Catálogo Vogart 2020

LUGGAGE

YOUR EVERYDAY

20 20

1

THE NE W TRAVE LLI NG CO NCE PT

ÍNDICE

INDEX / ÍNDICE

[ES] Vogart es la marca para el equipaje del día a día. La vida cotidiana está llena de imprevistos y Vogart cubre todas esas aventuras diarias con sus diseños. Plasmar la vida y experiencia de la ciudad en un artículo inteligente y resistente para cada persona.

Pensamos y diseñamos bolsas, carteras y reporters con la idea de funcionalidad y aire europeo. Creativa, con estilo, informal y al mismo tiempo profesional.

Sea cual sea tu profesión, tu pasión. Es igual cual sea tu destino, lo que lleves puesto. Con Vogart, eres libre, eres tú mismo.

[EN] Vogart is the everyday luggage brand. Day-today life is full of unforeseen events and Vogart covers all those daily adventures with its designs.

Capture life and experience the city with a smart and tough article for each and every person.

We think and design bags, wallets and reporters with the idea of functionality and European flair.

Creative, stylish and casual, yet professional.

Whatever your profession is, or passion. It doesn’t matter your destination or what you’re wearing.

With Vogart you are free, you are yourself.

[PT] Vogart é a marca para a bagagem do dia-a-dia. A vida quotidiana está cheia de imprevistos e a Vogart cobre todas essas aventuras diárias com os seus designs. Plasmar a vida e experiência da cidade num produto inteligente e resistente para cada pessoa.

Pensamos e desenhamos bolsas, carteiras, bolsas de cruzar com a ideia de funcionalidade e imagem europeia. Criativa, com estilo, informal e ao mesmo tempo profissional.

Seja qual for a sua profissão, a sua paixão. É igual independentemente do seu destino, o que leve consigo. Com Vogart, é livre, é você mesmo.

2

206 LUXELL 20 222 ICELAND 36

226 SUMMIT 22

230 CABIN CREW 16 232 ALABAMA

34

233 CLYDE 10 234 CLIMB 18 235 NESS 32

236 TOKYO 30 237 ÉLITE

24

238 DELTA

8

239 BOSTON

12

240 KANGAROO 6 241 DARK 28

3

4

5

NEW COLLECTION

KANGAROO MODEL

240

7 4 5

240 27

3 6

15

31 x 42 x 17 cm 0,7kg 21 L

Compartimento para ropa [ 1 ] 8

2

Easy Open (apertura total)[ 2 ] Multiorganizador interior y separador [ 3 ] Asa superior [ 4 ] Parte posterior ergonómica [ 5 ] Bolsillo lateral [ 6 ]

1

Expandible [ 7 ] Compartimento para portátil y tablet [ 8 ] 9

Cremalleras invertidas [ 9 ]

WATER-REPELLENT

ref. 240 54

240 54 17

34 x 51 x 20/30 cm 1,2 kg 32/49 L

1

5

6

3

2

Compartimento para portátil y tablet [ 1 ] 4

Bolsillo lateral con cremallera [ 2 ] Compartimento para batería externa [ 3 ] Bolsillo frontal con multiorganizador [ 4 ] Trolley Strap (banda sujeción para trolley) [ 5 ]

ref. 240 27

6

Cinta para cintura regulable [ 6 ]

MATERIAL

COLORES COLOURS CORES

Nylon resinado

02 Verde \ Green \ Verde

04 Negro \ Black \ Preto 7

Delta

238 03

MODEL

19 x 28 x 10 CM 0,5 KG 6 L.

5

238

238 54 31 x 43 x 13 CM 0,9 KG 18 L.

2 3

15

4

Compartimento para portรกtil [ 1 ] Cintas ajustables [ 2 ] Bolsillo de rejilla con cremallera [ 3 ] Gran bolsillo frontal [ 4 ]

1

Convertible en mochila [ 5 ]

238 25 ref. 238 38 12

25 x 36 x 12 CM 0,7 KG 11 L.

1 2

238 38

4

34 x 50 x 18 CM 2,0 KG 30 L.

3

15

5 1

Organizador [ 1 ] Compartimento para portรกtil y tablet [ 2 ] Puerto USB [ 3 ] Bolsillo trasero [ 4 ] Cinta para trolley [ 5 ]

ref. 238 54

8

MATERIAL Polyester

COLORES COLOURS CORES 08 Camuflaje \ Camouflage \ Camuflagem

PUERTO USB USB PORT USB PORTA

9

1

2

MODEL

23 x 33 x 10 cm 0,5 kg 6,5 L

8 4 7

Clyde

233 22

3

233

9

10

233 38

ANTIRROBO 14

33 x 50 x 20 cm 1,9 kg 33 L

5 6

Multiorganizador interior [ 1 ]

11

Gomas elásticas [ 2 ]

233 23

Compartimento para portátil y tablet [3]

32 x 47 x 16 cm 0,9 kg 20 L

Textura interna que facilita la circulación del aire [ 4 ] Easy Open (apertura total) [ 5 ] Capa de EVA y Nylon [ 6 ] 12

Combinación con material PU [ 7 ] Bolsillo de seguridad [ 8 ]

233 54

Cremalleras invertidas [ 9 ] Espalderas con acolchado ShockAbsorbing [ 10 ]

13

15 17

Trolley Strap (banda sujeción para trolley) [ 11 ]

ref. 233 23

36 x 52 x 20 cm 0,9 kg 37 L

Bandas reflectantes [ 12 ] USB Port y auriculares [ 13 ] 4

5

233 25

6 3

30 x 40 x 12 cm 0,7 kg 14 L

1

15

2

233 55 42 x 36 x 20 cm 3 kg 28 L

14

NEW!

Trolley Strap (banda sujeción para trolley) [ 1 ] Asa lateral (modo cartera) [ 2 ] Correas ajustables [ 3 ] Asa PU [ 4 ] Salida auriculares [ 5 ] ref. 233 54

10

Easy Open tamaño L [ 6 ]

MATERIAL Nylon

COLORES COLOURS CORES 04 Negro \ Black \ Preto 11

239 01

239 02

18,5 x 23 x 6 cm 0,25 kg 2,5 L

22 x 26 x 7 cm 0,31 kg 4L

NEW!

Boston

239 25 12

MODEL

239

29 x 39 x 17 cm 0,7 kg 20 L

NEW! 239 28 15

32 x 47 x 20 cm 0,95 kg 30 L

239 26 14

32 x 41 x 19,5 cm 0,8 kg 24 L

NEW!

2 5 1

15

4

30 x 43 x 13 cm 0,8 kg 16 L

239 27

3

15

6

239 54

31 x 46 x 18 cm 0,8 kg 25 L

7

8

Organizador y bolsillo con cremallera [1] Compartimento para portรกtil y tablet [2] Gran apertura [ 3 ] Puerto USB [ 4 ] Espalderas con acolchado ShockAbsorbing [ 5 ]

ANTIRROBO

Bandas reflectantes [ 6 ] Trolley strap (banda de suejeciรณn para trolley) [ 7 ] ref. 239 28

12

Bolsillo trasero [ 8 ]

MATERIAL PU-Nylon

COLORES COLOURS CORES 04 Negro \ Black \ Preto 13

14

15

CABIN CREW MODEL

230

1

2

3

230 27 15

31 x 44 x 16 cm 0,8 kg 24 L

Extensible [ 1 ] Amplio bolsillo frontal [ 2 ] Correas ajustables [ 3 ]

ref. 230 54

WATER-REPELLENT ref. 230 27

230 54 1 17

6

33 x 55 x 20/26 cm 1,1 kg 36/50 L

2 7

3

8

Compartimento para portรกtil [ 1 ] Cremalleras invertidas [ 2 ] Parte posterior ergonรณmica [ 3 ] Trolley Strap (banda sujeciรณn para trolley) [ 4 ]

4 5

Cinta para pecho regulable [ 5 ] Multiorganizador interior y separador [ 6 ] Asa lateral modo cartera [ 7 ] Compartimento para ropa [ 8 ]

ref. 230 54

16

MATERIAL Nylon resinado

COLORES COLOURS CORES 00 Azul \ Blue \ Azul 03 Rojo \ Red \ Vermelho

04 Negro \ Black \ Preto 06 Amarillo \ Yellow \ Amarelo

17

Climb MODEL

14

NEW 1

234 25 25 x 36 x 11 cm 0,5 kg 10 L

234

2

1

3

Bolsillos soporte para botella [ 1 ]

15

Cinta para pecho regulable [ 2 ] Bolsillo de seguridad trasero (secret backpocket) [ 3 ]

234 27 29 x 45 x 13 cm 0,6 kg 16 L

ref. 234 25 / 234 27 / 234 54

4 1 2

5

17

234 54 32 x 48 x 14 cm 0,7 kg 22 L

Amplio compartimento interior [ 1 ] 3

Compartimento para portรกtil [ 2 ] Compartimento para cables [ 3 ] Puerto USB [ 4 ] Correas ajustables [ 5 ]

ref. 234 25 / 234 27 / 234 54

18

MATERIAL Nylon

COLORES COLOURS CORES 04 Negro \ Black \ Preto 19

206 25 26 x 34 x 12 cm 0,5 kg 12 L

NEW

LUXELL MODEL

206

1

206 27 33 x 43 x 20 cm 0,9 kg 27 L

Parte posterior acolchada [ 1 ]

15

ref. 206 27 / 206 54

2 6

206 54 35 x 46 x 22,5 cm 1,0 kg 33 L 1 17

Compartimento para el portátil [ 1 ]

3

Asa suave [ 2 ] Gran capacidad tamaño XL [3] Amplio bolsillo frontal [ 4 ] Soporte para botella [ 5 ] 5

4

MATERIAL

ref. 206 27 / 206 54

20

Bolsillo compartimentado superior [ 6 ]

Nylon 20

COLORES COLOUR CORE 04 Negro \ Black \ Preto 21

226 01 18 x 22 x 6 cm 0,25 kg 2,5 L

SUMMIT MODEL

226

226 28

2

35 x 45 x 23/28 cm 0,9 kg 35/43 L

1

226 02

Cinta para pecho regulable [ 1 ]

22 x 27 x 7 cm 0,4 kg 4L

Correas y parte posterior ergonรณmica [ 2 ] Trolley Strap (banda sujeciรณn para trolley) [ 3 ]

17

3

ref. 226 27 / 226 28

226 27

226 25

33 x 43 x 20/24 cm 0,8 kg 28/33 L

30 x 39 x 16 cm 0,6 kg 18 L

4

15

3 2

15

5

1

7

6

Bolsillo rejilla [ 1 ] Amplio bolsillo frontal [ 2 ] Compartimento para tablet [ 3 ] Compartimento para portรกtil [ 4 ] Salida auriculares [ 5 ] Soporte para botella [ 6 ] Extensible [ 7 ]

ref. 226 27 / 226 28

MATERIAL Nylon

22

COLORES COLOURS CORES 04 Negro \ Black \ Preto 23

237 53

ÉLITE

40 x 30 x 11 CM 1,1 KG 13 L.

MODEL

237

3

15

2

ref. 237 53 04 1

237 52

15

4

40 x 30 x 7 CM 0,8 KG 8 L.

5

Bandolera [ 1 ] Doble compartimento [ 2 ] Asa comfort [ 3 ] Bolsillo posterior [ 4 ] Cinta de sujeción para trolley [5] ref. 237 53 04

7 ref. 237 52 03

ref. 237 52 07

ref. 237 52 00

8

1

3 6 5 4

237 28

9

2

29 x 37 x 11 cm 0,8 kg 11 L

Bolsillo con cremallera [ 1 ] Detalles interiores en material PU al tono [2] Organizador [ 3 ] Bolsillo de rejilla [ 4 ]

13

Bolsillo con cremallera [ 5 ] Compartimento para portátil [ 6 ]

ref. 237 28 04

ref. 237 28 00

ref. 237 28 07

Asa superior [ 7 ]

ref. 237 28

24

Cinta de sujeción para trolley [ 8 ]

MATERIAL

Bolsillo trasero [ 9 ]

PU-Nylon

COLORES COLOURS CORES 00 Azul-beige \ Blue-beige \ Azul-beige 03 Granate \ Burgundy \ Grená

04 Negro \ Black \ Preto 07 Marrón \ Brown \ Castanho

25

26

27

NEW COLLECTION

241 01 17 x 22 x 6,5 cm 0,28 kg 2L

4

DARK MODEL

241

3

5

2 ref. 241 01

1

241 04 241 02

Dos bolsillos frontales [1]

19 x 25 x 8,5 cm 0,36 kg 4L

Multiorganizador interior [ 2 ]

19 x 26,5 x 5,5 cm 0,3 kg 2,5 L

Bolsillo con cremallera y protección RFID [ 3 ] Bolsillo posterior [ 4 ] Correa ajustable [ 5 ]

ref. 241 04

PROTECCIÓN RFID

RFID

PROTEGE LAS TARJETAS DE ROBO DE INFORMACIÓN E INTERFERENCIAS

241 06 241 03 19 x 27 x 4 cm 0,2 kg 2L

3

1

35 x 13,5 x 8 cm 0,2 kg 3,6 L

Riñonera de pierna

4

2

ref. 241 02

Gran apertura frontal [ 1 ] Bolsillo interior con cremallera y protección RFID [ 2 ] Asa superior [ 3 ] ref. 241 06

Bolsillo posterior [ 4 ]

MATERIAL

COLORES COLOURS CORES

Nylon resinado 28

04 Negro \ Black \ Preto 29

TOKYO

236 01

2

18 x 22 x 6 cm 0,25 kg 2,5 L

MODEL

236

3 5 4

236 28 28 x 38 x 10 cm 0,5 kg 10 L 15

1

236 02 22 x 27 x 7 cm 0,35 kg 4L

Cinta bandolera [ 1 ] Asas superiores [ 2 ] Asas acolchadas [ 3 ] Bolsillo para asas [ 4 ] Compartimento para tablet y portรกtil [ 5 ]

ref. 236 28

236 54

1

30 x 42 x 10 cm 0,6 kg 12 L

4

236 25 32 x 37 x 10 cm 0,5 kg 9L

3

17

2 13

Slim backpack (mochila delgada) [ 1 ] 5

Bolsillo de rejilla [ 2 ] Multiorganizador [ 3 ] Compartimento para tablet y portรกtil [ 4 ] Compartimento para cables [5]

ref. 236 54

30

MATERIAL Polyester Two tone

COLORES COLOURS CORES 08 Gris \ Grey \ Cinzento 31

1

NESS

235 01

MODEL

18 x 23 x 7 cm 0,2 kg 3L

235

235 04

2

23 x 28 x 10 cm 0,35 kg 7L

235 02

3

21 x 26 x 7 cm 0,3 kg 4L

235 27 39 x 28 x 18/24 cm 0,6 kg 20/26 L

4

13

ref. 235 27

Bolsillo extensible [ 1 ] Soporte para botella [ 2 ] Organizador [ 3 ]

2

Amplio bolsillo frontal [ 4 ]

235 03 1

16 x 26 x 6 cm 0,2 kg 2,5 L

4 5

235 28 42 x 30 x 10 cm 0,6 kg 9L

3

Organizador [ 1 ] Soporte interior para botella [2] Amplio bolsillo frontal [ 3 ]

15

Compartimento para el portรกtil y tablet [ 4 ] Asas ergonรณmicas [ 5 ] 6

ref. 235 28

32

Slim backpack (mochila delgada) [ 6 ]

MATERIAL Nylon

COLORES COLOURS CORES 00 Azul lago \ Blue lagoon \ Lago azul

04 Negro \ Black \ Preto 33

232 01 16 x 20 x 7cm 0,4 kg 2,3 L

ALABAMA MODEL

232

2

1

232 25

3

23 x 28 x 13 cm 0,5 kg 8,4 L

232 02 18 x 22 x 6 cm 0,4 kg 2,4 L

Compartimento para tablet y portรกtil [ 1 ] Trolley Strap (banda sujeciรณn para trolley) [ 2 ] Bolsillo de seguridad trasero (secret pocket) [ 3 ]

232 03 22 x 27 x 8 cm 0,4 kg 4,8 L

ref. 232 28

1

232 28

2

27 x 39 x 14 cm 0,7 kg 15 L

4

232 04 26 x 32 x 5 cm 0,4 kg 4,2 L

3

14

5

Dos compartimentos [ 1 ] Cinta de algodรณn [ 2 ] Bolsillo trasero (back pocket) [2] Dos bolsillos frontales [ 3 ]

6

7

Organizador interior con llavero [ 4 ] Material PU ultrarresistente [5] Asa superior [ 6 ]

ref. 232 03

34

Cremallera frontal metรกlica [7]

MATERIAL PU

COLORES COLOURS CORES 04 Negro \ Black \ Preto

07 Marrรณn \ Brown \ Castanho 35

222 01 22 x 18 x 6 cm 0,2 kg 1,3 L

1

ICELAND MODEL

222

222 02 24 x 14 x 4 cm 0,25 kg 1,5 L

Asas ergonรณmicas [ 1 ]

ref. 222 28 / 222 54

222 54

222 28

27 x 44 x 17 cm 0,6 kg 20 L

25 x 36 x 10 cm 0,5 kg 10 L 15

1 2

3

Multiorganizador [ 1 ] Correas ajustables [ 2 ] Amplio bolsillo frontal [ 3 ] Compartimento para portรกtil [4]

4 ref. 222 28 / 222 54

36

MATERIAL Nylon

COLORES COLOURS CORES 03 Rojo grosella \ Red currant \ Groselha vermelho

08 Gris \ Grey \ Cinzento 37

INFORMACIÓN

INFORMATION / INFORMAÇÃO

Códigos de productos Product codes / Códigos de artigo

Medidas Measures / Medidas

Los códigos de los productos de Vogart están formados por: The Vogart product codes are composed by: Os códigos de artigo da Vogart estão ordenados por:

A : Número de modelo / Model number / Numero modelo B : Referencia del producto / Product reference / Referência do artigo C : Código de color / Color code / Código de côr

Dimensiones externas incluyendo asas, ruedas, bolsillos laterales y otros complementos externos.

External dimensions including handles, wheels, side pockets and other external accessories.

Dimensões externas incluindo asas, rodas, bolsos laterais e outros complementos externos.

Símbolos

Symbols / Símbolos Organizador Organizer Organizador

2 ruedas 2 wheels 2 rodas iPad / Tablet Cinta de sujeción para trolley Holding strap for trolley Cinta segurança para mala

15

Porta ordenador Laptop holder Compartimento para computador

Equipaje de cabina compañías Low Cost Cabin baggage low cost airlines Bagagem de cabine companhias “Low Cost”

Material

Antirrobo Anti-theft Anti-roubo

Expandible Expandable Extensible

Asa bandolera Shoulder strap Correia de ombro

Puerto USB USB Port Porto USB

Bolsillo trasero Back pocket Bolso traseiro

Mochila Backpack Mochila

Maletas Queralt s.a.

©2020

Vogart ® es una marca registrada propiedad de Maletas Queralt, S.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial del presente catálogo. Los diseños presentados tienen la titularidad de Maletas Queralt, S.A. Maletas Queralt se reserva la opción de modificar cualquier modelo sin previo aviso, con el propósito de mejorar su diseño o funcionalidad. Características válidas salvo error tipográfico.

Vogart ® is a Maletas Queralt, S.A. registered trademark. Reproduction of all or part of this catalog is forbidden. The designs presented are property of Maletas Queralt, S.A. Maletas Queralt, S.A. luggage reserves the option to modify any collection without prior notice, in order to improve its design or functionality. Characteristics valid except mistake.

Vogart ® é una marca registrada, propiedade de Maletas Queralt, S.A. É expressamente proibida e ilegal a reprodução total ou parcial do presente catálogo. Os desenhos apresentados são propiedade de Maletas Queralt, S.A. Maletas Queralt, S.A. reserva-se o direito de modificar qualquer modelo sem aviso previo, com o propósito de melhorar o seu desenho ou funcionalidade. Características válidas salvo erro tipográfico.

www.vogartbags.com

MALETAS QUERALT s.a.

Ctra. Rojals. 6.

43400 MONTBLANC - SPAIN Tel. 977 86 01 49 · Fax. 977 86 24 49 mail: info@maletasqueralt.com

www.vogartbags.com 40