( 0639^2020-2021)jzih f awmrS N rd K Uajymif ; ? oufwrf;wdk;? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uef Y u G u f v d k y gu cd k i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGuf trSwf(ww-8)? OD;ydkiftrSwf(66)? 60 B vrf;ESifh 61 vrf;Mum;? taemf&xmvrf;ESihf atmifaZ,svrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuftrnfaygufol OD;ausmfoef;0if;xHrS rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(3062^2020)jzihf 0,f,cl o hJ l a':eef;a&Tat;(9^ctZ(Edki)f 005963)u awm *&efESiht f wl trIwJGtrSw(f 0634^2020-2021)jzihf awm rSNrdKUajymif;? trnfajymif;? oufwrf;wdk; avQmufxm;vm ygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (q)&yfuu G ?f tuGuf trSw(f ''-12)? OD;ydkit f rSw(f 49)? 62 vrf;ESihf 63 vrf; Mum;? at;arwåmvrf;ESihf at;okcvrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruGuftrnfaygufol a':cifrsKd;jrifh(9^r&r(Edkif) hf wl trIwJG 011810? EMDY-306772)u awm*&efEiS t trSwf(0638^2020-2021)jzihf awmrSNrdKUajymif;? ouf wrf;wdk; avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cGJrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmrsufESm 22

7-11-2020

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? ywfukef;0ef;usif&yfuGuf? tuGuftrSwf(737)? OD;ydkiftrSwf(15) {&d,m(0 'or rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuGuf? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(129)?

0287){u tus,ft0ef;&Sd OD;pdk;jrifh[ef trnfayguf bdk;bydkifajruGufESifh ajruGufay:&Sd tm&fpD(4)xyf taqmufttHk? ajruGuftrSwf(2-C^1)? ajr{&d,m(0 'or 1911){u tus,ft0ef;&Sd a':od*Ðoef; f wGi;f rS (30_80)ay tus,t f 0ef;&Sd awmifbufjcrf;ajruGuf a&+rD;(qufvufoHk;pGJcGifh)tygt0if aygufa&mufopfyif 0if;NcHtumt&HESifhwuG ajray:? ajratmuf aexdkifydkifqdkiftusKd; trnfayguf bdk;bydkiaf jruGut f kdit f usK;d cHpm;cGihft&yf&yf cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYudk rdrdvuf&Sd 0,f,lydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k tqdkjyKa&mif;csol OD;aX;0if;(b)OD;vS ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd eHuyf (1)xyf taqmufttHktygt0if ydkiq (9^r&r(Edkif)072234)ESifh OD;qufEdkif0if;(b)OD;aX;0if;(9^r&r(Edkif)080284) udkifaqmifolwdkYxHrS uREfkyf\ rdwfaqGu wdkYudk trnfaygufolxHrS tqHk;tydkif vufa&muf0,f,lNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkrnfjzpfygí tqdkyg ajruGufESifhywfoufNyD; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonfh 0,f,l&efoabmwlnDojzifh a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f uG uREfkyw f kYx d HokdY vma&muf tqdkyg ta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyx f HokdY &ufrSpí (5)&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;ESihw f nfh&uftwGi;f uefYuGuv f kdolrsm;r&Syd gu tqdkyg pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,f uefYuGuEf kdiyf gaMumif;? tu,fí owfrSwo udpö&yfrsm;tm;vHk;udk Oya'ESifhtnD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap &ef today;aMunmtyfygonf/ ygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':od*Ð vidI f (LL.B) , (LL.M) OD;a&Tjrifh(LL.B) OD;atmifpnfol(LL.B, DBL) OD;[ef0if;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5246) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9524) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9700) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9714) (A-3) vrf;70? vrf;30ESifh 31vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ tuGuf(155)? ykvJaiGa&mif&yf? 22vrf;? vrf;80ESifh 81vrf;Mum;? zkef; 09-2002348? 09-2014823? 09-772002348 atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-258893342

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(vv-57)? OD;ydkiftrSwf(28)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd a'gufwmpdefausmf trnfayguf *&efajruGufESifh ajray:&Sd aygufa&mufopfyif 0if;NcHtum t&HESifhwuG ajray:? ajratmuf aexdkiyf kdiq f kdit f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd rdrrd S t&yfuwdpmcsKyftqufqufESihf EdkBwDukd,pf m;vS,f vTJpmtqufqufwdkYjzifh vuf&Sd0,f,lydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKa&mif;csol a':0ifhoEÅmOD;(b)OD;rsKd;aX; (9^trZ(Edkif)002483)udkifaqmifolxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREkyf x f HokdY pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,f udpö&yfrsm;tm;vHk;udk Oya'ESifhtnD NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a&Tjrifh (LL.B) a':od*Ð vidI f (LL.B) , (LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5246) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9524) (A-3)? vrf; 70? vrf; 30ESifh 31vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2002348? 09-2014823? 09-772002348/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? pufrI(1)? ee-2^59-60ae a':eef;olZmvdIi(f 9^crp(Edki)f 031103)(b)OD;cifarmifoef;?

OD;pdk;olvdIif(9^crp(Edkif)031248)(b)OD;cifarmifoef;? a':eDeDrm(9^crp(Edkif)031205)(b)OD;cifarmifoef;? OD;xufa0,Hpdk; (9^crp(Edkif)077008)(b)OD;cifarmifoef;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? pufrI(1)? ee-2^59? tus,ft0ef; (40_60)ay&Sd *&efajr? ee-2^60? tus,ft0ef; (20_60)ay&Sd *&efajrESihf ,if;ajrrsm;ay:wGif aqmufvkyzf iG v hf pS x f m;onfh &Si;f oefaY [mfw,fEiS phf m;aomufqkid ?f wHwm;OD;NrdKUe,f? odEDéuefaus;&Gm? uGif;trSwf(1449)? OD;ydkiftrSwf(156^176)? {&d,m(7 'or 80){u&Sd OD;cifarmifoef; trnfaygufajr? armf a wmf , mOf t rS w f 9M-1745 KIA tjzLa&mif a rmf a wmf , mOf w pf p D ; ? armf a wmf , mOf t rS w f 9H-2289 KIA teufa&mifarmfawmf,mOfwpfp;D wdrkY mS uREkyf rf w d af qGrsm;\zcif OD;cifarmifoef;uG,v f eG Nf yD;aemuf use&f cdS ahJ omypön;f rsm;jzpfygonf/ txufazmfjyygypön;f pm&if;yg ypön;f rsm;tm; uREfky\ f rdwaf qGrsm;u Oya't& w&m;0iftarGqufcHykdiq f kdicf Gihf&So d lrsm; jzpfMuygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyygypönf;pm&if;yg ypön;f rsm;tm; OD;cifarmifoef;\ w&m;0iftarGqufcHydkifcGifh&Sdol uREfkyf rdwfaqGrsm;\ oabmwlnDcGifhjyKcsuf wpfpHkwpf&mr&SdbJ(odkYr[kwf) 4if;wdkY\ qE´wpfpHkwpf&m &,ljcif;r&SdbJ rnfolwpfOD; wpfa,mufurQ tjcm;olrsm;odkY aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;vª'gef;jcif;? tjcm;enf;vTJajymif;jcif; ponfhudpö&yfrsm; rjyKvkyfMu&efESifh tu,fí xdkodkYjyKvkyfaqmif&GufcJhMuygu jyKvkyfaqmif&Gufolrsm;\ wm0efomjzpfNyD;? xdkodkY jyKvkyfaqmif &Gufolrsm;udkvnf; Oya't& w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olrsm;

vTJtyfnTefMum;csuft&-

1/ a':eef;olZmvdIif (9^crp(Edik )f 031103)

2/ OD;pdk;olvdIif (9^crp(Edik )f 031241)

OD;aZmfol&atmif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae

3/ a':eDeDrm (9^crp(Edik )f 031205)

4/ OD;xufa0,Hpdk; (9^crp(Edik )f 077008)

trSwf(100)? 39 vrf;? 67vrf;ESifh 68 vrf;Mum;? opömNrdKifvrf;oG,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-444877427/

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (*)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f V-2)? OD;ydkit f rSw(f 70)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd ajruGuo f nf OD;ode;f aqmif(b)OD;atmifrsK;d (SGG-080837) trnfayguf *&efajruGujf zpfygonf/ tqdkyg *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vHk;wdku Y kd tqif h q if h 0 ,f , l y d k i f q d k i f x m;NyD ; vT J a jymif ; a&mif ; csyd k i f c G i f h & S d a Mumif ; ajymqd k 0 ef c H u wd j yKol OD;vSykd(b)OD;jrcif(9^oyu(Edki)f 037758)xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD; p&efaiG wcsKUd wpf0ufukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkyg *&efajruGuf ta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuGuv f kdolrsm; &Syd gu þaMunmonf&h ufrS (14)&uftwGi;f cdik v f akH om taxmuftxm;rl&if;rsm;ESit hf wl uREykf x f o H Ykd vma&muf ueYu f u G Ef kid yf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G rf nfholr&Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&OD;oef;a&T a':eef;jzLjzLat; OD;atmifNzdK;armif B.A(Hist), H. G. P

LL.B

B.Sc. PGDL

txufwef;a&SUaersm; (ps-1^55)? NrdKUopf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-5140478? 09-91033723

a':cifjr touf (76) ESpf rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? anmifuGJajrmuf &yfae OD;armifaX;+a':pE´mvif;wdkY\ rdcif? udkpkd;ckid ?f udkqef;vif;armf+rat;rGeaf X;wkY\ d ta':? udkEkdiv f if; oef Y ? ud k Nzd K ;rif ; oef Y ? ud k xuf a tmif c ef Y ? rcif½lygoefYwkdY\ tbGm;? (OD;wifjrifh)\ ZeD;

a':cifjr touf (76) ESpf

onf 6-11-2020 &uf? aomMumaeY? eHeuf 8;30 em&DwiG f (96)yg;aom a&m*ga0'emjzifh uG,v f eG t f edpö a&mufoGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom½kyu f vmyfukd 6-11-2020 &uf ? nae 3;00 em&D w G i f at;&dyNf idro f komef odkY ydkYaqmifoN* KØ [fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;? &yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

aMumfjimpm rEÅav;? jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f? (*)&yfuGu?f tuGuf trSwf(V-7)? OD;ydkiftrSwf (70) 65vrf;ESifh 67vrf; Mum;? usefppfom;vrf;ESifh aZmf*sDvrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruG u f trnf a yguf o l OD;aomif;a&T(9^rw&(Edkif) 046683)u awm*&efESifh twl trIwGJtrSwf(0615^ 2020-2021)jzifh awmrSNrdKU ajymif;?oufwrf;wdk; avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGuv f kd ygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/ XmerSL; NrdKY jypDru H ed ;f ESiaUf jrpDrcH efch rJG XI me? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD/

trsm;odap&ef aMunmjcif;

a':ndKndK touf (83) ESpf

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(vv-2)? OD;ydkiftrSwf(72)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGu\ f aexdkiyf kid q f kid cf iG ?hf ajray:&Sd wpfxyftrd f taqmufttHk(a&rD;tpHk)? ajray:&Sd ydkiq f kid f tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkYukd tqdkjyKurf;vSr;f a&mif;csol a':MunfMunfvIid (f 9^r&w(Edki)f 091569)xHrS uREfkyf wdkY\ rdwaf qGjzpfolu 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefYuu G v f kdolrsm;&Syd gu þaMunmonfhaeYrSpí (7)&uftwGi;f taxmuftxm; jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':a0a0atmif (Oya'bGJU) OD;vlrdk; (Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf('-11^44)? wrmvrf;oG,f? 39 vrf;ESifh vrf;40 Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2070007? 09-792070007? 09-896850000? 09-43250000? 09-970250000/

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? e,l;pDAGDvdkif;? 32vrf;ESifh 33vrf;Mum;? 63vrf;ESifh 64vrf;Mum;? jr&wemvrf;ae a':cifpef;EGJY(OD;pD;t&m&Sd ref;pnfyif -Nidrf;)? OD;jrifha0(aps;ESifhom;owfXme? ref;pnfyif)+a':wifEG,fat;(½kH;tkyf-ref;pnfyif)?

OD;armifarmif[ef(v^x nTeMf um;a&;rª;? u.n.e)+a':eef;rlrlacsm? a':rdrpd ed ?f a':cifcifaqG? a':wdk;wdk;,Of(b@ma&;Xme? ref;pnfyif)? OD;xGe;f xGe;f atmif(OD;pD;t&m&S?d puf^vQyf? vQyfppf pDrHued ;f refae*sm(3)½kH;wdkY\ rdcif rod*Ð0if;? r[efrl,macsm? rarrl,m[efwkdY\ cspv f SpGmaom tbGm;? OD;wifarmifat;(qnfajrmif;OD;pD;Xme-Nidrf;)\ ZeD;

a':ndKndK touf (83) ESpf onf 6-11-2020 &uf? aomMumaeY? eHeuf 11;50 em&DwGif (96)yg;aom a&m*gjzifh uG,v f Get f edpöa&mufoGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom ½kyu f vmyfukd 7-11-2020 &uf? paeaeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txufygaetdrrf S at;&dyNf idro f komefokYd ydkaY qmif rD;oN* KØ [frnfjzpfygaMumif; &yfa0;? &yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

7-11-2020

pmrsufESm 23

arG;aeYqkrGef cspcf ifyeG ;f OD;nDnaD tmif ('g½du k w f m? rEÅav;-NrdKUom pufrOI ,smOfNrdKUawmfprD u H ed ;f ) Ed0k ifbm (7)&ufwiG f usa&mufaom arG;aeYro S nf aemifarG;aeYaygif;rsm;pGmwdik x f d ouf&n S u f se;f rm? pdwcf sr;f om? vd&k mqE´ jynfph ykH gap qkrGefaumif;awmif;vsuf .... cspfZeD; - a':rdk;jrwfEG,f cspfom; - armifnDrdk;jrwf @ Harrison Hong Freshman Year (University Of Tampa, Florida) trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? tuGuftrSwf(""-9)? OD;ydkifeHygwf(7)[k ac:wGifaom ajr{&d,m (0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd *&efajruGufESifh ,if;ajruGuf\ ydkifqkdifcGifh? tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtm; vuf&Sd trnfaygufydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':oef;jrifh(c)a':&rf;roD(b) OD;&rf;urf&Sr;f (c)OD;armifukd (9^rer(Edki)f 082665)xHrS uREkyf w f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ajruGut f a&mif;t0,fESihfywfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu ckid v f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew f Hk;&yfuGu?f tuGut f rSw(f ZZ-11)? OD;ydkit f rSw(f 94)? {&d,m(0 'or 0551){u tus,ft0ef;&Sd wyfom;vIdifjrifhtrnfayguf*&efajruGufxJrS taemufbufjcrf;(20_60)aytus,ft0ef;&Sd ajruGuftpdwftydkif;ESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYudk vuf&SdydkifqdkifNyD; jyefvnfvTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdol[k tqdkjyKol OD;apmvif;xGef;(b)OD;at;ausmf(9^r&w(Edkif) 109542)rS uREfkyfwdkY\rdwfaqGodkY vTJajymif; a&mif;cs&m uREfkyfwdkY\rdwfaqGuvnf; 0,f,l&efoabmwlnDNyD; p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg *&efajruGuftpdwftydkif; ta&mif;t0,fudpöESihf ywfoufí uefYuGufvdkolrsm; &Sdygu þaMunmonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESiht f wl uREkyf w f kdYxHokYd vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nho f lr&Syd gu þta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nDqufvuf aqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;wifatmifrdk; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae a':at;pkxGef; (LL.M) a':olZm0if;(LL.B) OD;a0NzdK;ol(LL.B) OD;NzdK;omcefY(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae tuGuf(744)?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;?pHy,fvrf;oG,f?&efrsKd;vHk&yf?csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-798476302?09-797249662

ukeftrSwfwHqdyf today;aMunmjcif;ESifh uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjim rEÅav;wdkif;a'oBuD;?csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? 51vrf;ESifh52vrf;Mum;?108(A)vrf;?ZZ-20? tdrftrSwf-26&Sd Mrs.Shin Shin (RO aomufa&oefY)azmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk rEÅav;NrdKU pmcsKyfpmwrf;½Hk;wGif pmcsKyftrSwf (3002^2020)jzifh oHk;pGJ&ef w&m;0ifrSwfyHkwifNyD; jzpfygonf/

txufyg a&oefYwHqdyfudk toHk;jyKí aomufa&oefYrsm;udk bl;BuD;?bl;vwf?bl;ao;ponfh t&G,ftpm;trsKd; rsKd;jzifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csrnfjzpfygonf/ odkYjzpfí txufyg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;ukd wkyíaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;? qifw, l k;d rSm;? xifa,mifxifrmS ; wkyjyKvkyí f oHk;pGjJ cif;rsm; rjyKvkyMf uyg&ef owday;wm;jrpftyfygonf/wm;jrpfcsuf rsm;rvdkufemygu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,lrnfjzpfaMumif;udk today;aMunmtyfygonf/ wifjyyg trSww f Hqyd Ef Sihyf wfoufí trnfwluefhuu G v f kdygu owif;pmygonfh&ufrS (7)&uftwGi;f uefYuu G f EdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;aZmfaZmfrsKd;('g½dkufwm)

bkef;jrefrmukrÜPDvDrdwuf 09-5152722

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ww-46)wGif wnf&adS om OD;ydkit f rSwf (38) ajruGu\ f tv,fykid ;f {&d,m ay(15_45) tus,t f 0ef;&SOd ;D vSNrdKiftrnfjzifh csxm;&&Sx d m;aom ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd ydkiq f ikd t f usK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdku Y kd a&mif;csvTJajymif;ydkifcGifh&Sdí vuf&Sdydkifqdkifvsuf&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKítqdkjyK urf;vSrf;a&mif;csol OD;rif;rif;xdkuf(b)OD;armifaX; (13^rbe(Edkif) 021556)xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf y g ta&mif ; t0,f E S i f h y wf o uf í uef Y u G u f v d k o l r sm;&d S y gu taxmuf t xm;jyKonf h pmcsKyf p mwrf ; rsm;ES i f h wuG þaMunmygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU uefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf Ir&dSygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,f,lol\vJTtyfcsuft& OD;aX;atmif(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae OD;rif;cspfol(LL.B) txufwef;a&SUae

OD;vSa0(B.A, H.G.P) txufwef;a&SUae

OD;Edkifvif;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae a':Zmjcnf0if;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

OD;atmifaZmfjrihf(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae a':cifNyHK;0if;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae

tuGuf(ee-30^1)?(Z)&yfuGuf?55vrf;ESifhr*Fvmvrf;axmifh?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-426808581? 09-797490610

0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifukdvwf(LL.B)

a':0g0gudk(LL.B)

OD;atmifckdix f Ge;f (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

38vrf;?78vrf;ESifh79vrf;Mum;?r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef; 09-2034448 ? 09-792034448

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f nn-74)? OD;ydkit f rSwf (19)? {&d , m(40_60)ay tus,f t 0ef ; &d S ajruG u f o nf a':0if ; wif ( b) OD;atmifpdef(5^Are(Ekdif)000633)trnfjzifh csxm;ay;aomajruGufjzpfygonf/ tqdkyg ajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd vuf&Sx d m;0,f,lykdiq f kid x f m;NyD; vJTajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; ajymqkd0efcHuwdjyKol OD;armifarmifBuD;(b)OD;ausmfarmif (9^you(Ekdif)011512)xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif tqHk;vufa&mufvJTajymif; 0,f,l&eftwGuf oabmwlnDNyD; a&mif;aMu;p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&dSygu taxmuftxm;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ tu,fí owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfhol r&dSygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmvdkufygonf/ 0,f,lol\ vJTtyfñTefMum;csuft&OD;0if;aomif(c)OD;aomif;

a':aemfvSrsKd;pk

B.Sc(Phys;), H.G.P, Dip; in Business Law

LL.B, LL.M, D.B.L, D.I.L

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf(842)? csrf;jrompnfajrmuf&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-09-2021585? 09-2044251

pmrsufESm 24

7-11-2020

a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;qdkif&m udpö&yfrsm;twGuf vdktyfonfUae&mwGif toHk;jyKEdkif&ef tvSLaiGrsm;ESifU usef;rma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; vSL'gef;

COVID-19

rEÅav; Edk0ifbm 6 a&m*gBudKwif umuG,?f xde;f csKyf? ukoa&;qdki&f m vkyif ef;rsm;twGuf rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGif; vdktyfonfh ae&mrsm;wGif toHk;jyKEdkif&eftwGuf apwemtvª&Sifrsm;u tvªaiGrsm;ESifh usef;rma&;taxmuftuljyK ypön;f rsm;udk wpfO;D csi;f jzpfap? toif;tzGUJ vku d jf zpfap wdki;f a'oBuD; Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

vnf;aumif;? jrefrmEdkiif pH m;aomufqkid v f kyif ef;&Sirf sm;toif;(rEÅav;) tpdk;&tzGJU½Hk;odkU vma&mufvª'gef;vsuf&SdMuonf/ ,if;odkU vª'gef;&mwGif Edk0ifbm 5 &uf eHeufydkif;u tvª&Sif rS Medical Grade PPE txnf 200 pHk? Surgical Mask 10000 ck SAL Caring Community, Sis LC Chang @ & Bro EK, Kuala udkvnf;aumif; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;odkU vma&mufvª'gef;&m Lumpur, Malaysia rSaiGusyf wpf&mhig;ode;f wefzkd;&Sd PAPR 0wfpHk wdki;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifu vufcHí *kPjf yK 15 pHkukdvnf;aumif;? oD&o d k"r®o*d Ð a'gufwmaX;aX;cdki?f arm&d, rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym wdki;f &if;aq;0g;xkwv f kyaf &;rdom;pku tvªaiGusyf ode;f wpf&mudk Mum;cJhonf/ (rEÅav;aeUpOf-3)

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS oufjynfUyifpif(tNidrf;pm;),lrnfU XmerSL;rsm;ESifU 'kwd,XmerSL;wdkhtm; *kPfjyKEIwfquf

rEÅav; Edk0ifbm 6 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS oufjynfhyifpif(tNidrf;pm;),lMurnfh Xmerª;rsm;ESifh 'kwd,Xmerª;wdkYtm; *kPfjyKEIwfqufyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD½kH;? tpnf;ta0;cef;rüusi;f y&m rEÅav;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&; 0efBuD;Xme 0efBuD; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef a'gufwm&JviG f wufa&muf EIwfqufpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 'kw, d Ouú|? 'kw, d NrdKUawmf0ef OD;&JrGe?f twGif;a&;rª; OD;atmifausmfxGef;? wGJzuftwGif;a&;rª;ESifh aumfrwD0ifrsm;? Xmerª;rsm;? NrdKUe,fpnfyif

om,mtkyfcsKyfa&;rª;rsm; wufa&mufMuonf/ ]]Edkiif Hh0efxrf;? jynfolU0efxrf;wpfa,muftaeeJY oufjynfhyifpif,lwJhtxd jyóemwpfpHkwpf&m rjzpfcJhwm[m tifrwefrS *kPf,lp&maumif;ygaMumif;? tNidrf;pm;,lMuawmhr,fh Xmerª;rsm;eJY 'kwd, Xmerª;wdkYukd aemifumvrsm;wGif vkyif ef;qdki&f mudpö&yfawGeJYywfoufNyD; odcsiw f JhtaMumif;t&mawG&&Sd if vnf; ar;jref;ygr,f? yl;aygif;ulnDay;Muyg? rQa0ay;MuygvdkY ajymMum;csifygw,f/ 2015 ckESp?f Zlvkdiv f rSpí Edkiif Hawmf\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm; pwifcJh&mrS rdrw d kdY rEÅav; NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaeeJY jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm;udk taumiftxnfazmfcJhMu&m rSm ,ck tNidrf;pm;,lMurnfh Xmerª;rsm;eJY 'kwd,Xmerª;wdkYu vdkufygyl;aygif;cJhMuNyD; udk,f&wJh tcGifh ta&;udk toHk;csum BudK;pm;vufwyJG g0ifcMhJ uvdkY txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;? rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDtaeeJY rdrw d kdYwm0ef xrf;aqmifonfhumv ig;ESpw f mtwGi;f awGUqHkcJhMuwJh Xmerª;? 'kw, d Xmerª;awGu vdkuyf gajymif;vJay;cJhMuwm? rdrXd metay: BuD;Muyfaqmif&GuEf kdiMf uwmudk aus;Zl; wifygw,f/ vuf&Sd udkApfumvtwGi;f rSmvnf; cufcufcJcJ &ifqkdiBf uHKawGUaeMu&wJh taxGaxGupd ö&yf G af eygaMumif;? tNidr;f pm;,lMurnfh Xmerª;rsm;eJY 'kw, d Xmerª;wdkt Y aejzifh awGukd yl;aygif;ajz&Si;f aqmif&u vnf; tem;,lomG ;ayr,fh pnfyifom,mvkyif ef;qdki&f mawGrmS qufvufun l aD y;zdkY zdwaf c:ygaMumif;ESihf bmrStjypfr&Sb d J tem;,lomG ;Edkiw f t hJ wGuf trsm;BuD;*kP, f &l ygaMumif;}} ponfjh zifh NrdKUawmf0ef a'gufwm &JvGifu EIwfqufpum;ajymMum;onf/ qufvufí oufjynfhtNidr;f pm;,lMurnfh aps;ESiho f m;owfXme? Xmerª; OD;cifatmif? pDrHa&;&mXme Xmerª; OD;apmxGe;f OD;ESihf oefY&Si;f a&;Xme 'kw, d Xmerª; OD;pdk;wifhatmifwkdYu wm0efxrf;aqmifcJhpOfumv twGif; rdrdwdkYwwfEdkifoavmuf udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ vkyfief;wm0efrsm;udk apwemxm;í aqmif &GufcJhygaMumif;? apwemtrSm;awG&SdcJh&if cGifhvTwfem;vnfay;MuapvdkaMumif;jzifh toD;oD;EIwfquf pum;rsm; ajymMum;Muonf/ xkdYaemuf NrdKUawmf0efu oufjynfhtNidrf;pm;,lMurnfh Xmerª; ESpfOD;ESifh 'kwd,Xmerª; wpfOD;wdkYtm; *kPfjyKtrSwfw&ypönf; ay;tyfNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ (tay:0JyHk)(rEÅav;aeYpOf-2)

jrefrmUxGufukef refusnf;rsm; jynfyEdkifiHrsm;\ 0,fvdktm;aMumifU oHk;ESpfwmumvtwGif; tjrifUqHk;aps;EIef;rsm;jzifU ta&mif;oGuf rEÅav; Edk0ifbm 6 jrefrmhxGufukef refusnf;rsm;tm; jynfyEdkifiHrsm;jzpfonfh b*Fvm;a'h&EfS kid if EH iS hf w½kwEf kid if w H kUd rS 0,fvkt d m;aumif;rGerf rI sm;aMumifh rEÅav;aps;uGGufwGif oHk;ESpfwmumvtwGif; tjrifhqHk;aps;EIef;rsm; &&Sdum ta&mif;oGufvsuf&Sdonf/ (,myHk) tqdkygrefusn;f aps;EIe;f rSm ay:OD;ay:zsm; waygif;vü taphyg wpfydómvQif usyf 1250 EIef;? taphvGwf wpfydómvQif usyf 2700 EIef;rsm;jzifh tzGifhaps;pcJhaomfvnf; ,ckEdk0ifbmvqef;wGif refusnf;taphyg wpfydómvQif usyf 2800 EIef;jzifhvnf;aumif;? taphvw G f wpfyó d mvQif usyf 4000 EIe;f jzifv h nf;aumif; aygufaps; rsm;jzifh aps;EIef;jrifhwufum ta&mif;oGufvsuf&SdaMumif; rEÅav;

NrdKUrS OD;pdk;0if;jrifh(pdk;0if;jrifhyGJ½Hk)u ajymonf/ ]]refusn;f aps;uGuu f kd ajym&&if refusn;f wpfvn S ?hf ZD;wpfvn S hf qdkwJh jrefrmqdk½k;d twdki;f 'DESprf Smawmh refusn;f aps;aumif;wJhESpyf gyJ/ tpOftvmt& 0gESpf0gxyfwJhtwGuf refusnf;txGufEIef;uvnf; enf;yg;w,f/ jynfyEdkiif HawGuvnf; udkApfa&m*gjzpfyGm;aewJhtcsed f rSmawmif 0,fvufpHkNyD; 0,fvdktm;aumif;aewJhtjyif jynfwGif; pm;oHk;rIuvnf; yHkreS &f adS ewJt h wGuf tckvkd oHk;ESpt f wGi;f rSm tjrifq h k;H aps;eJU ta&mif;oGufaewmyg/ vuf&Sdaps;uGufrSmvnf; refusnf; yckuúL? &rnf;oif;? ZD;yifBuD;ESihf yifvnfbl;NrdKUrsm;rS trsm;qHk;xGuf vufusefenf;aewJhtwGuf aps;EIef;xyfwufzdkU tvm;tvm&Sdae &SdNyD; ay:OD;ay:zsm; waygif;vwGif pwifxGuf&Sdum oBuFefumv twGif;ü aps;uGuftwGif;odkU vdIifvdIif0ifa&mufavh&Sdonf/ w,f}}[k 4if;u qufvufajymMum;onf/ (034) refusn;f udk tnma'orsm;jzpfonfh ausmufyef;awmif;? ykyÜg;?