2014 02 13 by maltarightnow dotcom

Nru 13,666

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014 €0.80 www.maltarightnow.com

Sptar Mater Dei

Direttivi lill-infermiera

L-MUMN tordna direttivi lillinfermieri biex jirrifjutaw li ja[dmu f’kuritur li fl-a[[ar tliet xhur ripetutament qed jitpo;;ew pazjenti b’kundizzjoni akuta [afna. Ter;a’ dda[[al id-direttivi fid-day care unit. Ara pa;na 2 {a]na tal-gass

Jibqa’ jwebbes rasu

It-tielet delitt fi tmint ijiem Fl-istess [inijiet li l-Pulizija lbiera[ kienet qed tressaq il-Qorti Bulgaru takku]ah bid-delitt li twettaq fil-;urnata ta’ qabel fil-Qawra, bil-vittma f’dak id-delitt kien ]ag[]ug[ Serb ta’ 27 sena, fi]-}ejtun se[[ it-tielet delitt f’perjodu ta’ tmint ijiem meta Pietru Cassar, ;uvni ta’ 67 sena mag[ruf b[ala Il-{aqqa, inqatel bi tliet tiri ta’ pistola sparati mill-vi/in fuq l-g[atba ta’ dar quddiem ir-residenza tieg[u fi Triq Santa Marija.(Ritratt> Martin Agius) Storja b’aktar dettalji f’pa;na 32

Il-qg[ad ikompli ji]died b’750 persuna o[ra Minkejja li s-settur pubbliku ]died b’aktar minn elf fl-a[[ar sena ri]ultat ukoll ta’ kif wara l-elezzjoni Gvern Laburista impjega nies tal-qalba Il-qg[ad kompla ji]died minkejja li f’pajji]na kompliet ix-xejra li ji]diedu l-persuni ja[dmu bi qlig[, bir-rata tal[olqien tax-xog[ol qed tibqa’ ma tla[[aqx ma]-]ieda finnumru ta’ persuni li qed ifittxu x-xog[ol. L-istatistika ppubblikata lbiera[ uriet ]ieda ta’ 750 persuna minn Settembru tal-2012 g[al Settembru tal-2013. Din hi

]ieda ta’ 11%. L-Uffi//ju Nazzjonali talIstatistika (NSO) lbiera[ ippubblika /ifri tal-Korporazzjoni g[ax-Xog[ol u t-Ta[ri; (ETC) li juru li minkejja ]ieda finnumru ta’ nies ja[dmu, innumru ta’ persuni jfittxu xxog[ol ]died minn 6,869 f’Settembru 2012 g[al 7,619 f’Settembru 2013 – ]ieda ta’ 750 persuna.

Il-qg[ad ]died minkejja li l[addiema li g[andhom impjieg full-time qab]u l-156,000 li jfisser ]ieda ta’ 4,300 fuq perijodu ta’ sena jew 3%. L-akbar ammont minn dawn l-impjiegi, 3,320, kien mas-settur privat, b’2,950 minnhom kienu nisa. I]da l-[addiema ma/-/ivil ukoll ]died fuq sena, b’1,022. Il-qg[ad ]died ukoll minkejja li l-istatistika wriet ukoll ]ieda

f’dawk il-[addiema selfemployed – minn 17,964 f’Settembru 2012 g[al 18,179 f’Settembru 2013, ]ieda ta’ 215il persuna. In-numru ta’ [addiema li ja[dmu part-time ukoll ]died matul dan il-perijodu – minn 55,272 f’Settembru 2012 g[al 58,085 f’Settembru 2013, li jfisser ]ieda ta’ 2,813 jew 5.1%. g[al pa;na 5

Il-Gvern se jkompli g[addej bil-pjan li l-[a]na tal-gass g[allpower station f’Delimara ssir filPort ta’ Marsaxlokk, kontra lpariri tal-esperti u kontra dak li jridu 91% tan-nies ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a. Ara pa;na 7 MCESD

Qed jitlef l-importanza

Il-Kamra tal-Kummer/ tappella lill-Prim Ministru g[al iktar diskussjoni fl-MCESD hekk kif tilmenta li qed tintilef l-importanza tal-MCESD wara li lGvern naqas li jiddiskuti kwistjonijiet importanti Ara pa;na 32

Vatikan

Il-Papa j/anfar

Il-Papa j/anfar is-seksik minn dawk li jmorru l-quddies Ara Pa;na 17

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

LOKALI

L-MUMN tfisser kurituri tal-Isptar Mater Dei b[ala mi]bla Il-Union tal-Infermiera u lQwiebel (MUMN) fissret li hekk kif il-kuritur tal-pedjatrija fl-Isptar Mater Dei qatt ma kien ippjanat li jilqa’ l-pazjenti fih, madankollu sar litteralment mi]bla, fejn il-pazjenti ]ejda jintefg[u g[ad-detriment tag[hom stess u l-infermieri. Dan qalitu l-MUMN f’/irkolari li fiha [abbret numru ta’ direttivi o[ra. L-MUMN fakkret li meta din is-sitwazzjoni se[[et fil-passat, [ar;et direttivi li wasslu biex l-amministrazzjoni tal-Gvern pre/edenti tieqaf tu]a dan il-kuritur. Il-union qalet li meta dan se[[, il-kuritur talpedjatrija kien jidher ta’ spiss fla[barijiet tal-istazzjon tal-Partit Laburista b’enfasi fuq in-nuqqas ta’ dinjità u privatezza tal-pazjenti. “Meta tela’ l-Partit Laburista fil-gvern,” tkompli /-/irkolari, “dan wettaq tibdiliet strutturali u ne[[a l-unika multipurpose room li kienu ju]aw l-infermieri f’dan il-kuritur. Ing[atat l-

Direttivi lill-infermieri biex jirrifjutaw li ja[dmu f’kuritur li fl-a[[ar tliet xhur ripetutament qed jitpo;;ew pazjenti b’kundizzjoni akuta [afna impressjoni li f’dan il-kuritur mhux se jintu]a iktar g[all-pazjenti min[abba li l-multipurpose room kienet mag[quda malMAU2.” L-MUMN qalet li fid-dawl ta’ dan kienet ne[[iet id-direttivi fuq din il-kwistjoni. “Imma limpressjoni kienet ]baljata sew u l-kuritur qed jintu]a ripetutament fl-a[[ar tliet xhur,” tkompli /-/irkulari tal-MUMN li fiha tfakkar ukoll li kellha laqg[a mad-Direttur tan-Nursing f’Mater Dei fejn kienet assigurata li dan il-kuritur mhux il-post fejn jitpo;;ew pazjenti b’kundizzjoni akuta [afna u li mhux se jintu]a iktar. “Sfortunatament,” qal il-

President tal-MUMN Paul Pace fi/-/irkolari tieg[u, “waqt li qed nikteb dan l-email, 11-il pazjent jinsabu f’din il-mi]bla. G[allMUMN, dak li ma kienx a//ettabbli qabel, mhux a//ettabbli issa.” G[alhekk, l-MUMN re;g[et [ar;et direttivi biex mil-lum fit8pm, l-infermieri kollha, inklu] dawk fir-relieve pool u infermieri bis-sahra, jirrifjutaw li ja[dmu f’dan il-kuritur. LMUMN qalet li d-direttiva tibda mit-8pm biex tag[ti /ans li lpazjenti kollha f’dan il-kuritur ji;u trasferiti. L-istess direttiva tapplika wkoll fil-kuritur tal-X-Ray flIsptar Mater Dei. F’/irkolari

o[ra, l-MUMN qalet li lanqas dan il-kuritur qatt ma kien ippjanat li jospita l-pazjenti u din iz-zona tinsab f’sitwazzjoni [a]ina daqs dik fil-kuritur talpedjatrija. Fit-tielet /irkolari li ntbag[tet mill-MUMN lill-infermiera, t[abbar ukoll li re;g[u ;ew introdotti d-direttivi fid-day care unit min[abba li din izzona tal-isptar ilha g[all-a[[ar xhur mimlija. L-MUMN fakkret li jrid ikun hemm infermier g[al kull [ames pazjenti biex l-infermieri jla[[qu malammissjonijiet u l-ammont ta’ pazjenti f’qag[da kritika li jidda[[lu f’din iz-zona tal-isptar. “Jekk dan ir-ratio ma jkunx provdut, mhux se ji;u a//ettati pazjenti fid-day care unit,” iddikjarat i/-/irkolari talMUMN li tfakkar li din id-direttiva ;iet sospi]a fil-passat “imma r-rieda tajba tal-MUMN u l-infermieri involuti ma ;ietx apprezzata.”

Il-ka] ta’ Farrugia Sacco f’idejn il-Kumitat tax-Xog[ol tal-Kamra Il-Prim Ministru Joseph Muscat qal li l-Gvern se jag[ti ka] dak li qalet il-Kummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja dwar it-tne[[ija tal-Im[allef Lino Farrugia Sacco u issa fil-Kumitat tax-Xog[ol tal-Kamra se jkun qed jara kif se jitkompla l-pro/ess. Il-Prim Ministru kien qed iwie;eb mistoqsijiet tal-;urnalisti waqt ]jara li g[amel lill-kumpanija Attard & Co fil-Marsa. Nhar it-Tlieta filg[axija filParlament, l-Ispeaker An;lu Farrugia qara ittra talKummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja li fiha qalet li r-rapport tag[ha dwar it-tne[[ija ta’ Lino Farrugia Sacco minn Im[allef g[adu jg[odd u applikabbli g[all-mozzjoni l-;dida. Din kienet dde/i]joni definittiva talKummissjoni. Il-Kumitat tax-Xog[ol talKamra mistenni jiltaqa’ nhar lErbg[a tal-;img[a d-die[la.

Aktar [addiema sospi]i b’rabta ma’ tbag[bis fl-ismart meters It-tbag[bis sar f’meters kemm ta’ konsum domestiku kif ukoll kummer/jali Wara li nhar it-Tlieta ;ew sospi]i tliet [addiema talKorporazzjoni Enemalta b’konnessjoni ma’ investigazzjonijiet dwar tbag[bis ta’ smart meters, ilbiera[ ;ew sospi]a [ames [addiema o[ra waqt li g[adhom g[addejjin aktar investigazzjonijiet u mhux esklu]i passi o[ra. Dan irri]ulta minn stqarrija li saret mill-Ministru Konrad Mizzi fil-bidu tas-seduta talParlament ilbiera[. Il-Ministru Mizzi qal li millist[arri; li sar s’issa nstabu

madwar elf smart meters li kienu mbag[bsa. Dan kien ikkonfermat minn anali]i li sar tal-meters mill-Enel tal-Italja. List[arri; jindika li hemm ]ew; tipi ta’ [addiema li huma involuti f’dan is-serq. Jirri]ulta s’issa mill-investigazzjonijiet li [addiema fil-fatt wettqu tbag[bis fil-meters kif ukoll [addiema o[rajn li jistg[u qed jie[du flus ming[and nies biex jinstallawlhom meters imbag[bsa. Hu stmat li 95% ta’ meters li ;ew ittestjati wrew li kienu

mbag[bsa. Il-Ministru Mizzi qal li r-rapporti qed ikunu investigati wkoll mill-Pulizija. F’mistoqsijiet millOppo]izzjoni, id-Deputat Nazzjonalista George Pullicino staqsa x’wassal biex nhar itTlieta kienu sospi]i tliet [addiema u [amsa o[ra kienu sospi]i lbiera[. Staqsa wkoll jekk dan sarx g[aliex saru xi mistoqsijiet mill-media u g[aliex hemm involut /ertu Louis Attard li qed jing[ad li hu involut sew f’dan it-tbag[bis.

Il-Ministru kkonferma li Louis Attard, li x-xog[ol tieg[u mhux fil-parti teknika, hu wie[ed mill-[addiema sospi]i. George Pullicino qal li f’Jannar li g[adda hu kien staqsa jekk l-Enemalta kinitx waqqfet xi taqsima biex tinvestiga tbag[bis fl-ismart meters. Dakinhar il-Ministru kien wie;eb li l-ist[arri; qed isir mill-internal audit flimkien ma’ sezzjonijiet o[ra talKorporazzjoni. Ilbiera[ il-Ministru Mizzi qal

li l-investigazzjonijiet bdew isiru mit-Theft Control Unit li twaqqfet f’’Mejju li g[adda. G[al mistoqsija tad-Deputat Nazzjonalista Carm Mifsud Bonnici jekk hawnx persuni li jista’ jkun g[andhom smart meters imbag[absa ming[ajr ma jafu, il-Ministru qal li f’dan listadju jippreferi ma jwe;ibx biex ma jfixkilx l-investigazzjonijiet tal-Pulizija. Konrad Mizzi qal li t-tbag[bis sar f’meters kemm ta’ konsum domestiku kif ukoll kummer/jali.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

QORTI

Bulgaru mixli bil-qtil ta’ Serb f’appartament fil-Qawra Emil Atanasov, Bulgaru ta’ 27 sena u residenti San Pawl ilBa[ar, ;ie mixli, li qatel, permezz ta’ daqqa ta’ mus, lil Kristic Dragoljub, Serb ta’ 27 sena, f’appartament fil-Qawra, kmieni nhar it-Tlieta filg[odu. Dragoljub kien se jag[laq 28 sena ;imag[tejn o[ra. Atanasov tressaq il-Qorti quddiem il-Ma;istrat Claire Stafrace Zammit mill-Ispettur Keith Arnaud. Liebes ;akketta u beritta tal-baseball, il-Bulgaru wie;eb li mhux [ati tal-akku]i mi;jubin kontrih u n]amm fil-Fa/ilità Korrettiva ta’ Kordin. Allegatament il-vittma qala’ daqqa ta’ mus wa[da f’qalbu ming[and l-akku]at. Il-vittma nstab fl-indana tat-tieni sular talappartament, li jinsab fi Triq ilMerluzz, u ilu Malta minn Ottubru tas-sena l-o[ra u ja[dem fil-kostruzzjoni. Kollox jindika li l-qtil se[[ wara argument fuq mu]ika g[olja li spi//a biex sid il-post qata’ d-dawl minn mal-propjetà. }ew;t ir;iel mill-Ma/edonja u li joqog[du fl-istess appartament, mistennijan jkunu x-xhieda prin/ipali ta’ dan il-ka]. B’rabta ma’ dan il-ka] tressaq ukoll Zoran Jocic fejn kien akku]at li kka;una feriti [fief lill-akku]at. Hu ammetta u ;ie illiberat bil-kundizzjoni li ma jag[milx reat ie[or fi ]mien sitt xhur. Jocic qal li ma ra ebda arm’ f’id l-akku]at, “ma rajt xejn f’idejn Emil u l-vittma kien qed i]omm il-ferita u stajt ninnota ssofferenza li kellu f’g[ajnejh. Qatt ma kont nobsor li dan kollu kien se jispi//a fi tra;edja.” Peress li x-xhieda huma kollha barranin u m’g[andhomx indirizz fiss f’Malta, kien hemm

talba biex ix-xhieda tinstema’ llum u dan f’ka] li jekk dawn jitilqu minn Malta u lanqas ikunu pre]enti g[all-;uri li fil-futur irid ji;i ;;udikat Atanasov, allura xxhieda tal-lum tinqara’ fil-;uri u tkun tista’ titqies b[ala prova importanti. G[alhekk taw ix-xhieda tag[hom, Zoran Jocic ta’ 33 sena mis-Serbja li huwa [abib talvittma, u l-Ma/edonjan Goran Manojlovfki li joqg[od fl-appartament mal-akku]at, xehed ukoll Dani Krstski ta’ 34 sena millMa/edonja wkoll, u li joqg[od flistess appartament tal-akku]at. L-ewwel xhud kien Dani Krstski li qal li hu kien ilu Malta minn Mejju li g[adda u ja[dem fl-industrija tal-kostruzzjoni. Qal li jabita fl-istess appartament talakku]at i]da jaqsam kamra o[ra ma’ Goran Manojlovski, li wkoll huwa mill-Ma/edonja. Tenna li g[all-[abta tas7.30pm ta’ nhar it-Tnejn li g[adda kien mar jixrob u ltaqa’ ma’ ]ew; Serbi, wie[ed minnhom il-vittma u l-ie[or /ertu Zoran Jocic ta’ 33 sena. Huma [adu ]ew; fliexken birra f’[anut u flixkun birra ie[or f’[anut taxxorb ie[or. Meta ma sabux aktar [wienet fejn ikomplu jixorbu, marru lura fl-appartament u jie[du drink hemm. Meta waslu staqsew lillakku]at biex jislifhom l-ispeakers tieg[u, u dan a//etta millewwel. Huma bdew jisimg[u mu]ika Serba u l-akku]at ing[aqad mag[hom. Kompla jg[id li f’[in minnhom, wie[ed mill-;irien li joqg[od fil-blokk qata’ l-elettriku mill-komun, i]da wara ni]el isfel u re;a’ xeg[el l-elettriku. Ftit tal-[in wara d-dawl re;a’ mar u g[alhekk mar lura fir-

Emil Atanasov, il-Bulgaru ta’ 27 sena li lbiera[ tressaq il-Qorti akku]at bil-qtil ta’ Serb f’appartament fil-Qawra

reception tal-blokk ta’ appartamenti biex jara x’;ara, i]da ma sab lil [add lil min ikellem. Meta mar lura, l-akku]at beda jgorr u qal li kien attakkat minn wie[ed mis-Serbi u mar filkamra tieg[u. Kif it-tlieta li huma kienu sejrin, l-akku]at [are; mill-kamra tas-sodda tieg[u u deher irrabjat [afna u kien hawn li Krstski rassu mal-[ajt u dak il[in, ix-xhud qal li sema’ o;;ett tal-metall jaqa’ mal-art. Hu qallu biex jieqaf u jkomplix jaqla’ nkwiet, u ra lill-akku]at jid[ol f’kamartu. Ftit tal-[in wara hu sema’ kommossjoni u ra lill-vittma f’g[adira demm fl-entratura prin/ipali tal-appartament. Hu qal li ma kienx ra lill-akku]at jag[ti bil-mus lill-vittma, i]da sema’ biss kommossjoni. “G[amilt [abib dik illejla u tliftu ftit tas-sig[at wara”. Wara xehed Manojlovski li

qal li fil-[in li kienu fl-appartament spi//awlhom is-sigaretti u g[alhekk hu telaq u mar jixtri ]ew; pakketti. Meta wasal lura ra lill-akku]at u lill-vittma jargumentaw, i]da ma kienx jaf x’kien qed ji;ri. Mera ra hekk tela’ fuq il-bejt biex jevita l-inkwiet. Wara l-ka] kien pospost g[allftit tal-[in biex jitressaq Jocic, akku]at li darab [afif lill-akku]at li sofra minn grief u ;rie[i f’wi//u. Hu wie;eb li kien [ati u ;ie illiberat bil-kundizzjoni li ma jag[milx reat ie[or fi ]mien sitt xhur. Wara li tressaq, Jocic qal filQorti li hu ilu Malta mis-7 ta’ Di/embru li g[adda. Hu g[amel ftit tal-jiem fil-Euroclub Hotel sakemm sab appartament li hu qasam mal-vittma. Tenna li ;ie Malta b[ala turist i]da bil-[sieb li f’Malta jsib ix-xog[ol. Fil-lejl inkwistjoni, qal li kien

f’[anut tax-xorb mal-vittma u hemm fejn iltaqa’ mal-Ma/edonjan, Dani. Il-[anut kien se jag[laq u g[alhekk Dani stidinhom fl-appartament li ji;i quddiem il-[anut tax-xorb. Wara ftit tal-[in kien hemm qtug[ fl-elettriku, u minflok bdew jisimig[u l-mu]ika, bdew ikantaw huma. F’daqqa wa[da, Emil da[al fil-kamra u kellu argument mal-vittma. Minkejja li dan kien wie[ed verbali, lakku]at beda jitkellem bilBulgaru u l-vittma bis-Serb, u xxhud ma setax jifhem kif bdew jifhmu lil xulxin. “Ftit tal-minuti wara, hekk kif [are; mill-kamra g[al kuritur, lakku]at tag[ni daqqa fuq imnie[ri u l-vittma pprova jintervjeni u kien dak il-[in li jien rajtu bid-demm [iere; gelgul. Ma rajt xejn f’idejn Emil u l-vittma kien qed i]omm il-ferita u stajt ninnota s-sofferenza li kellu f’g[ajnejh.” Ix-xhud qal li [are; ji;ri millappartament biex ifittex lg[ajnuna, u meda rritorna lura mal-Pulizija, sabuh fit-tara; miksi bid-demm. Qal ukoll li kien xorob [afna alko[ol u ma jiftakarx x’;ara fid-dettal. Qal li lanqas biss kien jaf kif hu we;;a’ lill-akku]at. Probabbilment qal li hu rritalja meta dan laqtu. “Qatt ma kont nobsor li dan kollu kien se jispi//a fi tra;edja. Niftakar li kellna argument malakku]at, forsi kien ma[ruq min[abba l-mu]ika g[olja. Sadannittant niftakar li s-Serbi kienu fis-sakra,” qal ix-xhud. L-Avukat tal-G[ajnuna Legali Renzo Porsella Flores deher g[al Bulgaru akku]at bi qtil filwaqt li g[as-Serb Zoran Jocic deher lAvukat tal-G[ajnuna Legali Patrick Valentino.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Hold-up f’[anut tal-log[ob Il-Pulizija qed tinvestiga holdup li twettaq f’[anut tal-log[ob fi Triq {al Qormi, il-Marsa, nhar it-Tlieta tard filg[axija. Minn st[arri; preliminari jirri]ulta li impjegat tal-istabbiliment Fairplay, ]ag[]ug[ ta’ 23 sena, kien avvi/inat minn persuna mg[ammda u armata li talbitu l-flus. Dak il-[in kien hemm anzjana ta’ 76 sena u mara ta’ 56 sena. B’kollox insterqu aktar minn elf ewro. Il-Magistrat Gabriella Vella ordnat li ssir inkjesta blg[ajnuna ta’ diversi esperti b’rabta mal-hold-up.

Il-Kap tal-PN Simon Busuttil iddiskuta mal-Kunsill Lokali tal-Furjana l-isfidi li qeg[din jaffa//jaw il-Kunsilli Lokali ta’ kuljum, u kif jista’ jintla[aq kunsens bejn l-istakeholders kollha biex il-Kunsilli Lokali jkunu aktar effettivi fil-[idma tag[hom (Ritratt> Martin Agius)

Me[tie;a aktar ri]orsi biex il-Kunsilli Lokali jkunu verament effettivi Il-Partit Nazzjonalista jemmen li l-Kunsilli Lokali qed jaqdu rwol kru/jali fit-tmexxija tal-lokalitajiet tag[na, u g[andhom jing[ataw ir-ri]orsi u lappo;; kollu me[tie; biex iwettqu r-responsabbiltajiet tag[hom bl-aktar mod effettiv. I]da b’azzjonijietu, il-Gvern Laburista g[adu mhuwiex qieg[ed jag[mel bi]]ejjed biex jag[ti s-sa[[a u r-ri]orsi me[tie;a biex il-Kunsilli Lokali jaqdu r-rwol tag[hom, skont ilprin/ipju tas-sussidjarjetà. Dan qalu l-Kap talOppo]izzjoni u Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil fi ]jara li g[amel ilbiera[ filKunsill Lokali tal-Furjana. Akkumpanjat mis-Segretarju Generali tal-PN Chris Said, mill-Whip u Kelliem g[allGvern Lokali David Agius, millKelliem g[all-Anzjani Mario Galea, u mill-kandidati tal-PN g[all-elezzjoni tal-Parlament Ewropew Jonathan Shaw u Kevin Plumpton, Simon Busuttil intlaqa’ mis-Sindku tal-Furjana Nigel Holland u mill-Vi/i

Sindku Matthew Paris. Pre]enti kien hemm ukoll il-kunsillier Nazzjonalista Edward Torpiano. Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista sa[aq li jekk il-kunsilli lokali jixxottaw mill-finanzi, mhux se jkunu kapa/i ja[dmu. Fisser kif il-Gvern, mill-ba;it g[al din is-sena naqqas lallokazzjoni finanzjarja lill-kunsilli lokali u issa qed jg[id li se ju]a l-iskema ta/-/ittadinanza biex jg[in lill-kunsilli lokali. Il-Kap tal-PN fakkar kif ilPartit Nazzjonalista kien welled il-kunsilli lokali u kien, g[adu u jibqa’ jemmen fihom. Dan g[ax l-iskop tal-kunsilli lokali hu tt[addim tal-prin/ipju tas-sussidjarjetà – fejn il-poter jinqasam u jg[addi f’idejn il-lokalitajiet. Simon Busuttil qal li l-Partit Nazzjonalista g[andu rabtiet stori/i mal-Furjana, e]attament mal-Fosos tal-Furjana, min[abba /-/elebrazzjonijiet biex ifakkru l-Indipendenza ta’ Malta. Il-Partit Nazzjonalista jixtieq li din is-sena, fl-okka]joni tal-50 anniversarju mill-Indipendenza

ta’ pajji]na, isiru attivitajiet spe/jali bl-involviment talkomunità Furjani]a. Is-Sindku tal-Furjana Nigel Holland qal li l-kunsilli lokali kienu esperiment li rnexxa, u ]ied li wara li g[alqu 20 sena mindu twaqqfu, wie[ed irid jara kif il-gvern lokali qed ja[dem illum. Nigel Holland fisser li lqag[da tal-kunsilli lokali hi [a]ina [afna, u dan min[abba ddiversi problemi li qed ikollhom, l-aktar dawk finanzjarji. Hu qal li l-kunsilli lokali hu qasam li jrid jing[ata l-importanza li jixraqlu g[ax l-aspettazzjonijiet tan-nies dwar isservizzi li jing[ataw mill-gvern lokali, huma kbar. Wara l-laqg[a mal-Kunsill Lokali, il-Kap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil ]ar ukoll id-Dar tal-Anzjani tal-Furjana flimkien malKelliem g[all-Anzjani Mario Galea u l-kandidati g[all-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew Kevin Plumpton u Jonathan Shaw.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Il-Gvern g[andu ja;ixxi llum qabel g[ada Il-Partit Nazzjonalista appella li quddiem ir-realtà tax-xejriet ta’ ]ieda fil-qg[ad kif uriet listatistika ppubblikata lbiera[, bil-qg[ad ji]died b’750 f’sena, il-Gvern g[andu ja;ixxi llum qabel g[ada. Fi stqarrija ma[ru;a minn Mario de Marco, il-Vi/i Kap g[all-[idma fil-Parlament u Kelliem g[all-Ekonomija, lInvestiment u l-Intrapri]i ]]g[ar; Tonio Fenech, ilKelliem g[all-Finanzi; u Stephen Spiteri, il-Kelliem g[ax-Xog[ol u d-Drittijiet tal-

Persuni b’Di]abbiltà, il-PN qal li filwaqt li f’pajji]na kompliet ix-xejra li ji]diedu l-persuni ja[dmu bi qlig[, ir-rata tal[olqien tax-xog[ol qed tibqa’ ma tla[[aqx ma]-]ieda finnumru ta’ persuni li qed ifittxu x-xog[ol. Ir-ri]ultat ta’ dan hu ]ieda fil-qg[ad kif ikkonferma l-Uffi//ju Nazzjonali talIstatistika. Il-PN qal li ta’ t[assib ukoll hu l-fatt li mill-postijiet taxxog[ol li n[olqu aktar minn elf, jew kwa]i 25%, huma jobs mas-settur pubbliku – ri]ultat

Malta bl-akbar tnaqqis fil-produzzjoni industrijali fl-UE minn pa;na 1

Mal-a[bar ta]-]ieda fil-qg[ad, ilbiera[ l-istampa tal-andament ekonomiku ta’ pajji]na kompliet ting[ata bl-istatistika tal-Eurostat li wriet kif matul is-sena li g[addiet Malta kellha l-akbar tnaqqis filproduzzjoni industrijali fost ilpajji]i kollha membri fl-Unjoni Ewropea. L-istatistika dwar il-produzzjoni industrijali g[as-sena li g[addiet meta mqabbla mas-sena ta’ qabel, turi li Malta kellha lakbar tnaqqis fil-produzzjoni industrijali b’rata ta’ 7.3% filwaqt li wara hemm l-Irlanda bi tnaqqis ta’ 6.7%, l-Estonja bi tnaqqis ta’ 6.4% u l-Fillandja bi tnaqqis ta’ 4.8%. Matul l-2013, imqabbla massena 2012, il-produzzjoni industrijali fil-pajji]i tal-Unjoni Ewropea kibret f’10 pajji]i u naqset fi 13-il pajji], bl-ikbar tnaqqis ikun re;istrat f’Malta. B[ala rata medja, f’Di/embru li g[adda l-produzzjoni industrijali fiz-Zona Ewro kibret b’0.5% filwaqt li fl-Unjoni Ewropea kibret b’0.9%.

L-akbar ]idiet fil-produzzjoni industrijali kienu re;istrati millPortugall b’7.1%, mir-Rumanija b’7%, mir-Repubblika ?eka b’6.7% u mis-Slovenja b’5.2%. Din l-istatistika tikkonferma //ifri ma[ru;a mill-Uffi//ju Nazzjonali tal-Istatistika fil-jiem li g[addew dwar tnaqqis qawwi flimportazzjoni u fl-esportazzjoni. Jirri]ulta li bejn Jannar u Di/embru 2013, id-defi/it kummer/jali kiber bi 11.5 miljun g[al ewro 1,756.2 miljun ewro meta mqabbel mas-sena ta’ qabel. Ittnaqqis fl-importazzjoni kien ta’ 582.3 miljun ewro filwaqt li ttnaqqis fl-esportazzjoni kien ta’ 593.8 miljun ewro. Dan kollu qed ikun rifless ukoll fl-istatistika tal-qg[ad tant li nnumru ta’ impjiegi li qed jin[olqu m’hux bi]]ejjed biex isostnu lpersuni li qed ifittxu x-xog[ol. Jirri]ulta li l-qg[ad qed ji]died b’madwar 13% xahar wara xahar, kif tikkonferma l-istatistika talKorporazzjoni tax-Xog[ol u tTa[ri; (ETC). F’Di/embru l-qg[ad kien fillivell ta’ 6.7%.

ix-xog[ol m’g[adux /ertezza u l-qg[ad re;a’ g[olla rasu ukoll ta’ kif wara l-elezzjoni Gvern Laburista mela l-ministeri, id-dipartimenti, l-entitajiet u l-a;enziji pubbli/i b’nies talqalba, filwaqt li sal-lum – kwa]i sena wara li tela’ filpoter – g[ad m’g[andux l-i/ken idea ta’ kif se jo[loq ix-xog[ol f’pajji]na.

Fost is-setturi mitluqa g[al rashom, hemm dak tal-manifattura, li kompla sejjer lura xahar wara l-ie[or ta[t tmexxija Laburista. Il-PN irrefera wkoll g[allistatistika tal-Eurostat li turi kif Malta kellha l-akbar tnaqqis, ta’ aktar minn 7%, fil-produzzjoni industrijali fl-UE – u dan fi ]mien meta l-medja fl-Ewropa ]diedet u mhux naqset. Il-PN qal li dawn i/-/ifri g[al darb’o[ra kkonfermaw u jag[tu twissija /ara lill-Gvern, li kontra l-impressjoni qarrieqa li

kompletament qed jipprova jag[ti, ix-xog[ol m’g[adux /ertezza f’pajji]na u l-qg[ad re;a’ g[olla rasu. Il-Partit Nazzjonalista esprima l-inkwiet tieg[u g[al dawn is-7,619-il persuna u l-familji tag[hom u jesprimi l-g[adab tieg[u g[all-fatt li quddiem din is-sitwazzjoni, Gvern Laburista jippreferi jimmi]interpreta biex jag[ti impressjoni li kollox ward u ]ahar – a;ir li /ertament ma jag[ti ebda ser[an il-mo[[ lil dawk li ;enwinament iridu ja[dmu.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

LOKALI

L-Air Malta tibbukkja t-tieni ajruplan g[al Jum San Valentinu Biljetti g[all-’Ajruplan talIm[abba’ tal-Air Malta n[atfu fi ftit ;ranet u t-tieni titjira ]diedet sabiex ti]gura li [add ma jit[alla di]appuntat f’Jum San Valentinu. Wara s-su//ess kbir tas-sena li g[addiet, l-Air Malta se ter;a’ toffri lill-koppji vja;; madwar il-kosta ta’ Sqallija u l-Vulkan Etna billejl. It-titjira tinkludi ikla romantika adattata g[all-gosti tag[kom f’g[oli ta’ 14,000 pied, kif ukoll si;;ijiet fis-sezzjoni club class g[al kumdità massima, b’koppja wa[da f’kull ringiela. Se jkun hemm mu]i/isti jdo-

qqu serenati g[all-koppji abbord, li se jing[ataw ukoll ‘baskett tal-im[abba’ li jinkludi rigal ming[and Classic Jewellers u xi sorpri]i sbie[ o[rajn. “L-avveniment tas-sena li g[addiet kien su//ess inkredibbli,” qal il-Kap Uffi/jal Kummer/jali tal-Air Malta, li fisser kif id-domanda din is-sena kienet sa[ansitra a[jar, tant li ]diedet titjira o[ra. Il-koppji interessati jistg[u jibbukkjaw permezz tal-uffi//ju tal-bejg[ tal-Air Malta flAjruport Internazzjonali ta’ Malta jew i/emplu 22999620.

Malta tadotta standards Ewropej g[all-bini Mill-bidu ta’ dan ix-xahar Malta adottat l-istandards Ewropej g[all-bini mag[rufin b[ala Eurocodes. Il-Kummissjoni Ewropea temmet il-pro/ess tal-Eurocodes fl-2009 i]da mbag[ad il-pro/ess g[adda f’idejn l-istati membri li kienu mitluba jadottaw dawn l-istandards skont i/-/irkostanzi tal-pajji]. F’pajji]na l-organizzazzjoni nazzjonali responsabbli minn dan il-pro/ess kienet id-Direttorat tal-

Istandardizzazzjoni li [atar lillKunsill Konsultattiv g[allIndustrija tal-Bini, (BICC) biex jikkordina l-adattament nazzjonali ta’ dawn l-istandards. Dan il-Kunsill twaqqaf fl-1997 u hu mag[mul minn numru ta’ msie[ba differenti fl-industrija tal-kostruzzjoni tal-bini. Il-BICC [atar numru ta’ esperti fuq strutturi differenti biex jag[tu l-konsulenza tag[hom dwar kif l-istandards Ewropej

jistg[u jkunu adattati g[al pajji]na. F’konferenza dwar id-d[ul talEurocodes f’pajji]na, il-Perit Charles Buhagiar, Chairman talBICC, irringrazzja lill-esperti g[all-[idma tag[hom. Hu sa[aq fuq il-[tiega ta’ perjodu ta’ tran]izzjoni sakemm jindraw ilEurocodes u qal li, g[al dan ilg[an, l-Università se tkun qed torganizza korsijiet dwar ilEurocodes g[all-professjonisti.

Proposti dwar il-finanzjamenti tal-partiti Waqt konferenza tal-a[barijiet, l-Alternattiva Demokratika qalet li filwaqt li taqbel filprin/ipju mal-proposti dwar ilfinanzjamenti tal-partiti, t[oss li diversi proposti g[andhom ji;u kkunsidrati mill-;did. Id-Deputat Chairman talAlternattiva Demokratika, Carmel Cacopardo, qal li lawtorità regolatorja dwar ilfinanzjamenti tal-partiti m’g[andhiex tkun ilKummissjoni Elettorali, i]da lKummissarju dwar l-Istandards

fil-{ajja Pubblika, li jin[atar bi qbil ta’ ]ew; terzi tal-membri tal-Parlament. Hu qal li l-White Paper ma tiddistingwix bejn il-partiti politi/i l-kbar u partit b[allAlternattiva Demokratika li tturnover tieg[u ma jaqbi]x il15,000 ewro fis-sena. L-Alternattiva Demokratika qed tipproponi li t-turnover annwali tal-partiti m’g[andux jaqbe] il-100,000 ewro fis-sena. I/-Chairperson Arnold Cassola qal li l-limiti g[ad-don-

azzjonijiet tal-partiti huma kbar wisq, li donazzjonijiet li jaqb]u l-4,000 ewro g[andhom ikunu pubbli/i, donazzjonijiet ta’ aktar minn 40,000 ewro jkunu illegali, u li g[andu jkun hemm aktar kontrolli u trasparenza fuq l-attività kummer/jali tal-partiti. L-Alternattiva Demokratika t[oss li l-infiq tal-kandidati m’g[andux jaqbe] l-4,000 ewro fil-ka] tal-elezzjoni ;enerali u 20,000 ewro fil-ka] tal-elezzjoni tal-Parlament Ewropew.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Il-Gvern se jkompli g[addej bil-pjan li l-[a]na tal-gass g[all-power station f’Delimara ssir fil-Port ta’ Marsaxlokk, kontra l-pariri tal-esperti u kontra dak li jridu 91% tan-nies ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a

Il-PM Muscat jibqa’ jwebbes rasu Il-[a]na tal-gass issir fil-port ta’ Marsaxlokk Charles Muscat Il-Prim Ministru

se jkompli jwebbes rasu u t-tanker bil[a]na ta’ 140,000 metru kubu ta’ gass LNG g[all-power station il-;dida li ta[dem bil-gass li l-Gvern irid jibni f’Delimara, se jitpo;;a fil-Port ta’ Marsaxlokk. Dan kontra l-pariri tal-esperti u kontra dak li jridu 91% tannies ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a, kif irri]ulta minn rapport dwar l-impatt so/jali talMEPA. Dan jo[ro; minn twe;iba li ta l-Prim Ministru Joseph Muscat ilbiera[ g[al mistoqsija ta’ InNazzjon dwar jekk il-Gvern hux

se jkompli g[addej bil-proposta li l-[a]na tal-gass issir fil-Port ta’ Marsaxlokk. Il-Prim Ministu kien qed iwie;eb mistoqsijiet tal-;urnalisti fi tmiem ]jara li g[amel lill-kumpanija Attard & Co, fil-Canter Business Centre, fil-Marsa. Hu qal li fl-ewwel stadju talpro;ett, il-[a]na tal-gass se ssir fil-Port ta’ Marsaxlokk kif ippjanat u t-tieni stadju li jkun fittul, ikun li pajji]na jkollu lpipeline tal-gass wara li tkun approvata t-talba li g[amel lillUnjoni Ewropea. Skont il-Prim Ministru Joseph Muscat, il-Gvern pre/identi kien

emenda l-li;i u g[olla t-thresholds tal-emissjonijiet u g[alhekk l-emissjonijiet mill-power station tal-BWSC saru a//ettabbli u seta’ jsir il-kuntratt dwar din il-power station. Rapport li analizza l-kwalità tal-arja u li sar mill-Air Quality Management Resource Centre tal-University of the West of England, ma sab l-ebda evidenza li l-power station ta’ Delimara kienet qed tikkontribwixxi b’xi mod g[al tni;;i] talarja fiz-zona ta’ Marsaxlokk u Bir]ebbu;a min[abba l-u]u talHeavy Fuel Oil. Imma l-Prim Ministru g[adu jsostni li l-

power station hi fabbrika talkan/er. Sadattant waqt i]-]jara lillkumpanija Attard & Co, il-Prim Ministru qal li Malta g[andha opportunità li ssir Dubaj jew Singapore ;dida u kif fl-a[[ar tas-snin sittin Singapore ikkupjat lil Malta biex bniet l-ekonomija tag[ha, hekk ukoll issa Malta trid tikkopja lil Singapore. Hu qal li dalwaqt ikun hemm diversi ftehim bejn Malta u Singapore li huma ]ew; pajji]i ]g[ar li jinsabu qrib ]ew;t iswieq kbar, ji;ifieri l-Unjoni Ewropea u /-?ina. Il-Prim Ministru qal li Malta trid t[ares

ukoll lejn l-ekonomija globali. I/-Chairman ta’ Attard & Co, Luciano Mulè Stagno, qal li lkumpanija qed tippjana li tkompli tikber u tara futur mimli opportunitajiet anke permezz ta’ s[ubija ma’ kumpaniji mill-Asja. Fl-attività tkellmu wkoll uffi/jali ta’ IAG Pacific Group, kumpanija minn Singapore li ta[dem fis-servizzi finanzjarji, fi]-]ejt u l-gass u Six Capital, kumpanija o[ra minn Singapore li ta[dem fis-settur tal-kambju. Dawn il-kumpaniji qed jesploraw l-opportunitajiet li ju]aw lil Malta biex jid[lu fis-swieq Ewropej u fl-Afrika ta’ Fuq.

L-AD titlob lil Muscat imur jistaqsi lin-nies fit-triq L-Alternattiva Demokratika qalet li qed tistenna li l-Prim Ministru Joseph Muscat jisma’ minn dak li qed jg[idu r-residenti ta’ Marsaxlokk, li qed jopponu l-fa/ilità g[all[a]na tal - gass fuq vapur

sor;ut fil - port ta ’ Marsaxlokk. F ’ kumment dwar id - dik jarazzjoni tal - Prim Ministru fuq ir-rapport dwar l-impjant tal - BWSC f ’ Marsaxlokk , fi stqarrija / - Chairperson tal -

AD, Arnold Cassola, qal li Muscat g[andu jistaqsi lir residenti dwar x’ja[sbu dwar l-u]u tal-Heavy Fuel Oil. Dan wara li l - Prim Ministru g[amel referenza g[ad de/i]jonijiet tal - gvern

pre/edenti dwar il - fuel fl impjant tal-BWSC. G[alhekk b’referenza g[al dan l-istess argument u g[asSocial Impact Assessment li jag[mel parti mill Environmental Impact

Assessment tal - MEPA dwar il - pro;ett , id - Deputat Chairperson tal-AD, Carmel Cacopardo, qal li qed jistenna li l-Prim Ministru stess jisma’ minn dak li qed jg[idu r-residenti.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

PARLAMENT

Il-Gvern imsejja[ jiddikjara l-po]izzjoni tieg[u dwar il-Ma;istrat Peralta Id-Deputat Nazzjonalista Beppe Fenech Adami sejja[ lillGvern biex jiddikjara lpo]izzjoni tieg[u dwar il-ka] talMa;istrat Carol Peralta wara li ;ew rappurtati fatti dwar organizzar ta’ party fl-awla tal-Qorti kif ukoll dwar dikjarazzjonijiet li g[amel l-istess Ma;istrat dwar il-Ma]unerija. Waqt id-diskussjoni dwar lAbbozz ta’ Li;i li jemenda diversi li;ijiet li jirrigwardaw materji kriminali, Beppe Fenech Adami, il-Kelliem talOppo]izzjoni dwar il-:ustizzja, irrefera g[al dak li se[[ fl-awla tal-Ma;istrat Carol Peralta meta kien organizzat party fi ]mien ilfesti tal-Milied. Beppe Fenech Adami qal li filwaqt li fa[[ar [afna lill-Im[allef Emeritu Giovanni Bonello g[arrapport tieg[u dwar ir-riformi fil-:ustizzja, is-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici naqas milli jie[u l-parir tal-istess Im[allef u j[affef il-pro/eduri fil-ka] tal-impeachment talIm[allef Carmelo Farrugia Sacco. Id-Deputat Nazzjonalista [e;;e; lill-Gvern biex i[affef ilpro/ess issa li l-Kummissjoni g[all-Amministrazzjoni tal:ustizzja tenniet il-po]izzjoni tag[ha fil-konfront tal-mozzjoni ta’ impeachment. Beppe Fenech Adami qal li sfortunatament ilmessa;; mal-pubbliku dwar ilmod kif mexa l-Gvern, hu li wie[ed jista’ ji]balja u jg[addiha lixxa. Il-messa;; li g[andu jg[addi hu li minkejja kull pressjoni li jista’ jkun hemm, ilpro/ess ta’ impeachment jit[affef. Is-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici qal li l-Gvern se jippro/edi ming[ajr dewmien u l-ka] jitressaq quddiem ilKumitat dwar ix-Xog[ol talKamra.

Beppe Fenech Adami qal li kien hemm il-ka] ukoll ta’ Ma;istrat li organizza party flawla tieg[u, ippermetta li jsir xorb u tipjip kif ukoll ordna larrest ta’ ;urnalist. Dakinhar kien hemm reazzjoni immedjata mill-Prim Ministru u millOppo]izzjoni. L-Oppo]izzjoni qalet li kien ina//ettabbli li jkun hemm ksur tal-li;i f’awla u li Ma;istrat jordna l-arrest illegali ta’ ;urnalist. Dakinhar l-Oppo]izzjoni [ar;et stqarrija li fiha qalet li lpo]izzjoni tal-Ma;istrat Carol Peralta mhix tenibbli. Il-Prim Ministru qal li kienet sitwazzjoni ina//ettabbli. Minkejja l-kundanna minn kull na[a, il-Ma;istrat Peralta qal li l-akku]i kontrih kienu insinifikanti. Beppe Fenech Adami rrefera g[al konferenza tal-a[barijiet li kien ta l-Ma;istrat Peralta dwar il-ka]. Fiha l-Ma;istrat kien ikkonferma li kien hemm xorb u sar tipjip fl-awla u qal li l-bieb kien mag[luq u g[alhekk dik kienet attività privata. Fl-istess konferenza lMa;istrat Peralta ma we;ibx mistoqsija li saritlu jekk g[adux

Beppe Fenech Adami qal li hu ina//ettabbli li membru tal-:udikatura jkun imsie[eb f’g[aqda sigrieta g[aliex min hu membru fil-Ma]unerija ma jistax je]er/ita ;ustizzja g[aliex jiffavorixxi lill-membri tal-istess g[aqda

L-Oppo]izzjoni qalet li kien ina//ettabbli li jkun hemm ksur tal-li;i f’awla u li Ma;istrat jordna l-arrest illegali ta’ ;urnalist membru tal-Ma]unerija. IlMa;istrat kien qal li dik ma kinitx xi [a;a illegali. Beppe Fenech Adami qal li hu ina//ettabbli li membru tal:udikatura jkun imsie[eb f’g[aqda sigrieta g[aliex min hu membru fil-Ma]unerija ma jistax je]er/ita ;ustizzja g[aliex jiffavorixxi lill-membri tal-istess g[aqda.

Id-Deputat Nazzjonalista appella lill-Gvern biex jiddikjara l-po]izzjoni tieg[u dwar dawn id-dikjarazzjonijiet. Il-Gvern ma laqax l-appell tal-Oppo]izzjoni li weg[det l-appo;; tag[ha g[al mozzjoni ta’ impeachment filkonfront tal-Ma;istrat Peralta dwar in-nuqqasijiet li ;ew rappurtati. Is-Segretarju Parlamentari

Owen Bonnici qal li l-Gvern talab lill-Kummissjoni g[allAmministrazzjoni tal-:ustizzja biex tinvestiga dwar l-allegazzjonijiet rappurtati. Beppe Fenech Adami qal li lpro/essi li segwa l-Gvern se jtawlu l-pro/eduri li kienu jsiru xorta wa[da kieku tressqet ilmozzjoni ta’ impeachment. Id-Deputat Laburista Carmelo Abela qal li l-ka] tal-Im[allef Farrugia Sacco hu fuq l-istess linja tal-ka] imqajjem kontra lKap tal-Oppo]izzjoni. Fi]-]ew; ka]i hemm de/i]joni li prima facie (ji;ifieri mal-ewwel daqqa t’g[ajn) hemm provi ta’ nuqqas.

Hu sostna li Gvern Nazzjonalista dam [ames snin jistenna qabel ressaq il-mozzjoni ta’ impeachment kontra lIm[allef Farrugia Sacco. Waqt li d-Deputat Laburista kien g[addej bl-intervent tieg[u, il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil qal li ma kienx korrett li Carmelo Abela qabbel il-ka] ta’ impeachment ma’ dak kontrih (kontra l-Kap tal-Oppo]izzjoni). Simon Busttil qal li l-ka] kontra lIm[allef kien fuq rapport li sar minn kummissjoni indipendenti filwaqt li dak kontrih kien ibba]at fuq il-fatt li l-Gvern g[andu ma;;oranza fil-Parlament. Fid-diskussjoni dwar l-abbozz, is-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici spjega li dawn l-emendi huma bba]ati fuq ir-Rapport Bonello li fost affarijiet o[ra jirrigwarda tibdil propost filKostituzzjoni, tibdil ie[or filli;ijiet li ma jin[ti;ux spejje] kbar kif ukoll emendi o[ra bi strutturi ;ódda bi nfiq qawwi finanzjarju. Is-Segretarju Parlamentari qal li fit-tibdiliet Kostituzzjonali qed isiru diskussjonijiet malOppo]izzjoni biex ikun hemm kunsens anke min[abba l-fatt li t-tibdil jin[tie; l-approvazzjoni ta’ ]ew; terzi tal-Parlament. Emendi o[ra jirrigwardaw lAtt dwar il-Whistleblower fejn se tkun qed ting[ata l-possibbiltà li titnaqqas piena jew tin[afer f’ka]i fejn persuna tikxef reat anke jekk kienet kompli/i fl-istess reat. Beppe Fenech Adami kkonferma d-diskussjonijiet li saru bejn Gvern u Oppo]izzjoni bil-g[an li s-sistema tal-;ustizzja tkun aktar effi/jenti u jkollha l-fidu/ja tannies. Hu tkellem ukoll dwar i]]ieda fil-pieni g[al reati ta’ stupri, abbu]i kontra l-minorenni kif ukoll abbu]i mis-sistemi talinternet.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

FINANZI#KUMMER?

Il-BOV jing[ata rikonoxximent g[at-tieni sena konsekuttiva G[at-tieni sena konsekuttiva, il-Bank of Valletta kien mag[]ul mill-Global Finance b[ala Best Trade Finance Bank 2014 g[al Malta. Il-premju t[abbar waqt ilGlobal Annual Meeting, f’Londra. L-edituri tal-Global Finance jag[]lu l-a[jar trade finance provider f’76 pajji] u seba’ re;juni, skont l-informazzjoni li ting[ata mill-analisti talindustrija, corporate executives u esperti tat-teknolo;ija. Mi]juda ma’ dan hemm st[arri; tal-Global Finance fost il-qarrejja tieg[u bl-g[an li r-ri]ultat ikun iktar rappre]entattiv u kredibbli. Il-kriterji mag[]ula g[ar-rebbie[a jinkludu l-volumi tat-transizzjonijiet, il-firxa tan-negozju globali, customer service, pricing kompetittiv u innovazzjoni teknolo;ika.

Biex jikkommemora dan lavveniment, Charles Borg, ilKap E]ekuttiv tal-Bank, g[amel ]jara sorpri]a fit-BOV Trade Finance Centre. Filwaqt li fera[ lit-tim g[al dan il-premju, tkellem dwar is-sinifikat tieg[u g[all-Bank. Fisser li l-fatt li tirba[ dan ilpremju g[al sentejn wara xulxin jag[ti messa;; b’sa[[tu dwar

ix-xog[ol tal-impjegati. “Kull sena rridu nibdew mill-;did u nuru g[al darb’o[ra l-potenzjal tal-bank. Hu biss billi tinvesti flg[arfien tas-suq li wie[ed jopera fih u li mbag[ad ji;u tradotti f’pariri siewja g[all-klijenti li lBank jista’ jibqa’ fuq quddiem ta’ din l-industrija li hija qadima daqs il-banking innifsu.” Meta kien qed jitkellem dwar il-prestazzjoni tal-unit matul la[[ar sena, Carmel Borg li jmexxi l-unit, spjega li matul issena li g[addiet, “il-Bank ra tkabbir ta’ 33% fil-volum talgaranziji li n[ar;u kif ukoll 34% tkabbir fil-volumi tal-export collections. Kien re;istrat su//ess fis-soft commodities u esperjenzajna ]ieda fil-consumer goods trading, li qed jikkontribwixxu g[al ]ieda ta’ [ames darbiet iktar fin-numru ta’ trade finance facilities ma[ru;a.”

Ammo City tibda topera minn SmartCity Malta L-aspirazzjoni tal-kumpanija hi li ti]viluppa log[ob g[as-suq tat-tfal Ammo City, il-kumpanija tallog[ob li tispe/jalizza u tag[mel a//essibbli log[ob onlajn, g[a]let li tistabbilixxi l-uffi//ji tag[ha fi SmartCity Malta. Il-kumpanija tipprovdi log[ob b’xejn onlajn u DLC (kontenut li jista’ jitni]]el minn fuq l-internet) minn [afna mill-aqwa ]viluppaturi inklu]i, Bethesda, Bigpoint, GoodGames Studio, Youda Games, Kongregate u [afna aktar. Il-log[ob onlajn jinkludi mmorpg, rpg, log[ob fun flash, kif ukoll log[ob tal-isparar, puzzle, casino, log[ob tal-gwerra u tas-sewqan. L-aspirazzjoni tal-kumpanija hi li ti]viluppa log[ob b’ditta,

primarjament g[as-suq tat-tfal. Il-fundatur u l-Kap E]ekuttiv Tim Chaney, li jmexxi lkumpanija u jmexxi l-ideolo;ija ta’ Ammo City, qal li l-vi]joni tieg[u tidher fis-sit ammocity.com, u b[ala l-persuna li ju]a t-tatti/i tieg[u tannegozju, jipprovdi strate;ija kontinwa li tag[mel lil Ammo City is-su//ess kontinwu li saret illum. Filwaqt li kien qed jitkellem dwar ir-ra;unijiet g[ala Ammo City idde/idiet li ti;i lejn Malta, Tim Chaney qal li r-ra;unijiet huma diversi. “Jog[;obni lispirtu u l-miri tal-Malta Enterprise, kif ukoll il-vitalità fuq il-g]ira, ;eneralment fir-rig-

ward tal-edukazzjoni u t-ta[ri; lokali g[a]-]g[a]ag[.” Fisser li Malta bdiet to[loq isem g[aliha nnifisha b[ala pajji] li hu miftu[ g[all-i]vilupp u l-intrapri]a ta]]g[a]ag[. Fi SmartCity Malta semma kif hemm spirtu u determinazzjoni biex il-pro;ett ikun mill-aqwa, mhux biss g[al Malta i]da wkoll b[ala /entru tan-negozju Ewropew, li g[andu l-potenzjal li jsir. Il-kumpanija hi [erqana li tara lil SmartCity Malta fi ]mien [ames snin meta Ammo City tkun tista’ tkun kburija li kienet wa[da mill-ewwel kumpaniji tal-log[ob li g[andhom luffi//ji hemm u taqsam ilvi]joni ta’ SmartCity Malta.

Il-munita b’tifkira ta’ Charles Camilleri hi l-ewwel prodott mill-Bank ?entrali fil-programm g[all-2014 dwar [ru; ta’ muniti

Munita b’tifkira tal-kompo]itur Charles Camilleri Il-Bank ?entrali ta’ Malta [are; munita numi]matika taddeheb u o[ra tal-fidda biex jitfakkar il-kompo]itur Malti, Charles Camilleri (1931-2009), b[ala parti mill-Europa Programme 2014 bit-tema ‘Kompo]ituri Ewropej’. Il-munita tad-deheb g[andha valur nominali ta’ 50 ewro, filwaqt li l-munita tal-fidda g[andha valur nominali ta’ 10 ewro. Din il--munita numi]matika hija l-ewwel prodott li se jin[are; mill-Bank fil-programm g[all-2014 dwar [ru; ta’ muniti. Charles Camilleri twieled fis-7 ta’ Settembru 1931. Studja lmu]ika ta’ età ]g[ira [afna, u fl1947 kiteb l-ewwel xog[ol sinifikanti tieg[u bl-isem ‘The Malta Suite’. Din ilkompo]izzjoni hi e]empju ta’ kif Camilleri inkorpora l-g[anja folkloristika u l-mu]ika Maltija f’[afna mix-xog[lijiet tieg[u, u

b’hekk [oloq identità mu]ikali nazzjonali g[al Malta. Hu g[ex barra minn Malta g[al [afna snin, kiteb u kkompona fl-Awstralja, fir-Renju Unit, fil-Kanada u fl-Istati Uniti, fejn ikkompona [afna mixxog[lijiet tieg[u. Il-mu]ika tieg[u, li ;iet ippubblikata internazzjonalment, tvarja minn mu]ika folkloristika tassnin bikrin tieg[u g[al xog[lijiet astratti u moderni aktar tard filkarriera tieg[u. Camilleri miet fit-3 ta’ Jannar 2009 fl-età ta’ 77 sena. Il-muniti kienu ma[duma firRoyal Dutch Mint u g[andhom il-marka tal-logo Europa Star. Ilfa//ata tal-muniti turi l-emblema ta’ Malta flimkien mas-sena tal[ru;, 2014. Il-fa//ata ta’ wara turi xbieha ta’ Charles Camilleri. Il-muniti ;ew iddisinjati u mnaqqxa mill-artist Malti Noel Galea Bason.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

OPINJONI

Gvern li jisma’... basta m’intix min-na[a t’isfel ta’ Malta Qabel l-Elezzjoni :enerali Joseph Muscat kien wieg[ed li gvern immexxi minnu jkun gvern li jisma’. Wieg[ed li Gvern Laburista jkun gvern li jwettaq ir-rieda talpoplu. Gvern li l-[idma tieg[u tkun wa[da qrib il-poplu u g[all;id ta’ l-istess poplu. Fost weg[diet o[ra wieg[ed lirresidenti tan-na[a t’isfel ta’ Malta li Gvern Laburista kien se jag[mel pro;ett kbir fuq il-power station tad-Delimara u li b’dan il-pro;ett in-na[a t’isfel ta’ Malta kien se jkollha arja aktar nadifa. Arja aktar nadifa

?ertament li kull resident tanna[a t’isfel ta’ Malta jilqa’ kull possibbiltà ta’ arja aktar nadifa b’idejn miftu[a u bl-aktar sens ta’ e//itament po]ittiv. ?ertament li kull resident tan-na[a t’isfel ta’ Malta jixtieq li l-impjant tadDelimara jkollu l-inqas impatt teknolo;ikament possibbli. G[alhekk ftit li xejn jista’ jkun hemm dubju li l-idea li jintu]a lgass minnha nnifisha hija idea tajba li ]gur m’g[andha l-

oppo]izzjoni ta’ [add. Il-mistoqsijiet iqumu mhux mill-u]u tal-gass i]da mill-mod kif se naslu g[al dak l-u]u.

Il-Gvern g[adu fi/-/ans li jtemm is-saga b’mod po]ittiv. Naturalment f’dan l-istadju wie[ed jista’ biss jispera li l-kurituri ta’ Kastilja jisimg[u u mhux jibqg[u jirromblaw minn fuq kul[add b[alma ;ara f’okka]jonijiet o[ra minn Gvern Laburista

G[a;la ]ejda Il-pro/ess li bih qieg[ed jimxi s’issa l-pro;ett huwa karatterizzat

minn mistoqsijiet mhux imwie;ba, dubji serji u g[a;la ]ejda. Probabbli l-ewwel tnejn huma frott l-istess g[a;la ]ejda! Jekk irridu pro;ett li tassew ikun ta’ ;id g[an-na[a t’isfel ta’ Malta je[tie; allura li nimxu b’kawtela. L-g[a;la ]ejda ma hi tajba qatt, wisq anqas fi pro;ett ta’ sensittività hekk kbira. Filwaqt li l-u]u tal-gass minnu nnifsu g[andu l-potenzjal ta’ ri]ultati po]ittivi jekk tali u]u jsir fi pro;ett li jkun sar ta’ malajr u ejja [a mmorru, malajr nistg[u nispi//aw [afna ag[ar milli bdejna! Dan ma jfissirx li wie[ed g[andu jorqod u ma jag[mel xejn. Ifisser biss li wie[ed m’g[andux jag[mel dak li qed jag[mel ilgvern tal-;urnata, li jg[a;;el akkost ta’ kollox anke akkost li

Angelo Micallef angelo.micallef@gmail.com

jirrendi l-pro;ett wie[ed dilettantesk b’konsegwenzi mill-aktar negattivi g[ar-residenti talin[awi. Gvern li jisma’ Il-karba tar-residenti tal-n[awi hija /ara. {add mhu jg[id lillGvern biex jinsa kollox, ma jag[mel xejn u nibqg[u bl-istatus quo. L-appell huwa aktar sempli/i. Ejja naraw li dak li se jsir ikun fl-a[jar interess tal-pajji] u mhux fl-a[jar interess ta’ xi interess ie[or.

Ejja naraw li dak li jsir ma jkollux impatti di]astru]i fuq in-na[a t’isfel ta’ Malta. Ejja nistudjaw ilpossibbiltajiet kollha bir-reqqa [alli naslu g[all-a[jar de/i]joni possibbli. Appell li s’issa b’[asra kbira waqa’ fuq widnejn torox. Widnejn torox ta’ Gvern Laburista li ma jrid jisma’ minn [add u minn xejn. Widnejn torox ta’ Gvern Laburista li qieg[ed jara biss il-flus involuti u mhux kull interess ie[or. Widnejn torox ta’ Gvern Laburista li bil-widnejn torox tieg[u se j[alli impatt hekk qawwi fuq re;jun hekk sabi[ tal-g]ejjer Maltin.

G[adna fil-[in F’dan l-istadju, il-Gvern g[adu fi/-/ans li jirran;a l-i]balji li di;à saru f’dan il-pro;ett. G[adu fi//ans li jisma’ u permezz ta’ djalogu serju u studji bir-reqqa jasal g[al pro;ett li jkun tassew ta’ ;id u li jkun jixraq tassew lir-residenti ta’ dawn l-n[awi li jixirqilhom biss l-a[jar soluzzjoni possibbli. Il-Gvern g[adu bi/-/ans li jtemm is-saga b’mod po]ittiv. Naturalment f’dan l-istadju wie[ed jista’ biss jispera li l-kurituri ta’ Kastilja jisimg[u u mhux

jibqg[u jirromblaw minn fuq kul[add b[alma ;ara f’okka]jonijiet o[ra minn Gvern Laburista.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

EDITORJAL U ITTRI LILL-EDITUR L-EDITORJAL

?ifri inkwetanti dwar il-kummer/ u li jikkonfermaw il-qg[ad ?ifri li g[adhom kemm [ar;u juru xejriet ta’ t[assib fil-kummer/; xejriet li jkomplu jikkonfermaw dawk dwar il-qg[ad li qed ji]died fi/-/ifri ta’ dawk jirre;istraw u anke fi/-/ifri differenti talist[arri; fost il-[addiema li jag[mel l-Uffi//ju Nazzjonali talIstatistika. Tonqos l-importazzjoni ta’ prodotti g[all-konsum... B[al-lum ;img[a [ar;u /-/ifri dwar il-kummer/ internazzjonali – x’impurtajna u x’esportajna f’Di/embru – fl-a[[ar kwart tas-sena li g[addiet. I/-/ifri dwar l-importazzjoni ta’ o;;etti tal-konsum juru li naqsu. Di;à [a]in li l-konsum jonqos. ...bil-waqg[a kollha tkun fil-prodotti sinifikanti ta’ konsum fit-tul Ag[ar minn hekk, imma, it-tnaqqis hu mag[mul kollu minn waqg[a qawwija fl-importazzjoni ta’ o;;etti tal-konsum fit-tul, mag[rufin b[ala durable goods, b[al appliances tad-dar, kompjuters, apparat tad-DIY. Il-konsumatur qed i[oss nuqqas ta’ fidu/ja u in/ertezza Id-durable goods jing[ataw importanza qawwija mill-ekonomisti g[ax huma meqjusin li juru l-fidu/ja tal-konsumatur g[at-tul. Dawn raw waqg[a ta’ 14 % fl-a[[ar tliet xhur tas-sena l-o[ra fuq l-istess ]mien sena qabel; waqg[a sostanzjali u li turi li l-konsumatur qed i[oss nuqqas ta’ fidu/ja u in/ertezza u mhux jafda li jixtri /erti o;;etti li jfissru nefqa mhux [a]in. L-esportazzjoni f’Di/embru taqa’ sostanzjalment L-istess /ifri juru li l-esportazzjoni naqset b’10% f’Di/embru fuq sena qabel. Ag[ar minn hekk, hemm l-esportazzjoni netta minn fuels, li hi kejl a[jar g[ax ma tinkludix fuels li ;ieli jkunu importati f’Malta u esportati malajr mill-;did u li allura jaf i/aqalqu l-istatistika b’mod li mhux reali. L-esportazzjoni netta minn fuels naqset bi 22% f’Di/embru fuq l-istess xahar tas-sena ta’ qabel. Waqg[a ta’ kwa]i kwart. Sinjali []iena g[al li ;ej L-istess statistika turi li l-importazzjoni ta’ provvisti industrijali biex jin[admu ’l quddiem, ji;ifieri materjal biex il-fabbriki ja[dmuh fix-xhur li ;ejjin, naqset b’10% fl-a[[ar tliet xhur tas-sena l-o[ra meta mqabbla mal-istess ]mien sena qabel – indikazzjoni o[ra [a]ina li l-fabbriki g[andhom anqas ordnijiet u qed jistennew anqas xog[ol. Waqg[a sostnuta g[al tliet xhur fil-produzzjoni industrijali L-g[ada li [ar;et din l-istatistika, [ar;et l-istatistika dwar il-produzzjoni industrijali li naqset b’7% f’Di/embru fuq sena qabel; tnaqqis fil-produzzjoni ta’ fabbriki ta’ kull tip, anke dawk ]g[ar li jipprodu/u g[al-lokal. U dan it-tnaqqis hu xejra tal-a[[ar tliet xhur meta f’kull xahar minnhom il-produzzjoni industrijali naqset b’bejn 11% u 7%; xejra, u mhux ta’ darba, u g[alhekk inkwetanti. Gvern bla pjan g[ax-xog[ol u bla direzzjoni g[all-pajji] Waqt li [er;in dawn ix-xejriet []iena, ma’ dawk tal-qg[ad ji]died b’rankatura sostnuta, il-Gvern Laburista ilu 11-il xahar u g[adu ma fassalx pjan g[all-[olqien tax-xog[ol, u lanqas ma ta direzzjoni lill-ekonomija. U, fil-fatt, dan hu l-aktar inkwetanti.

Min hu l-Ministru dwar ix-xog[ol^ Il-pajji]i kollha madwar iddinja jie[du de/i]jonijiet biex jo[olqu x-xog[ol. Gvernijiet talUnjoni Ewropea kollha jiddiskutu kif l-ekonomija se tikber, kif se ja[dmu aktar flimkien biex ji]died l-investiment f’pajji]hom li jo[loq l-opportunitajiet taxxog[ol. I]da f’pajji]na, dan il-Gvern Laburista li hu wkoll madwar ilmejda tad-diskussjonijiet tal-UE, hu fommu sieket dwar ix-xog[ol. U dan illum qieg[ed nifhmu a[jar – qieg[ed sieket g[aliex il-Gvern g[andu probema. Il-Gvern qieg[ed jiffa//ja qg[ad dejjem ji]died. Anke jekk bi ftit mijiet, g[alina l-mijiet huma [afna – hekk nirra;unaw kull meta jid[lu f’pajji]na l-immigranti irregolari. U bir-ra;un. I]da l-mijiet ta’ nies li qeg[din ji]diedu ma/-/ifri tal-qg[ad, huma aktar inkwetanti mill-immigranti irregolari li jid[lu u nilqg[u bir-ra;un f’pajji]na. Ix-xog[ol jag[ti dinjità lillpoplu tag[na. Hekk konna drajna g[al dawn l-a[[ar snin anke meta d-dinja kollha g[addiet mirre/essjoni ekonomika internazzjonali li kissret [afna ekonomiji.

Nistaqsi hawnhekk. Min hu lMinistru responsabbli mixxog[ol? Xi jg[idilna dwar dawn i/-/ifri tal-qg[ad? L-a[[ar li smajt jitkellem biex jiddefendi g[all-kritika li qed issir fil-media kollha f’pajji]na b’rabta ma/-/ifri tal-qg[ad, kien lill-Ministru talFinanzi Edward Scicluna, li qalilna li qed naqraw i/-/ifri [a]in u mhux veru li qed jing[ad li hawn xi kri]i jew ninsabu fil-bidu talkri]i. Mela mhux a[jar il-Gvern, jew il-Ministru responsabbli, jg[idilna /ar x’qieg[ed jag[mel dan ilGvern, u b’kemm naqas jew ]died il-qg[ad. Wisq nib]a’ li pajji]na di;à tilef dak li kien imdorri jirba[ filqasam tax-xog[ol. G[aliex dan ilGvern ta kas biss li jbig[ i/-/ittadinanza u xejn aktar. G[alih il-flus huma kollox, i]da g[alina, il[addiema, hu x-xog[ol li jag[tina d-dinjità lill-[addiema u lillfamilji tag[na. C. Cassar San :iljan

Il-Knisja wkoll g[andha dritt titkellem Nistag[;eb kull meta jkun hemm attakk fero/i fuq il-Knisja f’pajji]na. Dan qed ng[idu

g[aliex b[alissa qed issir [afna kritika kontra l-Knisja f’Malta b’rabta mal-li;i tal-unjoni /ivili. Jien nemmen li kul[add g[andu dritt isemma’ le[nu. Kul[add g[andu dritt jesprimi opinjoni. U l-Knisja, g[andha wkoll id-dritt u d-dmir li tesprimi mhux biss opinjoni, i]da li xxandar it-tag[lim talVan;elu, dejjem b’rabta mal-isfidi li tg[addi minnhom is-so/jetà tag[na. Ejjew inkunu maturi u nirrispettaw lil xulxin u mhux biss bilkliem, i]da billi nag[tu wkoll spazju lil kul[add. Dan biex isso/jetà tag[na tkun tista’ tifforma l-opinjoni tag[ha. I]da dejjem tajjeb li nisimg[u lil xulxin. Min jg[id li hu biss g[andu ra;un, wisq nib]a’ li hu jkun ]baljat. {add u ebda moviment, g[aqda jew partit politiku ma jista’ jg[id tieg[u biss. Jekk nisimg[u lil xulxin, ]gur li fejn ma naqblux nistg[u naslu biex nifhmu lil xulxin, u aktar minn hekk, li nibqg[u nirrispettaw lil xulxin. Id-dibattitu dwar l-unjoni /ivili g[andu jkompli jimmaturana u mhux nitbieg[du minn xulxin. A. Tabone Tas-Sliema

L-ittri f’din il-pa;na jistg[u jintbag[tu fl-indirizz elettroniku alex.attard@media.link.com.mt jew fl-indirizz ta’ Media.Link Communications li jidher aktar ‘l isfel fil-pa;na

25 sena ilu f’In-Nazzjon F’diskorsi politi/i li saru mill-Prim Ministru Eddie Fenech Adami u mill-Vi/i Prim Ministru Guido de Marco, il-Gvern iddikjara li mhu se j[alli li [add ifixkel lill[addiema tat-tarzna milli jie[du l-paga fla[[ar tax-xahar u li l-Gvern lest jg[in lill[addiema tat-tarzna jo[or;u mis-sitwazzjoni diffi/li li jinsabu fiha kif t[alliet millgvern So/jalista. F’aktar diskorsi politi/i mill-Ministri tal-Gvern t[abbar li fl-1988 ing[ataw 800 permess lil barranin biex jixtru proprjetà f’Malta, li s-So/jalisti tellfu lill-poplu aktar minn Lm16-il miljun f’investiment bla g[aqal u li l-Gvern irid li l-oqsma talilma u l-ener;ija fuq saqajhom bis-serjetà.

Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt • Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i> Tel> 25965-317#318 E-mail> adverts@media.link.com.mt

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

ANALI}I

Strate;ija g[all-impjiegi g[a]-]g[a]ag[ Jekk hemm tip ta’ a[barijiet ta’ natura ekonomika li ssewwidli qalbi, din hija l-istatistika dwar in-numru ta’ ]g[a]ag[ bla xog[ol. Dejjem qist dan il-fenomenu b[ala marda ekonomika u so/jali ina//ettabbli u indikatur tal-falliment ta’ so/jetà lejn i]-]g[a]ag[ u /-/ittadini futuri tag[ha. F’Malta g[andna x-xorti li ngawdu minn sitwazzjoni fejn irrata ta’ qg[ad fost i]-]g[a]ag[ hija wa[da pjuttost ‘a//ettabbli’: ninsabu ferm ta[t il-medja tal-UE u vi/in [afna l-a[jar tnejn flEwropa, ji;ifieri l-:ermanja u lAwstrija, filwaqt li ninsabu ’l bog[od mir-realtajiet koroh talGre/ja u Spanja. Gvernijiet tal-passat immexxija mill-PN investew bil-bosta fledukazzjoni u l-[olqien ta’ impjiegi g[a]-]g[a]ag[. Grazzi g[an-numru ta’ inizjattivi li ;ew implimentati b’dan l-iskop, irnexxielna, g[all-inqas g[alissa, in]ommu pjuttost ’il bog[od lispettru tal-qg[ad fost i]]g[a]ag[ tag[na. Madankollu, irridu noqog[du attenti li ma naqg[ux fit-tentazzjoni li nistrie[u fuq dak li ksibna sal-lum. Hemm b]onn li nie[du lpassi me[tie;a mhux biss biex nissalvagwardjaw dawn il-kisbiet, i]da wkoll biex inkunu lesti biex nilqg[u g[all-isfidi ta’ ambjent ekonomiku turbolenti. Intejbu l-prospetti ta]-]g[a]ag[ Dan jista’ jsir biss permezz tattfassil ta’ Strate;ija g[allImpjiegi g[a]-}g[a]ag[ ibba]ata fuq l-ippjanar fit-tul u l-kollaborazzjoni bejn il-protagonisti kollha kkon/ernati. L-ewwel nett, l-istituzzjonijiet

edukattivi tag[na jridu jkunu

Helga Ellul hellul@pn.org.mt

konvinti mill-fatt li qeg[din hemm biex itejbu kemm jistg[u l-prospetti g[a]-]g[a]ag[ tag[na fis-suq tax-xog[ol, u jag[tuhom vi]joni globali tassitwazzjoni permezz ta’ sistemi formali mibnija fuq siner;iji bejn il-Gvern, min i[addem u min i[arre;. Je[tie; li l-Gvern jo[loq ambjent li jinkora;;ixxi l-opportunitajiet ta’ ta[ri;, li ji]viluppa politika effettiva g[as-suq taxxog[ol, u li jrawwem lintraprenditorija fost i]]g[a]ag[. Min i[addem g[andu ja[dem mal-istituzzjonijiet edukattivi biex ti;i pprovduta gwida relevanti g[all-karrieri, flimkien ma’ programmi li jindirizzaw limportanza tat-ta[ri; u l-apprentistat g[a]-]g[a]ag[. Nintegraw li]-]g[a]ag[ fis-suq tax-xog[ol L-apprentistati offruti lill-istudenti tal-MCAST qed ikunu ta’ valur imprezzabbli biex i]]g[a]ag[ isibuha aktar fa/li jintegraw fis-suq tax-xog[ol, billi dawn qed ji;u pprovduti bil[iliet tekni/i applikabbli g[allpost tax-xog[ol. Madankollu, anke hawn irridu

Gvernijiet tal-passat immexxija mill-Partit Nazzjonalista investew bil-bosta fl-edukazzjoni u l-[olqien ta’ impjiegi g[a]-]g[a]ag[

ni]guraw li l-bieb dejjem jit[alla miftu[ biex dawn l-istudenti ikomplu jistudjaw u jtejbu mhux biss l-g[arfien tag[hom i]da wkoll biex ikollhom aktar g[a]liet g[all-futur. Ma jistax ikun li mijiet ta’ ]g[a]ag[ jibqg[u esklu]i mill-Università min[abba rekwi]iti tad-d[ul inflessibbli. Sadanittant, il-kun/ett tatta[ri; fuq il-post tax-xog[ol je[tie; li ji;i esti] g[ad-dinja akkademika. B[alissa, huma biss dawk l-istudenti li jistudjaw f’/erti korsijiet universitarji, b[all-Medi/ina u l-Li;i, li qed ikollhom l-opportunità li jibbenefikaw mill-apprentistati u placements. Il-Gvern jista’ jintrodu/i in/entivi g[all-kumpaniji li lesti li joffru dawn apprentistati. Blistess mod, l-istudenti jistg[u ji;u m[e;;a jipparte/ipaw fi skemi b[al dawn billi tin[oloq

rabta bejn l-esperjenza tag[hom u r-ri]ultati akkademi/i, jew billi wie[ed jorbot parti millistipendju mal-parte/ipazzjoni fi traineeship. G[andna b]onn ukoll li nkomplu nwessg[u l-orizzonti ta’ ]g[a]ag[ tag[na. Nafu li lparte/ipazzjoni fi programmi kemm tal-Unjoni Ewropea kif ukoll o[rajn, li huma mmirati biex jipprovdu l-istudenti b’esperjenza internazzjonali, huma ;eneralment popolari ma]]g[a]ag[ Maltin. L-Unjoni Ewropea hija lesta li tkompli taqdi r-rwol tag[ha f’dan ir-rigward, permezz ta’ inizjattivi b[all-Youth Guarantee u aktar finanzjament g[all-programm il-;did Erasmus+. L-istituzzjonijiet edukattivi tag[na jistg[u ji]viluppaw aktar strutturi formali biex i]-]g[a]ag[ ji;u m[e;;a jistudjaw kif ukoll biex

jag[mlu apprentistat f’postijiet ta’ xog[ol barra mill-pajji]. L-intraprenditorija trid tibda bi]-]g[a]ag[ u tkun parti milledukazzjoni skolastika. Ir-rwol importanti tal-edukazzjoni filpromozzjoni ta’ attitudni u m;iba aktar intraprenditorjali llum huwa rikonoxxut, i]da huwa vitali li l-impenn iddikjarat li nippromwovu l-edukazzjoni g[all-intraprenditorija fillivelli kollha jibda ji;i implimentat mill-iskola primarja salUniversità u lil hinn. G[alkemm kien hemm xi inizjattivi f’dan irrigward, l-edukazzjoni intraprenditorjali g[adha mhix parti regolari mill-edukazzjoni tat-tfal tag[na. Din hija [asra, g[aliex irri/erka turi li studenti li jkollom a//ess g[all-edukazzjoni intraprenditorjali huma bejn tlieta u sitt darbiet aktar probabbli li jibdew negozju f’xi punt ta’ [ajjithom, minn dawk li m’g[andhomx. Kultura favur l-intraprenditorija Kultura favur l-intraprendi-

torija g[andha t[addan ukoll mi]uri ta’ appo;;, b[alma huma in/entivi, simplifikazzjoni akbar tal-le;i]lazzjoni kif ukoll tarrekwi]iti amministrattivi. Anki jekk is-sitwazzjoni talqg[ad fost i]-]g[a]ag[ mhix xi wa[da drammatika f’Malta, m’hemm l-ebda dubju li politika effettiva biex tittejjeb il-kwalità tal-[addiema tag[na ti]gura li aktar ]g[a]ag[ se jibqg[u jkollhom a//ess g[al impjiegi a[jar, li jag[tuhom d[ul a[jar. U nemmen li dan g[andu jkun ta’ in/entiv bi]]ejjed biex it-tfassil ta’ Strate;ija g[all-Impjiegi g[a]-}g[a]ag[ isir prijorità.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

X’NARA U X’NISMA’

X’Qalilna l-G[asfur ➤ Is-sbej[a Sindkuwwa Laburista Qormija Rosianne Cutajar... 1. L-istorja tas-sabi[a Sindkuwwa Laburista ta’ {al

Qormi Rosianne Cutajar li /emplet lill-iktar Kummissarju tal-Pulizija serju li qatt kellha Malta, g[adha tidwi. Dakinhar, Rosianne Cutajar, ta’ arroganti li hi, /emplet lill-Kummissarju biex iqabbi]ha l-kju g[al fuq ilvapur t’G[awdex. L-G[asfur kien infurmat li l-Kummissarju, kif sema’ l-vu/i tas-sabi[a Rosianne, ma kellux triq o[ra [lief li jkellem lill-pulizija li kien qed jaqdi dmiru u b’mod skandalu] jag[tih struzzjonijiet biex i[alli lis-Sindkuwwa Laburista tag[mel li trid. Wara numru ta’ ;img[at, ilKummissarju Pietru Pawl, ;ie dahru mal-[ajt u fost [afna tlaqliq kellu jammetti li kien tassew hu li ordna lill-pulizija biex iqabbi]ha l-kju. Qalilna li hi prerogattiva tal-pulizija kif tmexxi t-traffiku u li kien hemm /irkustanza partikulari. “Min jaf x’setg[et kienet i//irkustanza partikulari tassbej[a Rosianne Cutajar?” staqsiena kurju] l-G[asfur, “tg[id kellha xi date partikulari?” B’min irid jid[ak is-Sur Pietru Pawl? “Ma nafux bi]]ejjed li malli ji;bdulu l-ispaga Silvio Scerri jew dak li ja[dem kollox bizzilla, ji;ifieri l-Ministru Manwel Mallia, Pietru Pawl ibaxxi rasu u fil-pront, kif hu mdorri fis-servizz jg[idlu: “Yes Sir!” qalilna l-G[asfur. Ma nag[mlux mod li ‘s-sinjorina’ qaltlu li jekk ma jaqdihiex tug]ah lill-big boss hux? U kif kellha n-numru tat-telefown tieg[u? Tg[id daqshekk [bieb, jew isSur Pietru Pawl qed jag[ti nnumru tieg[u biex kull min jinqabad f’xi ‘/irkustanza’ partikulari j/empillu?” Anzi ma /empilx lill-Kap Kmandant talAFM biex jibag[tilha [elikopter bo//a tal-plastik! Forsi g[ax billi Rosianne tg[ix ;o bozza, tib]a’ li fl-g[oli tinfaqa’! ➤ Il-bravissmu Kapo Komunikazzjoni u g[aref Kurt Farrugia... 2. Dan l-a[[ar il-Gvern Laburista permezz tat-tron talg[erf Kurt Farrugia, il-Kap tal-

Komunikazzjoni fl-Uffi//ju talPrim Ministru, qalilna li se jibda sensiela ta’ laqg[at bit-tema: ‘Vi/in tieg[ek – Gvern li jisma’. “Dan mhux l-istess Gvern, immexxi minn Joseph i l -

bully, li lill-Kummissjoni Ewropea qalilha, Noted, but no thank you?” staqsiena l-G[asfur. “S’issa dal-Gvern la sema’ mis-surveys tan-nies, la sema’ mill-Oppo]izzjoni, la sema’ mill-imsie[ba so/jali, la sema’ mill-Parlament Ewropew, la mid-Deputati tieg[u u lanqas minn s[abu s-So/jalisti Ewropej. U ji;i issa Kurt Farrugia u jipprova jbellag[hielna li dalGvern se jisma’ minn xi [add?”

13 qalilna l-G[asfur. Fl-istess okka]joni, x[in Kurt Farrugia ;ie mistoqsi kemm nefaq hu u sie[bu Glenn Bedingfield, biex minn fuq dahar il-poplu marru jikkonvin/u ]ew; So/jalisti Ewropej, lanqas mill-;urnalisti ma ried jisma’ u [arab mill-mistoqsija. I]da l-prova kemm dal-Gvern tassew jisma’, tahielna l-istess Kurt Farrugia, x[in apparti li ma kienx jaf li 91% tan-nies ta’ Marsaxlokk u ta’ Bir]ebbu;a

huma kontra l-[a]na tal-gass kif qed jipproponiha l-Gvern, qalilna li l-Gvern sema’ mis-36,000 fl-elezzjoni ;enerali li g[addiet! Dak Gvern li jisma’ g[ax g[adu mtarrax mi/-/ap/ip tarreb[a elettorali ta’ kwa]i sena ilu u g[adu ma qamx mis-sakra tal-poter li siker biha! “Taf minn min jisma’ dalGvern,” qalilna l-G[asfur, “minn Henley & Partners, tant li baqa’ jg[affe; wa[da wara lo[ra, akkost li da[[akna d-dinja bina, l-aqwa li tg[addi tieg[u u

l-istess Henley & Partners ikunu da[[lu xi 200 miljun ewro minn fuq dahar il-poplu Malti u G[awdxi.” ➤ Il-bully Joseph Muscat ikompli j[awwar il-borma tat-taqlib fil-Kabinett 3. Waqt il-Konferenza :enerali tal-Labour, l-G[asfur kien fi/-?entru Nazzjonali Laburista u tg[idx x’sema’. Qed jg[idu li Joseph il-bully

irid ine[[i lil Toni Abela minn Deputat Kap,

i]da kontra dak li g[amel An;lu Farrugia, Toni waqaflu sew u donnu jidher li s’issa ta’ Toni Abela g[addiet. L-G[asfur sema’ [afna fuq irreshuffle li Joseph il-bully bi[siebu jag[mel biex min irnexxa ji;i ppremjat u min qata’ lura ji;i kkastigat. Issemma’ li l-Ministru George Vella se jsir President tarRepubblika u l-Ministeru tieg[u jg[addi f’idejn Louis Grech biex Ian Borg jitla’ tar;a o[ra.

Fost it-tgergir tad-delegati, lG[asfur sema’ li lil Edward Scicluna se je[les minnu baxx baxx u jag[mlu Kummissarju Ewropew. “Tg[id min[abba l-fro;a f’dik l-intervista ma’ Kumitat talParlament Ewropew, jew biex jibda jda[[al ftit iktar, b[alma kien qabel?” staqsiena lG[asfur. {afna kliem li beda jing[ad fil-widnejn xorta wasal g[and lG[asfur. Wie[ed qrib sew ta’ Marlene Farrugia nstema’ jg[id: “Hekk sew, se j[alli lil Godfrey Farrugia Ministru tasSa[[a u jag[millu mieg[u ‘watchdog’ ie[or forma ta’ Segretarju Parlamentari. Mhux bi]]ejjed g[amillu lil John Dalli!” “Jidher li lil Chris Cardona se jg[abbih ukoll bil-Finanzi, u tag[mel [afna sens,” qalilna l-G[asfur, “g[ax ikompli jo[loq limpjiegi, wara li f’din l-ewwel sena g[a;;ibna bil-pjan ekonomiku u tal-[olqien tax-xog[ol!” I]da l-G[asfur induna li l-aktar li kienu rrabjati kienu d-delegati qrib ta’ Jose Herrera, g[ax mhux talli mhux se jag[mlu Ministru, talli se jqieg[du ta[t Owen Bonnici b[ala Ministru tal-:ustizzja. “{allas prezz g[oli talli ma [adlux b’idejh lil Joseph il-bully dakinhar tal-;urament, g[ax issa wara li Jose Herrera qalilna li l-football hu kultura, anke l-kultura se jne[[ilu minn ta[t idejh. Wara kollox forsi Jason Micallef i/-Chairman tal-V18 mhux komdu ja[dem mieg[u, u ma ninsewx li ma’ Jason, Joseph mhux daqshekk bully,” fakkarna l-G[asfur. Id-delegati qrib ta’ Manwel Mallia kienu fer[anin g[ax filwaqt li ]-]iemel tag[hom se jibqa’ inkarigat mill-Pulizija, mill-Armata, mix-Xandir u mill-bejg[ ta/-/ittadinanza, issa se jkollu f’idejh il-kultura wkoll, forsi ma tafx kif jag[mel fro;a f’dak il-qasam ukoll. “Kemm jiswa tkun bilg[aqal,” qalilna l-G[asfur, “g[ax it-teddy boy, ji;ifieri Karmenu Vella, dak li jinba[ dejjem, ji;ifieri Joe Mizzi, dak li jsir kollox minn wara dahru, ji;ifieri Evarist Bartolo, dak li qag[ad jinki bil-park tal-familja, ji;ifieri Leo Brincat u l-protettri/i tal-foqra, ji;ifieri Madre Tere]a Louise Coleiro Preca, se jibqg[u kollha f’posthom g[ax qag[du bravi!”

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Il-Gvern ta’ Letta wasal biex jikkrolla L-ITALJA

IL-PORTUGALL> Membri tal-Protezzjoni ?ivili waqt salvata;; fil-Lukanda Termas da Piedade f’Alcobaca wara li faret ix-Xmara Alcoa (ritratt> EPA)

{las biex ifa[[ru lill-Azerbaijan L-ITALJA

}ew; Membri Parlamentari Ewropej mill-Italja jinsabu f’nofs kontroversja wara li kien allegat li dawn t[allsu millGvern tal-Azerbaijan biex isostnu li l-elezzjoni ;enerali li saret fil-pajji] f’Ottubru tas-sena li g[addiet kienet wa[da [ielsa u ;uta. I]-]ew; politi/i huma Pino Arlacchi tal-Partit Demokratiku u Fiorello Provera tal-Lega Nord, li kienu ntbag[tu lejn lAzerbaijan b[ala osservaturi internazzjonali.

Ir-rapport tag[hom kien stona [afna partikolarment peress li lOrganizzazzjoni g[as-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSCE) kienet sostniet li kien hemm [afna tbag[bis fil-vot u restrizzjonijiet kbar g[al-libertà tal-espressjoni. I]-]ew; Membri Parlamentari Ewropej ukoll ma infurmawx lill-Parlament Ewropew li kienu mistiedna mill-Gvern talAzerbaijan, b[alma hu mitlub mill-kodi/i tal-etika talParlament.

Arlacchi sostna li kiteb dak li kiteb biex jiddefendi l-interessi fir-re;jun tal-Italja. Hemm [ames Membri Parlamentari Ewropej o[ra li huma suspettati li a//ettaw favuri. Dawn huma Filip Kaczmarek mill-Polonja, Joachim Zeller mill-:ermanja, Evgeni Kiriliv mill-Bulgarija, Norica Nikolari mir-Rumanija u Milan Cabrnouch mirRepubblika ?eka. Hu mistenni li l-Parlament Ewropew jie[u passi kontra dawn il-Membri Parlamentari.

Hemm spekulazzjoni kbira li l-Gvern tal-Prim Ministru Enrico Letta wasal biex jikkrolla biex minfloku jil[aq Matteo Renzi, il-kap tal-Partit Demokratiku. Ilbiera[ kien hemm il-laqg[a tant mistennija bejn Letta u Renzi imma jidher li Letta hu determinat li jibqa’ jmexxi. Il-laqg[a damet madwar sieg[a u wara, Renzi qal li dak li g[andu jg[id se jg[idu llum waqt laqg[a tal-partit. Din illaqg[a suppost kellha ssir il;img[a d-die[la i]da se ssir illum. Letta, li fforma l-koalizzjoni tal-Gvern immexxi mill-Partit Demokratiku (PD) f’April li g[adda wara ri]utlat inkonklu]iv fl-elezzjoni ;enerali, qed ikun ikkritikat [afna minn Renzi. Renzi, is-Sindku ta’ Firenze, sar il-kap tal-PD f’Di/embru li g[adda. Il-media Taljana qed tg[id li l;ranet jekk mhux is-sig[at li ;ejjin se jkunu kru/jali g[all;ejjieni tal-Gvern ta’ Letta. Renzi di;à qal li kien favur elezzjoni ;enerali bikrija. Il-koalizzjoni tal-Gvern tinkludi partiti ]g[ar ta/-?entru Lemin, u l-Prim Ministru qed jinsisti li jrid jg[addi sensiela ta’

Matteo Renzi

riformi ekonomi/i qabel ma jwarrab. Din id-darba, il-President Giorgio Napolitano, li kellu jintervjeni s-sena li g[addiet biex ji;i ffurmat Gvern, qal li dde/i]joni dwar il-;ejjieni talGvern kienet f’idejn il-PD. Napolitano stess f’dawn la[[ar ;ranet kien mira ta’ kritika wara rapporti li kellu laqg[a maleks Prim Ministru Mario Monti qabel ma kkrolla l-Gvern ta’ Silvio Berlusconi fost il-kri]i ekonomika tal-2011. Monti kien [a post Berlusconi fi gvern teknokratiku. Dan wara li s-sena li g[addiet Berlusconi kien tke//a millParlament wara li nstab [ati ta’ frodi.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Attakkat stazzjon televi]iv IL-LIBJA

L-ISTATI UNITI> Il-President Fran/i] Francois Hollande jidher bejn il-President Amerikan Barack Obama u martu Michelle waqt l-ikla statali f’unur il-mexxej Fran/i] f’Washington (ritratt> EPA)

Lura d-dar EL SALVADOR

Jose Salvador Alvarenga ta’ 37 sena u li qatta’ aktar minn sena jin;arr mill-kurrenti tal-O/ean Pa/ifiku, ilbiera[ irritorna f’art twelidu, El Salvador. Hu nstab ;imag[tejn ilu fuq illan/a li f’Di/embru tal-2012 kien [are; jistad biha f’bajja filg]ejjer Marshall. Hu kien telaq jistad mill-Messiku flimkien ma’ ]ag[]ug[ li miet wara tliet xhur li kienu ilhom fuq il-ba[ar. Jidher li hu g[ex il-vja;; ta’ 8,000 kilometru billi qabad il[ut, g[asafar u fkieren b’idejh. Madankollu, meta nstab kellu [afna problemi b’sa[[tu. Jistennewh fl-ajruport tal-kapitali San Salvador kien hemm membri tal-familja tieg[u kif ukoll uffi/jali tal-Gvern, fosthom il-Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-pajji], minbarra [afna ;urnalisti. Qabel ma mar pajji]u, hu g[amel waqfiet fil-Hawaii u Los Angeles fl-Istati Uniti fejn xi tobba g[amlu l-e]amijiet medi/i fuqu. Il-qraba ta]-]ag[]ug[ li kienu mar mieg[u qalu li jridu jiltaqg[u

Alvarenga hekk kif ilbiera[ wasal lura pajji]u

ma’ Alvarenga biex isiru jafu kif miet. Skont Alvarenga, hu miet peress li ma riedx jiekol il-[ut u l-g[asafar nejjin. Hu kien stqarr li kien ]amm il-katavru abbord illan/a bit-tama li ma jdumx ma jsib l-art u jidfnu. Imma wara li lkatavru beda jinten [afna u ddg[ajsa kompliet tin;arr millkurrenti, remieh il-ba[ar. It-tluq tieg[u mill-g]ejjer Marshall kellu jkun pospost g[aliex ftit ;ranet wara li nstab,

sa[[tu marret lura [afna. Il-;rajja ta’ Alvarenga qanqlet xetti/i]mu f’xi w[ud imma lesperti qalu li kien possibbli, g[alkemm rari, li wie[ed jirnexxilu jg[ix f’dawk il-kundizzjonijiet. F’Awwissu tal-2006, tliet sajjieda Messikani kienu nstabu fil-g]ejjer Marshall wara li qalu li kienu ilhom disa’ xhur jitkaxkru mill-kurrenti tal-O/ean Pa/ifiku.

Grupp ta’ r;iel aramti attakkaw il-bini ta’ stazzjon tattelevi]joni privat fil-kapitali Libjana Tripli. Ir;iel armati da[lu fil-bini talistazzjon Al-Aseema u ke//ew lill-impjegati, imbag[ad g[amlu [erba ;ewwa. {add ma [a rresponsabbiltà tal-attakk li se[[ wara li diversi ;urnalisti filpajji] kienu n[atfu. Nhar it-Tnejn spi//a ma[tuf editur ta’ ;urnal f’Tarabulus u wara ftit sig[at in[eles filwaqt li ;urnata qabel in[atfu tliet

;urnalisti mill-istazzjon AlWataniya. Fil-Libja ]diedet it-tensjoni wara li l-;img[a li g[addiet ilParlament idde/ieda li jestendi lmandat. Dan meta suppost kellu jintemm fis-7 ta’ Frar. Apparti l-;urnalisti, anki uffi/jali g[olja Libjani fosthom il-Prim Minsitru stess spi//aw vittma ta’ [tif. Dan apparti diversi attentati fuq [ajjet innies hekk kif il-militanti I]lami/i qed irabbu g[eruq aktar sodi fil-pajji].

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

IR-RENJU UNIT> Impjegati tat-Tate Modern jaraw l-arti ta’ Richard Hamilton bit-titlu ‘This is Tomorrow’, parti minn wirja ta’ dan il-pittur li miet f’Settembru tal-2011 u li hu meqjus b[ala l-missier tal-‘pop art’ Ingli]a (ritratt> EPA)

Aktar arti marbuta man-Na]isti L-AWSTRIJA Diversi pitturi li jista’ jkun li kienu misruqa min-Na]isti matul it-Tieni Gwerra Dinjija nstabu fid-dar ta’ Cornelius Gurlitt flAwstrija. Gurlitt hu :ermani] u fl-2012 fir-residenza tieg[u fil-:ermanja kienu nstabu mijiet ta’ pitturi li kienu nsterqu min-Na]isti matul il-Gwerra. Din id-darba fid-dar tieg[u f’Salzburg instabu aktar pitturi ta’ Renoir, Monet u Picasso. B’kollox hemm madwar 60 pittura li nstabu fl-Awstrija. L-esperti qed janalizzaw dawn il-pitturi biex jaraw hemmx minnhom li kienu misruqin. Spiss in-Na]isti kienu jisirqu lpitturi mis-sidien Lhud inkella jixtruhom bi r[is [afna ming[andhom wara intimidazzjoni jew rikatt. F’Marzu tal-2012, fl-appartament ta’ Gurlitt fi Munich kienu nstabu aktar minn 1,400 bi//a xog[ol tal-arti li kellhom valur ta’

madwar 1.35 biljun dollaru. I]da d-dettalji tas-sejba kienu ]velati ssena li g[addiet wara rapport f’rivista :ermani]a li kixef ilka]. Il-pitturi kienu nkisbu minn missier Gurlitt, Hilderbrand, li kien jinnegozja fl-arti li kienet konfiskata min-Na]isti imma hu kien ]amm [afna mix-xog[lijiet g[alih. L-awtoritajiet :ermani]i kienu kkritikati talli kienu ]ammew fommhom sieket g[al 18-il xahar dwar is-sejba fi Munich. Fost ixxog[lijiet tal-arti li kienu nstabu fi Munich kien hemm pitturi minn Marc Chagall, Pablo Picasso, Henri Matisse, Otto Dix u Max Libermann li kien ma[sub li nqerdu fil-Gwerra kif ukoll li [add ma kien jaf li kienu je]istu. L-awtoritajiet :ermani]i issa bdew pro/ess biex isibu ta’ min kienu dawn il-pitturi li kienu nstabu fi Munich, biex jaraw hemmx xi eredi u jing[ataw lura.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

A{BARIJIET TA’ BARRA

Te]i ;dida dwar il-Li]ar ta’ Turin L-ITALJA Radjazzjoni b[ala konsegwenza ta’ terremot tista’ tkun irra;uni wara x-xbieha li hemm fuq il-Li]ar ta’ Turin. Grupp ta’ studju]i millPolitecnico ta’ Turin qed isostnu li terremot qawwi tal-qawwa ta’ 8.2 fuq l-Iskala Richter li kien se[[ f’:erusalemm fis-sena 33 wara Kristu kien qawwi bi]]ejjed biex jo[ro; tip ta’ radjazzjoni li mbag[ad b’reazzjoni ma’ kimika li kien hemm fuq il-li]ar, [olqot xbieha li ttradizzjoni tg[id li hi ta’ :esù Kristu. Din l-istess radjazzjoni aktarx li hi r-ra;uni g[ala fl-1988 meta sar it-test tal-carbon dating, ing[atat indikazzjoni li l-li]ar kellu 728 sena biss u aktarx kien falz. Dan peress li r-radjazzjoni [awdet lanali]i. Din mhix l-ewwel darba li rradjazzjoni ng[atat b[ala sors taxxbieha imma hi l-ewwel darba li hemm rabta ma’ terremot li kien se[[. L-ewwel dokumentazzjoni g[al-Li]ar tmur lura g[all-14-il seklu meta kavallier Fran/i] f’Lirey qal li kellu l-li]ar ta’ Kristu.

SPANJA> Gorilla ]]omm li]-]g[ir tag[ha fil-Cabarceno National Park f’Cantabria, fit-Tramuntana ta’ Spanja. F’Cabarceno qed jitmexxew diversi programmi biex g[add ta’ spe/i ta’ annimali rari, fosthom il-gorilla, ma jg[ibux minn wi// id-dinja (ritratt> EPA)

Il-Papa jwissi... ’Mo[[kom fil-quddies u mhux fin-nies’ IL-VATIKAN

L-AWSTRALJA> Il-kantanta Amerikana Dolly Parton waqt konferenza tal-a[barijiet f’Melbourne, hekk kif f’din il-belt Awstraljana tat bidu g[at-tour dinji tag[ha bl-isem ‘Dolly’s Blue Smoke World Tour’ (ritratt> EPA)

Waqt l-udjenza ;enerali ta’ kull nhar ta’ Erbg[a fi Pjazza San Pietru, il-Papa Fran;isku [e;;e; lin-nies biex meta jmorru l-quddies, ikunu mo[[hom f’dak li jkun g[addej u mhux fin-nies, u wkoll biex jitolbu g[al dawk fil-b]onn. Hu qal li jkun hemm min imur il-quddies biex ipa/pa/ dwar in-nies, dwar x’kienu libsin jew x’g[amlu u qal li ta’ spiss ikunu dawn l-iktar li jmorru l-quddies. Minflok qal li kien ikun a[jar jekk in-nies li

Irtirati 1.9 miljun Toyota Prius IL-:APPUN

Il-kumpanija :appuni]a Toyota qed tirtira minn madwar id-dinja 1.9 miljun karozza tat-tip Prius hybrid min[abba problema bissoftware li tista’ twassal biex f’daqqa wa[da l-karozza tnaqqas il-velo/ità.

Il-karozzi effettwati huma dawk prodotti bejn l-2009 u l2014 u qed jissej[u lura biex jitran;a d-difett. Dan wara li saru diversi lmenti dwar dan. It-Toyota qalet li dan id-difett

ma kienx ikkaw]a in/identi, g[alkemm kellha madwar 400 ilment fuqhom Dan id-difett qed jeffettwa madwar miljun karozza fil:appun, 700,000 fl-Istati Uniti u madwar 130,000 fl-Ewropa.

jag[mlu hekk jitolbu g[al dawk fil-b]onn u jaraw kif jistg[u jg[inu minflok ikunu mo[[hom fis-seksik. Hu qal li hemm b]onn li n-nies ja[sbu fil-proxxmu u jg[inu lil xulxin. Hu ]ied li n-nies imorru l-

quddies g[aliex huma midinbin u jridu l-ma[fra ta’ Kristu. Hu [e;;e; lill-Insara biex imorru lquddies b’umiltà b[ala midinbin. Hu qal li jekk wie[ed i[oss li m’g[andux dnub, allura jkun a[jar li ma jmurx il-quddies.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

MADWARNA

Jissoktaw it-t[ejjijiet g[all-festi tal-Karnival fin-Nadur Is-serata tal-‘Karnival Organizzat’ fin-Nadur se ssir il{add, 23 ta’ Frar 2014 fi Pjazza San Pietru u San Pawl fin-12.30 p.m. Din l-attività se tkun il-ftu[ uffi/jali tal-festi tal-Karnival, li ta’ kull sena ji;u organizzati bi spontanjetà kbira fin-Nadur. Xejn anqas minn [ames sig[at ta’ divertiment kontinwu ppre]entati minn Joe Demicoli li jinkludu, fost l-o[rajn, diversi kumpaniji ta]-]fin min-Nadur, minn G[awdex u minn Malta, kumpaniji Hilarious, karrijiet, maskeruni, ‘il-Kukkanja’ kemm g[at-tfal kif ukoll g[al kbar, kif ukoll ]ew; baned mistiedna dik ‘Imnarja’ tan-Nadur u dik minn Malta ‘Big Friends Guggen Musik’. Ma’ dawn il-kumpaniji mistiedna, it-Tnejn, 4 ta’ Marzu finNadur mir-Renju Unit se jag[tu wirja ta’ ]fin spettakolari numru kbir ta’ ]effiena mill-Karnival famu] ta’ Notting Hill f’Londra. Dan il-grupp se jkun il-mist-

Kollox lest biex fil-jiem li ;ejjin jittella’ s-siparju fuq l-edizzjoni ta’ din is-sena tal-Karnival tan-Nadur

ieden spe/jali tal-Kunsill Lokali tan-Nadur li matul din i]-]jara

fostna dawn i/-/ittadini mirRenju Unit se jing[ataw stampa

/ara ta’ dak li jsir fil-Karnival ta’ pajji]na.

I]da l-Karnival tan-Nadur mhux dan biss. Bejn il-:img[a 28 ta’ Frar u t-Tlieta, 5 ta’ Marzu 2014 fin-Nadur jispikka dak tradizzjonali li bl-ispontanjetà tieg[u je[odna lura fi]]mien u jurina kif fl-img[oddi lKarnival kien mezz kif wie[ed iwassal il-messa;; tieg[u permezz tas-satira. Hawn ta’ minn isemmi li wie[ed mill-istazzjonijiet tat-televi]joni lokali din is-sena se jxandar b’mod dirett siltiet mill-attività li tkun g[addejja waqt dan il-Karnival uniku. Fl-okka]joni ta’ dawn il-jiem, il-Kunsill Lokali tan-Nadur filwaqt li jirringrazzja lil kull minn ta l-g[ajnuna tieg[u g[assu//ess ta’ dawn il-festi, jappella lil kul[add biex waqt ilKarnival ta’ billejl ji;u rrispettati l-li;ijiet tal-pajji], kif wkoll biex [add ma joffendi l-moralità pubblika. Jappella wkoll biex jittie[du lprekawzjonijiet kollha biex ji;u evitati in/identi bla b]onn.

■ Dan l-a[[ar, Richard England ippre]enta donazzjoni ta’ kotba dwar l-arkitettura, arti u anki tliet volumi ta’ poe]iji miktuba minnu lil Heritage Malta. Flimkien ma’ dawn il-kotba hu ppre]enta wkoll serje ta’ pubblikazzjonijiet internazzjonali dwar ix-xog[lijiet arkitettoni/i tieg[u miktubin minn numru ta’ kriti/i u awturi dwar l-arkitettura mag[rufin sewwa. Il-kotba se jkunu a//essibbli g[al studju]i u ri/erkaturi millMU}A, il-Mu]ew Nazzjonali tal-Arti l-;did li se jkun jinsab filBer;a tal-Italja fil-Belt Valletta, u li se jkun jinkludi wkoll servizzi ta’ librerija. Richard England huwa perit ta’ fama internazzjonali u g[al xi ]mien kien ukoll il-Dekan tal-Fakultà talArkitettura fl-Università ta’ Malta. Huwa wkoll promotur ewlieni tal-arti moderna u kontemporanja f’Malta.

Kun/ert ie[or fis-sensiela ‘Just Musicals’ Il-Kumpanija Teatru Rjal se ttella’ l-kun/ert annwali tag[ha fis-sensiela Just Musicals li se jsir fl-Istitut Kattoliku ilFurjana fid-29 u t-30 ta’ Marzu 2014. Din is-serata g[andha tkun [olqa o[ra fil-kullana ta’ kun/erti Just Musicals li lKumpanja Teatru Rjal ittella’ kull sena. Din is-sena t-tema talkun/ert se tfakkarna fl-isba[ vu/ijiet mu]ikali kemm ta’ Maltin li llum sfortunatament ma g[adhomx mag[na kif ukoll barranin. U[ud mill-aqwa kantanti Maltin jag[tu ;ie[ lil Dominic Grech (tat-Tramps) Sammy Bartolo (New Cuoreys) u Tony Gauci (‘il-Kampanjol’). Fit tieni

parti tal-programm naraw u nisimg[u siltiet minn West Side Story, muzika ta’ Andrew Loyd Weber u fl-a[[ar nett l-a[[ar u l-itwal parti tas-serata tkun dedikata g[all-musical e//ezzjonali Priscilla...queen of the desert. Jie[du sehem il-kantanti Neville Refalo, Leontine, Janvil, Tiziana, Glen Vella, Dorothy Bezzina, Bartolo Sisters, Debbie Scerri, Lawrence Gray, Ivan Debattista, Mark Tonna u Dominic Cini. L-arran;amenti mu]ikali huma ta’ Joe Brown. Booking miftu[ online fuq www.kumpanijateatrurjal.com jew mill-booking office, il-Bar tal-Istitut Kattoliku u Pawlu Testa Travel (21223340).

Sammy Bartolo, Dominic Grech u Tony Gauci ‘il-Kampanjol’ – tliet kantanti b’vu/i mill-isba[ li llum m’g[adhomx mag[na

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

MADWARNA

Tissokta r-ri/erka dwar il-kan/er mill-Università Il-Kunsill tal-Istudenti Universitarji (KSU), lUniversità ta’ Malta, i/Chaplaincy tal-Università u numru ta’ organizzazzjonijiet tal-istudenti li ng[aqdu flimkien g[all-kampanja ‘Christmas on Campus’ ippre]entaw terz tal-ammont li n;abar lill-fond tar-Research, Innovation and Development Trust (RIDT) tal-Università. Issomma sabi[a ta’ €4,000 se tmur g[al pro;etti universtarji ta’ ri/erka dwar il-kan/er. Pierre Schembri-Wismayer, il-Kap tad-Dipartiment talAnatomija fil-Fakultà talMedi/ina u l-Kirur;ija talUniversità ta’ Malta, iddeskriva ]ew; pro;etti spe/ifi/i talkan/er li se jibbenefikaw minn dawn il-fondi. Hu qal li “l-ewwel pro;ett hu dwar l-u]u ta’ prodotti naturali li jag[mlu differenzjazzjoni f’tipi differenti ta’ /elloli talkan/er b’konsegwenza li //elloli l-[]iena jmutu b’mod aktar naturali. Din ir-ri/erka tiffoka l-aktar fuq il-lewkimja u sarkomi, u tista’ tkun esti]a

Ir-Rettur tal-Università Juanito Camilleri (it-tielet mil-lemin) jir/ievi l-g[otja mill-kampanja ‘Christmas on Campus’ ming[and il-President tal-KSU Thomas Bugeja (ir-raba’ mil-lemin) f’isem il-kumitat ta’ Christmas on Campus, fil-pre]enza tal-Kap E]ekuttiv ta’ RIDT Wilfred Kenely (l-ewwel mil-lemin) u l-Kap tad-Dipartiment tal-Anatomija Pierre Schembri-Wismayer (it-tieni mil-lemin)

g[al tumuri fil-mo[[. It-tieni pro;ett li g[addej b[alissa hu dwar grupp ta’ terapiji talimmunità u tilqim relatati malkan/er tas-sider u tal-musrana l-kbira.” Ir-Rettur tal-Università Juanito Camilleri fa[[ar lillistudenti u lit-tim tal-organizzaturi. Hu qal: “Hu inkora;;anti li tara sforz kollettiv minn

daqshekk organizzazzjonijiet tal-istudenti biex ji;bru fondi kemm g[all-karità kif ukoll g[all-pro;etti ta’ ri/erka flUniversità. Din il-kontribuzzjoni hi importanti [afna, g[aliex turi l-[e;;a tal-istudenti li jridu jinvestu fil-futur talUniversità tag[na u ta’ pajji]na.” “In[e;;u lill-membri kollha

Smart Technologies ti//elebra l-[ames anniversarju Smart Technologies bdiet tiffunzjona [ames snin ilu u din is-sena, il-kumpanija qed ti//elebra l-[ames anniversarju tag[ha b’binja ;dida, ikbar u i]jed komda f’{al Lija, b’disinn ta’ logo i]jed sofistikat u b’dehra i]jed friska g[as-sit talinternet. G[aldaqstant, l-i]vilupp li li]jed jag[ti sens lil dan il-[ames anniversarju g[al Smart Technologies huwa l-ftehim li

g[adu kif intla[aq dan l-a[[ar li permezz tieg[u, Smart Technologies issa kisbet ir-rappre]entazzjoni esklussiva ta’ MICROS Systems, kumpanija spe/jalizzata li tipprovdi applikazzjonijiet, servizzi u hardware g[all-kumpaniji u organizzazzjonijiet kummer/jali kollha li joperaw fil-qasam turistiku jew dak tal-kummer/. Dan l-i]vilupp importanti t[abbar dan l-a[[ar waqt attiv-

Joe Aquilina (fin-nofs) meta [abbar l-i]vilupp il-;did bejn STL u Micros

ità ta’ introduzzjoni g[al g[add ta’ spe/jalisti fl-informatika li proprju ja[dmu fis-settur talospitalità fil-lukanda Phoenicia fil-Furjana. Meta indirizza lil dawk pre]enti, Joe Aquilina CEO ta’ Smart Technologies laqa’ din is-s[ubija strate;ika bejn Smart Technologies u MICROS. “Dawk kollha li joperaw fissettur tal-ospitalità jew g[andhom [wienet, jafu li MICROS huwa isem globali u li l-prodotti u s-soluzzjonijiet ta’ din ilkumpanija jintu]aw f’iktar minn 567,000 lukanda f’i]jed minn 180 pajji]. It-teknolo;iji li t[addem din il-kumpanija jintu]aw f’casinos, ristoranti, [wienet, stabbilimenti ta’ divertiment u fil-qasam tat-trasport, tal-cruises u l-ivvja;;ar. “Matul dawn l-a[[ar snin, irnexxielna nistabbilixxu lil Smart Technologies b[ala lpunt ta’ referenza fil-qasam talleasing, l-outsourcing u l-kiri ta’ prodotti u servizzi ta’ informatika. Fil-fatt, wa[da mill-kisbiet l-i]jed importanti talkumpanija tag[na kienet li rnexxielna no[olqu l-kun/ett ta’ IT leasing,” spjega Joe Aquilina.

tal-fakultajiet tag[na biex jie[du sehem b’mod attiv fir-ri/erka u jikkontribwixxu fl-innovazzjoni fis-so/jetà tag[na. Il-pro;etti tarri/erka tal-kan/er huma e]empju ta’ kif l-Università qieg[da b’mod effettiv tikkontribwixxi fis-so/jetà Maltija.” F’isem il-kumitat organizzat-

tiv, il-President tal-KSU Thomas Bugeja qal: “Kburin bil-fatt li din id-donazzjoni se tappo;;ja r-ri/erka tal-kan/er. Nifhmu li l-Università g[andha b]onn appo;; finanzjarju biex tkun tista’ tkompli ti]viluppa lg[anijiet tag[ha. Se na[dmu biex inkomplu ni;bru fondi g[al kaw]i ;usti, inklu] RIDT, [alli ni]guraw li l-Università tkompli tkun wa[da mill-stejjer ta’ su//ess ta’ pajji]na.” Il-kampanja ‘Christmas on Campus’ ta’ din is-sena ;abret is-somma rekord ta’ €12,000. Dawn il-flus kienu mqassmin ugwalment bejn l-Istrina, idDar tal-Providenza u RIDT. L-organizzazzjonijiet talistudenti l-o[ra li [adu sehem fil-kampanja ‘Christmas on Campus’ kienu KSJC, AIESEC, ASCS, Betapsi, Comma, DESA, ELSA, ESN, ESO, G{.S.T., G[aqda talMalti, GUG, ICTSA, Insite, JEF, MHSA, MIRSA, MKSU, MMSA – SCOPH, MUSC, PULSE, SACES, S-Cubed, SDM, SHS, TDM2000 Malta, TSA, UESA, u Y4tE.

Il-Middlesea Health Insurance issa b’iktar benefi//ji L-assigurazzjoni tas-sa[[a ta’ Middlesea Insurance issa ssa[[et u tinkludi benefi//ji addizzjonali, lil hinn minn dawk tradizzjonalment provduti mill-assigurazzjoni. Dawn il-benefi//ji mnedija mill-Middlesea huma s-servizz ta’ Mediphone u We Care, filwaqt li sar titjib fis-servizz ta’ Second Medical Opinion. Mediphone hu servizz ta’ assistenza li jag[ti lill-klijenti lopportunità li jikkuntattjaw tabib fi kwalunkwe [in tal;urnata, f’ka] ta’ /irkustanzi relatati mas-sa[[a. Dan jinkludi g[a]la wiesg[a ta’ servizzi, fosthom li jintbag[at tabib, infermiera kif ukoll medi/ina fid-dar tal-assigurat jew li jikkoordinaw kuntatt ma’ spe/jalisti. Il-Middlesea Insurance g[amlet ukoll arran;amenti mal-kumpanija We Care Ltd. Permezz ta’ dan larran;ament, persuni assigurati minn /erti skemi ta’ assigurazzjoni tas-sa[[a tal-Middlesea, ikunu eli;ibbli g[al ro[s spe/jali fuq diversi servizzi

Mediphone hu servizz ta’ assistenza li jag[ti lill-klijenti l-opportunità li jikkuntattjaw tabib fi kwalunkwe [in tal-;urnata provduti mill-kumpanija We Care. Fost dawn is-servizzi hemm is-servizz ta’ care workers, counsellors, infermiera, occupational therapists, psikologi, psikoterapisti, fi]joterapisti, kif ukoll social workers. U[ud mill-prodotti tal-assigurazzjoni tas-sa[[a ta’ Middlesea Insurance di;à jinkludu s-servizz ta’ Second Medical Opinion.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

?INEKRITIKA

Joe Calleja - jocal@me.com

ROBOCOP

Ver]joni aktar serja mill-ori;inali ta’ 27 sena ilu Direzzjoni> Josè Padilha< {in>118-il minuta< ?ert.> 12A< KRS

Il-film futuristiku Robocop dirett minn Paul Verhoeven fl1987 dak i]-]mien kien milqug[ b[ala mhux biss ori;inali, i]da wie[ed mill-aktar films fantaxjentifi/i ma[bubin li [ar;u minn Hollywood. Imma wara aktar minn 25 sena u xi tliet sequels b’attur ewlieni differenti, u films o[ra li serqu l-ideat minnu, l-element ta’ innovazzjoni ntradam. G[alhekk wara l-a[[ar sequel ta’ kwa]i [mistax-il sena ilu kienu g[adu [add ma t[ajjar ja[dem film ie[or dwar il-karattru nofsu bniedem u nofsu robot. Jitfa//a r-re;ista Bra]iljan Josè Padilha, li wara li kiseb su//ess bit-thrillers ta’ azzjoni Elite Squad, issejja[ biex jie[u post Darren Aronofsky li ori;inarjament kien se jidderie;i dan irremake, jew, kif qed isej[ulu, reboot, tal-film, li beda jintwera din il-;img[a. I]da nie[u pja/ir nosserva li dan hu differenti minn dawk ta’ qablu, u fil-fatt mhuwiex e]attament remake, u huwa forsi g[alhekk li sibtu a[jar milli stennejtu. Dan l-aktar g[ax din hija ver]joni aktar ‘serja’ minn

dik ori;inali li nistg[u ng[idu kienet tispikka fiha l-vjolenza esa;erata u anki laqta’ ta’ satira so/jali. Kollox jibda meta filwaqt li kummentatur ewlieni tattelevi]joni (Samuel L. Jackson) jinsab g[addej b’kampanja xejn fina ta’ propaganda favur kumpanija kbira li qed tipprova tbig[ pulizjotti-robot lill-gvern, id-ditektiv Murphy (din id-darba interpretat minn Joel Kinnaman), jisfa ferut, anzi mmankat serjament fi splu]joni tal-karozza tieg[u. Hawnhekk is-CEO talkumpanija Sellars (Michael Keaton) jara opportunità taddeheb biex jikkonvin/i lillAmerikani ja//ettaw irRoboCops. F’dan, l-ikbar o;;ezzjoni kienet li robot komuni m’g[andux kuxjenza, mo[[ uman li kapa/i j[oss jekk jeqred [ajja. Huwa appuntu robot li jag[mel dak li hu programmat. Mhux kapa/i ja[seb b’mo[[u. Imma issa li Murphy kien fadallu biss drieg[ wie[ed, u appuntu rasu u mo[[u tajbin, hu jikkonvin/i lil martu taqbel li ju]a dak li fadal minn ]ew;ha

Murphy-Robocop (Joel Kinnaman) jibda jnaddaf il-belt mill-kriminalità f’Robocop

biex jag[;en robot mag[hom, li b’hekk ir-robot ma jkunx sempli/i magna. Dan jibda jag[mel xog[lu b’effi/jenza kbira, u r-rata ta’ kriminalità tibda tonqos drastikament, filwaqt li jibda

jikxef ukoll il-korruzzjoni fl-istess korp, u hawn ma jkunx biss Sellars li jaqbillu li lil RoboCop iwaqqfuh billi ‘jitfuh’. I]da Murphy jirrealizza dan u jibda jinvestiga min kien ipprova joqtlu bl-isplu]joni tal-karoz-

za. Dan ir-Robocop fih effetti spe/jali spettakolari aktar avvanzati milli kellu l-film ori;inali, imma dawn ma jintu]awx a skapitu tar-rakkont u tal-karattru ta’ Murphy.

CUBAN FURY

Aktar kummiedja u ]fin milli rumanz Direzzjoni> James Griffiths< {in> 98 minuta< ?ert.> 12A< KRS

Bruce (Nick Frost) jer;a’ jibda ji]fen is-salsa, hawn ma]-]effiena Liana Quinton f’Cuban Fury

L-aqwa films f’Malta

(Bejn il-5 u d-9 ta’ Frar – KRS)

1. (–) (1) (3) (4) (–)

2. 3. 4. 5.

G[al dawn dan l-a[[ar snin ilkummiedji romanti/i ma tantx kienu fi stat tajjeb. Dawk immirati spe/ifikament lejn l-udjenza femmili (b[al dawk ta’ Katherine Heigl u Reese Whiterspoon) kienu jiffukaw l-aktar fuq l-aspett romantiku a spejje] tal-umori]mu, filwaqt li dawk ma[suba g[a]-]ew; sessi kienu jispi//aw kollhom umori]mu u xejn sentimentali]mu, b[al dan Cuban Fury li [are; din il-;img[a, Dan ilaqqag[na ma’ Bruce li meta kien adolexxenti kien iffissat fuq i]-]fin salsa, i]da meta jag[mlu g[alih xi ]g[a]ag[ o[ra u ji]]uffjettaw bih g[ax kien ji]fen b[at-tfajliet, hu jabbanduna ]-]fin g[alkollox. Jg[addu 25 sena u lil Bruce (Nick Frost) insibuh ja[dem ma’

I, Frankenstein The Wolf of Wall Street Jack Ryan: Shadow Recruit Delivery Man 12 Years a Slave

kumpanija tal-in;inerija, u mhux biss ma jridx jaf bi]-]fin, i]da lanqas bin-nisa, il-kuntrarju e]att talkollega kiesa[ tieg[u Drew (Chris O’Dowd) iffissat fuq is-sess u jridha ta’ xi playboy. Ji;ri, i]da, li tasal persuna ;dida Amerikana (ninsabu fl-Ingilterra) li tkun ferm sabi[a, Julie (Rashida Jones) li Bruce ji;;ennen fuqha, imma j[oss li m’g[andux /ans mag[ha. I]da meta jsir jaf li kienet t[obb is-salsa wkoll jara lopportunità li mhux biss jibdel [ajtu, imma jer;a’ jmur lura g[ad-delizzju ta’ ]g[o]itu, i]]fin. Imma hawn jinda[al bejniethom Drew… G[alkemm Julie tista’ tkun lo;;ett tal-attenzjoni ta’ Bruce, din ting[ata l-;enb fil-film, hekk kif 6. 7. 8. 9. 10.

(5) (8) (2) (6) (re)

Bruce jinxte[et b’ru[u u b’;ismu fuq it-ta[ri; ta]-]fin. Julie, b’kollox, bilkemm tidher g[axar minuti mieg[u fil-film, tant li kwa]i ninsewha. Mill-banda l-o[ra, il-viljakk talfilm, Drew (imqaxxar minn O’Dowd) g[alkemm a[na nistmerruh min[abba l-intenzjonijiet tieg[u dwar Julie, u l-makakkerija tieg[u biex jasal fejn irid, jispikka aktar minnha. Filwaqt li Cuban Fury, g[alhekk, jittraskura l-lat romantiku, xorta wa[da jipprovdi diversiv, u ]-]fin u l-mu]ika LatinaAmerikana g[andha ;;eg[ilkom i//aqilqu saqajkom hekk kif tkunu bilqieg[da tarawh … flispirtu ta’ dawn il-jiem talKarnival. G[all-inqas jien hekk spi//ajt nag[mel!

Frozen American Hustle Last Vegas Cloudy with a Chance of Meatballs The Hobbit: Desolation of Smaug (re = re-entry)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

?INEKRITIKA CARRIE

L-effetti aqwa mill-ori;inali, i]da … Direzzjoni> Kimberly Peirce< {in> 100 minuta< ?ert.> 15< KRS

Imnebba[ mill-ktieb klassiku horror ta’ Stephen King, il-film ori;inali dirett minn King innifsu kien l-ewwel su//ess kbir g[all-producer Brian De Palma fl-1976. Is-sekwenza finali kwa]i apokalittika sa ftit snin ilu kienet g[adha meqjusa b[ala fost l-aktar sekwenzi mdemmija li [ar;u minn Hollywood. Illum, però, l-istess sekwenza bid-diversi split screens hekk kif Sissy Spacek tispi//a miksija biddemm tidher ‘goffa’ u antikwata. Huwa hawnhekk, fl-effetti spe/jali, fejn dan ir-remake (g[alkemm il-producers ma jridux isej[ulu hekk) huwa superjuri g[all-film ori;inali. Millbqija, dawk li b[ali, jiftakruh, se jsibu ripetizzjoni kwa]i e]atta ta’ dak li rajna fl-ewwel film, apparti l-fatt li hawn ji]diedu gadgets ta’ ]mienna b[all-mobiles u l-camera-phones. L-o[rajn li ma jiftakruhx jew ma rawhx fuq it-televi]joni m’g[andux idejjaqhom, spe/jalment jekk i[obbu films “tattkexkix”.

Il-film jibda bis-sekwenza tattwelid diffikultu], minn omm single, fanatika reli;ju]a (Julianne Moore), wa[edha, ta’ Carrie, wara li hi ma kinitx taf li nqabdet tqila! G[all-ewwel tkun se toqtol lit-tarbija, imma xi [a;a ]]ommha, u tibda tbennen lit-tarbija. Jg[addu s-snin, u naraw lil Carrie (Chloe Grace Moretz), tfajla ta’ 17-il sena, ferm mist[ija u ta’ g[aliha wa[edha li wara log[ba volleyball fl-iskola tmur tie[u doxxa, ikollha lewwel period, tinfixel u tmur ti;ri titlob l-g[ajnuna tal-istudenti l-o[ra. Jidher /ar li ommha ma kienet qaltilha xejn dwar il-mestrwazzjoni. Dan iwassal g[ar-reazzjonijiet tal-istudenti, minn ta’ quddiem nett il-koppja l-aktar popolari tal-kulle;;, Sue (Gabriela Wilde) u Tommy (Andsel Elgort). Wara, il-kow/ tat-tim Desjardin (Judy Greer) tikkastiga lill-istudenti talli ]]uffjettaw b’Carrie u ;;eg[ilhom ji;ru fil-

Gabriela Wilde (xellug) li tinterpreta l-parti ta’ Sue, jibda jiddispja/iha g[al dak li g[amlu lil Chloe Grace Moretz, Carrie

grawnd tal-iskola bla waqfien. Sue tirrealizza l-kruha ta’ dak li g[amlu lil Carrie, i]da studenta

o[ra, Chris (Portia Doubleday) tirribella, u g[alhekk Desjardin tikkastigaha billi tipprojbiha

milli tattendi l-prom, il-ballu tala[[ar tal-ista;un skolastiku. Din ta[lef li tpattiha lil Carrie.

HER

Jinnamra ma’ programm tal-kompjuter Direzzjoni> Spike Jonze< {in> 126 minuta< ?ert.> 15< KRS

Irrid inkun “[anin” ma’ dan ilfilm billi ng[id li jista’ jitqies b[ala satira, i]da wkoll twissija dwar id-dipendenza tal-bniedem fuq il-kompjuter, li qieg[ed dejjem i]jed iwassal biex l-individwu jing[alaq fih innifsu u jnaqqas il-kuntatt dirett uman ma’ g[ajru, anki mal-familja tieg[u. Qed ng[id “[anin” g[ax ma nafx kemm minkom hemm lesti jqattg[u mas-sag[tejn jisimg[u lill-attur ewieni, kwa]i wa[dani, jit[addet wa[du, jew biex inkun e]att, ma’ vu/i femminili kompjuterizzata, li ma jdumx ma jibda jinnamra mag[ha! Biex ng[id is-sewwa, din mhix idea ori;inali g[alkollox. Rajna films o[rajn dwar ir-relazzjoni bejn il-bniedem u [lejjaq femminili ma[luqa mill-kompjuter. Kellna lil Harrison Ford fi Blade Runner fejn l-interess romantiku kien rappre]entat minn Replicant b’intelli;enza artifi/jali, u b’inqas ‘serjetà’, imma aktar kummer/jali fil-persuna ma[luqa mill-kompjuter, is-supermudella (Kelly LeBrock) f’Weird Science. Biex ma nsemmix magni

maskili wkoll li ji;;ennu fuq ilbniedem, b[al dak fuq Virginia Madsen f’Electric Dreams u landrojdu interpretat minn Robin Williams f’Bicentennial Man. Imma dawk g[all-inqas kellhom sura fi]ika, filwaqt li f’dan Her, din, li tag[ti lilha nfisha lisem ta’ “Samantha”, qatt ma tidher, i]da nisimg[u biss le[inha [iere; mill-kompjuter ta’ Theodore (Joaquin Phoenix, bilkemm jing[araf). Fil-;rajja ambjentata f’xi ]mien fil-futur, dan ja[dem ma’ kumpanija bl-isem ta’ “BeautifulHandwrittenLetters.c om” fejn lil dak li jkun jiktbulhom ittri bl-idejn, min[abba li [add ma kien baqa’ jag[mel dan, lanqas lill-ma[bubin, g[ax kollox kien isir bil-kompjuter… aktar minn ]mienna! Theodore jkun g[adu ma rkuprax mid-divorzju, u jidher li ftit li xejn kellu [bieb minbarra dawk tax-xog[ol. Ikun hawn li minn wie[ed minnhom isir jaf b’sistema operattiva ;dida talkompjuter li min i[addimha jkollu sie[ba jew sie[eb li tg[ix mieg[u, naturalment virtwalment, il-[in kollu li jrid.

Theodore (Joaquin Phoenix) f’relazzjoni virtwali ma’ Her

B’hekk (bil-le[en

titwieled “Samantha” stupend ta’ Scarlett Johansson), u minn hawn ’il quddiem jibda l-monologu,

ji;ifieri, djalogu li kwa]i ma jaqta’ xejn. Imma dan forsi jirnexxi fuq xi palk jew radju. F’film na[seb li wie[ed ikun

qed jistenna ]]ejjed… [alliha li l-Akkademja Amerikana nnominaw lil Her g[all-a[jar film, u erba’ Oscars, tekni/i o[ra.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

TV#RADJU

06>00

Radio 101 Breakfast Club b’waqfiet g[al Sports News fis-06>45, A[barijiet fis-07>00 u fit-08>00< 0740 Anali]i tal-:urnali< Avvi]i tal-Mejtin u Angelus fit-07>55)

08>00 08>05 09>00 09>05

A[barijiet fil-Qosor (ikompli) 101 Breakfast Club A[barijiet fil-Qosor Magazine 101 (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-10>00)

11>00 11>55 12>00 12>30 14>30 15>00 15>05

Wavelength Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet The Big Show Hitsteria A[barijiet fil-Qosor (ikompli) Hitsteria (b’waqfa g[all-A[barijiet fil-Qosor fl-16>00)

16>30 17>55 18>00 18>30 20>00 22>00 23>00 00>25 01>20

Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Lura d-Dar Fuzzbox - Lito Talk Time Newsdesk (r) Wavelength (r) Mu]ika kontinwa

G[at-tfal fuq il-Cable Disney Channel 06:45 - Good Luck Charlie 07:05 - Dog With a Blog 07:30 - Shake It Up! 07:55 - Austin & Ally 08:15 A.N.T. Farm 08:40 - Dog With a Blog 09:05 - Jessie 09:25 Wolfblood 09:50 - The Suite Life on Deck 10:15 - A.N.T. Farm 10:35 Austin & Ally 11:00 - Shake It Up! 11:25 - That’s So Raven 11:45 Jessie 12:10 - Good Luck Charlie 12:35 - Dog With a Blog 13:00 Wolfblood 13:25 - Gravity Falls 13:50 - Jessie 14:10 - Violetta 15:00 - Mickey Mouse 15:05 - Teen Beach Movie 16:30 - Good Luck Charlie 16:55 - Dog With a Blog 17:20 Violetta 18:05 - Jessie 18:30 - My Babysitter’s a Vampire 18:50 Wolfblood 19:15 - Gravity Falls 19:40 - Shake It Up! 20:00 - Austin & Ally 20:25 - A.N.T. Farm 20:50 Good Luck Charlie 21:10 - Wizards of Waverly Place 21:35 - Wizards of Waverly Place 22:00 - The Suite Life of Zack & Cody 22:45 - Sonny With a Chance 23:30 - The Suite Life on Deck. Nickelodeon 07:05 -

The Penguins of Madagascar 07:30 - SpongeBob SquarePants 07:55 - SpongeBob SquarePants 08:20 - Dora the Explorer 08:45 - Umizoomis 09:10 Tickety Toc 09:28 Little Kingdom 09:35 - PAW Patrol 10:00 - Go, Diego, Go! 10:25 - Olive the Ostrich 10:50 - Bubble Guppies 11:15 Winx Club 11:40 - Totally Spies! 12:05 - T.U.F.F. Puppy 12:30 iCarly 12:55 - Victorious 13:20 - Big Time Rush 13:45 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 14:40 The Penguins of Madagascar 15:30 SpongeBob SquarePants 15:55 Rabbids Invasion 16:20 - Marvin Marvin 16:45 - iCarly 17:10 - Big Time Rush 17:35 - Totally Spies! 18:00 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness 18:25 - The Penguins of Madagascar 18:50 - The Fairly OddParents 19:15 - Robot and Monster 19:40 - Victorious 20:05 iCarly 20:30 - SpongeBob Square Pants 20:55 - Avatar: The Legend of Aang 21:45 - Big Time Rush 22:10 - The Penguins of Madagascar 23:25 - iCarly 23:50 – Victorious. Jim Jam 07:00 - Nouky

& Friends 07:05 Rubbadubbers 07:15 - Oswald 07:30 - Fluffy Gardens 07:37 Fluffy Gardens 07:45 - Jarmies 08:00 -

Kipper 08:10 - Kipper 08:20 - Mio Mao 08:25 - What’s The Big Idea? 08:30 - Gazoon 08:35 - Gazoon 08:40 - Wobblyland 08:45 - IglooGloo 09:00 - Heroes of the City 09:15 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 09:40 - Benjamin’s Farm 09:45 - My Animal Friends 10:00 - See the Sea 10:05 - Lots & Lots Of... 10:20 - Bob the Builder 10:30 - Fireman Sam 10:40 - Thomas and Friends 10:50 - See the Sea 10:55 - Nouky & Friends 11:00 Rubbadubbers 11:10 - Pingu 11:15 Tiny Planets 11:20 - Pingu 11:25 Tiny Planets 11:30 - Monkey See, Monkey Do 11:40 - Barney & Friends 12:10 - Fluffy Gardens 12:17 Fluffy Gardens 12:25 - Jarmies 12:40 - Mio Mao 12:45 - What’s The Big Idea? 12:50 - Heroes of the City 13:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 13:30 - Kipper 13:40 - Kipper 13:50 - Gazoon 13:55 Gazoon 14:00 - Wobblyland 14:05 Igloo-Gloo 14:20 - Benjamin’s Farm 14:25 - My Animal Friends 14:40 See the Sea 14:45 - Lots & Lots Of... 15:00 - Fluffy Gardens 15:07 Fluffy Gardens 15:15 - Jarmies 15:30 Angelina Ballerina 15:45 - Monkey See, Monkey Do 15:55 - Barney & Friends 16:25 - Pingu 16:30 - Tiny Planets 16:35 - Pingu 16:40 - Tiny Planets 16:45 - Igloo-Gloo 17:00 Bob the Builder 17:10 - Fireman Sam 17:20 - Thomas and Friends 17:30 - See the Sea 17:35 - Tork 17:45 - Dougie in Disguise 17:55 Slim Pig 18:05 - Heroes of the City 18:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 18:45 - What’s The Big Idea? 18:50 - Nouky & Friends 18:55 - My Animal Friends 19:10 See the Sea 19:15 - Lots & Lots Of... 19:30 - Monkey See, Monkey Do 19:40 - Barney & Friends 20:10 Wobblyland 20:15 - Dougie in Disguise 20:25 - Slim Pig 20:35 Connie the Cow 20:45 - Angelina Ballerina 21:00 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 21:25 Heroes of the City 21:40 - What’s The Big Idea? 21:45 - Pingu 21:50 Tiny Planets 21:55 - Pingu 22:00 Bob the Builder 22:10 - Fireman Sam 22:20 - Thomas and Friends 22:30 - See the Sea 22:35 - Dougie in Disguise 22:45 - Slim Pig 22:55 Connie the Cow 23:05 - Tork 23:15 - Benjamin’s Farm 23:20 - My Animal Friends 23:35 - Nouky & Friends 23:40 - What’s The Big Idea? 23:45 - Wobblyland.

Film b’direzzjoni ta’ James Gray

We Own the Night - Raitre, 21>05

Numru ta’ assassini Russi tqabbdu minn /irku mafju] biex joqtlu missier u iben li rifsu xi ftit jew wisq il-kallijiet tag[hom. Il-wild l-ie[or li ja[dem b[ala mani;er fi stabbiliment ta’ divertiment fi New York, sar jaf bil-komplott fuq [ajjet [uh u missieru, u beda jara kif mill-informazzjoni li g[andu jsalvalhom [ajjithom. Imma kemm vermanet seta’ jag[mel dan meta mhux qattiel wie[ed tqabbad i]da numru akbar? TVM 07:00 – TVAM 09:00 – Niskata 11:00 - .EU 11:30 - Paqpaq Lifestyle 12:00 - A[barijiet# rapport tat-temp 12:10 – TVPM 14:00 – A[barijiet 14:05 - TVPM 16:00 – A[barijiet 16:05 – Teleshopping 16.45 - Twelid il-kelma 16:50 - Monsuno 17:20 – Xpla[[mal[ajt 17:35 – Waqtiet 17:40 – Teleshopping 18:00 - A[barijiet 18:10 – Pureè 18:55 – Dissett 20:00 - A[barijiet# sports# rapport tat-temp# rapport finanzjarju 20:45 – Katrina 21:45 - Headline News 21:50 Rajt ma Rajtx 22:20 – Mixage 22:45 – Venere 23:15 – A[barijiet. TVM 2 07:00 – News 09:00 - TVAM (r) 11:00 - Story of India 11:50 - Twelid ilKelma 11:55 – Waqtiet 12:00 – Pureè 12.45 - 3 Pointer 13:15 - Paqpaq Motor Sports 13:45 – Valletta 14:15 – Gadgets 14:45 - Servizz minn Malta u Lil Hinn Minnha 15:00 - Story of India 15:50 Twelid il-Kelma 16:00 - Niskata (r) 18:00 – MEA 18:30 - 3 Pointer 19:00 Paqpaq Motor Sports 19:30 – Waqtiet 19:40 - Story of India 20:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-smig[ 20:40 – Madwarna 21:40 - Headline News 21:45 - Meander 22:15 – Dissett 23:00 – A[barijiet bl-Ingli] 23.20 – MEA(r). One

07:00 - Breakfast News 08:45 – Teleshopping 09:00 - Sieg[a }mien 10:30 – Teleshopping 11:15 - Aroma Mattina 12:30 - ONE News 12:40 – Kalamita 16:15 – Teleshopping 17:30 ONE News 17:40 - Aroma Kitchen 19:00 - Aqrali Storja 19:30 - ONE News 20:15 - Snajja’ Maltin 20:25 – Il-Klikka 21:45 - Ilsien in-Nisa 23:30 - ONE News. Smash 07:00 – A[barijiet

07:40 - Er;a’ Lura

(r) 08:40 – A[barijiet 09:00 – {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah 10:50 - TSN Teleshopping 13:10 - A to Z Teleshopping 14:20 - Ma’ Majsi 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ barra 18:15 Bingo 75 18:40 – Teleshopping 19:00 – A[barijiet 19:30 – Dokumentarju 20:30 - Il-Parlament tal-poplu 21:30 – CNI 22:00 – A[barijiet 22:30 Motordrome. Raiuno 06:45 - Unomattina (jinkludi Tg 1 fis07:00, it-08:00 u d-09:00) 09:30 - Tg1 flash 10:00 - Unomattina verde 10:55 Tg 1 11:00 - Unomattina Magazine 12:00 - La prova del cuoco 13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 - Verdetto finale 15:20 - La vita in diretta 17:00 Tg 1 18:50 – L’eredità 20:00 - Tg 1 20:30 - Affari tuoi 21:10 - Don Matteo 9 23:30 - Porta a porta 01:00 - Tg 1 notte 01:35 – Sottovoce 02:05 - Rai educational. Raidue 06:00 - Julia (soap) 08:35 - Desperate housewives (TF) 10:00 - Tg 2 insieme 11:00 - I fatti vostri 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 E…state con costume 13:50 - Tg 2 medicina 33 14:00 - Detto Fatto 16:15 - Cold case (TF) 17:45 - Tg Sport 18:15 - Tg 2 notizie 18:45 - Squadra speciale cobra II (TF) 20:30 - Tg 2 notizie 21:00 – Lol:-) 21:10 – NCIS 22:45 Blue bloods (TF) 23:45 - Il grande cocomero. Raitre 07:00 - TGR Buongiorno Italia 08:00 – Agorà 10:15 - Mi manda Raitre 11:10 – Elisir 12:00 - Tg 3 # meteo 12:25 - Tg 3 fuori tg 12:45 - Pane quotidiano 13:10 - Rai educational – il tempo e la storia 14:00 - Tg regione 14:20 - Tg 3 # meteo 14:50 - Tgr Leonardo. Attwalità 15:10 -

Terra nostra (TN) 16:00 - Aspettando Geo 16:40 – Geo 19:00 - Tg 3 19:30 Tg regione#meteo 20:00 – Blob 20:15 Sconosciuti – la nostra personle ricerca della felicita 20:35 - Un posto al sole (soap) 21.05 - We own the night. Film 2007 23:00 – Gazebo 24:00 - Tg 3 linea notte 01:05 - Rai Educational 01:45 - La musica di Raitre. Canale 5 08:00 - Tg 5 mattina 08:50 - Mattino cinque 11:00 – Forum 13:00 - Tg 5 13:40 - Beautiful (soap) 14:10 Cenovetrine (soap) 14:40 - Uomini e donne 16:10 - Il segreto (soap) 16:55 Pomeriggio cinque 18:50 - Avanti un altro! 20:00 - Tg 5 20:40 - Striscia la notizia 21:10 - Come e bello far amore . Film 2012 23:30 – Supercinema 24:00 The tudors 01:30 - Striscia la notizia 02:05 - Uomini e donne. Rete 4 06:25 - Chips (TF) 08:20 - Hunter (TF) 09:45 - Carabinieri 2 (fiction) 10:50 - Ricette all’italiana 11:30 - Tg 4 12:00 - Un detective in Corsia (TF) 14:00 - Tg 4 14:00 - Lo sportello di Forum 15:30 - Hamburg distretto 21 (TF) 16:35 - My life – segreti e passioni 16:55 - Innamorato pazzo. Film 1981 18:55 – TG4 19:35 - Il segreto (soap) 20:30 - Tempesta d’amore 21:10 - Into the sun. Film 2005 23:25- Chase (TF) 24:00 - Dentro la notizia. Italia 1 07:40 -

Gilmore girls (TF) 09:30 Everwood (TF) 11:25 - Dr House (TF) 12:25 - Studio aperto 13:40 – Cartoons 16:40 - E alla fine arriva mamma! (sitcom) 17:30 - Covert affairs (sitcom) 18:30 - Studio aperto 19:20 - CSI: Scena del crimine (TF) 21:10 – Mistero 00.35 - Le iene show 02:05 - Sport Mediaset 02:30 - Studio Aperto.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

TV#RADJU F. Living 07.00 - Teleshopping 08:00 - Ipokriti 09:00 - Ftakar 10:00 - Bejnietna 12:00 Teleshopping 13:00 - F Living Magazine 15:00 - Teleshopping 16:00 Jien u Int 18:00 - Teleshopping 20:30 Tie; tal-{olm 21:30 - Sfera 23:30 - F. Living Magazine 01:30 - Teleshopping. Xejk 07:30 - Just for Laughs 07:45 - Total Request Show 09:45 – Football Daily 09:50 - Shout Out 10:00 - Love and Romance 10:45 – Tele Market Deals 11:45 - Just for Laughs 12:00 - Frux (r) 13:30 - The 80s 14:00 - Mill-Italia (r) 15:00 - The 90s 15:30 – Tele Market Deals 16:30 - Hits 16:50 - Shout Out 17:00 – audio video clips 17:45 Maltese Music 18:00 - Total Requests Show (live) 20:00 - Just for Laughs 20:30 - Frux 21:55 – Football Daily 22:00 - Xi {lomt??? 23:00 – audio video clips 23:45 – Tele Market Deals. La 5 11:55 –

Centrovetrine (TF) 13:10 – Gilmore girls (TF) 14:00 – Non ditelo alla sposa 15:20 – Extreme makeover home edition 17:00 – Alisa segui il tuo cuore 18:00 – Non ditelo alla sposa 19:05 – Il cibo si fa bello (TF) 20:20 Gilmore girls 21:10 - The vampire diaries 23:00 – Uomini e donne 00:05 Aspettando grande fratello. GO Stars 08:00 - Quiz show 10:10 - Falcon pt. 2 11:40 - Last night 13:10 – Pitch perfect 15:00 – The conspirator 17:00 – Frankenweenie 18:30 – Ironclad 20:30 – The middle 21:00 - Family weekend 22:45 – The thing 00:25 - Quiz show. Melita More 09:00 - Grey’s Anatomy 09:45 Private Practice 10:30 - Criminal Minds 11:15 - Amazing Race 12:00 - SMASH 13:00 - Days Of Our Lives 13:45 Grey’s Anatomy 14:30 - VEEP 15:00 Private Practice 15:45 - Criminal Minds 16:30 - Dallas 17:15 - Psych 18:15 Days Of Our Lives 19:00 - Chicago Fire

19:45 -Glee 20:30 - Suburgatory 21:00 - Supernatural 21:45 - True Blood 22:45 - The Mentalist 23:30 - Chicago Fire 00:15 - Spartacus 01:15 – Suits. BBC Entertainment 07:05 - The Large Family 07:15 Me Too! 07:35 - Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:55 - Boogie Beebies 08:10 - Garth and Bev 08:20 - The Large Family 08:30 - The Weakest Link 09:15 - One Foot in the Grave 09:45 Absolutely Fabulous 10:15 - EastEnders 10:45 - Doctors 11:20 - The World of Stonehenge 12:10 – Stella 13:00 - The Weakest Link 13:45 - One Foot in the Grave 14:15 - Absolutely Fabulous 14:45 - EastEnders 15:15 - Doctors 15:45 - The World of Stonehenge 16:35 - Stella 17:25 - The Weakest Link 18:10 - EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 - A History of Ancient Britain 20:00 - As Time Goes By 20:30 - The Office 21:15 - The Shadow Line 22:15 - Silent Witness 23:55 - Last Man Standing. MGM Movie 06:30 - Madhouse 08:05 - North of Chiang Mai 09:45 - MGM’s Big Screen 10:05 - The Winter People 11:50 - Alias Jesse James 13:25 - Ghoulies II 14:55 Making Mr. Right 16:35 - Romantic Comedy 18:20 - Keaton’s Cop 20:00 In the Heat of the Night 21:50 - Throw Momma from the Train 23:20 - National Lampoon’s Movie Madness. Diva Universal 06:00 - Ironside 07:00 - Quincy, M.E. 08:00 - Mystery Woman 09:35 Matilde 09:50 - Ironside 10:50 - Agatha Christie’s Poirot 11:50 - Great Women 12:00 - Mystery Woman: Sing Me a Murder 13:37 - Great Women 13:50 Kojak 14:50 - ER 15:45 - Great Women 16:00 - Quincy, M.E. 17:00 - Mystery Woman: Snapshot 18:38 Un Peu Plus 18:50 Kojak 19:50 - Agatha Christie’s Poirot 20:50 - Great Women 21:00 Miss Fisher’s Murder Mysteries 22:05 Marple: Murder Is Easy 23:50 - Great Women.

Discovery Channel 06:50 - Auction Hunters: Everything’s Bigger in Texas 07:15 Ultimate Survival: Bear’s Top 25 Man Moments 08:10 - Dual Survival: Out of Air 09:05 - Gold Rush: Leprechaun Gold 09:55 - Swamp Loggers: Rising Waters 10:50 - How Do They Do It?: Logging; Baggage; Light Show 11:15 How It’s Made 11:40 - MythBusters: Mission Impossible Mask 12:35 Extreme Engineering: Abu Dhabi 13:30 - Dallas Car Sharks: Real Rat Rod 14:00 - Dallas Car Sharks: What a Drag 14:25 - FantomWorks 15:20 - Gold Rush: Garnets or Gold 16:15 - Jungle Gold: Bailed Out 17:10 - Ultimate Survival: Western Pacific 18:05 - Auction Kings: Iron Maiden; 1917 T-Bucket Roadster 18:35 - Auction Hunters: Gold ’n’ Gloves 19:00 - How It’s Made: Hearing Aids/ 3d Puzzles/ Toilets 19:30 - How It’s Made: Surgical Instruments, Ketchup, Double Decker Buses, Walking Sticks 20:00 - Auction Hunters: Flying Ton, Creeping Allen 20:30 - Auction Hunters: Whip It Good 21:00 - Money Barn: Throw Money From the Train 21:30 - Auction Kings: Drive-in Speakers; Royal Saddle 22:00 - Curiosity: The Devil’s Triangle 23:00 - Curiosity: Your Body on Drugs. Discovery World 06:50 - Chasing

Classic Cars 07:15 Chasing Classic Cars 07:45 - Extreme Engineering 08:35 - The True Story 09:30 - Out of the Wild: Venezuela 10:20 Mummy Autopsy 11:10 - Combat Countdown 12:05 - Extreme Engineering 12:55 - Mistresses 13:50 Alps From Above 14:45 Treasure Quest 15:40 Combat Countdown 16:35 - Out of the Wild: Venezuela 17:25 Long Way Down 18:20 - Extreme Engineering 19:10 Chasing Classic Cars 19:35 Chasing Classic Cars 20:05 - Mistresses 21:00 - Long Way Down 21:55 I Was Bitten 22:50 - Undercover: Double Life 23:45 - Mummy Autopsy.

07>00 08>30 10>00 12>00 13>30 14>00 14>05 15>30 15>45 16>45 17>00 18>00 18>05 18>30 19>30 20.00 20>30 21>30 21>35 22>30 23>00

Sport fuq il-Cable Eurosport 1 08:30 - Inside World Touring Cars 09:00 - UEFA Youth League Football 10:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 11:45 - FIFA Under 17 World Cup Football 13:00 - UEFA Youth League Football 14:00 – WATTS 15:00 - FIFA Under 17 World Cup Football 16:30 - FIFA Under 17 World Cup Football 18:00 - UEFA Youth League Football 19:00 - Champions League World’s Strongest Man 20:00 - Fight Club 22:00 - Fight Club 23:05 - FIFA Under 17 World Cup Football. Eurosport 2 07:00 - Eurocup

Basketball 08:00 Freestyle Skiing 08:45 - WATTS 09:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 10:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 11:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 12:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 13:30 - UEFA Under-21 International Championship Futsal 14:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 15:30 UEFA Under-21 International Championship Futsal 16:00 - UEFA Under-21 International Championship Futsal (Live) 17:30 - WATTS 17:45 - GTA Next Level 18:00 Scottish International Open Bowls 20:00 - Arm Wrestling 20:30 - PBA Bowling 21:30 World Championship Series Table Soccer 22:00 - Giants Live Series World’s Strongest Man 22:30 - Giants Live Series World’s Strongest Man 23:00 - Scottish International Open Bowls. GO sports 1 07:00 - RBS

Come è bello fare l’amore

– Canale 5, 21>10

Film ta’ Fausto Brizzi li fih il-karattri ewlenin huma Fabio De Luigi, Claudia Gerini, Filippo Timi, Giorgia Wurth u Virginia Raffaele. Il-film, li hu kummiedja, hu twil madwar 97 minuta.

NET News .net (r) Eli in the morining Telebejg[ Flimkien NET News (ikompli) Flimkien Telebejg[ Teeny Break Telebejg[ Malta Llejla NET News (ikompli) Malta Llejla .net NET News .net Mitqlu Deheb NET News (ikompli) Mitqlu Deheb Elle (r) NET News

Six Nations 2014 France v Italy 09:00 - Barclays Premier League - Week 26 - Arsenal v Manchester Utd 11:00 - ATP World Tour 500 - ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam - Last 16 (part 1) (Live) 17:00 - Trans World Sport 18:00 Football’s Greatest 18:30 - Barclays Premier League - Week 26 - Premier League Midweek Review 19:30 ATP World Tour 500 - ABN AMRO World Tennis Tournament, Rotterdam - Last 16 (part 2) (Live) 22:30 - Barclays Premier League Premier League World 23:00 - Ligue 1 - Round 25 - The Ligue 1 Show 23:30 - Barclays Premier League Week 26 - Premier League Midweek Review 00:30 - Vincennes Horseracing 03:00 - Ligue 1 Round 24 - Toulouse v AS SaintEtienne.

GO sports 2 12:30 - PGA European Tour Africa Open - Day 1 (Live) 16:30 Milan Channel. GO sports 7 07:00 - PGA Joburg Open -

European Tour Day 4 11:00 Vincennes Horseracing 13:30 Barclays Premier League - Week 26 Manchester City v Sunderland 15:30 - Serie A - Round 23 - Torino v Bologna 17:30 - FIFA Futbol Mundial 18:00 - RBS Six Nations 2014 - Ireland v Wales 20:00 - Ligue 1 - Round 25 - The Ligue 1 Show 20:30 - PGA European Tour - Africa Open - Day 1 00:30 - Serie A Round 23 - Napoli v Milan 02:30 - Ligue 1 - Round 24 AS Monaco v Paris Saint-Germain 04:30 - Barclays Premier League Premier League World #34 05:00 Serie A - Round 23 - Fiorentina v Atalanta. GO sports 8 09:00 - PGA Joburg Open -

European Tour Day 4 13:00 Vincennes Horseracing 15:30 Barclays Premier League - Week 26 Manchester City v Sunderland 17:30 - Serie A - Round 23 - Torino v Bologna 19:30 - FIFA Futbol Mundial 20:00 - RBS Six Nations 2014 - Ireland v Wales 22:00 - Ligue 1 - Round 25 - The Ligue 1 Show 22:30 - PGA European Tour - Africa Open - Day 1 02:30 - Serie A Round 23 - Napoli v Milan 04:30 Ligue 1 - Round 24 - AS Monaco v Paris Saint-Germain 06:30 Barclays Premier League - Premier League World 07:00 - Serie A Round 23 - Fiorentina v Atalanta. Malta Stars 06:45 - Football Nurseries (r) 07:15 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r) 08:30 - Malta Basketball Association (r) 09:50 - Malta Rugby Football Union (r) 11:25 Football Nurseries (r) 11:55 -Melita GFA 1st Division 2013-14 13:35 BOV Premier League 2013-14 (r) 15:45 - Men’s MHA Cup 2013-14 (r). Melita Sports 1 07:40 - Volleyball

Champions League Magazine The Big Hit (r) 08:05 - America’s Cup (r) 09:35 Bundesliga (r) 11:25 FA Cup (r) 13:25 - FIFA Beach Soccer World Cup Qualifier (r) 14:40 America’s Cup (r) 16:10 Bundesliga (r).

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

TV # RADJU ILLUM FUQ NET TELEVISION

Into The Sun - Rete 4, 21>10

Mitqlu Deheb - Net Television, 20>30

Malta Llejla – NET Television, 17>00 Mag[kom ta’ kuljum il-programm Malta Llejla li fih, permezz ta’ Stephanie Spiteri u lmistiedna varji tag[ha ting[ata

varjetà s[i[a ta’ informazzjoni. L-informazzjoni tvarja minn kur]itajiet, fatti, sa[[a mentali, moda u tisjir.

ILLUM FUQ RADIO 101 The Vampire Diaries - La 5, 21>10

Hitsteria – Radio 101, 14>30

The Weakest Link - BBC Entertainment, 13>00

Kuljum fuq Radio 101 ma’ Charles Saliba g[allprogramm tant popolari mag[kom is-semmieg[a Hitsteria. Programm li jag[mlilkom kumpanija millisba[ kemm fid-djar tag[kom, waqt ix-xog[ol jew waqt li tkunu sejrin lura d-dar. Programm li jiggarantilkom mu]ika mill-isba[ u ta’ firxa varja li ]gur tappella g[al kull ;enerazzjoni. Mela tinsewx, kuljum fis14 : 30 fuq Radio 101. Titilfuhx!

Charles Saliba

Matul il-programm ikun hemm numru ta’ kompetizzjonijiet x’jintreb[u bi premjijiet mill-isba[.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

TISLIBA

TA{BIL IL-MO{{ U TAG{RIF 1

Rapport tat-temp

UV INDEX

IT-TEMP Pjuttost imsa[[ab b’/ans ta’ xi [albiet tax-xita VI}IBBILTÀ Tajba IR-RI{ Ftit qawwi g[al qawwi mill- Majjistral li jsir moderat BA{AR Qawwi g[al qawwi [afna IMBATT Baxx mill-Punent li jsir ftit li xejn TEMPERATURA L-og[la 14˚C XITA F’dawn l-a[[ar 24 sieg[a 4.8mm Xita mill-1 ta’ Settembru 434mm IX-XEMX titla’ fis-06.52 u tin]el fil-17.41

Il-[amest ijiem li ;ejjin 12

Mimdudin> 5. Differenti, im[allat bilgost (5) 6. Kull [a;a ta’ daqs laktar /kejken (5) 7. Miet b’dan u xa[mu g[ax ma kienx marid (5) 10. Li jba]]a’ jew iqanqal stkerrih (5) 11. Issibha fil-folla (5) 12. {las barrani (5) 14. Ma jog[bodx (5) 16. Is-sardina [adra (5) 17. u 18. Ktejjeb li juri wie[ed wie[ed ixxhur tas-sena u l-jiem tal-;img[a (10) 18. Ara 17.

Weqfin> 1. I]er]qu d-dg[ajsa lba[ar (6) 2. Insetti bis-skieken flawla kriminali? (6) 3. Telfien ta’ [erqa jew ta’ sa[[a (6) 4. Tajba mag[sura g[all-u;ig[ ta’ ]aqq (6) 8. Hekk tajba l-ftira (5) 9. Titkellimx i]jed! (5) 12. Wa[da sil; (6) 13. Sirna nafu ming[and [addie[or (6) 14. Intalja, naqqax (6) 15. {atar g[az-zopp (6)

Soluzzjoni tat-Tisliba tal-biera[ Mimdudin> 5. Labra, 6. Ka[li, 7. Stokk, 10. Nemus, 11. Naomi, 12. Xalpa, 14. Kejlu, 16. Ka//a, 17. Tined, 18. Laned. Weqfin> 1. Glalen, 2. Qattus, 3. Tkaken, 4. Timidi, 8. {milt, 9. Jodju, 12. Xalott, 13. Amanda, 14. Ko//la, 15. Uliedu.

Sudoku Kulma trid tag[mel hu li timla l-kaxxi vojta bin-numri mill-1 sad-9 ta’ kull ringiela, ta’ kull kolonna u ta’ kull kwadru ]g[ir ta’ 3 kaxxi bi 3.

Soluzzjoni Sudoku

IL-{AMIS L-og[la 15˚C L-inqas 10˚C

IL-:IMG{A L-og[la 17˚C L-inqas 10˚C

IS-SIBT L-og[la 18˚C L-inqas 12˚C

IL-{ADD L-og[la 19˚C L-inqas 13˚C

IT-TNEJN L-og[la 19˚C L-inqas 13˚C

Temperaturi fi bliet barranin It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet: Malta 15˚ ftit imsa[[ab, Al;eri 16˚C ftit imsa[[ab, Amsterdam 8˚C imsa[[ab, Ateni 18˚C imsa[[ab, Li]bona 14˚C xita, Berlin 7˚C ftit imsa[[ab, Brussell 8˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 24˚C xemxi, Dublin 9˚C [albiet tax-xita, Kopen[agen 5˚C imsa[[ab, Frankfurt 7˚C ftit imsa[[ab, Milan 14˚C xemxi, Istanbul 15˚C ftit imsa[[ab, Londra 8˚C xita, Madrid 6˚C imsa[[ab, Moska 2˚C im/ajpar, Pari;i 9˚C imsa[[ab, Bar/ellona 13˚C xemxi, Ruma 14˚C imsa[[ab, Tel Aviv 25˚C xemxi, Tripli 16˚C ftit imsa[[ab, Tune] 16˚C ftit imsa[[ab, Vjenna 4˚C im[assab, Zurich 7˚C ftit imsa[[ab, Munich 6˚C imsa[[ab, St. Petersburg 2˚C imsa[[ab, Stokkolma 1˚C imsa[[ab

Tag[rif Il-MaltaPost ti//elebra r-relazzjoni bejn Malta u I]rael b’[ar;a kon;unta ta’ bolli Ir-relazzjonijiet bejn Malta

u I]rael bdew [afna snin ilu. Minkejja li relazzjonijiet diplomati/i formali ;ew stabbiliti meta Malta [adet l-Indipendenza fl-1964, illum ir-relazzjoni bejn i]-]ew; pajji]i kompliet tissa[[a[ fl-oqsma tan-negozju, teknolo;ija, xjenza, ener;ija, kultura u turi]mu. I]-]ew; pajji]i g[andhom konnessjoni komuni g[ax f’xi ]mien it-tnejn kienu ta[t il[akma tal-Ordni Sovrana Militari Ospitalliera ta’ San :wann ta’ :erusalemm ta’ Rodi u Malta (SMOM). L-Ordni kien pre]enti f’Acre, I]rael sa tmiem is-seklu 13, u ]ew; sekli wara f’Malta. Din il-konnessjoni ;iet immarkata permezz tal-[ar;a kon;unta ta’ bolli bl-isem ‘The Knights Hospitaller Halls’ li turi bini fi]-]ew; pajji]i li kien inbena mill-Ordni. Nhar l-Erbg[a 5 ta’ Frar 2014, il-MaltaPost ikkommemorat din il-[ar;a kon;unta b’avveniment li sar f’Dar il- Mediterran g[allKonferenzi, fil-Belt Valletta – il-bini li qed jintwera fuq ilbolla. Din il-[ar;a ;iet i//ele-

brata wkoll f’avveniment li sar xi ;ranet ilu fil-Ministeru talAffarijiet Barranin f’:erusalemm. Il-bolla ta’ Malta kif ukoll ilbolla ta’ I]rael u l-prodotti relatati mas-sett Israel – Malta Joint Stamp Issue 2014 jinsabu g[all-bejg[ mill-ferg[at kollha tal-MaltaPost u mill-Philatelic Bureau, MaltaPost p.l.c. 305, Triq {al Qormi , il - Marsa , MTP 1 00 . Wie[ed jista ’ j/empel 25961740 jew jibg[at email fuq info@maltaphilately.com.

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

www.maltarightnow.com

KLASSIFIKATI

dawl, ilma u toilet. Bil-permess majjalata, u tazza nbid bilClass B. ?emplu 77200983. mu]ika, fi]-}urrieq Scout Group fi Triq il-Wardija. €20 kull perG{ALL-KIRI suna. ?emplu lil Figano TasPaola Sliema fuq 21341885 jew lil TERRAN ground floor lest minn kollox, lest biex tid[ol fih, {a]-}ebbu; ’il barra minn Rinaldo fuq 99807888. b’]ew; kmamar tas-sodda, sitting Triq l-Imdina room, shower, k/ina u bit[a. GARAXX basement 40 pied x 50 Tiswijiet fil-pront u fil-post Parke;; mhux problema. ?emplu pied, jista’ jintu]a g[al gym, TA’ fridges, freezers, washing store, uffi//ju e//. ?emplu machines, tumble dryers u dehu99992152. midifiers, e//. B’sitt xhur garanz79211659. ija fuq il-parts u labour. Bl-ir[as G{ALL-BEJG{ JEW KIRI prezzijiet. Stima b’xejn minn AVVI}I qabel. Spare parts g[al kull tip ta’ Il-{amrun appliances. ?emplu 21371559, GARAXX jew store, 115-il pied Jum San Valentinu tul u 24 pied wisa’, bil-bit[a, FL-14 ta’ Frar, fit-8pm. Ikla, 27371559, 21493285, 79884497 PROPRJETÀ G{ALL-BEJG{

jew 99472570. Servizz fil-pront.

Tiswijiet

bil-mera u wi// tal-ir[am u gwardarobba kbira. Jistg[u jinbieg[u separati. ?emplu 99800607.

TA’ magni tal-[jata. G[al service u tiswijiet fil-pront. ?emplu Tombla sheets 99422268 jew 21416705. B’numri kbar u kuluri differenti. Kalendarji kbar tal-2014, 29cm x Toilet seats 42cm. Free delivery g[al NAG{MEL xog[ol ta’ toilet G[awdex ukoll. Morru g[and seats ;odda li jkunu maqsumin PAWLU BONNICI (Bonnici jew li ma ssibux tixtru b[alhom, Printing Press) – 3 Triq Melita, ta’ kull tip bil-kuluri li jaqblu u il-Belt Valletta. Kif issibuna – kif tixtiquhom intom, g[all- min-na[a tal-Barrakka ta’ Fuq kamra tal-banju kompluti bil-fit- g[al Triq Sant’Ursula. G[al tings. G[al aktar informazzjoni xog[ol ta’ digital printing u off/emplu 21675053 jew 79675053. set, inviti tat-tie;, invoices, posters u brochures bil-kulur e// u xog[ol ta’ embossing. ?emplu G{ALL-BEJG{ 21244627 jew 79373700 jew G[amara antika ibag[tu email fuq TINKLUDI twaletta bil-mera, p b o n n i c i @ b o n n i c i p r i n t i n g lavaman, komodina, gradenza press.com

It-trabi tal-SCBU g[andhom b]onn id-demm tieg[ek, tibqax lura

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

SPORT TENNIS – FED CUP

Malta ttemm fis-seba’ post fl-Estonja Dan l-a[[ar it-tim nazzjonali Malti tat-Tennis tan-nisa [a sehem fil-BNP Paribas Zone Grupp III tal-Federation Cup f’Tallin l-Estonja fejn kien seed nru 2 f’Pool D li kien jinkludi lill-Irlanda immexxija minn Amy Bowtell li hi rrankjata fis636 post fil-lista tar-ranking WTA. It-tim Malti kellu b[ala captain lil Helen Asciak u kien kompost mil-plejers Elaine Genovese, Roseann Dimech, Katrina Sammut u Maria Giorgia Farrugia Sacco. Fl-ewwel log[ba tieg[u it-tim Malti g[eleb lill-I]landa 2-1 b’Elaine Genovese tirba[ 6-1, 6-1 u Katrina Sammut ta’ 14-il sena tat wirja tajba minkejja li kellha tbaxxi rasha kontra avversarja b’aktar esperjenza, 3-6, 3-6. Fid-doubles Genovese u Dimech spi//aw reb[u r-rubber de/i]iv f’]ew; sets. Jum qabel l-Irlanda kienu g[elbu lill-I]landa 3-0. Dann wassal biex il-konfront bejn l-Irlanda u Malta kien se

jkun de/i]iv g[al min jilg[ab g[all-promozzjoni. Elaine Genovese kienet lewwel wa[da li ni]let fil-court u reb[et il-konfront tag[ha fi tliet sets kontra ]-]ag[]ug[a Jane Fennely. Fil-log[ba ta’ wara Katrina Sammut iltaqg[et kontra Amy Bowtell fejn flewwel set i]-]ag[]ug[a Maltija ]ammet is-service kontra avversarja ferm aktar kwtotata minnha imma spi//at tilfet isset 3-6. It-tieni set kien storja o[ra u Bowtell bl-esperjenza kollha tag[ha reb[et 0-6. Kien g[alhekk imiss id-doubles biex jidde/iedi dan il-konfront u hawnhekk il-koppja Irlandi]a kienu superjuri g[al kollox fuq Genovese u Dimech li tilfu l-konfront 1-6, 1-6. Din it-telfa waslet biex Malta kellha tilg[ab g[all-[ames post fost 12-il tim u t-tim Malti tela’ kontra l-qawwa tal-Moldova fejn Genovese u Sammut ittnejn tilfu l-konfonti tag[hom biex Malta spi//at fis-seba’ post. Il-parte/ipanti l-o[ra li [adu

It-tim Malti tal-Fed Cup flimkien mal-captain Helen Asciak (it-tieni mil-lemin)

sehem fi Grupp III f’Tallin lEstonja kienu l-Armenja,

?ipru, d-Danimarka, l-Estonja, l-Gre/ja, l-I]landa, l-Irlanda, l-

Moldova, l-Madagascar, inNamibja u n-Norve;ja.

FUTBOL F’G{AWDEX MELITA II DIVI}JONI

Reb[a importanti g[al St Lawrence G{ARB R. …........................0 ST LAWRENCE S. …..........3 G[arb Rangers: D. Spiteri,

S. Attard, T. Bartolo (J. Muscat), C. Mercieca, C. Gafa (R. Zammit), M. Grech, D. Portelli (J. Muscat), J. Portelli, E. Grima, M.U. Matthias, C. Attard. St Lawrence Spurs: S. Micallef, C. Cauchi, C. Bugeja (W. Portelli), M. Cutajar, C. Caudros Silva, J. Thewma, M. Vella, C. Cauchi, D. Pace (S. Cauchi), D. Micallef, J. Hili (S. Sultana). Referee: Paul Toledo

St Lawrence ming[ajr plejers regolari nieqsa min[abba sospensjonijiet u injuries b[al Jonathan Micallef, Louis Buttigieg, Mambaye Boye u Franklen Grima, xorta kienu tajbin bi]]ejjed biex jissuperaw lill-;irien G[arb. Reb[a li biha Spurs qab]u flewwel post. G[arb, li mag[hom iddebutta Errol Grima (eks-Sannat L), taw wirja di]appuntanti li fiha naqsu li juru llog[ob muri fl-a[[ar [ar;iet tag[hom. Bil-log[ob ikun bilan/jat St

Lawrence rnexxielhom jift[u liskor fit-28 minuta b’xutt filbaxx minn tarf il-kaxxa ta’ JASON THEWMA. Huma baqg[u jinsistu tant li fil-31 minuta rduppjaw meta wara triangulazzjoni bejn Thewma u Bugeja, DANIEL PACE b’xutt /entrali millvi/in g[eleb lil Spiteri. Fit-32 minuta St Lawrence tke//ielhom Daniel Micallef wara li kien muri t-tieni karta safra. G[at-tieni taqsima G[arb ippruvaw jer;g[u jidhlu fil-partita u fit-12-il minuta resqu vi/in li jnaqqsu l-iskor meta Errol Grima b’xutt angulat anti/ipa f’lasti vojta l-[ar;a ta’ Micallef i]da Michael Vella evita l-gowl meta kklerja minn fuq il-linja. Fl-20 minuta anke G[arb spi//aw bi plejer inqas meta tke//a Christian Attard wara li kien muri t-tieni karta safra. Fit-43 minuta gowl tas-sostitut William Portelli kien im[assar g[al offside u ]ew; minuti fuq il-[in St Lawrence ssi;illaw ir-reb[a permezz ta’ STEFAN CAUCHI wara li kien g[adda tajjeb u qabbe] minn fuq Spiteri.

Tliet punti prezzju]i SANNAT L. …......................4 }EBBUL R. …......................2 Sannat Lions: A. Brignoli,

F. Xuereb, P. Camilleri (J. Buttigieg), A. Debono, C. Azzopardi, L. Pisani, S. Mizzi, L. Attard, D. Borg (E. Gauci), F. De Andrade, S. Muscat. }ebbu; Rovers: J. Xuereb (M. Formosa), L. Mizzi, A. Zammit, A. Mifsud, F. Cassar, P. Cardona, G. Portelli, P. Adame Calderon, O. Saliba, M. Zerafa, M. Cordina. Referee: Nelson Jose De Vella Seixas Sannat Lions kisbu reb[a o[ra komda fi spazju ta’ ftit jiem biex komplew jqawwu lambizzjonijiet tag[hom g[allpromozzjoni. Huma kienu a[jar mill-avversarji minkejja li fittieni fa]i }ebbu; g[amlu reazzjoni u naqqsu l-iskor. }ebbu; apparti l-gowls minn penalties, kienu wkoll sfortunati li fittieni fa]i laqtu tliet darbiet illasti opposti. Sannat fil-b]onn kbir talpunti [ar;u jattakkaw u wara sitt minuti kellhom konklu]joni angulata ta’ Fabian Xuereb

imtajra minn Jonathan Xuereb li re;a’ rritorna ma’ }ebbu; wara nuqqas ta’ bosta sta;uni. Sannat marru minn fuq fl-34 minuta meta minn kross ta’ Fabian Xuereb, FERNANDO DE ANDRADE bir-ras anti/ipa lil Xuereb. Mal-gowl Xuereb kellu jinbidel wara li kien we;;a’ ftit qabel. Mal-45 minuta wara kross ta’ Shaun Mizzi, l-istess FERNANDO DE ANDRADE b’daqqa ta’ ras o[ra g[eleb din id-darba lissostitut gowlkiper Matthion Formosa. Fil-ftu[ tat-tieni taqsima Sannat skorjaw it-tielet gowl b’xutt minn barra l-kaxxa ta’ SHAUN MUSCAT u fil-[ames minuta }ebbu; kienu sfortunati meta xutt kross ta’ Cassar spicca mal-lasta. Fil-11-il minuta DANIEL BORG wara li qabe] anke lill-gowlkiper Formosa, xe[et f’lasti vojta g[ar-raba’ gowl Sannati. Fis-17-il minuta }ebbu; kellhom penalty wara li Michael Zerafa spi//a mal-art fil-kaxxa u mill-11-il metru MANWEL CORDINA g[eleb lil Brignoli. }ebbu; komplew jipprovaw u fit-23 minuta minn korner ta’ Zerafa, daqqa ta’ ras ta’ Adame Calderon kienet salvata g[al

Kif Jinsabu

L R D T F K Pti

St Lawrence S 12 G[ajnsielem 12 Sannat Lions 13 G[arb Rangers12 }ebbu; Rovers13 Qala Saints 12

8 8 8 3 2 2

2 2 1 3 1 4 2 7 4 7 2 8

31 38 28 19 16 15

16 22 20 29 35 25

26 25 25 11 10

korner minn Brignoli mg[ejjun mill-mimduda. Mill-istess korner mog[ti minn Portelli, Manwel Cordina bir-ras laqat il-lasta. Fid-29 minuta }ebbu; kellhom penalty dubju] ie[or wara li Adame Calderon spi//a g[arkubbtejh fil-kaxxa, bl-istess Spanjol PEDRO ADAME CALDERON ikompli jnaqqas l-iskor.

Rally minn {amrun S. Nhar il-{add 16 ta’ Frar fl-10 a.m. se jsir rally g[all-membri u partitarji kollha ta’ {amrun Spartans fil-ka]in tal-klabb fi Triq il-Kbira f’San :u]epp. Ir-rally li jibda fl-10 a.m. se jkollu t-tema ‘Insalvaw it-tim flimkien’. Il-membri u l-partitarji kollha huma m[e;;a li jatendu fejn se jing[ataw la[[ar ]viluppi u informazzjoni dwar il-klabb.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

SPORT

28 FUTSAL

Draw fil-qu//ata tal-Premier

It-tim ta’ Zurrieq li g[andu punti massimi

FUTBOL MASTERS

Valletta u }urrieq jer;g[u jirb[u Dan l-a[[ar kompla l-kampjonat tal-Masters tal-futbol b’]ew; partiti o[ra li fihom }urrieq Wolves u Valletta ]ammew l-ewwel post b’punti massimi minn ]ew; partiti wara li rre;istraw reb[a o[ra. Zurrieq g[elbu lil Cospicua

Rangers 4-3 b’goals ta’ Patrick Zammit, Mario Portelli u Antoine Vella 2 waqt li g[at-tim ta’ Bormla li baqa’ fl-a[[ar post ming[ajr punt, skorjaw Massimo Borg, Edgar Degabriele, Stephen Tabone. Fil-partita l-o[ra Valletta

]ammew il-pass b’reb[a 7-4 fuq Bank fo Valletta. G[all-Beltin skorjaw Alex Busuttil 4, Joe Zarb, Jeremy Agius u Noel Buhagiar waqt li g[at-tim talBOV irrispondew Paul Abela, Alex Borg, Mark Haber, Chris Runza

Log[ba mill-aktar e//itanti fejn Hibernians u Luxol [adu punt fi draw ta’ 5-5. Luxol amministraw millewwel il-partita meta fet[u liskor wara biss minuta permezz ta’ William Barbosa. Hibernians ;abu d-draw permezz ta’ David Bobokhidze wara ;irja tajba minn fuq ixxellug. Wara dan il-gowl, l-esperjenza tal-plejer u kow/ ta’ Luxol po;;iet lit-tim fil-vanta;; g[al 3-1, b’]ew; gowls ta’ Florin Anton. Hibernians naqqsu d-distakk minn ;miel ta’ gowl tal-Bra]iljan Celino Alves. Minn hawn dehret evidenti r-reazzjoni ta’ Hibernians li ;abu d-draw ftit qabel tmiem l-ewwel taqsima, b’xutt fil-baxx ta’ Xavier Saliba. Fit-tieni taqsima il-partita kienet aktar bilan/jata. Barbosa re;a’ skurja u wettaq doppjetta personali, meta x-xutt mill-

aqwa tieg[u re;a’ g[eleb lill-gowlkiper Brian Baldacchino. 30 sekonda wara l-Pawlisti ;abu d-draw g[al darb’o[ra, meta minn corner ta’ Melvin Borg, Levan Kobaidze b’xutt mill-ewwel g[eleb g[al kollox lil Bjorn Vassallo. L-e//itament ma naqasx meta Luxol laqtu darbtejn il-lasta minn William Barbosa u George Frendo. G[al darb’o[ra kien Levan Kobaidze li skurja l-[ames gowl g[al Hibernians. Kien g[ad fadal i/-/ans biex Barbosa jg[aqqad it-tripletta personali u g[amilhom 5-5. Sitt sekondi mit-tmiem, /ans kbir g[al Hibernians meta mix-xutt ta’ Alves, Kobaidze ma la[aqx il-ballun li kien jag[ti r-reb[a lil Hibernians. G[alhekk ir-ri]ultat finali kien ;ust g[a]-]ew; timijiet u [alla l-kampjonat miftu[ kemm g[al Hibernians, Luxol u anki g[al Balzan.

DIXXIPLINA

SWAN

Reb[iet g[al Senglea u Lija-Iklin Qormi u Rabat bi Fi tmiem il ;img[a saru sitt tar relegazzjoni finali ta 3 2 u tliet punti utli g[as tliet plejers sospi]i log[biet mill Kampjonat tas Kienu Lija Ikin li fet[u l iskor salvazzjoni -

SWAN wara li l-;img[a ta’ qabel il-log[ob t[assar min[abba l-maltemp. Fl-Ewwel Divi]joni Senglea Gunners Tutto Sport g[elbu lil Zejtun AFC 4-0 u telg[u tliet punti fuq Valletta St. Pauli f’ras il-klassifika imma b’partita aktar. Lija-Iklin irritornaw g[elbu lil Dingli Eagles 6-1 u Tal-Qroqq Versity Kasco dawru telfa f’reb[a kontra San Gwann Knights 3-2. Senglea Gunners Tutto Sport g[elbu lil Zejtun 4-0 u b’din ittelfa baqg[u fl-inkwiet tar-relegazzjoni bi tmien punti. Partita ming[ajr storja fejn il-Gunners kienu superjuri u sa tmiem ittaqsima kienu bnew vanta;; doppju b’gowls ta’ Carmel Formosa fil-25 minuta u Marlon Farrugia fil-31 minuta. Fit-tieni taqsima l-Gunners komplew jiddominaw u ]iedu tnejn o[ra permezz ta’ Clayton Micallef fil-45 minuta u Trevor Thomas fis-60 minuta. Lija-Iklin AFC ftit sabu diffikulta` jeg[lbu lil Dingli Eagles 6-1 u wara telfa sorprendenti kontra G[arg[ur irritornaw g[ar-reb[. Dingli Eagles b’din it-telfa wkoll da[lu fl-inkwiet

’ -

permezz ta’ Andrea Spiteri fit-30 minuta u qabel intemmet it-taqsima Malcom Vassallo kabbar ilvanta;;. Fit-tieni taqsima Lija/-klin iddominaw u skurjaw erba’ darbiet permezz ta’ Aleksander Kristjonevicdarbtejn, Andrea Spiteri u gowl ie[or ta’ Stephen Pace Asciak. G[al Dingli Eagles il-gowl ta’ konsolazzjoni kiwen skorjah Matthew Buttigieg. Fil-konfront bejn l-a[[ar ]ew; timijiet fil-klassifika, Tal-Qroqq Versity g[elbu lil San Gwann Knights 3-2 u [allewhom ankrati fl-a[[ar post.

}ew; u/u[ Partita b’]ew;

u/u[ g[ax flewwel taqsima San Gwann kienu qed igawdu vanta;; doppju b’gowls ta’ Joseph Mizzi fl-24 minuta u Ryan Cauchi fit-32 minuta. Imma fit-tieni taqsima San Gwann ikkrollaw u Tal-Qroqq dawru r-ri]ultat meta skurjaw tliet darbiet ming[ajr risposta permezz ta’ Kevin Cassar u ]ew; gowls o[ra fl-a[[ar [inijiet fi spazju ta’ tliet minuti permezz ta’ Jeabert Gatt u Charles Zammit g[al skor

Mill-kampjonat ta’ Tieni Divi]joni saru tliet log[biet fejn il-leaders Ta’ Giorni Wolves g[amlu /ert mill-promozzjoni wara sta;un wie[ed fit-Tieni divi]joni meta g[elbu lil Ba[rija AFC 1-0 u baqg[u l-uniku tim mhux meg[lub. Il-gowl talWolves wasal fit-58 minuta minn Tarik Ibrahim. Fit-tieni partita draw 2-2 bejn Fleur-De-Lys u Mqabba AFC. G[al Mqabba skorja darbtejn Edward Bugeja imma Chris Scerri u Robert Formosa g[amlu l-iskor 2-2. Mrie[el g[elbu lil Tarxien 5-3 u komplew jisfidaw g[all-promozzjoni. Fil-11- il-minuta Tarxien marru fil-vanta;; permezz ta’ Alexis Matias, imma Mrie[el kisbu d-draw minn Darik Mohammed Abdalla. Wara l-mistrie[ Tarxien skurjaw darbtejn o[ra permezz ta’ Alexis Matias g[al 3-1 imma Mrie[el g[amlu rimonta u skurjaw erba’ darbiet fi spazju 12-il minuta permezz ta’ penalty ta’ Darik Mohammed Abdalla, Gilbert Scerri, Glenn Debattista u Peter Paul Cassar g[al skor finali ta’ 5-3.

Tliet plejers ta’ Qormi FC u tlieta o[ra ta’ Rabat Ajax mhux se jkunu qed jilag[bu fl-ewwel log[ba mir-Relegation Pool talKampjonat Premier wara li ;ew sospi]i log[ba kull wie[ed flimkien ma’ sitt plejers o[ra tal-Premier li wkoll se jitilfu lewwel partiti tat-tieni fa]i talkampjonat BOV. Qormi se jkunu ming[ajr Roderick Sammut, Owen Bugeja u Giorgio Gianola waqt li g[al Rabat se jkunu nieqsa Diego Carrillo Pendas, Jonathan Bajada u Dylan Falzon. Joseph Borg u Emmanuel Ibok Edet ta’ Floriana, Johann Bezzina ta’ Hibs, Jonas Rodriguez Ekani ta’ Mosta, Ryan Sammut ta’ Tarxien Rainbows u Bernardo Francisco Mella Arriagada ta’ Vittoriosa Stars ukoll kienu sospi]i kollha log[ba kull wie[ed. Barra dan il-President ta’ Qormi FC Redino Apap ;ie sospi] ]ew; partiti wara li tke//a minn fuq il-bank g[allprotesti fil-log[ba kontra Floriana. Mill-Ewwel Divi]joni kienu

sospi]i log[ba Clint Farrugia (Gudja Utd), Lydon Micallef (Lija A) u Douglas Da Silva Silveira (}ebbu; R) waqt li fitTieni Divi]joni ;ew sospi]i tliet plejers ta’ Marsaskala, Juan Galdes, Mark Pullicino u Sinclair Camilleri flimkien ma’ Emilio Cornago San Pedro u Gilbert Camilleri (Mdina K), Geoffrey Spiteri u Mauro Griolo (Pembroke), Jonathan Bugeja (Fgura), Wayne Sciberras (G[arg[ur) u Julian Spiteri (Senglea). Mit-Tielet Divi]joni kienu sospi]i log[ba Luke Attard (Attard), Shaun Gatt (Luqa SA), Mark Anthony Ellul (Qrendi), Mark Anthony Gerada u Cbraden Cremona (Sta Venera L), Kurt Pisani (Swieqi) u Martin Portelli (Xg[ajra).

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

SPORT FORMULA 1

Michael Schumacher qed ibati mill-pneumonia Il-le;;enda tal-Formula 1 Michael Schumacher qed ibati mill-pneumonia (infezzjoni filpulmun) hekk if it-tobba qed jippruvaw iqajmuh mill-koma artifi/jali li ilu fiha g[al aktar minn sitt ;img[at. Schumacher li g[andu 45 sena ]viluppa l-infezzjoni fil-pulmun il-;img[a l-o[ra fl-isptar ta’ Grenoble fejn jinsab rikoverat. :urnal :ermani] qal li s-seba’ darbiet champion tad-dinja qed ji;i kkurat b’antibijoti/i qawwija. Imma l-kelliema tal-eks sewwieq, Sabine Kehm irrifjutat li tikkummenta fuq dan ir-rapport u qalet biss li dawn kienu “xnieg[at u jien ma nikkummentax fuq xnieg[at.” Il-;urnal Bild li hu mag[ruf li g[andu kuntatti vi/in [afna maleroj tal-Formula 1, qal li t-tobba kienu ddisprati biex ja//ertaw

Schumacher – is-sitwazzjoni tieg[u qed tikkomplika ru[ha

kemm hi serja l-infezzjoni. Il-Pneumonia hi fost l-aktar kundizzjonijiet perikolu]i li tista’ tolqot lil min jinsab filkundizzjoni ta’ Schumacher g[aliex in-nuqqas ta’ mekkani]mu li jibla’, jwassal biex il-b]ieq imur fil-pulmun u jwassal g[al infezzjoni perikolu]a li tisa’ toqtol. Fil-ka] ta’ Schumacher li issa

ilu f’koma g[al 46 jum sa millin/ident li kellu meta [abat rasu ma’ blata, is-sistema immunitarja tieg[u iddg[ajfet [afna u lbi]g[a hi li l-organi vitali jieqfu jiffunzjonaw u finalment imut. S’issa ma jidhirx li kien hemm xi forma ta’ rispons minn Schumacher hekk kif it-tobba qed jippruvaw iqajmuh millkoma u qed isiru testijiet kuljum.

TAZZA TAD-DINJA

Scolari jista’ jkollu sorpri]a Luiz Felipe Scolari insista li jista’ jkun hemm “xi sorpri]a jew tnejn” fl-iskwadra li se jag[]el g[all-finali tat-Tazza tad-Dinja fil-Bra]il fi ftit xhur o[ra. Il-kow/ ta’ 65 sena sejja[ lista ta’ 15-il plejer ba]ati barra lpajji] g[all-partita ta’ [biberija kontra l-Afrika t’Isfel f’Johannesburg fil-5 ta’ Marzu. Scolari qal li se jkun qed i]id ma’ din il-lista, tnejn jew tliet plejers li jilag[bu fil-Bra]il, [amest’ ijiem qabel il-log[ba. Minkejja li jidher li qed jinjora numru ta’ plejer importanti,

inklu] Marquinhos, Miranda, Maicon, Maxwell, Hernanes, Philippe Coutinho, Lucas Moura, Kaka u Robinho, Scolari indika li l-iskwadra g[all-20 edizzjoni tat-Tazza tad-Dinja se tkun tinkludi erba’ plejers aktar minn dik li se tmur l-Afrika t’Isfel. “Se naslu l-Afrika t’Isfel itTnejn bil-lejl, nittrenjaw itTlieta u nilag[bu l-Erbg[a. G[alfejn nie[u 22 jew 23 plejer? 18 jew 19 hu l-massimu li se nie[u. Imbag[ad hemm l-g[a]la li g[at-Tazza tad-Dinja nie[u plejers li sejja[t bosta drabi

qabel. Min qed jilg[ab u min qed jittrenja dejjem g[andu /ans – jista’ jkun hemm xi sorpri]a jew tnejn.” Scolari dde/ieda li j[abbar aktar tard l-ismijiet tal-plejers ba]ati l-Bra]il biex jag[ti /ans lil Fred li kien l-attakkant prin/ipali waqt ir-reb[ tat-Tazza tal-Konfederazzjonijiet fl-2013, kull /ans biex jil[aq jikrupra minn injury f’koxxtu. Scolari kkonferma li Fred, diment li jirkupra l-fi]ika, u goalkeeper se jkunu fost il-plejers ba]ati l-Bra]il li se jkunu msej[a g[al din il-partita.

X’laqatna din il-;img[a ➤ Ftit numri mill-Premier League Ingli], u naraw li d-draw 0-0 ta’ Manchester City kontra Norwich fisser li kienet l-ewwel darba f’aktar minn sentejn li City naqsu li jiskurjaw f’]ew; log[biet konsekuttivi. It-tke//ija ta’ Wes Brown ta’ Sunderland fir-raba’ minuta kontra Hull kienet it-tielet l-aktar tke//ija bikrija fl-istorja tal-Premier League. Fil-log[ba kontra Fulham, Manchester United kisru rekord ta’ crosses b’81. La[[ar darba li Liverpool skurjaw 5 kontra Arsenal kien fl-1964, u dakinhar reb[u l-kampjonat. ➤ Ir-reb[a ta’ Bologna f’Turin kienet l-ewwel wa[da away kontra Torino mill-1980 u t-tieni reb[a away tag[hom dan l-ista;un, filwaqt li r-reb[a ta’ Inter fuq Sassuolo wasslet g[allewwel tlett punti g[al Inter fl2014. ➤ ?elebrazzjonijiet strambi tal-gowl rajna [afna. I]da ]gur konna g[adna qatt ma rajna wa[da b[al dik tal-attakkant dilettant tat-tim Taljan Riolo Terme. Dan l-attakkant binnumru 9 skorja kontra Ponticelli u biex ji//elebra, ;era lejn ilbank tar-riservi fejn ta’ daqqa ta’ ras fil-;enb tal-perspex tal-istess pankina. Id-daqqa tant kient kbira li l-perspex inkiser, bir-referee dlonk juri l-karta l-[amra lil dan il-plejer. ➤ L-internazzjonali ta’ Wales Gareth Bale, qed jag[ti risposta lill-kriti/i li ddubitaw l-impatt li seta’ j[alli ma’ Real Madrid. Bil-gowl u l-assist tieg[u fillog[ba kontra Villareal fi tmiem il-;img[a, Bale issa skorja 11-il

gowl u g[amel 9 assists g[allMerengues. Numri li jitkellmu wa[edhom. ➤ L-attakkant ta’ Milan Mario Balotelli qal li kultant filgrawnd i[ossu qisu Mike Tyson, i]da fil-[ajja huwa ispirat minn Papa Fran;isku. Balotelli qal li l-laqg[a tieg[u mal-Papa “kienet tfisser [afna g[alija. Tg[allimt [afna minnu. Huwa bniedem li jispirak profondament u l-esperjenza tal-laqg[a tieg[i mieg[u se nibqa’ ng[o]]ha u n;orrha mieg[i g[al dejjem”. Iva, dawn kienu l-kummenti ta’ Balotelli. ➤ Filwaqt li l-mani;er ta’ Chelsea Jose Mourinho ma jistax jifhem kif l-FA ma [aditx passi kontra Yaya Toure ta’ Manchester City talli dan deher jag[ti daqqa ta’ sieq lil Ricky van Wolfswinkel ta’ Norwich, listess van Wolfswinkel ma tantx deher inkwetat, u fuq twitter qal, “Tajjeb li Toure ma ;iex sospi]. Plejers b[alu posthom fil-pitch. Dawn affarijiet li ji;ru waqt log[ba, imma kul[add jie[u gost jarah jilg[ab”. L-ispirtu sportiv huwa tajjeb, imma r-regoli jibqg[u regoli, u f’dan il-ka] na[sbu li Mourinho kellu ra;un. ➤ Il-midja so/jali saret ilmezz prin/ipali fejn il-plejers iwasslu l-messa;; tag[hom. Hekk g[amel Wilfried Zaha li ;ie misluf lil Cardiff minn Manchester United. F’attakk fin fuq il-mani;er ta’ United David Moyes, Zaha po;;a ritratt tieg[u mal-maniger ta’ Cardiff Ole Gunnar Solskjaer fuq instagram u akkumpanjah bil-messa;;, “M’hemm xejn a[jar milli jkollok lil xi [add li jemmen fik”.

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

SPORT

OLIMPJADI TAX-XITWA

}ew; rebbie[a tad-deheb fl-alpine skiing Il-[ames ;urnata talOlimpjadi tax-Xitwa po;;iet lill-:ermanja f’ras il-klassifika tal-midalji fejn s’issa reb[et sitt medalji tad-deheb. B’kollox ilbiera[ intreb[u [ames midalji o[ra. Fl-alpine skiing tan-nisa, li kienet l-ewwel kompetizzjoni tal-;urnata, kienu tnejn l-atleti li reb[u l-midalja tad-deheb. IsSlovena Tina Maze u l-I]izzera Dominique Gisin wara li ttnejn kisbu [in identiku ta’ 1:41.57 min. Din kienet l-ewwel darba assoluta li l-midalja tad-deheb fl-alpine skiing intreb[et minn ]ew; atleti fl-Olimpjadi. Imma g[al Gisin din se tkun it-tieni darba li kellha taqsam l-ewwel post. “Hu unur g[alija. Tina hi persuna mill-aqwa u wa[d amillaqwa skiers li g[andna flisport. Kont qsamt l-ewwel su//ess tieg[i fit-Tazza tadDinja ma’ Anja Paerson u ninsab /ert li se nkun kuntenta naqsam din il-midalja ma’ Tina,” qalet Gisin. Il-midalja tal-bron] marret g[and l-I]vizzera Lara Gut. Su//ess g[ar-Russja wasal fil-Figure Skating fejn il-koppja Tatiana Volosozhar u Maxim Trankov spi//at reb[et iddeheb filwaqt li l-:ermani]i Aliona Savchenko u Robin Szolkowy spi//aw it-tieni. F’din il-kategorija kien hemm

Kif Jinsabu Pajji]

:ermanja Kanada Norve;ja Olanda Stati Uniti

6 4 4 4 3

4 3 2

2 5 4 5

domnju Russu hekk kif il-koppja Ksenia Stolbova u Fedor Klimov spi//aw it-tielet Fid-doubles tal-Luge il:ermani]i Tobias Wendl u Tobias Arlt reb[u l-medalja tad-deheb hekk kif spi//aw quddiem Andreas Linger u Wolfgang Linger tal-Awstrija. Fil - kompetizzjoni tan Nordic Combined kien il :ermani] ta ’ 25 sena Eric Frenzel li reba[ il-midalja taddeheb meta ]amm il-vanta;; li beda bih fl-a[[ar parti ta’ 10 km cross country. Huwa kien reba[ il - bron] mat - tim f’Vancouver fl-2010. Frenzel beda t-tieni u l-a[[ar parti ta’ 10 km cross country b’sitt sekondi vanta;; wara li reba[ li ski jumping aktar kmieni matul il-jum. F’din ilkompetizzjoni kull 0.3 ta’ punt fis-ski jumping, tfisser sekonda fil-cross country. Il-:appuni] Akito Watabe b’qab]a ta’ 130m beda fit-tieni post b’vanta;; ta’ 21 sekonda u spi//a reba[ il-fidda waqt li nNorve;i] Magnus Krog reba[ il-bron] bit-Taljan Alessandro

L-I]vizzera Dominique Gisin (xellug) u s-Slovena Tina Maze ji//elebraw fuq il-podju wara li t-tnejn reb[u d-deheb fl-alpine skiing

Pittin, bron] erba’ snin ilu, jtemm ir-raba’. L-1,000m tal-ispeed skating

tal-ir;iel intreb[et millOlandi] Stefan Groothuis li g[amel [in ta’ minuta u tmien

sekondi biex g[eleb l-isfida talKanadi] Denny Morrison u ta’ Olandi] ie[or, Michel Mulder.

TAZZA TAD-DINJA TAN-NISA – MALTA V SERBJA

Se nilag[bu kontra tim enigma u rridu ntuh kedda “Nispera li jkollna prestazzjoni qalbenija u min din illog[ba nitg[allmu [afna kif tg[allimna mill-partiti l-o[ra kollha. L-importanti li ntuhom kedda. Il-[olma tieg[i sal-a[[ar tal-kompetizzjoni hi li f’din ilfa]i niskorjaw gowl u nie[du punt. Ma rridx inkun pru]untu] u ng[id li se nie[du punt kontra s-Serbja jew li se niskurjawlhom, imma jekk ji;ina /-/ans g[aliex le.” Dawn kienu l-kummenti talkow/ nazzjonali Malti tat-tim tan-nisa Pierre Brincat lejlet ilpartita kontra s-Serbja f’Ta’ Qali mill-kwalifikazzjoni ta’ Grupp 3 tat-Tazza tad-Dinja talFIFA li se ssir fil-Kanada fl2015. Il-log[ba se tintla[gab illum fis-Centenary Stadium f’Ta’ Qali fis-2 p.m. Pierre Brincat qal li t-tim

g[andu ta[lita ta’ esperjenza u plejers ]g[a]ag[ ta’ 16 u 17-il sena, fosthom id-debuttanta Martina Borg ta’ Hibernians li ssej[et fl-iskwadra nazzjonali g[all-ewwel darba. Hu qal li Rebecca D’Agostino hi captain e]emplari u l-plejers jirrispettawha [afna g[aliex jafu li bl-esperjenza tag[ha tista’ tg[inhom [afna. Dwar is-Serbja, Brincat sejja[lu tim ‘Enigma’ g[aliex g[alkemm hu tim teknikament qawwi [afna, r-ri]ultati tieg[u ivarjaw drastikament minn reb[a kontra l-a[jar tim filgrupp, id-Danimarka g[al telfa b’disa’ gowls kontra l-I]vizzera u telfa ma’ I]rael. “Kif rajthom jien is-Serbi j[obbu jattakkaw [afna bi]]ew; difensuri laterali u dawn jattakkaw flimkien waqt li j[allu

li]-]ew; difensuri /entrali wa[edhom. M’g[andhomx dixxiplina tattika u dan jesponihom [afna g[all-kontra-attakki li qed nittama li nkunu nistg[u napprofittaw minnhom a[na. G[alhekk se nkunu qed nilag[bu log[ba li nilqg[uhom u nippruvaw na[arbu bil-kontraattakki fuq il-linji. {dimna [afna fuq dan fil-preparazzjoni tag[na. Anke fi]ikament nemmen li nistg[u nla[[qu mag[hom kif la[[aqna madDanimarka li g[alija hu l-a[jar tim fil-grupp. Hu ovvju li l-plejers li g[adhom ]g[ar forsi mhux se jkunu daqshekk b’sa[[ithom imma ninsab konvint li se ntuhom kedda.” Fi tmiem id-diskors tieg[u Brincat irrimarka li l-futbol tannisa f’pajji]na g[andu futur g[aliex hemm plejers ]g[ar li

– Pierre Brincat (kow/ nazzjonali)

jippromettu u anke l-livell talkampjonati lokali qed jog[la. Hu qal li g[ad irid jara kif se jmorru l-plejers meta jkollhom ]ew; partiti fuq xulxin kif se jkollhom fil-futur g[aliex din hi l-ewwel darba g[alihom Il-captain Rebecca D’Agostino qalet li l-importanti g[al din il-partita hu li jkunu dixxiplinati tul il-log[ba kollha u ma jitilfux il-kon/entrazzjoni anke jekk I;arrbu gowl kmieni. Hija qalet li l-atmosfera hi wa[da tajba u l-plejers kollha jinsbau lesti biex jag[tu l-mija fil-mija tag[hom bil-flokk nazzjonali. Hija qalet li raw ukoll xi filmati tal-partiti tas-Serbja biex ikunu jistg[u jifhmu a[jar lillavversarji tag[hom u issa jridu jpo;;u fil-prattika dak li ppreparaw g[alih.

Il-partita se tkun kontrollata mir-referee mis-Slovakka Zuzna Strpkova. It-tim Malti s’issa lag[ab ]ew; partiti f’dan il-grupp, telfa 2-0 f’Tel Aviv kontra I]rael u telfa 05 kontra d-Danimarka f’Ta’ Qali. Wara din il-log[ba t-tim jer;a’ jkun impenjat fil-5 ta’April flI]vizzera u [amest ijiem wara f’Malta kontra l-I]landa. Il-formazzjoni li se jibda biha ttim Malti se tkun din: Janice Xuereb (B’Kara) Rebecca D’Agostino (M;arr) Stefania Farrugia (B’Kara) Gabriela Zahra (B’Kara) Charlene Zammit (Hibs) Rachel Cuschieri (B’Kara) Kim Parnis (B’Kara) Antoinette Sammut (M;arr) Dorianne Theuma (Hibs) Ylenia Carabott (Hibs) Amber Grech (Pembroke)

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

SPORT FUTBOL INGLI}

Arsenal ma japprofittawx mi]-]elqa ta’ Chelsea Arsenal naqqsu milli japprofittaw mid-draw ta’ nhar it-Tlieta bejn il-leaders Chelsea u West Bromwich Albion meta flEmirates Stadium spi//aw 0-0 kontra Manchester United. B’dan id-draw l-Gunners qeg[din fit-tieni post, punt wara Chelsea li ;ew draw 1-1 jum qabel. I]-]ew; timijiet kienu qed ifittxu li jwettqu reazzjoni wara li d-di]appunt ta’ tmiem il;img[a. Arsenal kienu tilfu 5-1 kontra Liverpool u Man Utd kienu ;ew mi]muma draw 2-2 f’darhom minn Fulham. Kemm Arsenal u Man Utd kellhom /ansijiet fejn setg[u isibu x-xibka, spe/jalment fittieni taqsima imma sabu l-goalkeepers avversarji ferm attenti. Minkejja li ;ew draw wie[ed jista’ jg[id li l-wirja li kellhom Arsenal kontra /-champions kienet ferm a[jar minn dik kontra Liverpool filwaqt li minn na[a tag[hom Man Utd iddefendew bil-g[aqal. Manchester City setg[u approfittaw mid-draw ta’ Arsenal imma dawn ma lag[bux il-log[ba kontra Sunderland min[abba l-maltemp u ri[ qawwi li [akem lill-Ingilterra f’dawn l-a[[ar jiem. Log[ba o[ra li kienet posposta

Kif Jinsabu

L R D T F K Pt

Chelsea 26 Arsenal 26 Man City 25 Liverpool 26 Tottenham 26 Everton 25 Man Utd 26 Southampton 26 Newcastle 26 Swansea 26 West Ham 26 Aston Villa 26 Hull 26 Stoke 26 Crystal P 25 Norwich 26 West Brom 26 Sunderland 25 Cardiff 26 Fulham 26

17 17 17 16 15 12 12 10 11

7 7 7 7 6 8 6 4 6 5 6

6 5 3 5 5 9 6 9 4 7 7 7 6 9 2 7 12 6 7 2

3 4 5 5 6 4 8 7

11 12 12 12 13 11 15 13 10 13 14 18

48 48 68 66 36 37 41 37 32 33 28 27 25 27 18 19 30 25 19 26

21 26 27 32 32 26 31 29 38 36 33 36 31 41 34 39 38 38 44 58

57 56 54 53 50 45 42 39 37 28 28 28 27 27 26 25 24 24 22 20

min[abba din ir-ra;uni kienet dik bejn Everton u Crystal Palace. City b[alissa qeg[din ]ew; punti ta[t Arsenal b’log[ba inqas. Il-mument li jinsab g[addej minnu l-attakkant ta’ Tottenham Emmanuel Adebayor kompla hekk kif dan skurja ]ew; gowls biex g[en lit-tim tieg[u jirba[ 30 kontra Newcastle. Fi tmiem il;img[a Adebayor kien skurja luniku gowl fil-log[ba kontra Everton. ADEBAYOR feta[ l-iskor g[al Tottenham wara 19-il minuta u skurja ie[or sitt minuti mit-

Callejon jifta[ l-iskor favur Napoli b’daqqa ta’ ras

COPPA ITALIA

Napoli fil-finali b’wirja dominanti B’wirja mill-aqwa, Napoli kisbu post fil-finali tal-Coppa Italia meta g[elbu lil Roma 3-0 fit-tieni leg tas-semi finali wara li fl-ewwel leg kienu tilfu 3-2 biex b’hekk g[addew b’aggregate ta’ 5-3. Fil-finali Napoli issa jilag[bu kontra Fiorentina li eliminaw lil Udinese. Roma, li kienu ;ejjin minn draw fid-derby kontra Lazio ma kellhom l-ebda risposta g[al Napoli. Dawn tal-a[[ar fet[u l-

iskor fit-33 minuta b’gowl ta’ Callejon li skurja bir-ras. Hekk kif bdiet it-tieni taqsima Hugiaun po;;a lil Napoli 2-0 minn fuq u bir-reazzjoni ta’ Roma ma tasalx wasal anke ttielet gowl tat-tim ta’ Rafa Benitez. Dan il-gowl kien skurjat minn Jorginho fil-51 minuta. Id-data tal-finali g[ad trid ti;i de/i]a u din se ssir jew fit-3 jew fis-7 ta’ Mejju fl-Istadio Olimpico ta’ Rima.

Laurent Koscielny (lemin) ta’ Arsenal jiddefendi l-ballun minn Wayne Rooney ta’ Man Utd

tmiem biex g[amel l-iskor 3-0 wara li PAULINHO kien g[amilhom tnejn favur l-Ispurs fit-52 minuta. E]att qabel it-tisfira finali CHADLI skurja rraba’ gowl tat-tim ta’ Sherwood. Wara li g[elbu lil Arsenal 5-1, Liverpool kellhom jit[abtu biex reb[u 3-2 kontra Fulham. Dawn tal-a[[ar fet[u l-iskor wara tmien minuti u kien Toure li tefa’ fix-xibka tieg[u stess. Fil41 minuta l-attakkant internaz-

zjonali Ingli] Daniel STURRIDGE ;ab id-draw wara li ir/ieva b’mod perfett ming[and Gerrard. Fis-64 minuta Fulham re;g[u marru fil-vanta;; b’gowl ta’ RICHARDSON imma COUTINHO g[amel liskor 2-2. Fl-a[[ar minuta Liverpool ing[ataw penalty wara li twaqqa’ Sturridge u mill[dax-il metru GERRARD ma’ ]baljax

Stoke u Swansea spi//aw fi draw ta’ 1-1. CHICO ta’ Swansea wie;eb g[all-gowl ta’ CROUCH fl-ewwel taqsima.

Ri]ultati Premiership

Arsenal v Man Utd 0-0 Stoke C. v Swansea 1-1 Everton v C. Palace Posp. Man City v Sunderland Posp. Newcastle v Tottenham 0-4 Fulham v Liverpool 2-3

KAMPJONAT BOV PREMIER

TAZZA TAD-DINJA

Il-leaders B’Kara jibdew kontra Balzan

Falcao jista’ jil[aq jirkupra

Il-leaders B’Kara se jibdew it-tieni fa]i tal-kampjonat BOV Premier bil-partita mi/Championship Pool kontra Balzan. Valletta, li qeg[din punt warajhom jibdew kontra Sliema Wanderers u bla dubju wie[ed jista’ jg[id li l-Beltin, fuq il-karta, se jkollhom konfront aktar delikat minn dak talKarkari]i. Hibernians , li qeg[din erba ’ punti ta[t il - leaders jilag[bu kontra Mosta , tim li minn kemm ilu immexxi mill kow/ Piccioni ;ie draw darba u reba[ [ames log[biet kon sekuttivi . L - ewwel log[ba tat - tieni fa]i tal - kampjonat se tkun mir - Relegation Pool bejn Rabat Ajax u Naxxar Lions . Rabat se jibdew mill - qieg[ tal - klassifika filwaqt li Naxxar se jibdew b[ala lead ers tar - Relegation Pool . It tim neo - promoss ta ’

Vittoriosa jilg[ab kontra Tarxien Rainbows filwaqt li Floriana jiltaqg[u kontra Qormi . Fi tmiem il - ;img[a mhux se jsiru partiti mill Premier i]da partiti mill kwarti tal - finali tal - U * BET FA Trophy . Il-programm tal-ewwel ;urnata tat-tieni fa]i

Is-Sibt 22 ta’ Frar Victor Tedesco Relegation Pool

2pm – Rabat A. v Naxxar L. 4.15 pm – Tarxien v Vittoriosa

Kordin Championship Pool

2pm – Floriana v Qormi 4 pm – Mosta v Hibernians

Il-{add 23 ta’ Frar Ta’ Qali Championship Pool

2pm – Balzan v B’Kara 4pm – Valletta v Sliema W

L-attakkant Kolombjan ta’ Monaco Radamel Falcao jista’ jil[aq jirkupra g[at-Tazza tadDinja. Falcao /arrat il-ligamenti ta’ irkopptu waqt partita ma’ Monaco u l-ewwel rapporti kienu jindikaw li kien se jitlef itTazza tad-Dinja. Monaco [ar;u stqarrija fejn qalu li skond ittabib li operah, qal li hu fidu/ju] li Falcao jista’ jkun f’kundizzjoni tajba g[al log[ob sa Mejju li ;ej. Ri]ultati o[ra

Coppa Italia SF II Leg

Napoli v Roma

3-0

Tazza :ermani]a

B. Leverkusen v Kaiserslautern 0-1 Hoffenheim v Wolfsburg 2-3 Hamburg v Bayern Munich 0-5

Tazza Fran/i]a

Balagne Rousse v Guingamp 0-2 Auxerre v Rennes 0-1 Moulins v Sete 3-1

Coppa Italia Lega Pro Play-Off

Cremonese v Monza Salernitana v Grosseto

1-2 3-2

www.maltarightnow.com

Il-{amis, 13 ta’ Frar, 2014

LOKALI

Fid-delitt li se[[ ilbeira[ fi]-}ejtun li kien it-tielet wie[ed fi tmint ijiem, Pietru Cassar intlaqat minn ]ew; balal f’sidru u f’g[onqu (Ritratt> Martin Agius)

‘Il-{aqqa’ jinqatel b’tiri ta’ pistola quddiem daru Il-Pulizija mhix teskludi li d-delitti tal-a[[ar xhur huma marbuta ma’ xulxin Pietru Cassar, ;uvni ta’ 67 sena mag[ruf b[ala ‘Il-{aqqa’, inqatel b’]ew; tiri ta’ pistola sparati millvi/in waqt li kien fil-garaxx tieg[u u spi//a fuq l-g[atba ta’ dar quddiem ir-residenza tieg[u fi Triq Santa Marija, fi]-}ejtun ilbiera[ waranofsinhar. Il-ka] se[[ wara l-Kappella ta’ Santa Marija g[all-[abta tas2.15pm meta r-ra;el, mag[ruf sew mal-Pulizija, kien fil-garaxx li fih kienet saret tfittxija millpulizija g[al materjal ta’ splussiv fl-20 ta’ Ottubru tal-2012. F’konferenza tal-a[barijiet tard filg[axija fil-Kwartieri tal-

Pulizija, l-Assistent Kummissarju Silvio Valletta qal li Pietru Cassar intlaqat minn ]ew; balal tal-kalibru ta’ 9 millimetri f’sidru u f’g[onqu, sparati mill-qrib. IlPulizija mhix teskludi li l-kazi ta’ qtil li se[[ew fl-a[[ar xhur filpajji] huma marbuta m’a xulxin. F’Ottubru tal-2012, il-Pulizija u l-Explosives Ordnance Disposal (EOD) tal-Forzi Armati ta’ Malta kienu elevaw materjal splussiv u o;;etti o[rajn relatati, flimkien ma’ armi tan-nar bla li/enzja – fosthom ]ew; revolvers, pistola u senter kif ukoll munizzjon.

It-tfittxija dakinhar kienet saret wara li l-Pulizija r/eviet rapporti li Cassar kien qed jimmanifattura bomba fir-residenza tieg[u. Il-vittma kien ukoll g[en lillPulizija fi tfittxijiet o[rajn li kienu saru f’garaxxijiet li hu kellu flin[awi ta’ Delimara. Fil-post fejn se[[ l-omi/idju lbiera[ kien hemm i]-]ew; Deputati Kummissarji tal-Pulizija Ray Zammit u Pierre Calleja, kif ukoll l-Assistenti Kummissarji Silvio Valletta u Neville Aquilina. Jg[inu fl-ist[arri; hemm lA;ent Supretendent Chris Pullicino, l-Ispettur Joseph

Mercieca mid-Dipartiment g[allInvestigazzjonijiet Kriminali, isSupretendent tad-Distrett Sandro Gatt u l-Ispettur Antoine Cilia mir-Rapid Intervention Unit (RIU). Qed jassistu wkoll lIspetturi J.J. Fenech u Carol Fabri mid-Distrett taz-Zejtun. Sorsi li tkellmu ma’ In-Nazzjon qalu li l-vittma x’aktarx kellu x’jaqsam mal-ka]i ta’ omi/idju ta’ Paul Degabriele, mag[ruf b[ala ‘Is-Suldat’; u ta’ Joseph Cutajar mag[ruf b[ala ‘Il-Lion’. ‘Il-{aqqa’ fil-passat kien ;ie arrestat fuq reati u anki fuq suspetti ta’ reati serji b[al hold-ups. L-

istess sorsi fissru kif il-vittma minn dejjem kien bniedem “fin u intelli;enti”, u qatt ma kien fa/li g[all-Pulizija li jkollhom ka] b’sa[[tu dwar dawn ir-reati gravi. Il-Ma;istrat Claire Stafrace Zammit ordnat inkjesta blg[ajnuna ta’ diversi esperti fosthom, tal-Perit Richard Aquilina, it-Tabib Forensiku Mario Scerri u l-espert ballistiku l-Brigadier Maurice Calleja. Il-Pulizija appellat lil kull min g[andu xi informazzjoni dwar dan il-ka] biex i/empel fuq innumru 119 u tin]amm il-kunfidenzjalità.

Il-Kamra tal-Kummer/ tappella lill-Prim Ministru g[al iktar diskussjoni fl-MCESD Il-President tal-Kamra talKummer/, l-Industrija u lIntrapri]a David Curmi appella g[al aktar diskussjoni filKunsill Malti g[all-I]vilupp Ekonomiu u So/jali (MCESD) waqt li ddikjara li hu j[oss li qed tintilef l-importanza ta’ dan ilKunsill g[ax il-Gvern fl-a[[ar xhur naqas milli jiddiskuti kwistjonijiet importanti b[alma hi l-iskema tal-bejg[ ta/-/ittadinanza. David Curmi g[amel dan lappell fil-pre]enza tal-Prim Ministru Joseph Muscat innifsu waqt l-ewwel laqg[a ta’ djalogu bejn il-membri tal-Kamra u lPrim Ministru, li kien akkumpanjat mill-Ministru talFinanzi Edward Scicluna u misSegretarju Parlamentari responsabbli mit-tkabbir ekonomiku, Edward Zammit Lewis.

Qed tintilef l-importanza tal-MCESD wara li l-Gvern naqas jiddiskuti kwistjonijiet importanti Daniel Curmi wissa wkoll li lKunsill Malti g[all-I]vilupp Ekonomiku u So/jali qed jitlef lawtonomija tieg[u min[abba li g[andu nuqqas ta’ ri]orsi u allura qed ikollu jserra[ fuq ilGvern biex iwettaq il-[idma tieg[u. Appella wkoll biex kull tibdil li jsir fl-MCESD ji;i implimentat biss wara li jkun hemm qbil totali dwaru wara diskussjoni ma’ dawk kollha involuti. Il-President tal-Kamra talKummer/ qal li l-membri talKamra jinsabu kuntenti li lkwistjoni tal-bejg[ ta/-/ittadinanza ;iet solvuta imma qal li kien ikun apprezzat kieku l-

kwistjoni ;iet immani;;jata a[jar biex b’hekk kienu ji;u evitati r-riperkussjonijiet fuq pajji]na. David Curmi appella wkoll biex dawk li jikkunsmaw ammont sostanzjali ta’ ener;ija jir/ievu tnaqqis konsiderevoli fit-tariffi, biex dawn ji;u j[allsu daqs il-medja fl-Unjoni Ewropa. Hu qal li dan g[andu jsir qabel Marzu, kif t[abbar mill-Gvern. Fakkar ukoll li minkejja li lekonomija ta’ pajji]na spiss kienet imfa[[ra mill-Fond Monetarju Internazzjonali, lUnjoni Ewropea u l-a;enziji talcredit rating, dawn ta’ spiss iwissu li g[andna nipprote;u l-

kompetittività tag[na u allura appella biex dawn it-twissijet jittie[du bis-serjetà. Dawn it-twissijiet talPresident tal-Kamra talKummer/, spe/jalment il-kritika lejn il-Gvern b’rabta malMCESD, wasslu biex il-Prim Ministru jifta[ id-diskors tieg[u billi jdur fuq il-President talKamra u jg[idlu li mhix l-intenzjoni tieg[u li jinjora l-Kamra, imma sa[aq li l-Gvern lest jisfida punti tad-diskussjoni li qajmet. Muscat sostna li g[all-Gvern l-ener;ija hi l-isfida ewlenija. B’riferenza g[as-su;;eriment tal-Kamra li dawk li jikkunsmaw [afna ener;ija jkollom tnaqqis fit-tariffi qabel Marzu, il-Prim Ministru qal li dan mhux possibbli g[aliex il-Gvern irid i]omm bilan/ fil-Ba;it li

t[abbar. Qal li l-Gvern se j]omm mattime-table li g[amel g[ax i[oss li hi l-ideali. Fi tmiem id-diskors tieg[u, qabel il-laqg[a kompliet fil-privat, Muscat qal li j[oss li jkun qed ja[li [in il-membri u [inu jekk joqg[od jg[id x’wiret ilGvern u qal li issa, 11-il xahar wara li [a t-tmexxija tal-pajji], il-Gvern irid i[ares ‘il quddiem lejn il-futur.

media•link COMMUNICATIONS