IN-NAZZJON Il-{amis, 4 ta’ Lulju, 2013
A[barijiet ta’ Barra 15 Fil-qosor Jabdika r-Re Bel;jan IL-BEL:JU: Ir-Re Albert II tal-Bel;ju, f’diskors linnazzjon, ilbiera[ [abbar li kien se jabdika. Dan se[[ sitt xhur wara r-Re;ina Beatrix tal-Olanda g[amlet listess. Ir-Re Albert, li g[andu 79 sena, kien sar re fl1 993 wara li miet [uh Baudouin . Issa minfloku se jil[aq ibnu Philippe, li g[andu 53 sena. Tinstab midfuna wara [ajt L-ISTATI UNITI: Wara [ajt falz f’appartament fi New York, il-pulizija sabet g[alliema li kienet g[ebet fl1 985 . Il - katavru nstab marbut u miksi bil - plastik u matul l-awtopsja nstab li nqatlet minn daqqa qawwija. Hi kienet tg[ix fl-appartament mar-ra;el tag[ha u lkatavru nstab wara li hu miet u l-awtoritajiet ordnaw lisgombru. Tama fil-;lieda kontra l-AIDS L-ISTATI UNITI: }ew; pazjenti twaqqfu milli jkomplu jie[du l-medi/ina qawwija min[abba l-HIV wara trapjant tal-mudulun. Trapjant li deher li naddaf ilvirus mill-;isem. Pazjent minnhom issa ilu kwa]i erba’ xhur ming[ajr medi/ini u ming[ajr [jiel tal-virus. Linterventi saru fil-Brigham and Women’s Hospital flIstati Uniti. Imma t-tobba wissew li kien g[adu kmieni
wisq biex wie[ed jitkellem dwar kura u wie[ed irid jag[mel aktar st[arri;. Hu diffi/li li wie[ed jelimina lvirus tal-HIV g[aliex dan jista[ba fid-DNA tal-bniedem.
Jheddu l-Log[ob Olimpiku ta’ Sochi IR-RUSSJA: Militanti Islami/i Russi lbiera[ g[amlu appell lis-segwa/i tag[hom biex ju]aw “il-forza massima” biex i[arbtu l-Log[ob Olimpiku tax-Xitwa li se jsiru f’Sochi fir-Russja fi Frar tal-2014. L-appell sar minn Doku Umarov, mexxej tar-ribelli Islami/i firRussja u li hu l-aktar persuna mfittxija fil-pajjiz. Irid li jieqaf l-ind[il mill-Istat u l-kleru L-IRAN: Il-Presdient ;did tal-Iran Hassan Rouhani ilbiera[ appella biex kemm il-gvern kif ukoll il-kleru fil-pajji] ma jkomplux jinda[lu fil-[ajja privata talpoplu Iranjan. Hu appella wkoll biex jin[eles l-a//ess g[all-Internet fil-pajji] u x-xandir tal-Istat ikun aktar miftu[ dwar il-problemi li g[andu l-pajji]. L-elezzjoni ta’ Rouhani ix-xahar li g[adda ssorprenda lil kul[add. Hu jixtieq ukoll li r-relazzjonijiet tal-Iran mal-bqija tad-dinja jitjiebu. Lejn bidla fl-a//ess tat-turisti g[all-kura IR-RENJU UNIT: Il-Gvern Ingli] qed jipproponi li jkun hemm bidla fl-a//ess g[all-kura tas-sa[[a filpajji] mill-barranin. Qed ikun propost li barranin li jdumu aktar minn sitt xhur fil-pajji] jibdew i[allsu 200 Lira Sterlina kull sena biex ikollhom a//ess g[all-kura tas-sa[[a tal-Gvern. Id-Dipartiment tas-Sa[[a qal li kull sena l-kura tal-barranin fil-pajji] tiswa 30 miljun Lira Sterlina fl-Ingilterra biss. Qed ikun propost ukoll bidla dwar kif l-isptarijiet jit[allsu lura g[all-kura li//ittadini ta’ pajji]i o[ra mill-UE.
IR-RENJU UNIT> {addiem ilesti biex i;orr robot enormi ta’ ;urat minn container hekk kif wasal f’Chester Zoo. Dan l-insett hu parti minn wirja ta’ 13-il robot ta’ insetti li jkun hemm f’dan iz-zoo. (Ritratt reuters)
L-ISTATI UNITI
Ji]died il-bejg[ tal-ktieb “1984” wara l-ka] ta’ Snowden l ajruplan tal President tal Il ktieb tal awtur Ingli] plan saret tfittxija g[al -
-
George Orwell “1984” irre;istrat ]ieda fil-bejg[ ta’ aktar minn 3,000 fil-mija fuq websajts b[al Amazon. Dan wara l-ka] ta’ Edward Snowden, l-eks impjegat tasservizzi sigrieti Amerikani li svela kif l-Istati Uniti kienet qed tispjuna fuq il-[ajja ta’ kull jum tal-Amerikani u dawk li ju]aw l-Internet madwar id-dinja. L-istorja ta’ “1984” tittratta gvern ditattorjali fil-;ejjieni mmexxi minn Big Brother li jg[asses kull aspett tal-[ajja tal-poplu permezz tat-teknolo;ija moderna. Il-ktieb kien inkiteb 64 sena ilu. G[alkemm [afna jqisu lvi]joni ta’ Orwell b[ala paranojka, kien instab li s-servizz sigriet Ingli] tal-MI5 kien qed jg[asses kull pass tieg[u bejn l-1929 sakemm miet fl-1950. Sadattant il-Bolivja akku]at lill-pajji]i Ewropej ta’ “att ta’ aggressjoni” talli rrifjutaw li
-
-
-
pajji] jid[ol fl-ispazju tal-ajru tag[hom. Dan wara spekulazzjoni li abbord kien hemm Snowden li g[al dawn l-a[[ar ;ranet kien qed jistkenn fittransit lounge ta’ ajruport f’Moska.
L-ajruplan tal-President tal-Bolivja jit[alla jkompli l-vja;; Il-Gvern tal-Bolivja qal li Franza, l-Italja, Spanja u lPortugall ma kinux [allew lajruplan jittajjar minn fuq itterritorju tag[hom. Il-President tal-Bolivja Evo Morales kien fuq l-ajruplan fi triqtu lura lejn pajji]u minn Moska meta l-ajruplan kien furzat jin]el fl-Awstrija. Kien rappurtat li fuq l-ajru-
Snowden li qed jipprova jfittex kenn f’pajji] fosthom ilBolivja u li g[andu fil-pussess sigrieti dwar kif ja[dmu sservizzi sigrieti Amerikani. L-in/ident tal-ajruplan se[[ sig[at wara li Morales qal li kien se jikkunsidra talba g[allkenn politiku minn Snowden. L-ajruplan ilbiera[ t[alla jkompli bit-titjira tieg[u. Il-Bolivja kienet irrabjata [afna g[al dan il-ka] u Morales qal li dan ma kienx offi]a biss kontrih u pajji]u imma r-re;jun tal-Amerika Latina kollha. Snowden issa hu mfittex mill-awtoritajiet Amerikani akku]at b’reati serji [afna marbuta ma’ kxif ta’ sigrieti. F’dawn l-a[[ar ;ranet kien svelat kif l-Istati Uniti kienet qed tispjuna fuq ba]i regolari u fuq skala vasta fuq pajji]i [bieb fosthom dawk tal-UE u diversi pajji]i jinsabu rrabjati dwar dan.