3-11-2020

twGJ(23) ? trSwf(335) ?

1382 ckESpf ?

oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf ?

3-11-2020 ? t*FgaeY /

ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGtwGuf w½kwfjynfol hor®wEkdifiHrS 0,f,lxm;onfU udkApf-19 umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;taxmuftulypönf;rsm; qufvufa&muf&dS aejynfawmf Ekd0ifbm 2 Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxG a&G;aumufyJGwGif rJqE´&Sirf sm;? rJ½Hkwm0efus0efxrf;rsm;ESihf apwemh 0efxrf;rsm;tm; udkApf-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&; twGuf jzefYa0ay;rnfh w½kwfjynfol Yor®wEkdifiHrS 0,f,lxm;aom ypönf;rsm; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfESifh rEÅav;tjynfjynf qkdif&mavqdyfwkdYodkY ,aeYwGif txl;av,mOfrsm;jzifh qufvuf a&muff&dSonf/ ,aeYwGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY txl;av,mOf ckepfacguf? rEÅav;tjynfjynfqkid &f mavqdyo f kdY av;acguf a&muf &dSonf/ ,aeY a&muf&dSaom ypönf;rsm;rSm KN95 Mask rsm;? Protective Face Mask rsm;? Boots rsm;ESifh PPE Medical Protective clothing rsm;jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGwGif rJqE´&Sifrsm;? rJ½Hkwm0efus0efxrf;rsm;ESifh apwemh0efxrf;rsm;tm; udkApf-19 a&m*g umuG,f? xdef;csKyf? ukoa&;twGuf jzefYa0ay;rnfh w½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS 0,f,lxm;aom ypönf;rsm; &efukef tjynfjynfqkdif&mavqdyfodkY a&muf&dSvmpOf/ owif;pOf

,aeh zwfp&mtnTef;

aus;&Gmrsm;\ aomufoHk;a& ,leDpefuaz;udk vGrf;ygonf b½dkufweftoif;tm; tEkdif&&dS NyD;aemuf toif;om;rsm;\ (aqmif;yg;) pGrf;aqmif& nfudk enf;jy armf&if[dk csD;usL; t&nftaoG;prf;oyfppfaq; pmrsufESm 2

pmrsufESm 4

pmrsufESm 11

a':vmuka#aygif;rsm;pGm wefzdk;&dSEkdifrnfU qkdifcDN*dK[fopfudk qufvufpl;prf;avUvmrnf urÇmtygt0if aetzJGUtpnf; teD;ywf0ef;usifESifh pMu0VmwpfcGifwGif Mu,frsm;? Mu,fpkrsm;? Mu,fpifwef;rsm;? N*dK[frsm;?

N*dK[f&Hvrsm;&dSouJhodkY N*dK[fodrfrsm;vnf; ra&rwGufEkdifatmif &dSaeMuonf[k tmumoodyHÜynm&Sifrsm;u rdefYqkdMuonf/ aetzJGUtpnf;twGi;f &dS N*dK[ford Nf *dK[frTm;rsm;teuf t*FgN*dK[fESihf Mumoyaw;N*dK[ftMum;&dS qkid cf D[ktrnfay;xm;aom N*dK[ford f onf tcsif;rkdif 140 &dSNyD; owåKrsKd;pHkjzifh zJGUpnf;xm;onfh tmumoxJ&dS {&mrtzkd;wef owåKokdufBuD;wpfckjzpfvdrfhrnf[k odyHÜynm &Sifrsm; wGufcsufcefYrSef;Muonf/ qkdifcDN*dK[fodrfudk oHESifheDu,fwdkYjzifh zJGUpnf;xm;onf[k tar&dueftmumoodyHÜynm&Sifrsm; avhvmawGU&dSxm;csuftay:wGif tajccHí xkdN*dK[fodrfrsufESmjyifay:rS wl;azmf&&dSEkdifrnfh owåKyrmPESifh aps;EIef;udk ysrf;rQwGufcsufMunfh&m tar&duefa':vm uka# aygif;rsm;pGm wefzkd;&dSEkdifrnf[k qkdonf/ ,if;N*dK[fodrf\ vSnfhywfoGm;vmaeaom vrf;aMumif;rsm;udk okawoejyKavhvm&mrS awGU&dS&aom tcsufrsm;tay:tajccHí N*dK[fodrfrsufESmjyifay:txd qufvufoGm;a&mufavhvmEkdif&ef tar&dueftmumopl;prf;avhvma&;tzJGUu vmrnfh 2022 ckESpfwGif vlvkdufygjcif;r&dSaom tmumo,mOfvTwfwif&ef pDpOfxm;onf/ T-Set

pmrsufESm 2

3-11-2020

2020jynfhEpS f ? Edk0ifbm 3 &uff? t*FgaeY

umAGefxkwfvTwfrI enf;yg;aom zGYH NzdK;rI ,aeh urÇmwpfcGifwGif ajrxk? avxk? a&xk tp&Sdaom urÇmajrESifUqufpyfwnf&Sd&m ywf0ef;usifonf npfnrf;vm aeNyDjzpfaMumif;? obm0ywf0ef;usifudk vlom;wdkh 0dkif;0ef; xdef;odrf;Muzdkh vdktyfNyDjzpfaMumif; ponfjzifU urÇmhywf0ef;usif qkdif&m ynm&Sifrsm;u aMunmajymqdkaeMuygonf/ avxknpfnrf;rIudk jzpfay:aponfU tEå&m,f&Sdaom "mwk ypönf;rsm;udk xkwfvTwfaom t&if;tjrpfrsm;? puf,mOf,Eå&m; rsm;ESifU puf½Hk?tvkyf½Hkrsm;udk xdef;csKyfjcif;? tcdk;taiGYrsm;ESifU zkeftrIefrsm; xGufay:rI avQmUcsEdkifonfU ypönf;rsm;ESifU enf;vrf; rsm;udk oH;k pGjJ cif;? opfyifopfawmtkyrf sm;ESiUf NrKd Y jytpdr;f a&mifZek f rsm; azmfxw k x f ed ;f odr;f jcif;? avxktwGi;f trIerf sm; avQmcU sa&; twGuf vrf;rsm;ESifU avxktwGif; aehpOftcsdefrSef a&zsef;jcif; ponfwu hdk kd aqmif&u G Ef ikd o f nfEiS t Uf rQ avxkonf twdik ;f twm wpfcktxd aumif;rGefvmrnfudk ,HkMunfrdygonf/ rdrdwdkh tcsdefESifUtrQ ½SL½dIufaeMu&onfU avxk\ t&nftaoG; aumif;rGefa&;onf rdrdwdkh\ouf&Snfusef;rma&;yifjzpfonfU tavsmuf vlwdkif; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef vdktyfrnfjzpfyg onf/ jrefrmEdkifiHtaejzifU zGHY NzdK;wkd;wufrI tpDtpOfwdkif;wGif &moDOwkajymif;vJrIESifUpyfvsOf;í rl0g'ESifU enf;AsL[mrsm;udk aygif;pyfxnfUoGif;Edkif&eftwGuf 2019ckESpfuwnf;u wdus jywfom;onfU rlabmifrsm; csrSwfxm;cJUNyD;jzpfonf/ vuf&SdESifU tem*wfrsKd;qufwkdhtwGuf &moDOwkajymif;vJrI 'PfcHEdkif&nf &Sdaom? umAGefxkwfvTwfrI enf;yg;aom vlYabmiftzGJYtpnf; jzpf&ef a&&Snf&nfrSef;csufrsm;xm;&SdNyD; vkyfaqmifvsufvnf; &Sdygonf/ vuf&SdtcsdefwGif urÇmh&moDOwk ajymif;vJrIaMumifU jzpfay: vmonfU rkd;BuD;a&vQHjcif;? rkd;acgifajcmufaoGY jcif;? rkefwkdif;rsm; wdu k cf wfjcif;? ajrNyKd jcif;rsm;onf ,cifuxuf ydrk jdk zpfymG ;vmNy;D xdcdkufqHk;½HI;rIrsm;rSmvnf; ,cifuxuf ydkrkdrsm;jym; jyif;xef vmjcif;aMumifU zGYH NzKd ;qJEikd if rH sm;taejzifU xdcu kd yf supf ;D vG,rf EI iS Uf qHk;½HI;Edkifajc&SdrIrsm;ESifU &ifqkdifBuHKawGYae&ygaMumif;? a&&SnfwGif zefvHktdrf"mwfaiGYxkwfvTwfrI avQmUcsa&;twGufaqmif&Guf &rnfjzpfovdk vwfwavmwGifvnf; &moDOwkajymif;vJrIESifU vdu k af vsmnDaxG&adS pa&;udv k nf; csucf si;f aqmif&u G &f ef vdt k yf ygaMumif;? &moDOwkajymif;vJrI tusK;d tqufrsm; cHpm;ae&onfU EdkifiHrsm;taejzifU opfawmtwef;tpm;usqif;rIrsm;rS umAGef xkwfvTwfrIavQmUcsa&;tygt0if obm0tm; tajccHonfU aqmif&u G rf rI sm; Nature-based Solutions rsm; wk;d jri§ aUf qmif &GufoGm;&efvdktyfaMumif;? umAGefxkwfvTwfrIenf;yg;aom zGHY NzdK; rI 2030 tpDtpOftwGuf jyefvnfjynfNU zKd ;NrpJ rG ;f tifrsm;jzpfonfU aeESiaUf vpGr;f tift&if;tjrpfrsm; wk;d jri§ o Uf ;kH pGo J mG ;rnfjzpfaMumif; o,HZmwESio Uf bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme jynfaxmif pk0efBuD; OD;tkef;0if;u umAGefxkwfvTwfrIenf;yg;aom zGHY NzdK; wkd;wufrIvrf;pOfxdef;aMumif;jcif;0efBuD;tqifU tpnf;ta0; ü ajymMum;cJUygonf/ odkhjzpf&m umAGefxkwfvTwfrIenf;yg;aom zGHY NzdK;rI vrf;pOf xdef;aMumif;a&;twGuf avxknpfnrf;rIudk rnfodkhumuG,f wm;qD;Murnf/ avxkt&nftaoG; aumif;rGejf rifrU m;vmatmif rnfokdhjyKjyif xdef;odrf;&rnfwkdhudk oufqkdif&mXmersm;taejzifU wGuq f pDrMH u&ef vdt k yfrnfjzpfygaMumif; a&;om;vdu k &f ayonf/ pmwnf;rSL; wm0efcHt,f'Dwm pmwnf;rsm; owif;axmufrSL;

-

txl;&JwyfzGJY0ifrsm; a&G;aumufyGJqdkif&m vkHNcHKa&;oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;usif;y rEÅav; Edk0ifbm 2 2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G; aumufyGJwGif vkHNcHKa&;wm0ef aqmif&u G Mf urnft h xl;&JwyfzUJG 0if rsm;twGuf NrdKUe,f&JwyfzGJUrª;½kH;rS BuD;rª;zGifhvSpfonfh a&G;aumufyGJ qdki&f mvkNH cHKa&;oifwef; oifwef; qif;yGt J crf;tem;udk atmufwb kd m 28&uf eHeufykid ;f u csr;f at;ompH NrKdUe,f&d S trSw(f 5)tajccHynmtxuf wef;ausmif;cef;rwGif usi;f yjyKvyk f cJh&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrª;&Jrª;aZmfrdk; atmif u oif w ef ; qif ; rd e f Y c G e f ; ajymMum;onf/ oif w ef ; qif ; yG J o d k Y 'k N rd K U e,f&JwyfzGJUrª; 'k&Jrª; jrifhatmif?

NrdKYr&Jpcef;ESifh e,fajr&Jpcef;rª; rsm;? oifwef;enf;jyrsm;? trSwf (5)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyBf u;D a'gufwmndKnKd wif ESih f Xmeqdik &f mwm0ef&o d S rl sm;?oifwef; om;rsm; wufa&mufMuonf/ tqdyk goifwef;udk atmufwb kd m 1&ufu pwifzGifhvSpfcJhNyD; 'kNrdKU e,f&w J yfzUJG r;ª ? 'k&rJ ;ª u oifwef;rª; tjzpf wm0ef,í l oifwef;enf;jy rsm;u tajccHvufeufrJh ppfa&;

jybmom? jynfolvlxk yl;aygif; yg0ifaom &Jvkyif ef;pepf?vlUtcGihf ta&; bmom&yf? &Jusifh0wf? &Jpnf;urf;xde;f odr;f a&;?&mZowf BuD; Oya'?&mZ0wfusix hf k;H Oya'? &J v uf p G J O ya'? &J t uf O ya'? a&G;aumufyq JG ikd &f mOya'?owif;rD'D ,mOya'ESihf usi0hf wf? a&G;aumuf yGq J kid &f m odrw S zf , G &f mrsm; ponfh bmom&yfrsm;udk owfrSwftcsdef pm&if;twdki;f pcef;oGi;f zGihfvSpf ydkYcscJhum NrdKUe,ftwGif;&yfuGuf (20)&Sd rJ½kHrsm;wGif wm0efcsxm; rnfh txl;&J 72 OD; wufa&muf cJhonf/ (tay:yHk) (072)

pE´ul;yef;? awmifZvyfyef;? Muuf½Hk;yef; paomyef;wkdh\ teHhonf avxuffavnmokdh rysrYH vdiI ?f olawmfaumif;wd\ hk oDvwnf;[laom *kPfowif;teHhonf avnmokdh ysHYESHhBudKifvdIif\/ olawmfaumif;wd\ hk owif;onf t&yfav;rsuEf mS odkh ysHYESHhBudKifvdIif\/ ("r®y')

pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf aqmif&Guf rEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD?yef;O,smOfEiS u h f pm;uGi;f rsm;XmerS rEÅav;NrdKUawmfprd ;f vef; pdkjynfa&;twGuf?t&dyf&yifrsm; ESihf vrf;v,fuRe;f yef;tvSyifrsm;? yef;NcHwnfaqmufjcif;? xde;f odr;f jcif;rsm;ESihf t0dki;f yef;ckrH sm;?vrf;rD; uG,?f rD;yGKd iu hf , G ?f um;BuD;ESirhf vGwf aomopfyif?opfukid ;f rsm;&Si;f vif; jcif;udk vkyfom;rsm;?puf,EÅ&m; rsm;jzifh Ed0k ifbm1&ufu aqmif½u G f vsuf&Sdonf/ xdkYodkYaqmif½Guf&mwGif csrf ; jrompnf N rd K Ue,f ? 73vrf ; ? odyÜHvrf;rS ika½T0gvrf;xd? vrf; v,fuRe;f ü pdu k yf sKd ;xm;aomtyif

aus;&Gmrsm;\ aomufokH;a& t&nftaoG;prf;oyfppfaq; qGrfy&mbGrf Edk0ifbm 2 ucsifjynfe,f? ylwmtdk c½dik ?f qGryf &mbGrNf rdKUe,faus;vuf a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;\ aus;vufaejynfolrsm; aeYpOf aomufok;H vsu&f o dS nfh a&erlem rsm;&,lum Edk0ifbmv 1 &uf eHeuf 9 em&DrpS í a&t&nftaoG; rsm; prf;oyfppfaq;ay;vsuf &Sd aMumif; qGrfy&mbGrfNrdKUe,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wdk;wufa&;

OD;atmifrif;OD; OD;atmifjrifh? OD;udkudkBuD; udkudkEdkif? atmifjrifh? udkudkBuD; OD;0if;xl;atmif

OD;pD;XmerS od&onf/ xd k o d k Y p pf a q;ay;&mwG i f qGrfy&mbGrfNrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ti,f w ef ; tif * sif e D , m-2 OD;atmifNidr;f csr;f ESihf 0efxrf;rsm;u a'ocHjynforl sm;\ aeYpOfaomufo;Hk vsu&f aSd om a&xGuyf if&if;rS a& erlemudk&,lNyD; a&rsm;wGif tD;udk vdik Af ufw;D &D;,m;yd;k ?vlEiS w hf &d pd ämef rsm;\tnpftaMu;rsm; yg0if aerItm; 24em&D twGi;f ppfaq;

ay;jcif; jzpfygaMumif;? tqdkyg tD;udkvdkifydk;? tnpf taMu;rsm; yg0ifr&I ydS gu 0rf;ysu?f 0rf;avQm ESihf tjcm;aom a&m*grsm;jzpfymG ; EdkifonfhtwGuf aomufokH;&ef oifh? roifh od&SdEdkif&efESifha&m*g jzpfyGm;rI tEÅ&m,frS umuG,Ef kdif &ef&nf&G,fí ppfaq;&jcif; jzpf ygaMumif; qGrfy&mbGrfNrdKUe,f aus;vufa'ozGUH NzdK; wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rª; OD;oefZY ifO;D u ajymonf/

uGefysLwm bmomjyefpmwnf; - oif;qufausmf&Sdef owif;axmufrsm; - xGef;xGef;OD;? rdk;[def;xGef;? pdk;EdkifOD;? pef;vGifarmif? pmjyif rsKd;at;?

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk OD;wifxGef;OD;(Xmerª;)u xkwfa0cGifhtrSwf(01041)jzifh rEÅav;ûrdYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yHkESdyfwdkuf yHkESdyfxkwfa0cGifh (01281)?35vrf;ESifh71vrf;axmifhwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)? aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? owif;axmuf?t,f'Dwm?uGefysLwm?jzefUcsda&;? yHkESdyf zkef; 02-2847398? 02-2832007 ? mdydailynewspaper@gmail.com

rsm;rSm *smAm;ykP&Ö yd yf if? yef;c&rf; jymyif?ykP&Ö yd yf kyifrsm;ESit hf vSyef; yifrsm;tm; udkif;jzwfpufjzifh ykH oGif;? ykHñSyfjcif;? yef;0dkif;rsm; jyKvkyf&eftwGufrIdaq;zsef;jcif;? aejcnfopf½Guaf q;? zGJjymrsm;jzifh ajrjyKjyifjcif;?a&ajrmif;azmfay; jcif; jruf&w d af ygif;oifjcif;? oefY &Sif;a&;jyKvkyfjcif;rsm;udk yef; O,smOf E S i f h u pm;uG i f ; rsm;Xme? vkyif ef;XmecG0J efxrf;rsm;u aqmif&u G f vsuf&Sdonfhtjyif a&o,f,mOf rsm;jzifh aeYpOfa&zsef;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (atmufyHk) (rEÅav;aeYpOf-6)

qGryf &mbGrNf rdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme taejzifh aus;vufa'orsm;wGif oef&Y iS ;f aom aomufo;kH a&zlvpkH mG ok H ; pG J E d k i f a &; Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d tifqkdi;f ,ef? cif'l,ef? zkeu f se;f ? tifaumr? cif'al umif?yifapmif;? ql,ef? tifwm;*vl? vdkif0g; ,ef?cghu&ef;,ef? rdik af xmifponfh aus;&Gm 11&GmrS tokH;jyKvsuf &So d nfh a&xGufyif&if;rsm;\ a& rsm;udk prf;oyfppfaq;ay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ (uq)

-atmifrsKd;jrwf?at;jrifhjrifhoef;? oGJU,Of0if;?rif;rif; -rkd;ausmfatmif? Or®mpdk;?[efaZmfrif; iHkjrwfEG,f?aZmfEkdifjrifh?atmifjrihfOD; aMumfjimXme zke;f ^Fax-02-4069962?

29vrf;?73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

3-11-2020

pmrsufESm 3

41 vrf; ukefpdrf;wef; naps;wGif udkApf-19 a&m*gydk;awG UvlemESifh xdpyfrI&Sdonfh qdkifcef; 131 cef;tm; ,m,Dydwfodrf; rEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwDykid f urf;em;vrf; &Sd 41 vrf; ukefpdrf;wef; naps; wGif aps;onf ckepfOD; udkApf19 a&m*gydk;ul;pufc&H jcif;aMumifh ydk;awGUvlemESifh xdpyfrI&Sdonfh qdkifcef; 131 cef;tm; Edk0ifbm 2 &ufupwifNyD; ,m,Dyw d o f rd ;f xm;aMumif ; rEÅ a v;Nrd K Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDxHu

od&onf/ ]]atmufwdkbm 26 &ufu ukepf rd ;f a&mif;wJh trsK;d orD; wpf a,muf Covid-19 Positive jzpf ygw,f/ csucf si;f yJ tJ't D rsK;d orD; udk Quarantine 0ifzdkYtwGuf aqmif&Gufw,f/ 31 &ufrSm ig;csOf? ykpGefcsOfa&mif;wJh trsKd; om;wpfa,muf wpfcgxyfjzpf w,f/ olwdkYeJY xdpyfwJhol 25 OD; udk Facility Quarantine 0ifzYkd

twGuf pDpOfw,f/ tJ'D 25 OD;udk usef;rma&;ppfaq;vdkufwJhtcg Edk0ifbm 1 &uf tajzxGu&f cdS suf t& ig;OD;u Covid-19 Posif gw,f/ tJ'gaMumifh tive xGuy aps;rSm &Sw d Jh qdkicf ef; 131 cef;udk avmavmq,f ,m,Dtm;jzifh ydwx f m;ygw,f/ aps;rSmqdkicf ef; 1300 ausmf&Sdygw,f/ aps;awG rSm awGUw,fqdk&if jrefjrefxuf xuf xdxad &mufa&mufjzpfatmif

ta&;w,l a qmif & G u f y gw,f / 'Dukepf rd ;f aps;u vlpnfum;wJah ps; wpfckvnf;jzpfw,f/ 'Dvkjd refjrefeYJ rsm;rsm;qdkicf ef;awGukd ydwx f m;NyD; aps;vnf;rxGub f ?J aps;onfawG udkvnf; Quarantine 0ifapwJh enf;eJY a&m*gudk qufvufu;l puf rjyefYyGm;atmif vkyfwmjzpfyg w,f}}[k rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD0if OD;ausmf qef;jrifhu ajymonf/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD&Sd aps;rsm;teuf udkApf-19 a&m*gydk;awGUvel m awGU &SdcJhonfh aps;rsm;wGif 41 vrf; ukepf rd ;f wef; naps;onf ckepfaps; ajrmufjzpfNyD; qdkifcef; 1300 ausm&f adS Mumif;? ,cifawGU&cdS o hJ nfh aps;rsm;wGiv f nf; ydk;awGUvlemESihf xdpyfcJhonfh qdkifcef;rsm; ,m,D ydwfjcif;tm;jzifh a&m*gul;puf qufvufjyefYymG ;rIr&Sb d J xde;f csKyf EdkifcJhaMumif; od&onf/ ]]rEÅav;NrdKUrSm 'DvkdawGUwm ckepfckajrmufaps; jzpfygw,f/ atmifajrompHNrdKUe,fxJrSm&SdwJh

q&mpHaps;rSmawGUwkef;uvnf; tJ'Daps;u pnfum;NyD; aps;0,f rsm;wJh aps;jzpfawmh csufcsif;yJ ydwfoifhwmydwf? Quarantine 0ifzdkYtwGuf aqmif&Gufoifhwm aqmif&GufwJhtcgrSm tifrwef vlpnfwahJ ps;jzpfayr,fh qufvuf ul;pufjyefyY mG ;rI rjzpfapwJh tawGU tBuHKudk &cJhygw,f/ wpfzufrSm awmh NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDu wm0ef,lBuD;Muyfae wJh aps;rsm;tm;vHk;rSm aps;onf? aps;0,f pnf;urf;wus&SdMuzdkY usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xmeu owfrw S x f m;wJh pnf;urf; csuaf wGeJYtnD aexdkiMf uzdkY? vkyf udkiMf uzdkY qufvufaqmif&Guaf e qJjzpfygw,f}}[k qufvufajym onf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD pDrcH efcY rJG aI tmuf &Sd aps;aygif; 40 ausmf&Sdonfh teuf pm;aomufukeEf Sihfaq;0g; a&mif;csonfh qdkirf sm;rSvNJG yD; usef qdkicf ef;rsm;tm;vHk;udk udkApf-19 a&m*gul;pufrIxdef;csKyfEdkif&ef twGuf ,m,Dyw d x f m;jcif;jzpfNyD; a&mif;cscGifhjyKxm;onfh qdkifcef; rsm;udkvnf; usef;rma&;ESifhtm; upm;0efBuD;Xme\ udkApf-19 a&m*gESihf ywfoufí use;f rma&; vrf;nTecf surf sm;ESiht f nD vdkuef m jcif; &Sd? r&Sd aeYpOfppfaq;aqmif &G u f v suf & S d a Mumif ; ? aps;rsm; twGif; aq;zsef;jcif;vkyfief;rsm; udkvnf; tcgtm;avsmpf mG aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ (rEÅav;aeYpOf-7)

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*f yGJpOf( 7) 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 tEdkif? t½IH; 12345678901234567890123 zlvf[rf

2

-

0

0ufpfb&Gef;

pmrsufESm 4

3-11-2020

,leDpefuaz;udk vGrf;ygonf uRefawmfESifhudkNidrf;(rEÅav;)onf ,leDpefuaz;\ axmifh wpfaxmifh&Sd pusifausmufom;cif;xm;aom ESpfckHqufpm;yGJwGif ausmufq;l csaeMuonf/ uReaf wmfwpkYd mayorm;rsm;twGuf qdki&f iS f udkarmifarmifvGifu oD;oD;oefYoefYae&mcsay;xm;jcif;jzpfonf/ pm;yGJay:rSm ayghqdrhfwpfcGuf?yHkqdrfhwpfcGuf?*wfpfrD;jcpfwpfvHk;? f pfvyd ?f udkNidr;f (rEÅav;)\ rD;rn§&d ao;aom rdom;pkaq;ayghhvyd w tvdkt& uRefawmfwdkYonf rQm;xm;vdkufjcif;jzpfonf/ aEGOD;onf uRefawmfwdkYudk ododomomBuD;EIwfqufaeav NyD/ awmifjyefavtokwfwGif a&Ttdka&mifopf&Gufrsm;onf wl;ydkY? wl;ydkU*w D jzifh uckev f iG ahf rsmaeMuonf/ tcktcsed q f kv d Qif ]zl*saD wmif f Iid yf Gihfaea&mhrnf/ xGwEf Si;f &nfqGwaf 'orSmawmh cs,&f DawG vIid v uRefawmfwkdYqDrSmawmh rdk;pufajcoHawG arQmfvifh&if; opf&Gupf rd ;f pdrf;awG BudKqdkaeMuavNyD? OMoiSufwdkYonf qdkaeMuoDcsif;jzifh oDusL;BudKqdkaeMuavNyD? oDcsif;opfawGavm uRefawmfonf rdom;pkaq;ayghvyd u f kd rD;wdkNY yD; zGmxkwv f ku d af omtcg rD;cdk;aiGUrsm; onf b*Fvm;yifv,fatmfwGif jzwfoef;aeaom wdrfwdkufrsm; jzpfoGm;onf/ uReaf wmfwkYd ,lepD efuaz;onf rEÅav;? 84vrf;?Adkvcf sKyfvrf;?

29vrf;ESiv hf rf;30Mum;ta&SUbufjcrf;wGi&f o dS nf/ uReaf wmfwko Yd nf vrf;\taemufbufjcrf;rsufapmif;xdk;wdkUudk Munfhvdkufonf/ jrwHcGeEf Sihaf tmifoef;qkatmifbmavxDqkdi?f 0J?,maqmif;abmuf us,u f s,x f JrSm ]av;av;&if}\]jrLarSmifa0uif;}ESpOf D;oDcsi;f oH vGihfaeonf/ajrmufbufrSm uyfvsuf ][Hom0wDowif;pmwdkuf a[mif;?wpfcsdefwkef;uawmh t,f'DwmcsKyfOD;0if;wif? yifwdkif aqmif;yg;&Sifrsm;?e,fowif;axmufrsm;? puúLxkyf? puf½dkufoH? &o[efaqmif;yg;rsm;? bdk;0ZD&cef;r?pmaepmay0dkif;?0w¬K?uAsm? umwGe;f ? pmaywyfrufolrsm;? wdkuaf &SUrSm oufomvufzuf&nf qdkif? vufzuf&nfyef;uefxJrS rkefwdkif;rsm;/ uRefawmfwdkY t c k M u nf h v d k u f a w m h tkwfom;0gusifhusifhtaqmuf ttHk jywif;aygufrsm;?eDazsmhazsmh tay:acgifrdk;wGif oGyfrdk;rsm; aqG;ajrUaumhvef?oHwcH g;rBuD;aomhcwfvsuf vl&yd v f al &mifrjrif&/ f ufaeonf/yvufazmif;ay:wGif &Jwku d t f kBd uD;wpfckvkd xD;xD;Nidro taomu(ac:)wnfyifuav;oHk;yifonf ukyaf csmif;acsmif;jzpfae onf/ aemuf ]Edkb,fuw d rf kew Yf ku d }f ? ]rcufaygifawmf aygifrkerYf &Sd udwrf kepYf m;ap rdeaYf >cawmfrv l ku d o f wJ}h ? ar&Dtif[KGd if;euf}\toH? q&mBuD;'*kew f m&m\ rzk&m;\aemufqk;H aeYuAsmudk owd&aeonf/ aemuf]ydkio f lzed yfqkdi}f ?]pif'&Jvm;}av;udkawmh a&mif;vdkuyf gaemf? aemufig;rnf& a&Tbkda&Tqkdi?f rif;om;BuD; OD;jrwfav;\rcifESi;f qD &JUEiS ;f qDx;kd rkev Yf rkeq Yf ikd ?f ]rd;k ,Ha&Tvrif;ESijhf rwfqu k ak #xDqikd u f tom;jzL jzLoG,o f G,v f svs*g0efwkdwkdnDrav;uawmh aMumifvrf;avQmuf uav; avQmufjyaeonf/ uRefawmfwdkYa&SUum;vrf;rBuD;ay:wGif ]atmifyifv,fvm;? atmifom,mvm;?oifyef;uke;f vm;? jr&nfeE´mvm;?&wemyHkNrdKUopf vm;? pufrI(1)vm;?pufrI(2)vm;? ppfudkif;vm;?awmifNrdKUvm;? 'dkief m? [dki;f vwf,mOfaemufvkduu f av;rsm;\ ykZOf;&ifuGJoHrsm;? vufukdizf ke;f wpfbuf?pwD&mwdkiw f pfzuf eHygwfjrifhjrifh? um;jrifh f ,frsm;? pufb;D uviforH sm;? ukef jrifyh k*Kd¾ vfrsm;?<uufNrD;wef;qdkiu wifvufwGe;f vSn;f rsm;? um;*dwaf ps;onfav;rsm;? yvufazmif; rif;orD;rsm;? rSwfwdkifapmifhewforD;av;rsm;? Am'HyifrS &Gufa<u rsm;? tazmfjyKolrsm;? aps;oGm;aps;jyef vrf;avQmuform;rsm;? usD;uef;rsuv f Hk;rsm;? pGe&f Jvufonf;rsm; ?pkwcf suMf urf;Murf;yef;csD um;wpfcsyfjzpfaeawmhonf/ h Qif eH&aH v; uRefawmfwkYd ,lepD efuaz;onf qdkiaf &SUr&S yfMunfv bufzGifhxm;aom ½kyf&Sif½Hktao;pm;uav;ESifhwlonf/a&SUodkY udki;f nGwaf eaom wrmyifysKu d av;\vnfyif;rSm ],leDpefuaz;} qdkif;bkwfcsdwfqGJxm;onf/ aps;csKdawmfESifhwpfjy?xGef;OD;pmayESifh cspfoltdrfxufeD;onf/ &efukefNrdKU\pmayowif;udk aeYcsif; aygufMum;Edkio f nf/ awmifwef;?ajrjyefYjrpf0uRef;ay:pmayorm; rsm;ESi&hf ifckeo f u H ;l vl;qufqaH &; vrf;oifo h nf/ yef;wpfyiG u hf kd awGY vQif O,smOfBuD;wpfckvHk; arT;jroGm;Edkifonf/ ]a[h armifoif;yef} uRefawmfu ,leDpefuaz;\jyifyumvmawG? toHawGudk ai;armaeMupOf udkNidrf;(rEÅav;)u olYtoH&SwwBuD;jzifh pwifvdkufonf/ ]a[harmifoif;yef igraeYnu atmifyifv,frSm awmupm; xGu&f if; nqdkiw f pfqkid rf mS ntazmfwpfa,mufu tuifwpfuif vmay;w,f/tJ'godvm; OMoiSuu f ifuG xl;jcm;vdkuw f m ig0w¬K wdkwpfyk'af &;r,fw}hJ ][ma&;ayghAsm uReaf wmfuawmh 29 vrf;ab;

u rwfwwf&yfaewJh ql;rJhESif;qDtaMumif; uAsma&;aew,f} uRefawmf wdkYESpaf ,mufpum;pjrnfajymaecsed w f Gif yxrqHk; 0w¬Kwdk q&marmifomydk 0ifa&mufonf/ ]udk&ifioif;eJYukd&ifiNidrf;} ][udkomydk b,fvmwmvJ} ]iga&Ttif;0oDcsif;eJYavcRefwJhol}0w¬Kwdkaygif;csKyf?xGef;OD;qdkif vmwifwmav txdr;f trSwt f aeeJiY g&Si;f r,f?a[haemufxyfrmS avuGm rrSm&ufygbl;?vufaqmifav;bmav;vJay;OD;aemf}ay;yghr,fAsm? ay;yghr,f}cifAsm;ay;yghr,fuvnf; a&Tjynfawmf arQmfwkdi;f a0;vm;} udkomydku vufzuf&nfzk;d awG &Si;f oGm;onf/ NyD;awmho\ l acgif;wHk; ajymifajymifBuD;udkyGwfNyD; w[J[J&,farmcg jyefvnfxGufcGm oGm;onf/ uAsmq&mav;ESpaf ,muf0ifvmonf/ rif;e'DcESihfrkd;&ifhMu,f? olwkdYu ukrÜPD0efxrf;awG? xrif;pm;em;csed , f leDpefrSm vufzuf&nf aomufNyD; aygif;pnf;Mujcif;jzpfonf/ aemufoQdKif;&J0hHESifhndKvHk;? owif;orm;ESpaf ,mufa&mufvmonf/ oQdKif;&J0Hhu olYyg;pyfxJwiG f 0w¬KZmwfvrf;awG pDumywfuHk;ajymwwfonf/ iSufuav;awGu jrnfwGefawmufwD;aeonf[k]rm*"}bmompum;vnf; uRrf;usif onf/ ]ndKvHk;}u owif;tjreform;? 0d&d,rif;om;av;ndKvHk;?

ZmwfyGJawG?ewfyGJawGvnf; a&;onf/ ewfnKd vHk; ]rmrDvHk;}[k &,fyGJ zGJYMuonf/xdkpOfa'gufwmjzLjzL0if;(jrefrmpm)um;jzLjzLav;ESifh a&mufvmonf/olu obifa0g[m&awG? vufzuf&nfqkid af 0g[m& awG okawoejyK&efar;onf/uRefawmfwk(Yd oif;oQdKif;ndK)u ajzonf/ w[m;[m;w0g;0g;yGJusaeonf/ eHeufpmjrufjrufuav;auR;oGm; onf/ q&mwdkYeJYawGU&wm aysmpf &maumif;vdkuw f m&Si}f [kajymNyD; jyef oGm;onf/ aemufpufbD;wpfpD; pGyu f s,*f sKid ;f jywf?ykqkd;wdkwkd?udkoifh aemf?udkxGef;OD;qdkifu *sme,ftcsKdU,lNyD; 0ifvmonf/ oQdKif;&J0Hhudk pmwdkufu owif;wpfyk'fydkY&ef ay;oGm;onf/ udak &Taemif½;kd a&mufvmNyD; olu tvif;wef;*sme,f rEÅav;wm0ef cHjzpfonf/ ol\i,fb0jzpf&yf]aAmfpw,fausmif;om;}pmtkyx f Guf xm;onf/ oluowif;orm;atmifrif;OD;(pdkif;rnf;BuD;)udk arQmfae onf/pdkif;rnf;BuD;a&mufvmonf/ olwdkYu aomMumaeYr[kwfbJ Zmwfum;awG?Zmwfvrf;awG topfta[mif;vJv, S af eMuonf/ uRef awmfwdkYu rdk;BudK;½kyf&Sif[k emrnfay;xm;onf/ ]aMuuGJw,f}]aMuuGJw,f}[laom pum;vHk;rsm;jzifh uAsm q&mav;armifpdrf;opfa&mufvmonf/ olu a&Tbdkusm;ajrmufol ESiphf kvsm;NyD; qHxk;H aemufaoQmifygoGm;onf/naeoHk;em&Dum;ESihf jynf a&Tbdkem*&jyefrnfhtaMumif; EIwfqufoGm;onf/ [dkqdkifa&SU pm;yGJ rSm pdk;atmifEiS phf k;d bm;'dki?f pdk;ESppf k;d ?pdk;atmifu zm;uefaY 'otawGt Y BuHK awG&o dS nf/ jrefrmhr;D &xm;ukew f if?ukecf sXmewGif BuD;Muyfojl zpfonf/ ol\0w¬Kwdkrsm;onf ol\b0awGyif jzpfonf/ pdk;bm;'dkifu weoFm&Durf;ajrmifa'o?xm;0,fZmwdjzpfonf/ yifv,f? cufavS? ig;rsKd;pHk?a&vkyfom;?aomifjyif?arSmifcdkypönf;?ol\0wåKrsm;onf vIid ;f awG ½dkucf wfaeonf/tjcm;pm;yGJ0kdi;f wpf0kdi;f rSmawmh odkux f Ge;f ouf? ndKxGe;f vl? vufpJaG wmf armifxeG ;f 0if;? olu rEÅav;?av;jyif av;&yfrS owif;awG wpfayGw Y pfyku d o f ,faqmifvmoljzpfonf/ ,if; tcsdefu odkufxGef;oufonf r*¾Zif;wpfapmifwGif Zefjrifh? *sme,f wpfapmifwGif armeif;udkudk uavmifawGcGJxm;onf/ ol\ *JMo arx&Da*g0def 0w¬KrSm ol\cHpm;csuaf wGjzpfonf/ ndKxGe;f vluvnf; udkxGe;f vrf;80?aA'gndKyGm;xm;jyefonf/ ol\]pE´ul;}0w¬KrSm BudKif vIdifaeonf/ tv,fwnfhwnfhpm;yGJ0kdi;f rSm umwGe;f q&m oHk;a,muf? wGwf wGwf?pdefatmif? PDrª;?anmif&GufyHka&;om;jcif;tay: wl?rwljiif;cHk wif;rmaeMuonf/ rdwaf qGwpfa,mufu]umwGe;f q&mawG &efjzpf aew,f? uAsmq&mawGu &,f&w,f} [k ajymoGm;onf/aemufaeY usawmhvnf; tpfukdBuD;a& nDav;a&} jzpfaejyefonf/ode;f pGeif Suf BuD;ydkifpdk;a0a&mufvmonf/]udkNidrf;ajymw,f?udkNidrf;ajymw,f}[k a'ooHk;pum;jzifhxyfcgxyfcgajymaeonf/ oluvufzuf&nf r aomuf/olcsdef;qdkxm;aom rdwfaqGrsm;vmaomtcg vdkufygoGm; onf/ wpfzufpm;yGJrS qH&Sn]f Ouúmausm}f ESiho f l\tzGJUu ode;f pGeif Suf BuD;udk ai;Munfhaeonf/ armifoif;a0ESihf aersK;d uawmh udkxGe;f OD;qkid rf Sm pmrlcvmxkwf &if; vmwwfonf/ vrif;opf(c)rdkoQef;uawmh uvsmr*¾Zif;\ rEÅav;wm0efcHjzpfonf/ *sme,fwpfapmifudkvnf; t,f'DwmcsKyf tjzpf OD;pD;xkwaf 0aeonf/ aemuf ]0if;awGEiS w hf nfonfh rif;aejynf}f q&mewfarmufxGef;&Sdef pufbD;uav;ESihf a&mufvmonf/ olU aemufrSm umwGef;q&m ajrmufjyifawmfu udka&Tarmf? zdk;cspf? aemif (½ly)? rif;xufNidr;f csr;f ? armifoif;(t*Fvyd pf m)? cdki0f wDat;? owif; pHknDyJGawmfjzpfaeonf/

q&mewfarmufxGef;&Sdefu ]armifoif;yefa& 29vrf;ab;rSm ESi;f qDyGihfawGuawmh &JaewmyJ}[k NyHK;ppjzifh ajymonf/ ]tdrrf Sm ae&wm wpfa,mufwnf;uG? 'DrSmawmh udk,hv f lawGeJY pdkpkdjynfjynf ayghumG } aemuf ESi;f qD0g pm;yJaG b;u armifaEGxuf? armifaqGopf? jynfNh zdK;oD? vlxufv?l armifviId af rT;? cifatmif0if?h udkrm*"(aemifcsK)d pwkid , f morm;awG? olwkMYd unfah wmh rwkerf vIy?f udkrm*"(aemifcsK)d u &efukefaomfwmaqG arG;aeYyJGoGm;rnf[k ajymaeonf/ a[m uRefwmfwdkY\ *kdPf;csKyfBuD; ukdxGef;OD;(xGef;OD;pmay) vmaeNyD? udkxeG ;f OD;onf ycHk;ay:rSm wbufwpfxnfwifxm;onf/ a&SUrSm ]rkd;qdk;wdk;}\ ycHk;ESpfbufudk vufqefYwef;udkifxm;onf/ ]rdk;qdk;wdk;onf nDnDMunfMunfuavmifjzifh *Dwaqmif;yg;awG a&;aeonf/ udkxGef;OD;udk tm;vHk;u aumaZmfrcif;bJ BudKqkdMuonf/ udkxGef;OD;u armif(rEÅav;)uavmifjzifh uAsmawGa&;onf/ olU rdwfaqG udkarmifarmif(rkcfOD;wef;)uvnf; armif(rkcfOD;wef;)jzifh a&;jyefonf/ armifESpfarmif jzpfaeonf/ udkxGef;OD;u oUl\ pmtkyx f w J iG f Zmwfvrf;acgif;pOfawG tajrmuftjrm;&do S nf/ ]aAmvf Zuf}\wkd;wkd;yHkjyifrsm;r[kwf? us,fus,fyHkjyifrsm;jzpfonf/ udkxGef;OD;u ol\cspfvSpGmaomZeD; ]a[rmEJGU&D}\ tcspfxrif;? tcspf[if;pm;NyD;aMumif;? ESvHk;om;e,fajrudk jzwfoef;rnfh taMumif;? naeydki;f tpDtpOftaMumif;? qkid af wmful;rnht f aMumif; tm;&yg;& ajymaeonf/ xdkpOf tjcm;pm;yJG0dkif;rS a&cJvlom; armif&aJ EG(ykvyd )f ESihf bD 52 atmifjrifjh rifh (ppfukid ;f )wkYd udkxeG ;f OD;qD vmNyD; EIwfqufaeonf/ ],rif;ESr&JU eHYomyg;udkv tqif;tvS uAsmyg;&rSmjzifh tvdk]tif;0}q&mESpfyg;ygvm;} ,leDpefa&SUrSm qkdifu,fwpfpD;&yfonf/ a&SUu q&mudkav; (tif;0*kPf&nf)? aemufu q&mMunfatmif tm;vHk;u yef;pnf; rygbJ BudKMujyefonf/ q&mudku abmif;bD&SnfESifh *smuifESihf q&mMunfu zsiftusÐvufacgufESihf zsifvHkcsnfESifh uRefawmfwdkY ESihf rsuEf Smcsi;f qkid w f Gif xdkiMf uonf/ vufzuf&nfESihf yJxyfw&m oHk;aqmifMuonf/ q&mESpyf g;u wkid ;f ½Hk;udkvmjcif;jzpfonf/ aeYx;l aeYjrwfrsm;twGu?f a[majymyJu G pd örsm;twGuf jzpfonf/ q&mMunf u ]rif;wdk, Y el pD efu w,fNrdKifygvm;}[k axmyemjyKonf/ q&mudk u ]xGe;f OD;&dv S u kYd }G [k qkjd yefonf/ jyefcgeD;wGif q&mudku udkxeG ;f OD; f ,f}[k ajymonf/ em;uyfNyD; ]udkukdaps;zsuw f ,f? udkukdaps;zsuw udkxGef;OD;u w[m;[m;&,fNyD; usefcJhonf/ (udk+xGef;)wdkY\ aemufcZH mwfvrf;udkawmh uRefawmfwkrYd od? olwko Yd m odayvdrrhf nf/ uRefawmfwkdY ,leDpefuaz;onf vlxka':trmarG;aeY Ek0d ifbm 29 &ufrwkid rf D&ufrsm;wGif e,fy,ftoD;oD;u pmayorm;rsm;jzihf oZiffeHYoif;aeonf/ uRefawmfonf twdwf\½kyfyHkvTmrsm;udk wpfuwfNyD;wpfuwf jrifa,mifaerdw,f/ twdwq f ko d nfrSm raeY wpfaeYu a<uvGihaf om a&Ttkda&mifopf&Guu f av;awGyifjzpfonf/ uRefawmfwdkYa&SUrSmyif tjzpftysufrsm;onf ajymif;vJjrefqefvGef; vSonf/ rNrJaomvu©PmawGygwum;/ Munfah v rEÅav;NrdKUwiG ;f pufb;D wpfp;D jzifh ywfaeaom q&m OD;jraomif;(ajrmufjyif)onf use;f rma&;tajctaetaMumifh tdrrf mS em;ae&onf/ q&mOD;baemufvnf; tdrfrSm Nidrfae&onf/ udka&T aemif½;kd vnf; vrf;avQmufvQif ajcaxmufawG usOpf yfpyfjzpfaeojzifh ukvm;xkid Nf rJae&onf/ udkukv d wf(qnfajrmif;)vnf; rsupf Ed pS u f iG ;f aMumifh vlwJGjzifh tjyifxGufae&onf/ udkxGef;OD;vnf; tdrfrSm aq;ukorIcH,l&if; pmawmfzwf]rk;d qdk;wk;d }\zwfjyoHukd emcHae& onf/ pmtkyfqkdifrxkdifEkdifao;/ q&mMunfatmifr&dSawmh? q&mewfarmufxGef;&Sdef r&dSawmh? udkNidr;f (rEÅav;)r&dSawmh? armifomydkr&dSawmh? udkykdipf kd;a0r&dSawmh? pdk;atmifr&dSawmh? wifNidr;f eDr&dSawmh? armifjrwfriId ;f r&dSawmh? eDarmif r&dSawmh? cufarmifr&dSawmh? umwGef;pdefatmif? umwGef;PDrª;? umwGe;f wGww f w G f oHk;a,mufvk;H r&daS wmh? uReaf wmfw\ kYd ,Ofaus;rI eef;awmf ],leDpefuaz;}vnf; r&dSawmh/ ,if;ae&mwGif qkdifcef; topfawGa&mufaeonf/ wpf&uf uRefawmfjh zwftoGm; wrmyifysKd av;u uRefawmfhukd wpfpHkwpfckajymcsi[ f ef&So d nf/ udkarmifarmif vGifudkavm? udkxGef;OD;avm? uRefawmfh&ifxJqkdYeifhoGm;onf/ uRefawmf atmifyef;? '*kew f m&m &mjynfhyJGwGif wku d Bf uD;uAsmq&m ]aevif;oef;}ESihfawGUonf/ olu ]cifAsm;wdkYrEÅav;rSm b,fxkid f aeovJ}[kar;onf/ uRefawmfu ]uRefawmfwdkYvnf; ykvJoD wpfuJpG D jzpfaeNyD}[k jyefajzvdkuo f nf/f olu ]&efukev f nf; 'DvkdyJ As}[k nnf;oGm;onf/ uRefawmfwkdY\ q&morm;rsm;? aemifawmfrsm;? oufwl&G,w f l rsm;? nDawmfarmifrsm; &dSMuonfhteuf a<uoltcsKUd vnf; a<uoGm; MuavNyD/ uAsmq&m armifacsmEG,u f awmh a<uwmudku yGihjf cif; yJ[k zJGUqdkxm;onf/ uRefawmf ,leDpefuaz;udk vGrf;ygonf/

armifoif;yef

3-11-2020

pmrsufESm 5

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½Hkrsm;tm; udkApf-19 umuG,fa&;vrf;nTefcsufrsm;ESifhtnD jyifqifaqmif&GufEdkifa&; uGif;qif;ppfaq; rEÅav; Edk0ifbm 2 2020 jynfhESpf Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpHk'Drdk ua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJü jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,ftwGi;f &Sd rJ½Hk rsm;tm; udkApf-19 umuG,af &; vrf;nTecf surf sm;ESiht f nD jyifqif aqmif&u G Ef kid af &;uGi;f qif;ppfaq; jcif;udk ,aeYeHeufydkif;u vSnfh vnfaqmif&GufcJhonf/ xdkokYd aqmif&u G &f mwGif jynf BuD;wHcGefNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rª; OD;va&mfESihf Xmeqdki&f m wm0ef&Sd olrsm;? NrdKUe,fa&G;aumufyJG aumf r&Sif tzGJUcJGOuú| OD;ausmo f ef;ESihf wm0ef & S d o l r sm; yl ; aygif ; um NrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½Hkrsm;odkY oGm;

a&mufum &yfuGufa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS wm0ef&Sdol rsm;ESifh awGUqHkí rJ½Hkrsm;tm; udkApf-19 umuG,fa&;vrf;nTef csurf sm;ESit hf nD aqmif&u G Ef kid af &; uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/

jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,ftwGi;f rSm&Sw d Jh rJ½HkawGukd use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme&JU udkApf-19 umuG,fa&;vrf;nTefcsufawGeJY tnD jyifqifzkdY uGi;f qif;ppfaq; wmyg/ jynfolawG tqifajyajy

rJay;Edkiaf &; BudKwifjyifqifrIawG aqmif&Gufaeygw,f/ NrdKUe,f twGi;f rSm&Sw d Jh rJ½HkawGukd use;f rm a&;vrf ; nT e f c suf r sm;ES i f h t nD aqmif&Guaf eygw,f[k jynfBuD; wHcGeNf rdKUe,f tkycf sKyfa&;rª; OD;v a&mfu ajymMum;onf/ jynf B uD ; wH c G e f N rd K Ue,f w G i f &yfuu G (f 18)&yfuu G &f NdS yD; rJ½akH ygif; (71)½Hk&Sdum rJqE´&Sif 196000 ausmf&SdaMumif; od&NyD; rJ½Hkrsm; tm; use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D Xme\ udkApf-19 umuG,fa&; vrf;nTecf surf sm;ESiht f nD jyifqif aqmif&u G Ef ikd af &; uGi;f qif;ppfaq; vsu&f So d nf/ (tay:0JyHk) (060)

a&Tref;awmiftm;upm;uGif;twGif; {nfh &dyfomESifh tm;upm;orm;rsm; em;aeaqmif wnfaqmufNyD;pD; rEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,f a&Tref;awmiftm;upm;uGi;f twGi;f use;f rma&;ESihftm;upm; 0efBuD;Xmeu wnfaqmufvsu&f dS onfh rEÅav;wdki;f a'oBuD; tm; upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme tvsm; ay 150? teH 45 ay&Sd tm;upm;orm;rsm; em;aeaqmif tm&fpD(4)xyf taqmufttHktm; Royal MAS ukrÜPDrS wm0ef,l wnfaqmufcJh&m Edk0ifbmvqef;

wGif wnfaqmufNyD;pD;cJhonf/ tvm;wl a&T r ef ; awmif tm;upm;uGi;f wGif use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm; ESifh um,ynmOD;pD;Xme ta&; BuD; {nfhonfrsm; em;aeEdkif&ef twGuf wnfaqmufcahJ om a&Tref; awmif {nf h & d y f o monf v nf ; Edk0ifbmvqef;wGif wnfaqmuf NyD;pD;cJhonf/ (,myHk) (045)

ql;awmif;ysOfjym;vrf; rS csKid hf0Sr;f a'o 3 ckukd eD;uyfap&ef tqdkyg vrf;rsm;u csw d q f ufay; xm;onf/ ajrmufykid ;f a&a0a&vJcsKid 0hf rS ;f udk uGru f sK;H [kac:NyD; jrpf0g jrpf\a&qif;{&d,mjzpfonf/ a&S;acwfu csijf ynfe,f\ A[dkcsujf zpf cJhNyD; ,aeYacwfwGif &Sef;&SD;jynfe,f\ tv,fydkif;a'ojzpfonf/ awmifbufwGif csifvif;awmifwef;rsm;u wm;qD;uefYowfxm;NyD; [efusK;H csKid 0hf rS ;f ESiphf cD Rrcf sKid 0hf rS ;f a'owdu kY kd taemufbufwiG f rdkucf eG &f eS f (ac:) pyg;usrD sm;awmifwef;ESihf ta&SU bufwiG f 'gbmawmifwef;rsm; u ydki;f jcm;xm;onf/ tqdkyg pDcRrfcsKid hf0Sr;f ESihf [efusKH;csKid hf0Sr;f wdkYrS a&rsm;onf ,efZDjrpftwGif;okdY pD;0ifonf/ a&S;a[mif;vrf;pepfrsm;uJhokdYyif qlawmif;vrf;rsm;onf t"du ESifh tao;pm;vrf;rsm;\ uGef&ufrsm;&Sdonf/ csifvif;awmifwef; rsm;udkjzwfí taemufrS ta&SUokdY t"duvrf; 5 vrf;&SNd yD; 4if;wdkYrSm cse;f csev f rf;rBuD;? abatm&SJvrf;rBuD;? xef;avmvrf;rBuD;? usD;0l vrf;rBuD;ESihf ul*v l rf;rBuD;wdkY jzpfMuonf/ [efusK;H ESihf pDcRrfcsKid 0hf rS ;f a'oESpfcktMum;wGif t"duvrf; 3 vrf;&SdNyD; *sifEsL;vrf;rBuD; (a&TEGm;vrf;(ac:) ausmufEGm;vrf;)? rDcsef;vrf;rBuD; (pyg;usD vrf;rBuD;[kvnf;ac:NyD; csef'l;odkUoGm;aom t"duvrf;rBuD;)ESifh ,efyg;(odkUr[kw)f vdkicf s;D vrf;rBuD; (ta&SUbuftpGeq f k;H vrf;rBuD;)wdkU jzpfMuonf/ rMumao;rD tcsdeftxd trsm;qHk; toHk;jyKcJhonfh t"du vrf;rBuD;rSm ab*sif;rS csef'l;txd azmufvkyfxm;aom r[mpmydkU vrf;(ac:) r[mvrf;rBuD; jzpfonf/ tqdkyg vrf;wpfavQmufwGif pmwdkufpcef;rsm;? &yfem;&efae&mrsm;ESifh NrdKUapmifhwyfpcef;rsm;udk xlaxmifcJhonf/ ordkif;aMumif;t& bDpD 316 wGif csifjynfe,f\ NrdKUawmfjzpfcJhonfh ,ckacwf &SDtef;teD;&Sd &Si;f ,ef;qdkolonf ql;ESihf ta&SUbuftrd ef D;csi;f yg;jynfe,fwkdUukd odr;f ydkucf Jhonf/ þatmifyGJ ESiq hf ufpyfí yxrOD;qH;k vrf;rsm;udk awmifrsm;wpfavQmuf wnfaqmuf azmufvkyfcJhonf/ a&TEGm;vrf;[k ac:cJh&jcif;rSm ql;udk tkyfpkd;aom bk&ifu csifbk&ifxHodkU a&TEGm;udk ,ckvrf;rS wpfqifh vufaqmif

y@m ay;ydkUcJhonfhtwGufaMumifh jzpfonf[k qdkMuonf/ tcsdefumvMumjrifhvmonfESifhtrQ ysOfjym;rsm; r&Sdawmhaom vrf;ydki;f rsm;udk ausmufjym;BuD;rsm;? avSum;xpfrsm;jzifh tpm;xdk;cJh onf/ jynfwGif;ppf y#dyu© jzpfyGm;onfhtcsdefrsm;wGif ysOfjym;vrf; rsm;\ tpdwftydkif;rsm;udk &Hzef&Hcg ppfenf;AsL[mt& rD;½dIUzsufqD; jcif; cHcJhMu&onf/ bDpD 206 wGif csifrif;quf jyKwfusNyD;aemuf ykefuefol &Sef;,konf NydKifbuf vQdKyef;udk [ef? ql;ESifh yg;bk&ifh Edkiif rH sm;rS a0;&mae&modkU jynfEiS 'f Pfay;vdkupf Of vQKdyef;onf 4if;\ ppfwyfESifhtwl [efusKH;odkU jyefvnfqkwfcGmNyD;aemuf csufcsif;yif ysOfjym;vrf;rsm;udk NzdKzsufcJhonf/ aemufydkif;wGif vQKdyef;onf [ef rif;qufudk wnfaxmifcJhNyD; awmifay:vrf;rsm;udk jyefvnfrGrf;rH jyifqifcJhonf/ aemufESpaf v;&mtMumwGif ql;? a0ESihf 0lEkdiif HwkdU\ acwfwGif ql;[efjynfe,fudk wnfaxmifol vQLay;vufxufü a0Edkiif Hukd wdkucf kdu&f ef ql;awmif;vrf;rsm;udk pOfqufrjywf toHk; jyKcJNh yD; [efusK;H udk umuG,&f ef ysOjf ym;vrf;rsm;udk tenf;qHk; ESpBf udrf rD;½dIUzsufqD;cJhonf/ rmudkykdvkdonf 4if;\ tm&Sc&D;pOftwGi;f 1275 ckESprf S 1295 ckESpftxd ,Grf;acwfumvtwGif;u w½kwfEdkifiHü aexdkifcJhonf/ 4if;onf r[mvrf;rBuD;tm; NrdKUawmf abusi;f rS cse'f ;l txd &Si;f vif; pGm azmfjycJ&h mwGif ql;awmif;vrf;\ t"du ysOjf ym;vrf;ydki;f rsm;vnf; yg0ifcJhonf/ aemufykdi;f wGif w½kwEf kdiif H\ t"dupD;yGm;a&;ae&mrsm; onf taemufbuf awmifwef;a'orsm;rS ta&SUykdi;f &Sd vGijf yifa'o rsm;odkU ajymif;a&To Y mG ;aomfvnf; ql;awmif;vrf;rsm;onf taemufykid ;f jrpf0Sr;f a'orsm;tMum;wGif ta&;ygvsuyf if &Sad ecJhonf/ rifacwf umv ukeq f Hk;csed üf pDcRrfonf wdkucf kdupf D;eif;usL;ausmrf I trsK;d rsK;d wdkUaMumifh ql;awmif;vrf;ydkif;rsm;vnf; ysufpD;,dk,Gif;cJh&onf/ csifrif;quf vufxufwGif pDcRrfudk jyefvnfwnfaqmufcJhNyD; ql;awmif;vrf;rsm;udk jyefvnfjyKjyifcJhonf/ ql;awmif;vrf;wdkUonf 20 &mpk\ yxrq,fpkESpfrsm;txd ,mOfrsm; oGm;vm&eftwGuf ta&;ygaom vrf;aMumif;rsm; jzpfcJh

rJ½Hk0ef;usifae&mrsm; rD;ab;umuG,fa&; ppfaq; rEÅav; Edk0ifbm 2 2020 jynfhESpf Edk0ifbm 8 &uf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxG a&G;aumufyJüG jynfoltrsm; pdwf at;csrf;pGm qE´rJrsm; ay;Edkif a&;twGuf rJ½Hk0ef;usif aetdrf rsm;? &yfuGut f wGi;f aetdrrf sm;? rD;ppfaq;jcif;? ynmay;a[majym jcif;rsm; rD;owfOD;pD;XmerS tpD trHrsm;jzifh uGif;qif;aqmif&Guf vsu&f u dS m ,aeYeeH uf 10 em&Du rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&ad [rmta&SU&yfuu G ?f tdraf wmf &m t&efrD;owfpcef;rS aqmif &GufMuonf/ a&S;OD;pGm &yfuu G t f &efr;D owf pcef;wGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; OD;pef;vif;ESifh &mtdrfrª;rsm;? rD; owfpcef;wm0efcH? rEÅav;c½dkif t&efrD;owfwyfzGJU? 'kwd,wyf &if;rª; at;udk? 'kwd,wyfcGJrª; jrifhatmifESihw f yfzGJU0ifrsm; awGUqHk pmrsufESm

NyD; &yfuGut f kycf sKyfa&;rª; OD;pef; vif;u Edk0ifbm 8 &uf usif;y rnfh a&G;aumufyGJwGif jynfol trsm;at;csr;f pGm qE´raJ y;Edkiaf &; twGuf uGif;qif;í rD;ppfaq; jcif;? ynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/ xdkYaemuf rD;owf 'kwd, wyf&if;rª; at;udk? 'kwd,wyfcGJ rª; jrifhatmifESifhwyfzGJU0ifrsm;? tuG u f r ª ; rsm; vd k u f y gvsuf &yfuGufrJ½Hk wnfaqmufrnfh tdraf wmf&m apwDbk&m; av;buf aetdrfrsm;? &yfuGuftwGif;&Sd tuGurf sm;udk rD;csyd rf D;uwfxm; &Sda&;? oJyHk;? a&yHk;xm;&Sda&;? rD;zdkr;D ? vQypf pfr;D ? *ufpt f k;d rsm;udk ppfaq;ynm ay;a[majymMu onf/ &yfuu G t f wGi;f &Sd ta&;ay: rD;owfa&ikwfrsm;udkvnf; ppf aq;cJhMuonf/ (tay:yHk) (030)

24 rS cufcpJ mG wufa&muf&ygw,f'gaMumifh uReaf wmfwkYd vli,fy&[dwtzGUJ awG? &yfr?d &yfzawG? tkycf sKyfa&;ydki;f u wm0ef&o Sd lawG? tvª&Siaf wGeJY yl;aygif;NyD;awmh 'DESpf udkApf-19 umvrSm awmifwufvrf;udk uGeu f &pfavSum;xpf 180 ausmf jyKvkyEf kdicf JhwJhtjyif bk&m;&ifjyif awmf&JU awmifbufrSm "r®m½kHi,fukdvnf; wnfaqmufEkdicf Jhygw,f? aemufNyD; jynfolrsm; nbufawG bk&m;zl;vma&mufMuwJhtcg tcuftcJjzpfwmaMumifh &Gmuae vQyfppfrD;wdkif 13 cef;udk aqmif &Guaf eygw,f? uReaf wmfwkYd aus;&Gmjynforl sm;taeeJY &yfa0;? &yfe;D u bk&m;zl;jynfolrsm; pdwcf sr;f ompGmzl;ajrmfEkdiaf p&ef vdktyfwJhvkyif ef; awGukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rSmjzpfwt hJ wGuf apwem&Sif tvª&iS f rsm;taeeJyY g0ifv'ª gef;Edkiyf gw,fvkYd zdwaf c:qE´jyK vdku&f ygw,f}}[k &yfrd?&yfz OD;wifav;u ajymMum;cJhonf/ tqdkyg uefawmifapwDawmfBuD;\ teD;wpf0ku d w f iG f a&S;a[mif; omoemhe,fajrtjzpf owfrSwfxm;onfh rlv uif;ausmif;wdkuf a&S;a[mif;ausmif;awmfBuD;ae&m? MumrsK;d ig;yg;ESihjf ynfhpHkNyD; tus,f tm;jzifh 10 {u&Sdonfh a&uefBuD;ESifh taemufbufwGif ]]&Sifr awmif}} awmifwef;BuD;ESihftwl pdr;f pdkaom awmawmifopfyifrsm;? om,maom obm0tvSty½Icif;rsm;aMumifh bk&m;zl;jynfolrsm; rMumcP vma&mufzl;ajrmfavh&Sad Mumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/ (uq) onf/ ql;awmif;vrf;rsm;udk tajccHí yxrqHk; acwfraD rmfawmfum; vrf;udk 1937 ckESpfwGif pDcRrfü zGifhvSpfEdkifcJhNyD; 1943 ckESpfwGif uGrfusKH;odkU a&muf&SdcJhonf/ xdkodkU azmufvkyfcJhrIaMumifh a&S;acwf ysOfjym;vrf; trsm;pkrSm ysufpD;chJ&onf/ c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifh ½Icif;Munfhvdkolrsm;twGuf ysOfjym;vrf;topfrsm;udk aqmufvkyf xm;aomfvnf; rnfolrQ rlvwnf&SdcJhaom vrf;rsm;\ t&omudk rcHpm;Edkifawmhay/ ql;awmif;vrf;rsm;udk ,leufpudk\ urÇmUtarG tESppf m&if;0iftjzpf owfrSwcf H&&ef w½kwEf kdiif Hu 2015 ckESpw f Gif vsmxm;pm&if;wifoGif;cJhzl;onf/ (csrf;jynfhudk)

pmrsufEmS 6

3-11-2020

qE´jyaeolrsm; tygt0if jynfoltm;vHk;udk xkdif;bk&if r[mAm*sD&mavmifuGef;u cspfonf[k qdk

befaumuf Edk0ifbm 2 xdki;f Edik if H befaumufNrdKUawmf wGif tpdk;&qefUusifqE´jyolrsm; ESifh 0efBuD;csKyf y&m&Gwfcseftdkcsm OD;aqmifaom tpdk;&wdkUtMum; wif;rmaeqJumvtwGi;f touf 68 ESpft&G,f xdkif;bk&if r[m Am*sD&mavmifuGe;f onf Edk0ifbm 1 &ufu eef;awmftjyifokUd xGuf um tm;ay;axmufcHolrsm;udk

4if;\ awmf0ifro d m;pk0ifrsm;ESihf twl vrf;avQmufNyD; vufjy EIwfqufcJhonf/ &Syf0grsm; 0ef;&H xdkUaeU nydkif;wGif bk&ifh eef;awmfjyifywGif tm;ay;axmuf cHol &Syf0gtiftm;pk axmifESifh csDí pka0;a&muf&Sdum bk&if r[m Am*sD&mavmifuGef;bufrS 0ef;&H ay;cJhMuonf/

e,l;ZDvef0efBuD;csKyf *smpif'gtm'ef; tpdk;&tzGJYopf zGJYpnf;vdkufNyD 0,fvifwef Edk0ifbm 2 e,l;ZDvef0efBuD;csKyf *smpif 'gtm'ef;onf tpdk;&topf zGJU pnf;NyD;aMumif; Edk0ifbm 1 &uf u 0,fvifwefNrdKUwiG f owif;pm &Sif;vif;yGJ jyKvkyfum ajymMum; onf/

1996 ckESpfrSpwifí e,l; ZDvefEkdiif HwGif *smreDyHkpH tcsK;d us udk,fpm;jyKpepfudk oHk;í tpdk;& zGJUpnf;cJhaomfvnf; ,cktBudrf wGifrl *smpif'gtm'ef; OD;aqmif aom ygwDrS udk,fpm;vS,frsm; taejzifh tpdk;&zGJUcGifh&cJhonf/

a&TouFef;uyfNyD;aemuf eef ; awmf x J & S d wef c d k ; BuD ; bk&m;wpfqljzpfaom jrbk&m; qif;wkawmfukd a&TouFe;f uyfvª ylaZmfNyD;aemuf bk&ifonf awmf0if rd o m;pk E S i f h t wl tMunf n d K cH xGufvmcJhNyD;jcif;jzpfNyD; bk&ifh wyfzGJU0ifrsm;u vHkNcHKa&;tjynfh t0 pDrHay;cJhonf/ tm;&0rf;om bk&ifpepfudk ,HkMunfNyD; eef ; quf t quf c H , l c J h a om bk&iftm;vHk;udk MunfnKd oltrsm; pkonf xdkif;awmf0ifrdom;pk\ udk,pf m;jyKta&mifjzpfaom t0g a&mift0wftpm;rsm;udk 0wfqif NyD; bk&ifESifhtEG,fawmfrsm;udk BudKqdkavh&SdonfrSm xHk;pHyifjzpf onf/ cspfonf[kqdk NAdwdeftajcpdkuf csefe,f-4

owif;XmerS owif;axmufu bk&ifx h o H kUd csO;f uyfNyD; bk&ifpepf jyKjyifajymif;vJ&ef qE´jyaeaom tpdk;&qefUusifolrsm;tay: rnf odUk oabmxm;ygoenf;[k ar;cGe;f xkwfvdkuf&m 4if;wdkU tygt0if xdki;f jynfot l m;vHk;udk cspo f nf[k wHkUjyefajzMum;cJhonf/ nd§EdIif;a&;udpö tpdk;&qefUusifqE´jyolrsm; awmif;qdkouJo h kUd bk&ifpepfjyKjyif ajymif;vJa&;ESiyhf wfoufí ndE§ iId ;f &eftcGio hf mygrnfavm[k tqdkyg NAdwdoQowif;axmufu xdkif; bk&ifudk xyfrHar;jref;&m xdkif; Edkiif o H nf ndE§ iId ;f Edkiaf om Edkiif jH zpf aMumif; jyefvnfajzMum;cJhonf/ touf 21 ESpt f &G,f tpdk;& qefUusifa&;qE´jyacgif;aqmif *sLwmwpfqd&Dcef;u bk&ifajym aom pum;rsm;udk a0zefcJhonf/ T.Set

udk trsKd;om;? trsKd;orD;ESifh wkid ;f &if;om;pHkvifpGmjzifh zGJUpnf; xm;aMumif; 0efBuD;csKyf *smpif 'gtm'ef;u &Sif;jyonf/ touf 40 ESpt f &G,f *smpif 'gtm'ef;onf 2020 jynfhESpf atmufwb kd m 17 &ufwiG f usi;f y aom e,l;ZDvefa&G;aumufyGJwGif xyfryH g0ifa&G;cH&mrS tEdki&f &Su d m 0efBuD;csKyf &mxl;ü qufvuf tzGJU0if 20 OD;yg0ifaom cefUtyfcH&jcif; jzpfonf/ e,l;ZDvefEdkifiH\ tpkd;&tzGJUopf T.Set

urÇmUusef;rma&;tzGJY ñTefMum;a&;rSL;csKyf udk,fwdkif oD;jcm;aexdkifapmifUMunfUae&

*sDeDAm Edk0ifbm 2 qGpfZmvefEdkifiH *sDeDAmNrdKU awmfü ½Hk;pdkufonfh ukvor*¾ urÇmUuse;f rma&;tzGJU\ nTeMf um; a&;rª;csKyf a'gufwm wmaw 'a&mhpftm'gEGrfa*ba&a,qyf

onf 4if;ESihf xdawGUcJhol udkApf19 a&m*gul;pufcaH e&ojzifh 4if; udk,fwdkif oD;jcm;aexdkifapmifh Munfah e&aMumif; Edk0ifbm 1 &uf u 4if;\ wGpfwmvlrIuGef&uf pmrsufESmrS wpfqifh today; vdkufonf/ rdrdtaejzifh xdka&m*gESifh oufqkid af omrnfonfh vu©Pm rQ rjyobJ use;f rma&;aumif;rGef vsuf&SdaMumif; wGpfwmay:wGif pma&;om;vTifhwifxm;onf/ *sDeDAmNrdKUawmfütjcm;Oa&my Edkiif Hrsm;&Sd NrdKUawmftoD;oD;uJhokdU

tmz*efepöwef ubl;vfNrdKUawmf&Sd ubl;vfwuúodkvf y&d0P k x f w J iG f Ed0k ifbm 2 &ufu ausmif;om; 10 OD;xufrenf; aoqH;k cJ&h aom tkypf v k u kd f aoewfypfwu dk cf u kd rf t I NyD; &JwyfzUJG 0if rsm; wuúodkvft0iftxGuf ppfaq;ay;aeMupOf/ T.Set

yif udkApf-19 a&m*gul;pufrI tajctae ydkrdkqdk;&Gm;vmojzifh Edk0ifbm 1 &ufwGif ta&;ay: tajctaexyfrHaMunmcJh&onf/ vGefcJhaom &uftenf;i,f twGi;f *seD AD mü udkApf-19 ydk;awGU

vlemyrmPonf wpf&ufvQif wpfaxmifausmftxd jrifhwuf vm&mrS ,cktcg NrdKUay:aq;½Hk rsm;wGif udkApf-19 vlemrsm; jynfhvQHaeonf[k qdkonf/ T.Set

a&G;aumufyGJaehrwdkifrD wpf&uftvdktxd a':e,fvfx&rfUESifU *sKd;bdkif'if tNydKifrJqG,f

0g&Sifwef Edk0ifbm 2 2020 jynfhESpf tar&duef or®wa&G;aumufyGJwGif ,SONf ydKif a&G;cHMuaom a':e,fvx f &rfhESihf 4if;\NydKifbuf 'Drku d &uf or®w avmif; *sK;d bdki'f ifwkdU ESpOf D;onf a&G;aumufyGJaeUrwkdifrD wpf&uf tvdktxd jynfe,ftoD;oD;odkU oGm;a&mufum tNydKirf q J , G pf nf;½H;k cJhonf/ jynfe,f ig;ckwGif owif;rD'D,mrsm;ü azmfjy aom wpfEdkifiHvHk;\ axmufcHrJ &v'ft& *sKd;bdkif'ifu ,ckESpf tar&duefor®wa&G;aumufyGJukd OD;aqmifaeaomfvnf; 4if;wkdU ESpfOD; aemufqHk;tNydKiftqkdif rJ qG,cf JhMuonfh jynfe,fig;ckwGif a':e,fvfx&rfhu ydkí tajc taeaumif;vsu&f adS Mumif; apmifh

Munfah vhvmolrsm;u ajymonf/ b,folEdkifrvJ tqd k y gtar&d u ef o r® w a&G;aumufyGJ0if NydKifbufrsm;jzpf aom touf 74 ESpft&G,f a':e,fvfx&rfhESifh touf 77 ESpft&G,f *sKd;bdkif'ifwdkU ESpfOD; teuf rnf o l t Ed k i f & rvJ [ k ,wdjywfoHk;oyfcefUrSe;f &ef cufcJ vSayonf/ tqHk;tjzwfrJ jynfe,ftoD;oD;&Sd or®w ESihf 'kw, d or®w a&G;aumufay; aom tif t m;pk r sm;taejzif h axmufcHrJta&twGuf 538 rJ txd ay;EdkifNyD; a&G;aumufyGJ atmifEdkifvdkaom or®wavmif; taejzifh qHk;jzwfay;onfh rJ 270 &rSom pdwfcs&ayvdrfhrnf/ T.Set

STOP AIDS

,ckESpftwGif; urÇmUtjyif;xefqHk; wdkifzkef;rkefwdkif;aMumifU zdvpfydkifta&SY ydkif;a'owGif rsm;pGm ysufpD;qHk;½HI; reDvm Edk0ifbm 2 a&ab;oifha'orsm;odkU &[wf ae&mcsxm;a&;twGuf jznfq h nf; Edkiif HokdU ,ckESpt f wGi;f 0ifa&muf ,ckESpt f wGi;f urÇmUtjyif; ,mOfjzifh oGm;a&mufMunf½h pI pfaq; aqmif&Gufay;&ef pDpOfaeonf/ wdkucf wfcJhaom (18)Budraf jrmuf xefqkH; wdkizf ke;f rkew f kdi;f [k owf um u,fq,fa&;ESifh jyefvnf *dkeDrkefwdkif;onf zdvpfydkif rkefwkdif;jzpfonf/ T.Set rSwfaom *dkeDrkefwdkif;'PfaMumifh zdvpfydkifEdkifiH ta&SUydkif;a'o&Sd umwef'Ggeufpjf ynfe,f wpf0ef; vHk;wGif rsm;pGm ysufpD;qHk;½HI;cJh onf/ xdkwkid zf ke;f rkew f kid ;f wdkucf wf NyD;aemuf rdk;onf;xefpGm &GmoGe;f ojzifh ½kww f &uf a&BuD;rIrsm;ESihf ajrNydKrIrsm; jzpfymG ;um vl 16 OD; xufrenf; aoqHk;NyD; oHk;OD; aysmufqHk;vsuf&Sdonf/ tqdkygumwef'Ggeufpfjynf e,ftwGi;f &Sd a'otcsKUd wiG f a'o cHrsm;pGm ydwfrdaeqJ jzpfojzifh u,fq,fa&;tzGUJ rsm; oGm;a&muf &SmazGaeMuqJ[k qdkonf/ or®w ½dk'&D*kd'lwmawonf

3-11-2020

pmrsufESm 7

EkdifiHwum ½kyf&Sif? *Dw owif;rsm; Mulan Zmwfum; zD;epfiSufESifhtwlarG;zGm;vmaom ol&Jaumif;trsKd;orD;ppfonftaMumif; jyoxm; w½kwt f EkynmavmurS xkwv f kycf o hJ nfh Mulan Zmwfum;wGif zD;epfiSufESifhtwlarG;zGm;vmNyD; csD"mwf&&dSxm;onfh ol&Jaumif; trsKd;orD;ppfonftaMumif; ½dkuful;xm;onf[k a*gqpfa,mif 0uffbfqkdufwGif azmfjyonf/ i,fpOfuyif a,mufsm;av;wpfOD;toGif wkdufcdkufa&;wGif pdw0f ifpm;NyD; zD;epfiSuEf Siht f wlarG;zGm;vmaom rde;f uav;rSm t&G,f a&mufcsdefwGif rdrdxD;eef;xdyg;vmolrsm;udk wdkufcdkuf&ef rdom;pk twGuf a,mufsm;av;[efaqmifum bk&ifhwyfrawmfwGif trIxrf; &if; csD"mwf&&dSxm;NyD; zD;epfiSufESifhtwl arG;zGm;vmí wkdufyJGwGif tpGr;f jycGihf&&dSNyD; rde;f uav;wpfOD;jzpfaMumif; 0efcHcJhum wkid ;f jynf twGuf *kPaf qmifum zcifwyfrª;&dS&m&GmodkY jyefvmcJhyHkukd wifquf jyoxm;onfh umwGef;Zmwfvrf;wpfyk'f jzpfonf/

u AACA tEkynmqkay;yJwG iG f taumif;qHk;o½kyfaqmifqk pm&if;0ifcU J

Mark Prin

xkdif;tEkynm&Sif rwfcfy&ifhonf Asian Academy Award qkay;yJGwGif taumif;qHk;o½kyfaqmifqkpm&if;0ifcJhonf [k w&m;0ifaMunmxm;aMumif; xkdif;tuf'dwf0ufbfqkdufwGif azmfjyonf/ 2020 jynfhESpf (AACA) tEkynmyJGawmfudk xdkif;EkdifiHwGif usi;f yjyKvkyrf nfjzpfNyD; xkid ;f Ekid if Homru tm&Sy&dowftcdkit f rm&&dS xm;aom rwfcyf &ifhu My Love From Another ESihf taumif;qHk; o½kyfaqmifqkudk &&dSxm;onf[k od&onf/ acsmarmcHhnm;í o½kyfaqmifpGrf;&nfjynfh0aom rwfcfy&ifhudk My Husband in Law ESihf tm&SwpfvmT ;vlBudKufrsm;cJNh yD; ausmMf um;rI rsm; ydkifqkdifxm;onf/ tqkyd gqkay;yJGukd 2020 jynfhESpf 'DZifbmvwGif usi;f yjyKvkyf rnf[k aMunmxm;NyD; rwfcyf &ifhvnf; qkpm&if;0ifcJhonf/(SSM)

(SSM) (AACA)

tdEd´,awmifydkif;Zmwfum; rsufrjrif ypfrSwfrsm; wkdufcdkufoludk acsrIef;xm; Neeve Varo

tdEd´,awmifydkif; wrD;vf½kyf&SifZmwfum; Neeve Varo rSm rsurf jrifrsm;udk ypfrw S x f m;wku d cf ku d cf o hJ u l kd azmfxkwí f acsreI ;f cJo h nfh taMumif; ½dkuu f ;l xm;onf[k [dEL´ pwef0ufbq f u kd w f iG f azmfjyonf/ rsufrjrifb0ESifh avmuBuD;udk jzwfoef;&if; az;ulrrnfhol ay:vmNyD; rdom;pkta<u;qyf&ef aiGulnDay;&mrS aysmufuG,foGm; um um;wkdufcH&í rsufpdtvif;jyef&csdefwGif ulnDoludk&SmazG&mrS b0wlrsurf jrifrsm;udk tok;H csum aiG&mS aeonfh ulnaD z;rcJo h w l t kYd zJUG udk &J0efxrf;pcef;rª;jzpfcsifolESifhtwl rdrdcHpm;&ovdk rcHpm;apvdk NyD; pdwaf 0'emcHpm;aeoljzpfí pdwaf &m*gaq;½HkokdY ydkYaqmifum rdb aomqE´ESihf azmfxkwfay;&mwGif ulnDaz;ray;olrSm w&m;cHjzpfae oabmwlolESifh vufxyfí aysmf&TifpGmtqHk;owfcJhonf/ (SSM)

BTS

rS Jung Kook \ yef;csDvuf&maMumifh y&dowfrsm; tHh tm;woifhjzpfcJhMu urÇmausmaf uayghy*f w D bDwt D ufpt f zJUG 0if *se*f k\ yef;csv D uf&m udk vlrIuGef&ufpmrsufESmay:wGif jrifawGUcJhMuaom y&dowfrsm;u tHhtm;woifhjzpfomG ;MuaMumif; atmauayghy0f ufbq f ku d w f iG f azmfjy onf/ rMumrDu xkwv f TihfcJhaom In the Soop vlrIuGe&f ufpmrsuEf Sm wGif *sef*k\yef;csDum;udk wifxm;&m y&dowftHhtm;woifhjzpfcJhNyD; tEkynmt&nftaoG;jynf0h í xl;cRefaom yef;csyD g&rD&iS [ f k rSwcf suf ay;cJhMuonf/ pdrf;vef;pdkjynfaeaom awmawmif? Munfvifat;jraeaom a&jyif? jymvJhvJhaumif;uifESihf ½Icif;yHkrSm qGwfysHUMunfEl;zG,f&o yef;csDum;wpfcsyf jzpfcJhonf/ pufwifbm 27 &ufu tqkyd gyef;csu D m;xGuaf y:vmNyD; tzJUG 0if a*s[kwfu ]rif;o½kyfrSefu bmvJ}[kqkdí tm&ftefu Bob Rass ESihf wifpm;cJu h m vlru I eG &f ufpmrsuEf mS rsm;ay:wGif *se*f k\ rmpwmydpf (SSM) yef;csDum;tjzpf ausmfMum;aeonf/

Prassthanam abmvd0k'fa&G;aumufyJGMum;rS rdom;pkjyóemudk wifjyxm;

u oli,fcsif;qkdonfrSm 'kwd,rdom;pk[k &ifzGifhoGm;

Yaya Urassaya

xdkif;tEkynmavmurS tEkynm&Sifrsm;onf &if;ESD;aom oli,fcsi;f rsm;ESihf ESpaf ygif;rsm;pGm vufwJGcJhMu&m rif;orD; ,m,m tdEd´,EkdifiHwGif jynfe,frsm;Mum; a&G;aumufyJG0ifyk*d¾Kvfrsm;tMum; rdom;pkjyóemrsm;udk ½dkuful;wifjyxm;aom Prassthanam tl&mqm,mu oli,fcsi;f qko d nfrmS 'kw, d rdom;pk[k &ifziG ahf jymMum; wGif &ifeifhzG,fZmwfvrf;wpfyk'ftjzpf jrifawGU oGm;onf[k xkdif;tuf'dwf0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;onf/ &onf[k [dE´Lpwef0ufbq f ku d w f Gif azmfjyonf/ tEkynmoli,fcsif;rsm;tjzpf bmvkyfvkyfwwJGwJGjrif&aom ]ppfyJGwpfyJGEkdif&ef aoewfrvdk owdåom ,m,mtl&mqm,mESihf uifrDuifbmavwdkYrSm Zmwfum;rsm;wGifyg vdkonf}[k a<u;aMumfum EkdifiHa&;e,fy,fxJ twlwJGí o½kyfaqmifxm;MuNyD; ,m,mu oli,fcsif;qdkonfrSm a&mufvmNyD; rdcif\cifyeG ;f vTwaf wmftrwfjzpf&ef 'kwd,rdom;pk[k &ifzGifhajymMum;cJhonf/ tm;BudK;rmefwufulnD&if; vTwaf wmftrwfta&G; rde'f gADumESihf rifch smvD'gwdkrY mS vnf; cspo f il ,fcsi;f rsm;jzpfMuNyD; cHrnfh ol\om; t½IyfawmfyHkrsm;udk ajz&Sif;um ckdifrmaom oHa,mZOfESifh wpfOD;udkwpfOD; az;rulnDaeMuum toefY&Si;f qHk; a&G;aumufyJG0ifoljzpf&ef BudK;pm;cJh bJvv f m&meD;ESihf blemvifopfwkdYrSmvnf; tEkynmavmuodkY twl aomfvnf; twårmezHk;vTr;f aeNyD; avmb? a'go?

0ifa&mufum ½kyfoH\ emrnfBuD;rsm;jzpfvmMuonf/ arm[rsm;ESifh wJGzufaeaom a&G;aumufyJGMum;rS olwdkUESpfOD;onf Plerng Born wGif nDtpfrtjzpf twlyg0if rdom;pkjyóemrSm &ifeifzh , G Zf mwfvrf;wpfyk'f jzpf xm;NyD; wnfNidr;f at;csr;f aom tNyHK;ydki&f iS rf if;orD;rsm;tjzpf y&dowf (SSM) tm;ay;rI &&dSxm;onf/ (SSM) cJh&onf/

pmrsufESm 8

3-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f pufwifbmv 28 &uf 1/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm touf½SLvrf;aMumif;qkid &f ma&m*g Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef Sihf wpfajy;nD aqmif&Guv f su&f Sd&m rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f &dS r[matmifajrNrdKUe,f? csr;f at;ompHNrdKUe,f? tr&yl&NrdKUe,frsm;udk rdrad etdrw f Gif aexkid af &; (Stay at Home) tpDtpOfwGif tusKH;0ifaMumif; trdeYftrSw(f 110^2020)udk 2020 jynfhESp?f pufwifbmv 25 &ufaeYwGif xkwjf yefaMunmcJhNyD;jzpfojzifh tqdkygNrdKUe,frsm;wGif aexkid o f nfh jynfolrsm;taejzifh atmufygpnf;urf;csurf sm;udk od&Sd&efESihf vku d ef m&efvkdtyfygonf(u) yk*¾vu d vkyif ef;rsm;jzpfonfh bPfESifh aiGaMu;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;? pufoHk;qDta&mif;qkid rf sm;? pm;aomufukeEf Sihf om;ig;? tat;cef;vkyif ef;rsm;? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ud&, d mxkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? a&oefYxkwv f kyjf zefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;rsm;? aeYpOf wpfukd,af &oHk;ypön;f xkwv f kyo f nfhpuf½Hkrsm;? qdyu f rf;ydkYuke^f oGi;f ukef o,faqmifonfh ukew f ifarmfawmf,mOf? a&,mOfvkyif ef;rsm;? uke;f wGi;f ukeaf owåmpcef;rsm;(Inland Container Depot) ESihf uke;f wGi;f qdyrf sm; (Dry Port) ? qufoG,af &;0efaqmifrIay;&aom vkyi f ef;rsm;jzpfonfh pmydkYwku d 0f efaqmifrIvkyif ef;? BudK;zke;f ESihf rdkbkid ;f w,fvDzke;f qufoG,af &;0efaqmifrIvkyif ef;? tifwmeuf0efaqmifrIrsm;? wm0gESihf zku d b f mjyKjyifjcif;0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udkom vkyu f kid cf GihfjyKrnfjzpfNyD; usefvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid jf cif;rjyK&ef jzpfygonf/ ( c ) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif vkyu f kid v f su&f So d nfh 0efxrf;rsm; 0if^xGucf Gih&f &dSa&;twGuf vkyif ef;&Si^f ukrÜPDykid &f Siu f NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm; &,l&efjzpfygonf/ ( * ) tjcm;NrdKUe,frsm;odkY vkyif ef;udpöjzifh oGm;a&mufvkdygu 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokdY avQmufxm;&,l&ef jzpfygonf/ (C) txuftyk'd cf JG(u)yg vkyif ef;rsm;wGif ryg0ifonfh tzJGUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;taejzifh aetdrrf Saeí vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef jzpfygonf/ ( i ) qkid zf GihfvSpí f w,fvDzke;f a&mif;csjcif;? a'wma&mif;jcif;rsm; rjyKvky&f efjzpfygonf/ ( p ) rjzpfrae aps;0,f&eftwGuf wpftrd v f Qif wpfOD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; aps;0,f&ef 0if^xGucf Gihfuwfukd &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f lEkid yf gonf/ aps;0,f&ef oGm;a&muf&mwGif ,mOfarmif;(1)OD;? aps;0,fol(1)OD;? pkpkaygif;(2)OD;om oGm;a&muf&efjzpfNyD; yg;pyf^ESmacgif;pnf;rsm; wyfqifoGm;&efjzpfygonf/ (q) NrdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;udk aeYpOf eHeuf(6)em&DrS (12)em&Dtxd zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif ydwx f m;rnfjzpfygonf/ aps;onfrsm;onf aps;a&mif;cs&mwGif yg;pyf^ESmacgif;pnf;? Face Shield ? vuftw d rf sm; rjzpfrae 0wfqifxm;&efvkdtyfygonf/ urf;em;vrf;ESihf (41)vrf;axmifh&Sd ukepf rd ;f vufum;aps;udk aeYpOf eHeuf(4)em&DrS eHeuf(6)em&Dtxd wpfBudrEf Sihf eHeuf(11)em&DrS n(11)em&Dtxd wpfBudrf zGihfvSpaf y;rnfjzpfNyD; uset f csed rf sm;wGif aps;ydwx f m;rnf jzpfygonf/ ( Z ) ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;rS ukeyf pön;f rsm; vufum;0,f,la&mif;csolrsm;taejzifh 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm;udk eD;pyf&maps;pnfyifXmewGif xkw, f l&efESihf ukepf nf'kid rf sm;? yJG½Hkrsm;taejzifh uke0f ,f,lolrsm;\ trnf? ae&yfvyd pf m? w,fvDzke;f eHygwfrsm;udk rSwo f m;pm&if;jyKpkí aps;rsm;XmeodkY ay;ydkY&ef vdktyfygonf/ ( ps ) vufvDaps;0,folrsm;taejzifh rdrNd rdKUe,ftwGi;f &dS aps;rsm;wGio f m aps;0,f&efESihf tjcm;NrdKUe,frsm;rSvnf; vma&muf0,f,ljcif;rjyK&ef jzpfygonf/ (n) aps;0,f&efEiS hf aq;cef;oGm;&ef owfrw S x f m;onfh vlO;D a&xufykv d Qifjzpfap? tjcm;ta&;ay:udp&ö yfrsm;twGuf oGm;vm&ef&v Sd Qifjzpfap oufqikd &f m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;xH wifjyap&efESihf wm0efxrf;aqmif&ef oGm;a&muf^jyefvmolrsm;rSty cGihfjyKcsurf &dSbJ &yfuGut f jyifrSvnf;aumif;? &yfuGut f wGi;f rSvnf;aumif; 0if^xGuo f Gm;vmjcif; rjyK&ef jzpfygonf/ ( # ) Shopping Mall rsm;wGif rjzpfrae zGihfvSpcf GihfjyK&rnfh qkid cf ef;rsm;rSty useq f kid cf ef;rsm;tm; ,m,Dyw d o f rd ;f oGm;&ef jzpfygonf/ ( X ) Delivery pepfjzifh pm;aomufzG,&f mrsm; vku d v f HykdYaqmifolrsm;tm; 0if^xGucf Gihfuwfjym;rsm; jyKvkyaf y;&ef vkyif ef;&Sirf S NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDokYd avQmufxm;&efESihf NrdKUe,ftwGi;f om vku d v f HykdYaqmif&efjzpfygonf/ ( ! ) qkid u f ,fjzifh [if;oD;[if;&Gurf sm;? ukepf rd ;f rsm; vku d v f aH &mif;csorl sm;taejzifh eD;pyf&m &yfuu G t f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif 0if^xGucf iG u hf wfjym;rsm; &,la&mif;cs&efjzpfygonf/ ( ¡ ) use;f rma&;udpötwGuf aq;½Hk^aq;cef;oGm;&efvkdtyfygu &yfuGut f kycf sKyfa&;rª;½Hk;rsm;wGif wpftrd af xmifvQif wpfuwfEIe;f jzifh xkw, f l&efESihf ,mOfarmif;tygt0if (3)OD;om oGm;a&mufcGihfjyKrnf jzpfygonf/ 2/ armfawmf,mOfrsm;onf r[matmifajrNrdKUe,fESihf csr;f at;ompHNrdKUe,frsm;twGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef; armif;ESifjcif;rjyK&ef jzpfygonf(u) ta&SU-taemufvrf;rsm; (1) 26 bDvrf; (2) vrf; 30 (3) 35 vrf; (4) odyHÜvrf; ( c ) awmif-ajrmufvrf;rsm; (1) urf;em;vrf; (2) 84 vrf; (3) vrf; 80 (4) 78 vrf; (5) 73 vrf; (6) 66 vrf; (7) 62 vrf; (8) ta&SUNrdKUywfvrf;/ 3/ armfawmf,mOfrsm;onf tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &yfem;cGihfr&dSbJ atmufygvrf;aMumif;rsm;rS jzwfoef;armif;ESi&f efESihf tjcm;vrf;rsm;rS jzwfoef;armif;ESijf cif;rjyK&efjzpfygonf(u) urf;em;vrf; ( c ) ppfukdif;-jrpfi,fvrf; ( * ) uGr;f oD;wef;vrf;rS awmiforefuefywfvrf;txd (C) &efukef-rEÅav;vrf;a[mif; ( i ) xHk;bkd-jrpfi,fvrf; ( p ) 62 vrf;/ 4/ tjcm;wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;rS o,f,yl aYkd qmifvmonfh ukepf nfwif,mOfrsm;tm; pG,af wmfum;BuD;uGi;f ESihf a'gebGm;um;BuD;uGi;f rsm;wGio f m ukew f if^ukecf sciG jhf yKomG ;&ef jzpfygonf/ 5/ txufygnTeMf um;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&Gujf cif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

3-11-2020

pmrsufESm 9

2020 jynfUESpf taxGaxGa&G;aumufyJGqkdif&m txl;&Joifwef;qif;yJG usif;y aysmfbG,f Edk0ifbm 2 &rnf;oif;c½dki?f aysmb f , G Nf rdKUwiG f 2020 jynfEh pS ?f Ek0d ifbmvtwGi;f usi;f yjyKvkyrf nfh ygwDpk'H rD ku d a&pD taxGaxGa&G;aumuffyJGqkdif&m txl;&Joifwef;qif;yJGudk atmufwkdbm 28 &uf eHeuf 8 em&DcJGu trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;ycJhonf/ f a&G;aumufyJGumvtwGi;f wm0efxrf; oifwef;qif;yJGwGif aysmb f G,Nf rdKUe,f&JwyfzJGUrª; &Jrª;oef;Ekid u aqmifrnfh txl;&Jrsm;taejzifh odoifo h x d ku d o f nfb h mom&yfrsm;? vdkuef m&rnfu h si0hf wfrsm;? rJ½kHvkHNcHKa&; qkid &f mrsm;udk oifMum;ydckY say;cJNh yD;jzpfygaMumif;? Oya'vkyx f k;H vkyef nf;rsm;ESit hf nD ay;tyfaomwm0efrsm; udk ausyGefpGmxrf;aqmifEkdifa&;wkdYudk aqG;aEG;ajymMum;onf/ rJ½HkvHkNcHKa&;qkdif&m txl;&Joifwef;udk atmufwkdbm 1 &ufrSpwifzGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD; oifwef; umvtwGi;f a&G;aumufyq GJ ikd &f mOya'rsm;? owif;rD', D mOya'rsm;? udk,v f ufBuHch kid af &;avhusijhf cif;rsm;? jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifaom &Jvkyfief;qkdif&mrsm;udk oifMum;ydkYcscJhonf/ aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif; 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyJGwGif rJ½Hkaygif; 295 ½Hkxm;&dSrnfjzpf f zJGUcJG0ifrsm;ESihf NyD; cefYtyfxm;onfh txl;&J 295 OD;taejzifh oufqkid &f m &yfuGu?f aus;&Gm aumfr&Sit yl;aygif;í vHkNcHKpdwfcspGmrJay;Ekdifa&;wkdYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ (,myHk)(uq)

tNrdKUNrdKU te,fe,frS rIcif;owif;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 30 a&; &JwyfzJGUrS wm;qD;ESrd ef if;a&; jynfe,f(ajrmufykdi;f )? aemifcsKNd rdKU &uf eHeuf 8 em&D 15 rdepfwGif aemifcsKd Edk0ifbm 2 rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf &Srf; e,fwiG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym;rsm; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzUGJ rS wyfzUGJ 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf oufaorsm;ESihf twl aemifcsKNd rdKUe,f? tdk&, D rfw,f wk;d *dwt f eD; rlq,f-rEÅav;oGm; um;vrf;ay:wGif armfawmf,mOf rsm;tm; ppfaq;&SmazGrrI sm; jyKvyk f pOf oDaygNrdKUbufrS rEÅav;NrdKU bufodkY rkdif;&,fNrdKUe,f? zm[if aus;&Gmae pdkif;bxGef;(c)pdkif;b (27ESpf)armif;ESifNyD; rkdif;&,fNrdKU e,f? ukef;nKaus;&Gmae pdkif;vdef (21ESpf)vdkufygvmonfh MIT-

aemifcsKdNrdKY e,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

SUBISHI OUT-LANDER

&efukef-rEåav;tjrefvrf;ay:wGif trnfrodtrsK;d om;wpfO;D ,mOfwu dk cf &H Ny;D aoqH;k wHwm;OD; Edk0ifbm 2 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? wHwm;OD; NrdKUe,f? pum;tif;aus;&GmteD;? &efuke-f rEÅav;tjrefvrf;?rkid w f ikd f trSw(f 352^2)teD;wGif trnfrod trsK;d om;wpfOD; ,mOfwku d cf H&NyD; aoqH;k rIjzpfpOfEiS yh f wfoufí wHwm;OD; avqdyef ,fajr&Jpcef;ü trIzGihí f pHkprf;aeaMumif; atmufwkb d m 27

&ufu 4if;&Jpcef;rSwfwrf;t& od&onf/ jzpfpOfrSm atmufwkdbm 25 &uf n 11 em&DcJGu 4if;tjref um;vrf;ray:wGif trnfrod trsK;d om;wpfO;D aoqH;k aeaMumif; owif;&ojzifh wHwm;OD;avqdyf e,fajr&Jpcef;rS pcef;rª;ESihftzJGU onf oGm;a&mufppfaq;&m trnf

rod(pHkprf;qJ)tm; ,mrsufvHk; atmufaygufNyJ? ,mezl;? ezl;xdy?f ,m'l;aygufNy'J Pf&mrsm;jzifh aoqH;k aeonfukd awGU&ojzihf wHwm;OD; jynfoUl aq;½Ho k Ykd ydaYk qmifcMhJ uonf/ xdo k v Ykd Ul toufaoapEkid o f nf txd ,mOftm;rqifrjcifarmif;ESif í xGuaf jy;wdr;f a&Smifaom,mOfEiS fh ,mOfarmif;(pHkprf;qJ)tm; wHwm; OD;avqdyef ,fajr&Jpcef;wGif trI a&;zGihfí Oya't& ta&;,l&ef pHkprff;vsuf&dSonf/ (057)

rSefjzifUjyKvkyfxm;aom ig;ueftwGif; a&jr§Kyfarmfwmysufí qif;NyD;jyKjyifaeaomtrsKd;om; "mwfvkdufaoqHk; rEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? uÍöer[D&yfuGuf? 76vrf;? 33 vrf;ESi3hf 4vrf;Mum;&dS yifv,fpm qkdifwGif rSefjzihfjyKvkyfxm;aom ig;ueftwGi;f a&jr§Kyfarmfwmysuf í ueftwGi;f qif;NyD; jyKjyifaom trsK;d om;wpfO;D "mwfvu kd af oqH;k rI

Ekd0ifbm 1 &uf eHeuf 7 em&DcJG u jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½HkBuD;odkY "mwfvkduf aoqHk;aeaom trsKd;om;wpfOD; a&muf&aSd eaMumif; owif;&ojzifh trSwf(8)NrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0if rsm;onf oGm;a&mufppfaq;&m

oef;xGe;f (20ESp?f yifv,fpmqkid f vkyfom;)jzpfNyD; 4if;yifv,fpm qkid &f Sd (tvsm;? teH? tjrif)h oHk;ay cefY&dS rSefjzifhjyKvkyfxm;aom ig; ueftwGif;&dS a&jr§Kyfarmfwmysuf aeí ueftwGif;0ifa&mufjyKjyif &mrS "mwfvku d Nf yD; owdvpfaepOf aq;½HkBuD;odkY ydkYaqmif&mrS jyify

trsKd;tpm; armfawmf,mOftm; ppfaq;&SmazG&m ,mOfay:wGif wif aqmifvmaom qmvmtdwfrsm; twGi;f rS yvwfpwpfuyfcmG tdwf rsm;jzifhxnfhxm;onfh pdwf<u½l; oGyaf q;jym; 100000 jym;? jrefrm aiGusyf 5 ode;f ESihf vufukdizf ke;f wpfvk;H wdt kY m; awGU&o Sd rd ;f qnf;&rd cJhojzifh aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;wGif f kdajymif;vJ rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u apaomaq;0g;rsm;qkid &f mOya'jzifh trIzGihfta&;,lNyD; uGi;f qufrsm; azmfxkwfppfaq;vsuf&dSonf/ (tay:0JyHk) (rEÅav;aeYpOfowif;tzJGU) 0-0-0-0-0-0-0 'Pf&mwpfpw kH pf&mrawGU&bJ "mwf vku d af oqHk;jcif;jzpfonf[k rIcif; rSwfwrf;wGif azmfjyxm;onf/ 4if;trsK;d om; "mwfvu kd af oqH;k rI jzpfpOfEiS yfh wfoufí trSw(f 8) NrdKUr&Jpcef;wGif aorIaocif;a&;zGifh í rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½Hk BuD;wGif "r®wmtwkdif; aoqHk; jcif; [kw?f r[kwf ppfaq;vsuf &dSonf/ (057)

rl;,pfaq;0g;oHk;pJGa&mif;csolrsm;tm; ta&;,l rwå&m Edk0ifbm 2 rl;,pfwyfzUGJp(k 16)rS wyfzUGJ0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf wm;qD ; ES d r f e if ; a&;vk y f i ef ; rsm; aqmif&u G af epOf rEÅav;-rk;d ukwf um;vrf;ray:wGif trsK;d om;oH;k OD; tm; rl;,pfaq;0g;bde;f jzLrIeYfESihf twl zrf;qD;&rdojziffh rwå&mNrdKUr &Jpcef;wGif ta&;,lxm;aMumif; 4if;NrdKUr&Jpcef;rSwfwrf;t& od& onf/ jzpfpOfrSm atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 10 em&Du rl;,pf wyfzUG0J ifrsm;onf 4if;um;vrf;ray: &dS trSw(f 2) uHom&yfwiG f rl;,pf aq;0g;owif;t& apmifhqkid ;f ae pOf eHygwfrygqkid u f ,ftm; pD;eif; vmMuol oD[atmif? xufxuf atmifwdkYtm; ppfaq;&m oD[ atmif0wfqifxm;onhf ykqk;d cg; yHkptwGif;ü yife,fpvifykvif; jzifhxnfhvsuf bdef;jzL[k,lq& aom jzL0ga&miftrIeYf tav;csed f (0 'or 3)*&rfyg wpfyv k if;tm; odr;f qnf;&rdojzifh zrf;qD;cJo h nf/

xdkYjyif zrf;qD;&rdolESpfOD;\ xGufqkdcsufjzifh rl;,pfaq;0g; bde;f jzLrIerYf sm; a&mif;csay;oltrSwf (5)? &efaemifpdk;&yfuGufae [def; rif;vwfaetdrftm; oGm;a&muf ppfaq;&m 4if;tm; aetdrt f yd cf ef; twGi;f ü yife,fpvifyv k if;twGi;f xnfv h suf bde;f jzL[k ,lq&aom jzL0ga&miftrIefY tav;csdef(0 'or 6)*&rfyg wpfykvif;ESifh twlawGU&o Sd jzifh ta&;,lco hJ nf/ 4if;rl;,pfaq;0g;bdef;jzLrIefY rsm;tm; oHk;pJG&ef vuf0,fxm;&dS ol oD[atmif(c)ioD(29ESpf? trSwf-5? bk&ifhaemifajrmuf&yf uGu?f rwå&mNrdKU)? xufxufatmif (c)irl(28ESp?f trSw-f 2? NrdKUopf -1&yf? rwå&mNrdKU)ESihf rl;,pfaq; 0g;rsm;a&mif;csay;ol [de;f rif;vwf (36ESp?f trSw(f 5)? &efaemifpk;d &yf? rwå&mNrdKU)aeolwt kYd m; rwå&mNrdKUr &Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESiphf w d f udkajymif;vJapwwfaomaq;0g; rsm;qkdif&m Oya'jzifh ta&;,l aqmif&Gufxm;onf/ (057)

66vrf;ESifU28vrf;qHkwGif armfawmf,mOfESifU oHk;bD;,mOfwkdufrd wdrf;arSmuf rEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;? csr;f at;ompHNrdKUe,f? ywfukef;0ef;usif&yfuGuf? 66 vrf;ESi2hf 8vrf;axmifw h iG f atmuf wkdbm 31 &uf n 11 em&D 38 rdepfcefu Y tdrpf ;D armfawmf,mOfEiS hf oHk;bD;,mOfwkYd rdk;&Gmxm;pOf vrf; ay:t&SdefvGefNyD; wkdufrdrIjzpfyGm; &m oHk;bD;,mOfrSm wdrf;arSmufcJh

NyD; oHk;bD;,mOfarmif;rSm ,mOf a&SUykdi;f wGif n§yrf ad eí atmifajr ompHNrdKUe,f? eef;awmfa&SUvlrI u,fq,fa&;tzJGUrS n§yfrdaeol tm; u,fxkwjf yKpkí 'Pf&m rsm; &&dScJhojzifh rEÅav;taxGaxG a&m*gukaq;½HkBuD;odkY ydakY qmifay; cJhonf/ (045) 0-0-0-0-0-0

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 Oya'abmifwGif; aexdkifjcif;?

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 ab;uif; &efuGm vGefcsrf;om/ 12345678901234567890123

pmrsufESm 10

3-11-2020

jynfolrsm;od&Sdap&ef today;aMunmcsuf &ufpGJ? 2020 jynhEf Sp?f arv 8 &uf 1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) a&m*g ul;pufjyefYyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf umuG,x f ed ;f csKyfa&;vkyif ef;rsm;tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf (9-5-2020)&ufaeYrSpwifí jynfolrsm;taejzihf aetdrjf yifyokYd oGm;vm&mwGif rjzpfrae Mask pepfwus wyfqifoGm;vmMu&efjzpfygonf/ 2/ Mask pepfwuswyfqifoGm;vmjcif;rsm;udk (9-5-2020)&ufrS (15-5-2020)&uftxdtm; todynmay;umvtjzpfowfrSwNf yD; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzihf todynmay;umvtwGi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGmwyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 1000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Guf &rnfjzpfygonf/ (15-5-2020)&uf todynmay;umvaemufykdi;f Mask ukd pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifjcif;r&Syd gu aiGusyf 5000jzihf Mask (2)ck 0,f,lwyfqifjcif; aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ G &f ef ysuu f u G yf gu wnfqJOya'rsm;ESiht f nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jynfolrsm;od&Sd 3/ Mask pepfwus vHkNcHKpGm wyfqifomG ;vmjcif;tm; vdkuef maqmif&u ap&ef today;aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

rEåav;wkdif;a'oBuD;twGif; COVID-19 ESifh ywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;aMunmjcif; &ufpGJ^tcsed f 2-11-2020^ 16;00 csed f

Hotel Quarantine

pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0ifqHh OD;a&

jyKvkyfonfhae&m

a&Tjynfom[dkw,f? rEÅav;NrdKU 84 rEÅav;NrdKU 88 Ayarwaddy River View Hotel? rEÅav;NrdKU 200 Hotel Hazel ? rEÅav;NrdKU 190 Eastern Palace Hotel ? rEÅav;NrdKU 100 Hotel Perfect ? rEÅav;NrdKU 150 Great Wall Hotel ? rEÅav;NrdKU 80 Hotel Mandalay ? rEÅav;NrdKU 254 a&Tyk;d tdr[ f kdw,f? yk*HNrdKU 63 Lucky Seven Hotel ? pOfhul;NrdKU 44 Hotel-99 ? jyifOD;vGiNf rdKU 20 yef;avajy? rdwD¬vmNrdKU 40 Av(wnf;ckcd ef;)? rdwD¬vmNrdKU 20 tifyg,m(wnf;ckcd ef;)? aysmb f G,Nf rdKU 45 wkdif;csKyfpkpkaygif; 1378 Royal Mingalar Hotel ?

H Quarantine H Quarantine

toHk;jyK OD;a&

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

42 106 34 66 49 3 19 319

84 46 94 156 34 101 77 254 63 44 20 21 20 45 1059

205 243 370 229 154 113 125 92 3 27 47 4 11 1623

42 106 34 66 49 3 19 319 &ufpGJ^tcsed f 2-11-2020^ 16;00 csed f

Facility Quarantine

pOf

c½dkif

ae&m ta&twGuf

0ifqHhOD;a&

toHk;jyK OD;a&

F Quarantine F Quarantine

toHk;rjyK

(21^14)&uf jynfhNyD;OD;a&

aqmif&GufqJ OD;a&

1 rEÅav;

4

711

554

157

4796

554

2 jyifOD;vGif

7

1709

335

1374

8300

335

23

875

299

576

4595

299

4 jrif;NcH

9

612

274

338

5425

274

5 rdwD¬vm

43

1502

348

1154

8217

348

3

689

99

590

5493

99

7 anmifOD;

10

301

199

102

3301

199

wkdif;csKyf

99

6399

2108

4291

40127

3 ausmufqnf

6 &rnf;oif;

rSwfcsuf

rSwfcsuf

2108 rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&

pmrsufESm 14

3-11-2020

vl;0pf*vmhcf rdwfquf 2020jynfhESpf atmufwkb d m 8 &ufrSm tar&duefEkid if H uAsm q&mr vl;0pf*vmhcf(Louise Gluck)ukd pmayqkdif&m EdkifA,f qk&oltjzpf qGD'ifEkdiif H tu,f'rDEkAd ,fqk a&G;cs,af &;aumfrwD u xkwfjyefaMunmvkdufonf/ vltjzpf jzpfwnfaejcif;ESihf vlwpfOD;csif;\ &ifemp&m vufawGUb0rsm;udk xif&Sm;ay:vGiaf tmif azmfnTe;f Ekid cf JhNyD; ½dk;&Si;f vSyrIukd uAsmqefwJhtoHjzihf a&;zGJUrIaMumihf pmayEkAd ,fqkcsD;jr§ihf jcif;jzpfaMumif; qka&G;cs,fa&;EkdA,faumfrwDu qkdonf/ pmayqktwGuf qGD'ifc½dkem 10 oef;? tar&duefa':vm 1 'or 1 oef;ESihf qkwHqdyfwkdY &&SdrSmjzpfonf/ urÇmhtBuD;jrwfqHk; pmayqkdif&mEkdA,fqkay;tyfrItay: ESpf aygif;rsm;pGm tjiif;yGm;rIrsm;ESihf tvGJoHk;pm;rIrsm; BuHKcJh&NyD; 2018 ckESpfrSm qkay;tyfEkdifjcif;r&SdcJhbJ &yfem;xm;cJh&onf/ tzGJU0if tawmfrsm;rsm; EkwfxGufcJhaomaMumihf 4if;qkukd ray;tyfEkdifcJh jcif;jzpfonf/ ,if;tzGJUtopfjyefvnfzJUG pnf;NyD; EkAd ,fazmifa';&Si;f tzGJU\ ,HkMunfrIjyef&vmcJhNyD; 2019 ckESpfwGif pmayEdkA,fqkudk 2 ESpftwGuf qkqGwfcl;ol 2 OD; aMunmcJhonf/ 2018 ckESpf pmayqkid &f mEkAd ,fqkukd ykv d efEkid if HrS Olga Tok -arczuk ESihf 2019 ckESpf pmayqkdif&mEkdA,fqkudk MopaMw;vsrS Peter Handke wdkYudk csD;jr§ihfay;tyfcJhonf/ ,ckESpf 2020 jynfhESprf Smawmh tar&duefuAsmq&mr vl;0pf *vhmcf Louise Gluck u olr a&;om;xkwfa0NyD;cJhaom uAsm pmtkyfrsm;? &otufaq;rsm;jzifh &&SdcJhjcif;jzpfonf/ vl;0pf*vmhcu f kd tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufcNf rdKUwGif 1943 ckESpfü arG;cJh&m touf 77 ESpf&SdNyDjzpfonf/ rufqm csL;qufjynfe,f udef;b&pfNrdKUrSm aexdkifvsuf&SdNyD; a,;vf wuúodkvf t*FvdyfpmXmewGif wGJzufygarmu©tjzpf wm0efxrf; aqmifonf/ tHhMop&maumif;onfrSm vl;0pf*vmhcfonf ukdvHbD,m wuúodkvfokdY wufcJhaomfvnf; ausmif;rNyD;qkH;cJh? bGJUr&cJhay/ okYdaomf olronf ol,HkMunf&m uAsmrsm;? pmrsm;uko d m tm;oGef cGepf kduf a&;om;aecJhonf/ xkYad Mumihv f nf; pmaytEkynm&Sit f jzpf owfrSwfcH&NyD; wuúokdvf? aumvdyfausmif;rsm;wGif uAsmvdkuf oifae&onf/ vl;0pf*vmhcf txufwef;ausmif;olb0uwnf;u(Anor exia Nervosl)a0'emcHpm;ae&NyD; ,if;a&m*grSm 0rSmaMumuf onfha&m*gjzpfum tpm;taomufavQmhpm;ae&onhf aomursm; onhf a&m*gjzpfaeonf/ pdwfa&m*gwpfrsKd;[k qdk&ayrnf/ pdwaf &m*gjzihw f uúov kd rf S bGUJ r&bJ xGucf &hJ NyD; ½Hk;vkyif ef;rsm; avQmufvkyaf eonf/ 1967 ckESpw f Gif csm;vfp[ f wfZEf Sihf vufxyf cJhonf/ tdrfaxmifrNrJ uGJoGm;onf/ 1968 ckESpfwGif(Firstborn)om;OD;uAsm vHk;csif;xGuf&SdcJhNyD; tar&duefacwfNydKifpmayrSm taumif;qHk;uAsmq&mtjzpf owfrw S f jcif;cHcJh&onf/ 1971 ckESpfwGif Am;armihfu Goddard aumvdyfrSm uAsm oifonfh q&mrtjzpf pwiftvkyf vkyfonf/ olronf 'kwd, tdrfaxmiftjzpf ygarmu© pma&;q&m vkyfief;&SifwpfOD;jzpfonfh *Refa&;aemif;ESihfvufxyfNyD; om;wpfa,muf xGef;um;cJhonf/ 1993 ckESpw f Gif ylvpfZmqk? 2014 ckESpw f Gif trsK;d om;pmtkyf qkrsm; &&SdcJhonf/ ,if;qkrsm;rSm wefzkd;BuD;rm;aom qkrsm;jzpf onf/ vl;0pf*vmhcfudk,fwkdif pdwfBudKufvufa&G;pif uAsmpkpnf;rI pmtkyf 12 tkyfESihf &otufaq;rsm;? wjcm;uAsmrsm; xkwfa0cJh onf/ vl;0pf*vmhcfonf 1970 rS 2020 jynfhESpftwGif; pmay qkaygif; 23 qk&&SdcJhonf/ pmay vuf&mrsm;twGuf oD;jcm; *kPfjyKqk 11 qk&&SdcJhonf/ 2015 ckESpw f Gif or®wa[mif; bm;&uftkb d m;rm;u olrudk trsKd;om; vlom;a&;&m qkwHqdyfcsD;jr§ifhay;tyfcJhonf/ pwufzefa'ghbif;efpf (Stephen Dobyns)ESihf a&mbuf[ufpf

(Robert Hass)wkdYu

&orSefuluGufESifh rD'D,m ykH&dyfu rrSm;ayr,fh qufET,frIu rSm;,Gif;aewm rif;oabmaygufoGm;NyD / t&m0w¬KtoD;oD;[m wjcm;t&m0w¬Kwkdif;uae b,favmufrsm; a0;uGmvkdufovJqkdwm rif;jyefjrif&NyD / jrefrmjyef-e&Drif; 0efcHcsuf (Confession) uRefr raMumufwwfbl;vkdY ajym&&if rSefrSmr[kwfbl; emrusef;jzpfrSm t&SufuJGrSm uRefraMumufw,f / trsm;wumvkd uRefrrSm tdyfrufawG&Sdw,f tJ'gawGukd uRefrzHk;uG,fxm;wwfNyD NyD;jynfhpHkjcif;uae udk,hfuk, d u f k, d f umuG,zf kYd aysm&f Tirf Itm;vHk;[m uHw&m;&JUa'goukd qGJaqmifw,f/ tJ'DESpfcku nDtpfrawmfw,f tMurf;ywrf;awG tqHk;rawmh olwdkYrSm pdwfcHpm;rI r&Sdawmhbl; o0efwdkrIom &Sdawmhw,f/ jrefrmjyef-aZvif;armiff ESpfywfvn nf (Anniversary) yJ&pfukd jyefa&mufvmjyefNyDaygh Ekd0ifbm/ tylcsdef[m pHcsdefwif&avmufatmif 38 txd jyif;vGef;vS/ r,f'vif;rkefYawGukd pkcsnfxm;vkdufw,f yef;a&mif;olawG olwdkYacgif;awGukd ESif;qDtn§dK;tEGrf;awGxJ twif;xkd;ESpfNyD; tem*wfudk rodcsifa,mifaqmifaeMu/ igu tJonfvkd owd&rSmvm; r,HkEkdifp&mbJ NyD;cJhwJhtywf[m 21 ESpfajrmufvm;/ ighcspfjcif;awGvnf; ajyavsmhvdkY bmyJajymajym pwDAifa& 'kdY tdrfaxmifuswm Mumaygh ighrSm a<uyef;uefawG&Sdwkef;yJ wcsKdU uGJukefNyD wcsKdU pm;yGJcif;awG? 'gayr,fh NyD;cJhwJhvawGMum; yxOD;qHk; rif;taMumif; awG;rdvdkufwmu ige,l;a,mufcfukd b,favmufcspfaMumif; ajymae&if;u ighvufxJu c&if; ½kwfw&uf &yfoGm;cJhwJh 'DnygyJ/ jrefrmjyef-rdk;ausmfol

vl;0pf *vmhcfudk ]]'DuaeY vkdif;&pfuAsma&; aewJh uAsmq&m? uAsmq&mrawGtxJrmS taumif;qk;H uAsm q&mr jzpfNyD; tar&duefrSm&Sw d Jh uAsmq&mrawG olravmuf aumif;atmif ra&;zJGUEkdifMubl;}} [k ñTef;qkdcJhMuonf/ uAsmq&m? a0zefa&;q&m rku d u f ,fa&mfbifp(f Michael Rob -bins)uawmh ]]*vmhc[ f m ½dk;pif;jcif; xnf0grIuif;jcif;wku Yd kd tykid f &xm;NyD; uk, d u hf , kd u f , kd f 'PfcwfwhJ [efrsK;d eJY a&;w,f}}vkYd ok;H oyf onf/ *vmhc\ f a&;[efrSm y#dyu©toGif aqmifonfh (Anti Style) wpfrsKd;[kvnf; tcsKdUa0zefa&;q&mrsm;u rSwfcsufjyKMuonf/ vl;0pf*vmhc\ f uAsmrsm;udk zwf½Ijcif;jzifh ESpq f ,f&mpk aemufykid ;f tar&duefrsm;udk tvkv d ked m;vnf oabmaygufvmrnfjzpfonf [k trsm;u ñTef;qkdMuonf/ *vmhcf\ yJGOD;xGuf xkwfa0vkdufonfh ]om;OD;} uAsmpmtkyf onf enf;pepfykid ;f qkid &f m uRrf;usirf IaMumifh a0zefolrsm;BudKufonfh pmtkyfjzpfNyD; olr&JU uAsmtoHajyjypfrIuvnf; uAsma&;zJGUrIwGif wpf[kefxkd;emrnfBuD;apcJhonf/ *vmhcf\uAsmtrsm;pkonf pum;ajymtay:rSm tajccHa&;zJGU xm;NyD; jrifaeus? awGUaeusudpö rsm;omjzpfonf/ awGU&zefrsm;í vltrsm; owdrjyKrdMujcif;jzpfonf/ wpfcgwav *vmhc[ f m olruk, d o f rl avSmifajymifonfh avoH jzifv h nf; a&;zJUG ao;onf/ olruk, d o f rl uAsmq&mtjzpf rowfrw S f bJ aexkid o f nf/ *vmhct f aejzifh '@m&Drsm;? tdyrf ufrsm;? vSnhfpm; csufrsm;? *E¦0ifqefonfh tjyKtrl vIyf&Sm;rIrsm;ukd pdwful;ÓPf uGeYfjrL;um uAsmtjzpfzefwD;NyD; pMu0Vmudk &SmazG aeoljzpfonf/ vl;0pf*vmhc\ f uAsmrsm;u pmzwfolukd aEG;axG;pGm wku d ½f kduf xdawGUapNyD; olr\ uAsmbmompum;onf qnfusK;d ovkd a0gueJ tefxGufpD;qif;apjcif;u uAsmy&dowfudk qJGaqmifapjcif;yifjzpf onf/ *avmhcf\uAsmtcsKdUudk rQa0azmfjyay;vdkufygonf/ ta0;MunfhrSefajymif; (Telescope) naumif;uif&JU wdwfqdwfrIxJ wjcm;wpfae&m&mrSm a&mufaeovkdrsKd; rif;aexkdifcJh&wmrkdY rif;b,frSm&SdovJqkdwm rif;arhoGm;wJhtcg rif;&JUrsufvkH;udk vJTz,fypfvkdufwJh tcsdeftcdkuftwefYav;qkdwm&Sd&JU / urÇmxJu 'Dae&mrSm rif;a&muf&Sd&yfwefYaewm/ rif;[m jcm;em;wJh ae&mwpfckrSm vlYb0qkdwm bmt"dyÜm,frS r&SdwJhae&mrSmaygh/ rif;[m cE¨mukd,fwpfckxJu ouf&Sdowå0gr[kwfbl;/ olwkYd&JU BuD;us,rf IxJrSm &nfnTef; - Nobel Prizes 2020. olwkdY&JU NidrfoufrIxJrSm - Biographical notes ta0;MunfhrSefajymif;udk z,fvkduf&if;av / tJ'Daemufawmh

rD'D,m

3-11-2020

pmrsufESm 15

yHkrSefumuG,faq; xdk;ESHwkdufauR;aerI uGif;qif;BuD;Muyf ausmufyef;awmif; Edk0ifbm 2 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmifO;D c½dkif? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f rdcifESifhuav;usef;rma&;XmerS pHjy? oHy0wDNrdKUr? atmifr*Fvm &yfuu G w f w Ykd iG f arG;uif;prS wpfEpS cf GJ xd &ifaoG;i,frsm;ESih f ud, k 0f efaqmif rdcifrsm;tm; yHkrSefumuG,faq; xdk;ESw H u kd af uR;jcif;udk Ek0d ifbm 1 &uf eHeufydkif;u aqmif&GufcJh onf/ (atmufyHk) tqkyd gyHrk eS u f muG,af q; xd;k ESH

wku d af uR;jcif;udk use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS xkwfjyef xm;aom ud k A pf - 19 a&m*g umuG , f xd e f ; csKyf a &;qk d i f & m ñTeMf um;csurf sm;? pnf;urf;csuf rsm;ES i f h t nD aqmif & G u f c J h N yD ; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f jynfoUl use;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rma&;rª; tqif(h 1)OD;vS[efEiS hf use;f rma&; 0efxrf;rsm;u uGi;f qif;BuD;Muyf aqmif&Gufay;cJhMuonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

jyefygawmU udk½dkem tvkyform;aq;½HkBuD; udkApfvlemrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Ekdifa&; jyifqif rEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;? atmifajrompHNrKd Ue,f?

66 vrf;&dS vlrIzlvHka&;tzJGUykdif rEÅav;tvkyo f rm;aq;½HkBuD;tm; udkApf-19 twnfjyKvlemrsm; use;f rma&;apmifah &SmufraI y;Ekid af &; twGuf atmufwkdbmaemufqHk; tywfrSpwif jyifqifvsuf&dSNyD; Ekd0ifbmvqef;rSpí Covid-19 Positive vlemrsm;tm; ukoay; oGm;rnfjzpfonf/ rEÅav;tvkyo f rm;aq;½kBH uD;

odYk vma&mufjyoonfh vlrzI v l akH &; tusKH;0ifpuf½Hk? tvky½f Hk? ½Hk;Xme rsm;rS vma&mufjyoonfhvlem rsm;onf Ek0d ifbm 5 &ufrSpwif NyD; 12vrf;? atmifajrompHNrdKUe,f vlrIzlvHka&;aq;cef;ESihf 35 vrf;? a';0ef;&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f vlrIzlvHka&;aq;cef;odkY eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd oGm;a&muf jyoí aq;rsm;xkw, f El ikd af Mumif; today;xm;onf/ (tay:yHk) (045)

✻

✻

BuD;tHkBuD;0wrH a&ydkvJTrS a&jynfUtrSwfxuf 2 'or 30 ay a&ausmfusvsuf&dS yGifhjzL Edk0ifbm 2 rauG;wkdif;a'oBuD;? yGifhjzL NrdKUe,ftwGif;&dS BuD;tHkBuD;0wrH onf txufyikd ;f a'o rd;k &moGe;f rI tm;aumif;cJo h nft h wGuf wrHtwGi;f a&0ifa&mufrI&dScJhNyD; Ekd0ifbm 1 &uf eHeuf 6 em&D wkdif;xGmcsuf t& ,if;wrHa&jynfhtrSwf 340 ayxuf a&ydkvrTJ S 2 'or 30 ay a&ausmu f svsu&f aSd Mumif; tqkyd g BuD;tHkBuD;0wrHrS ti,fwef; tif*sief , D m OD;pdk;vif;atmifxu H od&onf/ yGijh fzLNrKd Ue,f Bu;D tHBk u;D 0wrHonf NrdKUe,ftwGif;&dS a'ocHawmifol rsm;twGuf pdu k yf sK;d a& rDcS kt d m;xm;

&aom t"du wrHwpfckjzpfonf/ atmufwkb d m 30 &uf naeydki;f u pwifí rdk;rsm;&GmoGef;cJhonfh twGuf wrHtwGi;f a&0ifa&mufrI wkd;vmcJh&m owfrSwfxm;aom wrHa&jynfhtrSwf 340 ayxuf a&ydkvJTrS a&ausmfusvsuf&dSNyD; tqkdyga&ausmfusrIrSm a'ocH jynfolrsm;twGuf pdk;&drfp&mr&dS aMumif;ESihf wrHa&ydkvrTJ S a&ausmf usaerIEiS yhf wfoufNy;D aeYpOf jynfol fh pfajy;nD today; rsm;udk tcsed Ef iS w EI;d aqmifjcif;rsm; aqmif&Gux f m; &dSaMumif;vnf; od&onf/ Ek0d ifbm 1 &uf eHeuf 6 em&D wkid ;f xGmcsut f & BuD;tHkBuD;0wrH

✻

\ owfrSwfxm;aom a&jynfh trSwfjzpfonfh 340 ayxuf 2 'or 30 aycefY a&ausmu f svsuf &dSaeNyD; tqkyd ga&ausmu f saerIrSm a'ocHjynfolrsm;twGuf pdk;&drf p&mtajctaer&dSao;aMumif;ESihf

a&ydv k rTJ S a&ausmu f saerItajctae tm; jynfolrsm;od&dSEkdif&ef tcsdef ESifhwpfajy;nD today;EId;aqmf aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; 4if;u ajymonf/ (tay:yHk) (445)

jyefygawmU . . .udk½dkem . . ./ rkd;0óef ajc&mazsmufvdkh aqmif;a&mufawmUrSm / &Gufopfwkdh ,Gif;z,fcGm rif; . . .tvnfvm MumNyDaygU / ESif; . . .a[rmef rsuf&nfrpdkhcif vufwkdhum [dk . .ta0; . . . rif; . . .ajy;ygawmU / jyefygawmU . . .udk½dkem . . ./ yef;rmvm . . rvef;jzm rBudKifarT; . . rIdifai;ae&Sm / avnif;vnf; rerf;om tvSrf;uGm ypfy,fxm; / ajrmufjyefav a>ctyifUrSm a<uvGifUum qHk;wpfouf ½kef;xGufygvm; / jyefygawmU . . .udk½dkem . . ./ iSufav;awG aw;oHwdwf pdk;xdwfaewm / &TifjrL;vdkh raysmf&Sm awmf&mrSm cdk0ifem; / &uf&mZm &Gufrpkwfcif wufokwfESif tjrefajy; . .ygvdkh 'Pfay;um trkef;Zmwfudk (udk½dkema& . . .) tqHk;owfygvm; / /

ESif;o&0Pf(anmifwkef;)

aq;bl;rsm;xm;&dSrI? vQyfppfrD; oH;k pJ&G mwGif pepfwuso;kH pJjG cif;rsm; jyKvkyMf uzdkY ajymMum;cJNh yD; rD;ab; tEÅ&m,ftodynmay; pmapmif rEÅav; Edk0ifbm 2 wyfzUGJ 0ifrsm;onf NrdKUe,ftwGi;f ü rsm; a0iS? uyfjcif;rsm; jyKvkyfcJh rEÅav;? csr;f jrompnfNrdKUe,f rJ½Hkxm;&dSaom&yfuGufESifh rJ½Hk Muonf/ (atmufyHk) rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&dSESihf ywf0ef;usi&f aSd etdrrf sm;wGif rD;owf (057) rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;yg0ifaomtzJUG onf rJ½zkH iG v hf pS x f m;&daS om&yfuu G ?f rJ½Hkywf0ef;usifrsm;wGif rD;ab; tEÅ&m,fvkHNcHKa&;twGuf wpftrd f wufqif; vdkuv f Hppfaq;jcif;udk Ekd0ifbm 1 &uf eHeuf 9 em&Du aqmif&GufcJhonf/ tqkyd gppfaq;jcif;udk csr;f jr ompnfNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&dS OD;rif;rif;pdk; OD;aqmif í rD;owfwyfzJGU0if oaE¨? t&H

csrf;jrompnfNrdK Y e,ftwGif;&dS rJ½HkESiUrJf ½Hkywf0ef;usifwGif rD;ab;tEå&m,fvHkNcHKa&; ppfaq;aqmif&Guf

pmrsufESm 16

3-11-2020

a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;wGif qDrD;xGef;n§dylaZmfjcif;ESifU ykef;wvkwfa&uefywfvnf rD;xGef;qkawmif;jcif;rsm; jyKvkyf

jryif;w, Edk0ifbm 2 &Sr;f jynfe,fawmifykid ;f ? "Ek uk, d yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o? yif;w, NrdKUü 0gvuif;vGwo f Dwif;uRwf umvrD;xGef;yJGawmfrsm; udkApf-

19 a&m*gaMumifh rusi;f yjzpfaomf vnf; a&S;a[mif;apwDykxkd;awmf rsm;wGif qDrD;xGe;f n§yd laZmfjcif;ESihf a&S;a[mif;orkdif;0ifykef;wvkwf ewf a &uef y wf v nf rD ; xG e f ;

qkawmif;jcif;rsm;udk Ekd0ifbm 1 &uf nykid ;f u usi;f yjyKvkycf JhMu onf/ yif;w,NrdKUwiG f ESppf Ofusi;f y jyKvkyfavh&Sdonfh a&TOrifbk&m; waygif;usif;ü qDrD; 11000 ylaZmfyJG? ausmufqifBuD;bk&m;ü qDrD; 5000 ylaZmfyJG? yke;f wvkwf ewfa&uefü qDr;D arQmjcif;?rD;azmif rsm; arQmí ylaZmfjcif;?uefywfvnf ü qDr;D xGe;f n§yd al Zmfjcif;tp&Sad om oDwif;uRwfrD;xGe;f yJGawmfrsm;udk ,ckESpfwGif udkApf-19a&m*g jzpfyGm;aejcif;aMumifh pnf;um; okdufNrdKufpGm rusif;yjzpfaomf vnf; a&TOrifbk&m;awmifajc&Sd waygif;atmifajrapwDykxdk;rsm; tm; qDrD; 1200 uyfvªjcif;?

ausmufqifBuD;ausmif;wkduf&Sd apwDyx k ;kd awmfrsm;tm; qDr;D uyfvª ylaZmfjcif;?qifjzLawmfausmif;wku d f &Sd apwDykxdk;awmfrsm;tm; qDrD; uyfvyª al Zmfjcif;ESihf yif;w,NrdKU\ txif u &ae&mwpf c k j zpf a om a&S;a[mif;orkdif;0ifewfa&uef ywfvnfwGif za,mif;wkdifrsm; xGef;n§dylaZmfjcif;? a&ueftwGif; odkY tenf;i,frQaoma&mifpkH qDr;D arQmí ylaZmfjcif;? rD;azmifwpfck arQmjcif; wkdYud k a'oae "Ek? awmif½kd;? ytkd0f;? yavmif? &Srf; tp&Sdaom wkdif;&if;om;rsm;u ukodkvfjyKaqmif&GufcJhMuonf/ (tay:0JykH) (338) 0-0-0-0-0

oDwif;uRwfvjynfhaeh nykdif; yk*H- anmifOD; a&S;a[mif;,Ofaus;rIZkef&Sd bk&m;rsm; a'ocHrsm;rS qDrD;ylaZmf jranmifOD; Edk0ifbm 2 1382 ckESpf oDwif;uRwf vjynf h a eY w G i f yk * H - anmif O D ; a&S ; a[mif ; ,Of a us;rI Z k e f & S d a&S;a[mif;bk&m;rsm;ü nae 6 em&DrpS wifum qDr;D ylaZmfjcif;rsm; tm; a'ocHrsm;rS ylaZmfcMhJ uaMumif; "r®&HBuD;bk&m;tjyifbufrS qDrD; 1000 xGe;f n§yd al Zmfco hJ nfh OD;atmif ckdifxHu od&onf/ yk * H - anmif O D ; a&S ; a[mif ; ,Ofaus;rIa'o&Sb d k&m;rsm; yk*HanmifO;D a'ocHrsm;u oDwif;uRwf vjynfah eY qDr;D uyfvjª cif;rsm;tm; "r®&H BuD;bk&m;tjyifbufwGif qDrD;

1000 vª'gef;ylaZmfjcif;?qifrsm;&Sif bk & m;wG i f qD r D ; uyf v ª j cif ; ? tvkad wmfjynfb h &k m;&ifjyifwiG f qDr;D rsm; uyfvªylaZmfjcif;? pl|mrPd bk & m;wG i f qD r D ; uyf v ª j cif ; ? &Gma[mif;Bu;D bk&m;ESihf ywf0ef;usif bk&m;rsm;? taemf&xmvrf;rBuD;?

0J?,mbk&m;rsm;?jrif;jy*lywf0ef;usif bk&m;rsm;?a&TqHawmfywf0ef;usif bk&m;rsm;?jrif;uygaus;&Gmywf0ef; usif bk&m;rsm;? tyÜm,f&wm bk&m;0if;bk&m;rsm;?e*g;½kyH wf0ef;usif bk&m;rsm;?acr*Fb&k m;0if;bk&m;rsm; udk a'ocHrsm;u nae 6 em&DwiG f pwifum qDrD;uyfvªylaZmfcJhMu

jrrEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;?awmifpvif;wku d o f pf e,fpyfawmifwef;ESihf urf;½k;d wef; a'o Ak'b ¨ momjyefyY mG ;a&;toif; csKyf bm0emXme y"me em,u q&mawmfBuD;\ (13)Budraf jrmuf e,fpyfEiS hf awmifwef;a'o r[m uxdefawmfBuD;udk ESpfpOfrjywf usi;f yvsu&f S&d m rEÅav;NrdKUcHESihf

jrrEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? uRe;f vk;H OaoQmif&yfuu G &f dS 'u©P d m &mrbk&m;BuD;wku d ?f v,f0efausmif; wGif oDwif;uRwv f jynfah e nae 4 em&Du v,f0efausmif;q&m awmf b'´EÅynmoD&t d m; trª;xm; í tvª&iS f r[matmifajrNrdKUe,f?

66vrf;?43vrf;ESio hf yd v HÜ rf;axmifh ae OD;cifarmif0if;+a':armfarmfjrif?h (orD;)rtdto d , G ?f (ajr;)armifaomf Zif(cspn f Dav; uaz;rdom;pk)u 'u© d P m&mrbk & m;BuD ; wk d u f & S d ausmif ; aygif ; 71 ausmif ; rS

ausmif;xkid q f &mawmfBuD;rsm; tm; qef? qD? qm;? aq;? MuufO ypönf; ig;rsKd;jzifh vª'gef;Mu onf/ tqkyd gvª'gef;yJu G kd tvª&iS rf sm; uk, d pf m; OD;yGm;bk&m;a*gyutzJUG em,u OD;jrifhOD;? OD;pdk;? Ouú| OD;0if;a|;? 'kOuú| OD;oef;0if;? tzJUG 0if OD;rif;Ekid Ef Sihf OD;MunfviId f wku Yd vªz, G yf pön;f rsm;udk ay;tyf vª'gef;Mu&m vª'gef;rItpkpkwdkY twGuf q&mawmf b'´EÅynm oD&u d a&pufcsw&m;cs;D jr§io hf nf/ (tay:ykH)(uq)

omoemUajrwkd;csJY0,f,l&ef tvSLaiG vSL'gef;

aMumif; od&onf/yk*H-anmifOD; a&S;a[mif;Zkefbk&m;rsm; qDrD; uyfvªylaZmfMu&m bk&m;wkdif; eD;yg; uyfvyª al ZmfMuonft h wGuf

jrrEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;?csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf eS &f yfuu G ?f 63vrf;?

28vrf;ESifh 29 vrf;Mum;wGif vlpkval 0;rjzpfay:cJah Mumif;vnf; wnf&Sdaom r[mavmu&efESdrf atmifawmfrjl rwfpmG bk&m;odkY tvª od&onf/ (tay:ykH) &Sirf sm;u vª'gef;vsu&f &dS m ,refaeY (481) eHeufu a':cifat;tm; trª; xm;í uG,v f eG o f rl b d rsm;jzpfaom OD;ode;f atmif?OD;ausmo f m+a':cif ar? (tpfuk)d udkapmxGe;f atmifwkYd tm; &nfpl;í rEÅav;? 19vrf;?

86vrf;ESihf anmifyifaps;taemuf tvª&Sif xkdif;EkdifiH?rJaqmufNrdKU ae a':oef;oef;at; rdom;pku eef ; awmf u Ref ; aus;&G m tk y f p k & S d touf(60)ausmf oufBu;D bk;d bGm; 83 OD;tm; wpfOD;vQif aiGusyf wpfaomif;EIe;f jzif?h pkpak ygif; aiGusyf 830000ylaZmfuefawmhcJhaMumif; ESifh oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmh&mwGif vkt d yfonf rsm;udk aus;&Gm&Sd arwåm&ifcGif y&[dwtusKd;aqmifvli,frsm; tzJGUu 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guf ay;cJhaMumif; od&onf/ (445)

yGifUjzLNrdKY e,fü oDwif;uRwftcgor, oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmU jryGifhjzL Edk0ifbm 2 rauG;wkid ;f a'oBuD;? yGihjf zL NrdKUe,f?eef;awmfuRef;aus;&Gmtkypf k &Sd touf (60)ausmf oufBuD; bk;d bGm;rsm;tm; oDwif;uRwt f cg or,ylaZmfuefawmhjcif;udk atmuf wkdbm 31 &uf nae 4 em&Du tqkdyg eef;awmfuRef;aus;&Gm&Sd arwåm&ifciG pf mMunfw h u dk üf usi;f y onf/ (atmufykH) oDwif;uRwftcgor, touf(60)ausmf oufBu;D bk;d bGm; &yfeD;&yfa0;tvª&Sifrsm;? ya' rsm;tm; ylaZmfuefawmhjcif;udk omyifrsm; vma&mufv'ª gef;vsuf &SNd yD; o'¨gaygufí vª'gef;ukov kd f jyKvydk gu ya'omyif wpfyifvQif ypönf; ckepfrsKd;ESifhtwl ykdYaqmif p&dwf tygt0if aiGusyf 60000 jzifh ukokv d jf yKvª'gef;Ekid af Mumif; od&onf/ (tay:ykH)(uq)

(13)Budrfajrmuf e,fpyfESifU awmifwef;a'otwGuf ya'omyifrsm; vSL'gef;Ekdif

'u©P d m&mrbk&m;Bu;D wkud &f dS ausmif;xkid qf &mawmfBu;D rsm;tm; qef? qD? qm;? aq;? MuufOrsm; vSL'gef;

ae OD;ausmEf kid o f ed ;f +a':vSvSrk;d ? (orD;) rwifrkd;Ekdif? a'gufwm Zifrkd;Ekdif? udk&efEkdifpkd;+rvGifrkd; rdom;pku omoemhajrwk;d csUJ 0,f,l &eftwGuf tvªaiGusyf ESpo f ed ;f udk vª'gef;&m a*gyutzJGU Ouú| OD;0if;jrifh? twGi;f a&;rª; OD;ausmf rif;? wJzG ufb@ma&;rª; OD;atmif rif;ESihf pm&if;ppf OD;wifatmifwYkd u vufc&H ,lNyD; *kPjf yKrSww f rf; vTmudk jyefvnfay;tyfcJhonf/ (atmufykH) (uq)

tcuftcJukd aMumuf&if vrf;pyg aysmufomG ; r,f/ tcuftcJudk owÅd&Sd&Sd &ifqkdif,SOfNydKif&if ukd,f& nfukd,faoG; ykdjrifUrm;vmr,f/ "m;qkdwm uwÅyD gay:aoG;vkhd xufwm r[kwb f ;l / ausmufw;Hk ay:aoG;rS xufwm/

atmifoif;

3-11-2020

pmrsufESm 17

rJ½EHk iS Uf rJ½x Hk m;&Sad om ywf0ef;usiw f iG f rD;ab;tEå&m,fBuKd wifumuG,af &;todynmay; aqmif&u G f rEÅav; Ekd0ifbm 2 rEÅav;?jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f twGi;f &Sd rJ½kHrsm;ESihf ywf0ef;usif &Sad etdrrf sm;tm; rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;EId;aqmfa&; rsm; &yfuGuftvkdufaqmif&Guf aerIrsm;ukd NrdKUe,frD;owfOD;pD; t&m&S d E S i h f wyf z G J U 0if r sm;onf Edk0ifbm 1 &uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,ftwGif; vkdufvHppfaq;cJh onf/

tqkyd g ppfaq;jcif;ukd jynf BuD;wHceG Nf rdKUe,f? rD;owfOD;pD;Xme rS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfausmfOD; OD;aqmifí rD;owfwyfzUJG 0ifoaE¨? t&efwyfzGJU0ifrsm;onf NrdKUe,f twGif;&Sd rJ½kHxm;&Sdaomae&mESifh rJ½ykH wf0ef;usi&f dS vlaetdrrf sm;tm; wpftrd w f ufqif; rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,af &;twGuf tod ynmay;aqmif&GufcJhonf/ (,mykH)(057)

udkApfab; uif;a0;ygap *

vlBuD;rdb q&morm;awGrSm 0rf;omMunfEl; qkxl;a>cum ab;rorf; at;csrf;apzkdh&m /

*

oufBuD;jrefrmU½dk;&mvufa0ShausmfBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmUyGJ usif;y

rEÅav; atmufwkdbm 2 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; jrefrmh ½dk;&m vufa0SYqyfaumfrwDu OD; aqmifusif;yonfh touf 65 ESpftxuf oufBuD;jrefrmh½dk;&m

vufa0SYausmfBuD;rsm;\ vufa0SY pum;0kid ;f ESihf oufBuD;½dk;&mvuf a0SYausmfBuD;rsm;ylaZmfuefawmhyGJ ukd Edk0ifbm 1 &uf eHeuf 10 em&DcGJu r[matmifajrNrdKUe,f&Sd

jrwfbk&m;eJh &[ef;oHCm r,fawmf rdewf aus;Zl;qyfum

a&G;aumufyGJESifh ywfoufonfh taxGaxGA[kokwrsm;taMumif; wkYdukd jynfolrsm; us,u f s,jf yefY (Talk Show) jyefY od&SdMuap&eftwGuf tod aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| a&S m if & ef t csuf r sm;taMumif ; ? ynmay;aqG;aEG;cJhonf/ (atmufykH) a'gufwmudkukdBuD;? NrdKUe,fa&G; ab;uif;vkHNcKHpGm qE´rJay;Edki&f ef (037) aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm; pDpOfaqmif&u G x f m;rIrsm;taMumif;? jzpfMuonfh OD;ausmo f if;? OD;rif; ol? OD;aZmfvif;OD;wkdYu 2020 jynfEh pS f Edk0ifbm 8 &ufü usi;f y rnfh ygwDp'kH rD u kd a&pD a&G;aumuf yGEJ iS yhf wfoufí jynforl sm; odoifh odxku d af om a&G;aumufyGJqkid &f m vkyfief;pOfrsm;taMumif;? qE´rJ ay;ykdifcGifh&Sdolrsm;ESifh r&Sdolrsm; taMumif;? ckdifvkHrJESifh y,frJrsm; taMumif;?qE´raJ y;&mwGif aqmif&ef

atmifajrompHNrdKY e,fwGif a&G;aumufyGJqkdif&m todynmay; aqG;aEG;yGJ usif;y rEÅav; Ekd0ifbm 2 rEÅav;? atmifajrompHNrdKU e,fwiG f a&G;aumufyq JG ikd &f m tod ynmay; aqG;aEG;yG(J Talk Show) ukd Ekd0ifbm 1&uf eHeuf 11 em&Du atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJa&mif&yfuu G f tuGu(f 159)?

21vrf;ESihf 22vrf;Mum;? 86 vrf; &S d jyef M um;a&;ES i f h jynf o l Y qufqHa&;ODpD;Xme½kH; Community Centre wGif usif;yonf/ todynmay; aqG;aEG;&m wGif atmifajrompHNrdKUe,f a&G;

0guRwfumv uefawmUMuaomtcg

rEÅav;wdik ;f a'oBuD;½d;k &mvufa0SY qyfaumfrwD twGi;f a&;rª; OD;'o u usif;y&jcif;&nf&G,fcsufukd ajymMum;onf/ xkdYaemuf oufBuD;vufa0SY ausmfBuD;rsm;jzpfonfh q&mBuD; usm;opf&Jatmif? q&mBuD;Akdvf ausmaf v;? q&mBuD;ajcys0H if;av; ESifh q&mBuD; OD;a':vmwdkYu OD;aqmifaqG;aEG;NyD; wufa&muf vmolrsm;u odvkdonfrsm;udk ar;jref;onf/ (tay:0JykH) qufvufí oufBuD;½kd;&m vufa0SaY usmBf uD;rsm;tm; oDwif; uRwf tcgor, oufBuD;ylaZmfyJG usif;yí rEÅav;wkdif;a'oBuD;

½dk;&mvufa0SYqyfaumfrwD Ouú| OD;rsKd ;armifarmifpk;d ? twGi;f a&;rª; OD;'oESihf trIaqmifrsm;? vufa0SY upm;orm;rsm;u ouf B uD ; vuf a 0S Y a usmf B uD ; rsm;jzpf o nf h q&mBuD ; usm;opf O D ; &J a tmif ? q&mBuD;Akv d af usmaf v;? q&mBuD; ajcysH0if;av;ESihf q&mBuD;OD; a':vmwkdYtm; vuftkyfcsDrdk;uef awmhNyD; oufBuD;vufa0SYausmf rsm;tm; qefwpftw d ?f qD ok;H ydóm ESihf aiGusyif g;aomif;pD uefawmh onf/ xkaYd emuf oufBuD;vufa0SY ausmfBuD;rsm;u qkay;pum;ESifh aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ qufvufí Ouú| OD;armifarmif pkd;u aemufwpfywfwGifvnf; vufa0SpY um;0kid ;f qufvufusi;f y rnfjzpfaMumif;ESifh usef&Sdonfh oufBuD;vufa0SaY usmBf uD;rsm;tm; qufvufuefawmhrnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; vufa0SYupm;orm; rsm;taejzifh avhusifhrI rSefrSef jyKvkyf&ef wdkif;a'oBuD;rSvnf; yHhykd;rnfjzpfaMumif; ajymonf/ (050) 0-0-0-0-0

tjyefvrf; &nfrSef;íom BudKqkdMu qDrD;a&mifpkHjzm /

*

0óEårkd; oGef;NzdK;vdkh&Gm tyluif;í at;jcif;zefvm a&m*gab; aq;aMumae&Sm udkApfab; uif;a0;apMurSm /

/

pkd;odef;(ref;pufrI) 0guRwfumv rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif;ü opfoD;0vHta&mif;t0,fvkdufae jra&eHacsmif; Edk0ifbm 2 0guRwu f mvjzpfaomaMumifh opfoD;0vHaps;uGufü ,cif wpfywfxuf yko d u G v f su&f adS Mumif; rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif; NrdKUe,frS vufvaD &mif;olxrH S od& onf/ 0guRwfumvtxl;oDwif; uRwfvqef; 12 &ufuaepNyD; oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf txd ,cif&ufrsm;xuf opfoD; 0vHrsm;jzpfaom yef;oD;?e*g;armuf oD;?iSuaf ysmoD;?pyspo f ;D ?rmvum oD;rsm; ta&mif;t0,fvkdufae onf/ iSufaysmoD;uawmh odod om t0,fykdvmum 0guRwfrSm

tdrfrSm ½dk;&myJGwifwmawG&SdNyD; rdb? aqGrsKd;awGudk uefawmhzkdY twGuf 0,fMuaMumif;? tjcm; e*g;armufoD;? pyspo f D;? yef;oD; vnf; t0,f&SdaMumif; opfoD; ta&mif;qkdifrsm;rS od&onf/ a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif ausmufqnf? ykyÜm;a'oxGuf iSuaf ysm?e*g;armuftjyif rauG;? rEÅav;rS opfo;D 0vHrsm; 0ifa&muf vsu&f o dS nf/opfo;D 0vHaps;uGuf wGif zD;Murf;iSufaysm wpfzD; aiGusyf 1000? yJGwifiSufaysm wpfzD;aiGusyf 800 0ef;usif? e*g;armufo;D wpfv;kH vQif aiGusyf 400 0ef;usif aygufaps;&So d nf/ (atmufykH)(472)

a&G;aumufyJGqkdif&m todynmay; (Talk Show) aqG;aEG;yJGjyKvkyf rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? ykord Bf uD;NrdKUe,f? jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS pDpOfusi;f y aom a&G;aumufyJGqkid &f m todynmay; aqG;aEG;yJGjyKvkyjf cif;udk ,refaeY rGe;f wnfh 12 em&Du tqkyd g OD;pD;Xme&Sd Community Centre ü usif;yonf/ NrdKUe,fOD;pD;rª; a':cifpdrf;0if;? NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG Ouú| OD;wifhvGifOD;? tzJGU0if a':cifrrwku Yd jynforl sm;? a&G;aumufyq GJ ikd &f m todynm? A[kokw&&Sad p&ef &nf&, G Nf yD; jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? ykord Bf uD;NrdKUe,f½kH;rS pDpOf½kduu f l;NyD; (IPRD Patheingyi)Facebook Page uaexkwfvTifhwifqufay;vsuf&Sdonf/ (095)

pmrsufESm 18

3-11-2020

rEÅav;ESifh pmMunfhwdkufc&D; (34) (27-10-2020) pmrsufESm (18)rStquf ordkif;wGifonfh pmMunfhwkduf oDwif;uRwfvjynfhnyifjzpfaomfvnf; aumif;uifwpfciG v f Hk; rnf;arSmifaeonfh rkd;wdrfvdyfrsm; zHk;vTrf;xm;ojzifh Mu,fa&mifpHk r&So d vdk 0dki;f pufvyS aom vrif;\at;jrrIukd rcHpm;&bJjzpfaeonf/ usKH ;taemufbuf&dS tdrrf sm;wGif udkApf-19umvjzpfaomfvnf; qDrD;ylaZmfxGe;f ñ§&d ef jyifqifaeMuonf/ ,cifESprf sm;vdk vrf;ay: wGif oDwif;uRwv f jynfn h ü awGUjrifaeus uav;i,frsm;\ rD;xGe;f um;rsm;jzifh ajy;vTm;aqmhupm;aeonfh jrifuGif;udk rawGU&Sd&bJ Nidrfoufaeonf/ rEÅav;pmMunfhwkduo f rkid ;f wGif xif&Sm;NyD; cdkirf maom zGJUpnf; yHktajccHpnf;rsOf;&Sdum acwftqufquf pepfqkd;rsm;udk &ifqdkif ausmjf zwfNyD; a'ocHjynforl sm;\ todynmA[kokw zGUH NzdK;wk;d wuf apa&;twGuf ay;qyfvdkaom jzLpifonfh pdwf"mwf? tEdkifrcH t½H;I ray; cdkirf maom ,HkMunfcsujf zifh avQmufvrS ;f aeonfh ajrmuf jyife,fvkH;qdki&f m Avig;wef pmMunfw h u kd t f aMumif;udk a&;om;Edkif &eftwGuf zdk;cspf(awmifajc)ESifhtwl oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJh onf/ ae&mtaetxm;u usO;f ajrmif;aomfvnf; oefY&Si;f oyf&yfNyD; pmtkyfxm;&SdrI pepfusonfh tqdkygpmMunfhwkduftay:xyfwGif em,u OD;wif0if;? Ouú| OD;cifarmifwifESihf tvkyt f rIaqmiftzGJU rsm;ESihf 4if;wkYdpmMunfhwku d \ f jzwfoef;rIc&D;Murf;udk aqG;aEG;cJh&m pdw0f ifpm;zG,af umif;aom orkid ;f qdki&f mtcsut f vufrsm;udk od&Sd cJh&onf/ acwfpepfqkd;rsm;wGif pmMunfhwku d zf iG hv f SpEf kdirf Ir&Sb d J ESpaf ygif; (33)ESpMf um &yfem;cJ&h jcif;?zqyvtpdk;&vufxufwiG pf mMunfw h ku d f ajrae&mudk w&m;0if csxm;ay;aomfvnf; jyop&m cdkifrmonfh taxmuftxm;r&So d jzifh ajr*&ef&&S&d efcufcJjcif;ESihf axmifaygif; rsm;pGmaom pmtkyrf sm;ESihf y&dabm*rsm; qHk;½HI;cJh&jcif;rsm; awGUBuHK cJ&h aomfvnf; pmayudk cspjf rwfEk;d onfph w d ?f pmMunfw h u kd , f Ofaus;rI udk cspfjrwfEdk;pdwfESifh y&[dwpdwf"mwfwkdYudk tajccHNyD; ½kef;uef vIyf&Sm;um qufvufzGifhEdkifrIudk od&SdcJh&onf/ wnfae&mESifhtus,ft0ef; rEÅav;taemufajrmufNrdKUe,f tr&XmeDtaemuf&yfuGuf tuGut f rSw(f 37)&Sd ajruGuu f kd 1952ckEpS ?f zqyvtpdk;&vufxuf wGif tdrf&majruGuf½dkufí vlaetdrfrsm; csxm;ay;cJh&mwGif vrf; 80tay:&Sd ay 30? ay 50 ajrae&mtm; pmMunfhwku d af qmufvkyf &eftwGuf pmMunfhoif;ydkit f jzpf owfrSwaf y;cJhonf/ xkad jruGuf ay:wGif 15ayywfvnf arsmwdkif? x&H? uyffrkd;taqmufttHk aqmufvkyNf yD; zqyvpmMunfhwku d t f rnfjzifh pmayAdrmefrS pmtkyf rsm;udk tm;udk;tm;xm;jyKNyD; pmMunfhwkdufpwifzGifhvSpfcJhonf/ orkdif;jzpfpOf ajrmufjyife,fvk;H qdki&f m Avig;wefpmMunfw h u kd o f nf rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f tr&XmeDtaemuf vrf;80? 9vrf;ESih1f 0vrf; Mum;wGif wnf&Sdonf/ pmay0goem&Sifrsm; pkpnf;NyD; zqyv pmMunfhoif;[laomtrnfjzifh 1952ckESpw f Gif pwifzGihv f Spcf Jhonf/ pmay0goem&Sirf sm;u vª'gef;onfh pmtkyrf sm;? tjcm;yk*¾Kd vfrsm;xH rS vª'gef;xm;onfh pmtkyfrsm;jzifh pmMunfhoif;udk zGifhvSpfcJh&m pmtkyaf & 8000ausmf pkaqmif;Edkicf o hJ nf/ pkaqmif;xm;onfh pmtkyf rsm;udk jyifyodkY xkwrf iSm;bJ pmMunfhoif;wGio f m zwf½IapcJhonf/ pmMunfhoif;vkyfief;rsm;udk apwemh0efxrf; aqmif&GufcJhonf/ 1962ckESpf awmfvSefa&;aumifpDtpdk;&vufxuf a&mufaomtcg pmMunfhwku d v f kyif ef;rsm; &yfem;cHcJh&onf/ 1965ckESpf 0ef;usiw f Gif jyefvnfzGifhvSpfEdkifcJhonf/ 1965ckESpw f Gif tuGut f rSw(f 40)&Sd a&Teef;awmf MumqHpuf½Hk zsufodrf;cJh&m yJ*dkaxmifBuD;rsm;udk puf½Hkydkif&SifrSwpfqifh pG,fpHk refae*sm OD;ñGeaYf rmifu &yfuu G pf mMunfw h u kd af qmufvky&f eftwGuf ]tjrKaw}ygwD (vrf;pOfygwD)acgif;aqmif a&mifeDOD;ausmfñGefYxH vª'gef;cJhonf/ 4if;u OD;aqmifNyD; &yfuGufol? &yfuGufom;rsm; pkaygif;vkyt f m;jzifh rlvzqyv pmMunfw h u kd u f kd zsuNf yD; ,cktcsed f xd toHk;jyKaeonfh Avig;wefpmMunfhwkduftaqmufttHkudk aqmufvkyfcJhonf/ OD;[kefu pmMunfhwkduftwGuf vQyfppfrDwm wyfqifvª'gef;cJhonf/ 1974ckESpx f d qufwkduzf GihfvSpNf yD; a'ocH

jynfolrsm;\ todynmA[kokw zGHUNzdK;wk;d wufatmif aqmif&GuEf kdif cJhonf/ ]pmtkyfrsm; zwfcGifhr&&SdonfrSm av;?ig;?ajcmufESpf&SdNyDjzpf aMumif;? pmtkyfrsm;rSmvnf; EGrf;&daeNyD; jywkdufxJu ypönf;rsm;vdk jzpfaeaMumif; wm0ef&o dS rl sm;u pmMunfo h if;udk jyefvnfziG ahf y;yg&ef? tjcm;wm0efrsm;aMumifh pmMunfhoif;udk zGihEf kdijf cif;r&Syd gu pmMunfh oif;udk zGiEhf kid o f rl sm;vufoYkd vTt J yfay;&ef pmzwfow l pfO;D u awmif; qkdaMumif;udk 1974ckESpf? ZGef 21&ufxkwf [Hom0wDowif;pm pmrsufESm(4)wGif azmfjyxm;onf/ 1974ckESpw f Gif tuGu(f 41)ae q&mOD;vSjrifh(,ck Avig;wef pmMunfhwkduf 'kwd,Ouú|)? udkaX;atmif? udkvSaX;wkdY vli,frsm; wnfaxmifxm;aom aiGwm&Dpmzwfoif;? (42)uGuaf e udkjrarmif? udkat;armif? udkucH Re(f ,ck Avig;wefpmMunfw h u kd f 'kw, d Ouú|)wkYd vli,fwpfpk wnfaxmifxm;aom pmaygif;odkuf pmMunfhoif;ESifh tuGu(f 50)ae q&mOD;wifatmif? OD;wif0rf;? udkcifarmifwif(,ck Avig;wefpmMunfhwkdufOuú|)wkdY vli,frsm; pkaygif;wnfaxmif xm;onfh jr0wf&nfpmMunfhoif;wkdYudk a&mifeDOD;ausmfñGefYu Av ig;wefpmMunfhwku d w f Gif vma&mufyl;aygif;zGihv f Sp&f ef pnf;½Hk;cJhaom aMumifh pmMunfo h if;oHk;ckaygif;NyD; tm;aumif;aom pmMunfw h u kd Bf uD; tjzpf t&Sed t f [kejf rifph mG pmMunfw h u kd v f kyif ef;rsm;udk aqmif&u G cf o hJ nf/ xkpd Ofu pmMunfw h u kd Of uú|rSmOD;wif0if;(,ckAvig;wefpmMunfw h u kd f em,u)jzpfNyD; twGif;a&;rª;rSm OD;wifatmif jzpfonf/ 1974ckEpS w f iG f &yfuu G jf ynfoUl aumifpzD UJG pnf;cJ&h m ½Hk;cef;zGiv hf pS f &ef ae&mr&Sdojzifh Avig;wefpmMunfhwkduftaqmufttHktwGif; wpfjcrf;udk um&Hí jynfolUaumifpD½Hk;zGifhvSpfcJhonf/ pmMunfhwkduf Ouú|OD;wif0if;rSm yxrtBudrf &yfuu G jf ynfoUl aumifpt D wGi;f a&;rª; jzpfcJhonf/ xkt d csed u f ESppf Of pmaya[majymyGJrsm;? eH&Huyfpmapmif rsm;? jyyGJNydKifyGJrsm;udk rMumcP usif;ycJhNyD; pmtkyftajrmuftjrm; 0,f,ljznfhwif;cJhojzifh pmMunfhwkduo f nf ydkrkdí xif&Sm;vmcJhonf/ zGJUpnf;yHkESifhpDrHcefYcGJyHk apwemh0efxrf;tzGJU0if q,fOD;yg0ifonfh aumfrwDjzifh pDrHcefYcGJ cJhonf/ zGifhcsdefwGif pmMunfhwkdufrª;u wm0ef,laqmif&GufcJhonf/ pmzwfcef;onf ay30? 15ay us,0f ef;NyD; pmzwfol 20OD;xkid Ef kid o f nfh pm;yGJESifhcHk&Snfrsm;&Sdonf/ r*¾Zif; q,frsKd;? *sme,f ig;rsKd;xm;&SdcJh onf/ pmtkyfcef;onf 10ayywfvnf us,f0ef;NyD; jrefrmpmtkyf 500tkyf? jrefrm*sme,f 100tkyf? t*Fvdyf*sme,f 10tkyfESifh jrefrm r*¾Zif; 100tkyw f kYdukd pkaqmif;xm;&So d nf/ pmtkycf ef;ESihfpmzwfcef; udk opfom;wef;tumjzifh ydkif;jcm;xm;onf/ toif;0ifvkdolxHrS toif;0ifaMu;ESihf vpOfaMu;wkYd aumufcH jcif;rjyKbJ pmtkyf(odkYr[kwf)pme,fZif;wpftkyfudk vpOfvª'gef;ap onf/ xko d kYd vª'gef;Edkijf cif;r&Syd gu wpfBudrv f Qifwpftkyf iSm;EdkiNf yD; pkpkaygif;tkyaf & 30? iSm;Edkio f nfh uwfjym;udk aiG 5usyjf zifh 0,f,l Edkio f nf/ pmMunfhoif;zGihfcsed rf Sm a*Zuf½Hk;ydw&f ufrsm;ESihf wm0efus pmMunfhwkdufrª; rtm;vyfonfh aeY&ufrsm;rSty aeYpOf n 7em&DrS 8em&DcGJtxd zGifhvSpfcJhonf/ pmMunfhwkdufvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif; toif;0ifaMu;? vpOfaMu;? pmtkyfiSm;c &&Sdjcif;ESifh &efyHkaiG &SmMuHjcif;rsm; r&Sdojzifh vpOfxkwfpmtkyfrsm; 0,f,ljcif;r&Sdaomf vnf; toif;0ifrsm;u rdrw d kYd wm0ef,x l m;onft h wkid ;f vª'gef;onfh pmtkyfrsm;udk vpOf&&SdcJhonf/ 4if;wdkYudk wdkufydkifpm&if;oGif;um toif;0ifrsm;udk iSm;ay;cJhonf/ vpOf&&So d nfh pmtkyo f pfrsm;udk aMumfjimoifyke;f wGif jyoxm; onf/ toif;0ifrsm;twGuf pifzGifhpepf toHk;jyKxm;ojzifh tvdk&Sd onfhpmtkyfrsm;udk a&G;cs,fiSm;,lEdkifonf/ pmtkyfiSm;&mwGif pmiSm; pm&if;pmtkyx f m;&SNd yD; iSm;ay;cJhonf/ toif;0ifwpfOD;onf wpfBudrf vQif pmtkyfwpftkyfudk wpf&ufMumiSm;Edkifonf/ pmtkyfiSm;cESifh &ufvGefaMu; aumufcHjcif;r&SdbJ oHk;&ufausmfvGefygu jyefvnf tyfESH&ef oGm;a&muftaMumif;Mum;onf/ pmtkyfaysmufqHk;ygu rlvpmtkyu f kjd zpfap? wefzk;d wl tjcm;pmtkyu f kjd zpfap ay;avsm&f onf/ pmMunfhoif;onf yQrf;rQpmtkyf 15tkyf iSm;ay;&onf/ 1988ckESpfwGif pmMunfhwkdufvkyfief; &yfqdkif;cJh&NyD; pmMunfh wkdufydkif axmifaygif;rsm;pGmaom pmtkyfrsm;? pmtkyfpifrsm;? pmtkyf AD½dkrsm;? pm;yGJrsm;? xdkifcHkrsm;? pma&;ud&d,mypönf;rsm;omru

aemif(½ly)

pmMunfhoif;qkdif;bkwfygrusef ysufpD;qHk;½HI;cJh&onf/ ESpfaygif; (30)Mum &yfem;cJh&aom pmMunfhwkduftm; jyefvnfzGifhvSpfEdkif&ef twGuf 2016ckESpf? Mo*kwf 15&ufwGif jzpfajrmufa&;tzGJUudk tzGJU0if 64OD;jzifh ,m,DzGJUpnf;cJhonf/ pmMunfhoif;zGifhvSpf&ef ae&m&&Sda&; BudK;yrf;cJhaomfvnf; t&mra&mufcJhay/ 2017ckESpf? Mo*kwf 15&ufwGif pmMunfhwkdufjzpfajrmufa&; aumfrwDtzGJUudk d o f rkid ;f tusO;f ESihf zGJUpnf;yHk pepfwus zGJUpnf;cJhonf/ pmMunfhwku tajccHpnf;rsO;f udk a&;qGEJ kid cf o hJ nf/ tqkyd gzGUJ pnf;yHktajccHpnf;rsO;f wGif tcef;(11)cef; yg0ifonf/ tqkyd gtzGUJ zGUJ pnf;NyD; oHk;vtMum 2017ckESp?f Edk0ifbm 2&ufwGif pmMunfhwku d zf GihfvSpEf kdiaf &;twGuf wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS taMumif;Mum;pm &&SdcJhonf/ tqdkyg taMumif;Mum;pm &&SNd yD; (7)vtMum 2018ckESp?f ZGef 19&ufwGif pwifziG v hf pS Ef kid cf NhJ yD; pmaya[majymyGEJ iS hf toif;nDvmcH usi;f yEdkicf hJ onf/ xku d JhokdU zGihv f SpEf kdi&f eftwGuf 2018ckESp?f rwf 14&ufwGif tr&XmeDtaemuf tkyfcsKyfa&;rª;u pmMunfhwkdufaumfrwD\ Ouú|xH tpnf;ta0;zdwMf um;pmykYNd yD; 2018ckESp?f rwf 16&ufwiG f tkycf sKyaf &;rª;ESit hf zGUJ 0ifrsm; pmMunfw h u dk ef m,uBuD;rsm;ESihf aumfrwD 0ifrsm;\ oabmwlnDrIjzifh pmMunfhwkdut f aqmufttHk\ ajrmuf bufjcrf; aq;cef;ae&mudk Avig;wefpmMunfw h u kd f jyefvnfziG v hf pS f &ef oabmwlnDrI &&SdcJhonf/ ]pmMunfhwdkufudk ESpfaygif;(30)ausmfatmif Mum&SnfydwfcJh& onfh taMumif;&if;rsm;wGif cdkirf maom ajrydkiq f kid rf t I axmuftxm; f kd r&Sjd cif;? pmayudk wefzk;d xm;jrwfEkd;aom yk*¾Kd vfrsm;u &yfuGuu OD;aqmifrI ray;Edkifjcif;? ,cif tpdk;&rsm;u pmMunfhwkdufrsm;udk tm;ay;rI r&Sdjcif;wkdYaMumifh jzpfygw,f/ tck pmMunfhwkdufu 12ay? ay 30 ESpfxyfjzpfNyD; pmtkyfrsm;udk ESpfxyfvHk;wGif xm;&Sd ygw,f/ ydwf&ufr&SdbJ npOf (7)em&DrS (9)em&Dtxd zGifhvSpfNyD; pae? we*FaEGrsm;wGiw f pfaeukef zGiv hf pS yf gw,f/toif;0if 1000OD; ausm&f NSd yD; aeYpOf pmzwfolOD;a& 20OD;ausm&f ySd gw,f/ aeYpOf pmtkyf 30ausmf iSm;&rf;ay;&ygw,f/ pkaqmif;xm;&Sdaom pmtkyfaygif; 7000ausmf&SdNyD; pma&;oltrnfjzifh pmtkyfrsm;udk pDxm;ygw,f/ pmMunfhwku d rf ª;0efxrf;cefYxm;jcif;r&Sb d J pmMunfhwku d af umfrwD0if rsm;jzpfonfh OD;xGe;f 0if;? OD;cspaf tmif? OD;ode;f xGe;f atmif? OD;ausmpf H aX;wdkYESihv f kyt f m;ay; vli,f 15OD;cefYu tvSnhu f s aqmif&Guaf y; vsu&f Syd gw,f/ pmMunfhwku d f wk;d wufa&;twGuf taqmufttHk aqmufvkyf&ef aiGaMu;? vltiftm;? enf;ynm? tMuHÓPf&Sdaomf vnf; ydkiq f ikd rf t I axmuftxm;jyo&ef ajr*&efr&So d jzifh qufvuf aqmif&Guf&ef cufcJaeygw,f}[k ajrmufjyife,fvHk;qkdif&m Av ig;wefpmMunfhwkduf Ouú| OD;cifarmifwifu ajymMum;onf/ aiGwm&D pmzwftoif; 1969ckEpS 0f ef;usiw f iG f tr&XmeDtaemuf tuGu(f 40? 41)wGif xlaxmifcJhonf/ pmaygif;odkuf pmMunfhoif; 1969ckESpf 0ef;usifwGif tr&XmeDtaemuf tuGuf(42)wGif xlaxmifcJhonf/ jr0wf&nf pmMunfhoif; 1970ckESpf0ef;usifwGif tr&XmeDtaemuf tuGuf(50)wGif xlaxmifcJhonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

3-11-2020

pmrsufESm 19

COVID-19 a&m*gaMumifh a,ma'o½dk;&m rD;MumvSnfhyGJ?

oeyfcg;yg;wkY d yGJ usif;yrIr&S[ d k qkd jrefrmEkid if H rauG;wkid ;f a'o BuD;? a,ma'owGif a&S;tpOf tqufrS usi;f yjyKvkycf JhMuonfh rD;MumvSnfhyGJ? oeyfcg;yg;wkdYyGJ? rD;Mumjrifhrk&d yf GJukd *efUa*gNrdKU? xD; vif;NrdKUESihf aqmNrdKU? avmif;&Snf NrdKUwkdYwGif ESpfpOf pnfum;pGm usi;f yjyKvkycf Jh&m ,ckESpf udkApf a&m*gaMumihf ½dk;&myGJusi;f yrIrsm; acwå&yfem;xm;rnfjzpfaMumif; xD;vif;NrdKUrS NrdKUrd? NrdKUzwpfOD; jzpfaom OD;at;u ajymonf/ ]]rD;MumvSnfhyGJ? oeyfcg; yg;wkdYyGJ? rD;Mumjrifhrdk&fyGJqkdwm uRefawmfwkYd a,ma'orSm ESppf Of oDwif;uRwfvjynfhaeUrSm jyKvkyf wJh aysmyf &JG iT yf ?JG &Gm"avh? &yf"avh wpfckjzpfygw,f/ vGefcJhwJh ESpf aygif;ajrmufjrm;pGmuwnf;u jyKvkyv f mwJh yGjJ zpfovkd tcktcsed f xdvnf; NrdKUay:aus;&Gm a,m a'otm;vHk;rSm jyKvkyfwJhyGJjzpf ygw,f/ 'gayr,fh tckESpf uyf

a&m*gaMumihf yGJusi;f yrIukd acwå &yfem;ygr,f}} [k 4if;u ajym onf/ a,ma'owGif rD;MumvSnfh vnfylaZmfyGJESihf oeyfcg;yg;wkdY yGJukd NrdKU&GmtwGif;&Sd tysKd? vlysKd vli,frsm;jyKvkyfonhf yGJjzpfNyD;? rD;Mumjrihrf k&d yf GJrSm opf0g;rsm;jzihf jrif h r k d & f a wmif y rmwnf a qmuf xm;aom taqmufttHkBuD;wGif rD;MumrD;tkyf? a&mifpHkrD;rsm;jzihf jrwfpGmbk&m;ukd ylaZmfonhfyGJjzpf

onf/ rD;Mumjrihfrk&d f taqmuf ttHkukd wpfvudk;oDwif;BudKwif tcsdef,laqmufvkyf&NyD; rD;Mum jrifhrdk&f taqmufttHk tvsm;rSm ay 40 teHay 40 tjrihfay 20 &Sd qDrD;a&mifpHkvª'gef;Ekdifonhf taqmufttHkBuD;jzpfonf/ ,ck acwfumv usyf 10 odef;0ef; usif tukeftus&Sdonf/ ]]rD;Mumjrifrh k&d af wmifuawmh tukeftusrsm;wJhtwGuf tck acwfrSm &Gmwkid ;f ? &yfwkid ;f rvkyf

jrifpdkif;NrdKYa[mif;teD;wGif eH&Haq;a&;yef;csDrsm;&Sdaom ausmufom;Orifrsm;udk avUvmEdkif jrifpikd ;f NrdKUonf a&S;,cif u jrifpdkif;a&Tjynftjzpf xif&Sm; cJhaomNrdKUjzpfonf/ jrifpdkif;NrdKU a[mif;onf ausmufqnfNrdKU\ ta&SUawmifbufwGif wnf&SdNyD; ywf0ef;usiaf wmifuke;f wdki;f wGif apwDrsm;wnfxm;onfhae&myif jzpfonf/ jrifpdkif;a&Tjynfonf bk&ifxD;eef;pdku&f m orkid ;f 0ifNrdKU yifjzpfonf/ e&oD[yawh(ac:) w½kwaf jy;rif;vufxuf wmwm wdkY 0ifa&mufusL;ausmo f nfhtcg yk*Htifyg,mBuD; 0g;tpnf;ajy

ouJo h Ykd z½dkz&JNydKuGo J mG ;cJ&h onf/ yk*HEkdiif HawmfrSm olwvligwrif; tpdwpf w d t f rTmrTm uGo J mG ;cJo h nf/ yk*Htifyg,m NydKuGJcsdefwGif v,fwGi;f e,f&Sd jrifpkdi;f ? ru©&m? yifv,fNrdKUwkdYwGif &Srf;nDaemif oHk;OD;wku Yd pnf;½Hk;um A[dktmPm udk jrifpdkif;wGif pka0;cJhMuonf/ jrifpdkif;A[dktmPm wnfwHha&; twGuf ru©&mESifhyifv,fwkdYrS taxmuftuljyKay;cJhMuonf/ wmwmwdku Y kd &Sr;f nDaemifokH;OD;wkYd u OD;aqmifwdkufxkwfNyD;aemuf

ouú&mZf (666)ckESpfwGif jrif pdki;f ? ru©&m? yifv,fww Ykd iG f to cF,m? &mZoBueF ?f oD[ol nDaemif oHk;OD;wdkYu xD;NydKif eef;NydKifpkd;pHcJh onf/ jrifpdkif;? ru©&myifv,f NrdKUa[mif; ywf0ef;usiw f iG f apwD ykxkd;rsm;pGmudk ,aeYwkdif zl;ajrmf Edkifonf/ jrifpikd ;f NrKd Ua[mif;teD;&Sd awmif rsm;wGif obm0ausmufvdkPf*l rsm;&SNd yD; xkv d kP d *f leH&Hrsm;wGif eH&H aq;a&;yef;csDrsm;udk ,aeYwkdif avhvmEdkio f nf/ ausmufvkdP*f l

Ekdifawmhbl;/ trsm;qHk; oDwif; uRwfyGJtjzpf vkyMf uwmuawmh tysK?d vlysK?d vli,f twD;trIwf tutckefawGyg0ifwJh rD;Mum vSnfhyGJjzpfygw,f/ a,ma'o &Gmwkdif;? &yfwdkif; vkyfMuw,f/ oeyfcg;yg;wkyYd u JG vnf; tckawmh tcsKUda,mNrKd U? a,m&GmawGrmS aysmuf pjyKaeNyD? oDwif;uRwfvjynfhaeU bk&m;zl;vmwJh vlysKad wG tysKad wG rSeaf xmifNyD; oeyfcg;yg;wkMYd uwm yg/ oeyfcg;vdr;f ay;wmayghAsm/ vli,fvlvw G af wG&JU yGJqykd gawmh?

Murf;Murf;&rf;&rf;bmrSrjzpfbl;/ ,Of,Ofaus;aus;wpfa,mufEiS fh wpfa,muf oeyfcg;yg;wdkY ay; wmyg/ qGJwm&rf;wm r&Sdbl;/ 'gayr,fh tckEpS af wmh uyfa&m*g aMumihf yGJusi;f yrItm;vHk; &yfem; xm;w,f}} [k aqmNrdKUa'ocH OD;xGef;vIdifu ajymonf/ (tay:0JyHk) (448) twGi;f &Sd ½kyyf mG ;awmfrsm;rSm ausmuf eH&H&Sd ausmufom;udkae&mwGiyf if xGi;f xkxm;onfh vuf&mrsm;yif jzpfonf/ txl;ojzifh ausmuf OrifvkdP(f acgif;) udk;ck &So d nf/ a&TOrifawmif&Sd tv,f*lrBuD; wGif eH&Haq;a&; yef;csDrsm;udk awGUjrifEkid o f nf/ eH&aH q;a&;yef;csD rsm;udk q&mawmfrsm;u xde;f odr;f apmifah &Smufxm;vsu&f o dS nf/,ck tcgwGif jrifpdkif;a&TjynfteD;&Sd a&TOrifvdkPfacgif; udk;cktwGif; H iG f yk*H tv,f*rl BuD; ausmufe&H w acwfaESmif;vuf&m eH&Haq;a&; yef;csDrsm;udk avhvmEdkifonf/ (081) 0-0-0-0-0

rwÅ&mNrdK eh ,fü touf 60 ESpt f xuf bd;k bGm;rsm; BudKwifqE´rJay;vsuf&Sd rwå&m Edk0ifbm 2 2020 jynfhESpf Ekd0ifbm 8 &ufwGif usi;f yjyKvkyrf nfh ygwD pHk'rD ku d a&pD taxGaxGa&G;aumuf yGJtwGuf BudKwifqE´rJrsm;tm; touf 60 ESpftxuf bdk;bGm; rsm;rS rJ½Hkrsm;odkY atmufwkdbm 29 &ufrpS í vma&mufay;vsuf &Sdonf/ BudKwifqE´rJrsm;ukd vm a&mufay;Muaom oufBuD;bdk; bGm;rsm;tm; usef;rma&;ESifhtm; upm;0efBuD;Xme\ vrf;nTecf suf rsm;ESit hf nD pepfwusaqmif&u G f í BudKwifqE´raJ y;jcif;ukd aqmif &Gufaponf/ rwå&mNrdKUe,fü BudKwifqE´ rJay;rnfh touf 60 ESpt f xuf

bdk;bGm; 26889 OD;ESihf qE´rJay; ykdifcGihf&Sdol pkpkaygif; 190000 ausm&f NSd yD; rJ½Hkaygif; 266 ½Hk xm; &SdoGm;rnf jzpfonf/ (,myHk) (462) 0-0-0-0-0

tajccH tdrfaxmifpkrsm;tm; pm;aomufukefrsm; axmufyHhvSL'gef; jr rdk;ukwf Edk0ifbm 2 udkApf-19 a&m*gumv twGif; jyifOD;vGifc½dkif? rkd;ukwf NrdKUe,ftwGi;f &Sd jynforl sm;aexkid f pm;aomufa&; tqifajyap&ef twGuf tajccHpm;aomufukef rsm; axmuf y H h v ª ' gef ; jcif ; ud k atmufwkb d m 31 &uf eHeufykid ;f u bk&m;wpfaxmif"r®m½kHü jyK

vkyfonf/ rkd;ukwfNrdKUe,f? a&SmvD0kdif; &yfuGuftwGif;&Sd tajccHvlwef; pm; tdrfaxmifpk 400 ausmfudk qef? qD? qm; tp&So d nfh tajccH pm;aomufukefrsm;tm; rkd;ukwf NrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD; Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª; OD;vS rk;d OD;? bk&m;wpfaxmifro d m;pkESihf

wm0ef&So d lrsm;u tdraf xmifpk&Sif rsm;xH a y;tyf o nf / axmuf y H h ypön;f qef ig;ydik ;f ? qD 10 ydóm? qm; 10 ydómwkYu d kv d nf; ukAd pf a&m*g umuG , f x d e f ; csKyf a &; aumfrwDodkY ay;tyfvª'gef;&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;ESifh wm0ef &Sdolrsm;u vufcH&,lcJhonf/ (rEÅav;aeYpOf-9)

csif;jynfe,fajrmufydkif;pGef;NrdKY jzpfonfU wD;wdef ydk;csnfpuf½HkrS wpfESpfvQif ydk;csnfaygifESpfwef xkwfvkyfrnf csi;f jynfe,fwiG f vGecf o hJ nfh tESpfajcmufq,fausmfumvrS pwifí ydk;arG;jrLa&;ESifhydk;csnf xkwfvkyfa&;udk tBuD;tus,f aqmif&GufcJhaom wD;wdefa'o ESifhwGef;ZHa'owkdYwGif ,cktcg wD;wdefNrdKUwGif EdkifiHwumtqifh rD ydk;csnpf uf½kHwnfNyD; ESppf Ofwpf ESpv f Qif ydk;csnaf ygifESpw f efxkwf vkyfNyD; EdkifiHwumaps;uGufokdU wifydkYoGm;rnfjzpfaMumif; trsKd; om;vTwaf wmfukd,pf m;vS,yf l*ifh urf;vQef;u ajymonf/ ]uRefawmfwkdY a'orSm vGef cJhwJhtESpfig;q,fausmf? ajcmuf q,fumvu ydk;pmyifpdkuf ydk; arT;jrLa&;? ydk;csnfxkwfvkyfa&; udk tBuD;tus,af qmif&u G cf w hJ m jzpfygw,f/ tck aemufydkif;rSm enf;ynmyHhydk;rI? aps;uGufopf &SmazGxk;d azmufEkid rf aI wG tm;enf; vmNyD; tck'DbufumvrSm ydk;pm yifpkduyf sK;d xkwv f kyrf IawG aysmuf uG,fvkeD;yg;jzpfygw,f/ tck NyD;cJw h EhJ pS af wGu pwifvYkd ydk;csnf xkwv f kyaf &;? ydk;pmyifpkduyf sK;d a&; awG pwifaqmif&Gufaeygw,f/ uRefawmfwkYad 'orSm vkyif ef;vkyf ud k i f E d k i f a vmuf w J h ajr{&d , m vnf;&Sdovdk aps;uGuf&r,fqkd &if vkyfudkifMurnfholawGvnf; trsm;tjym;&Sad eygw,f/ tbuf bufu yHyh k;d ulnrD u I awmh vkt d yf aeqJjzpfygw,f} [k 4if;u ajym onf/ csi;f jynfe,fajrmufykdi;f wD; wde?f wGe;f ZHNrKd Ue,fww Ydk iG f vGecf o hJ nfh ESprf sm;u vkyu f kdicf Jhonfh ydk;arG; jrLa&;vkyfief;rsm;udk ,ckESpf rdk;wGif;&moDrStpjyKí jyefvnf taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsu&f &dS maps;uGuEf iS o hf ufqikd &f m wkdY\ tultnDrsm;&&Sdvmygu vkyif ef;rsm; wk;d wufatmifjrifvm awmhrnfjzpfaMumif; rkc, G b f ufpkH zGHUNzdK;wk;d wufa&;toif;OD;aqmif aqmif&Gufaeol OD;aqmrfvQef; aygifu ajymonf/ ]wD;wde?f wGe;f ZHNrdKUe,fxJrSm

ydk;arG;jrLa&;vkyfief;ESifhydk;pmyif pdkuyf sK;d a&;vkyif ef;vkyzf Ykd ajrae&m &Sdw,f/ &moDOwkudkufnDw,f/ [dkwke;f uvnf; ydk;arG;jrLa&;vkyf ief;? ydk;pmyif pdkuyf sK;d a&;vkyif ef; awG atmifjrifcw hJ ahJ 'ojzpfw,f/ vkyif ef;awG &yfem;xm;cJw h m q,fpk ESpf rsm;pGmausmfaeNyD/ tck vkyf ud k i f r I pwif a eygNyD / t"d u tcsuftaeESifhuawmh oufqkdif &mtultnDEiS hf aps;uGu&f zkaYd wmh tul t nD v d k w maygh a emf } [k 4if;u ajymonf/ wD;wde?f wGe;f ZHNrdKUe,ftwGi;f ydk;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;ESiyhf k;d pmyif pdkufysKd;rIrsm; &yfqkdif;oGm;&onfh taMumif;&if;rsm;wGif wpfaeYw jcm; ukefaps;EIef;jrifhrm;vmNyD; xGu&f v Sd monfh ukepf nfrsm; aps; r&jcif;aMumifh wGufajcrudkuf awmhjcif;? ydk;tdrrf sm; 0,f,lrnfh olr&Sdjcif;? ydk;tdrft0,f'dkifrsm; aysmufu, G o f mG ;jcif;?tcsKd U vkyif ef; ajymif;oGm;jcif;wkdYaMumifh wGef;ZH NrdKUe,f ydk;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; &yfqkdif;oGm;jcif; jzpfonf/ csif;jynfe,fwGif ydk;arG;jrL a&;? ydk;pmyifpkduyf sK;d a&;trsm;qHk; jyKvkyo f nfh wD;wdeNf rdKUwiG f acwfrD ydk;csnfpufudk wnfaqmufcJhNyD; atmufwkdbmvukef&ufydkif;u zGihfvSpEf kdicf JhNyDjzpfonf/ ,ckpuf opfonf Edkiif w H umtqifrh D puf BuD;jzpfNyD; xkwv f kyrf t I ay:rlwnf í EdkifiHwumaps;uGufodkY wifydkY a&mif;csrnfjzpf&m wpfESpfvQif ydk;csnfESpfwef xkwfvkyfrnfjzpf aMumif; csi;f jynfe,ftpdk;&wm0ef &Sdol wpfOD;u ajymonf/ csif;jynfe,ftpdk;&xkwfjyef onfh pm&if;Z,m;rsm;t& csif; jynfe,fwGif toD;tESHpkduyf sK;d Edkif onfh {&d,m 227688{u&SdNyD; awmif,majr 172399 {u&So d nf/ O,smOfjcHajrpdkufysKd;{u 15942 {u? udkif;uRef; 5054{u? ,m 5360{u? v,f,m 28933{u &Sdonf/ (tay:yHk) (448)

pmrsufESm 20

3-11-2020

yGifUjzLNrdKY e,fü qdwfarG;jrLa&;u@zYG HNzdK;wdk;wufap&ef qdwfrsm;tm; umuG,faq;xdk;ESHjcif;ESifh Ear Tag jyKvkyfjcif;rsm; uGif;qif;aqmif½Guf yGifhjzL Edk0ifbm 2 rauG;wdkif;a'oBuD;?yGifhjzL NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&; OD;pD;XmerS aus;vufaejynfol rsm; 0ifaiGwkd;yGm;ap&efESihf qdwf arG;jrLa&;u@zGHUNzdK;wdk;wufap &ef &nf½G,í f Edk0ifbm 1 &uf? eHeuf 11 em&Dcu JG yGijhf zLNrdKUe,f? zvHusi;f aus;&GmodkY oGm;a&muf NyD; a'ocHjynfolrsm; wpfydkif wpfEdkifarG;jrLxm;&Sdonfh qdwf taumif a& (181) aumiftm; oefcsa&m*gumuG,af q;xd;k ESaH y; jcif;ESifh aysmufqkH;rIr&Sdapa&; Ear Tag(em;uyfwyfjcif;)rsm;udk uGi;f qif; jyKvkyaf qmif&u G af y;cJh onf/ xdkodkYuGif;qif;aqmif&Guf &mwGif yGijhf zLNrdKUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme vufaxmufñeT f

Mum;a&;rª;a'gufwm oefaY ZmfaxG; u aus;vufaejynfolrsm;tm; wpfydkifwpfEdkif qdwfarG;jrLa&; vkyfief;aqmif&Guf&mwGif od&Sd vdkufem&rnfh qdwfarG;jrLa&; enf; pepfrsm;ESihf wd&pämeful;puf

a&m*gBudKwifumuG,fenf;pepf rsm;? arG;jrLa&;NcHoef&Y iS ;f a&; aqmif &Gu&f efenf;vrf;rsm;ESihf om;avQm a&m*grjzpfyGm;apa&; aqmif&Guf &rnfh enf;vrf;rsm;udk todynm ay; aqG;aEG;a[majymonf/

xdaYk emuf vufaxmufñeT Mf um; a&;rª; a'gufwmoefYaZmfaxG;ESihf 0efxrf;rsm;tzGUJ u zvHusi;f aus; &Gm&Sd vlxkwd&pämefusef;rma&; vkyo f m;rsm;ESiyhf ;l aygif;í aus;&Gm aejynfolrsm; arG;jrLxm;&Sdaom qdwftaumifa& (181)aumif tm; oefcsa&m*g ? tqkwaf &m*g tpmtdrEf iS hf tlvrf;aMumif;a&m*g? qD;ESihf ausmufuyfa&m*g?om;avQm a&m*g?aoG;tm;enf;a&m*grsm; rjzpf yGm;apa&; umuG,af q;rsm; xdk;ESH ay;NyD; qdwfwpfaumifcsif;pD\ use;f rma&;ESihf taxGaxGppfaq;rI vG,fulap&ef Ear Tag (em;uyf wyfjcif;)rsm;jyKvkyf aqmif&Guf ay;cJah Mumif; yGijhf zLNrdKUe,f arG;jrL a&;ESih f ukoa&;OD;pD;Xmevufaxmuf ñTefMum;a&;rª;xHu od&onf/ (0JyHk)(445)

a&eHacsmif;NrdKYe,f yJBuD;yJudk t"dfu0ifaiG&oD;ESHtjzpf pdkufysdK;vsuf&Sd a&eHacsmif; Edk0ifbm 2 NrdKUe,f&aSd us;&Gmrsm;wGif rdk;aESmif; t"d u xm;í pd k u f y sd K ;vsuf & S d rauG;wdik ;f a'oBu;D ?a&eHacsmif; oD;ESHtjzpf awmifolrsm; yJBuD;udk onf/ yJBuD;udk yJa&mf (yJpdrf;) tjzpf&moDpmtjzpf pm;okH;MuwJh twGuf ,ckEpS af zazmf0g&DvxJrmS yJprd ;f wpfjynfvQif usyaf v;axmif a&mif;&NyD; yJBuD;pdr;f uae ay:OD;? ay:zsm; aps;aumif; &onfhtjyif yJBuD;tajcmufukdvnf; jynfwGi;f a'ocHukeo f nfypJG m;rS ykrH eS 0f ,f,l í aps;uGuf&SdaMumif; awmifol OD ; od e f ; xd k u f u ajymonf /

a&eHacsmif;NrdKUe,ftwGif; xGuf&Sd onfh yJBuD;rsm;tm; yJaMumf? yJavSmv f yk if ef;rsm;uvnf; 0,f,jlcif; aMumifh ESppf Ofaps;uGu&f í dS awmifol rsm;0ifaiG&aMumif; awmifolrsm; xHu od&onf/ 2019-2020 rdk;oD;ESHvsm xm;csufwGif yJBuD;{uESpf&meD; yg; pdkufysdL;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpku d yf sLd ;a&;OD;pD;Xme pm&if; t&od&onf/ (0Jy)kH (472)

oufBuD;bdk;bGm;rsm;ESifh roefpGrf;olrsm; qE´rJay;cGifh rqkH;½IH;apa&; tdrfwdkif&ma&muf BudKwifqE´rJrsm;aumuf,l rdkif;a,mif; Edk0ifbm 2 &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )?wmcsD vdwcf ½dki?f rdki;f a,mif;NrdKUe,fwiG f 2020jynfEh pS ?f taxGaxGa½G;aumuf yGJBuD;twGuf BudKwifqE´rJrsm; ay;vsu&f S&d m touf(60)ESpEf Sihf txuf bdk;bGm;rsm;ESifh rJ½kHwGif wm0efxrf;aqmifMurnfo h rl sm;onf ,aeYeHeufydkif;u BudKwifqE´rJ ay;jcif;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ rdki;f a,mif;NrdKUe,fwiG f BudKwif qE´rJay;jcif;udk atmufwdkbm 29 &ufu pwifí Edk0ifbmv 5&uftxd owfrw S x f m;Ny;D touf (60)ESpfESifhtxufbdk;bGm;rsm;? rJ½kHwiG f wm0efxrf;aqmifMurnfh q&m? q&mrrsm;? Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? txl;&Jrsm;?roefprG ;f olrsm;ESifh c&D;oGm;&ef&Sdolrsm;u BudKwifqE´rrJ sm;udk ay;vsu&f &dS m rJ½kHodkY udk,fwdkifrvma&mufEdkif onfh usef;rma&;raumif;onfh oufBuD;bdk;bGm;rsm;? touf t&G,Bf uD;olrsm;? roefprG ;f olrsm;

vnf; qE´rJay;cGihfrqkH;½IH;apa&; twGuf BudKwifqE´rJay;Edkifa&; tdrw f kid &f ma&muf a&GUvsm;pepfjzifh Bud K wif q E´ r J r sm;ud k &yf ^ aus; a½G;aumufyJGaumfr&Sit f zGJU0ifrsm; u vdkuv f Haumuf,lay;onf/ BudKwifqE´raJ y;&müuse;f rm a&;ES i f h t m;upm;0ef B uD ; XmerS xkwfjyefxm;onfh ñTefMum;csuf rsm;ESifhtnD qE´rJay;apjcif;?

ESmacgif;pnf;(mask)wyfapjcif;? rJ½kHt0if0ü udk,ftylcsdefwdkif; ay;jcif;? vufoefYaq;&nfjzifh vufaq;apjcif;ESio hf wfrw S t f uGm ta0;üpepfwus rJay;Edkifa&; wdkYtwGufoufqdkif&m &yf^aus; a&G;aumufyJGaumfr&Sit f zGJU0ifrsm; u aqmif½Gufay;Muonf/ rdkif;a,mif;NrdKUe,ftwGif; 2020jynfEh pS ?f taxGaxGa&G;aumuf

yGBJ uD;twGuf rJqE´e,f trSw(f 1) ESifh trSwf(2)wdkYrS rJ½kHaygif; (68)½k H jzif h u sif ; yrnf j zpf N yD ; touf (18) ESpfjynfhNyD;onfh qE´rJay;ydkicf Gih&f o Sd lOD;a& 27000 OD ; ausmf & S d a Mumif ; Nrd K Ue,f a ½G ; aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ c½JG ;kH rS od& onf/ (atmufyHk)(uq) 0-0-0-0-0

aqmif;0ifcgeD;umv oajyuef&GmwGif ½dk;&mzsifMurf;wbufrsm; pwif&ufvkyfa&mif;cs wHwm;OD; Edk0ifbm 2 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ?wHwm;OD; NrdKUe,f?oajyuef&mG onf tdraf jc av;&mausm&f NSd yD; vufrIvkyif ef; rsm;jzifh ykHrSe0f ifaiG&&Sad p&ef vkyf aqmifaeaomaus;&Gmyif jzpf onf/ vufrIvkyfief;rsm;wGif udk,w f kid f 0gpdkuyf sKd ;um pdkucf if; rSxGufaom0grsm;jzifhudk,fwdkif vuf i if c snf r sm; jyKvk y f u m aq;qdk;NyD; ½dk;&mzsiMf urf;wbuf &ufvkyu f m ykHrSe0f ifaiG&&Sad p&ef aqmif&u G Mf uonf??vuf&adS qmif; wGi;f 0ifcgeD;umvwGif ½dk;&mzsif Murf;wbufrsm;udk pwif&ufvyk f a&mif;csvsuf&Sd&m rSm,lolrsm; jym;vsuf&Sdonf/ oajyuef&mG wGif 0gudk uqkef vwGif pdkufysdK;um 0gaumuf jcif;udk awmfovif;vwGif jyKvyk Mfu &onf / &&S d v maom 0grsm;ud k ½dk;&m0gBudwfpufjzifh Budwfum 0gaphESihf 0g*Gr;f uGJoGm;ap&ef jyK vk y f M u&onf / &&S d v maom 0g*Grf;rsm;udk 0gzwfpufjzifh nufaeonftxd 0gzwfjcif;udk

jyKvyk &f onf?? 0gzwfNy;D onfEiS Ahf ikd ;f awmifhjyKvkyfum csnf&&Sdap&ef &pfckHjzifh csnfiifay;Mu&onf/ csncf ifjzpfoGm;ygu csncf ifaq; qdk;jcif;vkyfief;rsm; vkyfudkifum udk,yf kdiv f uf&ufuef;pifuav; rsm;jzifh zsifMurf;wbufrsm;udk &ufvkyMf uonf/udk,yf kid zf siMf urf; wbuf&ufuef;pifwiG f csnt f rsKd ; tpm;tvdkuf tawmifokH;q,f wpfpiftjzpf pifwifum &ufvkyf Muonf/ wbuf&ufvky&f mwGif wbuf w pf x nf \ twd k i f ; twmrSmtvsm;ESpaf wmifESihf wpf xGm(ESpaf wmifx h mG )teHrmS wpfawmif wpfxGm (wpfawmifhxGm)&So d nf/ wpfaeYvQifvlwpfOD;vQif wbuf av;xnfrS ig;xnf NyD;pD;onf/ wbufwpfxnfa&mif;aps;rSm wpf xnfvQiaf iGusyEf pS af xmifig;&mEIe;f jzifh a&mif;csay;onf/oajyuef zsiMf urf;wbufrsm;rSm aq;om; aumif;NyD; aq;uRwfjcif;r&So d nfh twG u f rS m ,l r I r sm;jym;vsuf & S d onf/ (tay:yHk)(081)

ab;tEå&m,fuif;&Sif;a&;ESifh umuG,fxdef;csKyfa&;oifwef;udk Online System jzifU zGiUfvSpfydkhcsrnf

Covid-19

oif w ef ; aMu;taeeJ Y u awmh 5000usyjf zpfygw,f}[k Youth's ganization - SIYB MyanmarESihf Activities of Mogo rS wm0ef Youth's Activities of Mogok wdkY &SdolwpfOD;u ajymonf/ yl ; aygif ; um Covid-19 ab; oifwef;wGif ILO- SIYB & tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESiu hf muG,f Covid 19 OSH' Licensed Trainer xde;f csKyfa&;oifwef;udk Edk0ifbm rsm;jzpfonfh OD;0if;aZmfOD;?OD;wdk; 6&uf w G i f Online System wdk;? a':'gvDped 0f if;?a':ESi;f tdckid f (Zoom application)jzifh zGihv f Spf wdkhu ILO-SIYB Myanmar oif ydkYcsomG ;rnfjzpfaMumif; Youth's ½dk;ñTe;f wrf;twdki;f Online Zoom Activities of Mogok rS od&onf/ app jzifh oifMum;oGm;rnf jzpfNyD; ]Covid -19 ab;tEÅ&m,f oifwef;Ny;D qk;H oGm;ygu Edik if w H um udk aoaocsmcsmodzk?Yd umuG,f todtrSwfjyKtzGJU ILO-SIYB hf AM rS Certifiwwfzk?Yd xde;f csKyf&ef pDrcH efcY w JG wf MYANMAR ESiY zdkY tjyifrdrdESifhrdom;pk?vkyfazmf cate vufrSwfrsm; csD;jr§ifhoGm; udkifzufrsm;?rdwfaqGrsm;udkjyef rnfjzpfonf/ tqdyk goifwef;udk Ed0k ifbm6&ufrS vnfa0rQay;Muap&efEiS hf oif,l cJhodcJhonfhtwdkif; vufawGU 8&ufxd oifwef;om;?oifwef; umuG,zf t Ykd ok;H cswwfzYkd &nf&, G f ol20 OD;udkom oifMum;ay;oGm; NyD;oifwef;zGifhwmjzpfygw,f/ rnfjzpfNyD; oifwef;wufa&muf oifwef;NyD;qk;H oGm;&ifvnf; Edik if H vdkolrsm;taejzifh oifwef;ESifh wumtodtrSwfjyKtzGJY ILO- ywfoufí od&v Sd kdygu rodrhaf 0 SIYBMYANMAR ESifh YAM atmif zk e f ; 09-402635819 csD;jr§ihfwJh Certificate vufrSwf odkY qufoG,far;jref;Edkifonf/ rsm; ay;tyfoGm;rSmjzpfw,f/ (rEÅav;aeYpOf-9) rdk;ukwf Edk0ifbm 2

International Labour Or-

3-11-2020

pmrsufESm 21

(21)Budrfajrmuf atmifbmavodef;qkzGifUyGJwGif yckuúLNrdK hrS yxrOD;qHk;tBudrf aiGusyf odef;wpfaomif;qGwfcl; &&Sd

yckuúL Edk0ifbm 2 &efukeNf rdKUü Ek0d ifbm 1 &uf wGif usi;f yjyKvkyo f nhf (21)Budrf ajrmuf atmifbmavodef;qkzGihf yGJwGif yckuúLNrdKU? trSwf(7)&yf uGu?f NrdKUrvrf;? &Jpcef;wku d w f ef; ckid af &T0gxDqidk rf S yxrOD;qH;k tBudrf tjzpf aiGusyo f ed ;f wpfaomif;qk qGwfcl;&&Sdonf/ ]]uRef a wmf [ m rEÅ a v; f yckuLú wpfc½dik v f ;kH ckid af &T0gxDqidk \ ukd,fpm;vS,fjzpfNyD; xDqkdifzGifh onhu f mv ESp(f 30)avmuf&Syd g NyD? yckuúLNrdKUwGif ckdifa&T0gqkdif ajcmufqikd zf iG x fh m;NyD; qkid 0f efxrf; 10 OD;cefUxm;ygw,f/ yckuúLNrdKU? ckdifa&T0gqkdifu qkBuD;awGtjzpf NyD;cJo h nht f Budrrf sm;wGif usyo f ed ;f 5000 tygt0if pkpkaygif; qk

BuD;oHk;qk &&Scd Jhygw,f/ vGefcJh onfh ESp(f 20)ausmu f mv aiGaMu; wefzkd;&SdcsdefwGif uRefawmfwkdYqkdif u ode;f 300 qkvnf; aygufzl; cJhygw,f/ trSefwkdif;ajym&&if aygufr,fvkYdvnf; rxifxm;yg bl;As/ aygufoGm;wJhtaMumif; uawmh xDa&mif;aumif;r,fh v ukef&ufavmufrS yckuúLNrdKUrSm raeUnaetxd rk;d onf;cJw h m&,f? ukAd pfumvjzpfwmawGaMumihf xD a&mif;orm;rsm;twGuf ta&mif; t0,f yg;cJhygw,f/ uRefawmf qkdifawG? vnfa&mif;onfhum; awG? vSnf;awGa&m a&mif;tm; tifrwef usygw,f/ raeUnae ykid ;f txd rk;d &GmaomaMumihf 'DaeU Ek0d ifbm 1 &uf eHeuftapmykid ;f txd a&mif;cJh&NyD; NrdKUay:rSm&Sw d Jh

yifvnfbl;-aumvif;oGm; um;vrf;ray:wGif wefydkppfaq;a&;*dwf xm;&Sdrnf jr0ef;odk Edk0ifbm 2 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;? aum vif;c½kid ?f 0ef;odkNrdKUe,f yifvnf bl;-aumvif;oGm; um;vrf;r ay:wGif wefypdk pfaq;a&;*dwf xm; &Sdrnf[k od&onf/ ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; vrf; OD;pD;XmeñTefMum;a&;rª; OD;ausmf xGef;vif;? uomc½dkifvrf;OD;pD;

Xme vufaxmufñTefMum;a&;rª; a':cifcifxu kd w f o kYd nf aumvif;?

0ef;odk? yifvnfbl;NrdKUe,f vrf; OD;pD;wkdYonfh (qifukef;-0ef;okdyifvnfb;l vrf;)? aumvif;? 0ef;od?k yifvnfb;l NrdKUe,frsm;tm; rk;d 'Pf &efykHaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd aomvkyfief;rsm;tm; ,refaeY rGe;f vGJykid ;f u Munfh½Ippfaq;cJhMu

qkdiftm;vHk;uawmh aiGusyfodef; 150 zkd;avmufxd a&mif;cs&yg w,f/ 'Dqkid u f awmh aiGusyo f ed ;f 40 zkd;cefUavmufyJ a&mif;&NyD; usef&SdaewJh aiGusyf 12 oef;zdk; xDvufrSwfapmifrsm;rS xDvuf rSwf 10 apmifwGJxJu xDeHygwf (, 539354)eJY aygufwmyg/ ,ckvuf&Sdcsdefxd aygufvkdY &wJh ydkuq f Hukd b,fvko d Hk;pGJoGm; r,fqkw d m rpOf;pm;ao;ygbl;As/ tdrfu rdom;pkawGESihfwkdifyifNyD; rS b,fvkdoHk;pGJoGm;r,fqkdwm qHk;jzwfoGm;rSmyg/ yckuúLckdifa&T 0gqkdifuawmh wpfvudk xDtkyf a&wpfaxmif0ef;usiaf vmuf a&mif; &NyD; uReaf wmfxq D ikd v f kyif ef; vkyf ouftwGif;rSm wwd,tBudrf usew f mjzpfygw,f/ yxrtBudrf onf/ xkdYaemuf 0ef;odkNrdKUe,f 5 rkdif vrf;qkHteD; yifvnfbl;aumvif;oGm; um;vrf;ray:wGif wefydkppfaq;a&; *dwfxm;&Sdrnfh ae&mtm; Munf½h pI pfaq;NyD; wnf aqmufrnfh tajctaersm;tm; vrf;ñTef rSmMum;cJhonf/ tqkdyg 5 rkdifvrf;qkHwGif wnfaqmufrnfh wefykpd pfaq;a&; *dwftm; 2020-2021b@ma&; ESpf aiGvk;H aiG&if;jzifh wnfaqmuf rnfjzpfonf/ (uq)

BudKwifqE´rJay;aerIrsm;tm; NrdK he,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJ hcGJwm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;ppfaq; ausmufqnf Edk0ifbm 2 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf qnfNrdKUe,fü 2020 jynfEh pS f ygwD pHktaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf touf 60 ESpfESihftxuf ouf BuD;bk;d bGm;rJqE´&Sirf sm; BudKwif qE´raJ y;aerIrsm;ukd atmufwb kd m 29 &ufu pwifaqmif&u G v f suf &S&d m vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif tqifajyapa&; NrdKUe,fa&G;aumuf yGJaumfr&Sif tzGJUcGJOuú| OD;ouf xGef;ESihftzGJU0ifrsm;u uGif;qif; ppfaq;vsu&f &dS m Ek0d ifbm 1 &uf eHeuf 11 em&Du NrKd Ue,fa&G;aumuf

yGJaumfr&SiftzGJUcGJ0if OD;cifarmif l u Ydk &Jp&k yfuu G f oef;ESiw fh m0ef&o dS w a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ c½JG k;H wGif BudKwifqE´rJ vma&mufay;aerI tajctaersm;ukd uGi;f qif;ppfaq; cJhonf/ xdkokdY Munfh½Ippfaq;&m wGif BudKwifqE´raJ y;olrsm; vGwf vyfpmG qE´raJ y;Ekid af &;? qE´jyKcef; aqmif&u G x f m;&Srd rI sm; touf 60 txuf oufBuD;bkd;bGm; rJqE´ &Sirf sm;tm; tdrw f kdi&f ma&muf BudK wifrJpm&if;aumuf,laerI tajc taersm;ESifh BudKwifqE´ryJ ;kH vHNk cHKrI &Sdapa&;twGuf *½kjyKaqmif&Guf

a&; uGi;f qif;ppfaq;cJhMuonf/ &Jpk&yfuGuw f Gif touf 60 ESpt f xuf oufBuD;bk;d bGm; BudK wifrJqE´ay;rnho f l 573 OD;&SNd yD; touf 18 ESpfjynfhNyD;ol rJqE´ &Sif 2817 OD;&Sad Mumif;ESifh ausmuf qnfNrdKUe,fwiG f atmufwb kd m 29 &ufrS 31 &uftxd touf 60 ESpftxuf BudKwifqE´rJay;cJhol aygif; 3894 OD;&Sad Mumif; NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;rS od&onf/ (485) 0-0-0-0-0

wkef;u xDtkyfa& vufrSwfwpf apmif 100 wefacwfwke;f u ode;f 40? 50 zkd;avmuftxd usefzl; ygw,f/ 'kw, d tBudru f sew f muawmh NyD;cJhwJh oBuFefNyD; udkApfumv rSm odef; 120 zdk;usefcJhNyD; ig; aomif;qk ajcmufqu k akd wmh ayguf cJhygw,f/ uRefawmfhqkdifuawmh vpOfEIe;f rSeu f efpGm a&mif;csaeNyD; xDuHprf;csifw,fqkd&if vqef; 5 &ufrSm pa&mif;ygw,f/ xD usef&if reufvif;xda&mif;NyD; rusef&ifawmh apmapmpD;pD;odrf; ygw,f/ yckuúLa'owGi;f jynfolrsm; twGuf vnfa&mif;um;awGESihf tdrfwkdifvma&muf a&mif;&NyD; 0efaqmifrIawG ay;aeygw,f/ qkrJawGvnf; tckvdk rMumcP qkdovdk ygvmawmh uRefawmf twkdif;rod 0rf;omygw,fvkdY yckuúLNrdKU? trSw(f 3)&yfuu G ?f oD&d &wemvrf;ae atmifbmavqk ode;f wpfaomif;qkux H ;l &Sif OD;ausmf Ekdifu ajymjyonf/ yckuúLNrdKUwiG f ckid af &T0gxDqikd f tjyif rdk;,Ha&Tvrif;? jrwHcGef? atmifqkxl;ykid ?f &wemode;f xdkuf atmifESihf tjcm;xDqkdifrsm;udk vnf; zGiv fh pS af &mif;csvsu&f o dS nf/ (tay:0JyHk) (340)

2020 jynfUESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;tm; rJ½jHk yify? tjyifpnf;BuD;Muyfa&; tzGJ hacgif;aqmifrsm;tjzpf wm0efay;tyf ausmufyef;awmif; Edk0ifbm 2 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmuf yef;awmif;NrdKUe,fwiG f 2020 jynfh ESp?f taxGaxGa&G;aumufyJG atmif jrifpGmusi;f yEkid af &;twGu?f Xme qkdif&m0efxrf;rsm;tm; rJ½Hkjyify? tjyifpnf;BuD;Muyfa&;tzGJUacgif; aqmifrsm;tjzpf wm0efay;tyf jcif; tpnf;ta0;udk Ekd0ifbm 1 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pum;0gajrcef;rwGif jyKvkyfcJh onf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rª; OD;pkd;rif;atmifu 0ef xrf;rsm;tm; wm0efay;tyfrI tykid ;f ESipfh yfvsO;f í &Si;f vif;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyJaG umf r&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rª; OD;0rf; wif(OD;pD;t&m&Sd)u Xmeqkdif&m rsm;taejzihf aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif &Gu&f rnfh vkyif ef;rsm;ESiyfh wfouf

í &Si;f vif;ajymMum;um Xmeqkid f &mrsm;u ar;jref;onfrsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;ESihf NrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rª; wkdYu jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG; cJhonf/ Xmeqkdif&mrsm;taejzihf oufqikd &f m &yfuu G af us;&Gmtkypf k aumfr&SiftzGJUcGJ? rJ½Hktvkduf a&G; aumufyGJqkid &f m vHkNcHKa&;pDrHcefUcGJ rIaumfrwD? rJ½t kH jyif pnf;vHNk cHKa&; aumfrwDwkdYESihf aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&GufoGm;&ef jzpfonf/ tqkyd g n§Ed Iid ;f tpnf;ta0; odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª;? NrdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cOJG uú| OD;jrihaf qGat;ESit hf zGJU0ifrsm;? Xme qkid &f mwm0ef&o dS rl sm; wufa&muf cJhMuonf/ (tay:yHk) (456) 0-0-0-0-0

anmifOD;NrdK he,fü touf 60 ESpfESifUtxuf oufBuD;&G,ftdkrsm; BudKwifqE´rJ vma&mufay;

anmifOD; Edk0ifbm 2 Ek0d ifbm 8 &ufwiG u f si;f y rnfh 2020 jynfhESpf taxGaxG a&G;aumufyGJtwGuf anmifOD;NrdKU e,fü BudKwifqE´rJay;Muolrsm; onf atmufwkdbm 29 &uf eHeufykdif;tcsdefrSpwifum ouf qkdif&m &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ c½JG kHrsm; okdY oGm;a&mufí udkApfa&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&;vrf;nTecf suf rsm;ESit hf nD BudKwifqE´rJrsm;ay; vsu&f adS Mumif; anmifO;D NrdKU? NrdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cx JG u H od&onf/ BudKwifqE´rJay;&mwGif

touf 60 ESpfESihftxuf ouf BuD;&G,t f rdk sm;taejzihf oufqidk &f m &yfuGuf^aus;&Gm a&G;aumufyGJ aumfr&Sit f zGUJ ½kH;rsm;odkY vma&muf qE´rJay;vsuf&SdNyD; rvma&muf Ekid o f nhf oufBuD;&G,t f rdk sm;twGuf rJ½Hkrª;rsm;? rJ½HktzGJU0ifrsm; vTwf awmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;\ ukd,fpm;vS,frsm;u tdrfwkdif&m a&muf vku d v f Haumuf,lvsu&f Sd onf/ anmifO;D NrdKUe,fwiG f rJ½akH ygif; 236 ½Hk? rJay;ykid cf iG &fh o dS l 205977 OD; Ekid if aH &;ygwD 7 ckrS vTwaf wmf udk,pf m;vS,af vmif; 16 OD;? wpf oD;yk*v ¾ 1 OD; yg0if,OS Nf ydKifomG ;

rnfjzpfaMumif;od&um atmuf wdkbm 29 &ufwGif BudKwifqE´ rJay;ol 4050 OD;? atmufwkb d m 30 &ufwGif 6845 OD;? atmuf wkdbm 31 &ufwGif 2174 OD;? pkpkaygif; 9019 OD;wkdYjzpfNyD; touf 60 ESpEf iS t fh xuf oufBu;D &G,ftdkrsm; vma&mufqE´rJay;cJh Muum ,aeU Ek0d ifbm 1 &ufwiG f vnf; BudKwifqE´rq J ufvufay; vsuf&SdaMumif; anmifOD;NrdKUe,f?

NrdKUe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGJ? Ouú|u ajymonf/ (tay:yHk) (481) 0-0-0-0-0

pmrsufESm 22

3-11-2020

obm0ab;tEå&m,fESifU rD;ab;tEå&m,fBudKwifumuG,fa&;aqmif&Guf&ef ñSdEIdif;aqG;aEG;

anmifOD; Edkif0ifbm 2 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? anmif OD;NrdKUe,f? pOfhule,fajrrD;owf pcef;wGif ,aeYeHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftwGif; jynfolrsm; pdwf at;csrf;pGm aexdkifoGm;Edkifa&; twGuf c½kdifESifh NrdKUe,frD;owf OD;pD;rª;rsm;\ vkyif ef;vrf;ñTerf Sm Mum;csurf sm;ESihf tcsed t f cgra&G; usa&mufEdkifaom obm0ab; tEÅ&m,fESifh rD;ab;BudKwifum uG,fa&;qdkif&mvkyfief;rsm; BudK wifjyifqifaqmif&Gufxm;&Sda&; udpörsm; n§Ed Iid ;f aqG;aEG;yGJ usi;f y jyKvkyfcJhonf/ aqG;aEG;yGJwGif a&S;OD;pGm anmifOD;NrdKUe,f? pOfhule,fajr rD;owfpcef;rS wm0efcHrD;owf OD;pD;rª; wyfMuyfBuD; aZmfrif;ode;f

u jrefrmEdkiif HrD;owfOD;pD;Xme\ jynfolUtusK;d jyK taumiftxnf azmfaqmif&u G af eonfv h kyif ef;rsm; tay: wm0efvpf[if;rIr&Sad pa&;? tcsed t f cgra&G;usa&mufEkdiaf om obm0ab;tEÅ&m,fESifh rD;ab; tEÅ&m,frsm;NrdKUe,ftwGi;f jzpfymG ; vmygu jynfolrsm;\ touf tkd;tdrfpnf;pdrfqkH;½IH;rI enf;orQ enf;yg;apa&;? jynfolrsm; ab; tEÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf toift h aetxm; BudKwifjyifqif aqmif&u G x f m;&Sad &;? c½kid Of D;pD;rª; ESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;rª;wdkY\ vrf;ñTefrSmMum;csufrsm;udk csjy &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdkYaemuf e,fajrrD;owf pcef;&Sd oaE¨? t&efrD;owfwyf zGJU0ifrsm;u NrdKUe,ftwGi;f &Sd jynf

olrsm; bbm0ab;tEÅ&m,fESifh rD;ab;tEÅ&m,frsm;BuKH awGUvmygu jynf o l r sm;\ touf t d k ; td r f pnf;pdrf xdcdkufqkH;½IH;rIrjzpfap a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf rnfhtajctaersm;ESifh BudKwif jyifqifaqmif&Gurf nfhupd örsm;udk u@tvdkuf wifjyaqG;aEG;Mu&m e,f a jrwm0ef c H r D ; owf O D ; pD ; rª ; wyf M uyf B uD ; aZmf r if ; od e f ; u wyfzGJU0ifrsm;\ aqG;aEG;wifjy csurf sm;tay: vdktyfonfrsm;udk jznfhpGu&f Si;f vif;aqG;aEG;rSmMum; cJhonf/ qufvufí e,fajrwm0efcH rD ; owf O D ; pD ; rª ; wyf M uyf B uD ; aZmfrif;ode;f ESihf wm0ef&o Sd lrsm;u pOfu h el ,fajrrD;owfpcef;&Sd oaE¨? t&ef r D ; owf w yf z G J U 0if r sm;tm; c½kid Ef Sihf NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS udkApf-19 umv wyfzGJU0ifrsm; pm;0wf a ea&;tqif a jyap&ef axmuf y H h a y;onf h acguf q G J ajcmufxkyrf sm;ESihf e,fajrrD;owf pcef ; rS axmuf y H h o nf h qef ?

MuufO? ESmacgif;pnf;(Mask)rsm; udk cGJa0axmufyHhay;tyfcJhonf/ (ty:0JykH) (445) 0-0-0-0-0

Edk0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnfh rJ½kHrsm;rD;ab;vkHNcHKa&;twGuf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; csxm;ay;rnf

&yfuGuf? aus;&Gma&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJ h cGJ½kH;rsm;tm; udkApf-19 a&m*gumuG,fa&;okH;ypönf;rsm; axmufyay;tyf Hh yGifhjzL Edkif0ifbm 2 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpkH rauG;wdki;f a'oBuD;? yGihjf zL 'Drku d a&pD taxGaxGa&G;aumufyJG NrdKUe,fü 2020jynfhESpf? Edk0ifbm tm; udkApf-19 a&m*gumuG,f

rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? MuufajceDwyfzGJUodkY tvª&Sif aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? MuufajceDtoif;Ouú| a':jrifjh rifch kid u f udkApf-19a&m*gumuG,fa&;twGuf vkdtyfypönf;rsm;udk ,refaeY eHeufydkif;u ay;tyfvª'gef;&m csrf;at;ompHNrdKUe,f? MuufajceD wyfzGJUrª; odef;Edkifu vufcH&,lpOf/ (rEÅav;aeYpOf-2)

a&; vrf;ñTefcsufrsm;ESifhtnD atmifjrifpmG usi;f yEdkiaf &;twGuf Edk0ifbm 1 &uf? eHeuf 8 em&DcGJ u w½kwEf ikd if rH S 0,f,x l m;aom udkApf-19 a&m*gumuG,af &;ok;H ypö n f ; rsm;tm; ouf q d k i f & m &yfuGu?f aus;&Gma&G;aumufyGJ aumfr&Sit f zGJUcJt G oD;oD;rS wm0ef &Sdolrsm;xH axmufyHhay;tyfcJh onf/ (0Jy)Hk tqdkyg w½kwfEdkifiHrS 0,f ,laom udkApf-19 a&m*gum uG,fa&;okH;ypönf;rsm;udk cGJa0 axmufyHhay;&mwGif NrdKUe,fvl0if rIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm; qdki&f mOD;pD;rª; OD;atmifaZmfwif\ h OD;aqmifrIjzifh 0efxrf;rsm;tzGJUu NrdKUe,ftwGif;&Sd a&G;aumufyGJ usif;y&ef vsmxm;vsuf&Sdaom rJ½kaH ygif;(163)½k&H dS rJ½krH ;ª ? 'kw, d rJ½kHrª;ESifh &yf^aus;aumfr&Sif tzG J U 0if ( 3)OD ; wd k Y tok H ; jyK&ef twGuf Proective Face Mask?

PPE Level-3L Size? Surgical Glove? Surgical Gown? Face Shield udkif;? Face Shield zvifjym;ponfh umuG,af &;okH; ypön;f rsm;ESihf rJqE´&iS jf ynforl sm; tok H ; jyK&ef t wG u f KM-95 (Mask) rsm;? pkpkaygif; umuG,f a&;okH;ypön;f (7)rsK;d wdkYukd toD; oD;cGJa0axmufyHhay;tyfcJhonf/ (445)

trnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif; rEÅav;? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfvkH;csr;f om&yfuu G ?f tuGu(f 52)ae OD;cifarmifvwf(b)OD;'Dyusr;f (9^rer(Edki)f 117321)\ vTt J yfcsut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/

pmcsKyftrSwf-2998^2020

anmifOD; Edkif0ifbm 2 rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,ftwGi;f 2020 jynfhESp?f Edk0ifbm 8 &ufwGif usi;f yjyKvkyo f mG ;rnfh ygwDpkH 'Drku d a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmifjrifpmG usi;f yEdkiaf &; ESihf jynfolrsm;pdwaf t;csr;f ompGm rJay;Edkiaf &;wdkYtwGuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xmetaejzifh rJ½kw H pf½kv H Qif rD;ab;vkNH cHKa&;wm0efrsm; ppfaq;aqmif&u G Ef kid &f eftwGuf t&efr;D owfzUJG 0if G f wpfO;D ? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu &SmazGu,fxkwaf &;vkyif ef;rsm; aqmif&u Edik &f eftwGuf &SmazGu,fwifa&;wyfzUJG 0ifwpfO;D pkpak ygif; rJ½w Hk pf½v Hk Qif t&efr;D owfwyfzUJG 0if ESpOf D;EIe;f pDjzifh rJ½kHaygif; 236 ½kHtwGu?f t&efrD;owfwyfzJGU0if 472 OD;tm; wm0efcsxm; oGm;rnfjzpfaMumif; anmifO;D NrdKUe,f? rD;owfO;D pD;Xme? NrdKUe,fr;D owfO;D pD;rª; OD;ausmrf if;ol uajymonf/ d iG f &yfuu G ?f aus;&Gm anmifOD;NrdKUe,f? a&G;aumufyJBG udKumvESihf a&G;aumufyJaG eYwkYw rsm; tvdkuzf iG v hf pS x f m;&Srd nfh rJ½krH sm;ESihf rJ½kyH wf0ef;usiaf etdrrf sm; rD;vefrY ?I rD;avmifrrI sm; rjzpfay:apa&;twGuf rD;ab;BudKwifumuG,pf pfaq;jcif;? todynmay;jcif;? rD;owdrl a&;vSnhv f nfaqmfMojcif;vkyif ef;rsm;tm; NrdKUe,frD;owfpcef;e,fajrrsm;tvdkuf Edk0ifbm 1 &uf? eHeufydkif;upwifum NrdKUe,f? e,fajrrD;owfpcef;toD;oD;&Sd wyfzGJU0ifrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;jzihfylaygif;í rD;ab; vkNH cHKa&;ppfaq;jcif;? todynmay;jcif;ESihf rd;ab;aqmfMo jcif;vkyif ef;rsm;tm; uGi;f qif; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; anmifOD;NrdKUe,f? NrdKUe,frD;owf OD;pD;rª; OD;ausmfrif;olu &Sif;jyí od&onf/ (tay:ykH)(481)

uREkyf \ f rdwaf qG OD;cifarmifvwfonf ]]rdwaf qGBuD;}} trnfukd wpfOD;wnf;rlykdif trnftrSww f Hqyd f tjzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifXmerª;½kH;\ rSwyf kHwifpmcsKyftrSw(f 2998^2020)t& w&m;0if rSwyf kw H ifoiG ;f xm;&Scd NhJ yD; ,if;trnftrSww f q H yd jf zifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmftwGi;f ü (um;ypön;f trsK;d rsK;d ESihf um;BuD;½kyf tydkypön;f a&mif;0,fa&;)wdkYay:wGif qdki;f bkwcf sw d q f GJ? uyfESyd ?f ½dkuEf Syd ?f ykHESyd í f vkyfaqmifoGm;rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREkfyf\rdwfaqGydkif ]]rdwfaqGBuD;}} trnftrSww f Hqyd \ f wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckv;kH udkjzpfap uREykf rf w d af qG\ cGijhf yKcsuw f pfpw kH pf&mr&&Sb d J wdku½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyokH;pGJí (um;ypön;f trsK;d rsK;d ESihf um;BuD;½kyf tydkypön;f a&mif;0,fa&;)wdkaY y:wGif qdki;f bkwcf sw d q f ?JG uyfEydS ?f ½dkuEf ydS ?f ykEH ydS í f vkyaf qmifjcif;rsm; rjyKvkyMf u yg&efEiS hf rnforl qdkuREfkyrf w d af qG\ tusK;d pD;yGm;xdcku d ef pfemap&ef &nf&, G af qmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkiif Hawmf\ wnfqJw&m;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuyf gonf/ vTt J yfcsuft&a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933) Office-trSwf(189)? vrf; 80? 19 vrf;ESifh vrf; 20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029 ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

3-11-2020

pmrsufESm 23

bdk;bGm;&dyfom&Sd bdk;bGm;rsm;tm; tm[m&'gejyKvSL'gef; rEÅav;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? wrÜ0wDa&TpHudkif;&yf? csrf;jrokcy&[dwvlrIulnD a&;toif;BuD;rS OD;pD;wnfaxmifapmifah &Smufxm;&Sad om tMuifemvufrsm;*dvmebdk;bGm; &dyfomodkYEdk0ifbm 1&uf naeydkif;u tvª&SifrS &dyfom&Sdbdk;bGm;rsm;tm; tm[m& naepmauR;arG;ukodkvfjyKjcif;tm; ukodkvfjyKvª'gef;cJhonf/ tm[m&'gejyKvª'gef;rIwGif rEÅav;NrdKUae udkatmifausmrf kd;? roZifOD;wdkYu (orD;) ra&Tpif&eT ;f vJhrkd;(3)ESpjf ynfharG;aeYtvªtjzpf &dyo f m&Sb d kd;bGm;(22)OD;tm; tm[m&naepm auR;arG;ukodkvfjyKjcif;jzpfonf/ (uq)

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;aMumif;aMunmjcif; tz(a'gufwmausmaf X;) MDY MBBS+trd a':cifaqGO;D (t.x.u-10) wd\ Yk om; udak rmifarmifausmf ESihf tz(OD;pd;k ydik )f {nfv h rf;ñTe+f trd a':cifarpD (a&Tqifrif; a&Tcsnx f ;kd vkyif ef;)wd\ Yk orD; raroDoyD ikd f wdo Yk nf rEÅav;wdik ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf vufaxmufñTeMf um;a&;rª;a&SUarSmufü ESpOf D; oabmwl r*Fvmvufrw S af &;xdk;í vufxyfNyD;pD;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

udkarmifarmifausmf+raroDoDydkif

trsm;odap&ef owday;aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(Z-5)? OD;ydkiftrSwf(76-c)? {&d,m(0 'or 0303){u tus,t f 0ef;&Sad om OD;tAÁ'l&u f &if;(c)a0rif;xGe;f trnfayguf*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmuftOD;? a&rDwm? vQyfppfrDwm(qufvufoHk;pGJcGiht f ygt0if)oG,w f ef;wyfqifxm;aomypön;f t&yf&yftm;vHk;?

0if;NcHtumt&HwkdYESihfwuG aexdkiyf kdiq f kdit f usKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkUukd trnfaygufykdiq f kdio f l OD;tAÁ'l&u f &if; (c)a0rif;xGe;f (b)OD;tDprf kdi(f 13^vce(Edki)f 066882)xHrS uREfky\ f rdwaf qGjzpfolu tqHk;tydkiv f ufa&mufvTJajymif; 0,f,l&efoabmwlnDygojzifh a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f txufygta&mif;t0,fupd öESihyf wfoufí uefYuGuv cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREfkyfxHodkYvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;uefUuGufrIr&Sdygu xdkta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunm vdkufygonf/

0,f,o l \ l vTt J yfcsuft&a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933) Office-trSwf(189)? vrf; 80? 19 vrf;ESifh vrf; 20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029 ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

trsm;odap&ef aMunmjcif;

trsm;odap&ef

uRefr rESi;f tdtv d Gi(f 9^trZ(Edki)f 018283)onf rat; rEÅav;?csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuu G ?f tuGut f rSw(f A-17)? OD;ykid t f rSw(f 44)[kac:wGiaf om ajr{&d,m(0 'or at;0if;(13^ecw(Edki)f 067137)wdkY\ rdom;pk*kPo f u d ©musqif;atmif jyKvkyrf I 0275){u tus,t f 0ef;&Sd *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kid cf iG ?hf tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd vuf&t dS rnfaygufykid q f kid x f m;NyD; twGuf awmif;yefygonf/

rESif;tdtdvGif(9^trZ(Edkif)018283)

vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; ajymqdk0efcu H wdjyKolrsm;jzpfMuonfh OD;Edkiaf tmifvif;(b)OD;cifarmif(9^wue(Edki)f 132400)ESihf a':arjzLOD;(b)OD;0rf;armif(9^wwO(Edki)f 082543)wdkx Y rH S uREykf w f kUd \rdwaf qGu tNyD;tydkif vTaJ jymif;0,f,&l ef oabmwlno D jzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fESihyf wfoufí uefUuu G v f kdolrsm;&Syd gu cdkiv f HkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMunm f x Ykd o H Ykd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHtv,f&yfuGuf? tuGuf(603)ae ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uWEykf w NyD ; pD ; onf t xd quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; trsm;od a p&ef aMunmtyf y gonf / OD;pdk;rdk;vGif(b)OD;oef;vGif(9^r&r (Edkif)083711)\ vTJtyfcsut f & atmufygtwdki;f 0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B,LL.M trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae

trnftrSwfwHqdyf owday;aMunmjcif;

a':rmrmaX; LL.B a':,rif;atmif LL.B a':,koZifatmif LL.M a':at;eE´mxGef; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae tuGu(f 744)? 71vrf;ESihf 72vrf;Mum;? 32vrf;ESi3hf 3vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,?f &efrsKd ;vH&k yf? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zke;f 09-2032564? 09-977448944? 09-402595021? 09-444006546? 09-402670447

trsm;odap&ef aMunmjcif; pmcsKyftrSwf-2966^2020 uREkyf \ f rdwaf qG OD;pdk;rdk;vGio f nf ]]An Onym Ous 7}} trnfukd wpfO;D wnf; rlykid f trnftrSww f q H yd t f jzpf rEÅav;NrdKUawmfpmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk ifXmerª;½k;H \ rSwyf w Hk if pmcsKyt f rSw(f 2966^2020)t& w&m;0ifrw S yf w kH ifoiG ;f xm;&Scd NhJ yD; ,if;trnftrSww f q H yd f jzifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmftwGi;f ü (aw;*Dw{nfch aH zsmaf jza&;vkyif ef;? pwdwf cHkr;D tvSqifwyfqifjcif;? toHykid ;f qdki&f mypön;f a&mif;0,fjcif;? iSm;&rf;jcif;? wyfqifjcif;? aw;oDcsif;xkwfvkyfjzefYjzL;jcif;? toHoGif;jcif;? ADG'D,dk? ½kyf&Sifvkyfief;? tEkynmESihf quf p yf v k y f i ef ; rsm;? wl & d , mypö n f ; a&mif ; 0,f a &;vk y f i ef ; rsm;? taxG a xG ypön;f rsm;wifoiG ;f a&mif;0,fjzefYjzL;jcif;)wdkYay:wGif qdki;f bkwcf sw d q f J?G uyfEySd ?f ½dkuEf ySd ?f ykHESdyfí vkyfaqmifoGm; rnfjzpfygonf/ odkYjzpf&m uREkfyf\rdwfaqGydkif ]]An Onym Ous 7}} trnftrSwfwHqdyf\ wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wHqyd w f pfckvkH;udkjzpfap uREkyf rf w d af qG\ cGihfjyKcsuw f pfpkH wpf&mr&&Sb d J wdku½f ku d af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif;? qifw, l k;d rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyokH;pGJí (aw;*Dw{nfhcHazsmfajza&;vkyfief;? pwdwfcHkrD;tvSqif wyfqifjcif;? toHykid ;f qdki&f mypön;f a&mif;0,fjcif;? iSm;&rf;jcif;? wyfqifjcif;? aw;oDcsi;f xkwv f kyjf zefYjzL;jcif;? toHoGi;f jcif;? ADG'D,kd? ½ky&f Siv f kyif ef;? tEkynmESiq hf ufpyfvkyif ef; rsm;? wl&d,mypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;? taxGaxGypönf;rsm;wifoGif;a&mif;0,f jzefYjzL;jcif;)wdkYay:wGif qdkif;bkwfcsdwfqGJ? uyfESdyf? ½dkufESdyf? ykHESdyfí vkyfaqmifjcif;rsm; rjyKvkyMf uyg&efESihf rnfolrqdkuREfkyrf w d af qG\ tusK;d pD;yGm;xdckduef pfemap&ef &nf&G,f aqmif&u G v f mcJyh gu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmf\ wnfqw J &m;Oya'rsm;ESit hf nD w&m;pGJta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkuf ygonf/

vTt J yfcsuft&a':cifeDeDpdk; (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae-7933) Office-trSwf(189)? vrf; 80? 19 vrf;ESifh vrf; 20Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; 02-4068839? 09-2006029? 09-792006029? 09-692006029 ladylawyer.khinninisoe@gmail.com

rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f xx-34)? OD;ykid t f rSw(f 42)[kac:wGifaom {&d,m(0 'or 0551){u (60 _ 40)aytus,ft0ef;&Sd a':at;vGiftrnfjzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cHcJh&onfh ajruGuf\ ajrmufbufjcrf; (30 _ 40)\ awmifbufykdi;f (15 _40)aytus,t f 0ef;&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kdicf Gihf? tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd vuf&Sv d ufa&muf vTJajymif;0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol a':a0a0atmif(b) OD;wifMuL(9^yuc(Edkif)005722)xHrS uREkyf w f dkU\rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&efoabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG tajytaMuay;acsum tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif; 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f ko H nfph mcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;jzifh þaMunmyg onf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uWEykf w f x Ykd o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B,LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae a':olZm0if; LL.B OD;a0NzdK;ol LL.B OD;NzdK;omcefY LL.B a':at;pkxGef; LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae tuGu(f 744)? 71vrf;ESihf 72vrf;Mum;? 32vrf;ESi3hf 3vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,?f &efrsKd ;vH&k yf? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zke;f 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-978625225? 09-798476302

trsm;odap&ef aMunmjcif; rEÅav;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;uke;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f nn-50)? OD;ykid t f rSw(f 30)[kac:wGiaf om ajr{&d,m(0 'or 0551){u tus,t f 0ef;&Sd a':rif;rif;pdk;trnfayguf *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGu\ f ydkiq f kid cf iG ?hf tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwkUd ukd f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf iG h&f aSd Mumif; ajymqdk0efcHuwdjyKol OD;twmOD;(b)OD;wifOD; vuf&v Sd ufa&muf vTJajymif;0,f,lykdiq f kdix (14^rre(Edkif)332464)xHrS uREfkyw f dkU\rdwaf qGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&efoabmwlnDojzifh a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f ko H nfph mcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;jzifh þaMunmyg onf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f uWEykf w f x Ykd o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;wifatmifrdk; LL.B,LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae a':olZm0if; LL.B a':at;pkxGef; LL.M OD;a0NzdK;ol LL.B OD;NzdK;omcefY LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae tuGu(f 744)? 71vrf;ESihf 72vrf;Mum;? 32vrf;ESi3hf 3vrf;Mum;? pHy,fvrf;oG,?f &efrsKd ;vH&k yf? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zke;f 09-2032564? 09-977448944? 09-259045480? 09-402606041? 09-978625225? 09-798476302

wHwm;ESifhvrf; aq;cef;ESifhausmif; qnfajrmif;ESifhuef opfyif&HrS oP²mefvSy yeH&vdrfh/

pmrsufESm 24

3-11-2020

0ef;odkNrdKYe,f uif;-Budrfzl;ukef;aus;&Gm taemufbufwGif ESpfaygif; 250 ausmfu a&S;a[mif; ]uefawmif} apwDawmftm; jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd

0ef;odk Edk0ifbm 2 ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? 0efokdNrdKUe,f? uif;-Budrzf l;uke;f aus;&Gm \ taemufbuf 2 zmvHktuGm ]]&Sirf awmif}} awmifwef;BuD;teD; &Sd tjrifhay 150 cefY awmifukef;ay:wGif ESpfaygif; 250 ausmfu wnfxm;udk;uG,cf Jhonfh a&S;a[mif; ]]uefawmif}}apwDawmfBuD;udk aus;&Gmbke;f awmfBuD;ausmif; q&mawmfOD;aqmifí &Gmol&Gmom;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? y&[dwvli,ftzGJUrsm;? tvª&Sifrsm;pkaygif;í jyKjyif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) ]]'DuefawmifapwD bk&m;ordki;f udkajymr,fqkd&ifawmh t&ifqHk; uefawmifapwDawmf&JU awmifbuf,eG ;f ,Ge;f rSm&Sw d Jh uRefawmfwkdY a&S;

a[mif;omoemhe,fajrtjzpf owfrSwfxm;wJh ausmif;awmfBuD;udk ajym&rSmjzpfygw,f? 'Dausmif;awmfBuD;udk aumZmouú&mZf 1125 ckEpS f qifjzL&Sirf if;vufxufrmS 0ef;odak pmfbmG ; OD;a&Tom;\ crnf;awmf trdet Yf mPmeJY wnfaqmufcw hJ hJ ZrÁLqDr;D trnf&dS a&Tausmif;awmfBuD; jzpfygw,f? tJ'Dausmif;awmfBuD;eJY uefawmifapwD[m ra&S;raESmif; wnfaqmufcJhw,fvdkY a&S;ayyk&ydkufpmrsm;t& od&aomaMumifh uef a wmif a pwD a wmf B uD ; [m ES p f a ygif ; 250 ausmf N yD v d k Y cefYrSe;f &ygw,f? uefawmifapwDywfvnfrSm&Sw d Jh jcaoFh½kyw f kav;ckeJY rkcaf v;ck[m 1300 jynfhESprf Sm uif;&GmolBuD; OD;ÓPfeJY tvª&Sirf sm; pkaygif;NyD;awmh vª'gef;xm;cJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f? ESpfpOf

av'Pf? rdk;'Pf aMumifh ysupf ;D rIawGjzpfay:cJNh yD;awmh jrefrmouú&mZf 1260 ckESpfrSm a&S;vlBuD;rsm;u yxrtBudrf? 1300 jynfhESpfrSm uif;&GmolBuD; OD;ÓPf? a':NrJwdkYu OD;aqmifNyD; 'kwd,tBudrf jyKjyifcJhygw,f? ,ck uRefawmfwkdY pkaygif;jyKjyifwmuawmh wwd,tBudrfjzpfygw,f}} [k &yfrd&yfz OD;ausmfvSu ajymonf/ ]]'Da&S;a[mif;apwDawmfBuD;[m ntcsed t f cgqdk a&mifjcnfawmf awG vTwfw,fqdkwJh owif;pum;awGt& ywf0ef;usifaus;&GmawG u aeYpOfvma&mufNyD; bk&m;zl;Muygw,f? ,cifu apwDawmfudk wufa&mufzl;ajrmfwJhtcgrSm vrf;avSum;xpfawGu opfyifBudK pmrsufESm 5 odkY  opfyifMum; vGef;xdk;NyD;awmh

jynfBuD;wHcGefNrdKYe,ftwGif;&Sd &yfuGufrsm;tm; vrf;? vrf;rD;? a&ajrmif;ESifU trIdufodrf;pepfrsm; [efcsufnDnDjzifU zGH hNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Gufay;vsuf&Sd rEÅav; Edk0ifbm 2 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,ftwGi;f &Sd &yfuGurf sm;tm; vrf;? vrf;rD;? a&ajrmif;ESihf trIu d o f rd ;f pepfrsm; [efcsun f DnDjzifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guaf y;vsuf &SdaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;apm[efu ajymonf/ jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwGif rlvu &yfuGuf 16 &yfuGufom&SdNyD; 2020 jynfhESpf ZGefvrSpwifí &yfuu G f ESp&f yfuu G w f k;d vmjcif;aMumifh &yfuu G af ygif; 18 &yfuu G jf zpfvmaMumif;? xyfwk;d &yfuu G rf sm;rSm vdktyfcsuf rsm;pGm&Sad eao;aMumif;? vrf;? vrf;rD;? a&ajrmif;ESihf trIu d o f rd ;f pepfrsm;tm; [efcsun f n D jD zifh zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;apm[efu ajymMum;onf/ jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;ü av;ESpfausmfumvtwGif; vrf;aygif; 100 ausmf tqifhjr§ifhwif aqmif&u G af y;Edkicf JhNyD; ,ckESpw f iG f vrf;aygif; 30 tqifhjr§ihaf qmif&u G af y;oGm;rnfjzpfMumif;? vrf;rD;rsm; taejzifh vrf;rD;wdkiaf ygif; wpfaomif;ausmf pdkux f lxGe;f n§ad y;Edkicf JhaMumif;? a&pD;a&vmaumif;rGeaf &; twGuf a&ajrmif;rsm;udk q,f,l&Si;f vif;jcif;? NrdKUe,ftwGi;f rSm&Sw d Jh t"dua&ajrmif;wpfckjzpfaom *syef a&ajrmif;udkvnf; Precast pepfjzifh a&pD;a&vmaumif;rGeaf &; yHkreS af qmif&u G v f su&f adS Mumif;? NrdKUe,ftwGi;f ay;vsu&f ydS gaMumif;? NrdKUe,fwpfckvk;H [efcsun f n D jD zifh zGUH NzdK;wdk;wufatmif aqmif&u G af y;vsu&f ydS gaMumif; oef&Y iS ;f om,mvSya&;twGuf trIu d o f rd ;f ,mOfrsm;jzifh &yfuu G rf sm;odkY oGm;a&mufum pepfwus aqmif&u G f 4if;u qufvufajymMum;onf/ (tay:yHk)(060)

w½kwfEdkifiHrS ordkif;0if ql;awmif;ysOfjym;vrf;rsm; ql;awmif;(Shudao) vrf;rsm;qdkonfrSm w½kwfEdkifiHtwGif; jynfe,frsm;jzpfMuaom &Se;f &SD;jynfe,fESihf pDcRrf;jynfe,fwkdYukd csw d f qufxm;onfh awmifay:wGif azmufvkyfxm;aom vrf;pepfwpfck jzpfNyD; tqdkygvrf;udk bDpD 4 &mpkuwnf;uyif azmufvkyx f ed ;f odr;f xm;cJo h nf/ tqdkyg vrf;rsmudk a0;vHacgifzsm;aom awmifwef;a'o rsm;ay:rS a&S;acwfjycef;vrf;rsm;[k wifpm;ac:a0:Muonf/ w½kwf jynfe,ftv,fykdi;f ESihf taemufawmifbuf&Sd awmifwef;a'orsm;udk qufoG,&f ef azmufvkyx f m;onfh enf;ynmqdki&f m t"dutcsurf Sm rwfapmufonfh ausmufawmifeH&Hrsm;ay:wGif taygufrsm;xGif;í xnfhxm;aom ausmuf&ufrrsm;? opfom;jym;rsm;ay:ü ysOjf ym;rsm; cif;xm;onfh vrf;rsm;jzpfonf/ ql;awmif;vrf;rsm;\ tus,t f 0ef; {&d,mpkpkaygif;rSm 3627 pwk&ef;uDvkrd w D mjzpfNyD; Mum;cHZkerf mS 2840

pwk&ef;uDvdkrDwm &Sdonf/ tqdkyg vrf;rsm;wpfavQmufü a&S;a[mif;ordki;f 0ifNrdKUrsm;? wmtdk ESihf Ak'b ¨ mom bk&m;ausmif;rsm;? tjcm;,Ofaus;rIqkid &f m a&S;a[mif; taqmufttHkrsm;ESit hf wl ywf0ef;usi&f dS om,mvSyaom awmawmif ½Icif;rsm;tygt0if BuD;rm;aom yef'grsm;? wmuifqw d rf sm;? w½kwf rdke,fiSurf sm;? teDa&mifyef'grsm;ESihf {&mruif;vdyaf csmrsm;udkvnf; awGU&&Sd rnfjzpfonf/ awmifxlxyfaom acsmufurf;yg;rsm;\ rsuf ESmjyifeH&HwpfavQmufwGif ysOfjym;vrf;rsm;udk wnfaqmufxm;jcif; onf a&S;acwf o,f,lydkYaqmifa&; vrf;azmufvkyfrIenf;ynm\ xl;jcm;csuyf ifjzpfonf/ vrf;wpfavQmufwGif axmif? aomif;ESihfcsD aom w½kwt f &Gupf rd ;f tom;rmxif;½I;yifrsm; aygufa&mufvsu&f NdS yD; w½kwv f lrsK;d trsm;pk tav;tjrwfxm;onfh BuD;rm;aom opfyifBuD; wpfyifonf ,aeYwdkif c&D;onfrsm;udk t&dyfay;aeqJ jzpfonf/ jrifrh m;aom awmifwef;rsm; 0ef;&HaerIaMumifh wpfae&mESiw hf pfae &m a0;uGmaerIonf pmrsufESm 5 odkY 