The Business Курьер, #2(30), 19 февраля 2015 by Design2pro

THE

BUSINESS

FREE RUSSIAN NEWSPAPER IN THE UK

ВАШ НАДЕЖНЫЙ ДРУГ И ПАРТНЕР 19 февраля 2015 1 www. bkgazeta.uk

19 ФЕВРАЛЯ 2015

#2 (30) ДЕЛОВАЯ ГАЗЕТА • НОВОСТИ • БИЗНЕС • ДЕНЬГИ • ТРЕНИНГИ • ТЕХНОЛОГИИ • ОБРАЗОВАНИЕ • НЕДВИЖИМОСТЬ • КУЛЬТУРА • ОБЪЯВЛЕНИЯ

RUSSIAN BUSINESS WEEK ............................... Стр 5

ПОЛУЧАЕМ КРЕДИТ В БАНКЕ ............................... Cтр 5

MORTGAGE ПО ПОЛОЧКАМ ............................... Стр 6

БРОКЕР – ПРОФЕССИЯ ГОДА ............................... Стр 8

Cravate blanche: соблюдаем этикет в одежде ............................. Стр 19

ЕСТЬ ЛИ У ВАС ПЛАН, МИСТЕР ФИКС? ............................. Стр 20

ДОСЬЕ ИДЕАЛЬНОГО РАБОТНИКА

лизавета Проселкова, партнер в рекрутинговой компании Red Square International, специально для читателей «Бизнес курьера» составила портрет идеального работника, назвала 5 самых востребованных профессий Великобритании для русскоговорящих кандидатов и объяснила, почему самое лучшее, что могут сделать родители для своих детей, это отправить их работать. – Кто пользуется наибольшим спросом у работодателей Великобритании, а чьи CV остаются в вашей базе дольше всех? – Мы работаем над многими позициями для русскоязычных соискателей, покрываем различные секторы деятельности, и я могу с уверенностью сказать, что идеальный соискатель должен иметь: Высшее образование, неважно – европейское, российское или американское. Непрерывный опыт работы на каждого работодателя. Обстоятельства для соискателя складываются удачно, если он имеет опыт работы от 2 до 5 лет в каждой из компаний, упомянутой в резюме. И наоборот, очень сложно объяснить работодателям, почему человек уволился через 7–9 месяцев. Здесь не любят тех, кто прыгает каждые полгода с одной работы на другую, поэтому важно показать, что человек был востребован в предыдущей компании, успел зарекомендовать себя. Наличие конкретной квалификации, присущей той или иной

Елизавета Проселкова: «Самое лучшее, что вы можете сделать для карьеры своих детей – это отправить их работать». профессии. АCCA/CIMA для бухгалтеров, CFA для финансистов и так далее – местные квалификации очень важны. Сильные личные качества, такие как правильный настрой, профессионализм. – Все должны проходить переквалификацию? – В основном да, но это зависит от вакансии. Для того чтобы быть ответственным за финансовую отчетность, к примеру, безусловно

нужно иметь местную квалификацию. Главным бухгалтерам, финансовым контролерам или финансовым директорам (CFO) нужна квалификация от Ассоциации сертифицированных присяжных бухгалтеров (АССА) и т. д. Для частных банкиров – IAD/IMC/RDR и т. д., без которых FCA не разрешает работать с частными клиентами. – Котируется ли российское высшее образование в Великобритании?

– Абсолютно точно котируется, особенно в российских компаниях, представленных в Великобритании. Высшее образование котируется везде. К тому же, всегда можно использовать UK NARIC (государственный орган, ответственный за предоставление информации, консультаций и экспертных заключений о квалификациях по всему миру) и получить сертификат соответствия высшего образования. Стоимость такого сертификата до 100 фунтов.

➔ Окончание на стр. 8

КОРПОРАТИВНЫЕ И БИЗНЕС ТРЕНИНГИ   Наши бизнес тренинги

Наши услуги: Бизнес тренинги

Корпоративное обучение

Тренинги для руководителей

Ключевые направления наших бизнес-тренингов:



Ваш результат – наша репутация! info@thebusinesscourier.co.uk

Tel: 020 8123 7574

СОБЫТИЯ

www. bkgazeta.uk

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015

СОБЕСЕДОВАНИЯ Если бы Apple была страной ДЛЯ АЙТИШНИКОВ СТАЛИ ТРУДНЕЕ

екомендации для IT-специалистов от кадровых агентств при устройстве на работу Как оказалось, у айтишников процесс устройства на работу длится дольше, чем у других специалистов. Согласно обзору агентства по подбору персонала Randstad Technologies, у более чем половины соискателей было более одного интервью. Если взять список разных сфер деятельности, то количество специалистов, проходящих несколько этапов интервью, будет выглядеть так: Информационные технологии (IT): 60% Медицина: 54% Социальное обслуживание: 50% Инженерное дело: 47% Финансы: 46% Юриспруденция: 46% Образование: 40% Недвижимость: 38% Строительство: 30% Результатом большого числа собеседований стало то, что IT-специалисты чувствуют себя на интервью увереннее, чем их коллеги из других профессий. В среднем по Великобритании только 27% претендентов на работу считают, что пройдут собеседования без особых трудностей. В IT-сфере таких людей 39%. Несмотря на это, работающие в сфере информатики допускают ошибки при подготовке к собеседованию. 26% из них признались, что были недостаточно готовы, и некоторые вопросы на интервью вызывали у них затруднения, 18% – что они опоздали, а 12% – что их одежда не соответствовала ситуации. По мнению 52% работающих в области IT, интервью с этом секторе стали сложнее, чем в

докризисный период. В среднем же по Британии только 41% соискателей заявили, что собеседования при приеме на работу стали труднее.

Какие рекомендации дают кадровые агентства для IT-специалистов, находящихся в поиске работы?

1. Мир информационных технологий разнообразен и включает в себя специалистов с высоким уровнем технических знаний, аналитиков и административно-управленческий аппарат. Поэтому прежде всего надо понять, в какой области вы хотите работать. 2. Нужно уделить время для улучшения коммуникативных навыков. Это поможет как при поиске работы, так и уже в процессе трудовой деятельности. Большинство компаний хотят видеть своих сотрудников серьезными и ответственными. 3. Несмотря на то, что многие компьютерные компании допускают неформальный стиль одежды, сотрудники не должны переступать определенные границы. Особенно это важно на интервью, когда неправильно подобранная одежда может сыграть роковую роль. 4. Компьютерная область развивается очень быстро. В связи с этим IT-работники должны постоянно учиться, чтобы соответствовать современным требованиям. К тому же, многие позиции предусматривают разные уровни классификаций, и это дает возможность профессионального роста.

а днях Apple, продукцией которой пользуются миллионы людей по всему миру, преодолела порог капитализации в $700 млрд, став первой компанией в мире с таким показателем. Кроме того, на своих счетах она скопила $178 млрд ликвидных активов и с такой суммой денег детище двух Стивов может легко соперничать со многими странами. Как сообщает британское издание Financial Times, эта цифра сопоставима с резервными фондами Норвегии. А так как экономическое производство Apple составило

в 2014 году $87 млрд, то эти данные можно сравнить с экономическими показателями деятельности таких стран, как Эквадор и Словакия, которые составили около $100 млрд. Немного ниже показателей Apple были цифры в Омане ($81 млрд), Азербайджане ($78 млрд) и в Беларуси ($77 млрд), и если бы Apple была страной, также пишет theatlantic.com, то стала бы 55-й по богатству в мире. Такие результаты компания получила за счет продаж iPhone и компьютеров Mac. Только смартфонов было куплено 74,5 млн за отчетный период. Высокие прода-

жи показали и AppStore. Конечно, были не только победы, пишет Financial Times. До второй половины 2012 года Apple улучшала свое финансовое положение. Цена акций, поднявшись до пика в сентябре 2012 года, опустилась почти наполовину к середине 2013 года. Когда стоимость акций стала падать, инвесторы подвигли Apple использовать денежные средства для выкупа акций, рост остановился, и корпорация вступила в «мягкую регрессию». Далее медленными темпами вернулась к росту лишь в 2014 году. В январе 2015 года, сообщает Reuters, после опубликования отчетности за первый квартал цена на акции Apple выросла на 5%, что составляет $122 за одну ценную бумагу. Аналитики Apple прогнозируют свой доход на второй квартал 2015 финансового года на уровне 52–55 миллиардов долларов. Генеральный директор компании Apple Тим Кук на вопрос о том, как предприятию удается увеличивать продажи, ответил, что в корпорации об этом не задумываются, а просто продолжают совершенствоваться.

ПЕНСИОННАЯ СИСТЕМА ЖДЕТ ПЕРЕМЕН

6 апреля 2015 года британскую пенсионную систему ждут изменения. Пенсионные схемы в Великобритании достаточно запутанные, и считается, что реформа позволит их упростить. Работодатели были преду-

преждены, что первое время будут наблюдаться некоторые сложности в оформлении документов, связанных с пенсиями. В перспективе же новшества дадут большие преимущества. Одним из основных новых положений будет то, что гражда-

не смогут распоряжаться своими пенсионными вкладами более свободно. Например, снять любую сумму пенсионных накоплений, причем 25% этой суммы не будет облагаться налогом. Более чем треть (36%) работников говорит, что хотят, чтобы их работодатель, планируя пенсионную программу, учитывал их интерес и мог их материально поддержать. Эта цифра достигает 46% среди тех работников, возраст которых составляет 35–44 года. Всего лишь 21% трудящихся сообщили, что их работодатель рассказал им о новых правилах, связанных с пенсионным законодательством. Исследования показывают, что многие граждане финансово неграмотны. 11% людей вообще не откладывают деньги для пенсионного периода, причем женщин в этой группе больше, чем мужчин. Изменения будут отражены в Taxation in Pensions Bill.

THE

BUSINESS

НЕДВИЖИМОСТЬ

Дома из соломы

Великобритании продолжают экспериментировать с новыми материалами для строительства домов. Одна из последних новинок – жилье из

www. bkgazeta.uk

соломы. Проект соломенного дома явился результатом совместного труда специалистов архитектурной фирмы Modcell и университета Бат.

Guardian пишет, что применение этого необычного материала позволит сократить оплату за электричество до 90%. На сегодняшний день уже построено семь домов в Бристоле. Они совершенно не отличаются от обычных, поскольку снаружи облицованы кирпичом, но имеют совершенно другую «начинку» стен – плотно уложенные тюки с соломой в деревянном каркасе. Производство соломенных домов имеет несколько целей. Одна из них – реализация соломы, которая остается после производства муки. Для дома с тремя спальнями потребуется 7,2 тонны соломы. Учитывая, сколько соломы остается, этого хватит на 500 000 новых домов. Кроме этого, как утверждает профессор Пит Уокер, возглавляющий проект по разработке и тестированию данного вида жилья, строительный сектор снизит потребление энергии на 50% и выбросы углерода на 80% уже к 2050 году.

после реконструкции они начнут приносить доход и это поспособствует снижению стоимости проезда. Один миллиард фунтов планируется потратить на переустройство остановок метро и автобусов, а также зданий Транспорта Лондона (TfL). Из более чем 2300 га собственности TfL

инвесторам собираются предложить 50 станций общественного транспорта и прилегающие к ним территории (зоны 1 и 2), однако список пока не опубликован. TfL уже начал реорганизацию на линии метро Южный Кенсингтон и станции Нортсвуд. В планах - сдача в аренду земли над остановкой метро Oxford Circus. Как пилотный проект, площади линии Clapham North уже используется фермерами, станции Cannon Street Bond Street превратились в торговые центры, а Hyde Park Corner с его стильным интерьером стал пиццерией. Ожидается, что за десять лет все эти меры принесут в казну TfL дополнительные £3 млрд. Эти деньги жизненно необходимы компании, в том числе и для покрытия расходов на содержание и расширение, поскольку население столицы увеличивается быстрыми темпами и к 2030 году достигнет 10 млн. человек. Следует отметить, что с ростом цен на недвижимость, реконструкция и переоборудование стали типичной чертой лондонского рынка и теперь пустовавшие долгие годы здания самого различного назначения находят своих покупателей.

19 февраля 2015

ЕЖЕДНЕВНО 160 БРИТАНСКИХ СЕМЕЙ СТАНОВЯТСЯ МИЛЛИОНЕРАМИ

очти 400 000 семей в Великобритании в настоящее время имеют этот высокий статус, хотя их доходы не повысились. Они стали миллионерами благодаря быстрому подорожанию недвижимости, поскольку средняя цена на жилье поднялась. Логично, что более 275 тысяч семей новых миллионеров, по данным портала DailyMail, живут в Лондоне. По мнению экспертов, стоимость недвижимости в Великобритании продолжит рост, и в этом году, ежедневно, около 200 семей будут становиться миллионерами, хотя большинство из них не заметит улучшения своего благосостояния, поскольку все их богатство составляет их собственность. В результате анализа данных земельного кадастра выяснилось,

что, по сравнению с пиком роста на рынке недвижимости в 2007 году, продажи жилья с семизначными цифрами выросли в восемь раз. В Кембридже продажи такой дорогой недвижимости увеличились на 200%, а, в таких районах Лондона, как Hackney и Lewisham, которые раньше не пользовались особым спросом, наблюдался подъем на 814% и 275% соответственно. Большинство владельцев домов за миллион фунтов стерлингов покупали недвижимость по приемлимым ценам лет двадцать назад. Сейчас существует опасение, что они могут стать «жертвами» предлагаемого правительством налога на особняки, который вызывает много споров. Однако и другой вариант – повышенный подоходный налог тоже не выход из положения для таких семей.

ЦЕНЫ НА НЕДВИЖИМОСТЬ В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА ВЫРОСЛИ СТАНЦИИ МЕТРО ПЕРЕОБОРУДУЮТ В КВАРТИРЫ НА 33%

ородские власти Лондона решили переоборудовать 50 станций в центре города в жилье, торговые центры, рестораны, а также точки быстрой доставки товаров из онлайн магазинов. По словам мэра Лондона, сейчас эти площади бездействуют, но

среднем, стоимость недвижимости в таких престижных районах столицы, как Вестминстер, Челси и Кенсингтон достигла £1,73 млн. В прошлом году, после различных нововведений, направленных на то, чтобы жилье в Великобритании стало более доступным, рынок недвижимости был весьма противеречивым. Тем не менее, как отметила Наоми Хитон - генеральный директор London Central Portfolio: «Несмотря на меры по охлаждению рынка, с уче-

том введения 12% налога при совершении сделок с жильем, стоимостью выше £1,5 млн, недвижимость в центральных районах Лондона продолжает внушительный рост и привлекает инвесторов со всего мира». С одной стороны, элитарный рынок недвижимости «почувствовал» новый налог, но, с другой, в 2014 году было заключено две из трех самых дорогих сделки в истории: две элитарные квартиры в Kensington «ушли» за £46,32 млн и £50,34 млн.

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ! За распространение нашей газеты у вас в магазине, офисе или мероприятии мы дадим вам скидку до 50% на все виды рекламы в газете и онлайн. Более подробная информация: 020 8123 7574 info@bkgazeta.uk

Методики обучения: мифы и реальность

BUSINESS BUSINESS THE

ОБРАЗОВАНИЕ

www. bkgazeta.uk

THE

19 февраля 2015

Как поступить в университет? Лачин Италмазова

отребности в обучении в нашем обществе постоянно растут, появляются новые методики усвоения материала. Все ли они качественны и эффективны? Том Беннетт, преподаватель и директор компании researchED, считает, что многие системы, принятые в образовательной сфере, не имеют под собой научной основы. Некоторые исследователи считают, что дети усваивают материал лучше, если учатся в группах. Или, например, считается, что домашние задания очень эффективны. Но как узнать, действительно ли это так? Бенетт говорит, что одной из главных проблем в решении подобных вопросов является то, что это очень сложно проверить. Часто мы слышим, что традиционные способы образования устарели, и нужны инновационные методики. Среди них есть и откровенно сомнительные рекомендации. Например, что современным учащимся нужно использовать такие современные гаджеты, как iPad. Если посмотреть внимательней на такой исследовательский проект, то окажется, что его обосновывают производители или любители компьютерных технологий. Том Беннетт задается также вопросом, является ли то, что какая-либо методика применяется долгое время, доказательством ее правильности. Он считает, что нет, до тех пор, пока не доказана верность этого способа обучения. Например, исторически сложилась система обучения по типу восприятия и переработки информации. Она получила поддержку в сообществе преподавателей и стала широко применяться в Британии. В основе этой системы лежит условное деление людей на 3 основных типа: визуал, аудиал, кинестетик. Иногда выделяют в отдельную четвертую категорию – дигитал, людей с восприятием информации через логическое осмысление. Надо отметить, что нет «чистых» типов восприятия, все наши системы работают в содружестве. В качестве примера можно назвать проект «Радиоуниверситет». Оказалось, что для обучения простой передачи информации недостаточно. Необходима обратная связь между студентом и преподавателем, и ее отсутствие обрекло радиообучение на провал. Беннетт говорит, что в ответ на некоторые методики преподаватели должны «скептически поднимать бровь», если считают их недостаточно убедительными. Конечно, нельзя отвергать то или иное новшество только потому, что нет доказательств его эффективности. Важно поставить исследования в области образования на следующую ступень, чтобы улучшать результаты на основе фактических данных.

еликобритания давно и прочно удерживает лидирующие позици в сфере образования. В Лондоне действует достаточно много компаний, которые помогут вам определиться как с выбором учебного заведения, так и в поступлении. Сегодня на эту тему мы беседуем с Лачин Италмазовой – консультантом по образованию в SI-UK Education Council. - Лачин, расскажите о правилах подачи документов из-за рубежа в университеты Великобритании. Какие документы должен студент собрать в первую очередь? - Процесс подачи документов необходимо начать за год до окончания обучения в своей стране, неважно, на магистратуру подается заявка или на бакалавриат. В первую очередь, нам нужен документ, который подтверждает основные сведения о ВУЗе название, перечень изучаемых предметов. Также понадобятся: копия паспорта для визовых вопросов; два рекомендательных письма, если студент поступает на магистратуру, и одно рекомендательное письмо, если поступать планирует на бакалавриат или подготовительный курс (Foundation programme). Есть еще Personal Statement – это мотивационное письмо, которое должно быть выдержано в академическом стиле и мы помогаем правильно его написать. Я консультирую, в какие университеты целесообразнее подавать документы и где больше шансов, а мои коллеги помогают разобраться с конкретными предметами обучения. Многие университеты, в особенности топ-рейтинговые, часто приглашают студентов на интервью, и наши консультанты помогают

подготовиться к нему. Практически мы ведем студента от и до: готовим перечень документов, помогаем заполнять форму заявления, отправляем документы в университет, готовим к интервью. В каждом университете у нас есть свои представители. - Интервью проходит в университете в Великобритании? - Не обязательно. Если студент находится в России или другой стране, то интервью проходит по скайпу. И также с нашей стороны, - мы используем скайп для подготовки к интервью. - Какой минимальный уровень знания английского языка необходим для поступления? - Для подготовительного курса необходим минимум 4,5 по IELTS, на магистратуру - от 6,5 и выше, зависит от программы. И, даже если студент приезжает поступать на бакалавриат, необходимо начать с подготовительного курса. Для магистратуры подготовительный курс не нужен. - Если студент уже получил диплом специалиста в своей стране, есть ли у него шанс поменять профиль и поступить в университет Великобритании? - Это происходит довольно часто, мы помогаем со сменой профиля, но не по всем программам это возможно. Скажем, если есть звание бакалавра в России по филологии или литературе и человек хочет изучать бизнес или общественные науки, то у него есть шанс на поступление. А, если студент хотел бы полностью поменять профиль, например, с инженера на юриста, то нужно поступить на подготовительный курс.

- Во всех ли университетах предусмотрена стипендия? - В каждом университете есть небольшие стипендии. Первый и главный критерий – результаты студента, его оценки. После зачисления мы можем связаться с университетом и узнать, какие есть гранты или стипендии. Университет отправляет анкету для заполнения, где, помимо вопросов, нужно написать небольшое сочинение на тему, почему именно вам нужна стипендия и, уже на основании этого, решается вопрос о получении гранта. Мы помогаем правильно составить такое письмо. Кроме этого, если заявка подается на бакалавра, нужны хорошие оценки из школы. Если какие-то финансовые трудности в семье, университет это учитывает. Также необходимы рекомендательные письма, опыт работы. Кстати, на магистратуру намного больше возможностей получения гранта. - Были ли случаи за ваше время работы, чтобы не дали студенческую визу по каким-либо причинам? - В августе прошлого года отказали студенту в визе. Мы предварительно проверяли все документы, у него было все правильно. Тогда мы помогли ему составить юридическое письмо в посольство и виза была получена через две недели. В целом, отказы редки. Но, если мы видим, что студент совершил ошибку, например, показал неправильно банковские счета, то мы уже помочь не можем. - Какая сумма должна быть в банке? - Сумма за один год обучения плюс £1,040 за проживание за каждый месяц. То есть, если программа длится 9 месяцев, необходимо показать на счету £9,500 на проживание. Итого, в среднем £10,000 за обучение + £9,500 тысяч за проживание = 19 500. Значит, примерно £20,000 должно быть на счету в течение 1 месяца. После этого можно снять эту сумму, не обязательно, чтобы все деньги у вас лежали постоянно. - Есть ли какие-то главные ошибки в процессе поступления? - Я хотела бы заострить внимание на том, что не надо ждать до последнего с подачей документов. У нас были ситуации, когда люди говорили: «Хорошо, мы пока соберем все документы, а потом к вам обратимся». Но мы честно предупреждаем, что они не успеют, времени уже не будет. - Были ли забавные случаи со студентами за вашу практику? - Обычно, когда студент подает документы на магистратуру, мы подаем сразу в три университета, чтобы точно был шанс. Однажды, у нас поступал студент, обязательным условием которого было - подать в 15 университетов Великобритании, чтобы уж наверняка. В итоге, он получил подтверждение больше чем из половины и не мог решить, как же быть дальше. Мы организовывали ему встречи, open days, и он, наконец, выбрал окончательный вариант. Вначале очень переживал, что не поступит, звонил-писал каждый день, а в итоге поступил почти во все.

THE

BUSINESS

БИЗНЕС И ДЕНЬГИ

www. bkgazeta.uk

19 февраля 2015

Как написать бизнес-план, чтобы получить кредит в банке Композиция бизнес-плана

о статистике, 90% стартапов (новых компаний) лопаются в первый же год своего существования. Исходя из такого пессимистического мировоззрения, рекомендуется начинать новое дело за деньги других людей – OPM (Other People Money). В цивилизованных странах это банки. Открыть дверь ногой и сказать в банке, что у вас потрясная идея по вязке веников, – недостаточно. Банки требуют профессионально написанный бизнес-план. В этой статье я расскажу больше о том, как разработать такой бизнес-план, чтобы любой банк согласился с тем, что ваше дело правое, и победа будет за вами, – то бишь выдал кредит на развитие вашего бизнеса. Начнем с принципов, то есть немного идеологии.

Принципы успеха 1. Деньги идут за (правильным) управлением. Инвесторы, в том числе банки (они тоже инвесторы, так как им выгодно, чтобы ваш бизнес заработал, потому что на

этом заработают они), изначально наблюдают за людьми – основателями компании. Банки скорее дадут деньги бывшему директору «Аргоса», чем безработному со стажем. 2. Не стоит стыдиться, если у вас нет необходимых регалий. Если вы не бывший директор «Аргоса», подумайте, как можно нанять бывшего директора «Аргоса», – для банка этого будет достаточно, а о вашем стаже безработицы никто даже и не вспомнит. Окружите себя хотя бы на бумаге специалистами и советниками, которые произведут впечатление на банк (инвесторов). 3. Бизнес-план – это роман на тему вашего денежного потока, то есть вы должны постоянно, в каждом предложении описывать, как ваш бизнес будет зарабатывать деньги. 4. Чем опытней предприниматель, тем меньше он полагается на рекламу. Ричарду Бренсону, например, стоит только заикнуться о новом бизнесе, как к нему уже тянутся люди. Инвестируйте в собственную харизму и растите в своих и чужих глазах.

1. Описание компании/бизнеса. С этим вроде все понятно. Дам совет за миллион фунтов – вместо «описание» скажите: «стратегия». Описание компании сделать легко, если просто написать пару-тройку предложений о следующем: – рынок: спрос и предложение, целевая аудитория (клиенты); – организационная и операционная структура; – юридическая форма/структура – модели бизнеса; – операционные процедуры, описание операционных процедур; – управление; – персонал; – плюсах и минусах бизнеса (сосредоточьтесь на плюсах и опишите минусы как плюсы, например – предполагаемый спрос на веники в первом квартале деятельности компании ожидается таким высоким, что существует предположение, что компания может не справиться с уровнем спроса из-за нехватки времени на развитие соответствующего персонала); – основные отличительные качества бизнеса и конкуренции; – местоположение/география развития; – описание продукта/услуги; – документооборот; – страховка (об этом в следующих статьях). 2. Маркетинг. Опять же – пара-тройка предложений: – целевой рынок; – клиенты; – конкуренты; – распространение; – партнеры;

– реклама; – ценовая политика; – промышленные и рыночные тренды.

Опять же совет за миллион фунтов: назовите этот раздел маркетинговой стратегией.

3. Финансы. Должны петь романсы в прямом смысле. Если у вас такой смысл отсутствует – наймите профессионала, так как вам надо написать профессионально и в тему следующее: – план использования средств на развитие (Capital Spending Plan); – бюджет; – прогнозы доходов и расходов (Cash Flow Forecast and Profit and Loss Forecast); – имеющаяся финансовая документация (Income and Cash Flow Statements);

– балансовые ведомости (Balance Sheet); – предполагаемый уровень продаж (Sales Revenue Forecast); – аналитика выхода в ноль (Break Even Analysis), то есть точка, когда ваш бизнес заработает столько, чтобы вернуть инвестиции в развитие. 4. Доказательства. Все знают, даже банки, что хорошо написанный бизнес-план – это не реальный бизнес, а талант писателя, поэтому любые доказательства в дополнение к бизнес-плану приветствуются. Какие могут быть доказательства? Например, если вы открываете автомастерскую – даже резюме и отзывы ваших клиентов с места работы, для банка это будет доказательством, что вы знаете дело. Ваша кредитная история тоже может быть в помощь, для банка это доказательство, что вы выплачиваете кредиты и заботитесь о финансах. Ну а если у вас уже есть готовые контракты – это вообще очень хорошо, банк будет у ваших ног. Яна Уайт

Anastasia Luxury Homeware Хотите создать бизнес, но не знаете с чего начать? Вас пугает перспектива потерять время и деньги? Вы не любите бумажную работу и предпочитаете работать с людьми, а не с чиновниками? Любите красивые вещи? Единственный прямой импортер хрустальной и фарфоровой посуды от российских производителей. Мы вам поможем создать свой магазин, интернет-магазин или сеть прямой дистрибуции наших товаров. http://anastasiahomeware.co.uk/franchise.html 077 8482 3030

RUSSIAN BUSINESS WEEK 2015

а прошедшей неделе, 14–15 февраля, в Лондонской школе экономики (LSE) состоялось открытие ежегодного лондонского форума Russian Business Week. В форуме принимают участие бизнесмены, политические деятели и аналитики, рестораторы, журналисты и медийные персоны, среди которых Владимир Страшко (вице-президент Торгово-промышленной палаты РФ), Владимир Саламатов (бывший заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации, директор Всемирного торгового центра), Михаил Зельман (основатель и владелец Burger&Lobster), Станислав Белковский (политолог и колумнист на «Эхо Москвы», «Дожде», в МК), Константин Пинаев и многие другие. Участники и слушатели обсуждают актуальные события и волнующие вопросы в сфере бизнеса и политики, экономическую ситуацию в России, влияние на нее падающих цен на нефть и конфликта в Украине. Кроме этого известные бизнесмены рассказывают и о том, как они пришли к успеху, какие уроки извлекли из неудач, и дают советы всем, кто планирует свой бизнес или карьеру в определенной сфере. Приводим несколько советов Михаила Зельмана.

Михаил Зельман и его «монопродуктовый манифест» По словам Михаила, его «монопродуктовый манифест» показал свою состоятельность и успешность на примере его сети ресторанов в Лондоне: «Моя идея заключалась в том, чтобы быть понятным. Я верил, что, предлагая только одно блюдо, можно стать успешным, если делать его действительно лучше всех. В Burger&Lobster каждый может чувствовать себя комфортно, так как заплатить 20 фунтов за лобстера могут многие». Владелец Burger&Lobster и стейк-хаузов Goodman Михаил Зельман также рассказал о том, что ему пришлось самому мыть тарелки на кухне в первые дни работы ресторана в Лондоне, потому как никто не ожидал такого ажиотажа, и персонал не был к этому готов. Ресторан Burger&Lobster открылся в Лондоне в декабре 2011 года и сразу же стал одним из самых популярных мест, куда возможно попасть, только отстояв очередь. О «страдающем» винограде и перепадах температуры На вопросы аудитории, как стать успешным бизнесменом, Михаил Зель-

ман подчеркнул, что нужно не переставать учиться на протяжении всей своей жизни и не бояться пробовать: «Если вы определились с тем, что вам нравится, то нужно просто делать и не бояться доводить до конца то, что задумали. Говорят, что вино получается хорошим, если виноград «страдал», то есть испытывал перепады температуры, когда днем очень жарко, а ночью холодно. Вот так и с бизнесменом: чем больше преодолеть трудностей и развиваться в разных ситуациях, тем сильнее и профессиональней будет бизнес». О коррупции и порядочности «Нет принципиальной разницы, где развивать свое дело – в России или в Англии, если ты профессиональный бизнесмен. Везде есть свои плюсы и минусы. Единственное, что здесь другая атмосфера в ведении бизнеса, потому что люди хотят видеть результат своего труда и поэтому коррупция, откаты и непорядочность в делах здесь не работают. Быть порядочным, держать слово и выполнять обязательства в Великобритании выгодно».

О мотивации «Для мотивации своих партнеров и сотрудников я прежде всего ставлю себя на их место и стараюсь понять, что для них важно, и когда мы работаем вместе над проектом, нужно поменьше использовать “я” и побольше “мы”, чтобы все, чего мы добились, было “нашим” и все чувствовали причастность к общему делу». Даты следующих событий форума: 27 февраля и 1 марта. Подробная информация – на сайте конференции: http://rbwforum.com/ По окончании форума (1 марта) вы сможете принять участие в Gala Reception, где у вас будет возможность пообщаться с докладчиками и гостями конференции. 2 фунта с каждого проданного билета пойдут на благотворительность в России и Украине, а именно в фонды поддержки детских домов «Аистенок» (Свердловская область) и «Бесарабiя» (Одесская область).

www. bkgazeta.uk

СОВЕТЫ ЭКСПЕРТА

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015

Mortgage по полочкам, или Как решиться купить жилье в кредит

потечное кредитование, или mortgage loan, часто отпугивает русскоговорящее население Великобритании. Слишком быстро меняются правила, стремительно растут цены на недвижимость, а с ними и размер депозитного взноса. Mortgage – это слово давно стало нам привычным, однако сам механизм покупки жилья с помощью ипотечного кредита не в полной мере понятен большинству наших соотечественников.

На какую сумму займа рассчитывать?

Чтобы лучше понять, сколько вам может предложить банк,

умножьте свой общий годовой доход на 4. Полученная цифра и будет приблизительной стоимостью вашего нового дома. На многих сайтах английских банков есть специальный калькулятор для ипотеки, mortgage calculator, где можно быстро просчитать размер займа и первоначальный взнос, составляющий обычно 10–15% от стоимости жилья.

Сколько накоплений нужно иметь? Помимо депозита необходимо будет оплатить ряд услуг, так как покупка жилья в кредит – это

многоэтапная процедура. Когда вы выберете подходящее жилье в своем ценовом диапазоне, банковский адвокат солиситер обязан подтвердить, что цена на дом не завышена, и дом стоит этих денег. За оценку дома банк взимает отдельно, услуга стоит приблизительно £500. Также нужно будет заплатить налог на приобретение недвижимости stamp duty от 1 до 12% (калькуляторы есть в Сети, до £125,000 – бесплатно). Плюс услуги адвоката для совершения сделки – в пределах £2,000. Если есть подозрения, что с домом могут быть дорогие структурные проблемы, например трещины или сырость, то понадобится инспекция имущества Building Survey report, около 600 фунтов.

Если ваш суммарный доход £30,000 в год Рассмотрим конкретный пример на семью с годовым доходом в £30,000. Приблизительная сумма займа для вас будет составлять £120,000. Если у вас имеется £15–£20 тысяч накоплений для депозита, вы можете рассчитывать на 3–5% ежемесячных выплат для погашения ипотечного кредита, то есть £700 в месяц на 25 лет. Просчитайте, сможете ли вы позволить себе эту сумму при вашей зарплате после вычета налогов, коммунальных услуг и всего остального.

Организаторам мероприятий в Лондоне!

Мы организуем фото-видео репортажи, промо-ролики, видео-интервью на вашем мероприятии или у нас в студии.

А также, возможность создания и размещения фото/видео анонсов о мероприятии. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАТЬСЯ: info@thebusinesscourier.co.uk

Тел: 0208 123 7574

Семьи, чей годовой доход не превышает £30,000, имеют маленькие шансы на покупку жилья в пределах Лондона, далеко не каждому удается получить подходящую сумму кредита. Приходится учитывать слишком много тонкостей: требования банка к заемщику, его зарплате, стажу работы, профессии, возрасту, даже наличие (не)работающей жены и детей.

Мнения: Екатерина Джеймс, Colchester: «С зарплатой в £30,000 и приличным взносом моему мужу банк предложил всего £90,000. При этом схема странная: если у меня будет зарплата, начиная от £5,000 в год, то нам дадут уже £130,000 кредита». Ирина Блюберд, Crawley: «Мы взяли первый кредит £80,000 в сентябре 2012 года в Barclays Bank, но решили квартиру купить не в Лондоне, а за пределами. Через год поехали к тому же адвайзеру в банк и попросили увеличить кредит, чтобы купить дом. Первый депозит был 5%. Платили £600 в месяц. Поэтому считаю, что если адвайзер профи, то, может, и получится чтото купить. Лучше платить кредит за свое жилье, пусть и маленькое». Маша Мышек, Лондон: «Если думать насчет покупки жилья за Лондоном, а работать в столице, нужно обязательно просчитать стоимость проезда, цены на поезд очень отличаются от цен на метро, и £3–£4 тысячи в год на проезд могут пробить брешь в бюджете».

Итак, можно ли взять кредит без большой суммы накоплений?

Правительством Великобритании предусмотрены специальные программы, которые помогают приобрести жилье в кредит тем, у кого нет достаточной суммы для депозита. К примеру, программа Help to Buy, которая работает, только если вы приобретаете новостройки, может гарантировать вам только 5% депозита. Для этого вам нужно попасть под категорию first time buyer, то есть не являться собственником недвижимости в Великобритании. Также, если у вас нет необходимых сбережений, но есть большое желание приобрести свое жилье, можно рассмотреть программу совместного владения Part Buy Part Rent, где изначально приобретается от 25 до 75% жилья с последующим правом выкупа оставшейся части дома. Мария Иванова

Jake Soundy, Neil Soundy

Jake Soundy и Neil Soundy, собственники компании Neil Soundy Financial Services Ltd и эксперты в области ипотечных кредитов с 10-летним стажем работы, делятся тремя тонкостями, которые помогут вам без лишних хлопот взять mortgage:

асто, чтобы сэкономить время на оформлении всех документов и найти максимально выгодное предложение, жители Соединенного Королевства обращаются к ипотечным брокерам и советчикам. Брокеры, к примеру, уже имеют свою базу предложений по ипотечным кредитам и проверяют вашу кредитную историю единожды, что практически не отражается на ней, тогда как каждый банк, в который вы обратитесь за ипотекой, будет запрашивать данные о кредитной истории, снижая ее репутацию. Брокеры за свои услуги берут от £300 до £1,000. 1. Размер депозита. Чем больше ваш первый взнос, тем меньше проценты по выплатам. Имеет смысл затянуть пояс и скопить максимально возможный депозит. 2. Зарплата – один из самых важных критериев. С зарплатой £30,000 в год вы легко получите £90,000 ипотеки. Если с такой зарплатой рассчитываете на £150,000, то лишь немногие кредиторы готовы предоставить столько. 3. Кредитная история. Чтобы сделать себе хорошую кредитную историю, нужно вовремя оплачивать счета, иметь покупки в кредит, желательно на долгий срок, и не затягивать с их оплатой. Как видно из всего вышесказанного, ипотека в Англии не такой уж и сложный процесс. А так как рано или поздно перед любым человеком возникает необходимость покупки жилья, кредит является одним из способов в разумные сроки осуществить свою мечту.

THE

BUSINESS

ВАШЕ ПРАВО

www. bkgazeta.uk

Закрытие визы TIER 1 (GENERAL) ному работодателю или открытие собственного бизнеса в Великобритании без ограничений к виду деятельности. Виза Tier 1 (General) была закрыта для всех новых заявок с 5 апреля 2011 года. Однако высококвалифицированные работники, которые уже находились в Великобритании по этой категории, имели возможность продлить данную визу в течение еще двух или трех лет, в зависимости от того, когда была сделана первоначальная заявка.

НА КОГО ПОВЛИЯЮТ ИЗМЕНЕНИЯ TIER 1 (GENERAL)?

5 апреля 2015 г. держатели визы Tier 1 (General) больше не имеют возможности подавать заявку на продление визы данной категории. А с 5 апреля 2018 года проживающие

по данной категории не смогут подать заявку на получение постоянного места жительства. Напомним, что данный тип визы давал право на свободную работу без привязки к определен-

Наибольшее влияние предстоящие изменения окажут на профессионалов, которым приходится часто путешествовать по роду своей деятельности. Это как раз те самые высококвалифицированные специалисты, которых Home Office так активно пытался привлечь в Великобританию в далеком 2008 году. Также владельцы своего бизнеса должны будут ответственно подойти к дальнейшему продлению или получению ILR в Великобритании. С момента введения критерия подлинной

ПРЕДУПРЕЖДЕН – ВООРУЖЕН!

огромный процент прибыли от вложенных денег и могут выслать сертификат и выписку из реестра (соответственно – поддельные), подтверждающие покупку акций. Такого рода мошенники, как правило, работают из-за границы. Помните: заоблачные проценты и чрезвычайно выгодные условия сделки не могут быть правдой, и такое предложение должно вызвать у вас сомнение и много вопросов. Компании никогда не обзванивают клиентов с неожиданным предложением о покупке или продаже акций.

ФИШИНГОВЫЕ АТАКИ

Практически каждый день полиция Великобритании регистрирует сотни заявлений граждан о мошенничестве. Надо отметить, что мошенничества становятся все более изощренными и остаются весьма реальной угрозой для кошельков доверчивых людей. По итогам 2014 года пять наиболее распространенных типов мошенничества:

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ Мошенники, используя Hold Call (так называемый «холодный звонок»), предлагают инвестировать ваши средства в акции фирм, которые на самом деле или не существуют, или практически ничего не стоят. Мошенники предлагают своим потенциальным жертвам

Это массовые рассылки электронных писем. Вам на e-mail могут приходить письма, где сообщается о якобы выигранных вами призах в лотереях, о которых вы ранее и не слышали, просьбы о благотворительных пожертвованиях или сообщение о наследстве. Часто авторы письма представляются как сотрудники налоговых органов, банков и тому подобное. Главный пункт в этих письмах – выслать деньги или в качестве аванса, или оплаты за оказанное посредничество, услугу, а также просьба сообщить им определенную финансовую информацию. Помните: отвечать на подобные сообщения и вестись на воз-

прибыли частные предприниматели, которые получают доход от собственного бизнеса, должны не просто демонстрировать свои платежные ведомости (pay slips) и банковские выписки. Теперь необходимо убедить Министерство внутренних дел в том, что заработок «подлинный». Для этого может потребоваться значительно больше дополнительных документов, а в некоторых случаях – отдельное интервью с представителем властей.

ЧТО ДЕЛАТЬ? Высококвалифицированные работники, которые в настоящее время уже проживают в Великобритании по визе Tier 1 (General), могут продлить визу еще на два или три года в зависимости от даты подачи первой заявки. Например, те, кто первый раз подавал до 6 апреля 2010 г., могут продлить визу на два года, а те, кто впервые отправлял заявку после 6 апреля 2010 г., смогут продлить действие визы на три года.

ДАЛЬНЕЙШЕЕ ПОЛУЧЕНИЕ ПМЖ Высококвалифицированные специалисты, которые в течение можность получения неожиданных денег нельзя. Если вы начнете переписку с ними, вполне возможно, их доводы в конце концов покажутся вам убедительными. Кстати, такие письма отличает несоблюдение правил написания деловых писем и зачастую наличие грамматических ошибок.

МОШЕННИЧЕСТВА С ПЕНСИОННЫМИ НАКОПЛЕНИЯМИ Когда вы по возрасту получаете доступ к вашим пенсионным накоплениям, мошенники могут активизироваться и в этом направлении. Представляясь доверчивым людям как консультанты по пенсиям, они предлагают накопительную часть пенсионных сбережений перевести в другой фонд. Но за трансфер могут запросить немаленькую сумму – до 30%. Помните: сначала убедитесь, что фамилия консультанта есть в государственном реестре, и в любом случае не принимайте решение немедленно. После перевода ваших денег получить их обратно будет практически невозможно.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУРЬЕРОВ Еще один достаточно распространенный способ. Мошенники звонят потенциальной жертве и представляются как сотрудники кредитной организации либо

19 февраля 2015

пяти лет проживали в Великобритании по визе Tier 1 (General) и удовлетворяют всем общим требованиям этой категории, могут претендовать на получение ПМЖ до 5 апреля 2018 года. В противном случае необходимо заранее рассмотреть вопрос о переходе на другие категории, например, такие как Tier 2 (General) или виза предпринимателя.

ВАЖНЫЙ НЮАНС: БАЛАНС НА БАНКОВСКОМ СЧЕТУ Держатели Tier 1 (General) при планировании продления визы до 5 апреля 2015 должны продемонстрировать наличие минимального баланса – £945, который должен находиться на счету в течение 90 дней перед подачей заявки. Это значит, что необходимо поддерживать указанный выше баланс неснижаемым остатком, начиная с 5 января 2015 г. Информация в этой статье носит ознакомительный характер. Мы настоятельно рекомендуем всем держателям Tier 1 (General) получить подробную личную консультацию для каждой конкретной ситуации. Для более подробной информации обращайтесь на info@talancitygroup.com, 020 7520 9240 банка. Предупреждая возможные опасения по поводу подлинности звонка, они предлагают «клиенту» перезвонить им. Человек тут же перезванивает, не зная, что телефонное соединение не было прервано, и опять попадает на мошенников. «Убедившись» в безопасности, клиент, сообщает им данные карты или отправляет их с телефона. Затем появляется их сообщник – курьер, который забирает банковскую карту и получает все ее реквизиты. Помните: никакие банки или другие кредитные организации никогда не спрашивают ваш PIN-код и не приходят забирать банковскую карту на дом клиента.

ФАЛЬШИВЫЕ САЙТЫ Фальшивые сайты создаются и выглядят так же, как настоящие. По электронной почте вам может прийти сообщение, что безопасность вашего банковского счета нарушена, и для устранения проблемы необходимо кликнуть по приведенной ниже ссылке, чтобы перейти на сайт и ликвидировать проблему. Помните: когда предоставляете кому-либо свою финансовую информацию, используйте только защищенное HTTPS-соединение, в этом случае адресная строка меняет свой цвет на зеленый. И для входа на сайт банка пользуйтесь поисковой системой, а не ссылкой из присланного вам письма.

www. bkgazeta.uk

КАРЬЕРА

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015

Досье идеального работника ➔ Продолжение

– Как относятся работодатели к совмещению учебы и работы? – Это у нас самая болезненная тема. Если у вас есть дети, которые учатся в колледжах Великобритании, самое лучшее, что вы можете сделать для их карьеры – это отправить их работать. Абсолютное заблуждение, что нельзя совмещать работу и учебу. Можно и нужно! Европейцы привыкли работать с 16–17 лет, независимо от благосостояния родителей. Конкуренция огромная, и если на одну должность придут два выпускника с одинаковыми дипломами, но один с опытом работы, а другой без, – очевидно, на кого падет выбор работодателя. – Полностью согласна с вами, тем более что Лондон – высококонкурентная арена для борьбы за рабочее место. Можете сказать, сколько кандидатов претендует на одну вакансию? – Конкуренция огромна! Но есть интересная обратно пропорциональная зависимость: чем выше уровень должности, тем меньше на нее заявок. К примеру, позиция на reception собирает по 150 заявок в день у каждого из шести наших консультантов. Крайний срок у такой вакансии может быть от 3-х дней до 4-х недель. – То есть 900 заявок в день на одну должность? – Да, и заявки продолжают поступать, пока не уберешь эту

вакансию. Если брать управленческие должности среднего звена, это около 30–50 заявок в день. На высокие позиции имеются очень четкие критерии отбора, бывает так, что в неделю только два человека претендуют на такую вакансию. А вот позицию Top Executives нам закрыть легче всего, на такие сильные посты мы используем другой принцип поиска, не через Интернет. Русскоговорящих руководителей такого уровня в Лондоне не много, и мы их всех, конечно же, знаем. – За семилетний опыт работы по подбору персонала вы наверняка составили свой топ-5 востребованных профессий для русскоязычных специалистов в Великобритании? – Да, и это: 1. Банкиры, в целом банковский персонал – частные банкиры, советники, инвестиционные аналитики, которые работают с людьми с высоким доходом. 2. Ассистенты руководителей, офис-менеджеры. Вспомогательный персонал с зарплатами от £20.000 до £90.000 в год. 3. Менеджеры по продажам и специалисты по развитию бизнеса. 4. Бухгалтеры или экономисты. Специалисты по финансам, но не банковские работники, а те, кто занимается отчетностью в компаниях, так называемый back office. 5. Юристы. – Обязательно ли иметь право

на работу в Великобритании, чтобы предложить свою кандидатуру на какую-либо должность? – Заявки приходят отовсюду, но 95% наших кандидатов имеют разрешение на работу в Великобритании. Это может быть Tier 1 виза, британский паспорт, паспорт Евросоюза. Зная конкурентный рынок Великобритании, отметим, что шансы на то, что мы поможем кому-то без разрешения на работу, очень малы. – Насколько сложны условия получения лицензии спонсора для работодателя? – Это процесс несложный, прямой, но довольно трудоемкий. Для работодателя процедура состоит из двух частей. Во-первых, компании нужно получить лицензию, а затем по лицензии получить сертификат на определенного человека. У нас был случай, когда одна крупная компания уже имела лицензию спонсора, но им понадобилось семь месяцев, чтобы привезти в Великобританию специалиста. Все из-за того, что в условиях получения сертификата есть список требующихся специалистов. Если позиция туда не входит, по правилам, нужно делать проверку потребностей местного рынка труда, чтобы доказать, что никто из кандидатов в Великобритании и европейской зоне не подходит на эту позицию. И только после подтверждения получить сертификат со множеством условий – мини-

БРОКЕР – ПРОФЕССИЯ ГОДА

о итогам 2014 года Национальное статистическое бюро Великобритании (ONS) определило самые высокооплачиваемые специальности в стране. На первом месте оказались брокеры, они зарабатывают примерно в 50 раз больше, чем, скажем, юристы или финансисты.

Также ONS определило среднюю зарплату по стране, что составило £27,271 в год в 2014 году.

Справка: Брокер выступает посредником между продавцом и покупателем. В его обязанности

входит заключение сделки, от суммы которой он получает комиссионные. Брокеры работают на рынке ценных бумаг, в страховом бизнесе, в недвижимости, на таможне. Для своего клиента брокер на более выгодных условиях подбирает объект недвижимости для покупки или аренды, находит оптимальный вариант страхования, оформляет транспортные средства и грузы, осуществляет покупку или продажу валюты по наиболее выгодному курсу, торгует акциями. Главная задача брокера – оказание клиенту квалифицированной помощи. Поэтому высшее экономическое или финансовое образование, которое требуется по квалификации, брокеру, конечно, не помешает, но в профессиональной деятельности главным оказывается знание специфики выбранной области рынка и умение лавировать среди ее закономерностей и неожиданностей.

мальной зарплатой и т. д. Завершающая часть процесса связана с получением визы кандидатом, у которого есть сертификат. Получить лицензию намного проще, если специалист уже проработал на этого конкретного работодателя или хотя бы уже находится в Великобритании (студент с разрешением на работу на полставки). – Среди наших читателей, как показывает статистика, довольно много бизнес-леди. Думаю, им будет интересно узнать, какой процент кандидатов на высокие должности занимают женщины. – Я с удовольствием могу сказать, что нам приходится общаться с огромным количеством талантливых, успешных и умных женщин, и, как ни странно, большая часть женщин-руководителей – это наши клиенты, а не кандидаты, то есть владелицы компаний в Великобритании абсолютно разной направленности: дизайн интерьеров, юридические фирмы, маркетинговые агентства, агентства по организации мероприятий, агентства недвижимости. За последнее время среди женщин также увеличилось число финансовых директоров. – Какими важными качествами в первую очередь должен обладать менеджер высшего звена? – Профессионализм, уверенность в себе, умение брать

Профессия

Елизавета Проселкова

ответственность за принятие решений. – Многие компании частично отказываются от офисной работы и вводят удаленные вакансии для некоторых специальностей, даже интервью по скайпу стало довольно распространенным явлением. Вы работаете в этом направлении? – Достаточно много удаленной работы в среде IT: девелоперы, SEO, также могут быть дизайнеры, креативщики, иногда это ассистенты, которые могут работать из дома, – ну или у молодой начинающей компании просто нет офиса. Бывает, что бизнесмену-иностранцу нужен простой помощник здесь – например, для исследования рынка. Вообще, я считаю, для творческих людей нужна свобода. И если работодатель в состоянии эту свободу предоставить, и у него есть люди, на которых можно положиться, – это здорово. Думаю, это будет все более и более популярно.

Годовая зарплата

Мария Иванова

Количество вакансий

Брокер

£133,677

16,000

СЕО

£107,703

69,000

Пилот/бортинженер

£90,146

8,000

£82,962

126,000

£80,215

23,000

£78,782

83,000

£77,619

7,000

£76,320

238,000

Директор по маркетингу и/или продажам Директор IT Менеджер/директор финансового учреждения Директор по рекламе и PR Финансовый менеджер/ директор Авиадиспетчер

£75,416

–

Юрист

£73,425

34,000

Врач

£69,463

171,000

Экономист/актуарий

£61,749

16,000

£58,533

12,000

£56,315

89,000

£52,882

39,000

£52,683

45,000

£51,576

392,000

£50,763

–

£49,690

416,000

£49,679

89,000

Старший офицер полиции Менеджер/директор HR Менеджер R&D Менеджер/директор по закупкам Менеджер по развитию бизнеса Ученый-физик Менеджер/директор производства Старший преподавательский состав учебных заведений

THE

BUSINESS

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Ищите доктора!

ританская частная медицина считается одной из лучших в мире. Это неудивительно, ведь право вести собственную практику или работать в частной клинике британские доктора получают только после присвоения высшей врачебной степени, врача-консультанта. Блестящее образование и обширный клинический опыт (вкупе с великолепным техническим оснащением больниц) значительно повышают эффективность лечения. Однако, чтобы в полной мере воспользоваться преимуще-

PolyClinica № 1 – первая в Великобритании частная русскоязычная поликлиника, которая была создана, чтобы упростить русскоязычным жителям Лондона и окрестностей прямой и немедленный доступ к ведущим врачам. Впрочем, область деятельности пришлось расширить практически сразу: оказалось, что и другим экспатам, и самим британцам также требуется помощь в

АУКЦИОН МАКДУГАЛЛС, 25 МАРТА 2015 г.

Значительная коллекция русских фарфоровых фигурок

полных собраний фарфоровых фигур, появлявшихся в последние годы на рынке.

ствами британской частной медицины, требуется знать некоторые секреты. Получив диагноз, особенно не самый приятный, все мы бросаемся на поиски специалиста, точно знающего, что нужно делать. Но в Британии русскоязычные пациенты сталкиваются с целым рядом особых проблем. Во-первых, языковой барьер в общении с врачами порой возникает даже у тех, кто отлично владеет английским, и виной тому – специфическая медицинская лексика. Во-вторых, пресловутая английская сдержанность играет с лучшими врачами Соединенного Королевства злую шутку: они мало говорят о себе и совсем не рекламируются. И в-третьих – график приема таких специалистов обычно бывает расписан на несколько недель вперед, ведь помимо частной практики они ведут научную работу и трудятся в клиниках NHS. Итого: даже если вам посчастливится найти доктора, занимающегося вашей проблемой, вам придется ждать его консультации 10–15 и более дней. Конечно, можно потратить время на изучение словаря медицинских терминов, а можно – получить консультацию и пройти необходимые обследования уже в день обращения.

Все под одной крышей

ПРЕСС-РЕЛИЗ

укционный дом Макдугаллс имеет честь представить на торги одну из лучших частных коллекций фарфоровых фигурок российских частных мануфактур. На аукционе, который пройдет 25 марта в Лондоне, будет выставлено около 150 лотов, включая такие знаменитые серии, как «Волшебный фонарь» и «Народы России», а также редкие ранние работы Гарднера, Терехова и

www. bkgazeta.uk

Киселева, Попова, Кузнецова и других малых заводов. Демократичные оценки лотов – от 1,000 до 20,000 фунтов стерлингов – позволяют заинтересовать состоявшихся коллекционеров и привлечь новых, предоставив возможность приобрести уникальные образцы российского фарфора. Представленная на торгах Макдугаллс коллекция является одним из самых репрезентативных, значимых и

Аукцион: 10:30, среда, 25 марта 2015 г. Предау кционная выставка: по будням с 25 февраля по 24 марта, вк лючая выходные дни 21–22 марта, 11:00–18:00 MacDougall Auctions, 30A Charles II St, London SW1Y 4AE За дополнительной информацией обращаться к Ольге Вайгачевой, главе отдела русского декоративно-прикла дного иск усс тва, икон и Фаберже: olga@macdougallauction.com, +44 20-7389-8160

19 февраля 2015

организации медицинских консультаций. С медицинским центром PolyClinica № 1 сегодня сотрудничают более 60 врачей-консультантов. Некоторые из них говорят по-русски, для общения с англоговорящими докторами PolyClinica № 1 предоставляет квалифицированных переводчиков-координаторов, владеющих медицинской терминологией и способных перевести и пояснить слова доктора. Важно отметить, что врачи в PolyClinica № 1 – не штатные сотрудники, а партнеры, не имеющие материальной заинтересованности в повышении дохода медцентра. Они не будут назначать лишние обследования или как-то иначе затягивать лечебно-диагностический процесс. В основе любой качественной медицины всегда должен находиться пациент, его мнение, его состояние и его удовлетворенность результатами лечения. В PolyClinica № 1 к этому добавляется скорость и особое внимание: только здесь можно организовать визит к врачу и прохождение обследований в один день в удобное для пациента время. Ожидание будет коротким и комфортным. PolyClinica № 1 – медицинский центр, работающий по европейским стандартам в лучших традициях русского гостеприимства. Приходите и убедитесь в этом сами! 16 Devonshire Street, London, W1G 7AF Получить ответы на вопросы о нашей работе вы можете по телефонам +44 (0)20 7299 0100, +44 75 0001 4551, info@polyclinica.com Стоимость консультации с врачом – от £200.

www. bkgazeta.uk

КУЛЬТУРА

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015

«Звездный Альбион»

II Всебританский молодежный фестиваль-конкурс искусств

Evgenia Terentieva and Anton Chesnokov

ояль и скрипка, классика и эстрада, пение и танец, живопись и литература – все смешалось в Представительстве Россотрудничества в Лондоне 7 февраля 2015 года, где проходило торжественное открытие II Всебританского молодежного фестиваля-конкурса искусств «Звездный Альбион», который был организован Русско-британской музыкальной академией «Музыка Нова». Одновременно там же проходила выставка «Мир глазами детей» и конкурс чтецов «Как прекрасен этот мир!», организованные образовательным фондом «Знание». Все эти проекты были приурочены к празднованию 70-летия Великой Победы и поддержаны Координационным советом российских соотечественников Великобритании, Посольством Российской Федерации в Великобритании, а также Представительством Россотрудничества в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. Фестиваль-конкурс «Звезды Альбиона», собравший музы-

кантов и танцоров из России, Великобритании, Болгарии и Польши, является уникальным мостиком, сближающим культуры разных стран, в первую очередь России и Великобритании. Фестиваль популяризирует российскую культуру и образование, предоставляет возможность всем одаренным соотечественникам, где бы в Великобритании они ни жили, продемонстрировать свой талант, сравнить себя с другими конкурсантами, побороться за призовые места и, возможно, сделать первые шаги на пути к мечте. Здесь происходят открытия и загораются новые звездочки. Кроме того, фестиваль «Звезды Альбиона» – это еще и просто прекрасный праздник, в чем можно было убедиться в Россотрудничестве. Зал с трудом вмещал всех собравшихся, а блестящие выступления лауреатов прошлого года, гостей и участников конкурса этого года вызывали у публики неподдельный восторг и заставляли подолгу рукоплескать. Программа была продуманно выстроена и очень разнообраз-

Stars of Albion - Matrioshki

на. Первое отделение началось выступлениями гостей фестиваля: учащегося Королевского музыкального колледжа, лауреата почетных наград, в том числе Art Hero of the North Caucasus от Российской Федерации, участника концерта за мир в память жертв Хиросимы, организованного ООН, замечательного скрипача Алима Кандура (Великобритания), мастерски исполнившего «Мелодию» П. Чайковского и «Скерцо» И. Брамса, а также лауреата международных вокальных конкурсов, в том числе «Балканской романсиады», вокалистки Калины Дихановой (Болгария), проникновенно исполнившей на русском языке романсы «Полюбила я на печалю свою» С. Рахманинова и «Не уходи, побудь со мною». Программу первого отделения завершили победители и лауреаты конкурса «Звездный Альбион» 2014 года: руководитель ансамбля «Русский сувенир» певица Наталья Вышлова, вокалисты Ксения Казинцева, Александра Скачко и композитор-пианист Антон Солодченко, обучающиеся в академии «Музыка

Stars of Albion - Znaniye school ensemble

Нова», а также танцевальные коллективы: воспитанницы школы Наталии Кремень, танцевальной школы «Калинка» под руководством Ирины Мироновой, танцевальной студии «Матрешки-UK». Во втором отделении выступили избранные финалисты 2015 года – музыканты (инструменталисты, вокалисты, композиторы и хоровые ансамбли), а также солисты и танцевальные коллективы. Выступления, как и представленные картины, были исключительно яркими, колоритными, по-юношески искренними, эмоционально насыщенными, зовущими к добру и радости жизни, красоте и гармонии. Никто из пришедших на концерт не остался равнодушным, наоборот: все остались воодушевленными и с большим интересом ожидающими финал конкурса этого года. В этом году в конкурсе участвуют свыше 55 участников в возрасте от 6 до 30 лет. По результатам первого тура (на основании демонстрационной видеозаписи) только 18 конкурсантов (солистов и ансамблей) будут одобрены органи-

зационным комитетом для участия во втором туре. Второй тур будет открытым для публики и пройдет в конце марта 2015 года. В жюри приглашены известные музыканты – исполнители и композиторы, знаменитости шоу-бизнеса, танцоры, продюсеры и критики. Благодаря спонсорской помощи компании Britania Business Consulting 10 победителей – обладателей первых премий – получат денежные призы в размере £50. За лучшие музыкальные и танцевальные номера участники будут награждены памятными призами и приглашением участвовать в концертных мероприятиях фестиваля в течение года. Последние новости, видео с выступлениями участников, списки финалистов опубликованы на сайте академии «Музыка Нова» . www.musicanova.org.uk www.facebook.com/ starsofthealbion 0207 833 0502, 0783234 1745 starsofthealbion@gmail.com Нателла Тунскер

МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ! www.facebook.com/thebusinesscourier www.facebook.com/groups/thebusinesscourier linkedin.com/groups/businesscourier www.odnoklassniki.ru/businesscourier

THE

BUSINESS

ЛОНДОН

www. bkgazeta.uk

19 февраля 2015

Английское наследие графа Воронцова вторым домом, и не ожидала меньшего дара от главы одного из самых богатых российских семейств. Поговаривали тогда, что состояние клана Воронцовых превышало даже состояние Романовых. Дома для неимущих называют в Англии almshouses (на Руси – дома призрения, или богадельни). Появились они еще в Х столетии. Как правило, занималась их организацией церковь, проявляя заботу не только о душе, но и о теле, утверждая тем самым в обществе дух ответственности за немощных. С самого начала эти дома существовали в основном на добровольные

Almshouses строились более-менее по типовому проекту. Во многих английских городах и деревнях можно найти гораздо более старые постройки, причем до сих пор функционирующие по своему изначальному предназначению. Я оказалась в саду Воронцовского дома в солнечный январский день. Несмотря на легкий морозец, многие обитатели прохаживались по саду и охотно рассказывали о себе, а узнав, что я русская, и интерес мой связан с историей дома, пригласили на afternoon tea в общую гостиную. На стенах портрет королевы Виктории, она

Семен Романович Воронцов

«…Передать дар графа Воронцова Управлению домами-приютами и использовать его для строительства нового дома для неимущих. При этом Церковный совет прихода навечно сохраняет за собой право направлять на проживание в этом доме двух нуждающихся из числа местных прихожан, которые будут именоваться “Воронцовы обитатели” в память о его пожертвовании…» – выписка из постановления собрания прихожан лондонского прихода St. Marylebone от 7 мая 1836 года.

ного воды утекло с тех пор, многое изменилось в старой доброй Англии, а вот дом, о котором шла речь, так и стоит на прежнем месте в респектабельном районе St. John’s Wood у основания Woronzow Street, улицы, носящей имя человека, щедрый дар которого по сей день помнят благодарные обитатели. Граф Семен Романович Воронцов служил российским послом в Лондоне с 1784 по 1806 год. Личность неординарная, человек, предпочитающий не угождать, а решительно и достойно действовать в интересах своей страны, он пользовался хорошей репутацией у англичан – к нему прислушивались, его мнение ценили, его уважали. Николай Карамзин, путешествуя по Англии в те времена, описывал графа как «человека умного, достойного, приветливого, который живет совершенно по-английски, любит англичан и любим ими… Обхождение графа приятно и ласково без всякой излишней

Воронцовский дом в St. John’s Wood

кротости… Такой посол не уронит своего Двора. За это Питт (William Pitt – премьер-министр ) и Гренвиль (George Grenville – министр иностранных дел) очень уважают его». Не многие зарубежные послы смогли завести столько друзей в Англии, и уж совсем не многие оказались настолько щедры – уйдя в отставку и получив дозволение остаться в Англии, граф Воронцов не забыл о месте, где провел счастливые годы службы, и оставил 500 фунтов стерлингов на нужды неимущих и немощных прихода St. Marylebone, на территории которого он проживал. Сумма эта по тем временам была огромная. Да и наверняка страна, ставшая для него

пожертвования. 500 фунтов хоть и были большими деньгами, но на строительство и содержание требовалось значительно больше. Был объявлен всеобщий сбор пожертвований, и вот в 1841 году в Воронцовском доме появились первые обитатели. Дом смог принять 58 человек, были это все женщины, каждая имела свою комнату, ванные и туалеты были общие. Обитатели получали еженедельное пособие, регулярно их посещал доктор. Сейчас, по прошествии более чем 170-и лет, внешне дом практически не изменился: то же двухэтажное казарменного типа здание с маленькой часовенкой посередине.

была в то время покровительницей домов-приютов (ныне это принц Чарльз), старинные картины, гравюры. Мебель и предметы обихода, похоже, тоже выдержали испытание временем. Дом и по сей день сохраняет свой благотворительный статус, но теперь это уже не дом для неимущих – сегодня в нем живут местные пенсионеры. В 1966 году здание было модернизировано, а позже поделено на 20 двухкомнатных квартир. Живут в них одинокие пенсионеры, правда, есть и две семейные пары. Плата за жилье – 120 фунтов в неделю. Конечно, это субсидированная сумма. Такая квартира в этом районе стоит на-

много больше. Желающих попасть сюда много. Пенсионеры подают заявления в муниципалитет и ждут решения. Главное условие – надо прожить в этом районе не менее 10 лет, кроме этого, частные накопления не должны превышать определенной суммы, и претендент не должен иметь собственного жилья. Управляет домом Совет попечителей, все они работают на добровольной основе, то есть бесплатно. Попечители следят за состоянием дома, организуют досуг: походы в кинотеатр, экскурсии, чаепития в саду, отмечают дни рождения. Знают ли графа Воронцова? «А как же! – чуть ли не с обидой отвечает мне одна из собеседниц, – правда, надо признать, что вновь прибывающие и не слыхивали про графа. Спасибо российскому посольству – несколько лет назад на улице, носящей имя нашего благодетеля, на ограде одного из домов установили мемориальную доску графу, так что теперь и жильцы соседних домов, и просто прохожие знают, в честь кого названа улица». Вот такой русский след в самом сердце Лондона. Это главная история, связанная с графом Воронцовым, но есть и еще одна, не менее впечатляющая. Дочь графа, Екатерина, в 1808 году вышла замуж за английского приятеля отца 11-го графа Пембрукского (семейство Гербертов). Многое в родовом поместье Пембруков Wilton House неподалеку от Salisbury до сих пор напоминает русское присутствие: это и портрет графа Воронцова, и портреты его детей – графини Екатерины и светлейшего князя Михаила Воронцова, и необычная для английского глаза церковь в ближайшей деревне – дар прихожанам от сына Екатерины, Сиднея Герберта, наследного графа Пембрукского. Церковь строилась при жизни Екатерины, она назвала ее в честь Святого Николая, она же и выбрала модный в ту пору в России итальянский стиль. Вокруг дома разбит сад, что тоже было навеяно итальянскими мотивами, очень близкий по стилю к саду вокруг летнего Воронцовского дворца в Крыму. Останки графа Воронцова, захороненные первоначально в семейном склепе Пембруков в церкви St. Marylebone в Лондоне, были перенесены на кладбище возле «русской» церкви в семейном поместье. А потомки древнего английского рода, теперь уже с русской кровью, так и продолжают жить в старинном родовом доме, которому уже более 460 лет. Сейчас это семья 18-го графа Пембрукского. Еще один узелок на веревочке кровных уз двух народов. Wilton House открыт для публики с апреля по сентябрь. Художественная коллекция дома, кстати, считается одной из самых богатых частных коллекций в Европе. Говорят, что все чаще там появляются русские посетители. Надежда Сырых

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18 декабря 2014

www.BKgazeta.uk

BUSINESS

THE

РОССОТРУДНИЧЕСТВО First Floor, 37 High Kensington Street, London, W8 5ED СОЧИ – ГОД СПУСТЯ 24 февраля в 18:00 Представительство Россотрудничества в Лондоне проводит мероприятие «Сочи – год спустя», где будут представлены лучшие работы конкурса детского рисунка «Зимняя Олимпиада в Сочи глазами детей» и состоится показ фильма «Эффект Сочи» – о том, как живет город после Олимпиады 2014. ВЫСТАВКА НИКОЛАЯ И СВЯТОСЛАВА РЕРИХОВ «ЗНАМЯ МИРА» 25 февраля – 13 марта 30A Charles II St, London, SW1Y 4AE Аукционный дом MacDougall’s проводит выставку работ Николая и Святослава Рерихов «Знамя мира», посвященную 80-летию подписания Пакта Рериха, международного договора о защите художественных и научных учреждений и исторических памятников. Во главе экспозиции уникальный рисунок Николая Рериха «Знамя мира» (1931). В программу выставки также входит лекция Кеннета Арчера и Милиссент Ходсон «“Знамя мира” Рериха и “Весна священная”», которая будет проходить

12 марта. О времени проведения лекции можно узнать по телефону. +44-20-7389-8160 ВЫСТАВКА ЭЛЬВИРЫ ПЫРКОВОЙ «ВЕЧНО ЖЕНСТВЕННОЕ» 5 марта – 20 марта Русская художница Эльвира Пыркова представляет работы разных лет, которые объединяют женские образы в универсальном смысле, вопреки времени и пространству: женщины и аксессуары, которые ее увлекают благодаря ее творческой природе. Выставка «Вечно женственное» приурочена к Международному женскому дню. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОНКУРС «АРТ-ГОРОД» 13 марта Международный художественный конкурс «Арт-город» при поддержке: Министерства культуры РФ, Министерства образования РФ, Российской академии художеств, Российской академии естественных наук, Союза художников РФ. Конкурс проходит под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО.

Pushkin House

5a Bloomsbury Square, London, WC1A 2TA Professor Simon Franklin: Pushkin’s Eugene Onegin 23 February, 19:30 Between the sell-out production of Eugene Onegin at the Barbican and the production of Tchaikovsky’s opera at Covent Grden, join Professor Simon Franklin of Cambridge University to find out more about the single most beautiful work of Russian literature. Tickets: £7/5 The Gulag: People and Fates: Oral History from Memorial (St. Petersburg) 24 February 19:30 Josephine von Zitzewitz will show excerpts from «The Gulag: People and Fates» [Гулаг: Люди и судьбы, Director: Aleksandr Slobodsky], a documentary that grew out of a recent oral history project undertaken by the Research and Information Centre «Memorial» (St. Petersburg). She will introduce the project and report on the present efforts of «Memorial» to maintain and publicize archival and museum collections at a time when funding is scarce and suspicion rife. Tickets: £7/£5 (Conc.) Discussion: Akhmatova, Anrep, Berlin: their work and their Influence 25 February, 18:30 Robert Chandler’s presentation explores life and poetry of Russian poet Anna Akhmatova. Jane Williams will present about the mosaics of Boris Anrep in Chelsea. Peter Kaznacheev will discus Isiah Berlin’s philosophy. Tickets £7/5 Russian Poetry Recital: 19th Century Classics & the Start of the Silver Age 26 February, 19:30 Russian poetry in recital: come and hear your favorite poems performed by candlelight by Tatiana Schofield and Elena Dobson, in an evening to raise funds for the Gracious Heart Foundation («Добросердие»), which raises money for children with cerebral palsy, and save the children. Tickets £7/10

Афиша Международная выставка делового и инсентив-туризма Business Travel Show 2015

25 февраля, 9:30–17:30 Olympia, Hammersmith Road, London, W14 8UX Крупнейшая в Европе выставка-конференция для пользователей и менеджеров делового туризма. Свыше 250 компаний представят свои продукты и услуги, более 100 независимых экспертов выступят со своим мнением. Не упустите возможность встречи и обмена знаниями с 6500 профессионалами в сфере делового туризма по всей Европе. +44 (0)20 7970 4137

Британская образовательная выставка

28 февраля, 12:00–17:00 Lancaster London Hotel (Lancaster Gate Station) Крупнейшая в Великобритании выставка образования для иностранных студентов. Вы сможете бесплатно получить консультацию о стипендии, обсудить жизнь кампуса, выбрать степень образования, прослушать семинары по подготовке к UCAS и IELTS.

Russian Ballet Icons Gala

8 марта, 19:00 London Coliseum, St. Martin’s Lane, London, WC2N 4ES

Алексей Романов. Творческая встреча

8 марта, 19:00 Royal Over-Seas League: St James’s Street, London, SW1A 1LR Творческая встреча с легендарным российским музыкантом, основателем и солистом группы «Воскресение» – Алексеем Романовым! 013 4428 6381, 075 1569 1471

КВН «Триод и Диод» и «Союз» в Логан-Холле 3 апреля Компания «SVD PROMO LTD», «Александр Масляков и компания» (АМиК) и единственная официальная лига МС КВН в Евросоюзе, Лига «Рига», представляют: «Звезды Высшей лиги КВН в Лондоне»! 3 апреля в 18:50 в Logan Hall выступят чемпионы Высшей лиги КВН – команды «Триод и Диод» (Смоленск) и «Союз» (Тюменская область). Впервые в Великобритании сразу после Международного дня смеха два чемпиона Высшей лиги КВН в одном концерте: чемпионы 2012 г. «Триод и Диод» (Смоленск) и чемпионы 2014 г. «Союз» (Тюменская область)! Подарите себе День смеха вместе с чемпионами Высшей лиги КВН! Билеты: https:// www.ticketsource.co.uk/kvn Дополнительная информация, а также бронирование и покупка VIP-билетов (первые ряды) по телефону 075 1085 1121

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ЧАСТНЫЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Образцы и стоимость объявлений

www.thebusinesscourier.co.uk/classiﬁeds/

Заказ рекламы по телефону +44 (0) 20 8123 7574 Бесплатными объявлениями считаются рубрики:

Ищу работу

Сниму жилье

Куплю

Знакомства

УСЛУГИ ¤ Logo design and your corporate identity. neldalv2008@ gmail.com IT/Дизайн ¤ Graphic designer, drawing and logo design, development and preparation of layouts for printing, business cards, brochures, flyers, signs, banners, all outdoor advertising. Prepared for slitting, printing. Site design. Loyalty discounts. Deadlines depending on the complexity of 1-3 days. huzenkoa@yahoo.co.uk ¤ Разработаю эффективный сайт для малого и среднего бизнеса, портфолио, интернет-магазин, новостной портал. Skype: fanfantasy.info aleksdolzenko@gmail.com, +447487850858 ¤ Заказав у нас сайт или рекламные материалы, Вы продвинете свои услуги и увеличите количество своих продаж! www. veneradesign.com, 0793 1284 099 Венера, veneramak@yahoo.com ¤ Уникальные полезные статьи для людей и для Вашего сайта. Публикуем статьи и пресс-релизы на качественных, вручную отобранных, площадках рунета. Создание сайтов от 30 евро. www. mrsvet.com ¤ Our design firm provides services for creating corporate identity and logo. For more information and examples of work can be viewed on our website. palenkovskaya@ mail.ru Skype: alarisa8 ¤ Создание вебсайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов, строительных компаний, агенств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн и т.д. 07952838382, info@ digitalexperts.co.uk

TV/CCTV ¤ eTVnet.com — самое удобное русское ТВ. Более 120 каналов прямого эфира, более 700 000 фильмов и пердач в архиве. Можно смотреть рпактически на любом устройстве в доме :http:// etvnet.com/helpTV/ ¤ Быстрый, профессиональный и недорогой ремонт компьютеров. 07518878665, Евгений, odavans@gmail.com

CV / Резюме ¤ Составление «продающе-

www. bkgazeta.uk

Частное бесплатное объявление £0 Верну найденный кейс с деньгами Тел: 123456789

Коммерческое строчное £3 объявление Квалифицированный Mortgage adviser Тел: 123456789

Жирным шрифтом

В рамке

£5

Квалифицированный Mortgage adviser Тел: 123456789

В рамке с фоном

£5

Квалифицированный Mortgage adviser Тел: 123456789 В рамке с фото Продается машина Тел: 123456789

£12

го» CV и убедительного cover letter. Подготовка к успешному интервью. Коррекция профиля в LinkedIn. Рус/англ. Первая к о н с у л ьта ц и я б е с п л а т н о . Международное агентство по карьерному консультированию Silverman Consult .

штрафы, Вы недовольны ценой по обновлению - позвоните и Мы подберём для Вас самый подходящий вариант- нашы цены Вас удевят. Поможем подтвердить стаж безаварийной езды (No Claim Bonus) Maris 07902892904 marisabelnieks@gmail.com

¤ Tel: 079-6655-2277 e-mail: olga@silverman-consult.com Профессиональный журналист напишет резюме, Шансы на собеседование увеличиваются на 100%! Просто пошли свое резюме на любом языке на cvpomoc@hotmail.co.uk. Яна

Бухгалтерские

Автомобильные ¤ «Plastidip» S p e c i a l i s t i predlogajut svoi uslugi.Te kto zainteresovan i hocet izmenit vid svoej liubimoj masini obrasiajtes k nam!!! zdiom v privat! 07588360160 ¤ Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа (микроавтобусы и легковые автомобили) Компьютерная диагностика. 01474353712, 07596884281 ¤ Установка ксеноновых фар, Тонирование фар, Реставрация титановых дисков, www.eurotint. co.uk 07875057562 / 02088418196, Андрей

Автострахование ¤ Страхование авто в Англии (Carinsurance). . Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально.07738649655 Skype:car. insurance1 ¤ Поможем сделать самую дешёвую страховку на Ваш автомобиль. БЕЗ фальшивых Claim Bonus! БЕЗ чужих адресов! БЕЗ несуществующих водителей! БЕЗ установки боксов и прочего оборудования в машине С EU и International правами! 07882618548 и 07947134738. Artur. car_insuranceuk@yahoo. com ¤ Car Insurance. Помогу недорого застраховать ваш автомобиль. Приемлемые цены для молодых водителей, на дорогие адреса и для владельцев интернациональных прав (not EU). Страховки на арестованные автомобили. Практика страхования - 10 лет. 24/7. 07934700437 ¤ Дешевое авто страхование для Вашего автомобиля или микроавтобуса! У Вас были аварии,

¤ Бухгалтерские услуги по доступным ценам для самозанятых лиц и Ltd-компаний. 07908811195 (Анастасия) ¤ Наши специалисты помогут Вам нa русском или латышском языке: -Возврат налогов для SelfEmployed, P60, P45 -Регистрация Self-Employed, Ltd Company и многое другое. 07716009919 или renate@irebiz.co ¤ Thurrock Accounting Services Ltd. oформляет документы на работу (СV,NIN,UTR); Все наши услуги проводятса квалифицированным персоналом с большим опытом рaботы. Тел: 07429708821, e: dalcita@yahoo. com

Дизайн интерьера ¤ Элегантный дизайн для вашего дома! Больше информации и примеры работ вы найдете у нас на сайте http://atriumdesignstudio.co.uk/ Тел: 07983 072 616, 07951 067 747

Коммерческие предложения ¤ Предоставляю адрес для заказов из интернет магазинов Великобритании. Окажу услуги по приёму посылок и корреспонденции с дальнейшей консолидацией и пересылкой на любой адрес. Качество работы и порядочность гарантирую. mob.+447446398412. ¤ Срочно нужна квартира или дом в Лондоне??? Услуга (Индивидуальный-Поиск-Жилья) вам поможет в этом. Всего в простых три шага: Записаться на приём —— Получите одобрение заявки —— Получите свой заказ Предоставим правовую-юридическую поддрежку и консультацию. Звоните по Тел. (+44) 07774965483 propertygallery444@gmail.com ¤ Уникальные изделия из натурального камня и нержавеющей стали, являются полностью новым товаром на рынке. Новая коллекция мебельных ручек, больших дверных ручек,

£6

Квалифицированный Mortgage adviser Тел: 123456789

В рамке с лого

£10

19 февраля 2015

Подписка на газету «The Business Курьер» www.thebusinesscourier.co.uk/podpiska/

Заказ газет в офис или магазин

info@thebusinesscourier.co.uk

Квалифицированный Mortgage adviser Тел: 123456789 Фотообъявление Продается дом Тел: 123456789

предметов кухни и туалета, уникальных лестниц и др. изделий ( все камень – металл ). Stone Stream Germany st.stream@live.de ¤ Ищу партнера для организации совместной парикмахерской. Геннадий. jagen@rambler.ru ¤ Хочу предложить и даже гарантировать супер предложение на газ, электричество, стационарный телефон, интернет, мобильную связь, а также Кешбэк карточку. Вы можете не мало на этом сэкономить! 07525456450 или заходите на сайт http://www. utilitywarehouse.org.uk/N10210 ¤ Ищу партнера для организации совместной парикмахерской. Геннадий. jagen@rambler.ru ¤ Потенциально очень денежное изобретение ищет инвестора для своего развития. есть возможность создать оборудование, повышающее кпд процесса выработки электрической энергии на тепловых электростанциях. такое оборудование будет иметь неограниченный рынок сбыта. описание изобретения в интернете по адресу: http://www. metodolog.ru/node/1783

Компьютерные ¤ Ремонт ноутбуков, компьютеров, планшетов, телефонов от 20 фунтов. http://repaircomp.co.uk 07578797700. Сергей ¤ Решаю любые проблемы с компьютером! Консультации. Рекомендации. Диагностика… 07925584012 ¤ Быс трый, профессиональный и недорогой ремонт компьютеров. Наша команда разработчиков может создать интерактивное приложение (Native “White Label” iPhone and Android App) к мобильным телефонам www.protime.co.uk ¤ Быстрый, профессиональный и недорогой ремонт компьютеров! Телефон: 07883364040, Евгений, recnozir@gmail.com ¤ Установка всех версий операционных систем семейства Windows, Mac OS X и Linux - Выезд на дом 1-6 зоны - Бесплатная консультация по телефону Телефон: 07460459347 ¤ Моддинг ноутбуков, планшетов, телефонов. Реставрация корпуса, нанесение картинок, фотографий на крышки ноутбуков, планшетов, телефонов.

£20

Более подробная информация

02081237574 07957167630 07578797700, skype: serenkiu777, http://repaircomp.co.uk ¤ Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Pro Technologies Limited www.pro-technologies.co.uk Tel: 0777 668 0121; 0772 149 0738 info@pro-technologies.co.uk ¤ Ремонт лаптопов, компьютеров. Консультации безплатно.. А так же предлогаем подработку (parttime) 07428968477, olvy25@gmail.com ¤ А Вы знаете, что найдя это объявление у Вас появился шанс заполучить компютер сделанный под Ваши нужды, специально для Вас, именно такой какой Вам нужен по невероятно низкой цене! 07780144520 Эдуард

Красота и здоровье ¤ Уход за ногтями прямо у вас дома. Маникюр 10£, педикюр 20£, наращивание 20£, гель лак 15£ дизайн. На комбинированые услуги скидка. Виктория 07462691791. instagram. com/dvvvnails ¤ We kindly invite you to come to Honey Beauty House — natural hair, nail and beauty salon in Dagenham (684C Becontree Avenue, Dagenham, RM8 3HD). Please stop by for more information or visit out website www. honeybeautyhouse. co. uk. Or call 0203 645 5011 ¤ Для любителей бани, мы предлагаем посетить нашу Баню, где вы сможите отдохнуть и расслабиться, попариться с веником, телефон для справок и заказов 07552329430, нас можете найти на сайте www.bania.dx.am ¤ FREE YOGA CLASSES Utkarsha yoga “Yoga of evolutionary healing”, Every Wednesday 12 a.m. +442073286091, +447505563091, AshwinPandyaYogi@hotmail.com, www.ashwinpandyayogi.co.uk ¤ LED manicure £15 LED pedicure £28 add French for £2 only GEL manicure £20 Book now by text : 07919001042 https:// w w w. f a c e b o o k . c o m / h f n l a b Portsmouth ¤ Ультразвуковая липосакция! Жировые клетки, после разрушения их ультразвуком, выводятся естественным путем в течение нескольких дней через венозную и лимфатическую системы. Елена 07403470447

9am-9pm ¤ IQ Harmony Center. www. nharmonysgood-iscpractic.jimdo. com Дистанционные научно -исследовательские проекты естественного Управляемого Контролируемого Восстановления здоровья. 07536 73 7556 ¤ Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25ф, Коррекция (профилактика) - 20ф. Наращивание шелковых,норковых(поштучно)- от 25ф., www. facebook.com/GelNailsByKatia. Просьба писать смс! Катя, 07450764556, 07435606388, katjuu3@hotmail.com ¤ £25- GEHWOL: трещины, гиперкератоз, натоптыши, вросший ноготь, мозоли , меж пальцы etc. book by text 07919001042 ¤ Tat to o a r t . Ta t t o o i n g. Scarification. The fix is not qualitative and old работ.100% sterile and quality. making sketches on order…monah056@mail.ru

Кулинарные ¤ Пеку орешки со сгущенным молоком. Очень вкусные. Прекрасное сладкое угощение к любому столу. Цена за 100 штук - 40 фунтов. Тел: 07539720951, Елена. ¤ ”Торты на заказ в Лондоне” предлагает Вам сделать все Ваши торжественные события и праздники незабываемыми! belisimo7619@googlemail.com, https://w w w.facebook .com/ Sweetworldfrombella http://instagram.com/ cakesfrombellalondon ¤ Школа русского языка Bromley проводит пробный экзамен GCSE, AS, A2 по русскому языку. Экзамен состоится 21 марта по адресу: St Mary’s Catholic School Westgate Road Beckenham BR3 5DE. Начало экзамена в 11:30. 07816400316 или через анкету на сайте www.linguaplay.co.uk.

Курсы ¤ Курсы английского по скайпу. Английский для начинающих, бизнес английский. Пробный бесплатный урок. Присылайте заявки english@thebusinesscourier.co.uk ¤ Вечерние курсы английского языка для начинающих. 07957913998 / 02079989499. anastasija@landmarkacademy.co.uk ¤ Курсы по охране и безопасности (Security Training) Мы предоставляем вам обучение

Медицина ¤ Массаж лечащий для детей и взрослых. Snejanna, London, N 1 7 0 E Y, s n e ja n n a@w p.pl, 07523924428. Coтpyдничaю c kлиниkoй, London, HA1 4BH, 07905529159. This is NOT a sexual service. Holistic Massage Can Help You: benefits the mind, body and spirit. Massage relaxes taut muscles, aids lympathic drainage, releases toxins and benefits the «whole» in many other positive ways. Physical and emotional stress can be reduced through therapeutic touch and a myriad of other restrictive problems can also be alleviated. jolanta@ radoart.eu

Квалифицированные юридические услуги любой сложности - Personal Injury (компенсации в результате нечастного случая, травмы на производстве ) - Immigration (Иммиграционные вопросы) - Divorce&Family Law (Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK, заключение брачного контракта)

Tel: 020 7242 1666; 0788 7751 507 info@faranitaylor.com | www.faranitaylor.com Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU Chancery Lane station, EXIT 2 Предварительные бесплатные консультации в офисе

¤ Д аю психо логические консультации в сфере бизнеса и продаж.А так же даю психологические консультации в сложных семейных ситуациях. скайп:leonid.sikalidi, e-mail: leonid-gorbunov@yandex.ru ¤ Лечение пародонтоза, пародонтита, народными средствами. Посетите нас по адресу www. bioline247.ru или позвоните 1 (425) 242-3727 ¤ Квалифицированный специалист, кандидат меднаук Регистрация(MBRCP). Лечение головных болей, боли в шейном, грудном, поясничном отделах позвоночника. www. manual-aesthetic-medicine. com. Предварительная запись. 07796845258, IE-00353 872944931. m.a.medicine4you@gmail.com ¤ Услуги опытного физиотерапевта в Лондоне для детей с повреждением мозга (ДЦП, Аутизм, с. Дауна, задержка развития). В занятие входят элементы Войта, Бобата, общий массаж, логопедический массаж и другие методики. Опыт работы свыше 7 лет в реабилитационном центре. 07763499777

Дизайн интерьера Архитектура Строительство Ремонт T: (+44) 207 6252727 W: hampsteaddesignhub.com E: info@hampsteaddesignhub.com facebook.com/hampsteaddesignhub/

¤ Врач-гирудотерапевт предлагает квалифицированное лечение медицинскими пиявками. Выезд на дом. 07586291852, hirudohelp@live.co.uk ¤ Антицеллюлитный массаж. Возможно проведение пробного сеанса по более низким ценам. Запись по телефону 089 48 92 694/086 35 86 871 на дому Андрей. (Ireland)

¤ Курсы вождения на категорию В с русским языком обучения в Nottinghame. Lena , 07411326801, liza59@inbox.lv Квалифицированный преподаватель с большим стажем работы в Англии предлагает взрослым и школьникам уроки English, English and Literature via Skype в удобное для Вас время. Широкий спектр языковой помощи с учетом нужд и пожеланий: общий курс, подготовка школьников к GCSE экзаменам и многое другое. Широкий выбор учебных материалов, CD/ DVD и первый урок — бесплатно. Профессионально, интересно, эффективно. Звоните сегодня: 07901607173

¤ Kyrsi angliiskogo yazika dly vsex jelauschix. Malenkie grypi. Vse yrovni. 100 fyntov v mesysch. Zanytiya provodutsy v ve4ernee vremy. 07402096602

Ландшафтный дизайн ¤ Kompanija opytnych sadovnikov predlagaet svoi uslugi Podbor i sozanie bolshix i malenkix dereviev, kustov i raznych sortov cvetov. Postroka zaborov, fontanov i vodenych polevalok. 07923303878 airicgardening@live.co.uk

Магазины ¤ “Русский магазин” в онлайне (Russian,Lithuanian,Latvian foods in UK), для русскоязычного населения UK – WebGastronom.com. принимает заказы 24 часа в сутки. WWW.WEBGASTRONOM.COM

¤ Приглашаем всех на фестиваль Российской культуры «РУССКАЯ ЗИМА – 2014», который состоится 6 декабря 2014 года в Лондоне, в одном из самых престижных выставочных залов Европы – London Olympia. www.facebook.com/ russianwinterfestival ¤ Уроки Фортепиано для детей (от 6-ти лет) и взрослых. Си нте затор, Со льфе д ж и о , Теория музыки. Александр Кошелев, Tel: 07723 339 376, AlexanderKoshelev@yahoo.co.uk ¤ С удовольствием даю частные уроки на фортепиано, пожалуйста, звоните мне по всем вопросам 07463 765971 ¤ Дуэт (фортепиано/виолончель) исполняет старинную камерную и регтайм музыку для разных торжественных случаев. В репертуаре произведения Куперена, Гайдна, Шопена и др. композиторов. 07783887562 ¤ Предлагаю композиторские услуги для: Игр (от мини до масштабных, от детских до серьёзных); Фильмов / роликов (рекламные, полномасштабные). Песен / аранжировок / ремиксов. Siarhei Tvorca +375447300511; skype: classx-rodrigez

Недвижимость ¤ Aгентские услуги по приобретению элитной недвижимости - элитные коттеджные поселки, расположенные в престижных частных поселках (private estate) графства Surrey, и др. Индивидуальный подход. 08455190845, Mob 07919221876, www.kristinsestate.com, kristin@ kristinsestate.com ¤ Уроки Рисования, Изобразительного Искусства, Живописи, Лепка, Декупаж, Плетение из Газет, Квиллинг на дому. Мы находимся в центральной части Londona (1 zone)-Tower Hill, Aldgate, Aldgate East, White Chapel, «Kaprize OÜ» 07593392518 anna.kozeratski@gmail.com, London, E1 1JP

Обучение

¤ Русский Хор в центре Лондона приглашает всех желающих. Приглашаем всех, независимо от национальности, языка, музыкального образования и вокальных возможностей. Занятия ведет русский музыкант на английском языке. Для записи, пожалуйста, обращайтесь через http:// londonrussianchoir.wordpress.com/ contact/ или ashkenazim@mail.

Изучайте English via Skype. Общий курс с учетом Ваших нужд и пожеланий: все уровни, любые способности. Репетиторство учащимся по всем аспектам школьной программы, подготовка к GCSE exam. Консультации по грамматике, написание и редактирование писем, документов и прочее. Первое собеседование и учебные материалы — бесплатно. Возможны скидки по оплате. Звоните сегодня 07901 607 173 Обучение English via Skype. Обучение английскому языку от квалифицированного, опытного преподавателя по Скайпу. Взрослые и школьники, любой уровень, любые способности. Гибкий график, индивидуальные программы. Учащимся Year 7 — 11 предлагается помощь с дом. заданием, проработка литературных произведений, развитие всех навыков и умений, подготовка к GCSE exam. Первый урок и учебные материалы — бесплатно. Возможны скидки по оплате. Подробно по тел. 07901 607 173

¤ Автор картины Владимир Орлов, член Союза художников России, член Международного художественного фонда. Картон, масло, размер 15х20см, 2013 г. Работа оформлена. www.orlovart. net +7 909 953 58 99

¤ Бесплатные услуги агентства по образованию! Набор круглый год! У нас широкий выбор программ, университетов, колледжей, а также курсы английского языка. +44 2071 930 222, info@gagarin-education.com

¤ Давно мечтаете научиться играть на гитаре, но не знаете с чего вам начать? Это объявление

¤ Частные уроки английского с опытным переводчиком. Разговорный и бизнес англий-

¤ Массажист с 8-летным опытом работы в лучших СПА центрах и отелях по курортам Болгарии,Украины и Турции. Диагностика болезней, Акупрессура. Есть рекомендации. Анатолий 07587292850

и далее помогаем в поисках работы. 07957913998 anastasija@landmarkacademy.co.uk

для вас.Стаж больше 10-ти лет. Музыкальное образование и желание помочь осуществлению вашей мечты. Илья 7713279091

¤ П с и х о л о г и Экзистациональный Терапевт. Работаю с: детскими травмами, страхами, стрессами, депрессией. А так же с потерей: близких, здоровья, смысла жизни. Эмма тел. 07810892159, counselling. psychologist.uk@gmail.com Музыка/Диджеи/Искуство

THE

ОБЪЯВЛЕНИЯ

www. bkgazeta.uk

FARANI TAYLOR SOLICITORS

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015

ский, грамматика, англ. письменно. Подготовка к IELTS, GCSE, Life in the UK и др. экзаменам. Собеседования, CV, переводы. niki.kos@mail.ru

волос по методике горячее наращивание(капсулы) и холодное (микро кольца и ленточное). Работаю качественно. Email: zannagilbert@yahoo.com

¤ Английский с личным педагогом. Индивидуальный график. Индивидуальные занятия. 07517 464961 Луиза. Luiza@sspltd.com

Переводы

¤ Обучение английскому via Skype. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков и умений. Уроки и консультации взрослым по всем аспектам языка. Детали по тел.: 07901607173 ¤ Даю частные уроки фехтования на рапире и шпаге. Заслуженный тренер России по фехтованию, Судья республиканской категории. Тел: 07904224-626, мэйл: scorpionsemenov@ yahoo.co.uk ¤ Бесплатные услуги агентства по образованию! Набор круглый год! +447808052130, +44 2071930222, gagarin.education@ gmail.com ¤ Меня зовут Светлана, я учитель музыки с 28-летним педагогическим стажем. Svetlana 07435892177 ¤ Детский музыкальный клуб «Веснушки» открывает свои двери 4-го февраля 2015 г. Идет набор детей от 2-х до 10 лет. Всю информацию можно найти по ссылке: https://www.facebook.com/pages/ Детский-Музыкальный-КлубВеснушки Vesnushki -Лондон /1586730144890982?ref=aymt_ homepage_panel. 07783887562, guzheva@gmail.com (Лилия).

Парикмахерские ¤ Каждый вторник или среду с шести вечера - бесплатная укладка волос. Mayfair. От души работают стажеры. СМС на 447842942595. ¤ Дорогие девушки предлагаю Вам удобный маникюр педикюр на дому (выезд в любую часть Лондона £5) тел 07539289564 или pink.if22@gmail.com Натали ¤ Квалифицированный парикмахер-стилист предлагает свадебные и вечерние прически,а также профессиональный свадебный и вечерний макияж. Возможен выезд на дом. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Наталья. 07887751507 ¤ Сертифицированный , начинающий мастер предлагает свои услуги по приятно низким ценам. Татьяна, 07872959077, email: magtaty777@googlemail. com ¤ Мастер профессионал с большим опытом работы делаю обрезной маникюр/педикюр. Выезжаю на дом в центральный и северный Лондон. 07590215114, Антонина ¤ Услуги Профессионального Мастера по маникюру и наращивания ресничек. tel 07582286211, email bekkere@yahoo.ru ¤ ВСЕ ВИДЫ ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ 57 Chepstow Road, London, W2 5BP, 02072439190 WWW.ACADEMY-STANDART.COM ¤ Парикмахер-стилист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. 07884341464 Aлла. ¤ Парикмахер-стилист широкого профиля, обучение наращивания волос, Hainault, East London. Снежана 0208 500 6923 ¤ Предлагаю наращивание

¤ Квалифицированный специалист английского и русского языков откорректирует, исправит тексты, документы, студенческие и школьные работы Звоните сегодня 07901 607173 ¤ Сертифицированные и любые устные переводы. 07985 329 421 или 0208 455 66 26 ¤ Устные и письменные переводы и заверение документов. Юлия, 07748834531/07833365625, yulia_alepko@hotmail.com, www. russiantranslationsplus.co.uk ¤ Профессиональный переводчик англ./ рус./yкр. оказывает услуги: сопровождение на встречах с адвокатом, бизнес, гос. учреждения, больницы, банк, письменный перевод личных и деловых документов, Большой опыт, гарантирую конфиденциальность. 07426532122 niki.kos@ mail.ru ¤ Официальный Государственный Переводчик, проработавший ОФИЦИАЛЬНЫМ переводчиком на экзаменах на водительские права В ГАИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ DSA/DVLA более 15 лет до прекращения и сдачи экзамена с переводчиком, готовит к СДАЧЕ ЭКЗАМЕНА НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА. Индивидуальные уроки, а также занятия по SKYPE. разумные цены. 07985 329 421, 0208 455 66 26 Ася ¤ Услуги профессионального переводчика, члена Института Лингвистов. Устные переводы. Русский и украинский языки. Заверенный перевод документов. Русский, украинский и латышский языки. Ольга 07462626240 ¤ Переводы на деловых встречах, выставках, при покупке недвижимости, открытии счета, устройстве детей в школу, в шоппинге. Квалификация DPSI, опыт работы около 10 лет. :07904-224-262 или по имэйл: scorpionsemenov@yahoo.co.uk

Производство ¤ Изготавливаю нестандартную корпусную мебель по индивидуальным проектам: кухни, шкаф-купе, комоды, прихожая. Без посредников! 07414984814 Альберт, аlbert. j a n o v i c @ g m a i l . c o m , w w w. furnitureproduction4you.co.uk ¤ Гравировка стекла (фужеры,бокалы,зеркала,бутылки...). Сделайте оригинальный и не забываемый подарок на любое торжество. Тел:07403441170 Денис. nevneco@gmail.com

Разное ¤ Семья с маленьким ребенком из Украины просит финансовой помощи у всех неравнодушных и милосердных людей, мы будем радоваться любой сумме. Искренне Ваша Анна Спирова. Скайп: anuta22165 anuta2216@gmail.com, + 380975089556 ¤ Нужны документы? Оформим все быстро и качественно. Конфиденциально, надежно и в кратчайшие сроки. e-mail: zetdocs@gmail.com ¤ Иконы, картины, портреты бисером! Тел: 07845567415, e-mail: beadolce@yahoo.co.uk ¤ Консультации по вопросам бизнеса, трудоустройства, пок упки не движимос ти в Великобритании; помощь в сложных иммиграционных во-

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

просах (в том числе по вопросам переезда пожилых родственников и детей из стран СНГ в Великобританию); legal456@ mail.ru; + 44 7759304592

Ремонт ¤ Выполняю любую работу связанную с корпусной мебелью ( шкафы, кухни, комоды, полки, столы и т.п.): установка, сборка, монтирование, размонтирование, ремонт. 07414984814 Алберт

Семинары ¤Открытый мастер-класс «Колесо карьерного баланса - построй свой путь к успеху!» 26 февраля в 19-30 ОЦЕНИТЕ! Насколько гармонична ваша жизнь и карьера. ОБСУДИТЕ! Получившийся результат с экспертом по карьерному развитию. ЗАПЛАНИРУЙТЕ! Свой успех. Проводит мастер-класс: Ольга Сильверман, руководитель международного агентства по карьерному консультированию Silverman Consult (Лондон). ¤ Уроки science, подготовка к экзамену GCSE. Cеминары для родителей темы :1) Pазвитие памяти y детей,2) Психология обучения,детское развитие по теории ПИАЖЕ и многие др. Подробнее по телефону 07879879909

Стоматологии

VidaDent Dental Clinic Стоматология в Лондоне для всей семьи. Русскоговорящие врачи! Часы работы с 10 до 22, с понедельника по воскресенье. 252 Bethnal Green road, London E2 0AA, Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385, http://vidadent.co.uk

¤ Выполним любые виды ремонтных и отделочных работ в квартире доме или офисе: плитка, ламинат, замена сантехники, установка дверей, монтаж подвесных потолков, электромонтажные работы, штукатурка, шпаклевка, малярные работы, оклейка обоев и т.д, 07414 984814 Альберт. Lpmasters.co.uk

Стройка и ремонт ¤ Помогу строителю с UTR ,NIN , CSCS и Банковским счетом . 07743902690 . Влад. ¤ Делаем заборы быстро качественно и не дорого в Лондоне подробная информация по телефону 07414984814 email. Albert. janovic@gmail.com ¤ Выполним любые виды ремонтных и отделочных работ в квартире доме или офисе. Гарантируем качество и выполнение заказа в установленные сроки. 07414 984814 Альберт ¤ Фирма KOVA предлагает услуги в сфере ремонтно-строительных услуг. Высокое качество гарантируем. Тел.:+442030922645. E-mail: info@ kova.uk.com, www.kova.uk.com ¤ Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 ¤ Муж на час - это профессиональная помощь в решении любых бытовых вопросов и проблем. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com www. asap.me.uk

¤ Аккуратный, ответственный строитель-профессионал предлагает свои услуги по ремонту. 07462459631 ¤ Выполняем ремонтно-строительные работы 07741318788 gd-auto@inbox.ru ¤ Услуги по ремонту 24 часa в сутки. Мы проводим все строительные и ремонтные работы - от фундамента до ключей. 07735465976,07803268388 ¤ Наша компания входит в список подрядчиков одобреных NICEIC. Мы предлагаем: - новые электрические установки, ремонт, - изменения. Все работы сертифицированы. Aivar 07825002124 info@ islingtonelectrical.co.uk www.islingtonelectrical.co.uk

Сообщения ¤ Присылайте события вашей компании для публикаций на сайте и в газете. Статьи и новости можно прислать на info@ thebusinesscourier.co.uk

Транспортные ¤ Перевозки посылoк и мaлoгaбaритных грузов. Осуществим квалифицированный переезд. Перевезём любой груз. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. LV. +37126029991, +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv 07438424784, 07448647187 ¤ Пассажирские перевозки, встречи и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, обслуживание торжеств, корпоративные поездки, по всей Великобритании и н е д о р о го . 0 7 8 0 7 5 1 9 0 3 6 , +447807519036 ¤ Перевозим посылки и грузы по маршруту Англия / Литва / Латвия Забираем посылки с адреса отправителя и доставляем на адрес получателя. +44 7823909230 +371 20416644, w w w. leontransport.co.uk leontransport@leontransport.co.uk ¤ Латвия — Лондон (по адресу) Лондон — Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бытовую техникy, велосипеды, мотоциклы, мотороллеры, Ebay груз. kucinskis86@ inbox.lv, www.londondelivery.lv 07517883427 ¤ Blackthorne International Transport обеспечивает доставку любых грузов в Россию – по воздуху, по земле или морем. Растомаживание, доставка личных вещей, животных, опасных грузов. БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ. МЫ РАБОТАЕМ НАПРЯМУЮ С АВИАЛИНИЯМИ. drwin@tut.by ¤ Водитель минивэна, коренной москвич, предлагает полный спектр транспортных услуг или car-service. 89161683099. Сайт www.taxi-fer.ucoz.ru ¤ Осуществим помощь квалифицированнога переезда. Переезд из домов, квартиры, студии. Перевозим мебели, пианино, домашнюю бытовую технику. Страховка на перевозки. Качество перевозки гарантируем. 02035070231, 07475222551? info@swift-london-removals.co.uk/ ¤ Передам посылку, документы из Лондона в Москву

Разместите объявление on-line

www.thebusinesscourier.co.uk/classifieds

01.12.2014 и или из Москвы в Лондон 03.12.2014. Могу выполнить Ваше поручение в Москве, передать лекарства и т.д. Рассмотрю все предложения. leosof13@mail.ru ¤ Е в а к у а т о р (Recovery)24ч/7дней,легковые автомобили и микроавтобусы Recovery, работаем в Лондоне и по всей Англии.Тел 07990 245575 и мы обо всём договоримся! ¤ Перевозим разного типа грузы на микроавтобусе,офисная мебель,домашние переезды. Цены договорные,начиная от £35. Гибкий график работ. removals@albiclaims.co.uk , 07832848412,07466028721 Alex ¤ Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии большим веном Ford Transit. Володя, 07535511422 ¤ Вывозим мусор,старую мебель,бытовую технику,строительный мусор. 07832848412 ¤ Перевозим разного типа грузы на микроавтобусе,офисная мебель,домашние переезды. removals@albiclaims.co.uk 07832848412 Alex ¤ Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную). тел: 07779666655 ¤ Международные грузоперевозки. Доставка грузов и посылок по странам Европы и СНГ. +44(0)7476244326, +49(0)15171855141, +37120196988, +79851581908, skype: sepexpresstransport, sepextrans@gmail.com ¤ IGNATURE» VIP CHAUFFEURS & PRESTIGE LUXURY CAR HIRE FOR THAT SPECIAL E VENT, CONFERENCE, WEDDING, TRANSFERS OR JUST SIMPLY SHOPPING AROUND LONDON. inessaamber@gmail.com ¤ Доставка посылок, а также перевозка пассажиров Украина Англия Украина. Лицензия №337380, 07815285589, +380505813955, tomijerryua@mail.ru ¤ Регулярные перевозки пассажиров и посылок (также перевозки сумок, бытовой техники, мебели, мотоциклов и т. д. )по маршруту Лондон — Л итв а. + 3 7 0 6 8 3 9 2 0 5 3 , +447724553719 ¤ Быстрая доставка посылок! Латвия Лондон (по адресу) Лондон Латвия (по адресу). Сбор посылок происходит по маршруту! +44 7517883427 (Лондон) +37128960945 (Латвия) Hummer H2 available for Private Hire. Any occasion, Birthday Party, Weddings or Airport Pickups. For more information please contact 07733066443 ¤ Курьерская Фирма ‘’EU Parcel Express’’ Доставка грузов и посылок. Ирландия Англия Литва Латвия Эстония и обратно. Груз застрахован parceluk@googlemail.com tel.: 07988551833(UK), 28787421(LV) 0 8 5 1 1 0 8 4 0 0 ( I R L ) w w w. euparcelexpress.com ¤ Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на 7-местной машине тел: 07971093714

www. bkgazeta.uk

19 февраля 2015

и доступные цены. Владимир 07538 227721 ¤ Недорого перевезу Ваши вещи, стройматериалы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке. 07432144716 Artur ¤ Встреча, доставка в аэропорт, поездки на сафари. Перевозки людей и грузов. Экскурсионные поездки по всей Англии. ГИБКИЕ ЦЕНЫ. Т: 07912882869, 077-27075886 ¤ С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) Василий 07939077266, 07976777775 ¤ Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию Руслан 07861362808, 07557341089, 00380505377828 (укр) ¤ Доставка от маленьких посылок до холодильников и квадроциклов, и машин из, в Эстония-Латвия-Литва- ПольшаГермания-Нидер л анды-Бельгия-Англия-Шотландия. от двери до двери. 07703772209 ¤ Мы решим вашу проблему! Вывоз мусора (строительный, хлам, старые вещи и т.д). Алех 07886253972 ¤ Помогу перевезти вещи, стройматериалы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусора,вывоз старой мебели. 07737753345

VIDADENT DENTAL CLINIC СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Все виды стоматологических ортодонтальных услуг, включая: Импланты Ортодонтальное лечение Invisalign (Инвизилайн) Ортопедия и протезирование Сложная хирургия Эстетическая реставрация Сложное канальное лечение

52 Bethnal Green, E2 0AA, London Tel. 075 7522 2862, 020 7729 1385 Пон-Вск с 10.00 до 22.00

¤ Организуем встречу из аэропортов Лондона и транспортировку к отелю. +447570236349 или +447502260305. e-mail: gorodok-2006@hotmail.com ¤ Регулярные Перевозки грузов Англия, Шотландия -Латвия,Литва и обратно. Латвия +37126467085, +37129884780, UK +447966018861, +447875961499

Тренинги

Бизнес Тренинги. Корпоративные тренинги. Информация на сайте и по телефону: 0208 123 7574 (Russian line), www.thebusinesscourier. co.uk/treningi

Туристические ¤ Компания Global Business Travel предлагает: Оформление виз в Россию и страны СНГ, Индию и Китай + туристические и бизнес приглашения. Бронирование авиабилетов по всем направлениям. romantravelgo@gmail.com ¤ Компания Global Business Travel предлагает Вам: Бронирование авиабилетов(специальные тарифы от авиакомпаний),бизнес трансферы на автомобилях Mercedes Benz,встреча в аэропорту info@ globalbusinesstravel.co.uk ¤ Young & innovative event organizing company are currently seeking for Russian speaking Tour Guide in London may be not registered or student. Please send your CV and guiding service charges on projects@ bbsconnection.com email ¤ Пешеходные экскурсии по Лондону. Тел +447454449906 email: tourlondonka@gmail.com

¤ Недорого, пунктуальный водитель удобным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах Лондона. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде, экскурсионные поездки по Великобритании и Европе. jurok2j@mail.ru

¤ Компания www. al l wor l d t rave l.co.uk и ме ет очень богатый выбор круизов. 08444938646 реф 9171, 07741511792 info@allworldtravel.co.uk

¤ Услуги такси Хороший автомобиль Mercedes E class с приветливым водителем. Комфорт

¤ Вакумная и влажная чистка матрасов,диванов и ковровых покрытий в доме поможет не

Уборка

Vali's ñàëîí ïàðèêìàõåðñêàÿ â West Hampstead

Ñòðèæêè:

ìóæñêàÿ Часы работы: äåòñêàÿ пон-пятн. 9.00 - 19.00 субб. 9.00 - 18.00 æåíñêàÿ воскр. 11.00 - 16.00 ìåëèðîâàíèå óêëàäêà ïðàçäíè÷íûå ïðè÷åñêè Женщины по предварительной записи 020 7328 4727 107 Boundary road, NW8 0RJ Рядом со станциями West Hampstead, Swiss cottage, Kilburn park

только избавиться от залежей пыли в вашей матрасе или в диване,но позволит освежить ковры и ковровые покрытия. Выезд по Лондону. 07450478950 pro-auqalondon@mail.ru

вам нужно средств, чтобы начать свой собственный бизнес? Я зарегистрирован с международной организацией кредита. Свяжитесь со мной сегодня vvot. inc@gmail.com

Финансовые

¤ Мы поможем получить M o r tg a g e в л ю б о й ч а с ти Великобритании! Имеем многолетний опыт работы! Бесплатная консультация! www. anbmortgages.com 077245 51716, 020 8144 0502

¤ Хотите экономить до 90% на переводах денег? Выгоднее, чем Opal и все остальные. Дополнительная информация и регистрация: http://www.moneytransfermaster. com/ru/ ¤ Вам нужен кредит? Вы в любой финансовый кризис или

¤ Вы, нуждающихся в срочной финансовой помощи для личных целей или для ваших бизнес-потребностей? Вот не-

которые хорошие новости для вас. Мы предлагаем кредиты физическим лицам и юридическим фирмам по самой низкой годовой процентной ставки. (cottagefinancials@gmail.com) Skype: Damiandrewlo ¤ FX ULTIMATE LTD — Британская компания по Управлению Финансовыми Активами предлагает Финансовый продукт — МАРЖИНАЛЬНОЕ К Р Е Д И Т О В А Н И Е . +44(0)2036912119, +44(0)2089616438 Web: http://fxultimateltd.co.uk Вход на вебсайт компании FX ULTIMATE LTD через администратора, info@fxultimate.co.uk ¤ FX ULTIMATE LTD — предлагает 2.25% в мecяц, 8.5%, 17% и 27% за установленный период, по вкладам в GBP – £, EUR – €, USD – $, CHF – . Налог 0% UK Tax laws. +44(0)2036912119, + 4 4 ( 0 ) 2 0 8 9 6 1 6 4 3 8 . ht t p : / / f x u l t i m ate l td. co. u k i n fo @ fxultimate. ¤ Super Financial LTD предлагает бухгалтерские услуги по доступным ценам для selfemplyed и Ltd-компаний. M: +44 (0)7570753160 Nikolay —— Call Direct !!! +44 (0)2089250070, nicolae.caminschi@superfinancial. co.uk www.superfinancial.co.uk, Skype: SuperFinancial.co.uk ¤ Ипотека и кредитование от Gagarin Finance. Тел: +44 2071930222, +44 7808052130 Эмэйл: info@gagarin-property.com

Фото / Видео

$$$Профессиональный ФОТОграф и ВИДЕОоператор с большим опытом работы в Лондоне, www.onanton.co.uk, 0797488841 Anton

¤ Команда Профессиональных Фотографов к Вашим Услугам. rdaimages@gmail.com 07790291884 ¤ Предлагаю услуги фотографа. https:// vk. com/ id17082355, www. flickr. com/ photos/danielleaverina. Daniella. 7456925902 ¤ Предлагаю услуги фотографа и оператора в Лондоне и на прилегающих территориях. Качество HD или DVD. Оборудование профи – Panasonic, Sony, Nicon. 07925584012 ¤ Детский фотограф из Москвы - Сокологорская Надежда будет в Лондоне после 20 марта всего неделю! Можно посмотреть работы по http://www.fkids.ru/ profiles/1667.html. 07801704209 ¤ Видеосъемка и фотосъемка любого события для взрослых и детей: Создание клипа в подарок. Авторская обработка и коррекция фотографий. ПРИ ЗАКАЗЕ на ПОЛНЫЙ ДЕНЬ – предлагаю БОЛЬШУЮ СКИДКУ. 07925584012 ¤ Предлагаю услуги профессионального фотографа в Лондоне. +44 (0)7841669898. Примеры некоторых работ Вы можете посмотреть на моей страничке в facebook: www.facebook. com/PhotographyByIgor, www. igorphotography.co.uk/ru ¤ Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. www.arutoronto. co.uk, 07806315674, 07806315679. arutoronto@gmail.com

Шитье ¤ Занимаюсь пошивом рулонных и римских штор, а также других типов штор. Скатерти, подушки и многое другое. 07842781853, olenarybina@yahoo.com ¤ Эксклюзивный Дизайн Костюмов, Одежды, Платья,

¤ Предлагаю услуги по производству всех видов изделий из ткани, кожи и меха, а так же все виды ремонта одежды. 07411568900 Евгения

Юридические ¤ Иммиграционное право — все типы виз, апелляции. Компенсации за несчастные с лу ч а и . Се м е й н о е п р а в о . Недвижимость. Русского в о р я щ и е с п е ц и а л и с т ы . 020 8877 3421, ygirshfeld@ southfieldssolicitors.com ¤ Консультации и юридическая помощь в получении ВНЖ, ПМЖ, гражданства стран ЕС, гражданства Украины для иностранцев. Помощь в регистрации бизнеса.Работаем легально. krista_gul89@mail.ru Skype: gulchiykhrystyna ¤ Квалифицированные юридические услуги любой сложности. natzhig@yandex.ru ¤ Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. очность, высокое качество. 0208 455 66 26 или 07985 329 421 ¤ Консультации по вопросам бизнеса, трудоустройства, пок упки не движимос ти в Великобритании; помощь в сложных иммиграционных вопросах (в том числе по вопросам переезда пожилых родственников и детей из стран СНГ в Великобританию); legal456@mail.ru + 44 7759304592 ¤ Юридические ус луги. ДМИТРИЙ. Teл: 07523817963. eupartnersuk@gmail.com ¤ Квалифицированные юридические услуги любой сложности. 020 7242 1666, 0788 7751 507 www.faranitaylor.com Verulam House, 60 Grays Inn Road, London, WC1X 8LU (Chancery Lane station, EXIT 2)

РАБОТА И КАРЬЕРА

Вакансии Вакансии от RED Square International To apply, please send your CV to admin@ redsquareinternational. co.uk ¤ Russian Speaking Financial/ Operations Manager, Financial Services This is a great opportunity for a driven and enthusiastic ACCA/ CIMA qualified Russian Speaking Financial/Operations Manager with excellent attention to detail and accounting background to join an independent financial services company in the heart of London. This role combines both operational as well as accounting tasks and would suit dynamic, pro-active candidate who would like to work in a close-nit team. Ref. BC FOM RSI. ¤ Russian Speaking Translator/ PA, Central London We have an exciting opportunity for an experienced Russian-EnglishRussian Qualified Translator to join a Private office based in the heart of London. It is a great opportunity for an individual who has experience in both technical translation as well as office support to join a dynamic team and utilise their skills. The

role is 60% translation and 40% PA/admin support. Ref. BC TPA RSI.

¤ Russian Speaking Finance/ Operations Director, Start Up, Investment Fund If you have experience setting the entire back office function of the firm in London, if you worked within financial services as Financial Controller/CFO or Operations Director, we have a great role for you. A dynamic fund with exciting projects is looking for a highly experienced finance professional to join their growing team in Mayfair. To apply, please send your CV to admin@redsquareinternational. co.uk with reference BC FOD RSI. ¤ Russian Speaking Real Estate Investment Director, London Our client is look ing for a knowledgeable, well-connected and experienced real estate professional to work on residential and commercial real estate projects across Central Europe. The person will be responsible for the entire investment circle from origination, due diligence to deal structuring and exit. Reference BC SREIE RSI. ¤ Russian Speaking Private PA, UHNW, Central London Are you an experienced Personal Assistant? Do you have experience working for HNW/UHNW clients? We are now looking for an exceptional Russian Speaking Private PA for our client based in the heart of Central London. Reference BC PPA RSI. ¤ Russian Speaking Marketing Executive, London Our client is looking for Russian Speaking Marketing Manager with over 2 years’ experience in event marketing. You will be responsible for creating marketing strategies, conducting budgeting for the marketing events and liaising with the suppliers. An ideal candidate will have UK degree in Marketing, fluent English and Russian language skills, experience working as a marketing executive/manager for over 2 years. Reference BC ME RSI. ¤ Russian Speaking Office Manager, London We are looking for a Russian Speaking Office Manager with 2+ years’ administration support experience in the UK. You will be assisting a dynamic team on an ad-hoc daily duties, providing full administrative support and working on a various projects. The ideal candidate will have experience in working in a fastpaced environment, providing diary management, organising meetings, assisting with all back and middle office functions. BC OM RSI. ¤ Russian Speaking Accountant, London We have a brilliant opportunity for a Russian Speaking Qualified Accountant to join a wellestablished and fast-developing boutique team in Central London. Ideal candidate will have over 5 years’ experience in financial industry, ACCA/CIMA qualified. You will be working within a boutique team, providing financial support for the business. You will be ACCA/ACA/CIMA qualified, hold finance degree and have over 5 years of experience in the UK as an accountant. BC ACC RSI ¤ Russian Speaking Investment Analyst, Central London Exciting opportunity for a Russian Speaking Investment Analyst with 2+ years’ experience to join a rapidly growing investment fund. You will be working alongside the team of experienced executives, legal professionals and the shareholders to identify new interesting potential projects worldwide and assess their investment potential. As Russian speaking Investment Analyst, your main duties will include market research, due diligence, analysis of financial information, etc. BC IA RSI ¤ Russian Speaking Household

Manager, UHNWI, Central London An experienced Household Manager is needed to support all management functions of a 20+ staff Household of a High Net Worth Private client. The ideal candidate must have at least 4 years UK experience working in a similar role. BC HM RSI. ¤ Property Investment Executive, Central London We are looking for a Real Estate professional to join an investment fund in Mayfair. You will be heavily involved with searching and broadening investment opportunities within UK and EU Markets of residential and commercial real estate. Ideal candidate must have at least 2-3 years’ experience working in a similar role. BC PIE RSI. ¤ Russian Speaking Project Manager, Interior Design We are looking for a Russian Speaking Project Manager who has experience working on High-End Residential Projects within the UK. Ideal Candidate must hold a Degree within Interior Design and have Project management experience of at least 2-3 years. BC PMID RSI. ¤ Russian Speaking Sales/ Business Development, Event Management, London Our client is looking for an experienced Sales Manager to work for an event organiser in London in order to expand the business presence in the UK market. This is a very hands-on role and will fit an outgoing candidate with previous experience working within conference/event business. BC SBD RSI.

Агентства ¤ A well established interior design company with Headquarters in Moscow is looking to hire a Russian-speaker who would help them to establish a representative office in London. It will be a part time/ home-based position (5 days/3h per day) to start with and will slowly grow into a full time position. To apply, please email me your CV and Cover Letter to info@ goodeducation.co.uk ¤ A vacancy of Internal Systems Engineer is now open! To apply, please send your CV to Anna. Laush@Investis.com ¤ Компания «Job-Solution» ищет специалистов на долгосрочные объекты в Лондоне,Бирмингеме, Манчестере. Открыты вакансии: электрики, фиксеры, плотники, сантехники, плиточники, каменщики,маляры,и др. +44 1212258707

IT/Дизайн ¤ Ищу SEO специалиста для вебсайта. Высылать CV и контакты на city240@gmail.com

Бухгалтера ¤ Агенству по трудоустройству требуется бухгалтер. Более подробно в офисе или по телефону, пришлите номер вашего мобильного или резюме и мы с вами свяжемся и назначим встречу у нас в офисе.jobsnahodka2@ yandex.ru. ¤ В бухгалтерской компании открылась вакансия консультанта по продажам. Требование к претендентам: знание румынскогo и русскогo языков( английский приветствуется). Halina 07932513231

Водители/Механики ¤ Требуются опытные шоферы с водительскими правами С+Е категории для работы в Англии только с гражданством ЕС. В обязанности будет входить пере-

возка грузов по городу (города разные). info@firstchoice.lv

Красота и Здоровье ¤ В престижный салон возле Tower Bridge требуется мастер по маникюру (педикюр,гелишь,желательно наращивание), который также может делать депиляции воском. Свои CV c фото или информацию о себе присылать на lu4iksveti@gmail. com Sveta 07716121109 ¤ Honey Beauty House salon in Dagenham is searching for a talented and qualified beauty therapist and nail technician. Flexible terms, may work on a percentage or rent a room, part time considered. Please phone 07913206101 or email info@ honeybeautyhouse.co.uk

Маркетинг ¤ Срочно требуется люди на рекламу - маркетинг. На full time - £500-1800, part time- £200-700. http://amoorast. WholeWorld.pw, Опыт работы не обязателен. Покажем и Расскажем

Менеджеры/Sales ¤ Ищу партнера для старт-апа в области онлайн торговли старт ап (одежда, ювелирные украшения). Писать на емэйл: promotag@gmail.com ¤ Требуется менеджер по продажам в компанию профессиональной косметики. Требования к кандидату: Опыт в активных продажах от года; Превосходное владение английским языком; Базовое знание Word, Excel; Просьба присылать резюме на alcosm.team@gmail.com ¤ На офисную работу в центре Лондона требуются офис-менеджеры в рекрутинговую, рекламно-полиграфическую, инвестиционную компанию, но прежде кандидаты должны прислать резюме на емейл. jobsnahodka2@yandex.ru ¤ Требуется sales person в производс твенную компанию отделочных материалов. Обязательное условие: наличие паспорта любой страны Евросоюза!! Свои вопросы и резюме присылайте на pr.fabrizioroberto@gmail.com Светлана 8-800-500-72-75

Няни ¤ Russian/English speaking Weekend Nanny in Hampstead Reference #: 366, Position: Nanny, Location: Hampstead, Salary: £10/ hour, Agent: Andrei Rybalko - 0203 318 4468 or 07765 823780 ¤ Требуется нянечка в район Earls Court, без проживания,

THE

ОБЪЯВЛЕНИЯ

www. bkgazeta.uk

купальники для гимнастики и атлетики, фигурное катание, боди, спортивные, творческие, авангард, классика, исторический, фентези, современный, стили музыки и танца, эстрадные костюмы для коллективов. 07593392518 anna.kozeratski@ gmail.com

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015

от £1800/мес в зависимости от опыта. Пожалуйста, шлите CV на eskutele@yahoo.co.uk. Спасибо! ¤ Требуется няня с проживанием (пон-пят) к двум детям 2 и 7 лет. Район Notting Hill. Только с рекомендациями и опытом работы в Англии. Оплата обсуждается на интервью. Писать ebm8@icloud.com

Обучение ¤ Четырехдневные курсы для Oхранников/Security SIA по специальностям Security Officer,Door Supervisor,CCTV Operator. Прищлите нам на емейл номер вашего мобильного и мы вам назначен встречу в офисе. jobsnahodka2@yandex.ru ¤ Детский музыкальный клуб «Веснушки» открывает свои двери 4-го февраля 2015 г. по адресу:46 Ravensbourne Road, BR1 1HP Bromley, Bromley, United Kingdom. Идет набор детей от 2-х до 10 лет. Всю информацию можно найти по ссылке: https://w w w.facebook .com/ pages/Детский-МузыкальныйК л у б - В е с н у ш к и Ve s n u s h k i Лондон/1586730144890982? ref=aymt_homepage_panel. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь в любое удобное для вас время по телефону: 07783887562 или эл.почте: guzheva@gmail.com (Лилия). ¤ 4-х дневные курсы охранников,после курсов вы получите сертификат и лицензию для работы в Англии охранником,после предоставляем гарантированную работу. Пришлите нам на емейл резюме или номер вашего мобильного и мы вам назначен встречу в офисе. bluearrowsecurity@gmail.com ¤ Квалифицированный, опытный преподаватель предлагает уроки, консультации по английскому языку для взрослых и школьников Year 7 — 11, Sixth Form. Общий, разговорный курсы: все уровни и способности. 07901 607 173 ¤ Курс Обучения Биржевой Торговли для Начинающих и Профи. Срок обучения: три месяца. (Дополнительное время и занятия возможны). fxfunduk@ gmail.com, +44(0)2036912119 . +44(0)2089616438 ¤ Уроки Science для детей ,семинары для родителей .Звоните и записывайте своих детей на наши уроки. Вашего ребенка ждет увлекательный мир открытий и приключений. Уроки проходят как в игровой форме ,что помогает привлечь ребенка в мир открытий, так и в академической, что дает возможность запомнить и закрепить прой-

THE

BUSINESS

ОБЪЯВЛЕНИЯ

денный материал . sofija224@ gmail.com ¤ Разминка, Зарядка для всех: Йога, Пилатес, Калланетика, Эстетика, Боди Балет, Элементы Балетной Классики, Разминка под музыку Латины и Элементы танца живота на природе или у вас дома. anna.kozeratski@gmail. com, 07593392518 ¤ Компания LinguaPlay приглашает детей от 3-х лет в школы русского языка в районах: Beckenham Junction (BR3), Eltham (SE9), Waterloo (SE1), Sutton (SM1). Школа русского языка Sutton (SM1) работает по воскресеньям, остальные школы компании по субботам. 07816400316 или на www.LinguaPlay.co.uk

Отели ¤ требуется горничная со стажем в отель 4* South Kensington .Оплата £6.50 в час ,контракт,оплата каждые 2 недели Karina 07412990292 Karina 07412990292

Офис ¤ Агенству по трудоустройству требуются работники в Лондоне на вакансии: Офисная работа-рецепшен, бухгалтер, офис-менеджер, менеджер. Более подробно в офисе или по телефону, пришлите номер вашего мобильного или резюме и мы с вами свяжемся и назначим встречу у нас в офисе. jobsnahodka2@yandex.ru. ¤ Требуется на офисную работу маркетинг-менеджер,работа в области полиграфических услуг и рекламы,требуется опыт работы,знание английского и русского языка на хорошем уровне, пришлите резюме и номер мобильного телефона и мы свяжемся. smtprintdistribution@ gmail.com, 07557229252 ¤ Работа в офисе. Компания приглашает на постоянную работу (part-time — вторник, среда, четверг) на должность администратора офиса. Требования к кандидату – хороший разговорный и письменный английский. Запись на собеседование 0774 2586 333. Район Stratford.

Официанты/Бармены ¤ СРОЧНО Требуются официанты и бармены с опытом и с знание английского языка. 02072539319

Официанты/Повара ¤ Агенству по трудоустройству требуются работники в Лондоне на вакансии: Ресторан, кафе-официант,помошник на кухню, повар,помошник повара. Более подробно в офисе или по телефону,пришлите номер вашего мобильного или резюме и мы с вами свяжемся и назначим встречу у нас в офисе.jobsnahodka2@ yandex.ru.

Парикмахеры ¤ На работу в салон требуется парикмахер. В Лондоне. 07809731171

Предложения ¤ Начните учиться и жить в Лондоне при полном финансировании

государства! Получите кедит 6,000£ на обучение и 10,000£ 18,000£ на проживание в Лондоне на год! .+447588020110, enquiries@gagarin-education. com,WWW.gagarin-education.com

Разное ¤ u menja ocenj foto modeljnaja dochenjka, nam 9 let, ishem fotograffa ili menedzera modeljnogo agenstva dlja prob a v daljneishem i prodvizenija esli polucitsja v sferu foto-modeli:-) 07529391304 ¤ Требуются работники на разные вакансии в Лондоне. Более подробно в офисе или по телефону. agency1uk@gmail. com, 07557229252 ¤ LONDON Work as Escort, Masseuse girl - INCALLS Accommodation provided. agency. secretgarden@gmail.com Skype: agency.secretgarden , +44 751 828 4207 Secret Garden 07518284207

Стройка/Ремонт ¤ Требуются бригадиры для работы с сантехниками, столярами и гипсокартонщиками, знание английского языка и опыт работы больше 1 года обязательны. Предоставлям машину. Наличие инструментов приветствуется. Андрей тел.: +447872002482 ¤ Строительная фирма ищет субподрядчиков для оценки строительных объектов и работ. База клиентов предоставляется! Необходим опыт работы в Англии, свободное владение английским языком, умение правильно планировать рабочий день, своевременно и внимательно составлять и отправлять сметы. info@diliset.co.uk M: 07474488804

Уборка ¤ Требуется помощница по дому : уборка, глажка - 3 раза в неделю с 1 фераля по 1 марта. пишите на email lenaki55@mail.ru ¤ Семья с одним ребенком ищет помощницу по хозяйству на 3 дня в неделю с перспиктивой на 5-6 дней (район SW 10 London). Елена 07717441138 , резюме присылайте на e.r.986629@gmail.com

Фабрики/Склад ¤ Требуютс я работники на фабрику,склад, работа по упаковке, сортировке готовой продукции. Принимаются на работу только граждане с паспортом Евросоюза. Пришлите нам резюме или номер моб и мы с вами свяжемся. jobsnahodka2@ yandex.ru ¤ Вакансия на складе молочных продуктов ПЛЦ в городе Хетфилд. В ваши обязанности будет входить упаковка, сбор заказов. Знание английского языка минимальные. info@firstchoice.lv

ИЩУ РАБОТУ

Водители/Механики ¤ Опытный водитель ищет работу в Лондоне. Отличное знание Лондона, пунктуальность, свободный англий-

ский. Рекомендации. zanisbite@ gmail.com 07511703454

¤ Профессиональный водитель готов предоставить Вам и Вашей семье качественную работу. Имею хороший опыт работы в Лондоне и пригороде Лондона. Водил практически все виды иномарок разных габаритов Александр. +447769340380

Грузчики ¤ Мужчина, 41, из Латвии, ищет любую работу днем или ночью, фабрика, склад, водителем, грузчиком, постоянную или временную права B, C, E кат. свой автомобиль. алекс 07429841718 алекс

Другое ¤ Профессиональный барабанщик, более 10 лет опыта на проф уровне. Обучаю игре на барабанах (1:1 сессии, либо маленькие группы 4-5 человек), любой уровень и возраст. по телефону 0785 7278 460 Владимир.

Музыканты ¤ OBSLYZIVAEM VECHERA, PA R T Y, D N I R O Z D E N I J , VECHERINKI I T.D NEDOROGO TOLJKO V PREDELAX LONDONA. V REPERTYARE PESNI: ENGLISH, RUSSIAN, UKRAINIA, GREEK, G E O R G I A N S , E . VA E N G A , VISOTSKIJ… TEL: 07947404553 CALL ONLY 6-9PM ¤ Профессиональный барабанщик, более 10 лет опыта на проф уровне. Обучаю игре на барабанах (1:1 сессии, либо маленькие группы 4-5 человек), любой уровень и возраст. по телефону 0785 7278 460 Владимир. Няни ¤ Женщина, 52 года, легальный статус, документы, рекомендации — в порядке. Ищет работу няней или хаускипером в Лондоне без проживания. Заинтересована в частичной занятости не больше 30 часов в неделю. Елена 07450478950 Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или садик, если нужно, занять его до вашего прихода. Могу оказать помощь по уходу за пожилым человеком, так же могу помочь по дому. Рассмотрю любые варианты. Светлана 07448734398 ¤ Опытная няня поможет в работе с вашими детьми. Помогу в выполнении домашнего задания, организовать правильный режим дня, возможность домашнего обучения и развития детй в возрасте от 2,5 лет.При вашем желании — музыкальное развитие и обучение на ф-но. Лондон, за город не выезжаю. 00447450478950 ¤ Активнaня, заботливая, опытная, внимательная и ответственная девушка ищет работу няни детьми любого возраста c постоянно проживающей (Livein) в Лондоне. Собеседования проводятся по Скайпу или email (ciepaine@inbox.lv). ¤ Няня 42 лет с высшим

www. bkgazeta.uk

образованием - режиссер театрального искусства, психолог. Посижу с вашими детками на выходные, научу навыкам оратора и актерскому мастерству. Ирина 07475935571 ¤ Марина ,мне 45 лет ,образование -педагог начальных классов. В Англии 10 лет, проживаю легально. С удовольствием поработаю с вашими детками. Marina 07808555940

Обучение ¤ Профессиональный педагог с 20-летним стажем работы с детьми разного возраста (с 3х лет), даю уроки по развитию речи, русскому языку и литературе. Обширный опыт работы в русско-английских семьях и школе. Предоставлю рекомендации. Звоните по тел. 07531302845 Ирина

Стройка/Ремонт ¤ Проводим любые строительные работы в Лондоне и округе. Имеються все инструменты. Проводим осмотр объектов,консультируем по стройматериалам. Также проводим работы по сантехнике и электрике. Опыт работы 12 лет. 07411852775 (Эдгар). ¤ Строитель-универсал, владею разными строительными специальностями. Предлагаю услуги по проведению внутренних и наружных отделочных работ. Роман, 07476225353. ¤ Рассмотрим все варианты работы в Лондоне. Возможно как вариант ремонтных работ в частном доме с предоставление жилья. Умею работать со строительными материалами, гипсокартоном ит.д. Имею права В и С. Подробности всех видов работ могу выслать письмом. Все предложения пишите на почту golubenkoe@gmail.com Евгений +380 632050690

Уборка/Отели ¤ Ищу хорошую работу на длительное время. Меня зовут Оля, мне 25 лет, добросовестная, ответственная, порядочная женщина. Ищу работу по уборке домов, офисов, присмотрю за детьми. Есть опыт работы. Знание английского базовое. Рассмотрю все предложения. Оля 07473365571

ЖИЛЬЕ

Комнату ¤ Мужчина с Украины снимет комнату на северо-западе Лондона. Владимир 07774831887 ¤ Сниму 3 квартиру на полгода, во 2-3 зоне, желательно района Canary Wharf, Stepney Green. Антон 07404801361 ¤ Myjchina iz Ukrainu bez vrednux prevuchek snimet komnaty v chistom i mal on as e l jon n om d o m e, predpochtitelno s xozjaevami. Svoevremennuju oplaty i chistoty garantiruju. Bogdan 447402596578

Double Room ¤ Rabotaiushaia para ishet dbl Room v raione SW London(

ВКУСНО, БЫСТРО И НЕДОРОГО

ДОСТАВКА

по всей Великобритании

www.russianfoods.co.uk

ciswick, acton, ealing, Richmond) na dolgosrocinii period. T oleg 07470409112

propertygallery444@gmail.com

¤ Professional, working, nice and polite couple looking for DOUBLE ROOM to rent for long term period! Preferred area: East London (Stafford, Leyton, Bethnal Green) West London (Acton, Fulham, Ealing, Greenford) If you know something, please call/text to 07476217917 or 07578272972

¤ 3 Комнаты (отдельно не сдаются)в отдельной квартире на Камден Таун (Чёрная ветка,2 зона,на Север;полно автобусов:и ночных тоже),без сада,4 этаж. С мебелью,тихими соседями. 07779666655

Комната

Studio

¤ Сдаю большую комнату для женщины на Maryland (Stratford)свободна от 19.01.2015, 07858450588, elenafin70@ googlemail.com

¤ Сниму студиофлат или большую комнату с санузлом для работающей женщины. 07424289000

¤ сдается комната,после ремонта,для девушки,95 все включено.Walthemstow.7457148128/ звонить после обеда. Николай

¤ Molodaja,rabotajushaja para,snimet Studio flat v rajone Northolt.UB5.Porjadok I svoevremenuju oplatu garantiruem.07427539797- v ljuboe vremja. Valerij 07427539797

¤ Комната на одного человека в районе West Brompton Station. Желательно для мужчины из Украины. Ольга 07557378615

СДАЮ

Место в комнате ¤ Здається місце в кімнаті для хлопця та Single room Людмила 07412172548 ¤ место в комнате(с 01.02) для спокойного и порядочного парня з Украины в чистом уютном доме в районе Stratford, Leyton( Е7), 07770777960 ¤ Leyton Bakers Arms, сдаю место в комнате. 07429410159 ¤ Мес то в комнате д л я спокойной, порядочной без вредных привичок девушки, в чистом, мало населенном доме на Лейтон, 8 минут до станции метро. 65 фунтов в неделю + две недели депозит. - 07925910905 ¤ Сдается место в комнате и отдельно имеется большая double 150 и single 80 комната в чистом тихом доме рядом Теско район Heatrow, West Drayton station vladislav 07404677796 ¤ 1 Bed Flat, Vassall Road, SW9. £1,400.00, Per Month, £323.08. Per Week. Tel 07774965483 Ruslan propertygallery444@gmail.com ¤ 1 Bed Penthouse, West Kensington, W14 £1,426.00 - Per Month, £329.08 Per Week. Tel 07774965483 Ruslan propertygallery444@gmail.com ¤ 2 Bed Flat, Short Street, SE1 Waterloo 2,816.67 - Per Month, 650.00 - Per Week. Tel 07774965483 Ruslan

¤ Сдается небольшая комната с двухспальной кроватью в районе Walthamstow в очень уютном и дружелюбном доме. Рядом остановка автобуса. Лиля 07903000027 ¤ Perivale, в чистом уютном доме с садом сдаeтся просторная комната для порядочной девушки/женщины. 550+bills, а также уютная box комнатка 300+Bills. 07702873757 ¤ Сдаются 2 комнаты в тихом доме на Харроу после ремонта на длительный срок.Только девушкам или парам. Елена - 07789-222-767 ¤ Сдается комната с балконом для некурящего человека, любящего чистоту и порядок. 5 минут ходьбы от Clapton station (Hackney), 15 минут на автобусе до Manor House station. 07 895 421 381 ¤ Семья с Украины сдает комнаты для одного человека в большом,чистом, тихом доме. Цена 130ф в неделю за большую комнату 07956122467 ¤ Сдается большая комната для женщины или 2-х в чистом, уютном доме в 3-х минутах от Sudbury Town (Picadilly Line). В доме есть русское ТВ и интернет. 07795382166 ¤ На Stradford сдается меблированная, большая, теплая, уютная, светлая комната в двух-уровневой квартире. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами. 100ф для одного человека. 07595472264

35 Queensway, W2 4QP, London Метро: Bayswater, Queensway

СТАРЕЙШИЙ МАГАЗИН РУССКИХ И ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОДУКТОВ

ÏÐ

Свежие продукты питания из стран СНГ, Прибалтики и Восточной Европы

"ÊALINKA" HIGH QUALITY RUSSIAN & EASTERN EUROPEAN DELICATESSEN SHOP IN LONDON

19 февраля 2015

ÑÒ ÎÄÓ ÊÒÛ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÊÀ×Å Â ÖÅÍ ÒÐÅ ËÎÍÄÎÍÀ

ÂÀ

www.kalinkafood.co.uk Mon-Sat: 11am-8pm Sun: 12am-6.30pm Tel: +44 (0) 20 7243 6125 Mob: +44 (0) 77 1234 2699

¤ Сдам две комнаты в пяти минутах от Dagenham Heathway. Комнаты находятся в отремонтированном меблированном доме. Vlad 07830935116 vvs1980@gmail.com ¤ Sdaetsya komnata dlya poryadochnoi ,chistoplotnoi jenshini v rayone Stratforda. 8 min do stancii.V dome chisto I uyutno. Sama komnata posle remonta i mebelirovanna. V dome jivet tolko para. U nas ne kuryat I ne pyut. Giza 07450220044 ¤ Сдается большая комната в районе Walthamstow Central для одного человека за 90 фунтов в неделю (Все счета включены). Интернет, индивидуальное спутниковое ТВ, бесплатная парковка, удобное транспортное сообщение, тихие соседи. 07919659548

Квартира ¤ 2 bedroom sunny flat in Maida Vale for rent — £450 p/w» Two bedroom apartment, each bedroom has a comfortable queen size bed that can accommodate up to 2 in each bedroom. The flat is located just off Sutherland Avenue on a quiet residential street. 7 minutes walk from Warwick Avenue tube station (zone 2) and 5 mins cab ride to Heathrow Express at Paddington station. Flat is furnished with all the mod cons as well as high quality memory foam mattresses, lots of built in storage and a piano. Tel 07774965483 Ruslan propertygallery444@gmail.com ¤ 1 Bed Flat, Vassall Road, SW9. Single Room ¤ Сдается большая Single комната в уютном чистом доме в районе Barking (15 мин до станции пешком). Есть сад, интернет, русское и украинское телевидение, напротив дома парк. П) Елена 07826050900 ¤ Single and double room в уютном доме, Dagenham East (district line). Большая гостинная, сад, интернет, большая кухня, все включено. Желательно девушку. (Double свободна c 28/02 смотреть можно сейчас). Лена 07884482667 eyaklych@gmail.com ¤ Сдаётся сингл. комната ,за 80 фунтов (желательно для женщины) в районе Walthamstow. В доме два сан.узла, есть интернет, телевидение, большая кухня и сад. В районе хорошее транспортное сообщение. . 07438309512

Double Room

¤ Сдаю double room ( E12 6PL ) недалеко от Manor Park and East Ham станции, для пары £130 , для двух мужчин £140 в неделю + 2 недели депозит. Все счета включены. Ближайшие станции Manor Park i East Ham.+447403508005 Rabbim 07403508005 ¤ Dooble room dlya dvoih libo odnogo na Leyton.10 min peshkom ot undergrounda.zvonit v lyuboe vremya. Alena 447450288340 ¤ Бoльшая, уютная double комната с мебелью, для семейной пары на Gants hill (central lane 4 зона) 5 мин. до ст. пешком, хорошая транспортная развязка. 2 недели депозит. 07780250614 ¤ Сдается double комната для одного. 90£ в неделю. Остальная информация по телефону. Jolanta 07401824962 ¤ С 18 февраля будет сдаваться double room с отдельным душем и туалетом. В квартире живут 2 человека. Galleons reach или King george DLR station (около Beckton). Ищу очень порядочных людей. 07581044322 ¤ Double room in flat with good connection to all tube lines and very close to buses. The room has double bed. Will be able at the end of this month. If you are tidy and responsible person please welcome to our family. Our post code is E14 0BX. The rent is 140 pw (included all bills). If you are interested call. 07825003692 ¤ Сдаются double и single комнаты в районе Greenford. 10 минут от Greenford Broadway. Автобусная остановка рядом с домом 282, 92, E5 автобусов. 07525148474 ¤ double room for rent 5 mins walk from wood green tube station. 2 weeks deposit and 1 week payment. it is £160 pw. all bills are included. for couples only. 07429130342 tango 07429130343 ¤ Сдается Double комнатa в районе Leytonstone , в 5 минутах ходьбы от Leytonstone overground station и 10 минут пешком к станции Leytonstone underground. 07545465452 ¤ Сдается double комната в спокойном малонаселенном доме для молодой пары с Украины (Willesden Junction 2 зона) воните (желательно после 18:00) Мар’яна 07858919920

¤ Сдам doble room одному человеку который работает. (желательно с Латвии)Дом очень чистый, малонаселенный с тихими,порядочными соседями. Район West Drayton (западный Лондон. Хитров.) 125ф.в.в неделю. Все счета включены. rizakigor@gmail.com

¤ Сдается просторная дабл комната с мебелью в 3 минутах ходьбы от Woodford станции (Центральная линия, 4-ая zona), дом после ремонта, спокойный район, сад, интернет, большая кухня, место для парковки авто, комунальные включены. S 07845134515

¤ В тихом, частном доме сдаётся doule room с отдельным выходом в гарден (patio doors) для пары или одного человека. большой сад, 1 ванна, 2 туалета. Fibre optic internet 50mb. в доме живёт 4 человека. вся мебель в доме и кухня полностью новые. huzenkoa@yahoo.co.uk

¤ Leyton Bakrs Arms. Double room для одного 110ф,- свободна с 24.01., для пары 120,(100,-) с 22.01. Небольшая double для одного 100,- 31.01. Inita 07429410159

¤ Сдается Double Room в тихом, спокойном, чистом доме, для спокойной, некурящей женщины. С 7 февраля. 1 сосед. До станции Bromley south 5 минут. Звонить по тел 07519038319; 07466869118 ¤ Сдаю большую дабл комнату для одного или двух человек. непьющих.5 минут пешком от ст.Актон Таун. 0208-896-9153, 077-8924-7354 Anatoliy Podmazko anatoliypodmazko@yahoo.co.uk ¤ Бoльшая, уютная double комната полностью меблирована

Studio

¤ В районе Barking рабочей семейной паре без детей сдам studio flat. Studio обустроена с максимальным комфортом, имеется все необходимое для проживания (king size кровать, большой шкаф, встроенная мини-кухня, душ, WC, вся бытовая техника, plasma TV. 07588212818, 07812078770 ¤ Сдаю studio flat (для одного) и 1 bedroom flat ( на двоих) 7мин пешком Mitcham junction train st (10мин Balham, 20 мин Victoria st) , tramlink (15 мин Wimbledon ) 07961447986 ¤ Сдается красивое помеще-

ние для проведения семинаров, тренингов, курсов, классов йоги, танцевальных классов, языковых курсов, встреч и т.д. Не от агенства ! necunajevs@hotmail.co.uk

Дом ¤ Сдается полдома( две спальни и bathroom) в двухэтажном доме на Canada Water семье, либо одинокой женщине с детьми. Чистый уютный дом, удобное расположение. Обращайтесь по тел 07473266866 Алена ¤ Сдам detached house в Bexleyheath post code DA6. Три отдельных double rooms, большая living room и кухня. Имеется большой сад, гараж. Находится рядом с гольф клубом, недалеко от shopping center.

ПРОДАМ

Недвижимость за рубежом ¤ A modern running Hair & beauty salon in Dagenham for sale. The salon is well presented, clean and brightly lit. Decorated to high standard, disabled access. Looking for a quick sale hence the price! £18000 or nearest offer Ca l l fo r m o re i n fo r m a t i o n 07913206101 ¤ Продам полностью меблированную квартиру в одном из самых озелёненных пригородов Алании (Турция)- в Джикджили. Жилой комплекс огорожен, озелёнен, есть общий бассейн, паркинг. Квартира расположена на 3-м этаже, в доме есть лифт. Цена — 53000 евро palenkovskaya@mail.ru скайп – alarisa8 Тел. +380979-15-45-47, +38063-427-23-87 ¤ Продам виллу в Турции, Алания. Вилла с мебелью и бытовой техникой, с частным бассейном с видом на море, горы и зелёные окрестности. Цена – 135000 евро. palenkovskaya@mail. ru скайп – alarisa8 Тел. +38097915-45-47, +38063-427-23-87 ¤ Дешевая студенческая недвижимость! Недвижимость высокого стандарта. £57 000 — £91 000 Цены от застройщика!И никакого административного сбора. Удобные средства оплаты, а также возможность оплаты в рассрочку до 5-ти лет. Сабина Госман. +44 7808 052 130 info@gagarin-property.com, www. gagarin-property.com

КУПЛЮ/ПРОДАМ

Автомобили ¤ Продам Пежо 407, серый цвет, двухкубовый дизель 2004 г. 400 ф. Роман 074 46 00 40 55. ¤ Huyndai yellow coloure car for sale. Low mileage 54000, MOT, TAX, CD player, belts, el. mirrors, el.windows. History service, one owner. Great condition. £1100 Po dogovorennosti. Tel: 07947404553 (6-9pm)

Аксессуары ¤ Продается очень красивая женская сумка justCavalli оригинальная, в хорошем состоянии, 100ф. Пришлю фото по email. 07949490939

Детское ¤ Продается коляска Silver Cross модель sleepover 3-in-1 темно-серого цвета. Была в использовании около 1,5 лет. Полностью в рабочем состоянии (колеса, тормоза). Вместе с ней car seat, стойка. Александра 07809464039

Мебель ¤ Шкаф-купе под заказ. Сергей. 07586172071

Муз. инструменты ¤ Dark blue colour electroacoustic guitar with a hard black colour case, cords, tools, amplify for sale. Has been used for only 3 mounths. Excellent sound. Easy to play. 07947404553 (after 6-9 pm)

Медицина ¤ Продам Пачку Потенциале (как Виагра, действует положительно на потенцию) 4 таблетки в пачке, 0.05 гр. каждая. Цена 15 ф. пачка. Тел.: 07779666655

Разное ¤ ассортимент Philip Morris made in USA , VA ( Virginia ) цены от 1.8 € за пачку отправка почтой возможен расчет после получения бандероли пишите на SKYPE ( dvp231155 ) или davsig1@mail. ru dav 37378965423 ¤ В связи с переездом продается многое из дома. стиральная машинка почти новая, холодилник, большой стол разборной, кровати. Много домашних цветов. Приходите, смотрите, торгуйтесь.Все надо вывезти до 22 Января. Walthamstow, E17 8JA Рима 07757691070 ¤ Winston Blue - 35ф Stratford K 07541482964

Сувениры ¤ Предлагаю сувениры из цветного и кварцевого стекла ручной работы, Россия. Фигурки животных, персонажи,цветы,техника. +79522708302

Технику ¤ У нас вы можете приобрести DVD диски и SD-карты для обновления штатных навигационных систем ваших автомобилей. Мы работаем каждый день с 8-00 до 22-00. _Без Праздников и Выходных. Gps +37126809091 ¤ Герметичный Samsung Galaxy Note 4 32GB разблокирована Samsung Galaxy Note 4 смартфон с 5,70-дюймовым 1440×2560 дисплее питание от 2,7 ГГц процессор наряду 3GB оперативной памяти и 16-мегапиксельной камерой заднего вида. Ахмед Zairt. tecl td 0 1 @ h o t m a i l. co m , S k y p e : TEC-ltd01 ¤ Для оптовой продажи Apple, iPhone 6,6 +, 5S, 5С, 5 и 4S разблокирован. Ахмед Zairt. tec-ltd01@ hotmail.com, Skype: TEC-ltd01 ¤ Dark blue colour electroacoustic guitar with a hard black colour case, cords, tools, amplify for sale. Has been used for only 3 mounths. Excellent sound. Easy to play. Tel: 07947404553 (after 6-9 pm)

ЗНАКОМСТВА

Мужчины ¤ Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. О себе: 46,статус,жилплощадь имеются. Остальное -по эмайлу. Пожалуйста ,давайте сохраним Ваше и моё времяfoto i nomer na email: strike_555@ hotmail.com. 07445531245 ¤ Hi I am business man just I am looking for woman age 25 to 30 years old if you have lady for it just send me email to samiuk10@ yahoo.co.uk ¤ Приятный молодой человек познакомиться с интересной девушкой или женщиной (как вам будет угодно;) для интересных бесед и культурного времяпрепровождения (можно и бескультурного) Возраст не имеет значения. Пишите. Максим 07453318240 ¤ Симпатичный мужчина

30 лет ищет девушку для делового предложения Виктор 07526059752 ¤ Познакомлюсь с девушкой или женщиной которая хотела бы создать будущий уют с хорошим человеком. О себе: живу как 5 лет в Лондоне есть робота и достаток Буду рад знакомству 07576738510 Baxtala@mail.ru Рома Роман 07576738510 ¤ I’m a 31 year old man from Latvia looking for a serious relationship in London. ¤ Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07928079252 ¤ Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person. Hope to hear from you. 07405174325 calrobert82@ gmail.com ¤ Nice looking single gentleman 49 looks young good hearted would like to meet kind friendly lady 40-55 for friendship, long term relationship. 07958076122 ¤ Симпатичный мужчина из Украины 45/182/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 43 лет. Отвечу на смс сообщения. 07454473325 ¤ Веселый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. dhugs625@gmail.com ¤ Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk ¤ Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru ¤ Одинокий и очень состоятельный англичанин, вдовец 59 лет, живущий в своем большом доме в Luton, познакомится с дамой до 50 лет. charly.chaplin@bk.ru ¤ Познакомлюсь с женщиной, которая не имеет, но очень хочет иметь своих детей. Коротко о себе: средних лет, русский, высокий, без вредных привычек, в Англии давно. mixail.romamov@ mail.ru ¤ Образованный и интеллигентный мужчина средних лет, русский, с разносторонними интересами и современными взглядами на жизнь, 22 года в Лондоне, живущий около центра в своей квартире, познакомится с приятной и милой женщиной без вредных привычек до 45 лет, которая не хочет уезжать из Англии. 07557050371, только sms miclvov@mail.ru ¤ Мужчина средних лет, очень давно в Англии, заядлый автомобилист, путешественник, со своим многоместным автомобилем, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы поехать к морю и не только, а также посетить другие интересные места в Англии. kozma-prudkov@mail.ru ¤ Мужчина средних лет, русский британец, больше 20 лет в Лондоне, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, пожалуйста фото высылайте на эл. почту. 07943528640 miklvov@list.ru ¤ Русский мужчина, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом и

THE

ОБЪЯВЛЕНИЯ

www. bkgazeta.uk

для пары около Stratford station (central line) 10 мин. пешком, 2 недели депозит A. 07931218191

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015

гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой, семейный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. Пожалуйста, присылайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru ¤ Мужчина средних лет, очень давно в Англии, имеющий свою квартиру около центра, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07946345912 milvov@inbox.ru ¤ Мужчина средних лет, высокий, коренной рижанин, выросший в историческом районе города Рига, не курит, пьёт по праздникам, мастер на все руки, живущий в шалаше при 3-этажном доме, познакомится с той единственной и неповторимой, которая создаст ему рай в шалаше на всю оставшуюся жизнь. valerochka-pavlovskiy@mail.ru ¤ Ищу девушку 30-40 let. O sebe 43/75/178. Free room, and more....East West London. Misha 07403508005 07905050270 ¤ Мужчина зрелых лет из Питера, очень давно в Англии, временно на отдыхе, но ранее работавший на важной и ответственной работе, имеющий свою квартиру в районе Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома семейный уют и домашнее тепло. 07411397589 vova.terpelivix@mail.ru

Женщины ¤ ищу серьезного мужчину после 50 лет с паспортом ЕС для фиктивного брака за умеренную плату. пишите мне на адрес irina.mular@mail.ru, рассмотрю серьезные предложения Ирина ¤ Стройная высокая привлекательная женщина 50/180/69 из Прибалтики познакомится с высоким симпатичным мужчиной для серьезных длительных отношений. Живу в на юго-западе Лондона. Тел:07703461829 ¤ Женщина 53 года ищет мужчину ищет серьезных отношений. Мирослава 07459340918 ¤ Женщина 44 лет познакомится с русским мужчиной для редких встреч. Отвечу только на sms. 07831689991 ¤ Сексапильная, пышногрудая брюнетка, очень давно в Англии, познакомится с мужчиной славянской внешности, культурным, воспитанным, с благородными помыслами, без материальных, визовых и жилищных проблем, для нечастых и приятных встреч, с удовольствием приму материальную и моральную поддержку. Алла 07587568909 ¤ Дружелюбная, образованная женщина из Прибалтики (63 года, 168 см), преподаватель английского языка на заслуженном отдыхе, хотела бы познакомиться с некурящим мужчиной 55-65 лет из Лондона или Эссекса только для дружбы и компании. Культурный досуг, путешествия. Новый год - новый старт. 07901607173

Разное ¤ poznakomljusj s takoi ze mamochkoi kak i ja dlja sovmestnih pohodov v GYM i bassein poka detki v shkole. rajon bromley, catford, lewisham, downham ili v okruznosti, 07529391304 ¤ Ищем друзей в окрестностях Уимбелдона (Wimbledon, Wimbledon Park , South Wimbledon, Collier Wood, Tooting, Earlsfield, Wandsworth) для велопрогулок и игры в теннис. Пишите promotag@gmail.com

THE

BUSINESS

ВК СТИЛЬ

www. bkgazeta.uk

19 февраля 2015

Cravate blanche: соблюдаем этикет в одежде В ы успешны, уверенно продвигаетесь по карьерной лестнице или развиваете свой бизнес. Вы расширяете деловой круг общения, вас начинают приглашать на различные официальные мероприятия… Как одеться в том или ином случае, чтобы соответствовать ситуации и не выглядеть белой вороной, и что означают пометки на пригласительных, врученных вам, – об этом пойдет речь в данной статье.

White tie (белый галстук)

Эта пометка означает «полный вечерний туалет» (cravate blanche, или white tie), который включает черный фрак и белый галстук-бабочку. Требования к этому мужскому костюму не меняются уже несколько десятилетий. Это самый формальный костюм для наиболее важных мероприятий: вручение премии, бал, прием у посла и т. д. Фрак – это пиджак с шелковыми лацканами и длинными шлицами. Манишка белой рубашки под фрак должна быть обязательно сильно накрахмалена, чтобы грудь была колесом. К фраку полагается белый жилет и белый галстук-бабочка из белого же хлопка пике. Учтите, что

черный жилет и черную бабочку носят официанты. Жилетка застегивается на все пуговицы. В специальном кармашке – карманные часы, наручные часы к этой форме одежды не полагаются. Белые перчатки желательны. В нагрудном кармане – белый платок. Но он кладется при условии, если на фраке нет орденов. Туфли к фраку специальные – черные лаковые, носки – шелковые, высокие и, соответственно, тоже черные. Фрачные брюки носят без ремня – если необходимо, можно воспользоваться подтяжками. В холодное время года к фраку одевают черное пальто с белым шарфом и белые перчатки. Пальто должно быть из дорогой тонкой шерсти с велюровым воротником, передней потайной планкой. И фрак, и смокинг надо уметь носить. Главное правило – грудь вперед и спина прямо. Потренируйтесь заранее, почувствуйте себя единым целым с костюмом, чтобы на приеме держаться уверенно. Для дам полный вечерний туалет предусматривает вечернее платье в пол, туфли на каблуках, перчатки и маленькую вечернюю сумочку. Распущенные волосы, бижутерия и голые руки не допускаются.

Black tie, cravate noire, tuxedo, (черный галстук) Пометка black tie на приглашении означает смокинг.

Его надевают на протокольные приемы, проводимые после пяти часов вечера. Смокинг – сильно открытый на груди пиджак с длинными лацканами, обшитыми шелком. Как правило, смокинг черного цвета, хотя может быть и белым, и цвета слоновой кости. Тем не менее брюки всегда черные. Их отличительная деталь – наличие лампасов из шелка того же цвета, как и лацканы смокинга. Следует отметить, что в последнее время мода допускает брюки и без лампасов. Сорочка только белая, из натуральных тканей или шелка. Стойка сорочки – особого фасона, с небольшими уголками воротника, что позволяет идеально повязать галстук-бабочку. Под планкой закрываются пуговицы из натурального перламутра, манжеты предусматривают запонки. Галстук-бабочка и кушак должны быть одного цвета (к черному – черный, к белому – белый), в нагрудном кармане – платок. Вместо кушака можно надеть жилет, что многие и делают в последнее время. Эстеты могут позволить себе бабочку другого цвета, например белую с черным, красную или винную. Цветной жилет также допустим, но тогда и бабочка должна быть цветной. А вот черный жилет и черная бабочка выдают принадлежность к обслуживающему персоналу. Белый смокинг будет уместен на открытых приемах в жарком климате, а также на церемонии бракосочетания. Для завершения ансамбля – туфли со шнурками, но не лаковые (лаковые только для фрака).

ОРГАНИЗУЕМ ГАРДЕРОБ Давайте разбираться в том, что представляет собой ваш гардероб. Это не просто аккуратно сложенные и висящие на вешалках предметы одежды. Если взглянуть на них в пространственно-временном отношении, то в шкафу не только ваше прошлое, вещи, которые напоминают о важных событиях, случившихся за последнее время, это и ваше настоящее, и – не удивляйтесь – будущее. Почему будущее? Например, три вечерних платья, которые вы купили на распродаже, но вечерних выходов пока так и не случилось, велосипедный шлем – ведь вы так мечтали кататься по выходным на велосипеде, но за последние три года так его и не купили. Утром, доставая одежду для работы вы НЕ ДОЛЖНЫ пролезать сквозь дебри воспоминаний и не сбывшихся желаний. Для того чтобы не допускать подобного в нашем гардеробе, мы сделаем следующее: составляем «круг интересов». Берем ручку, бумагу и рисуем круг. Делаем это очень красиво, потому что мы рисуем нашу жизнь. Вернее, то, чем мы ее

заполняем. Нам нужно подробно проанализировать то, что мы делали в течение дня за последние три месяца. Например, вы целыми днями сидите дома и иногда выходите за продуктами – ваш круг будет разделен на две части: домашняя одежда и одежда для похода в продуктовый магазин. Вывод: при покупке одежды тратьтесь только на это. Пока не организуете свою жизнь по-другому. Но это очень грустный пример. В вашей жизни все, конечно, намного разнообразнее, и ваш круг будет поделен на много частей. Приведу несколько примеров, чтобы легче было начинать: 1) Работа. В зависимости от принятого для вашей профессии дресс-кода – строгие костюмы или джинсы и свитера и т. д. 2) Походы с подругами в кафе и магазины. 3) Занятия спортом. 4) Выходы в свет. Это могут быть вечеринки, требующие вечерних платьев или только походы в театры, выезды к друзьям за город или презентации новых книг, ужины в ресторанах после работы и т. д. 5) Домашняя одежда. 6) Одежда для сна.

Чем тщательнее будет анализ, тем легче будет определить ваши потребности. При следующих покупках не надо тратиться на вещи, которые вы не используете. НИКАКИХ ПОКУПОК НА БУДУЩЕЕ. Даже если на распродаже висит прекрасный лыжный костюм, а вы вроде бы всегда мечтали начать заниматься этим видом спорта… НЕТ! Покупаем только для настоящего. Кстати, подобный анализ очень полезен не только для организации гардероба и сокращения ненужных трат, но и для того

чтобы взглянуть на всю вашу жизнь со стороны. Если вы всегда мечтали о горных лыжах, может, самое время воплотить эту мечту в жизнь? Или круг, который вы составили, показывает, что за эти три месяца вы ни разу не выходили в свет? Ужас! Срочно покупаем билеты в театр, в кино… И смешной футболке, которая ждет своего часа пять лет, давайте уже наконец найдем применение! Жанна Подколзина

БИЗНЕС ПСИХОЛОГИЯ

www. bkgazeta.uk

Есть ли у вас план, мистер Фикс? щание прочитать только главные и быстро, но потом переходим по ссылкам, а еще надо посмотреть последние события у друзей на Фейсбуке…

Смотрим на часы, а там до обеда уже недалеко, и начинать писать отчет или работать с документами нет смысла, поэтому вся работа передвигается на потом. А потом случается что-то внеплановое или срочное, к концу дня чувствуется вселенская усталость, и мы с облегчением вспоминаем это волшебное слово «завтра».

ак часто вы находитесь в цейтноте из-за не сделанной вовремя работы? Почему так происходит? Вы завалены работой больше, чем ваши коллеги, или вы неправильно распределяете время для ее выполнения? Как часто вы откладываете важную работу на потом, убеждая себя, что еще есть время – как рабочее, так, в конце концов, и выходные дни? А

потом вините себя во всех грехах, в нерасторопности, да еще и начальство недовольно. Слабым утешением может служить то, что, в принципе, вы не одиноки. Многим людям свойственно тянуть время и браться за работу в последний момент. По сути это – бессознательный саботаж, результат которого – чувство вины, усталости и потеря уверен-

ности в своих силах. Но если вы недовольны этой ситуацией, давайте посмотрим, как можно повысить эффективность своего труда. Пожалуй, самый главный пожиратель нашего времени – Интернет. Начиная с прочтения писем, мы смотрим последние новости, давая самому себе обе-

Чтобы эта ситуация не превратилась в повторяющуюся до бесконечности, поменяйте отношение к ней. Вместо того чтобы сказать себе: «Сейчас я посижу в Интернете, а завтра все наверстаю», – спросите себя: «А хочу ли я каждый день всю мою жизнь тратить по полдня на Интернет?». Если вы в здравом рассудке, то, конечно, ответите отрицательно. Ловите этот момент и сразу же приступайте к составлению плана выполнения вашей работы. Расставьте приоритеты, разбейте задание на этапы, укажите время выполнения – и вам станет предельно ясно, что если один-два этапа не сделаете в установленный

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015

срок, наступит аврал. И возникает вопрос: сможете ли вы сделать работу качественно в крайне сжатые сроки и под прессингом, и нужна ли вам эта стрессовая ситуация? Конечно, нет. Вот тогда вы и похвалите себя за предусмотрительность и составление плана. Более того, распланировав свой рабочий день, вы увидите, что на следующие дни тоже есть работа, и откладывать на будущее просто некуда. Для того чтобы не возникло соблазна оставить работу на потом – после рабочего времени, на выходной день, или взять домой, это время тоже распланируйте. Поскольку это будет ваше свободное время, придумайте что-то увлекательное для себя и семьи, а не просто поваляться на диване. Есть еще и другие причины, почему мы откладываем работу до последнего. Одна из них – мы просто не знаем, как ее делать. Возможно, что-то руководитель поручил в первый раз, возможно, не хватает опыта или квалификации… В любом случае планирование выполнения работы поэтапно поможет вам и здесь. Оно позволит выявить слабые, проблемные места и сконцентрироваться на них. А, когда вы начнете искать лазейки, как обойти ваш план, потому что вы устали, не знаете или хотите «повисеть» в Интернете, вспомните крылатое изречение американского писателя и философа Элберта Хаббарда: «Чтобы выполнить большой и важный труд, необходимы две вещи: ясный план и ограниченное время». Ольга Щинникова

Как не потерять лицо на корпоративе В скоре у вас намечается корпоративная вечеринка… Прежде чем обсудить с подругами, какое платье лучше надеть, сядьте и хорошо подумайте над этим словосочетанием – корпоративная вечеринка. Причем упор надо сделать не на слове «вечеринка», а на слове «корпоративная». Это значит, что ваше руководство и коллеги увидят вас в новой ипостаси и поэтому очень важно не потерять свою репутацию и сохранить лицо. А подводных камней здесь довольно много. Освежите в своей памяти несколько правил поведения на корпоративе, чтобы вам не было «мучительно больно» и неудобно на следующий день в офисе.

Присутствуют все! Только очень уважительная причина может отменить ваше появление на вечеринке,

иначе вам навешают сразу несколько ярлыков, и среди них не будет ни одного положительного. В первую очередь вашу неявку оценят как нежелание общаться с коллегами, подумают, что вам неинтересно их общество, а люди не прощают тех, кто отбивается от коллектива. Ваш отказ должен быть весомым, обоснованным, и в вашем ответе должно прозвучать сожаление, что вы не сможете там быть.

Не обсуждаем деловые вопросы

Определенный соблазн есть – вроде как шутя в разговоре с начальством пожаловаться на зарплату, поделиться очередной идеей с сослуживцами или попробовать разрешить поднятую в рабочее время проблему. Не делайте этого! Посмотрите на ситуацию со стороны – народ веселится, все с вилками и бокалами

в руках, и тут вы со своими рабочими делами. Лучше припомните перед вечеринкой пару-тройку неизбитых анекдотов или забавных историй. Они пригодятся как в тему, так и при возникшей паузе в разговоре.

Запретные темы Если не хотите, чтобы вечеринка превратилась в словесный ринг или вылилась в перепалку, избегайте и сами не начинайте разговоров на следующие темы: о политике, о религии и морально-этические. Как правило, каждый имеет в этих областях свое, зачастую категорическое и устоявшееся мнение.

Не переходим грань Это правило применяется как в общении, так и в еде, и в выпивке. Сразу дайте себе установку – много не есть и не пить, и вообще, держать ситуацию под контролем. Позволить себе лишнее вы можете в кругу родственников или друзей, а здесь всевидящих и осуждающих глаз будет более чем достаточно. К сожалению, коллеги и друзья – это не одно и то же. Хороший вариант – поесть дома перед

вечеринкой, а выпить больше – после и тоже дома. Не пытайтесь на вечеринке перейти на фамильярные отношения, особенно если рабочие отношения официальны, далеко не всем придутся по душе обьятия и поцелуи. Избегайте сплетен и обсуждения поведения других, помните, что вы и сами можете стать темой для разговора. Но комплиментов не жалейте – это верный путь расположить к себе. Однако не переусердствуйте в этом: и комплименты должны быть искренни – фальшивые нотки заметят сразу.

Не флиртуйте Может быть, обстановка и благоприятствует, но подумайте о последствиях. Флирт ни к чему не обяжет и вряд ли получит продолжение, а вот разговоров и перемывания косточек на работе вам не избежать. Теперь, когда вы во всеоружии и твердо уяснили, чего нельзя делать, – можно расслабиться и вспомнить второе слово этого словосочетания: «вечеринка»! Поэтому к красивому наряду добавляем улыбку, хорошее настроение – и вечер пройдет как нельзя лучше!

THE

BUSINESS

МЕДИА ОБЗОР

Apple строит электромобиль?

www. bkgazeta.uk

ПОЛЕЗНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ANDROID MX PLAYER PRO

е утихают разговоры о том что Apple работает над авто. Издание The Wall Street Journal подключилось к расследованию после того как была замечена странная машина на улицах Калифорнии. Используя обширную инсайдерскую сеть, изданию удалось выяснить, что Apple действительно пытается создать электромобиль и работает над ним уже около года. В подтверждение к этому издание Financial Times также публикует «разоблачительную» статью о том, что Apple принимает на работу топ-менеджеров из автоконцернов. Так, например компания Тима Кука активно переманивает сотрудников Tesla, предлагая им по 250 тысяч долларов бонусов при смене работодателя. Впрочем, по мнению СМИ, несмотря на то что работы над автомобилем iCar активно ведутся, на рынок продукт выйдет не раньше, чем через несколько лет, а пока лишь все проектируется и налаживаются необходимые партнерства.

ГАДЖЕТЫ

ПЕРВАЯ ТАКТИЛЬНАЯ КЛАВИАТУРА ДЛЯ IPAD MINI

ногим активным пользователям сенсорных устройств разумеется не хватает тактильных ощущений при нажатии на экранные клавиши. Как только производители аксессуаров ни старались решить эту проблему. Но ближе всех к идеальному решению вопроса подобралась компания Tactus, которая разработала клавиатуру Phorm. Уникальность этой клавиатуры заключается в том, что выпуклые клавиши на ней появляются тогда, когда вы этого захотите. Только вот вопрос: клавиатура поддерживает лишь вертикальное положение, что делать если перевернуть IPAD в горизонтальное положение?

BMW СОЗДАСТ «РЕНТГЕНОВСКИЕ» ОЧКИ ДЛЯ ЛЁГКОЙ ПАРКОВКИ

BMW решил составить конкуренцию Microsoft и Google, выпустив новый гаджет дополненной реальности. В 2015 году в продажу поступят очки, которые позволяют видеть «сквозь» боковые и задние части автомобиля, пишет в своей статье The Daily Mail. Это должно существенно упростить парковку машины. Новый гаджет создаётся в исследовательской лабо-

19 февраля 2015

ратории BMW в Калифорнии. Он является частью проекта The Extension of Reality («Расширение реальности»). В рамках этой программы уже были созданы очки, которые позволяют ремонтировать автомобиль, не имея опыта автомеханика. Автолюбителю достаточно надеть эти очки и открыть капот. Они сами определяют деталь, которая повреждена, обозначают её цветом и выдают пошаговую инструкцию по её замене. Прибор озвучивает последовательность необходимых действий, все указания дублируются сообщениями в левом верхнем углу экрана. Кроме того, гаджет подсказывает, какие инструменты нужно использовать для извлечения детали и её ремонта. Инструкцию можно пролистывать с помощью специальной кнопки. Интересно, что ещё несколько лет назад представители компании Google были уверены, что будущее — за «умными» очками Google Glass. Однако теперь поисковой гигант закрыл проект и официально признал, что он нуждается в переосмыслении. Тем не менее, над созданием новых моделей трудится множество других компаний. Sony разрабатывает Smart Eye Glass. Intel вложила около $25 млн в производство видеоочков Vuzix. Osterhout Design Group назвала своё изделие AR. Источник: http://russian.rt.com/

Медиа-плеер, который умеет кучу форматов, внешние и встроенные субтитры, разные звуковые дорожки и кучу прочего — как у взрослых.

POCKET

тандартные приложения Google (включая в первую очередь Google Now) — это то, ради чего люди выбирают Android вместо iOS, и глупо ими не пользоваться.

ANY.DO Простой и удобный задачник. Без особых наворотов, без приоритетов, зато синхронизируется через облако и существует в виде плагина для Chrome.

BEYONDPOD Плеер подкастов, который умеет все, что должен уметь нормальный плеер подкастов, включая поиск новых подкастов, о которых ты раньше не слышал. К сожалению, у Android нет стандартного приложения для подкастов, не говоря уже о экосистеме, как у Apple. Да и выглядят все плееры подкастов довольно уродливо и BeyondPod, увы не исключение. Свою работу делает и ладно.

CHROME REMOTE DESKTOP Приложение для удаленного управления компьютером, на котором установлен Chrome.

ES FILE EXPLORER Файловый менеджер. Конечно, какой-то файловый менеджер в Android встроен по умолчанию, но ES File Explorer банально удобнее — там есть вкладки, панели, простое копирование через визуально понятный буфер.

EVERNOTE Evernote — расширитель памяти, такой универсальный блокнот в котором можно хранить все. Я перешел на него со Springpad, который бесплатный, но менее универсальный. Evernote, в принципе, тоже можно пользоваться даром, но по подписке он получается сильно лучше, весь основной фунционал там.

JOTTERPAD X Текстовый редактор с поддержкой Markdown и синхронизацией с Dropbox. Кстати, в WordPress-блог лучше писать через мобильный интерфейс сайта, а не через специализированное приложение.

Сервис отложенного чтения Pocket, куда нужно складывать длинные статьи и ролики, которые вы собираетесь прочитать потом.

PRESS RSS-ридер, совместимый с большинством сервисов-наследников Google Reader. Собственно родное приложение Feedly тоже неплохое, но там нет офлайнового режима, а в Press есть. Ну и еще Press красивый и с нормальными шрифтами. На Android, к сожалению, это редкость, очень много всего сделанного программистами для программистов.

QUICKOFFICE Редактор офисных документов, который понимает Word, Excel и Powerpoint.

SNAPSEED Простой Lightroom - подобный фоторедактор от Google, который к тому же еще и бесплатный. На Android есть Photoshop Touch, куча всяких фоторедакторов с наклеечками и улучшениями лиц, но если вам нужно подтянуть контрастность, насыщенность и чуть поправить цветовой баланс, то Snapseed делает это все быстро и без лишней возни с подменю.

SWIFTKEY Заменитель стандартной клавиатуры для Android, который во-первых позволяет рисовать жестами, а во-вторых исправляет ошибки набора исходя из контекста. Ввод рисованием требует небольшого периода привыкания, но после пары дней начинаешь вводить текст на клавиатуре телефона почти так же быстро, как на клавиатуре компьютера. А контекстное исправление ошибок означает, что SwiftKey по предыдущим словам в предложении предполагает следующие и исходя из этого предлагает замену. SwiftKey умеет учиться на ваших текстах — как в процессе ввода, так и ретроактивно, если скормить ему свою переписку, блог или твиттер. http://galyonkin.com/

ОТДЫХ

www. bkgazeta.uk

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015

БИЗНЕС-ГОРОСКОП Многих Овнов в марте ожидает карьерный рост. Чтобы удача в этом плане не обошла вас стороной, необходимо повысить свой профессиональный уровень: заняться самообразованием, пройти курсы или поступить в учебное заведение. Проблем с деньгами не предвидится, можно заняться приобретениями как для дома, так и для своих увлечений, причем здесь порадуют бонусы и скидки. Тельцам необходимо доводить свое мастерство до совершенства и в дополнение к этому научиться рекламировать свою работу. Покажите товар лицом – и тогда к вам придет настоящий успех. Вы сможете заслуженно гордиться своей работой. Финансовые поступления будут стабильными, и март в этом плане благоприятен для Тельцов. Можете уже приобретать все необходимое для летнего отпуска. В марте Близнецы удачно разрешат многие деловые вопросы, главное – соблюдать сроки и не откладывать работу на потом. В бизнесе появятся новые партнеры и выгодные проекты, рассчитанные на длительный период. В финансовом плане все успешно. Хорошее время для крупных приобретений и воплощения своих желаний. Ракам пора выйти из тени и показать себя во всей красе. Лучше всего это получится

при вашем активном участии в организации коллективных мероприятий: корпоратива, юбилея или выезда на природу. Ваши организационные и деловые качества коллектив оценит по достоинству. В марте Ракам звезды советуют экономить деньги и покупать только необходимое. К достижению своих целей Львам придется идти трудным путем. Однако это закалит характер, и результаты вас порадуют. Также март для Львов – время для повышения своего профессионального уровня и мастерства. Во время солнечного затмения исключите поездки. Наряду со своими финансовыми вопросами придется решать и финансовые проблемы друзей или близких. Не отказывайте им в помощи, возможно, позднее и вы попросите их об услуге. В этом месяце Девы в полной мере проявят свой альтруизм, помогая коллегам в выполнении работы. Ожидается дополнительная работа, которая будет неплохо оплачена. Дел предстоит много, действовать следует энергично, но в результате – успех и благополучие во всех отношениях. Звезды не рекомендуют делать покупки и решать важные дела в период солнечного затмения. Весы в марте должны провести работу над ошибками, иначе все рабочие огрехи всплывут наружу. Четко разграничьте деловые,

личные и общественные обязанности и не пытайтесь решать все проблемы только в рабочее время. Таким образом, вы избежите ненужных конфликтов, и результаты работы будут более качественными. В финансовом плане без проблем, можете направлять деньги в инвестиции и вкладывать в проекты, только предварительно просчитайте возможные риски. Скорпионы с головой уйдут в работу и переделают огромный ее объем довольно легко и быстро. Главное – не растеряться от обилия поступающих заданий. В результате почувствуете себя ценным и незаменимым работником. Финансовая прибыль будет от дополнительной работы, только предварительно обговорите условия, чтобы не оказаться в убытке. В марте Стрельцам лучше затаиться и не решать важных дел. Если что-то подписываете, оформляете документы, готовите отчет или разрабатываете новый проект, лучше перепроверить несколько раз. Все эти бумажные дела потребуют много энергии и сил, так что не отвлекайтель ни на что другое. В этом месяце Стрельцам на финансовый достаток рассчитывать не приходится. Отложите до лучших времен крупные покупки. Присущая Козерогам консервативность в марте будет только мешать. Звезды

призывают быть в этом месяце энергичнее, и тогда возможны перемены и нововведения в профессиональной деятельности. С деньгами проблем не предвидится. На период солнечного затмения не подписывайте важных документов. В марте исключите крупные покупки, финансовые проблемы отложите в сторону: сейчас вы не примете правильного решения. Стабильность и успех в делах предрекают звезды в марте для Водолеев. Но для этого надо неплохо потрудиться, само в руки ничего не упадет. В финансовом отношении все складывается удачно – в плане получения и траты денег. Во время солнечного затмения отложите решение важных вопросов, иначе рискуете крупно ошибиться. Этот месяц для Рыб ожидается очень напряженным. Работы будет непочатый край, но со всеми делами представители этого знака справятся успешно во многом благодаря своей тонкой интуиции и способности чувствовать ситуацию. Руководство и коллеги будут рады вашим успехам, но не обойдется и без завистников, поэтому ведите себя аккуратно, чтобы зависть не переросла в открытую вражду. Решение финансовых вопросов лучше отложить, а для совершения запланированных покупок – самое время.

• Две трети английской земли находится в собственности у 0,3% жителей страны. Такая ситуация явилась следствием того, что в далеком 1066 году Вильгельм Завоеватель, воцарившись на троне, первым своим указом объявил, что все земли принадлежат королю. Позднее он наградил земельными

владениями своих соратников, которые участвовали в завоевательном походе и сражались при Гастингсе. Именно из этих родов произошла английская аристократия, которая и по настоящее время владеет подавляющей частью земель страны. • Английские государственные

мужи были весьма изобретательны в поисках способов пополнить казну. Так, в 1784 году был введен налог, размер которого зависел от дохода каждого конкретного человека. Это был налог на мужские шляпы и взимался он при каждой покупке. Те, кто имел одну шляпу в своем гардеробе, платил немного, а богатые, имеющие несколько дорогих шляп хорошего качества, соответственно платили больше. Действовал этот налог в течение 27 лет. Также в Англии в XVIII–XIX веках действовали налоги на перчатки, кирпичи, обои, пудру для волос и духи. • На многочисленных сувенирах, изготавливаемых в связи с бракосочетаниями в королевской семье Великобритании, традиционно размещают в виньетке начальные буквы имен жениха и невесты. По сложившимся правилам, мужская буква стоит первой, однако при бракосочетании принца Уильяма и Кейт Миддлтон этот порядок был нарушен. Причиной явилось то, что при соблюдении традиции инициалы новобрачных образовали бы аббревиатуру WC, которая в Англии обозначает туалеты. • Во второй половине XVIII века, с началом промышленной революции, многие горожане стали работать на

фабриках, где был предусмотрен жесткий график. Однако будильники, чтобы просыпаться вовремя, да и любые часы далеко не все могли позволить себе купить. Спрос рождает предложение – в то время на улицах Англии и Ирландии появились knocker-ups – будильщики. Их работа заключалась в том, что за небольшую плату они каждое утро стучали палками в двери своих клиентов, пока те не просыпались. Если рабочие жили на втором этаже, knocker-ups стучали длинной палкой или плевали из духовой трубки горохом в окно. • Самый больший алмаз, весивший 621,35 грамма, был найден

в 1905 году в Южной Африке. Он был назван «Куллинан», в честь владельца шахты. Правительство Трансвааля решило преподнести ценную находку английскому королю Эдуарду VII. Учитывая огромную ценность и стоимость алмаза, в правительстве долго решали вопрос о его транспортировке. В конечном счете инсценировали отправку «Куллинана» на пароходе под надежной охраной сейфа в каюте капитана, а на самом деле отправили алмаз по почте обыкновенной посылкой. Эксперты считают, что его сегодняшняя цена была бы равна 94 тоннам золота.

Photo: National Geographic

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...?

THE

BUSINESS

ОТДЫХ

Анекдоты

www. bkgazeta.uk

СКАНВОРД

19 февраля 2015

К одному из крутых бизнесменов обращается корреспондент: - Вы такой успешный человек, а в чем Ваш секрет? - Все очень просто, главное иметь терпение, – отвечает бизнесмен. - Но в жизни бывают такие ситуации, когда никакое терпение не поможет! - Например, какие? - Да хоть воду в решете носить. - Тут вы заблуждаетесь, просто не надо торопиться, я же сказал главное терпение! Нужно просто дождаться зимы.

Скучно.. Мне бы компанию.. маленькую нефтяную компанию..

У настоящей Леди должны быть признаки ума на лице. - укоризненно сказал Джентльмен. - А у вас пудра только. - У настоящего Джентльмена сейчас на лице травма будет. пообещала Леди и выплюнула беломорину. -Где ты? -Посмотри в foursquare -Ты ел? -Посмотри в Instagram -Чем занят? -Посмотри в twitter - Блин, у тебя можно спросить? - Да, на ask.fm

Вести бизнес без рекламы, все THE

BUSINESS

равно что подмигивать девушке в полной темноте. (с) Стюарт Хендерсон Бритт Как я стал миллионером? Благодаря жене. Мне стало интересно на каком этапе она перестанет жаловаться на недостаток денег

Russian newspaper «The Business Courier» Publisher: Projects & Russian Media Ltd Circulation: 20 000 Address: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ +44 (0)208 123 75 74, Editor-in-Chief – Elvira Polyanskaya (editor@bkgazeta.uk) Advertising – reklama@bkgazeta.uk Irina Kojevnikova – irina@bkgazeta.uk Elena Martynova – elena@bkgazeta.uk Classifieds – freeads@bkgazeta.uk http://thebusinesscourier.co.uk/classifieds Subscription – podpiska@bkgazeta.uk http://thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ Proofreading – Oleg Ivanov Design – design@bkgazeta.uk Мнения авторов и редакции газеты могут не совпадать. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать материалы авторов и тексты объявлений. Редакция не несет ответственности за мнения, советы и ответы специалистов

Подписка на газету www.thebusinesscourier.co.uk/podpiska/ По вопросам бесплатных экземпляров к вам в офис: info@thebusinesscourier.co.uk В письме укажите адрес доставки и количество экземпляров. Просьба сообщать об изменении адреса. В случаях неполучения газеты обращайтесь: podpiska@thebusinesscourier.co.uk

Если каждый месяц будете откладывать понемногу, то уже через год с удивлением обнаружите, как немного у вас накопилось

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

В одной фирме объявили набор менеджеров по продажам. Пришел один кандидат. С кадровиком разговаривать не стал – уговорил его пустить с директором пообщаться. С директором разговаривал два часа. Начали разговор с того, что директор предложил 500 долларов в месяц, а закончили на 2500, плюс бонусы, связь, транспорт и т. д. Директор аж вспотел весь, но доволен – нашел-таки профессионала. И вот, новый сотрудник вышел на работу. В первый же месяц он перевыполнил план продаж на 100 процентов. Во второй – на 250. На третий месяц уже и продавать нечего было, и менеджер продал мебель, оргтехнику и автопарк компании. А потом он продал клиентскую базу конкурентам, а самого директора – налоговой. Потому что не мог не продавать – очень уж хорошим был продавцом.

Чтобы добиться чего-то в жизни, нужны хорошие связи. Хорошие нейронные связи

На передаче «Детектор лжи» муж признался, что изменял жене и выиграл миллион. Жена обиделась, но не ушла

Шутки айтишников Cо слов менеджера: не включается компьютер зову админа. Админ приходит, воздевает руки к небу, бормочет про себя невнятные слова, поворачивает мой стул 10 раз вокруг свой оси, пинает компьютер - тот начинает работать. Вновь воздевает руки к небу, что-то бормочет, уходит Со слов админа: прихожу к юзеру - он так вертелся на стуле, что у него шнур питания на ножку намотался. Матерюсь про себя, распутываю, запихиваю комп ногой подальше по стол, включаю, ухожу. Приходит программист к пианисту - посмотреть на новый рояль. Долго ходит вокруг, хмыкает, потом заявляет: - Клава неудобная - всего 84 клавиши, половина функциональных, ни одна не подписана... Хотя шифт нажимать ногой оригинально! Если бы водителей принимали на работу так же, как программистов, то выглядело бы это примерно так: Вакансия - водитель Требования: Профессиональные навыки

в управлении легковыми и грузовыми автомобилями, троллейбусами,трамваями, поездами метрополитена и фуникулера, экскаваторами и бульдозерами, спецмашинами на гусеничном ходу, боевыми машинами пехоты и современными легкими/ средними танками, находящимисяна вооружении стран СНГ и НАТО. Навыки раллийного и экстремального вождения обязательны. Опыт управления болидами «Формулы-1» - приветствуется. Знания и опыт ремонта поршневых и роторных двигателей, автоматических и ручных трансмиссий, систем зажигания, антиблокировочных систем, навигационных систем и автомобильных аудиосистем ведущих поизводителей - обязательны. Опыт проведения кузовных и окрасочных работ - приветствуется. Претенденты должны иметь сертификаты Mercedes, BMW, а также справки об участии в крупных международных ралли не более чем двухлетней давности. Кроме того иметь представление о длительных морских походах на атомных подводных лодках, навыки пилотирования истребителей СУ Данная вакансия предусматривает мелкий ремонт чайников, калькуляторов, спутниковых систем навигации, ядерных реакторов и работы на токарных и фрезерных станках.

www. bkgazeta.uk

THE

BUSINESS BUSINESS

THE

19 февраля 2015