Memoria de labores 2014 by Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo

PRESENTACION La Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo –MANCUERNA- presenta sus principales resultados obtenidos en el marco de la implementación de planes, programas y proyectos relacionados a la gestión integrada del recurso hídrico y su intervención estratégica en los 10 municipios socios. Teniendo claro panorama que esto es posible gracias a la viabilidad política de los consejos municipales quienes han asumido su rol y se han empoderado de todos los procesos de la mancomunidad, así como de la imperante participación de la población organizada y civil para

efectuar las acciones de acuerdo a los objetivos que se han previsto con antelación y no olvidando el aporte técnico y económico de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID- y otros donantes que han confiado plenamente en el transitar de MANCUERNA y la consecución de resultados de impacto ligados al desarrollo integral en beneficio de la población mancomunada. Para ello MANCUERNA ha establecido claramente sus líneas de acción, en la que se pretende tomar al agua como hilo

conductor del desarrollo, interviniendo estratégicamente en las partes alta, media y baja de la cuenca del Río Naranjo; esbozando para ello una plataforma organizativa de Comités de Microcuenca y teniendo incidencia en el cuido y conservación del medio ambiente a través de campañas de reforestación de las zonas de recarga hídrica –Tan solo en el año 2014 se reforestaron 24.5 hectáreas a nivel forestal en el territorio mancomunado- así como el fortalecimiento de capacidades a nivel municipal para dejar cimentada la sostenibilidad de los procesos iniciados; en materia de desarrollo económico local se han propiciado dos grandes campos en el territorio en la que se visualiza el fortalecimiento de productores socios de la GREPAHGUA –más de 800 asociados- que a través del circulo integral de la productividad implementan buenas prácticas agrícolas y mejoran sus ingresos económicos y por otro lado el apoyo incondicional a 26 grupos de emprendedurismo en donde mujeres y hombres han trazado una ruta a seguir en su caminar diario, mejorando considerablemente su calidad de vida.

Otro de los grandes estandartes de la mancomunidad es el manejo integrado de residuos sólidos –implementados en tres de los municipios socios San Pedro Sacatepéquez, San Marcos y Palestina de los Altos, en donde estudios desarrollados han verificados un impacto fuerte en la erradicación de la contaminación ambiental y por ende en la mejora de la salud de la población. Finalmente se contemplan los resultados obtenidos en el desarrollo del programa/proyecto Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de Agua Potable y saneamiento de la Mancomunidad de municipios de la Cuenca Alta del Río Naranjo (MANCUERNA), con la construcción y la implementación del modelo integral de 9 proyectos de agua potable y saneamiento básico del primer paquete de trabajo, a la espera de beneficiar a 19 comunidades más para el siguiente año con lo que se lograría una cobertura del 86% al 95% de agua en el territorio mancomunado.

¿Que

es mancuerna?

MANCUERNA, es una Mancomunidad (asociación de 10 municipios) que se constituyó en el año 2003, de naturaleza civil no lucrativa, apolítica, no religiosa, con personalidad jurídica y patrimonio propio, sus funciones se enmarcan en el código municipal autónoma de carácter público; que promueve el desarrollo territorial impulsando la gestión integrada del recurso hídrico fundamentado en un modelo de gestión que se sustentan en 4 ejes estratégicos y 4 ejes transversales; tal como se visualizan en el diagrama a continuación:

MODELO DE GESTION DE LA MANCUERNA EJES ESTRATEGICOS

Este modelo busca promover el desarrollo integral sostenible del territorio considerando el agua como hilo conductor. La metodología de gestión de proyectos de MANCUERNA incorpora las mejores prácticas globales como Project Management Institute, PM4R. La metodología se adapta al contexto del desarrollo, con énfasis en: • Fuertes controles internos • Gestión sistemática de las partes interesadas • Buena gobernanza • Gestión de los beneficios/impactos • Sistemas de control de gestión y presupuesto por resultados, definiendo y gestionando claramente indicadores de desempeño.

MediciOn del Exito sostenible MANCUERNA garantiza el desarrollo de procesos participativos con la implicación de autoridades locales (municipales) y las mismas comunidades y que todos los resultados e impactos potenciales se tengan en cuenta para marcar una verdadera diferencia, sostenible y positiva. Es por ello por lo que MANCUERNA mide el éxito de sus proyectos más allá del tiempo, el costo y la calidad. Nos centramos en incorporar las lecciones aprendidas de decenas de proyectos para encontrar la mejor forma de contribuir a los objetivos de desarrollo de nuestros asociados.

TODO LO ANTERIOR REDUNDA EN UNA ENTIDAD CON CAPACIDAD INSTALADA PARA GARANTIZAR TRANSPARENCIA Y EFICIENCIA EN LOS PROYECTOS QUE EMPRENDE EN EL OCCIDENTE DEL PAÍS.

MISION DE

MANCUERNA MANCUERNA es una Mancomunidad que promueve la gestión integrada del recurso hídrico, a través del fortalecimiento institucional municipal e intermunicipal, la gestión ambiental, riesgo y adaptación al cambio climático, el desarrollo económico local y seguridad alimentaria, con la participación activa y coordinada de los Gobiernos locales, Sociedad Civil organizada, instituciones públicas y sector privado; basándose en principios de equidad social, eficiencia económica y sostenibilidad ambiental para beneficiar a la población que habita la cuenca del Río Naranjo.

VISION DE

MANCUERNA Los municipios de MANCUERNA para el año 2020 implementan la gestión integrada del recurso hídrico y han mejorado la gobernabilidad del agua, contribuyendo al proceso de desarrollo integral y sostenible del territorio mancomunado, con equidad social.

JUNTA DIRECTIVA MANCUERNA 2013-2015 Nombre

Cargo

Municipio

Lic. Carlos Enrique Bautista Godínez

Presidente

San Pedro Sacatepéquez

Sr. Pedro Guillermo Cardona Vásquez

Vice-presidente

San Cristobal Cucho

Prof. Arturo Alonzo Escobar

Secretario

San Juan Ostuncalco

Sr. Wilmin Maudiel Morales Castillo

Pro-Secretario

Palestina de los Altos

Sr. José Martín Vásquez

Tesorero

San Martín Sacatepéquez

Sr. Gerónimo Emiliano Cardona Vásquez

Vocal I

El Quetzal

T.A.E Juan Carlos Ochoa Arrecis

Vocal II

Esquipulas Palo Gordo

T.A.E Carlos Enrique Barrios Sacher

Vocal III

San Marcos

Lic. Wüilian Romeo Fuentes López

Vocal IV

San Antonio Sacatepéquez

Sr. Carlos Onofre Macario Guzmán

La Reforma

San Pedro Sacatepéquez, El Valle de la Esmeralda.

Extensión territorial: 100 kms2 Población: 65,063 habitantes Feria Titular: 29 de Junio Atractivos Turísticos: - Balneario Agua Tibia (Aldea Mávil) - Plaza Cívica Alejandro Fidel Orozco (Cabecera Municipal) - Balneario La Castalia (Aldea Corral Grande) - Balneario Ixhual (San Isidro Chamac) - Astillero Municipal (Aldea San Andrés Chápil) Alcalde Municipal: Lic. Carlos Enrique Bautista Godínez.

San Marcos,

El Valle de Candacuchex.

Extensión territorial: 121 kms2 Población: 44,000 habitantes Feria Titular: 25 de Abril Atractivos Turísticos: - Bosque Municipal - Palacio Maya (Cabecera Municipal) Alcalde Municipal: T.A.E. Carlos Enrique Barrios Sácher.

San Antonio Sacatepéquez, La Hortaliza de Occidente. Extensión territorial: 100 kms2 Población: 20,000 habitantes Feria Titular: 13 al 19 de Enero Atractivos Turísticos: - Balneario Los 3 Chorros. - Piedra de Los López. Alcalde Municipal: Lic. Wüilian Romeo Fuentes López.

Esquipulas Palo Gordo, La Tierra del Quetzal.

Extensión territorial: 21 kms2 Población: 13,500 habitantes Feria Titular: 12 al 18 de Enero Atractivos Turísticos: - Parque Ecológico (Aldea Pojopón) - Catarata Natural (Aldea Fraternidad) - Cerro Ixtagel (Parte Alta Aldea Villa Hermosa) Alcalde Municipal: T.A.E. Juan Carlos Ochoa Arrecis.

San Cristóbal Cucho. Extensión territorial: 56 kms2 Población: 20,000 habitantes Feria Titular: 16 al 27 de Julio Atractivos Turísticos: - Parque Ecológico (Astillero Municipal) - La Cimarrona (Casrío Las Flores) - Piscina Las Lucitas (Aldea Barranca Grande) Alcalde Municipal: Pedro Guillermo Cardona Vásquez.

El Quetzal,

Símbolo de la Boca Costa Marquense. Extensión territorial: 88 kms2 Población: 23,419 habitantes Feria Titular: 13 al 17 de Noviembre Atractivos Turísticos: - Teleférico (Finca Ona) - Catarátas Chibuj (Aldea San José Chibuj) - La Poza de la Rosa (Finca Ona) Alcalde Municipal: Sr. Gerónimo Emiliano Cardona Vásquez.

Palestina de Los Altos. Extensión territorial: 48 kms2 Población: 16,430 habitantes Feria Titular: 1er. Viernes de Cuaresma Atractivos Turísticos: - Sendero Natural Los Molinos (Caserío Los Molinos) Alcalde Municipal: Sr. Wilmin Morales.

San Juan Ostuncalco,

Cuna de los 3 tambores.

Extensión territorial: 109 kms2 Población: 54,000 habitantes Feria Titular: 02 de Febrero Atractivos Turísticos: - Piscinas Agua Tibia (Aldea Agua Tibia) - Parque Ecológico El Mirador (La Cumbre, Aldea Las Lagunas Cuaches) - Parque Central del Municipio - Bosquecito Pozo de la Virgen (zona 3, Cabecera Municipal) Alcalde Municipal: Prof. Arturo Alonzo Escobar.

San Martín Sacatepéquez, San Martín Chileverde.

Extensión territorial: 100 kms2 Población: 32,500 habitantes Feria Titular: 11 de Noviembre Atractivos Turísticos: - Laguna de Chicabal (Aldea Suchil I) Alcalde Municipal: Sr. José Martín Vásquez.

La Reforma, San Marcos.

Extensión territorial: 100 kms2 Población: 30,000 habitantes Feria Titular: 29 de Diciembre Atractivos Turísticos: - Balneario Municipal - Cascadas Fincas Dos Marías - Bosque Finca Dos Marías - Cascada Finca Oriflama - Cascada Finca Guadalupe Alcalde Municipal: Sr. Carlos Onofre Macario Guzmán.

PERSONAL TECNICO OIMP No.

Nombre

Cargo

Edilberto Fuentes Velásquez

Gerente MANCUERNA

Andrea Mariana de León

Recepcionista OIMP

Bayron David Fuentes Fuentes

Auditor Interno

Byron Siliezar Orozco

Coordinador INFRA

Baldemar Alexander Orozco Fuentes

Ingeniero Evaluador de proyectos FCAS.

Celestino Dionicio Escot Gómez

Coordinador Ambiental FCAS

Claudio Amelgin Velásquez Miranda

Coordinador departamento de comunicación

Cecilia Margoth Palacios Callejas

Técnico en Fortalecimiento Institucional

David Eliézer Aguirre Cifuentes

Responsable de sistemas de información y seguimiento y evaluación

Danilo Antonio Solórzano

Técnico en Informática

Deiscy Azucena Salvador Ramírez

Técnica en Fortalecimiento Institucional FCAS

Dórothy Paola Joachín Maldonado

Responsable Recursos Humanos

Dulmy Julissa Alfaro Bonilla

Responsable de compras y contrataciones, fondos propios, PNUD, MIRS

Dunia Mariela Navarro Mérida

Coordinadora proyecto MIRS PNUD

Edwin Estuardo Mejía López

Diseñador Gráfico

Elvira Antonia Quino Pérez

Coordinadora Unidad de Desarrollo social, Fortalecimiento Institucional y gestión Sostenible.

Erick Miranda

Conserje

Febe Eunice Gómez Miranda

Coordinadora Departamento Administrativa MANCUERNA

Fredy Emanuel Orozco

Responsable de Almacén e Inventarios

Gerardo Antonio López

Responsable de Contabilidad

Glendy Sucely Chaj Velásquez

Asistente Administrativa

Ingrid Rosana Santay Beletzuy

Responsable de caja y bancos

José Say

Técnico en Fortalecimiento Comunitario FCAS

Juan Carlos Díaz Flores

Coordinador programa Saneamiento Ambiental

Juan Marcos Ruiz Fuentes

Diseñador Gráfico PNUD MIRS

Karen Orozco

Asistente Administrativa

Lorenzo Antonio Chiquirín Hernández

Relacionista Publico

Luis Arturo Laparra Gonzales

Asistente Administrativo

Luis de León

Administrador Planta de Tratamiento de Residuos Solidos

Luisa Fernanda de León

Técnica en Fortalecimiento FCAS

Marco Antonio Fuentes González

Técnico Ambiental y Riesgos

Marta Yolanda Agustín

Técnico Emprendedurismo

Omar Rosendo Vásquez Godínez

Piloto

Omar Waldemar Castillo Divas

Piloto

Oscar Armando de León

Asistente Saneamiento Ambiental

Rubelsy David Monzón Orozco

Coordinador UDEL

Sandra Zaldaña

Asistente Contable

Sergio Antonio Soto de León

Técnico Forestal

Sergio Miguel García Quijivix

Ingeniero Administrativo FCAS

Víctor Arnulfo Aguilar López

Conserje

Víctor Josué Orozco Godínez

Coordinador Planta de Tratamiento de Residuos solidos

Boris Gildardo Carreto Carreto

Técnico extensionista UDEL San Antonio Sacatepéquez

Clementino Alfredo Navarro López

Técnico Extensionista UDEL San Pedro Sacatepéquez

Edilzar Misael Marroquín Bravo

Técnico Extensionista UDEL San Marcos

Egidio Francisco Ramírez Cardona

Técnico Extensionista UDEL San Juan Ostuncalco

Erick Rubelci López de León

Técnico Extensionista UDEL San Martin Sacatepéquez

Guillermo Fernando Fuentes Gómez

Técnico Extensionista UDEL Quetzal y La Reforma

Jorge Luis Vásquez de León

Técnico extensionista UDEL Palestina de los Altos

Oscar Adrián López López

Técnico Extensionista UDEL Esquipulas Palo Gordo

William Adelso Ramírez García

Técnico Extensionista UDEL San Cristobal Cucho

RESULTADOS OBTENIDOS EN LA GESTION DE MANCUERNA 2014

EJECUCION DE PROGRAMAS Y PROYECTOS

Programa

SANEAMIENTO AMBIENTAL Descripción: Conjunto de acciones implementadas desde la MANCUERNA para contribuir con el saneamiento de la Cuenca del Río Naranjo a través de dos grandes procesos: • •

MANEJO INTEGRADO DE RESIDUOS SOLIDOS TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El Manejo integrado de residuos sólidos se implementa en la actualidad en los municipios de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos y Palestina de los Altos, así como el inicio de los procesos en los municipios de San Cristóbal Cucho, Esquipulas Palo Gordo y El Quetzal, tratando diariamente 35 toneladas de residuos. Las fases que se cumplen en este proceso son: • • • • •

Separación desde generación Recolección Separativa Tratamiento de residuos orgánicos en compost Separación y recuperación de residuos inorgánicos aprovechables Disposición final de residuos inorgánicos no aprovechables en relleno sanitario

Los resultados alcanzados en el año 2014 son:

Unidad/ Programa/Proyecto

Monto global MIRS San Marcos

Q 1,789, 385.88

Obras y Servicios Intermunicipales, Saneamiento Ambiental, Manejo Integrado de Residuos Sólidos, MIRS San Marcos Titulo Recolección separativa de residuos sólidos en la cabecera municipal de San marcos. Lugar San Marcos Monto

Global No. De Beneficiarios 19215 habitantes del casco urbano del municipio de San Marcos.

Unidad/ Programa/Proyecto Obras y Servicios Intermunicipales, Saneamiento Ambiental, Manejo Integrado de Residuos Sólidos. Titulo Tratamiento de residuos sólidos. Lugar San Marcos Monto

Global No. De Beneficiarios

Unidad/ Programa/Proyecto

19215 habitantes del casco urbano del municipio de San Marcos.

Obras y Servicios Intermunicipales, Saneamiento Ambiental, Manejo Integrado de Residuos Sólidos. Titulo Disposición Final de residuos inorgánicos no aprovechables Lugar San Marcos Monto

Global No. De Beneficiarios 19215 habitantes del casco urbano del municipio de San Marcos.

B Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Obras y Servicios Intermunicipales SANEAMIENTO AMBIENTAL MANCUERNA-PNUD 87833 Proyecto “Reducción de la contaminación ambiental y del agua a través de la gestión integral de los residuos sólidos en municipios de la parte alta de la cuenca del Río Naranjo”

Manejo integrado de residuos sólidos en las cabeceras municipales de Esquipulas Palo Gordo, San Cristobal Cucho y El Quetzal, del departamento de San Marcos con el apoyo financiero del programa de las Naciones Unidas Para el Desarrollo. Proyecto denominado: Reducción de la contaminación ambiental y del agua a través de la gestión integral de los residuos sólidos en municipios de la parte alta de la cuenca del Río Naranjo.

Titulo AR1. Fortalecidas las capacidades de Gestión de la MANCUERNA para el manejo integral de los Residuos Sólidos. Actividad 1.1 Elaboración participativa de diagnóstico de la situación de los residuos sólidos en tres municipios de la MANCUERNA Lugar Municipios: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos. Monto

$ 2,000 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

$ 3,500 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

$ 1,500 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Obras y Servicios Intermunicipales SANEAMIENTO AMBIENTAL MANCUERNA-PNUD 87833 Proyecto “Reducción de la contaminación ambiental y del agua a través de la gestión integral de los residuos sólidos en municipios de la parte alta de la cuenca del Río Naranjo” Titulo AR1. Fortalecidas las capacidades de Gestión de la MANCUERNA para el manejo integral de los Residuos Sólidos. Actividad 1.4 Realizar e implementar estrategia de sensibilización a la población de tres municipios de MANCUERNA en el manejo adecuado de los residuos sólidos, principalmente haciendo énfasis en la separación en origen y el pago por la prestación del servicio. (Garantizando que la información llegue a todos los usuarios y usuarias y la participación teniendo en cuenta horarios, actividades de mujeres y hombres, etc) Lugar Municipios: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos. Monto

$ 43,000 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

$ 13,300 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Obras y Servicios Intermunicipales SANEAMIENTO AMBIENTAL MANCUERNA-PNUD 87833 Proyecto “Reducción de la contaminación ambiental y del agua a través de la gestión integral de los residuos sólidos en municipios de la parte alta de la cuenca del Río Naranjo” Titulo AR2. Implementada la infraestructura de Saneamiento ambiental y equipamiento para el MIRS en tres municipios socios de la MANCUERNA Actividad 2.1 Dotación de recipientes a usuarios para clasificar los residuos sólidos desde el hogar en las cabeceras municipales de tres municipios beneficiarios. Lugar Municipios: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos. Monto

$ 20,385 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Obras y Servicios Intermunicipales SANEAMIENTO AMBIENTAL MANCUERNA-PNUD 87833 Proyecto “Reducción de la contaminación ambiental y del agua a través de la gestión integral de los residuos sólidos en municipios de la parte alta de la cuenca del Río Naranjo” Titulo AR2. Implementada la infraestructura de Saneamiento ambiental y equipamiento para el MIRS en tres municipios socios de la MANCUERNA Actividad 2.2 Actividad Dotación de 1 vehículo adaptado para la recolección separativa de residuos sólidos en tres municipios socios de la MANCUERNA. (Se cuenta con la autorización de AECID) Lugar Municipios: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos. Monto

$ 63,615 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

$ 145,230 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Obras y Servicios Intermunicipales SANEAMIENTO AMBIENTAL MANCUERNA-PNUD 87833 Proyecto “Reducción de la contaminación ambiental y del agua a través de la gestión integral de los residuos sólidos en municipios de la parte alta de la cuenca del Río Naranjo” Titulo AR2. Implementada la infraestructura de Saneamiento ambiental y equipamiento para el MIRS en tres municipios socios de la MANCUERNA Actividad 2.4 IConstrucción de 3 rellenos sanitarios manuales uno en cada municipio para la disposición final de desechos sólidos. Lugar Municipios: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos. Monto

$ 23,385 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Obras y Servicios Intermunicipales SANEAMIENTO AMBIENTAL MANCUERNA-PNUD 87833 Proyecto “Reducción de la contaminación ambiental y del agua a través de la gestión integral de los residuos sólidos en municipios de la parte alta de la cuenca del Río Naranjo” Titulo AR2. Implementada la infraestructura de Saneamiento ambiental y equipamiento para el MIRS en tres municipios socios de la MANCUERNA Actividad 2.5 Cierre de Tiraderos de residuos sólidos a cielo abierto en los municipios de Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho y El Quetzal. Lugar Municipios: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos. Monto

$ 13,385 dólares No. De Beneficiarios 1,800 familias, distribuidas en los Municipios de: Esquipulas Palo Gordo, San marcos. San Cristóbal Cucho, San marcos. El Quetzal, San marcos.

Manejo Integrado de residuos sólidos en la cabecera Municipal de Palestina de los Altos, Quetzaltenango financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, proyecto administrado por la municipalidad y la mancomunidad.

Unidad/ Programa/Proyecto Obras y Servicios Intermunicipales, Saneamiento Ambiental, Manejo Integrado de Residuos Sólidos, MIRS Palestina de los Altos Titulo Recolección, tratamiento y disposición final Lugar Palestina de los Altos, Quetzaltenango Monto

Monto Global Q.109,844.68 No. De Beneficiarios Habitantes del casco urbano del municipio de Palestina de los Altos, Quetzaltenango.

Programa MEJORA DE LA GOBERNABILIDAD DEL AGUA ASOCIADA A LA COBERTURA Y GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES INDÍGENAS MAM DE LA MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DE LA CUENCA ALTA DEL RÍO NARANJO. Descripción: Programa establecido en la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo –MANCUERNA- Para contribuir a mejorar el acceso de agua potable y saneamiento de los habitantes del territorio de MANCUERNA y la gestión integrada del recurso hídrico, financiado por el Fondo de Cooperación Para Agua y Saneamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo –AECID-. Los componentes de este programa son: • • •

Infraestructura Gestión Ambiental y Riesgos Desarrollo social, fortalecimiento institucional, Gestión sostenible

Q.10,048,812.63

Unidad/ Programa/Proyecto

No. De Beneficiarios

Unidad: Infraestructura Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-”

401 conexiones prediales 424 familias 1904 habitantes

Titulo Construcción del sistema de abastecimiento de agua potable y saneamiento básico. Avance físico: 22% Lugar Aldea El Bojonal, San Marcos, San Marcos.

Monto

Q.1,730,590.70 No. De Beneficiarios 382 habitantes 85 familias 78 viviendas

Titulo Construcción del sistema de abastecimiento de agua potable por bombeo y saneamiento básico. Avance físico: 40% Lugar Aldea San Rafael Guativil, San Cristóbal Cucho, San Marcos. Monto

Q.2,583,637.82 No. De Beneficiarios 709 habitantes 177 familias 175 viviendas + 4 edificios públicos

Q.3,940,371.12 No. De Beneficiarios 1,039 Habitantes 218 viviendas.

Titulo Ampliación Sistema De Agua Potable Y Saneamiento Básico Avance físico: 21.51 % Lugar Aldea La Esmeralda, Municipio De Esquipulas Palo Gordo, Departamento De San Marcos. Monto

Q.3,186,420.33 No. De Beneficiarios 905 Habitantes 205 viviendas.

Q.1,934,000.00 No. De Beneficiarios 102 viviendas 485 habitantes

Q.2,675,992.14

Unidad/ Programa/Proyecto

No. De Beneficiarios

128 viviendas 703 habitantes

Titulo Construcción del sistema de Abastecimiento de agua potable y Saneamiento Básico Avance físico: 26.33% Lugar Aldea Santo Domingo, San Martin Sacatepéquez, Quetzaltenango

Monto

Q.4,347,675.80 No. De Beneficiarios 164 viviendas 949 habitantes

Titulo Construcción del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento Básico. Avance físico: 26.11% Lugar Cantón Tojchiná, San Antonio Sacatepéquez, San Marcos. Monto

Q.1,335,661.01 No. De Beneficiarios 121 viviendas 1 escuela y 1 iglesia. 635 habitantes

Q.16,731.40 No. De Beneficiarios 794 Habitantes 132 viviendas.

Q 95,905.35 No. De Beneficiarios 2826 Habitantes, 564 viviendas.

Q. 57,918.21 No. De Beneficiarios 1,465 Habitantes 184 viviendas.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad: Infraestructura Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Compra de tubería y accesorios para reparación de sistemas de agua potable, en comunidades de los municipios de: San Antonio Sacatepéquez, Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, San Cristóbal cucho y San Pedro Sacatepéquez, del departamento de San Marcos. Avance físico: 75% Lugar Aldea La Barranca Grande El Calvario, aldea La Barranca Grande El Centro, cantón Barrel Chiquito, caserío Barrel Grande, caserío Aguilar Domínguez, caserío Aguilar Domínguez sector 1, caserío Ixcananté Barranca Grande, sector Las Victorias aldea Barranca Grande El Calvario, cantón EL Rincón aldea Las Majadas, cantón La Montañita aldea Las Majadas, caserío Guativil aldea Las Majadas, cantón La Horqueta caserío Las Flores aldea El Rancho del Padre, aldea El Rancho del Padre, caserío Las Flores, caserío La Perla, caserío Las Brisas, caserío Las Canoas, caserío Las Escobar, caserío El Parnazo, sector 2 caserío El Parnazo, San Cristóbal Cucho La Esperanza, municipio de San Cristóbal Cucho, departamento de San Marcos. Monto

Q. 513,084.75 No. De Beneficiarios 16,349 Habitantes 2,447 viviendas.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad: Infraestructura Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Compra de tubería y accesorios para reparación de sistemas de agua potable, en comunidades de los municipios de: San Antonio Sacatepéquez, Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, San Cristóbal cucho y San Pedro Sacatepéquez, del departamento de San Marcos. Avance físico: 65% Lugar Caserío San Miguel Las Flores, aldea El Cedro Centro, caserío San Rafael, caserío El Platanillo, aldea Provincia Chiquita cantón centro, cantón Los López Provincia Chiquita, caserío Paconché aldea Santa Teresa, aldea San Pedro Petz, aldea Piedra Grande, caserío Llano Grande, aldea San José Caben, caserío Los Jazmines, aldea Champollap, municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos. Monto

Q. 1,257,960.20 No. De Beneficiarios 22,097 Habitantes 5,943 viviendas.

b Desarrollo social, Fortalecimiento Institucional, gestión sostenible.

Titulo Manuales de administración, operación y mantenimiento de sistemas de Agua y saneamiento elaborados. Lugar 1. Aldea San Rafael Guativil, municipio San Cristóbal Cucho. 2. Cantón Tojchiná del municipio de San Antonio Sacatepéquez. 3. Aldea Esmeralda y aldea Pojopón, Cantón Barrios del municipio Esquipulas Palo Gordo. 4. Aldea Santo Domingo del municipio San Martín Sacatepéquez. 5. Aldea Nueva Concepción, del municipio de San Juan Ostuncalco. 6. Aldea el Bojonal 1, municipio de San Marcos. 7. Aldea Sacuchum, municipio de San Pedro Sacatepéquez.

Q 500.00

Capacitación a las estructuras comunitarias en administración, operación y mantenimiento de sistemas de agua y saneamiento, con enfoque en género y pertinencia cultural.

No. De Beneficiarios

Lugar

BENEFICIARIOS DIRECTOS: Integrantes de las Juntas Directivas de las Estructuras Comunitarias que hacen un promedio de 19 personas por comunidad y un total 171 personas.

Aldea San Rafael Guativil, municipio San Cristóbal Cucho. Cantón Tojchiná del municipio de San Antonio Sacatepéquez. Aldea Esmeralda, aldea Pojopón del municipio Esquipulas Palo Gordo. Aldea Santo Domingo del municipio San Martín Sacatepéquez. Aldea Nueva Concepción, del municipio de San Juan Ostuncalco. Aldea el Bojonal 1, del municipio de San Marcos. Aldea Sacuchum, municipio de San Pedro Sacatepéquez.

Monto

BENEFICIARIOS INDIRECTOS: que serán los/las beneficiarios/as de cada comunidad que hacen un total de 7802

Monto

Q.17,997.00 No. De Beneficiarios BENEFICIARIOS DIRECTOS: integrantes de las Juntas Directivas, Comisión de Vigilancia, Comisión Saneamiento Básico, Comisión de Gestión Ambiental y Riesgos, Comisión de Operación y Mantenimiento y Fontaneros que hacen un promedio de 19 personas por comunidad y un total de 171 personas. BENEFICIARIOS INDIRECTOS: que serán los/las beneficiarios/as de cada comunidad que hacen un total de 7802.

Q.14,508.25 No. De Beneficiarios BENEFICIARIOS DIRECTOS: 20 Integrantes de la Comisión de Fortalecimiento Institucional, Género y pertinencia cultural. BENEFICIARIOS INDIRECTOS: Municipios socios de la Mancomunidad.

Q.8,169.00 No. De Beneficiarios 4 Técnicos de los Departamentos de agua y saneamiento-DEAGUAS de municipios de la MANCUERNA.

Unidad/ Programa/Proyecto Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Estructuras comunitarias para la administración, operación y mantenimiento organizadas o reorganizadas con participación de hombres y mujeres. Lugar Aldea San Rafael Guativil, caserío los Escobar, cantón Río Santo, cantón la Horqueta del municipio San Cristóbal Cucho. Cantón Tojchiná del municipio de San Antonio Sacatepéquez. Aldea Esmeralda, aldea Pojopón, cantón Barrios del municipio Esquipulas Palo Gordo. Aldea Santo Domingo del municipio San Martín Sacatepéquez. Aldea Nueva Concepción, aldea Espumpujá, aldea el Tizate, aldea La Unión los Mendoza, del municipio de San Juan Ostuncalco. Aldea el Bojonal 1, aldea el Bojonal 2, aldea Ixtagel del municipio de San Marcos. Paraje Agua tibia, caserío Cruz de piedra, Caserío las Piedrecitas y Nueva Linda, caserío el Boquerón, aldea Sacuchum, caserío el tizate del municipio de San Pedro Sacatepéquez. Caserío el Paraíso del municipio el Quetzal, San Marcos. Monto

Q5,257.50 No. De Beneficiarios BENEFICIARIOS INDIRECTOS: que serán los/las beneficiarios/as de cada comunidad que hacen un total de 20052.

Q52,122.00 No. De Beneficiarios BENEFICIARIOS DIRECTOS: Personal técnico de DEAGUAS, OSPM y EMAP de 4 municipios mancomunados. BENEFICIARIOS INDIRECTOS: 4 municipios mancomunados.

Q. 24,119.00 No. De Beneficiarios BENEFICIARIOS DIRECTOS: que serán los/las beneficiarios/as de cada comunidad que hacen un total de 7802.

Aldea San Rafael Guativil, municipio San Cristóbal Cucho. Cantón Tojchiná del municipio de San Antonio Sacatepéquez. Aldea Esmeralda, aldea Pojopón, cantón Barrios del municipio Esquipulas Palo Gordo. Aldea Santo Domingo del municipio San Martín Sacatepéquez. Aldea Nueva Concepción, del municipio de San Juan Ostuncalco. Aldea el Bojonal 1, del municipio de San Marcos. Aldea Sacuchum, del municipio de San Pedro Sacatepéquez. Monto

Q.46,975.75 No. De Beneficiarios BENEFICIARIOS DIRECTOS: que serán los/las beneficiarios/as de cada comunidad que hacen un total de 7802.

c Unidad/ Programa/Proyecto

Gestión Ambiental y Riesgo.

Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Repoblación forestal en zonas prioritarias vinculados a los sistemas de agua potable construidos y/o mejorados dentro del contexto del FCAS. Lugar Zonas de recarga hídrica de comunidades de 09 municipios Socios de la Mancomunidad. Monto

Q115,894.00 No. De Beneficiarios 352 beneficiarios de 22 comunidades del territorio de MANCUERNA. Reforestadas un total de 22.5 hectáreas con repoblación forestal y 24.1 hectáreas con sistemas agroforestales

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Capacitación sobre herramientas para la implementación de Políticas Ambientales y Gestión Integrada de Recursos Hídricos, para el personal técnico de las Oficinas Forestales y/o Departamentos de Áreas Protegidas y promotores o guardianes ambientales y Oficinas de servicios públicos de los municipios de la MANCUERNA Lugar 10 municipios Socios de la Mancomunidad. Monto

4,348.00

No. De Beneficiarios 20 técnicos forestales y coordinadores de oficinas.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Seguimiento y capacitación de la comisión Intermunicipal de Gestión Ambiental, Recursos Naturales y Reducción de Riesgos de la MANCUERNA Lugar 10 municipios Socios de la Mancomunidad. Monto

Q. 7,946.00 No. De Beneficiarios 10 concejales y/o síndicos municipales.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Seguimiento y capacitación a Consejos de Microcuenca para la implementación de Políticas Públicas Municipales alrededor de la Gobernabilidad del Agua, a través del Fondo de Cooperación de Agua y Saneamiento, MANCUERNA/FCAS Lugar Microcuencas del Territorio de la MANCUERNA Monto

Q 36,000.00 No. De Beneficiarios Cuatro Consejos de Microcuenca: Consejo de Microcuenca Alto Naranjo región San Antonio, Consejo de Microcuenca Alto Naranjo región San Pedro Sac. Consejo de Microcuenca región el Chol, Consejo de Microcuenca Turbala Palestina de lo Altos.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Identificación de zonas prioritarias de recarga hídrica, consideradas para la “Siembra de especies forestales o sistemas agroforestales en zona de recarga hídrica” de las comunidades de intervención del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento, MANCUERNA Lugar 10 municipios Socios de la Mancomunidad. Monto

Q 113,360.00 No. De Beneficiarios 20 comunidades aproximadamente identificados 6,000 zonas prioritarias de recarga hídrica

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Procesos de certificación de fuentes semilleras en el territorio de la MANCUERNA, para el fortalecimiento de viveros municipales/comunales. Lugar San Marcos, San Pedro Sacatepéquez, San Antonio Sacatepéquez, Esquipulas Palo Gordo. Monto

Q 29,500.00 No. De Beneficiarios Cuatro municipios socias de la mancomunidad (en total 9 fuentes semilleras)

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Campañas de sensibilización a nivel municipal (Ferias del Agua) Lugar Esquipulas Palo Gordo, San Antonio Sacatepéquez, Palestina de los Altos, San Juan Ostuncalco, San Marcos. Monto

Q 30,685.50 No. De Beneficiarios 2795 Estudiantes de 40 centros educativos. 134 docentes de 40 centros educativos.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Entrega de material de educación ambiental (guías y cuadernos) como parte del proceso de seguimiento de educación ambiental. Lugar 14 Centros educativos de las comunidades de intervenidas por el FCAS. Monto

Q23,763.70 No. De Beneficiarios 1041 estudiantes de nivel primario. 106 docentes de nivel primario.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Seguimiento de procesos de educación ambiental (Actividades lúdicas y de integración, prácticas relacionada a la Educación Ambiental ) Lugar 9 municipios socios de la Mancomunidad Monto

Q14,456.05 No. De Beneficiarios

Unidad/ Programa/Proyecto

1,520 estudiantes de nivel primario de 15 centros educativos.

Unidad de Gestión Ambiental y Riesgo Programa: “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo -MANCUERNA-” Titulo Implementación de aboneras para el tratamiento de residuos orgánicos escolares en centros educativos piloto de las comunidades intervenidas por el FCAS. Lugar 06 Centros educativos de las comunidades intervenidas por el FCAS.

Monto

Q 6,230.00 No. De Beneficiarios 06 Centros educativos

Titulo Monitoreo de caudales y análisis de aguas residuales del área urbana del municipio de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Lugar Área urbana y peri-urbana del municipio de San Pedro Sacatepéquez. Monto

Q 7,500.00 No. De Beneficiarios 21,200 beneficiarios del área urbana del municipio de San Pedro Sacatepéquez.

Programa

DESARROLLO ECONOMICO LOCAL Descripción: Impulsado desde MANCUERNA en donde se atienden dos grandes líneas para dinamizar la economía local y con ello generar mejores condiciones de vida de los pobladores del territorio mancomunado. El programa presenta: • Fortalecimiento y desarrollo productivo de agricultores del territorio para la implementación de procesos productivos integrales, mejorando los ingresos económicos de las familias. • Fortalecimiento de 26 grupos de emprendedores que creen en sí mismos, para salir adelante. Los resultados logrados en el 2014 son:

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Desarrollo Económico Local Incrementar en 25% los Ingresos Económicos de 320 productores socios de GREPAHGUA Titulo “Análisis de Suelo para mejorar la producción agrícola” Lugar Comunidades de los Municipios de San Juan Ostuncalco, Palestina de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho y El Quetzal. Monto

Q96,950.00 No. De Beneficiarios

Unidad/ Programa/Proyecto

305 productoras y productores de papa, tomate y pimientos, que producen bajo condiciones protegidas y campo abierto, son habitantes de comunidades de los Municipios socios de MANCUERNA

Unidad de Desarrollo Económico Local Incrementar en 25% los Ingresos Económicos de 320 productores socios de GREPAHGUA Titulo Implementación de Programas de capacitación, para el manejo agronómico de los cultivos de papa, tomate y pimientos. Lugar Comunidades de los Municipios de San Martín Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco, Palestina de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho y El Quetzal.

Unidad/ Programa/Proyecto

Monto

Unidad de Desarrollo Económico Local Incrementar en 25% los Ingresos Económicos de 320 productores socios de GREPAHGUA

Q 30,000.00

Titulo Mejoramiento de la producción agrícola mediante la dotación de paquetes tecnológicos de insumos agrícolas para los cultivos de papa, tomate y pimientos.

No. De Beneficiarios 320 productoras y productores de papa, tomate y pimientos, que producen bajo condiciones protegidas y campo abierto, son habitantes de comunidades de los Municipios socios de MANCUERNA

Lugar Comunidades de los Municipios de San Martín Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco, Palestina de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho y El Quetzal. Monto

Q. 786,386.77 No. De Beneficiarios 300 productoras y productores de papa, tomate y pimientos, que producen bajo condiciones protegidas y campo abierto, son habitantes de comunidades de los Municipios socios de MANCUERNA.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Desarrollo Económico Local Incrementar en 25% los Ingresos Económicos de 320 productores socios de GREPAHGUA Titulo Establecimiento de cultivos a campo abierto y bajo condiciones protegidas Lugar Comunidades de los Municipios de San Martín Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco, Palestina de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Quetzal Monto

Unidad/ Programa/Proyecto

Q. 133,638.06

Unidad de Desarrollo Económico Local Incrementar en 25% los Ingresos Económicos de 320 productores socios de GREPAHGUA

No. De Beneficiarios 320 productoras y productores del Territorio de la Mancomunidad.

Titulo Producción de hortalizas bajo ambientes protegidos (Construcción de 200 macro túneles y 10 invernaderos) Lugar Comunidades de los Municipios de San Martín Sacatepéquez, San Juan Ostuncalco, Palestina de los Altos, San Antonio Sacatepéquez, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal Cucho, El Quetzal Monto

Q738,477.37 No. De Beneficiarios 200 Productoras y productores del territorio de la Mancomunidad fueron beneficiados con la construcción de macro túneles. 10 productoras y productores fueron beneficiados con la construcción de invernaderos y 50 productoras y productores fueron beneficiados con el mejoramiento y reconstrucción de invernaderos y macro túneles.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Desarrollo Económico Local Incrementar en 25% los Ingresos Económicos de 320 productores socios de GREPAHGUA Titulo Desarrollo de Intercambio de experiencias a nivel interno del territorio y fuera del territorio. Lugar Municipios del territorio de la Mancomunidad, Parcelas demostrativas de Rijk zwaan, Bejo. Monto

Q 10,000.00 No. De Beneficiarios 200 Productoras y productores del territorio de la Mancomunidad. 9 técnicos extensionistas agrícolas, de la Unidad de Desarrollo Económico Local 8 técnicos de las Unidades de Desarrollo Económico Local de MANCUERNA.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Desarrollo Económico Local Incrementar en 25% los Ingresos Económicos de 320 productores socios de GREPAHGUA Titulo Feria agrícola tecnológica Lugar Municipio de San Antonio Sacatepéquez Monto

Q. 8,000.00 No. De Beneficiarios 320 productoras y productores, socios de GREPAHGUA.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Desarrollo Económico Local Titulo Desarrollo de procesos de capacitación en desarrollo económico territorial Lugar Territorio de la Mancomunidad Monto

Q. 7,010.00 No. De Beneficiarios 20 actores de Desarrollo de los gobiernos municipales e Instituciones Gubernamentales y no Gubernamentales.

Unidad/ Programa/Proyecto Unidad de Desarrollo Económico Local Incrementar en 25% los Ingresos Económicos de 320 productores socios de GREPAHGUA Titulo Implementación de parcelas Integrales agropecuarias, para garantizar la seguridad Alimentaria. Lugar Territorio de la Mancomunidad Monto

Q. 335,213.44 No. De Beneficiarios 1400 familias

SISTEMAS DE INFORMACION SEGUIMIENTO Y EVALUACION

Descripción: La unidad dentro de la OIMP de MANCUERNA que es responsable de los sistemas de información dando soporte en desarrollo de sistemas, portales web, sistemas de información geográfica, así también en el seguimiento y evaluación responsable de verificación de avances de los programas de MANCUERNA. Los resultados del año 2014 son:

Unidad/ Programa/Proyecto SISTEMAS DE INFORMACIÓN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN. Programa/Proyecto “Mejora de la Gobernabilidad del Agua Asociada a la Cobertura y Gestión Sostenible de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en Comunidades Rurales Indígenas Mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca Alta del Rio Naranjo. -MANCUERNATitulo PORTAL WEB DE MANCUERNA Lugar Internet Monto

Q 4,500.00 No. De Beneficiarios 10 Municipios de la MANCUERNA y población en general.

Unidad/ Programa/Proyecto SISTEMAS DE INFORMACIÓN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN. Fondo de Cooperación agua y Saneamiento FCAS-MANCUERNA. Titulo SITIO WEB DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ Lugar Internet Monto

Q 4,500.00 No. De Beneficiarios Municipio de San Pedro Sacatepéquez, población en general.

Unidad/ Programa/Proyecto SISTEMAS DE INFORMACIÓN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN. Fondo de Cooperación agua y Saneamiento FCAS-MANCUERNA. Titulo SISTEMA TERRITORIAL DE INFORMACIÓN HÍDRICA DE MANCUERA (SITIH) Lugar Internet Monto

Q 9,000.00 No. De Beneficiarios Municipios socios de MANCUERNA.

Unidad/ Programa/Proyecto SISTEMAS DE INFORMACIÓN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN. Fondo de Cooperación agua y Saneamiento FCAS-MANCUERNA. Titulo SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICO DE MANCUERNA Lugar Internet Monto

Q 2,500.00 No. De Beneficiarios Municipios socios de MANCUERNA.

Unidad/ Programa/Proyecto SISTEMAS DE INFORMACIÓN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN. Fondo de Cooperación agua y Saneamiento FCAS-MANCUERNA. Titulo CENTRO DE APRENDIZAJE DE MANCUERNA. Lugar Internet Monto

Q 2,500.00 No. De Beneficiarios Municipios socios de MANCUERNA.

COMUNICACION Descripción: Departamento transversal en las acciones de la OIMP de MANCUERNA que tiene como funciones primordiales el posicionar a todo nivel a la mancomunidad, la implementación de campañas de comunicación alrededor de la gestión integrada del recurso hídrico. Los resultados del año 2014 son:

Unidad/ Programa/Proyecto Comunicación Titulo Posicionamiento del programa Mejora de la gobernabilidad asociada a la cobertura y gestión sostenible de los sistemas de agua potable y saneamiento básico en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de municipios de la parte alta de la Cuenca del Río Naranjo. Lugar 10 municipios socios Monto

Q 80,000.00 No. De Beneficiarios Municipios socios de MANCUERNA.

Unidad/ Programa/Proyecto Comunicación Titulo Compra de equipo audio visual para procesos de Sistematización y Posicionamiento del programa Mejora de la gobernabilidad asociada a la cobertura y gestión sostenible de los sistemas de agua potable y saneamiento básico en comunidades rurales indígenas mam de la Mancomunidad de municipios de la parte alta de la Cuenca del Río Naranjo. Lugar 10 municipios socios Monto

Q 69,000.00 No. De Beneficiarios Municipios socios de MANCUERNA.

Q. 3,440,979.60

Q.6,465,258.00

APORTE EN ESPECIE, V ALORIZADO EN 16,000.00 EUROS.

Q. 2,656,833.31

Q. 91,332.00

Q. 121,242.85

PROYECTO: “Incrementar en 25% los ingresos económicos de 320 agricultores socios de GREPAHGUA”

Agencia Española de Proyecto: “Incrementar Un 25% Cooperación Internacional Los Ingresos Económicos De 650 para el desarrollo –AECIDProductores Socios De y la MANCUERNA GREPAHGUA”

Proyecto: “Fortalecimiento de Agencia Española de Capacidades en TransformaCooperación Internacional ción y Procesado de Alimentos para el desarrollo –AECIDde Origen Animal y Vegetal , así y la MANCUERNA como de Cultivos Protegidos” Proyecto: “Reducción de la Contaminación Ambiental y del Agua a través de la Gestión Integral de los Residuos Sólidos en Municipios de la parte Alta de la Cuenca del Río Naranjo”. Proyecto: “Fortalecimiento de las Capacidades Locales de Prevención, Mitigación y Respuesta ante Desastres en los Municipios de la Parte Alta de la Cuenca del Río Naranjo”. Contribuir a fortalecer capacidades productivas para garantizar la seguridad y soberanía alimentaria en comunidades de municipios socios de MANCUERNA

Agencia Española de Cooperación Internacional para el desarrollo –AECIDy la MANCUERNA

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD- y MANCUERNA.

DIPUTACION PROVINCIAL DE BURGOS

ACUERDO DE SUBVENCION 2012

ACUERDO DE SUBVENCION 2013

ACUERDO DE SUBVENCIÓN EN ESPECIE

ACUERDO DE COOPERACIÓN

ACUERDO DE COOPERACION

APORTE TOTAL

PROGRAMA/PROYECTO

DONANTES

ACUERDO DE FINANCIACIÓN

Estado de proyectos ejecutados, en ejecución y por ejecutar en la MANCUERNA.

Noviembre 2014

OctubreDiciembre 2014

14 meses a partir de Noviembre 2013

Octubre Diciembre 2014

24 meses a partir del 08 de Octubre 2013

18 meses

PERIODO

En Ejecución

Ejecutado

ESTADO

Q.2,029,665.88

Q. 109,844.71

Manejo Integrado de Residuos Sólidos en el Municipio de San Marcos Manejo Integrado de Residuos Sólidos en el Municipio de San Marcos

Municipalidad de San Marcos y MANCUERNA

Municipalidad de Palestina de los Altos y MANCUERNA

Convenio 01-2014

PRESUPUESTADO

OBJETIVO

FIRMANTES

MONTO

Primer Desembolso U$$ 4,297,586.09

Total programa: U$$ 17,490,256.83

Aporte Local (Municipios socios): U$$ 3,498,051.68

No. DOCUMENTO

CONVENIOS LOCALES PARA EJECUCION DE PROYECTOS

Convenio GTM-009-B Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento FCAS

MEJORA DE LA GOBERNABILIDAD DEL AGUA ASOCIADA A LA COBERTURA Y GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS SERVICIOS DE Agencia Española de AGUA POTABLE Y SANEAMIENCooperación Internacional TO EN COMUNIDADES RURALES para el Desarrollo AECID Y INDÍGENAS MAM DE LA MANMANCUERNA COMUNIDAD DE MUNICIPIOS DE LA CUENCA ALTA DEL RÍO NARANJO. MANCUERNA/, SEGÚN CONVENIO DE FINANCIACIÓN NO. GTM-009-B

Aporte Total FCAS. 13, 992,205.19

79,312.85

Q. 1,383,318.27

MONTO EJECUTADO

Abril 2011 a Abril 2015

Q. 30,531.86

Q. 646,347.61

SALDO POR EJECUTAR

En Ejecución

ESTADO DE APORTACIONES DE LOS DIEZ MUNICIPIOS SOCIOS DE MANCUERNA CORRESPONDIENTE AL Aﾃ前 2014. A NOVIEMBRE DE 2014.

Municipio SAN CRISTROBAL CUCHO

100,000.00

ESQUIPULAS PALO GORDO

50,000.00

SAN PEDRO SACATEPEQUEZ

100,000.00

SAN MARCOS

100,000.00

SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ

100,000.00

SAN MARTIN SACATEPEQUEZ

0.00

SAN JUAN OSTUNCALCO

50,000.00

PALESTINA DE LOS ALTOS

100,000.00

EL QUETZAL

100,000.00

LA REFORMA

100,000.00

TOTAL

Aportes 2014

Q. 800,000.00