Summer in Malung 2025 by Malungsbladet

SUMMER in Malung 2025

with event calendar from June to September

Welcome to MALUNG

– between rivers and adventure!

Whether you’re looking for thrilling adventures or a peaceful getaway, Malung offers magnificent nature, vast forests and sparkling waters – all just around the corner. Stay close to nature in a tent or cabin, or enjoy the comfort of a hotel.

In our well-stocked shops, you’ll find everything from local crafts and home decor to groceries and fishing gear – perfect if you’ve forgotten something before your next outing.

For the active visitor, the possibilities are endless: canoeing, hiking, biking, horseriding, orienteering and swimming – only your imagination sets the limits.

Many also enjoy great food while on holiday. If you’re lucky, you might get to try local specialties like misuklimp or brattburgare. Prefer international flavors? No problem – our restaurants serve tastes from all over the world.

There are plenty of hiking and biking trails to explore – from easygoing paths to more challenging routes through untouched wilderness. Along the way, you might even spot rare and protected species of plants and animals. And when the sun is shining, take a dip in a tranquil forest pond or try your luck fishing in one of our many lakes.

Don’t worry if you don’t understand the local Malung dialect – just ask! The people of Malung are known for their warm hospitality.

PRODUCED AND DESIGNED BY: Malungsbladet AB Anki Förste, Malva Förste och Timea Hedlund www.malungsbladet.se

PUBLISHER: Johan Kyhlberg

ADVERTISING SALES: Tel. 0280-120 00, sommar@malungsbladet.se

COVER PHOTO: Bild & Budskap – Timea Hedlund

PHOTOS: Bild & Budskap – Timea Hedlund, contributing individuals and businesses

PRINT: Ramströms tryckeri, 2025

CIRCULATION: Printed copies: 5,000

Also published in the Malungsbladet app and online at malungsbladet.se

Malungsbladet reserves the right for any errors or changes in submitted material.

Enjoy your reading!

Golf, hike, ride, bike…

Splash in the water, paddle down the river, hike through the woods or cruise along on a bike – nature is always close by.

Putt on the mini-golf course or aim for the chains on the disc golf course. There’s something for everyone – and we’ve gathered some of the many activities you can enjoy during your stay.

Canoe Rental

Malungs Camping

Yttermalungs Camping

Rent a canoe and explore the Västerdal River from the water. Choose from day trips or multi-day adventures – options for both beginners and experienced paddlers.

Sauna Raft

Yttermalungs Camping

End the day in the best way – rent a sauna raft and alternate between soothing sauna sessions and refreshing dips in the river. Watching the sunset from the sauna is a memory to cherish.

Golf with River Views

Malungs GK

About 8 km east of Malung. Scenic 9-hole course along the Västerdal River with alternate tees for extra variety. A hilly course offering both challenge and breathtaking views! Driving range and practice green available at the clubhouse.

Mini Golf

Malungs Camping

Yttermalungs Camping

A family classic! Whether you’re a beginner or a seasoned player, it gets more fun with every round.

Safari

Yttermalungs Camping

Join a wilderness safari and discover Swedish nature with a knowledgeable guide. With a bit of luck, you might spot moose and beavers in their natural habitat.

Indoor Skate Hall

Malungs Skatepark

Visit the indoor skate park by the ice rink –free admission and open sessions. A perfect stop for skating enthusiasts.

Skatepark

Lima

Right in the heart of Lima, next to Ungärde School, you’ll find a newly built skatepark that attracts both beginners and experienced riders. A great mix of ramps, rails, ledges, and other technical elements.

Foto: Timea Hedlund

How does disc golf work in Malung?

Discgolf is similar to traditional golf, but instead of a ball and club, you use a disc. The goal is to throw the disc into a basket in as few throws as possible. Malung’s DiscGolfPark is located at the Sports Field.

How to play?

Start from a marked tee area with info about the hole’s distance and par – the expected number of throws. You throw from the tee, then from wherever your disc lands, continuing until you hit the basket. The player with the fewest throws wins.

There are 3 types of discs:

• Long range: for long throws

• Mid range: for medium distances

• Short range: for close shots

Padel Courts

Malungs Camping

Malungs DiscGolfPark

Vilgot C. and Vilgot T., FS Program, Malung-Sälen High School

SUP Boards

Malungs Camping

Mix relaxation with some action! At Malungs Camping there are two padel courts – one single and one double. Book via the Matchi app.

Playgrounds

Grönlandsparken

A cozy playground in the center of Malung with small log houses reflecting the area’s cultural heritage. Swings, a slide, and plenty of space for play and fun.

Äråbadet, Lima

Lima

All you need for an active summer day: playground, obstacle course/outdoor gym, volleyball court, pump track, and bike wash.

Malungs DiscGolf Park

Sports Field in Malung

A 2.2 km course with 9 holes, located at the Sports Field (Östra Bangatan 2). Perfect for both beginners and experienced players. Discs (Frisbees) can be borrowed for free at Malung’s library.

Experience the Västerdal River on a standup paddleboard. Glide across the water, find your favorite spot, or just enjoy the peace and quiet. Boards available for rent at Malungs Camping.

Outdoor Gym

Sports Field in Malung

A 150 m² outdoor gym with 12 stations and a small adventure course – ideal for anyone who enjoys training in the fresh air.

Digital Quiz Walkd

Malungs Camping

Try a digital quiz walk with the X-rundan app! Various themes available for both kids and adults – answer directly on your phone and enjoy together.

Icelandic Horseback Riding

Varghedens Islandshästar, Malung

Malung-Sälens Islandshästar, Malungsfors

Experience our beautiful nature from horseback. Guided trail rides are offered in both Malung and Malungsfors. No prior experience needed. Helmets are provided.

Image courtesy of Malung-Sälen Municipality.

Text:

Bullsjön – A

Välkommen till våra fina fiskevatten i Malungs Fiskevårdsområde

Välkommen till våra fina fiskevatten i Malungs Fiskevårdsområde!

Ett enda kort för hela området, 200 sjöar och miltals med rinnande vatten! Fantastiskt fiske i Västerdalälven med toppar i juni och september–oktober.

Ett enda kort för hela området, 200 sjöar och miltals med rinnande vatten.

Underbara kläckningar av sjösandslända med stor öring och röding på torrfluga.

En nyrestaurerad Ogströmmen där fisket bara blir bättre och bättre!

Cool off in our waters

Hånäset – G

Scenic swimming spot by the Västerdal River and Bullsjön’s shore, centrally located in Malung. Maintained by the municipality.

Mosjön – B

Beach with grassy areas and a pier. Located about 10 km east of Malung on Route 45..

Sälen

Njut nu av fisket i våra underbara vatten hälsar Malungs Fiskevårdsområde

Charming little swimming bay located 5 km north of central Malung, by the Västerdal River.

Perjostjärn – C

Sandy beach and grassy area. Located in Malungsfors, 11 km north of Malung.

Nissången – D

Popular family-friendly beach with a long shallow shoreline and grassy areas. Located about 15 km northwest of Malung.

Öjesjön – E

A lakeside beach with grassy areas and a pier. Dotted with small islands and cozy coves. Located in Öje, about 17 km east of Malung on Route 45.

Vitensand – F

One of the best beaches with a long sandy shoreline. Located in Öje, 17 km east of Malung on Route 45. From Öje, access by boat or canoe.

Tyngsjö – H

At Rysjön you’ll find a grassy beach, pier, and grill area. Located about 35 km south of Malung.

www.malungs-fiske.se och www.ifiske.se Följ oss på facebook! Fiske i Malungs FVOF

Map

Look where the beaches are located.

Heated Pools

Malungs Camping

8 x 25-meter pool and a children’s pool. Open daily 10:00–17:00

Hagabadet Yttermalung

Heated outdoor pool.

Open daily 10:00–19:00. Opens week 26.

Äråbadet Limedsforsen

25-meter heated pool and children’s pool.

Open daily 10:00–20:00

Tjärnhedsbadet

25-meter pool and children’s pool.

Open daily 10:00–18:00

Other Swimming Areas and Pools

Äråbadet, Lima

All-in-one summer spot: outdoor pool, children’s pool, river beach with pier and slide.

Holmen – Sälens by

Cozy small beach with sandy shoreline and pier in the Västerdal River. Includes a volleyball court. Located just before the roundabout in Sälens by (coming from SälenGallerian).

Gorrtjärn – Rörbäcksnäs

About 30 km west of Sälen. Family-friendly beach with sandy bottom, grill area, changing room, and volleyball net – great for a day outdoors.

Directions: From Route 66 toward Rörbäcksnäs – pass the church and ICA, after about 1 km follow the sign for “Gorrtjärn” on the left. More info: www.rorbacksnas.se

Nornäs

About 30 km north of Sälen. Beach with wind shelter, playground, and boat rentals. Nearby you’ll also find a campsite with electricity, service facilities, B&B, and a café.

Directions: Take Route 311 north to Sörsjön, turn right and continue about 9 km – look for swimming signs.

Tjärnhedsbadet, Sälen

Five kilometers south of Sälen by. A 25-meter pool and children’s pool. Outdoor gym, obstacle courses, and football field.

Adventure Pool & Spa at Experium, Lindvallen

Action-packed indoor water park for the whole family – waterslides, wave pool, hot tubs, 37°C outdoor pool, and pool café. Try indoor surfing on FlowRider®.

For the little ones, there are shallow pools and gentle slides. Large spa area for those seeking peace and quiet. Pre-booking recommended!

Malung-Sälens Swimming Hall

Something for everyone – 25-meter lap pool, children’s play area, and a multi-use pool with adjustable depth. Challenge yourself on the obstacle course and unwind in the relaxation area with hot tub, sauna, ice plunge, and a warm outdoor pool. Enjoy a coffee afterwards in the café.

Välkommen till HAGABADET och YTTERMALUNGS CAMPING!

TURRIDNING

för alla åldrar och nivåer

Tel. 070-204 03 56

Peter & Hilje

Foto: Timea Hedlund

The Air Show in Dala-Järna

– Perhaps Europe’s Most Action-Packed Summer Weekend

Text by: Timea Hedlund

Dala-Järna is gearing up for a world-class aviation adventure as the spectacular air show returns on August 8–10. Up to 50,000 visitors are expected to enjoy this family-friendly event, filled with thrilling air displays and evening entertainment for all ages.

It Starts with a Roar, and Ends in Applause.

For three intense days in August, the airfield in Dala-Järna, east of Vansbro, transforms into one of northern Europe’s most breathtaking stages. The Air Show delivers a packed program where visitors can witness everything from vintage World War I aircraft to cutting-edge jets like the JAS 39 Gripen.

It’s a spectacle of precision, aerobatics, speed, and dizzying heights – but also of joy, community, and the warm, small-town charm that pulses through this international show.

– There’s something for everyone, whether you’re a passionate aviation enthusiast or just looking for a unique experience,” says Sofia Jonsson, communications officer from the organizing club.

The festivities kick off Friday evening with a returning crowd favorite – a one-of-a-kind twilight air show. On Saturday and Sunday, the airborne displays continue with a varied lineup of both civilian and military performers.

Between the shows, you’ll find a funfair, exhibitions, food vendors, and chances to meet the pilots.

A FESTIVAL ON THE GROUND AND IN THE SKY

– But the Air Show is more than just flying, Sofia Jonsson explains. ”After Friday’s aerial program lands, the evening turns into a celebration with live entertainment by Partypolarna. On Saturday night, the iconic dance band Black Jack takes over the main hangar, while Stella Adee and Wille with his guitar entertain in the beer tent.”

For those interested in aviation, the event also offers a rare chance to connect with fellow enthusiasts, ask questions about flight training, or even take the first step toward becoming a pilot yourself. Västerdalarnas Flying Club, the organizers behind the event, will be on-site all weekend.

The very first Air Show took place in 1946 to raise funds for a new club aircraft. Since then,

Nearly 50 000 visitors during the 2022 air show. Foto: Tim Jansson.

the event has grown in both size and significance. After a revival in 1986, the show is now held every three years and is one of the largest civilian air shows in Europe.

Legendary teams and aircraft like the Red Arrows, JAS 39 Gripen, Harrier, Spitfire, and the Breitling Jet Team have been part of the lineup – often sharing the skies with the club’s own pilots and performances of international standard.

THREE DAYS YOU WON’T SOON FORGET

With thousands of visitors each day, toptier aviation acts, and an event built on volunteer spirit and local pride, the Air Show in Dala-Järna has become one of the summer’s absolute highlights. Nearly 400 volunteers contribute to making it all happen. Planning began over a year ago, and the whole region comes together for this skyhigh celebration.

– Whether you’re coming to see a jet roar by at low altitude or to dance beneath the hangar roof to a live band, you’re guaranteed three unforgettable days, concludes Sofia Jonsson.

@Flygfesten

Fredag Flygshow

19:00-22:30

(Grindarna öppnar 17:00)

Fredag kväll, underhållning

22:00-01:00 Partypolarna

Lördag Flygshow

11:00-16:30

(Grindarna öppnar 08:00)

Lördag kväll, underhållning

Mer info och biljetter hittar du på flygfesten.com

Söndag Flygshow 11:00-16:30

(Grindarna öppnar 08:00)

21:00-01:00 (Grindarna öppnar 20:00)

Dansband med Black Jack

AirTractor AT-802 Fire Boss. Foto: Daniel Nilsson.

Flying Bulls XtremeAir. Foto: Peter Eliasson.

The fish are biting!

Out here in the Malung wilderness, your next fishing adventure is just around the bend. The region is vast and full of variety – with lakes, tarns, and rivers stretching in all directions. Whether you’re a complete beginner or a seasoned angler, you’ll find waters that suit you. And thanks to the well-developed road network, many fishing spots are easily accessible by car.

The Västerdal River

Like a lifeline through the landscape, the Västerdal River offers top-class fishing. Grayling is the most common catch here, but trout and whitefish also hide beneath the surface. A particularly popular stretch lies north of Malungsfors – nine kilometers of flowing water easily accessible from both banks. Between Malung and Yttermalung, you’ll find more beautiful currents, while the southern stretch offers a mix of calmer waters and rapids, perfect for trying your luck with different species.

Typical water flow is around 55 m³/second, and the river is fishable up to 65 m³.

Ogströmmen

The winding Ogströmmen flows from Lake Ogsjön down toward Öje. Along the nine kilometers that run through Malung’s fishing area, you’ll find exciting fishing in pristine nature. Here, the water varies – short rapids are mixed with calm stretches. This is a great spot for both grayling and trout.

The upper two kilometers have their own unique character, with short rapids and longer, still stretches. During summer, the calm pools don’t hold trout, but they are home to large pike. Try fishing at dusk – every year, impressive meter-long pike are caught here.

”

Ogströmmen is a fantastic stream – ideal for those who enjoy chasing wild fish with light tackle.

PUT & TAKE

Malung has two Put & Take waters: Jängtjärn and Mörttjärn. Both are equipped with jetties and shelters and are adapted for people with limited mobility.

Jängtjärn (Gängtjärnen)

Coordinates

Lat: 60.352199 Lng: 13.792863

CApprox. 50 km from Malung

This well-maintained and easily accessible tarn welcomes everyone. With piers, boardwalks, shelters, and fire pits, it’s a great fishing destination for the whole family. Rainbow trout (0.5–3 kg) are stocked regularly.

Max 3 fish per visit. Children under 12 fish for free when accompanied by an adult.

Mörttjärn

Coordinates

Lat: 60.592968 Lng: 13.703292

Another easily reached tarn with great chances of catching rainbow trout. Here, you’re also allowed to use a float tube, offering more freedom to find the perfect spot. Fully accessible with piers, shelters, and fire pits.

Trout stocked every 2–3 weeks. One rod per person. Max 3 fish per visit. Children under 12 fish for free on a parent’s permit.

TIP!

Don’t forget to buy your fishing permit before heading out – and why not pack a picnic and a thermos too? With a bit of luck, patience, and the right lure, you might take home a true trophy – or at least a memory to last a lifetime.

Abborrtjärn

Coordinates

Lat: 60.681228 Lng: 13.632617

Approx. 10 km from Malung’s center.

Maximum 3 fish per day.

Almasjön

Coordinates

Lat: 60.567487 Lng: 13.860734

Approx. 18 km from Malung’s center.

Char. Maximum 3 fish per day.

Grössjön

Coordinates

Lat: 60.750988 Lng: 13.295627

Approx. 35 km from Malung’s center Trout, char, perch, and pike.

Jägertjärnen

Coordinates

Lat: 60.699747 Lng: 13.612876

Approx. 7 km from Malung’s center

Annual stocking of trout.

Ljustjärn

Coordinates

Lat: 60.525291 Lng: 13.838241

Approx. 19 km from Malung’s center. Trout and perch.

Losktjärnen

Coordinates

Lat: 60.755768 Lng: 13.603284

Approx. 13 km from Malung’s center Trout.

Lysjön

Coordinates

Lat: 60.83958 Lng: 13.63622

Approx. 26 km from Malung’s center. Trout, whitefish, pike, and perch.

Ogströmmen

Coordinates

Lat: 60.806316 Lng: 13.863084

Approx. 17 kmfrom Malung’s center.

Grayling and trout.

Perjostjärnen

Coordinates

Lat: 60.727258 Lng: 13.546829

Approx. 12 km from Malung’s center. Stocking of rainbow trout.

Prästtjärn

Coordinates

Lat: 60.37703 Lng: 13.91259

Approx. 42 km from Malung’s center. A small tarn primarily containing trout.

Pätjärn

Coordinates

Lat: 60.779341 Lng: 13.98272

Approx. 30 km from Malung’s center. Char.

Rysjön

Coordinates

Lat: 60.410599 Lng: 13.733547

Approx. 38 kmfrom Malung’s center. Trout and perch.

Tosktjärn

Coordinates

Lat: 60.514099 Lng: 13.786186

Approx. 25 km from Malung’s center. Trout and char.

Upprämmen

Coordinates

Lat: 60.358157 Lng: 13.905633

Approx. 50 kmfrom Malung’s center.. Trout, char, and perch.

Åsbyråtjärn

Coordinates

Lat: 60.780807 Lng: 13.928502

Approx. 36 km from Malung’s center. Trout. Boardwalks available. Fly fishing only.

Öradtjärn

Coordinates

Lat: 60.780703 Lng: 13.968601

Approx. 25 kmfrom Malung’s center. A lake with a natural population of trout, with no stocking. Suitable for all types of fishing.

Örartjärn

Coordinates

Lat: 60.680389 Lng: 13.621912

Approx. 8 kmfrom Malung’s center.

Ongoing fishery management work. The local fisheries association welcomes reports of any fish caught in Örartjärn.

Örartjärn

Coordinates

Lat: 60.627415 Lng: 13.840271

Approx. 15,5 kmfrom Malung’s center. Trout.

FISHING PERMIT

You can buy your fishing permit at selected retail locations (more info available at malungs-fiske.se) or online at ifiske.se.

Ett enda kort för hela området, 200 sjöar och miltals med rinnande vatten.

Fantastiskt fiske i Västerdalälven med toppar i juni och september – oktober.

Underbara kläckningar av Sjösandslända med stor öring och röding på torrfluga. En nyrestaurerad Ogströmmen där fisket bara blir bättre och bättre.

Let the wheels spin!

In Malung, cycling adventures await everyone – from adrenaline-pumping downhill rides to peaceful scenic tours. To make it easier, we’ve gathered a variety of trails with different difficulty levels. Whether you’re a fearless mountain biker, a nature lover, or someone who prefers a gentle ride between villages along the Västerdal River, you’ll find your ideal route here.

Bike Trails in Malung

Forsrundan 22 km

From Malung Camping in the south to Malungsfors in the north, cycling on both sides of the Västerdal River.

Yttermalungsrundan 31 km

Starts at Malung Camping and follows both riverbanks to Yttermalung through beautiful nature..

Kruthusrundan 19 km

Starts at Malung Camping. A fantastic loop with fast, flowing, and enjoyable singletrack.

Byråsrundan 13 km

A hilly trail that can be tough, even for experienced cyclists. The view from Byråsen over Malung is stunning.

Hälsoturen 6 km

A comfortable and family-friendly trail along the Västerdal River, starting from Malung Camping..

Bäverstigen 5 km

Easy cycling along the Västerdal River for the whole family – and if you’re lucky, you might spot a beaver.

TRAIL CENTER

Malungs Camping

Foto: Timea Hedlund

SKINNARTRAMPET

14 september 2019

LEDER I ÖJE

Bike Trails in Öje

Hiselensturen 15 km

Hiselsturen 15 km

Lätt cykling genom Öje på bra grusväg till bron över Lyån i Hiselen. Leden vänder åter och passerar en annan del av vackra byn Öje.

Easy cycling through Öje on good gravel road to the bridge over Lyån in Hiselen. The trail then returns and passes through another part of the beautiful village of Öje.

Ogströmmen 30 km

Leden börjar som den gröna leden och fortsätter sedan längs Ogströmmen på fin grusväg.

The trail starts as the green trail and then continues along Ogströmmen on fine gravel road.

Åsenrundan 55 km

Samma led som blå till Norberget, därefter fortsätter leden via Åsens fäbod. I början lättcyklad utför och fortsätter sedan med spännande singeltrack och krävande stigning.

Same trail as the blue one to Norberget, then continues via Åsen’s summer pasture. Easy downhill in the beginning. Then continues with exciting singletrack and challenging climb.

TRAIL CENTER

LEDCENTRAL ÖJE VANDRARHEM

Öje Hostel

LEDER I TYNGSJÖ

Bike Trails in Tyngsjö

Stora stenen 29 km

Start vid Tyngsjö Vildmark. Kuperad runda som har några utmanande backar. Besök Stora stenen – Sveriges största flyttblock.

Start at Tyngsjö Wilderness. Hilly loop with some challenging climbs. Visit Stora Stenen –one of Sweden’s largest glacial erratic boulders.

Grundrämmen 9 km

Start vid Tyngsjö Vildmark. Kuperad led runt sjön Grundrämmen med vacker utsikt över sjöarna och med möjlighet att besöka vattenfallet med 8 meters fallhöjd.

Start at Tyngsjö Wilderness. Hilly trail around Lake Grundrämmen with beautiful views over the lakes and the opportunity to visit a waterfall with an 8-meter drop.

Korpfjället 35 km

Start vid Tyngsjö Vildmark. Leden har branta backar och går via vindkraftparken Korpfjället. Från höga höjder har man fantastisk utsikt över skogarna och sjöarna.

Start at Tyngsjö Wilderness. The trail has steep climbs and goes via the wind farm at Korpfjället. From the high elevations, you get fantastic views over forests and lakes.

TRAIL CENTER

Tyngsjö Wilderness

LEDCENTRAL TYNGSJÖ VILDMARK

Bike Trails in Lima

EiLAB

trail 500 m

The skills course is a fully dug track with banked turns and bumps designed for younger cyclists. The trail is located in a forest area right next to Äråbadet. Start and finish from there.

Ärnäs 7 km

An easy-to-ride loop suitable for most people, whether you are a beginner, riding with family, or your legs are a bit tired. Mostly follows forest roads and paths and also includes a fair amount of singletrack.

Simonssons Rör trail 13 km

Hilly course with a large proportion of trail/ singletrack and a fantastic view over the valley from Rostberget. Suitable for cyclists looking for more challenges.

Heden

13 km

Longer trail with great variation that follows a mix of gravel road, tractor road, and path, with some really nice singletrack sections offering a more challenging ride.

Connection trail and main trail Tour de Rörbäcksnäs 103 km

The connecting trail is 18 km which then joins the regular Tour de Rörbäcksnäs, which is 85 km. Road cycling through beautiful nature with some demanding climbs.

TRAIL CENTER

Äråbadet, Lima

Foto: Timea Hedlund

Bike Trails in Rörbäcksnäs

Örbäcksnäs–Hundfjället 18 km

Starts at the school and heads in the opposite direction compared to the other trails. Some trail in the beginning, then onto the gravel road towards Skogsätra.

TRAIL CENTER

Hemköp, Tandådalen

Skogsätraleden 6 km – ej skyltad led!

Starts at the Trollskogen parking lot, Hundfjället. Steep climb to the top of the chairlift, then relatively good trail around the ravine, followed by a steep, rocky, and demanding downhill section. Connects to the Rörbäcksnäs – Hundfjället trail.

Continued on the next page.

Foto: Timea Hedlund

Fullservice inom entreprenad och transport

Grefs är ett entreprenadföretag med lång erfarenhet och stark lokal förankring. Vi jobbar med allt från husgrunder, vägar och dränering till enskilda avlopp och transporter – oavsett om du är privatkund eller företagare.

Vi tar oss an stora som små uppdrag med samma engagemang. Med en modern maskinpark, skickliga förare och personligt bemötande hittar vi lösningen som passar just dig.

Vi har kontor i Orsa och Sälen men verkar i hela Dalarna. Du hittar alla kontaktuppgifter på grefs.se

www.grefs.se Följ oss på Facebook för senaste nytt!

Grävarbeten

Husgrunder

Dränering

Frakt & Transport

Mät & kartteknik

Enskilda avlopp

Vägar

Bike Trails in Rörbäcksnäs (continued)

Siktån 2 km

Easy trail for the youngest riders or those who are not very experienced. A mix of trail and tractor road, with no particularly difficult sections. Follows the other trails out from the school, then forms a short counter-clockwise loop before reconnecting with the other trails back towards the school.

Byrundan 10 km

The original Rörbäcksnäs loop, now extended. A good and fun loop that is fast and easy to ride, a mix of trail and tractor road.

Näsingen 19 km

A short technical trail where you get to try most aspects of mountain biking – steep climbs, steep descents, tricky sections, fast parts, and some riding on wooden constructions.

TRAIL CENTER

Rörbäcksnäs School, Rörbäcksnäs

Högåsen 3 km

A short technical trail where you get to try most aspects of mountain biking – steep climbs, steep descents, tricky sections, fast parts, and some riding on wooden constructions.

Kalugapasset 15 km

Follows Byrundan at the beginning, but after the first uphill section, the trail branches off onto a narrow, fine trail and then out onto a gravel road before reconnecting to the shared trail east of the village. It then continues with several kilometers of world-class singletrack. Includes some technically challenging rocky sections.

Vallsjörundan 32 km

A fun, varied, and well-built loop of absolute top quality. A mix of singletrack and slightly wider trails. Slightly more gravel road than on the Kalugapasset trail.

Örsjöleden 10 km

Starts at the southernmost point of Vallsjörundan and returns to it after 10 lovely kilometers. Begins with 7 km of fine gravel road climb, at times quite steep. Then 3 km of trail – mostly downhill and at times demanding. bitvis ganska brant. Sen stig i 3 km, mestadels utför och bitvis krävande.

Foto: Timea Hedlund

Vallsjörundan

Ö r s j ö l ed en 10km

jsrÖ lö e d e n 1 0 km

Discover the Local Shops

Here, you’ll be met with personal service and genuine dedication. In Malung’s shops, you’ll find most of what you need – without having to travel far. Instead of driving mile after mile, a simple walk through the village is often enough to buy both the essentials and those little extras.

Vivi’s

Garnbod

ÖPPETTIDER

Mån-fre kl. 15.00-18.00

Ons kl. 10.00-18.00

Vecka 29 extra öppet

O l j i

Brett sortiment inom garn och handarbete

Brett sortiment inom garn och handarbete!

Brett sortiment inom garn och handarbete

VIVIANN TÄLLBERG

tel. 0280-136 66

Välkomna!

Vägbeskrivning till oss!

RIKSVÄG

Följ mig på Facebook!

SE AKTUELLA EVENEMANG

finns vi här. Med medicin, pl å ster , erfarenhet e ller säsongens nya hudvård.

finns vi här. Med medicin, plåster, erfarenhet eller säsongens nya hudvård.

e ller säsongens nya hudvård. Vä lkommen till oss på Kronans A potek.

eller säsongens nya hudvård. Välkommen till oss på Kronans Apotek.

i gratistidningen Malungsbladet

Oav sett din dagsform och vad du behöver finns vi här. Med medicin, pl å ster , erfarenhet e ller säsongens nya hudvård.

Oavsett din dagsform och vad du behöver finns vi här. Med medicin, plåster, erfarenhet eller säsongens nya hudvård.

Välkommen till oss på Kronans Apotek.

Vä lkommen till oss på Kronans A potek.

Välkommen till oss på Kronans Apotek.

Finns att hämta på Backbyvägen 50A eller läs den i vår app, Malungsbladet, eller på www.malungsbladet.se

Lisagatan 37, Malung. Mån-fre 9-18, lör 10-14 kronansapotek.se

Lisagatan 37, Malung Mån-fre 9-18, lör 10-14 kronansapotek.se

0280-120 00 | tidningen@malungsbladet.se

Lisagatan 37, Malung. Mån-fre 9-18, lör 10-14 kronansapotek.se

Vi har det mesta inom:

Energi • Vatten • Värme

Kök • Gasol • Toaletter

living

ÖPPETTIDER:

Mån–fre 10–18, lör stängt juni–aug

Lisagatan 22, MALUNG Tel. 0280-126 44

www.malungsalenel.se

SOMMARTIDER

Öppet tisdag–fredag

10.00–16.00

23 juni–29 augusti

Blommor och presenter för alla tillfällen

Vi önskar alla våra kunder en härlig sommar!

även

Vill du skaffa

högskolebehörighet, byta bana, eller unna dig tid för dina specialintressen — gå en kurs med oss!

#älskafolkis

#malungsfolkhögskola

#malungsfolkmusikkurser www.malungsfolkhogskola.se

Öppet onsdag till söndag Vecka 29 Öppet hela veckan!

Titta in hos oss!

Här hittar ni många fina

LOKALA HANTVERK

Öppet: måndag–fredag 11.00–17.00

Utökade öppettider under v. 29

Info Gun-Britt 076-779 14 09

Välkomna! Postgatan 9 Malung

Varför inte låta

Varför

Husqvarnas Automower

sköta din i att

sköta din gräsmatta i sommar så att du kan lägga tid på annat?

Välkommen in till oss så hjälper vi dig!

Välkommen in till oss

Malungsfors

SECOND HAND

Öppettider finns på dörren och FB. Brogatan 1 (mittemot Systembolaget)

KONTAKTA OSS om du undrar över något eller om du vill skänka t.ex. kläder till vår försäljning!

Vi finns på Facebook och Instagram

Through Millstone and Needle’s Eye – historical excursions in the heart of Västerdalarna

If you are curious about Malung’s rich history, there are plenty of places to explore. Discover everything from old mountain pastures and millstones to glacial erratics and memorials – and get to know what life used to be like. This includes craftsmanship, musical traditions, and dramatic moments from times long past.

Foto: Timea Hedlund

Flygmonumentet – Malung

In the mountains west of Malung stands a memorial dedicated to two pilots who perished during World War II. Parts of the crashed aircraft can still be seen in the area.

Hembygdsgården – Malung

A genuine enclosed farmstead that shows how a prosperous farmer lived in the past. Here you’ll find several historic buildings, collected by the Malung Local Heritage Society since the 1920s.

Kvarnstensbrottet – Malung

Located in Östra Utsjö, this is one of Dalarna’s first cultural reserves, where millstones have been quarried since the 8th century. These were used to grind grain into flour – and have been found as far away as Skåne and Norway.

Flyttblock – Tyngsjö

One of Sweden’s largest glacial erratics – a full 400 cubic meters – lies by the Kvien Dam. An impressive remnant from the Ice Age.

Arvselens levande fäbod – Malung

Arvselen’s Living Summer Pasture. Book a guided tour to this active summer pasture, where goats and cows graze freely and butter and cheese are made the old-fashioned way.

Hallsjökvarn – Malung

A water mill ”skvaltkvarn” – a simple but effective type of water mill historically used at small streams.

Skinnmuseum – Öje

In the old leather factory in Öje, you can follow Malung’s long tradition of leather tailoring. On display are everything from machines and templates to buttons and materials.

Edets Kvarn – Yttermalung

A charming old water mill overlooking the Edsforsen rapids – a perfect stop for those interested in history..

Lejsme Per’s Cottage – Riihimäki

Located in Malung’s forest region lies the old cottage of folk musician Lejsme Per. He lived here from 1822 to 1907 and was one of the most renowned folk musicians of his time.

Skvaltkvarnarna – Jägra

A whole water milling area about six kilometers north of Malung, where you get a vivid impression of how people once used water power in everyday life.

Höghedens Ancient Monument and Cultural Area – Malungsfors

About nine kilometers north of Malungsfors lies this fascinating place. Here you’ll find ”Danslokarna”, where people danced as early as the 1500s, and an execution site where the last execution took place in 1734. Clearly signposted from National Road 66 – just follow the road toward the Power Station and continue along the Old Country Road.

Foto: Timea Hedlund

Pysselsida

Leta efter följande fem ord i bilden: – Sommar – Öje – Malung – Lima – Sälen

M T L Å I Ö C W Y S F B A R U K J P R O Å H E T L Å O E M M E G A N K T U Å B M Y A H M S Ä L E N A O R Q G I M U D W R G C A Y V L

SUDOKU

Fyll de tomma rutorna så att varje vågoch lodrät rad innehåller en figur av varje.

FRITIDSGÅRDEN DÖLGÅRDEN

Holsgatan 5, Malung

Öppettider sommaren 2025.

Vecka 25

Måndag 16 juni

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Tisdag 17 juni

Åk 5-GY kl. 14.00–17.00

Onsdag 18 juni

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Torsdag 19 juni

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Fredag 20 juni

MIDSOMMARAFTON STÄNGT

Vecka 26

Måndag 23 juni

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Tisdag 24 juni

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Onsdag 25 juni

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Torsdag 26 juni

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Fredag 27 juni

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–22.00

Vecka 27

Måndag 30 juni

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Tisdag 1 juli

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Onsdag 2 juli

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Torsdag 3 juli

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Fredagen den 4 juli

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–22.00

Vecka 28,29, 30 – STÄNGT

Sommarprogram för Malung-Sälens

Vecka 31

Måndag 28 juli

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Tisdag 29 juli

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Onsdag 30 juli

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Torsdag 31 juli

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Fredag 1 augusti

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–22.00

Vecka 32

Måndag 4 augusti

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Tisdag 5 augusti

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Onsdag 6 augusti

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Torsdag 7 augusti

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Fredag 8 augusti

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–22.00

Vecka 33

Måndag 11 augusti

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Tisdag 12 augusti

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

BIBLIOTEKEN

Malungs bibliotek v. 25–33

Måndag 14.00-19.00

Tisdag 14.00-17.00

Onsdag 11.00-16.00

Torsdag Stängt

Fredag 11.00-16.00

Lördag Stängt

Lördag dansbandsveckan: Öppet 11.00–14.00

Onsdag 13 augusti

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–21.00

Torsdag 14 augusti

Åk 5–GY kl. 14.00–17.00

Fredag 15 augusti

Åk 5–6 kl. 14.00–17.30

ÅK 7–GY kl. 18.00–22.00

OBS! Aktiviteter kan tillkomma så att ovanstående tider kan komma att ändras. Håll koll på Fritidsgårdarnas FB och Instagramkonton.

NYHET FÖR I ÅR

Sommarkul med Fritidsgårdarna och Kyrkan.

För årskurs 2–5, vecka 25 och 26

OBS!

Anmälan krävs senast 8 juni på E-post: jonna.fridholm@svenskakyrkan.se eller tel: 0280-198 14

Max 20 stycken, först till kvarn!

Sälens bibliotek v. 25-33

Måndag Stängt

Tisdag 14.00-17.00

Onsdag 10.00-17.00

Torsdag Stängt

Fredag 10.00-17.00

Lördag Stängt

Malung-Sälens kommun

MALUNG-SÄLENS SIMHALL

Öppettider i sommar från vecka 24–28

Måndag 08.00-13.00

Tisdag 15.00-20.00

Onsdag Stängt

Torsdag 08.00-13.00

Fredag 13.00-18.00

Lördag 09.00–15.00

Söndag Stängt

Öppettider Dansbandsveckan (vecka 29)

söndag till söndag 10.00–18.00

Öppettider vecka 30

Måndag 08.00–13.00

Tisdag 15.00–20.00

Onsdag Stängt

Torsdag 08.00–13.00

Fredag Stängt

Lördag Stängt

Söndag Stängt

Vecka 31–33 STÄNGT

INTENSIVSIMSKOLA

vecka 26 (måndag–fredag)

KULTURSKOLAN & DANSBANDSVECKAN

Kulturskolan i samarbete med Dansbandsveckan erbjuder kostnadsfria buggkurser för barn och ungdom under vecka 29. Dansbana 6, Orrskogen. Tisdag, onsdag och torsdag.

Kl. 10.00-11.00. Ålder 8–12 år Kl. 11.10–12.40. Ålder 13–18 år

Gratisbiljett hämtas på www.tickster.com

SVENSKA DANSBANDVECKANS

BUGG CHALLENGE – JACK N’ JILL

Lördagen den 19 juli vecka 29

Var: Blå Hallen, Malung, Södra Vagnvägen 79 Över Jack n’ Jill har vi också en fartfylld uppvisningstävling av Sveriges mest framgångsrika par i bugg!

Allt är Gratis – kom och var med!

För mer information: dansbandsveckan.se eller malung-salen.se/kulturskola

Churches and Chapels with History

– from medieval stone churches to chapels on peninsulas

In and around Malung, there are several beautiful churches and chapels that tell the story of local faith, traditions, and craftsmanship through the centuries. Here you’ll find everything from 13th-century churches to charming little chapels in forested landscapes – each with its own story to discover.

Malungs kyrka – Malung

The oldest parts of the church date back to the 13th century, but there are also objects from the 1600s and 1300s – including the well-preserved St. Olaf sculpture from Lübeck. In 2004, Swedish Television (SVT) broadcast the Lucia Morning celebration from here, in a traditional 1860s atmosphere..

Coordinates: 60°40′5.8 13°43′55.4

Approx. 2 km from Malung’s center.

Fors kapell – Malungsfors

Built in the 1930s, with a bell tower and interior that has been preserved in its original condition. A fine example of stylistically pure church architecture typical of the era.

Coordinates: 60°43′52.32 13°33′14.4

Approx. 12 km from Malung’s center.

Yttermalungs kapell – Yttermalung

A modern-style chapel from the 1960s, which despite its newer design maintains an oldworld and atmospheric feeling.

Coordinates: 60°34′36.9 13°49′16.6

Approx. 16 km from Malung’s center.

Yttermalungs kapell. Foto: Timea Hedlund

Musik i sommarkväll

14 juni kl. 18.00 Yttermalungs kapell

Yttermalungskören under ledning av Åke Edvinsson. Jan Haars, piano.

3 juli kl. 19.00 Fors kapell

Woodlands duo – Kristina Leesik, fiol, Justyna Krzyzanowska, keltisk harpa.

16 juli kl. 19.00 Malungs kyrka

Sundman-Skogh-Vikberg jazztrio.

14 augusti kl. 19.00 Tyngsjö kyrka

Västerdala Storband.

Café Kornboden – sommarcafé

Öppet: 9 juni–12 augusti (stängt söndag 22/6).

Söndag 12.00-17.00, måndag-tisdag 14.00-18.00

Scanna QR-koden och läs om sommarens

Fäbod- och friluftsgudstjänster

Malungs församling

Kyrkvägen 28, Malung • Tel. 0280-198 00

Sommarcafé i Lima

vid Lima bagarstuga, prästgården

Tisdagar kl 12.00 – 16.00 v. 26–34

Tandådalens café

Öppet alla dagar kl 10.00 – 16.00

(Midsommarafton kl 10.00 – 14.00)

Friluftsgudstjänster

Söndagar kl 14.00

(utom Midsommarafton som är en fredag, kl. 14.00)

För aktuell plats se församlingens hemsida

Musikkvällar

Torsdagar kl 19.00

Obs. lördag 2/8 kl. 16.00, Rörbäcksnäs kyrka

För aktuell plats i övrigt se församlingens hemsida

www.svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Öje kapell. Foto: Timea Hedlund

Tyngsjö kyrka – Tyngsjö

Consecrated in 1875 and picturesquely located on a peninsula by Lake Tyngsjön – a true gem in the southern part of the parish.

Coordinates: 60°16′46.9 13°52′34.1

Approx. 50 km from Malung’s center.

Öje kapell – Öje

A chapel with roots in the 1500s, which to this day remains an important place for both reflection and local community.

Coordinates: 60°48′37.37 13°51′36.54

Approx. 18 km from Malung’s center.

Lima kyrka – Lima

Lima Church was built in the mid-1800s after an older stone church on the site burned down. The church features white-plastered walls, a tower with a copper lantern, and round-arched windows. Tradition and practicality coexist here – the back of the church includes a communal space used for gatherings.

Coordinates: 60°55′58.04 13°21′43.09

Approx. 47 km from Malung’s center.

Transtrands kyrka – Transtrand

Transtrand Church is a bright and spacious stone church in neoclassical style from 1830. It stands in the valley by the Västerdal River and houses several preserved features such as the sculpted altarpiece and the large organ from 1960. In the churchyard stands the Transtrand Monument – a memorial to the area’s forest workers.

Coordinates: 61°5′17.5 13°18′47.8

Approx. 55 km from Malung’s center.

Sälens Fjällkyrka – Sälen, Högfjället

This log-built mountain church from 1969 is beautifully located near the Högfjällshotellet. The church was built to accommodate the many winter visitors and has space for 150 people. The altar stone is made of sandstone from Mångsbodarna.

Coordinates: 61°9′25.5 13°7′41.1

Approx. 65 km from Malung’s center.

Tandådalens Fjällkyrka

A church with a mountain atmosphere and generous space – consecrated in 1985 and built in wood, with a large church square and a fireplace made of Älvdalen stone. The building includes the main church room, a church cottage, and space for activities all year round. The altar is a handcrafted piece by Pell Olle Eriksson, and the artwork above reflects the colors of the rainbow.

Coordinates: 61.1784°N 12.9931° Approx. 70 km from Malung’s center.

Sälens fjällkyrka. Foto: Timea Hedlund

Sommarlov på Experium

Äventyrsbad, bowling, butiker, behandlingar, gym, Spa, Saunavärld, lekland och restaurang. Allt under ett och samma tak i hjärtat av Lindvallen.

Sommarnyhet!

Upplev sommarens smaker på

Lodgebaren Grill & Rökeri

Beställ läckra klassiker direkt från grillen och välj mellan flera smakrika tillbehör. Vår veranda är ett skönt solfång - en perfekt mötesplats för mat, fika eller en svalkande sommardrink. Skulle vädret svika finns alltid plats vid brasan i Sälens mysigaste vardagsrum!

10%

Rabatt*

Vid uppvisande av denna kupong.

Gäller för en av följande upplevelser: Äventyrsbad, Spa, behandlingar, bowling eller lekland.

*I mån av plats vid drop-in. Kupongen giltig t.o.m v42.

Läs mer & Boka

Breathe in – and head out!

Do you want to smell the scent of pine, hear the wind rustling through the treetops, and simply listen to the silence? Then the forests around Malung are for you. Here you’ll find plenty of beautiful hiking trails where you can truly experience nature – far away from traffic and noise. Follow soft paths through forest and wetlands – maybe you’ll find cloudberries, blueberries, or lingonberries along the way. The adventure awaits – don’t forget your map and compass!

The colors on the trail maps indicate the difficulty level – there are three different colors:

Kringelkroken 7 km

Malung – Map no. 1

A scenic trail along the eastern bank of the Västerdal River. The first kilometre is lit and accessible for people with disabilities.

Bäverstigen 6 km

Malung – Map no. 11

Bäverstigen is a newly marked nature trail on the western bank of the Västerdal River, starting from the campsite.

Kvarnstensbrottet 4,5 km

Malung – Map no. 2

Walk through a thousand years of history. The terrain is varied, with some steep sections. Parts of the northern section are rocky and challenging.

Lybergsgnupen 6

Malung – Map no. 3

With its rocky outcrop and 200-meter steep cliff, Lybergsgnupen offers one of Malung’s most stunning viewpoints. A shelter with a fire pit is available at the top.

Foto: Timea Hedlund

Klacken 4 km

6

Klacken, 4 km

Malung – Map no. 4

Malung – Karta nr 5

At the top there is an old fire watchtower. Once you’re up in the tower, you’ll have a magnificent view. NOTE! The trail is poorly marked!

På toppen finns ett gammalt brandvakttorn, väl uppe i tornet har du en vidunderlig utsikt. OBS! Leden är dåligt skyltad!

Fäbodstigen 17 km

Malung – Karta nr 6

Fäbodstigen 17 km

Malung – Map no. 5

Denna stig är en mycket gammal stig, minst 400 år. I gångna tider fanns enbart dessa stigar att färdas på.

This is a very old trail, at least 400 years old. In the past, these were the only paths available for travel.

Forsrundan, 4 km

Ö je – Karta nr 6

Forsrundan 4 km

Öje – Map no. 6

Start vid Ö je kapell. Gå över bäcken, där startar leden. Du vandrar i vacker terräng längs med Ogströmmen.

Start at Öje Chapel. Cross the stream – the trail begins there. You’ll walk through beautiful terrain along the Ogströmmen.

Västerselsleden 9 km

Ö je – Karta nr 6

Västerselsleden 9 km

Öje – Map no. 6

Start vid vandrarhemmet i Ö je. Lätt vandring i skogsmiljö. Leden går över en hängbro och på andra sidan Ogstömmen kan man fortsätta till Ö jslyberget och Lybergsgnupen.

Start at the hostel in Öje. Easy hike in forest surroundings. The trail crosses a suspension bridge, and on the other side of the Ogströmmen you can continue to Öjslyberget and Lybergsgnupen.

Vålberget 9 km

Ö je – Karta nr 7

Denna vandring startar antingen i Vålberget eller Hiselen och går i blandad terräng, med skog, myrar och tjärnar.

Ö jsberget 2 km

Ö je – Karta nr 7

Vålberget 9 km

Öje – Map no. 7

Startat endera f rån Vålberget vid Ö je eller bortom Arvselen. På toppen av Ö jsberget, 513 m.ö.h, har man en fantastisk utsikt över Ö jesjön.

This hike starts either in Vålberget or Hiselen and goes through mixed terrain, with forest, wetlands, and small lakes.

Öjsberget 2 km

Myckelberget 21 km

Öje – Map no. 7

Yttermalung – Karta nr 8

Leden startar vid Yttermalungs camping. En varierande led med en del stigningar. Från Myckelberget kan man gå leden upp till Klacken.

Start either from Vålberget near Öje or beyond Arvselen. From the top of Öjsberget, 513 meters above sea level, you have a fantastic view over Lake Öjesjön.

Myckelberget 21 km

Yttermalung – Map no. 8

The trail starts at Yttermalung Camping. A varied trail with some inclines. From Myckelberget, you can take the trail that leads up to Klacken.

Eggarnas naturreservat 3 km

Yttermalung – Map no. 9

Eggarnas naturreservat 3 km

Yttermalung – Karta nr 9

A very interesting area from a geological perspective, as the Malung Ridge runs through it. Its ridge valleys and ridge crests are completely untouched by the river’s path since the last Ice Age and are unique for the Västerdal River.

Ett mycket intressant område ur geologisk synvinkel då Malungsåsen löper genom området. Dess åsgravar och åsryggar är helt opåverkade av älvloppet sedan sista istiden och är unikt för Väs-

Haftahedarna 9 km

Yttermalung/Tyngsjö – Map no. 10

Kyrkrundan, 13 km

Tyngsjö – Karta nr 11

A hiking trail that runs through a lovely environment with beautiful views through fascinating natural areas of primeval forest, wind-blown sand dunes, and esker ridges.

Kyrkrundan 13 km

Omväxlande tur längs Tyngsjös gamla religiösa byggnader, vackra utsikter och anslutningvägar mellan den olika bosättningarna.

Tyngsjö –Map no. 11

Grundrämmen, 9 km

A varied tour past Tyngsjö’s old religious buildings, beautiful viewpoints, and the connecting routes between the different settlements.

Tyngsjö – Karta nr 11

Under denna vandring kan du besöka ett vattenfall med 8 meters fallhöjd. En väldigt vacker led i naturlig miljö!

Grundrämmen 9 km

Tyngsjö – Map no. 11

Mossrundan 5 km

Tyngsjö – Karta nr 11

During this hike, you can visit a waterfall with an 8-meter drop. A very beautiful trail in a natural setting!

Mossrundan 5 km

Tyngsjö –Map no. 11

Vandring längs sommarstugeområde och via skogsvägar och stigar. Njut av Malungs Finnmark i Tyngsjö. Stanna till vid bron över Upprämsälven och upplev en underbar utsikt över Grundrämmen.

Hike along the summer cottage area and via forest roads and trails. Enjoy the Malung Forest Region in Tyngsjö. Stop at the bridge over the Upprämsälven and take in a wonderful view of Lake Grundrämmen.

Vi håller den höga kvalité som vi vet att branschen idag kräver

– CD-Kvalité som vi kallar det.

MALUNGSKOCK – SANDBÄCKS CAFÉ

Homemade traditional Swedish food using local and organic ingredients, served as a lunch buffet. An à la carte menu is also available. Lisellska Torget 3, Malung, tel. +46 (0)280-711 10

ATHENAS

A pleasant Greek restaurant, pizzeria, and pub. Daily lunch is served Monday–Friday from 11:00 AM to 2:00 PM. Full bar available. Grönlandsv. 29 A, Malung, tel. +46 (0)280-108 07

SANKT OLOF HOTELL & KROG

Here you can enjoy good food and drink in a calm setting. A well-prepared meal is served at lunch. À la carte menu is available at night. Moravägen 11, Malung, tel. +46 (0)280-550 60

VENEZIA

Pizzeria in Malung serving pizza, kebab, and lunch Monday–Friday from 11:00 AM to 2:00 PM.

VÄSTAGÅRDEN CAFÉ

Summer café at the Lima Local Heritage Center. Västansjö 6, Lima

CAFÉ KORNBODEN

Here you’ll find coffee, waffles, and creamy scoop ice cream from Rättviksglass. Enjoy your fika inside or outdoors in a child-friendly environment! Payment by Swish or cash.

Kyrkvägen 28, Malung, tel. +46 (0)280-198 00

Malung Dialect

DUTCH MOUNTAIN

A Dutch roadside café (café and restaurant) inspired by Dutch cuisine. Lisskogsbrändan 7, Malung, tel. +46 (0)70-209 89 72

SOMMARCAFÉ LIMA BAGARSTUGA

Coffee with pastries and ice cream from SIA Glass. Prästgården, Lima

AMORE

Grönlandsvägen 17, Malung

FRESANS

KONDITORI

Lisagatan 30, Malung

GRILLKÖKET –FRENDO

Källvägen 6, Malung

MALUNGS WOK

Lisellska torget 2B, Malung

NOBU SUSHI

Lisagatan 30C, Malung

OKQ8

Pell Annas Väg 3, Malung

SABAIDI

Grönslandsvägen 35, Malung

SIBYLLA

Lisellska torget, Malung

LIMA PIZZERIA

Kyrkbyn 114, Lima

SIXTEN JERNBERG

Limedsforsen, Lima

JANNESGÅRDEN – CAFÉ

Jannesgården serves homemade ice cream, baked goods, and light lunches. Grönlandsvägen 34 Malung

Instagram: jannegarden.se

Ice Cream Dreams and Fika Moments in Malung

Text och photo: Timea Hedlund

Behind the Falun-red door of Jannesgården, something truly special awaits – an ice cream bar built on passion, craftsmanship, and heart.

Here in the historic house from 1870 –once visited by both King Oscar II and Prime Minister Ulf Kristersson – Jan Elfström and his colleagues serve homemade pastries, light lunches – and most notably, authentic Italian gelato.

– It all started with a love for ice cream at a little place in Stockholm. Now we make eve-

rything ourselves – cooking the base one day and adding flavor the next, says Jan, gelato expert and co-owner.

Gelato is served at a slightly warmer temperature than regular ice cream, which makes it extra creamy and full of flavor. The flavors vary with the weather; strawberry or piña colada sorbet on a warm day, dark chocolate or whey butter with cloudberries when the wind turns cold. A viral favorite has also made a splash in Malung – the new Dubai Chocolate. A rich dark chocolate with crispy kadayif, pistachio cream, and roasted pistachios.

FOR THE DARING

Everything is made in-house, with ingredients sourced from Italy and the local region. The beautiful pastries are crafted by Maria and Tilda in the kitchen, while Andreas supplies the café with juicy buns and rustic bread. There’s always something new to taste and always something for everyone – from classic vanilla to Banoffee with caramel, or browned butter with rosemary for the more adventurous palate.

Enjoy your fika in the leafy garden. And Jannesgården is just the beginning. All around Malung, more patisseries and ice cream bars are waiting to be discovered.

Welcome to a flavorful tour!

Malungskock

Sandbäcks Café

Lisellska Torget 3 | 782 31 Malung Tel. 0280-711 10

LUNCHMENY • HELGBUFFÉ • À LA CARTE – FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER –

Hemlagad husmanskost samt gourmetmiddagar med lokala och ekologiska råvaror! www.malungskock.se

CaféKornboden

ÖPPET 9 juni–12 augusti mån–tis kl. 14–18, sön kl. 12–17

Betala med Swish eller kontanter Sommarcafé och loppis Kyrkvägen 28, vid Malungs kyrka

VÄSTAGÅRDEN

ORDINARIE ÖPPETTIDER:

Onsdag–fredag: 07.45–17.00

Lördag–söndag: 10.00–16.00

VECKA 29 OCH 30: Öppet alla dagar

Det går även bra att handla take-away från snabbkassan på verandan.

Grönlandsvägen 34, Malung www.jannesgarden.se

SOMMARCAFÉ

med trevliga inslag på Lima Hembygdsgård Fyra onsdagar: 9, 16, 23 och 30 juli kl. 16–20. Välkommen!

Hitta hit: Västansjö 6, Lima

Egentillverkad glass, hembakat fika och lättare lunch i mysig herrgårdsmiljö!

FUEL STATIONS

Tanka – Källvägen 10, Malung (Fuel station, EV charging)

OKQ8 Malung – bemannad

Pell Annas Väg 3, Malung

Preem Malung – Moravägen 3, Malung

Din-X – Grönlandsvägen 2 A, Malung

Din-X – Gamla Råbergsvägen 1, Malungsfors

Qstar Lima – Riksv. 71 vid Lima Handel

CHARGING STATIONS IN MALUNG

ICA Supermarket

Grönlandsvägen 30, Malung 6 (CCS), 2 (CHADEMO), Eviny, upp till 200 kW

Lisagatan, Malung

2 (Type 2) 3,7 kW

Malung Supercharger

Lisaringen, Malung

20 (CCS) Tesla (Open for all EV), 250 kW

S:t Olof Hotell

Moravägen 11 C, Malung 2 (Type 2) 3,7 kW

Södra Hantverkargatan 47, Malung

2 (CCS) 350 kW

Källvägen Malung

Källvägen 10, Malung 3 (CCS), 1 (CHAdeMO)

IONITY Malung

Orrmyrvägen 1, Malung 6 (CCS), 350 kW

OKQ8

Pell Annas väg 3, Malung 4 (CCS), 150 kW

Malungs simhall

Pell Annas väg 7B, Malung 4 (CCS), 11 kW

PUBLIC TOILETS

Lisagatan 34, Malung

Parkeringen, Dutch Mountain Lisskogsbrändan 1, Malung

Parkeringen, Sixten Jernbergs Museum Limedsforden, Lima

Skafferiet i Malungsfors

Gamla Råbergsvägen 1, Malungsfors

Bärgning

i Västerdalarna AB

Vansbro – Malung – Sälen

0280-127 70 · 020-912 912

Dagens lunch måndag–fredag kl. 11.00–14.00 (Gäller ej v. 29)

avhämtning – ring och beställ, så slipper ni vänta!

Annas väg 1, Malung, vid

Bo i vackra V ästerdalarna

m ed Malungshem som hyresvärd

Bostäder från Sörsjön i norr till Yttermalung i söder!

Bostadsförmedling 0280-182 71 | Växel 0280-182 70 www.malungshem.se | malungshem@malung.se

Hantverksprit från Dalarna på egenodlad ekologisk potatis. Vi erbjuder även gårdsförsäljning.

daladestilleri.se | Flygfältsvägen 22 | Dala-Järna daladestilleri@gmail.com | tel. 076-833 65 80

Beställ

SKANNA OCH LADDA NER NU!

Grekisk Restaurang & Pizzeria | Fullständiga rättigheter Dagens lunch | Grönlandsvägen 29 A | Malung ONLINE FRÅN HEMSIDA ELLER APP athenasmalung.se, tel. 0280-108 07

BESTÄLL ONLINE VIA

www.athenasmalung.se Grönlandsvägen 29A, 782 31 Malung

028010807

Cozy Places to Stay

Here you’ll find everything from welcoming hotels and charming guesthouses to family-friendly campgrounds.

MALUNGS CAMPING

A centrally located and scenic campsite by the Västerdal River. Cottages with varying standards. Two service buildings equipped with all amenities. Bullsjövägen 1, Malung, tel. +46 (0)280-220 44

YTTERMALUNGS CAMPING

Fresh cottages with shower and toilet. Located in a rural setting in the village of Yttermalung. Glamping in safari tents is also available. Hagariset 14, Malung, tel. +46 (0)70-540 06 35

SANKT OLOF HOTELL & KROG

Sankt Olof Hotell & Krog

Personligt inredda hotellrum med bra komfort i hjärtat av Malung. Flera rum är även utrustade med inglasad balkong.

Enjoy a pleasant hotel stay with great comfort, delicious food and drinks in a lovely setting. Several rooms also feature enclosed balconies. Moravägen 11, Malung, tel. +46 (0)280-550 60

Moravägen 11, 782 30 Malung Tel. +46 (0)280-550 60

Malung Dialect

BO´ J´ER = STAY HERE

VILLA BERGLI

Self-catering accommodation. Check-in and checkout are self-managed, and a “help-yourself” breakfast buffet is available. Staff reachable by phone. Liabacken 1, Malung, tel. +46 (0)280-220 44

TYNGSJÖ VILDMARK STUGBY CAMPING, OUTDOOR

In the deep forests of Dalarna, located by the lake lies this adventure village with 12 log cabins equipped with WC, shower, electric heating, and kitchen. Tyngsjö Stugby 6, Äppelbo, tel. +46 (0)70-286 40 10

OHLINS STUGBY, Malung

SKIERS INN, Lima

LUGNET MALUNG HOTEL, Malung

HOTELL SKINNARGÅRDEN, Malung

HAGS RUMSUTHYRNING, Malung

TURISTGÅRDEN I MALUNG, Malung

MYCKELBYNS GÄSTGIVERI, Malung

ÖJE VANDRARHEM, Öje

Moravägen 11D, 782 31 Malung, vid rondellen | Tel. 0280-550 60 www.sankt-olof.se Välkommen till

Bo i bekväma hotellrum, ät god frukost och njut av en middag i vår mysiga restaurang. Umgås på uteserveringen varma sommarkvällar, med något gott att äta och dricka.

New Life at Brånen – Stage Construction Completed in time for the Lännviksrevyn’s ”Revyrullen”

When the red carpet is rolled out and the curtain rises on this year’s Lännviks Revue, the audience will be greeted not only by new musical numbers, dance, and laughter – but also by a brand-new stage.

Dnuring the winter and spring, hard work has been carried out at the Brånen festival grounds in Öje, where the performance venue has received a major facelift. The stage has been rebuilt and rotated 90 degrees, the serving areas expanded, new kiosks added – and in the center of the field, a large tent is being planned.

Behind the extensive construction project is Skorstensfolket Byggnads AB in Malung. They began shortly after Christmas, and the weather was merciful. The project took about two months from start to completed stage.

The stage now stands 80 cm high and is approximately 12 meters wide, with a roof height of four meters. A new sheet metal roof has been installed. With the help of scaffolding and a te-

lescopic handler, the work could be completed efficiently despite the challenges of winter.

– The young people in the revue have been deeply involved in the design. They knew exactly what had been missing and what needed to change. They’ve also done quite a bit of the work themselves. You can really feel the heart in this,” says Anders Andersson from Skorstensfolket.

REVY-SM-CHAMPIONS

The result is a well-thought-out performance space with the orchestra positioned to the right of the stage, a new entrance, and a clever backstage corridor. Additionally, plans are in place for a catering tent, new kiosks, and improved audience areas. And if Lännviksrevyn’s 24-year-old

Text och photo: Timea Hedlund

founder Erik Karlsson gets his wish, an elevated roof over the seating area might be next.

This year’s show is titled Revyrullen and has a movie theme. The red carpet will be rolled out, a three-course dinner will be served before the curtain rises, and when the show starts – it’s full speed from the first second.

The dancers, who won the Swedish Revue Championships in the Dance & Rhythm category after last year’s success, are nominated again this year with their number At the Saloon. Lännviksrevyn has also qualified with the comedy sketch Allt för Sverige, where young Americans on a heritage trip encounter a Malung local with questionable English skills.

FRESH FACES AND RETURNING FAVORITES-

Rehearsals are in full swing and interest is higher than ever. At the time of writing, over 3,000 tickets have been sold, and audience numbers are approaching last year’s record.

New faces in the ensemble include Elin Wik from Sollerön and bassist Jocke Åström from Rättvik. Also returning to the cast are Andreas Martinsson and Jenny Larsson.

For Anders Andersson, the renovation of Brå-

Glad sommar!

Du vet väl om att du även kan besöka oss där du är, genom våra digitala tjänster. Om du vill besöka oss fysiskt så är du välkommen till vårt kontor.

För att läsa mer om våra öppettider under sommaren, scanna Qr-koden.

Välkomna!

”

The young people in the revue have been deeply involved in the design. You can really feel that they´ve put their hearts in this.

nen is something special – not least because of his personal connection to the site. His grandmother’s brother, Knall John Andersson, and his grandfather, Anders Jansson, were two of the initiators of the classic Öje Regatta, which in its heyday drew thousands of visitors to the venue.

“It’s extra special that something is happening here again. It’s a place that means a lot to many people, and Lännviksrevyn has truly breathed new life into Brånen. They’ve put it back on the map – and in a big way,” he says.

Events

July–September 2025

JULY

Sunday 13 July at 13:00

Dansbandsveckan Opening Ceremony

Location: Grönlandsparken, stage Info: dansbandsveckan.se

Film about Dansbandsveckan Shown at Malung cinema during Dansbandsveckan. More info: Facebook “Malungs BIO”

Sunday–Saturday 13–19 July at 12:00–01:00

David’s Funfair

Rides and attractions

Location: Parking lot by Grönlandsparken

Info: dansbandsveckan.se

Sunday 13 July at 14:00 Pasture Service at Älgsjöselen. Tomas Johnsson. Bring a picnic basket. Fiddlers participate. Info: svenskakyrkan.se/malung

Sunday 13 July at 14:00 Pasture Service Myrflodammen, Sälen Info: svenskakyrkan.se/ lima-transtrand-salen

Monday 14 July at 10:00 Boule at Lima Södra Community House, Risätra Info: 070-399 83 32, PRO Lima

Monday–Friday 14–18 July at 19:30

Survival Course for Dance Enthusiasts

Dance etiquette with Tony Irving Location: Dancefloor 6, Folkets Park Orrskogen Info: dansbandsveckan.se

Monday–Saturday 14–19 July at 12:15–13:00

The Blue Fairy

Children’s fun with dancing and games for ages 3–10.

Location: Grönlandsparken Organized by: Studieförbundet Bilda and Svenska Dansbandsveckan

Info: dansbandsveckan.se

Film about Dansbandsveckan Shown at Malung cinema during the week.

More info: Facebook “Malungs BIO”

Monday–Saturday 14–19 July

The Ecumenical Caravan Conversations about the meaning of life, faith, God and Jesus. Location: Grönlandsparken Time: Open when present

Tuesday 15 July

Dalacrossen

One of Sweden’s largest youth motocross competitions, held as a cup over four events.

Location: Mattsåsbanan Motor Stadium in Torgås

Info: Lima MS Facebook

Tuesday 15 July at 11:00–16:00

Car Exhibition – Västerdalsträffen Big Wheels’ annual meet for motor enthusiasts. Sales and food service.

Exhibitor check-in from 08:00–14:00. Prize ceremony at 15:00. Location: PD area Info: bigwheels.se

Tuesday–Wednesday 15–16 July

Singles Event – Speed Dating

Location: Hole Community House, Malung

Time: Tuesday 15 July, 10:45–13:30 for those 40 and under Wednesday 16 July, 10:45–13:30 for those over 40 Info/tickets: dansbandsveckan.se

Tuesday–Thursday 15–17 July

Bugg Dance Course for Children and Youth

Instructors: Gisela and Linus. No previous experience required. Location: Dancefloor 6, Folkets Park Orrskogen Tickets: tickster.com Info: dansbandsveckan.se

Wednesday 16 July at 08:00–17:00

Dalacrossen

Motocross competition. Free shuttle bus all day from the Fire Station parking at Folkets Park Orrskogen. Return trip after event.

Location: Malung Motor Stadium (turnoff after E45 toward Mora) Info: Malungs MK Facebook

Wednesday 16 July at 10:00 Boule at Lima Södra Community House, Risätra Info: 070-399 83 32, PRO Lima

Wednesday 16 July at 12:00–16:00

Rotary serves Kolbullar

Location: Grönlandsparken Info: dansbandsveckan.se

Wednesday 16 July at 18:00

Buggruset

Walk, run or dance 5 km. Youth categories for boys and girls up to age 16.

Location: PD area

Info/registration: buggruset.se and Petterssons Foto in central Malung

Thursday 17 July at 12:00–16:00

Lions serve Kolbullar

Location: Grönlandsparken

Info: dansbandsveckan.se

Friday 18 July at 10:00–15:00

Car Boot Sale

Location: PD area

Info/space booking: 070-699 04 43

Friday 18 July at 13:00–13:30

Costume Parade

Dress up in something fun – preferably nostalgic 80s (celebrating 40 years). Prize ceremony at 15:00.

Location: Grönlandsparken

Registration: At Bertil Elfström’s stage

Friday 18 July

Film about Dansbandsveckan

Shown at Malung cinema

More info: Facebook “Malungs BIO”

Saturday 19 July at 09:00–15:00

Jack n’ Jill

A social bugg dance competition for all levels and ages.

Location: Blue Hall, Malung

Registration: On-site at 09:00

Info: dansbandsveckan.se

Saturday 19 July at 17:15

River Race by the Riding Club

Thousands of numbered bottles are poured into the Västerdal River from the E16/E45 bridge and drift with the current. Bottles sold in advance, including at Grönlandsparken.

More info: Facebook “älvracet 2025”

Location: Bridgehead at the PD area

Sunday 20 July at 12:00

Finnmarksturen in Tyngsjö

Family car rally with quiz questions. Start and finish at Tyngsjö School. Raffle prize of 1000 SEK. Flea market and refreshments on site.

Sonja Aldén, Jakob Stadell, Staffan Eklund, Hans Backenroths orkester m.fl.

Läs mer och boka dina biljetter på www.skinnarspelet.com

Ett yogacenter 10 m från Västerdalälven, i Dala-Floda Yogaklasser Gongbad Vinterbad Retreater Bjud vänner eller kollegor till eget retreat

www.yogaihagen.se

Sunday 20 July at 14:00 Pasture Service at Hålia. Eva-Lisa Söderström. Music by Bengt Matsson and Marie Bengtson. Coffee and snacks provided by the pasture team.

Info: svenskakyrkan.se/malung

Sunday 20 July at 14:00 Outdoor Service at Storbricksnäs, Horrmund (Old school building)

Info: svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Monday 21 July at 10:00 Boule at Lima Södra Community House, Risätra

Info: 070-399 83 32, PRO Lima

Monday 21 July at 13:00–15:00 Summer Book Club for Children For middle school-aged kids

Location: Sälen Library Info: malung-salen.se

Wednesday 23 July at 10:00 Boule at Lima Södra Community House, Risätra

Info: 070-399 83 32, PRO Lima

Wednesday 23 July at 10:00–16:00

Lassarplogen celebrates 100 years

Lassarsmedjan in Hedens village, Lima parish

See blacksmith Mattias Helje at the forge, belt-driven machinery and the hot-bulb engine powering the old wood splitter. Food and coffee served. Bread for sale. Raffle.

Entrance: 50 SEK

Wednesday 23 July at 17:00

Charcoal Kiln Evening at Lisskogsåsen

The kiln is lit. Entertainment and food such as kolbullar, misuklimp, sausage and coffee. Info: Ulf Forsed, 070-606 02 34

Thursday 24 July

Culture in the Ten-Mile Forest

Art, photography, handicrafts, music and food in Malung’s wilderness between Malung and Hagfors

Organizer: Culture in the TenMile Forest

Info: kulturitiomilaskogen.se, tel. 070-636 06 62

Thursday–Saturday 24–26 July at 10.00

Avradsberg

Exhibitions and sale of woodcraft, art, ceramics, photography and more.

Music and meals from the forest’s pantry served. Info: 070-655 97 41

Thursday–Saturday 24–26 July at 10.00

Rihimäki – Lejsme Pres log cabin Sale and exhibitions by various artists.

Live music with troubadour

Sören Karelius.

Info: 070-562 47 52

Thursday–Saturday 24–26 July at 10.00

Brunnberg

We serve freshly made Danish open sandwiches every day between 11.00–14.00. Info: +45 218 14 787

Thursday–Saturday 24–26 July at 10.00

Nord-Kvien

Sale of, among other things, potatoes, flatbread, fishing gear, ATVs and more.

Info: 070-364 01 92

Thursday 24 July at 13.00

Gustavsfors Local Heritage Center

Ulf Persson from Råda, dance band musician and singer, performs everything from Sven-Ingvars classics to country songs. Info: tel. 070-609 41 44

Thursday 24 July at 14.30 and 16.00

Fattigskogens Wilderness Village

Miss Sträng, Miss Stråk & The Egg perform music – a lovely mix of old, new, and original songs.

Info: tel. 070-249 49 25

Friday 25 July

Culture in the Ten-Mile Forest

Art, photography, handicrafts, music and food in Malung’s wilderness between Malung and Hagfors.

Organizer: Culture in the TenMile Forest

Info: kulturitiomilaskogen.se, tel. 070-636 06 62

Friday 25 July at 12.00 and 15.00

Högåsen

Listen to stories and discussions about the work at the croft, forestry/log driving, use of the forest and more.

Info: 070-322 65 40

Friday 25 July at 13.00

Live music at the vicarage in Tyngsjö

Tilde and Gustav perform

Swedish classics, a bit of jazz, and reinterpretations of songs from the 1980s.

Info: 070-593 75 17

Friday 25 July at 13.00

Gustavsfors Local Heritage Center

National folk accordionist Christina Lundqvist, fiddle player

Joel Hermansson, professional bassist Kent Olsson, and guitarist Anders Westerlund perform folk music, ballads, country, Irish tunes and some Dylan.

Info: 070-609 41 44

Friday 25 July at 13.30 and 15.30

Fattigskogens Wilderness Village

Swedish-American group Cloudberries offers grounded lyrics, folk-style harmonies, cheerful ukulele, country/blues guitar, and a lovely groove.

Info: 070-249 49 25

Friday 25 July at 17.00

Concert with Gamla Polare Featuring Ingvar Karlsson (former member of Sven-Ingvars orchestra)

Location: Gustav Adolf Church, Gustavsfors

Info: 070-576 83 26

Saturday 26 July at 11.00

Outdoor church service

At Lisskogsåsen. Officiant: Sune Ek. Food and drinks available for purchase. Music: Bengt Albertsson.

Info: svenskakyrkan.se/malung

Saturday 26 July

Culture in the Ten-Mile Forest Art, photography, handicrafts, music and food in Malung’s wilderness between Malung and Hagfors.

Organizer: Culture in the TenMile Forest

Info: kulturitiomilaskogen.se, tel. 070-636 06 62

Saturday 26 July at 13.00

Live music at the vicarage

Tilde and Gustav perform at the Tyngsjö vicarage with Swedish classics, a bit of jazz and reinterpretations of 1980s hits.

Info: 070-593 75 17

Saturday 26 July at 17.00

Saxdalens Male Choir

Performing songs by Dan Andersson. All-day event by the log cabin.

Location: Tyngsjö Church. Entry: 150 SEK

Sunday 27 July at 14.00

Outdoor church service

Gräsbrickan, Lima

Info: svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Monday 28 July at 10.00

Boule

At Lima southern community center, Risätra

Info: 070-399 83 32, PRO Lima

Wednesday 30 July at 10.00

Boule

At Lima southern community center, Risätra

Info: 070-399 83 32, PRO Lima

AUGUST

Friday–Saturday, August 1–2

Nordic Championships in Combined Hunting Shooting Competition and training in Eriksfors

Info: vansbrojsk.se

Saturday, August 2 at 16:00

Evening Concert

Piano concert with Jan Daniels as part of the Local Heritage Day

Location: Rörbäcksnäs Church Info: svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Sunday, August 3 at 14:00

Outdoor Service

Location: Mosätra, Lima Info: svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Dansbana!

På scen 20:00

Simmarfesten

Arrangör: Lima IF

Sunday, August 3 at 15:00 Car Bingo

Location: Folkets Park, Limedsforsen

Info: limaif.se

Monday, August 4 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Monday, August 4 at 13:00–15:00 Summer Book Club

For children of middle school age

Location: Sälen Library Info: malung-salen.se

Monday, August 4 at 19:00

Men’s Football, Division 7: Malungs IF – Leksands IF Football U/Insjöns IF U Location: Skinnarvallen Info: malungsif.se

Monday, August 4 at 19:00

Men’s Football, Division 7: IF Nornan – Djurmo Sifferbo IF Location: Ryavallen Info: everysport.com

Wednesday, August 6 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Wednesday, August 6 at 11:00–13:00 Summer Book Club

For children of middle school age

Location: Malung Library Info: malung-salen.se

Thursday, August 7 at 19:00 Evening Concert

Thomas Carlsson performs a musical mix with plenty of country

Location: Transtrand Church Info: svenskakyrkan.se/ lima-transtrand-salen

Friday, August 8 at 19:00

Flygfesten 2025, Dala-Järna

One of Europe’s largest civil airshows

Info: flygfesten.com

Friday, August 8 at 22:00 Flygfesten 2025, Dala-Järna Entertainment by the Partypolarna Info: flygfesten.com

Saturday, August 9

Folkrace

Location: Mattsåsbanan Motor Stadium, Torgås Info: Lima MS on Facebook

Saturday, August 9 at 11:00 Flygfesten 2025, Dala-Järna Airshow continues Info: flygfesten.com

Saturday, August 9 at 21:00 Flygfesten 2025, Dala-Järna

Hangar dance with Black Jack Info: flygfesten.com

Sunday, August 10 at 11:00 Flygfesten 2025, Dala-Järna

Final day of the airshow

Info: flygfesten.com

Sunday, August 10 at 14:00

Mountain Pasture Service

Location: Gärdåsselen

Sandra Grellsgård officiates. Coffee and music by Bengt Albertsson provided by the mountain pasture group.

Info: svenskakyrkan.se/malun

Sunday, August 10 at 14:00

Outdoor Service

Location: Church Hill, Lima Church

Info: svenskakyrkan.se/ lima-transtrand-salen

Sunday, August 10 at 15:00

Car Bingo

Location: Folkets Park, Limedsforsen

Info: limaif.se

Monday–Wednesday, August 11–13 at 09:00–14:30 Writing Camp for Youth (13–19 years)

Find your voice with Anna Ahlund. Pre-registration by August 6 required.

Location: Malung Library Info: malung-salen.se

Monday, August 11 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Monday, August 11 at 13:00–15:00 Summer Book Club

For children of middle school age

Location: Sälen Library

Info: malung-salen.se

Monday, August 11 at 18:30

Men’s Football, Division 7: Äppelbo AIK – Malungs IF Location: Gullängens IP Info: malungsif.se

Wednesday, August 13 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Wednesday, August 13 at 18:30

Women’s Football, Division 4: Sälen-Lima Football – Malungs IF Location: Lima IP

Info: svenskalag.se/salensif

Thursday, August 14 at 19:00 Evening Concert

The Showlins – a folk-pop duo from Transtrand

Location: Tandådalen Mountain Church

Info: svenskakyrkan.se/ lima-transtrand-salen

Friday, August 15 at 13:00

Swedish National Rollerski Biathlon Championships

– Super Sprint

Men’s final at 18:30, women’s final at 19:15. Top Swedish athletes participate.

Location: Tandö Ski Stadium

Info: Lima SKG

Saturday, August 16 at 09:00

Swedish National Rollerski Biathlon Championships

– Distance and Youth Distance

Top Swedish athletes participate

Location: Tandö Ski Stadium

Info: Lima SKG

mycket tölt fantastisk natur

Vargheden islandshästar

www.vargheden.se 072-234 96 93

Sunday, August 17 at 09:00

Swedish National Rollerski Biathlon Championships

– Sprint and Youth Sprint

Top Swedish athletes participate

Location: Tandö Ski Stadium

Info: Lima SKG

8—9—10 AUGUSTI 19:30

EVENT

Sunday, August 17 at 14:00

Mountain Pasture Service Location: Hiselen

Tomas Johnsson officiates. Coffee and bread served by the Mattsson and Olsson families. Fiddlers provide music. Info: svenskakyrkan.se/malun

Sunday, August 17 at 14:00 Outdoor Service

Location: Lötens Cemetery Info: svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Sunday, August 17 at 15:00 Car Bingo

Location: Folkets Park, Limedsforsen

Info: limaif.se

Monday, August 18 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Monday, August 18 at 18:30

Men’s Football, Division 7: Malungs IF – IFK Rättvik FK

Location: Skinnarvallen Info: malungsif.se

Monday, August 18 at 18:30

Men’s Football, Division 7: IF Nornan – IFK Våmhus Location: Ryavallen Info: everysport.com

Wednesday, August 20 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Thursday, August 21 at 19:00 Evening Concert

Folk music group LAJK from Malung – ballads, some Irish tunes and hints of Cajun and Dylan

Location: Sälen Mountain Church

Info: svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Saturday, August 23 at 11:00

Women’s Football, Division 4: Malungs IF – Färnäs SK

Location: Skinnarvallen

Info: malungsif.se

Sunday, August 24 at 15:00 Car Bingo

Location: Folkets Park, Limedsforsen Info: limaif.se

Monday, August 25 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Wednesday, August 27 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Wednesday, August 27 at 19:30

Women’s Football, Division 4: Sälen-Lima Football – Dala-Järna IK

Location: Tjärnheden

Info: svenskalag.se/salensif

Thursday, August 28 at 10:00 Fishing at Gråhedsdammen with Walking Bingo and Refreshments

Info: PRO Lima

Thursday, August 28 at 19:00 Evening Concert

Piano and organ music by Kiryl Herold

Location: Tandådalen Mountain Church

Info: svenskakyrkan.se/ lima-transtrand-salen

Saturday, August 30

Sälen Mountain Marathon by EQPE

Orienteering event

Location: Lindvallen, Sälen Info: fjallmaratonsalen.se

Saturday, August 30 at 11:00–15:00

Street Festival in Malung

Music, entertainment and activities on the streets

Info: malungshandlarna.se

Saturday, August 30 at 15:00

Men’s Football, Division 7:

Malungs IF – Djurmo Sifferbo IF Location: Skinnarvallen

Info: malungsif.se

Sunday, August 31 at 14:00

Outdoor Service

Location: Holmen, Öje Sandra Grellsgård officiates. Refreshments served. Fiddlers provide music.

Info: svenskakyrkan.se/malung

Sunday, August 31 at 15:00

Men’s Football, Division 7: IF Nornan – Älvdalens IF Location: Ryavallen

Info: everysport.com

Sunday, August 31 at 15:00 Car Bingo

Location: Folkets Park, Limedsforsen

Info: limaif.se

SEPTEMBER

Monday & Wednesday, September 1 & 3 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Wednesday, September 3 at 17:30

Women’s Football, Division 4:

Malungs IF – Dala-Järna IK

Location: Skinnarvallen

Info: malungsif.se

Thursday, September 4 at 14:00 Bingo

Location: Lima southern village hall, Risätra

Info: PRO Lima

EVENT

Monday, September 8 at 10:00

Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Wednesday, September 10 at 10:00

Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

Wednesday, September 10 at 17:30

Women’s Football, Division 4: Malungs IF – Sälen-Lima Football Location: Skinnarvallen

Info: malungsif.se

Wednesday, September 10 at 19:00

Women’s Football, Division 4: Sälen-Lima Football – IFK Våmhus

Location: Tjärnheden

Info: svenskalag.se/salensif

Thursday, September 11 at 14:00

Singalong and Music Quiz

Location: Lima southern village hall, Risätra

Info: PRO Lima

Saturday, September 13 at 15:00

Men’s Football, Division 7: IF Nornan – Mockfjärds BK

Location: Ryavallen

Info: everysport.com

Sunday, September 14 at 15:00

Men’s Football, Division 7: Malungs IF – Älvdalens IF Location: Skinnarvallen

Info: malungsif.se

Thursday, September 18 at 14:00

Bingo

Location: Lima southern village hall, Risätra

Info: PRO Lima

Saturday, September 20 at 10:00–17:00

Autumn Market in Forsgläntan, Malungsfors

Local handicrafts and more. The Nornan lottery drawing takes place at 15:00.

Organizer: Forsmålet

Contact: Karin, 070-204 58 96

Thursday, September 25

PRO National Gathering with Outdoor Day

Info: PRO Lima

Friday, September 26

CCM Trophy U14

For the 42nd year, hockey is played in Malung

Location: Malung Ice Rink Info: malungsif.se

Saturday, September 27

Autumn Market

With local handicraft sales Location: Tyngsjö Community Center Info: tyngsjo.com

Saturday, September 27

CCM Trophy U14

Hockey continues in Malung Location: Malung Ice Rink Info: malungsif.se

Saturday, September 27 at 11:00

Men’s Ftotball, Division 7: IF Nornan – Malungs IF Location: Ryavallen Info: everysport.com

Saturday, September 27 at 11:00

Women’s Football, Division 4: Malungs IF – Rättvik FK Location: Skinnarvallen Info: malungsif.se

Saturday, September 27 at 11:00

Women’s Football, Division 4: Sälen-Lima Football – Färnäs SK Location: Tjärnheden

Info: svenskalag.se/salensif

Sunday, September 28

CCM Trophy U14

Final day of the tournament

Location: Malung Ice Rink

Info: malungsif.se

Monday, September 29 at 10:00 Boule

Location: Lima southern village hall, Risätra

Contact: 070-399 83 32 (PRO Lima)

The editorial team reserves the right to make any errors or changes.

Have a nice summer

Anki, Malva and Timea at Malungsbladet!

Foto: Timea Hedlund