INVENTARIO DE LA MINA SUERTE. HIENDELAENCINA, 1865 José Manuel Sanchis finezas@gmail.com
INTRODUCCIÓN Este curioso inventario original, fechado en Octubre de 1865 en la conocida Mina Suerte, de Hiendelaencina (Guadalajara), constituye un valioso documento en donde la relación exhaustiva de útiles, herramientas e instrumentos se convierte en un auténtico diccionario minero, al tiempo que nos permite imaginar de que modo podrían haberse efectuado los diversos trabajos en la mina. En él figuran 370 vocablos distintos, de los cuales 225 están inventariados. Para comprender el significado de muchos de ellos hemos tenido que recurrir al diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, ya que muchos de ellos son voces totalmente en desuso, quedando solamente una docena de ellas sin conocerse su sentido, quizá por tratarse de localismos o de palabras empleadas exclusivamente en la jerga minera. Resulta interesante destacar la minuciosidad del administrador de la mina, Eugenio Pérez, que le lleva a inventariar desde instrumentos tan insignificantes como los pitos de los guardas hasta otros de mayor envergadura, como pueden ser la máquina de vapor o el caballo y la mula que prestaban servicio en la explotación. Palabras tan extrañas como boleas, boras, buseles, cañoneras, podaderas, payoneras, sesmas, tarres o vigornias, quedan momentáneamente sin significado; otras, en cambio, y pese a su rareza, si han podido ser definidas: almohaza, estrinque, francalete, lúa, pezoneras o tomiza, por poner solamente algunos ejemplos. También el inventario nos permite conocer algunas unidades de medida típicas de Castilla, ya totalmente olvidadas. Así, se observa en la relación el empleo de la Arroba (11´502 Kilogramos), el Cuartillo (1/4 parte de un azumbre: poco más de dos litros), la Libra (460 gramos), el Pie (3ª parte de una vara equivalente a 12 pulgadas: 28 cms. app.), la Fanega (medida para áridos correspondiente a 55 litros y medio), o la Vara (835 mm. y tres décimas). La Resma, unidad de medida para papel aún en vigor, equivale a 20 manos, lo que representa 50 pliegos; esto es, 100 hojas. Al final del inventario figuran una serie de anotaciones de puño y letra del administrador, aclarando algunos consumos llevados a cabo en la mina, y que por su simpatía merecen ser leídos. Se trata de un documento que debe leerse detenidamente, puesto que la información que en él se aporta constituye un valioso ejemplo de que la historia de la minería de nuestro país no solamente está escrita en los voluminosos estudios de autores ilustres, sino también en estos