INTRODUCCIÓN La Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo MANCUERNA, es beneficiaria del Fondo de Cooperación para agua potable y Saneamiento a través de la Cooperación Española para implementar el proyecto titulado “Mejora de la gobernabilidad del agua asociada a la cobertura y gestión sostenible de los servicios de agua potable y saneamiento en comunidades rurales indígenas Mam de la Mancomunidad de Municipios de la Cuenca del Río Naranjo (MANCUERNA)”. Dicho proyecto, coadyuva al cumplimiento de los estatutos de la Mancomunidad, los cuales tienen como fin promover la Gestión Integrada del Recurso Hídrico en la Cuenca del Río Naranjo en los municipios que la integran, con ello se mejorará el acceso a los servicios de agua potable y saneamiento a la población beneficiaria; para ello es necesario fortalecer la capacidad instalada técnica, administrativa y económica de las municipalidades y comunidades encaminada a la sostenibilidad de dichos servicios. Los componentes que se desarrollaran en el proyecto son: Componente 1. Implementación de sistemas de agua potable y saneamiento básico gestionados de forma sostenible en las comunidades pobres rurales e indígenas de los municipios de la MANCUERNA. Componente 2. Sensibilización de la población beneficiaria sobre el buen uso de los sistemas y la conservación y protección del recurso hídrico. Con dicha intervención se busca dar solución a problemática de cobertura, continuidad y calidad de agua para consumo humano; problema aunado a los índices de pobreza de estos municipios que va desde una media del 79% de pobreza general y un 34% de pobreza extrema.
02
¿QUÉ ES EL FONDO DE COOPERACIÓN PARA AGUA Y SANEAMIENTO? -Parte 1Artículo Especial del Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento - AECID
El Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento (FCAS) es un instrumento de la Cooperación Española que tiene como principal objetivo asegurar el acceso a agua potable y saneamiento a las poblaciones más necesitadas de América Latina y el Caribe. La falta de estos servicios básicos es uno de los elementos que mantiene a millones de personas en la pobreza, y tiene un impacto negativo en la salud, la educación, la igualdad de género, y la sostenibilidad del medio ambiente en la región. El Fondo se creó a finales del 2007 y tras un proceso de diseño
y consolidación institucional inició sus actividades en octubre de 2009. La conformación del Fondo es fruto del compromiso adquirido por España para hacer efectivo el derecho humano al agua potable y al saneamiento, como se establece en el IV Plan Director de la Cooperación Española, y supone una importante contribución para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El Fondo es una iniciativa de cooperación para el desarrollo que incorpora los principios de la Declaración de París (DP) sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo.
03
El agua es el vehículo de la vida, ¡cuídala!
ASOCIACIONES COMUNITARIAS PRO-AGUA SON CAPACITADAS
04
La Mancomunidad de Municipios
fortalecimiento de capacidades
de la Cuenca del Río Naranjo –
para
MANCUERNA- a través de la unidad
responsabilidades legales y fiscales
de
institucional,
que dichas asociaciones tendrán y
desarrollo social y gestión sostenible
así contribuir con la sostenibilidad
con la participación activa de
de los sistemas de agua potable
integrantes de ocho asociaciones
y
comunitarias de los municipios de
administración,
Esquipulas Palo Gordo, San Cristóbal
mantenimiento.
fortalecimiento
el
conocimiento
saneamiento
básico
de
en
operación
las
la y
Cucho, San Pedro Sacatepéquez y San Marcos, realizaron un taller de
05
Las
ocho
comunidades
Esta capacitación contó con la
participantes fueron Aldea El Bojonal
presencia de personal de la oficina
Sector 1 y Sector 2 del Municipio de
intermunicipal de planificación de
San Marcos, Caserío Nueva Linda
MANCUERNA, la Superintendencia
y Aldea Las Piedrecitas de Aldea
de
Santa Teresa, Caserío el Tizate
SAT- y la Contraloría General de
de San José el Cedro y Caserío
Cuentas –CGC-, quienes en todo
El Boquerón de Aldea Sacuchum
momento mostraron la disposición
pertenecientes al Municipio San
de aclarar las interrogantes de los
Pedro
participantes.
Sacatepéquez;
Aldea
Pojopón y Aldea La Esmeralda del Municipio de Esquipulas Palo Gordo y Río Santo, Caserío Los Escobar y Aldea San Rafael Guativil del Municipio de San Cristóbal Cucho.
06
Administración
Tributaria
–
07
El agua es el vehículo de la vida, ¡cuídala!
MANCUERNA REALIZA REUNIÓN CON COMISIONES MUNICIPALES DE GESTION AMBIENTAL
8
La Mancomunidad de Municipios
gestión ambiental y riesgos, en la
de la Cuenca del Río Naranjo
que se promueve la educación
(MANCUERNA) realizó la primera
ambiental, la reforestación en zonas
reunión general con integrantes
de recarga hídrico, el manejo de los
de
intermunicipal
recursos naturales y adaptación al
de gestión ambiental que está
la
comisión
cambio climático para favorecer al
conformada
entorno y por ende a las presentes
por
concejales
o
síndicos inmersos en las comisiones
y futuras generaciones.
municipales de medio ambiente y recursos naturales, con la finalidad
En la misma actividad se presentó
de dar a conocer el planteamiento
a un grupo de profesionales que
estratégico
estarán laborando en los distintos
de
intervención
de
MANCUERNA en cada uno de
establecimientos
los municipios socios en favor del
Fondo de cooperación para agua
hábitat.
y saneamiento FCAS, en la que su contribución
educativos
permitirá
del
fomentar
Para ello fue socializado el contexto
procesos
general de MANCUERNA, en la
incidencia
que se incluye su planteamiento
conservación del recurso hídrico y
filosófico, el área de intervención,
los recursos naturales.
de en
sensibilización el
cuidado
las líneas estratégicas a través de la implementación de planes, programas y proyectos , así como el rol especifico de la unidad de
9
e y
El agua es el vehículo de la vida, ¡cuídala!
SECCIÓN: TESTIMONIALES
UN SUEÑO, QUE HOY ES UNA REALIDAD.
10
Por varios años, en Aldea Santo
gracias a mi Dios, porque antes no
Domingo del municipio de San
teníamos acceso al agua.
Martín
Gracias a ustedes (MANCUERNA)
Sacatepéquez
vecinos
han sufrido por la ausencia del
que
vital líquido, sin embargo con el
nuestras casas, tanto al comité que
pasar del tiempo y las gestiones
lucho junto con nosotros porque
pertinentes por parte de los líderes
nos quedamos sin agua, y nos
de la comunidad, hoy ese sueño de
vieron ir al monte a buscar agua
tener agua en casa, es toda una
y no había nada y ahora estamos
realidad.
felices porque tenemos agua.
vinieron
Gracias
a
a
Dios
apoyarnos
y
en
gracias
a
Así lo comenta Juana López Barilla
MANCUERNA,
quien es beneficiaria del proyecto:
de lejos, a brindarnos esta gran
porque
vienen
ayuda.” nos comentó. “Es
una
antes
alegría
para
buscábamos
el
nosotros, agua,
Dicho proyecto viene a beneficiar
acarreábamos nuestra agua, en
y a mejorar la calidad de vida
cambio ahora es solo de abrir el
de 1,458 personas vecinos de la
chorro de agua. Le pedimos mucho
Aldea Santo Domingo, San Martín
a Dios por el vital líquido, que ahora
Sacatepéquez, Quetzaltenango.
es una realidad. Y ahora cada vez que enciendo el chorro le doy
11