www.maltarightnow.com
L-Erbg[a, 27 ta’ Novembru, 2013
16
A{BARIJIET TA’ BARRA
Aktar nisa su;;etti g[at-tortura IS-SIRJA
Il-Pulizija Tajlandi]i jkantaw l-innu nazzjonali waqt li j[arsu t-toroq ta’ Bangkok li jwasslu g[all-bini tal-Parlament (ritratt> EPA)
Tensjoni u nkwiet f’Bangkok IT-TAJLANDJA
Dimostranti f’Bangkok i//irkondaw numru ta’ Ministeri tal-Gvern fost il-protesti konsistenti kontra l-Gvern tal-Prim Ministru Yingluck Shinawatra. It-Tajlandi]i qed isej[u g[arri]enja tal-Prim Ministru u lamministrazzjoni li jg[idu hi kkontrollata minn [uha – l-eksPrim Ministru Tajlandi], Thaksin Shinawatra ( li kien tke//a waqt il-kolp ta’ stat tal2006) — u meta l-protesti ilhom
i]idu fl-intensita min-nhar il{add li g[adda. Intant, Yingluck Shinawatra rrikorriet g[all-poteri spe/jali li jippermettu l-impo]izzjoni talcurfews mill-qawwiet tas-sigurta, i]da g[amlitha /ara wkoll li l-awtoritajiet ‘m’g[andhom ju]aw l-ebda forma ta’ vjolenza’ man-nies. Il-Prim Ministru qed tis[aq biex il-pajji] ‘jirritorna g[addjalogu’, bit-tensjoni tirranka
mindu l-qorti kriminali fitTajlandja [ar;et mandat g[allarrest tal-eks-deputat parlamentari tal-Oppo]izzjoni, Suthep Thaugsuban. L-ex deputat hu protagonista fil-protesti li jirrigwardaw abbozz ta’ li;i kontroversjali g[al amnestija politika u li kellha tippermetti biex Thaksin Shinawatra jirritorna pajji]u ming[ajr ma jiskonta l-[abs g[all-korruzzjoni.
Rapport tal-Euro Mediterranean Human Rights Network (EMHRN) sostna li aktar nisa fis-Sirja qeg[din jispi//aw su;;etti g[all-abbu] vjolenti u t-tortura ta[t id-idejn is-suldati tal-Gvern Sirjan u daqstant ie[or mill-membri talgruppi armati li qed ji;;ielddu biex iwaqqg[u lill-President Bashar al-Assad. Skont ir-rapport, mas-6,000 nisa Sirjani spi//aw stuprati mindu ]broffa l-konflitt /ivili tas-Sirja f’Marzu tal-2011 u birri]ultat li dawn saru wkoll vittmi ta’ stigma so/jali – b’[afna jkunu kostretti li ja[arbu minn djarhom. Ir-rapport ji]vela wkoll li nnisa qed jispi//aw dejjem aktar b[ala mira g[al snipers u meta lgruppi armati ‘ta’ kull na[a (f’din il-gwerra /ivili)’ ma jiddejjqux milli ju]aw lin-nisa u uliedhom daqslikieku xi tarka umana. Ir-rapport bit-tema ‘Vjolenza kontra n-Nisa: :er[a Miftu[a fil-Konflitt tas-Sirja’ jibba]a fuq l-intervisti mal-vittmi u l-membri tal-iskwadri medi/i, li kienu saru fl-ewwel sitt xhur ta’ din issena.
Jo[ro; ukoll il-fatt li l-mijiet tan-nisa Sirjani qed jispi//aw su;;etti g[all-arresti ta[t sistema arbitrarja u meta hemm ukoll il-ka]i ‘tan-nisa li qed jisparixxu ’ fiz - zoni tal - kon flitt. Hu anki kkonfermat li numru kbir ta’ nisa g[addew minn diversi forom ta’ tortura fil-fa/ilitajiet tas-sigurta talIstat. F’[afna drabi, n-nisa jkunu abbu]ati b’mod vjolenti ‘min[abba r-relazzjoni malmembri tal-Oppo]izzjoni jew tal-Gvern’ u meta jispikka l-fatt li dawn huma vittmi vulnerabbli ‘li jservu wkoll biex jitwassal ilmessa;; politiku’. Ir-rapport ikompli li l-[tif tannisa fis-Sirja ]viluppa fi strate;ija li tifta[ g[all-iskambju ta’ pri;unieri bejn it-truppi talGvern u r-ribelli. Imbag[ad jispikka anki l-element tat-tpattija, bin-numru qed ji]died tal-istupri qed i[allu dejjem aktar nisa ‘i]olati u mwarrbin mis-so/jeta’. Hu kkalkulat li ‘l fuq minn 100,000 ru[ inqatlu fil-konflitt tas-Sirja, bin-NU qed tg[id li [arbu ‘l fuq minn ]ew; miljun Sirjani minn pajji]hom.
Alex Salmond jippre]enta l-pjan g[all-Indipendenza L-ISKOZJA
L-Ewwel Ministru Sko//i], Alex Salmond, ilbiera[ ippre]enta l-white paper tal-Gvern li jfassal ‘il-vi]joni tal-futur’ g[all-Iskozja b[ala entita indipendenti. L-Isko//i]i, fit-18 ta’ Settembru li ;ej, jivvutaw f’referendum fejn jistqarru jekk iridux l-indipendenza mirRenju Unit; b’dan il-pjan tal-Gvern Sko//i] qed iwieg[ed ‘rivoluzzjoni’ fil-politika so/jali fejn il-priorita g[andha ting[ata lit-trobbija u l-kura tat-tfal. Il-mistoqsija sempli/i fir-referendum hi jekk ‘l-Iskozja g[andhiex tkun pajji] indipendenti’ u meta ppre]enta lwhite paper, Alex Salmond tenna li dan hu l-aktar blueprint (pjan) komprensiv g[al pajji] indipendenti li qatt kien ippubblikat. Salmond fisser id-dokument b[ala mission statement li jinkorpora l-linji gwida minbarra li jfassal pjan iddettaljat dwar it-tip ta’ pajji] ‘li g[andha tkun l-Iskozja skont idtwemmin tal-Gvern (Sko//i]) ibba]at f’Edinburgh’. Il-vi]joni ta’ Salmond u l-Partit Nazzjonali Sko//i] (SNP) fil-Gvern tirrigwarda pajji] indipendenti ‘li jie[u postu b[ala membru ugwali tal-familja tan-nazzjonijiet’ – b’Salmond itenni li l-indipendenza m’g[andhiex tkun l-uniku skop, i]da t-tragward spe/ifiku li jwitti t-triq g[all-bidliet po]ittivi fuq livell nazzjonali. Sadanittant, il-white paper ifassal anki sensiela ta’ wieg[diet u impenji politi/i li l-SNP (b[ala l-akbar partit fil-Parlament Sko//i]) be[iebsu ja[dem fuqhom f’ka] li jkun ikkonfermat b[ala l-Gvern ta’ Skozja indipendenti.
Alex Salmond> ‘L-aktar pjan komprensiv g[al pajji] indipendenti’ (ritratt> EPA)