www.maltarightnow.com
L-Erbg[a, 30 ta’ Ottubru, 2013
21
KULTURA
Edizzjoni o[ra ta’ Kantanapoli
Intervisti dwar it-teatru politiku f’Malta It-teatru politiku se jkun wa[da mit-temi li se ji;u diskussi fissessjoni li jmiss fis-sensiela MidDinja tat-Teatru. John Schranz u Pino Scicluna se ji;u intervistati minn Immanuel Mifsud nhar itTnejn, 4 ta’ Novembru fis-7pm fit-Teatru Manoel. Is-sensiela Mid-Dinja tatTeatru tifta[ tieqa fuq id-dinja tat-teatru f’Malta. Kull xahar, u[ud mill-protagonisti tax-xena teatrali Maltija jaqsmu l-ideat, lesperjenzi u l-memorji tag[hom fuq il-palk tat-Teatru Manoel. L-udjenza mhux biss taqsam listess palk, imma wkoll l-istess [olm u l-istess memorji, u b’hekk tikseb perspettiva s[i[a tat-teatru Malti minn aspetti differenti ta’ produzzjoni g[allpalk. John Schranz
John Schranz beda ja[dem ma’ dak li kien se jsir il-grupp tieg[u fl-1968. Dan il-grupp g[adda minn numru ta’ fa]ijiet sakemm fl-1993 sar Gruppi g[all-Inkontri tal-Bniedem. Schranz hu involut fil-programm interdixxiplinarju tal-European Master’s Degree Programme in the Science of Performance Creativity (MSPC). Dan hu programm koordinat mill-Università ta’ Malta li jinvolvi [ames universitajiet. Fost [afna affarijiet o[ra, hu okkupa l-kariga ta’ Chairman talInternational Arts Festival u kien membru tal-kumitat mani;jerali tat-Teatru Manoel. Hu fuq ilbord editorjali ta’ numru ta’ ;urnali u hu awtur ta’ numru ta’ kotba. Pino Scicluna
Pino Scicluna twieled Malta flu beda ja[dem fit-teatru meta kiseb diploma b’distinzjoni fl-arti drammatika mit-Teatru Manoel f’Malta. 1956
Hu beda ja[dem mal-Ateatru, ma’ artisti b[al Peter Busuttil, Michael Fenech, Dominic Said, :u]i Gatt, Anna Stivala, Alfred Buttigieg, Francis Ebejer u o[rajn. Il-grupp tella’ xog[lijiet ta’ Alfred Jarry, Dario Fo, Jean Genet, Harold Pinter kif ukoll ta’ drammaturgi Maltin b[al Alfred Buttigieg, Oreste Calleja u Francis Ebejer. Dan tal-a[[ar sahansitra kiteb dramm g[al Pino: Il-:a[an ta’ Bin;emma. Fid-disg[inijiet mar l-Italja u [a d-de/i]joni li bidlitlu [ajtu kompletament meta dde/ieda li jiffoka l-ener;ija kollha tieg[u fit-teatru. Minn dakinhar, hu [adem b[ala attur ma’ numru ta’ gruppi Taljani. Sadanittant, [adem numru ta’ produzzjonijiet f’Malta ma’ Peter Busuttil u ma’ Giuseppe Schembri Bonaci, partikolarment monologu teatrali fuq missieru li kien ;ie internat fit-Tieni Gwerra Dinjija. Dan la[[ar, hu fforma l-grupp Nuove Cosmogonie Teatro ma’ Katia Capato.
Il-Valletta Dramatic Company se ]]omm l-appuntament annwali tag[ha biex nhar is-Sibt, 30 ta’ Novembru u l-{add, 1 ta’ Di/embru ttella’ l-edizzjoni li jmiss tal-kun/ert Kantanapoli li b[as-soltu se jwassal diski Naplitani mill-isba[. F’din l-edizzjoni se jag[tu sehemhom Joseph Aquilina, Ludwig Galea, Laura Bruno, Debbie Scerri u Angele Cristina akkumpanjati minn orkestra live ta’ 24 element ta[t id-direzzjoni tas-Surmast Arcibald Mizzi billeader tal-orkestra tkun Marcelline Agius. Il-kun/ert g[andu d-direzzjoni artistika ta’ George Micallef li se jippre]enta l-kun/ert, id-direttur tal-palk hu Joe Brincat u xxenarju f’idejn Marco Bartolo. Fost l-o[rajn se ji;u interpretati siltiet Naplitani mill-isba[, u[ud minnhom g[all-ewwel darba f’din is-sensiela ta’ kun/erti ta’ Kantanapoli. Din l-edizzjoni se tittella’ fitteatru tal-Istitut Kattoliku isSibt, 30 ta’ Novembru u l-{add, 1 ta’ Di/embru. G[al aktar dettalji wie[ed g[andu j/empel 21234555, 21582243 jew 99429447, kif ukoll jid[ol fis-sit www.istitutkattoliku.com
Pino Scicuna (ritratt fuq) u John Schranz (ritratt fil-;enb) li se jkunu intervistati minn Immanuel Mifsud
B[alma sar fl-a[[ar sensiela ta’ Mid-Dinja tat-Teatru, l-udjenza se tkun bilqieg[da fuq il-palk tat-Teatru Manoel, taqsam lentu]ja]mu li bosta nies tatteatru j[ossu meta jkunu fuq dan il-palk. L-intervisti se jer;g[u jsiru ma’ w[ud mill-protagonisti taxxena tat-teatru f’Malta li ji;u minn rwoli differenti: minn atturi sa diretturi u produtturi. F’dan lista;un se jkun hemm ukoll numru ta’ tibdiliet: apparti l-
ismijiet mag[rufa, is-sensiela se tinkludi wkoll protagonisti emer;enti li qed i[allu marka fuq ix-xena teatrali lokali. L-intervisti se jsiru bil-Malti minn Immanuel Mifsud. Is-sensiela ta’ Mid-Dinja tatTeatru hija kollaborazzjoni bejn it-Teatru Manoel u l-Kunsill Malti g[all-Kultura u l-Arti, li tikkumplimenta l-Kompetizzjoni Premju Francis Ebejer. Id-d[ul hu bla [las imma lpostijiet huma limitati.
Is-Surmast Arcibald Mizzi
Wirja artistika minn Stephen Fenech
Wie[ed mix-xog[lijiet artisti/i ta’ Stephen Fenech
Stephen Fenech qed itella’ wirja artistika fl-ewwel dehra tieg[u solo fil-pubbliku. Din il-wirja qed issir filLukanda Le Meridien, San :iljan u g[andha t-tema ‘ Primal Inspirations ’ li hi mnebb[a mill-album talBeatles snin ilu. F’din il-wirja Stephen Fenech qed jesponi talent naturali li jsa[[ar bl-e]attezza tad-disinn fl-isfumar tal-kuluri b’delikatezza kbira u fina, spe/jalment fil-passjoni tieg[u tal-
ornitolo;ija Maltija u fawna lokali. Ix-xog[lijiet huma ma[duma bi pre/i]joni kbira u bl-akbar dettall. Ma jonqsux il-lokalitajiet rurali fejn ipassi l-g[asfur jew fejn i[obb jistrie[, pajsa;;i rurali u urbanisti/i kif ukoll xi da[liet u bajjiet li jsa[[ru din ilg]ira m]ejna bi ;miel naturali. Stephen Feench hu altruwista g[ax beda jimra[ f’xi wirjiet kollettivi ta’ fejda b[all-Istrina fl-2006, 2008 u 2009 kif ukoll f’xi wirjiet kollettivi.
B[ala pittur ambjentalista u naturalista ma jonqosx li jiffoka wkoll fuq kwadri ta’ tajr lokali u li jpassu minn fuq dawn il-g]ejjer, xi g[orfa u xi g[alqa jew si;ar li jag[tu kenn lillg[asafar. Ir-raba’ u xi da[la ba[ar, irdumijiet u blat g[eri, id-dwejr tal-g[asafar, u jag[mel ukoll portraits ta’ annimali domesti/i b[al klieb, qtates g[al sidhom. I[obb ukoll jiske//ja bil-lapes. Din il-wirja tag[laq fid-9 ta’ Novembru.