Газета Bezposrednikov, №50, 07.03.2016

6

March 2016 No Middleman # 50

март 2016

AED 6

AED

свежая информация из первых рук для жителей и гостей арабских эмиратов

Моя спальня – моя крепость

Ремонт без забот: несложные способы изменить облик своего дома

Как превратить хороший интерьер в идеальный Рай в шалаше

Равновесие и спокойствие. Модные цвета года Кемпинг

Интервью

в Эмиратах

с Баходиром Джалалом

отметить масленицу в Дубае

SPA по-новому

самые необычные предложения

философия в красках

Dubai Food Festival

Кулинарная феерия

Занимаемся спортом

в домашних условиях

3

от редакции

Даже если вы живете в Эмиратах, март – тот месяц, когда стоит вспомнить русскую традицию празднования Масленицы. Это наши корни, религиозные и культурные, дух народа. И конечно, это нашло выражение в традиционной кухне. Блины! Вот главное блюдо масленичной недели. В Эмиратах их не везде можно встретить в меню, но мы нашли несколько мест, где они точно будут. Их легко приготовить и самому – читайте рецепты на стр. 21. Март так и манит выбраться на природу, погода для этого самая подходящая. Лучшие маршруты для небольших путешествий с палаткой, советы, как сделать эти поездки комфортными, что взять с собой, собраны на стр. 24. Не пропустите наш гид по интерьеру. Вы узнаете о самых модных цветах этого года, обустройстве спальни, найдете много интересных идей, которые помогут превратить хороший дом в идеальный. Знаменитый дизайнер Андрей Коноваленко поделился с нами опытом работы в этой сфере бизнеса – читайте интервью с ним на стр. 16. В рубрике «Культура» гостем номера стал народный художник Узбекистана Баходир Джалал, чьи работы хранятся в Третьяковской галерее и Букингемском дворце (стр. 11). Наслаждайтесь нашим новым номером и праздничными днями, прощайтесь с зимой и готовьтесь к наступлению весны. Команда газеты «Без посредников» желает вам счастливого марта!

ABOUT US Publishing Director Jelena Jovanovic jelena@success-publishing.ae

IT Director DAVID CHEBOTAREV web@success-publishing.ae

Editor NATALIA ZAKATAEVA editor@success-publishing.ae

journalists: DANIL STANKOV DMITRI DUSHEVITSKI OLGA OVCHINNIKOVA elina delianidi

Marketing Manager LIZA DIVIDENTOVA liza@success-publishing.ae OFFICE-MANAGER: elina delianidi elina@success-publishing.ae Proofreader ANNA KULYUSHINA anna@success-publishing.ae

IT-Директор давид чеботарев web@success-publishing.ae

главный РЕДАКТОР НАТАЛЬЯ ЗАКАТАЕВА editor@success-publishing.ae

ЖУРНАЛИСТы Данил Станков дмитрий душевицкий Ольга овчинникова Элина ДЕЛИАНИДИ

литературный редактор АННА КУЛЮШИНА anna@success-publishing.ae

– Мою съемную квартиру в Дубае украшают национальные среднеазиатские курпачи.

– Уют моей дубайской съемной квартиры создают магнитики на холодильнике, которые напоминают счастливые моменты путешествий, в том числе и с моей Родины.

– Что касается меня, я не любитель коллекционировать национальные сувениры, поэтому в нашей квартире их нет. Выражение «домашний уют» у меня ассоциируется с запахом свежевыпеченного теста. Когда в доме вкусно пахнет выпечкой, в такой дом приятно заходить. И неважно, съемный он или свой, где вкусно кормят, там всегда хорошо, поэтому я стараюсь печь почаще.

Ирина

Виолетта

Елена

Ирина

Внимание, конкурс! Пишите нам: competition@success-publishing.ae победители прошлого номера Поздравляем победителей нашего прошлого выпуска!

Ресторан «Тройка» Тел: +971 50 5742859 www.ascothoteldubai.com/restaurant

Creo www.creoroom.com Тел.: +971 4 331 07 17

Традиционные русские блюда и напитки, любимые песни на родном языке и поражающий своей красотой и грацией шоу-балет. Окунувшись в душевную атмосфера ресторана, где вас встретят официанты в русских рубахах, прекрасных сарафанах и кокошниках, вы будете возвращаться сюда вновь и вновь. Чтобы выиграть ваучер для двоих на ужин в ресторане «Тройка» и отведать разнообразие блюд русской кухни, правильно ответьте на вопросы.

Creo – это модный онлайн-магазин, где дизайнером можете стать вы сами! Выразите себя и создайте модное произведение искусства с рисунком в единственном экземпляре. Используя самые передовые технологии, Creo позволяет каждому украсить свой гардероб: выбирайте майку, надпись или эскиз – и творите!

1. Сколько лет ресторану «Тройка»?

2. На каком этаже отеля Ascot он находится?

Ими стали: Ольга Овчинникова, Аскольд Винокуров, Сергей Краснов.

ФОТОГРАФы номера: ЛИЗА ХАКИМИ Дизайн и верстка Дизайн-студия Design-ER New York, USA

for competition sponsorship and: advertising inquiries @ sales@success-publishing.ae +971 4 369 97 18

Как называется новая коллекция Сreo: • The happy ones; • The crazy ones; • The lazy ones?

Сергей Краснов

Адрес редакции:

Объединенные Арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, Ригал Тауэр, оф. 2004 Телефон / Факс: +971 4 369 97 18 info@success-publishing.ae

По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право не разделять точку зрения авторов. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.

Учредитель: Success Publishing LLC ПЕЧАТЬ и Распространение: Gulf News LLC

мы в интернете facebook.com/bezposrednikov vk.com/bez_posrednikov_uae @ success-publishing.com

Ольга Овчинникова

ВНИМАНИЕ: EGO Furs Dubai www.egogroupsa.com Тел: +971 4 229 69 97, +971 50 858 1135 Лидер греческой меховой индустрии бренд EGO поздравляет всех дам с Международным женским днем. В честь праздника весь март в официальном магазине знаменитой фирмы в Дубае действует 50% скидка на шубы из норки, соболя, рыси, каракуля и других видов меха, а также на пуховики и кожаные изделия. У самых удачливых модниц есть возможность выиграть фирменный подарок от магазина EGO уже сейчас. Чтобы выиграть итальянский пояс из страусиной кожи с кристаллами Swarovski, правильно ответьте на вопросы.

1. Напротив какой станции метро находится магазин EGO Furs в Дубае?

2. Сколько этажей в этом шубном магазине?

чтобы принять участие в конкурсе, отправьте нам письмо с правильным ответом, полным именем, номером телефона по адресу:

BOUNCE www.bounce.ae Тел.: +971 4 3211 400 В мире Bounce стены становятся полом, а правила гравитации отменяются! Попробуйте себя в новых измерениях и воздушных маневрах, от прыжков до бега по вертикали. Неважно, сколько вам лет и в какой вы форме, вы всегда сможете весело провести время на нашей площадке из более чем 100 соединенных между собой батутов. В 2015 году Bounce получил титул лучшей закрытой площадки для спорта и отдыха в регионе Залива Sports Industry Awards (SPIA). Выиграйте ваучер на семейное посещение (двое взрослых и двое детей)! Чтобы выиграть, правильно закончите фразу: «Bounce is all about the Free-Jumping …».

competition@success-publishing.ae. Не забудьте указать в теме письма, в каком именно конкурсе вы хотите принять участие. Все читатели, приславшие правильные ответы, примут участие в лотерее. Победители будут оповещены по указанному в контактах способу связи. Имена победителей будут опубликованы в следующем номере. Чтобы получить приз, победители должны представить любой документ, удостоверяющий личность.

Подписной купон

@

Аскольд Винокуров

Выиграйте ваучер номиналом AED500 на покупку в интернет-магазине Creo! Чтобы выиграть, правильно ответьте на вопрос.

DESIGN Дизайн-студия Design-ER New York, USA

Директор издания Jelena Jovanovic jelena@success-publishing.ae

ОФИС-МЕНЕДЖЕР: Элина ДЕЛИАНИДИ elina@success-publishing.ae

– Мне кажется, что уют в нашей квартире создают семейные фотографии в рамках и многочисленные сувениры, привезённые с Родины.

Есть ли в вашем доме что-то, что вы привезли с Родины?

Photo: LIZA HAKIMI

о нас

менеджер по маркетингу Елизавета Дивидентова liza@success-publishing.ae

БЛИЦинтервью

– Что помогает вам сделать из съемного жилища уютное гнездышко?

Имя:

Заполненый купон и копию оплаты на AED110 отправьте по указаному ниже адресу:

Адрес: Город: E-mail: Телефон:

info@success-publishing.ae Tel: 04 369 3463

Хотите получать свежий номер газеты на дом или в офис, не тратя время на его поиски? Узнавать обо всех новостях и интересных событиях в городе и стране первыми? Принимать участие в конкурсах и розыгрышах призов? Оформите подписку на газету «Без посредников» ! Напишите нам по адресу

info@success-publishing.ae или позвоните

Я подписываюсь на 12 номеров с www.success-publishing.ae Реквизиты для оплаты:

ADCB bank Account number: 10172789124001

Станьте нашим подписчиком!

2016 года

IBAN: AE450030010172789124001 SWIFT: ADCBAEAA

по номеру + 971 4 369 97 18. Стоимость подписки на год (12 номеров) всего AED110.

Доставка осуществляется курьерской службой по любому удобному для вас адресу в пределах Дубая.

4

КАЛЕНДАРЬ 7 марта – 17 мая

ВЫСТАВКА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ПАБЛО ПИКАССО И ЖОАНА МИРО Место: Annex One, Burj Khalifa

#50

В ФОКУСЕ | IN FOCUS Частные школы в Дубае подорожают минимум на 3,21% Начиная со следующего учебного года стоимость обучения в частных школах Дубая может вырасти на 3,21–6,42% в зависимости от рейтинга учебного заведения. Как сообщили в управлении по науке и развитию человеческого потенциала (Knowledge and Human Development Authority, KHDA), подорожание напрямую связано с ростом индекса Education Cost Index (ECI). Индекс рассчитывается ежегодно и опирается на такие показатели, как стоимость аренды, зарплат учителей, коммунальных и других эксплуатационных расходов и потребительских цен. Школы с самым высоким рейтингом получат право увеличить плату за обучение на максимальный процент.

Время: ежедневно, с 12:00 до 22:00 Цена: AED125 www.picassomiro.com 14 – 24 марта

SIKKA: арт-ярмарка с участием местных артистов Место: Al Fahidi, Bur Dubai

Время: с 14:00 до 22:00 (пт., сб. с 16:00) Цена: бесплатно www.dubaiculture.gov.ae 16 – 19 марта

Крупнейшее арт-мероприятие Art Dubai 2016 Место: Madinat Jumeirah

Истории болезни пациентов объединят в единую базу Министерство здравоохранения Дубая Dubai Health Authority (DHA) выступило с инициативой создания полной электронной базы с данными обо всех пациентах, проходивших лечение в эмирате. Новая медицинская база будет состоять из двух частей: первая получит название Salama и объединит данные о пациентах государственных госпиталей, вторая база Nabidh – данные о клиентах частных медицинских учреждений. Интеграция поможет врачам принимать правильные решения при назначении лечения, имея сводные данные о пациенте, его операциях, обследованиях, наличии аллергий и истории болезни. В настоящее время в Дубае насчитывается около 2,7 тыс. объектов здравоохранения, и в каждом действует отдельная система сбора данных. При переходе из одной клиники в другую пациенту заводят новую карту, и все прежние данные не попадают к новому врачу. Общая база будет доступна с 2018 года, позже планируется разработка и объединение подобных баз в других эмиратах.

В международном аэропорту Дубая открылся новый зал D

Время: 16:00 – 21:30 (пт. с 14:00, сб. с 12:00) Цена: билет на однодневное посещение AED50, на три дня AED80 www.artdubai.ae 18 марта

Выставка домашних животных Dubai Social Pet Park & Outdoor Market Место: Dubai International Marine Club,

Mina Seyahi Время: с 09:00 до 19:00 Цена: AED90 www.dubai.platinumlist.net 18 марта

Чемпионат по крикету Emirates T20 Cricket Tournament 2016 Место: The Sevens Stadium

Время: с 9:00 Цена: от AED35 www.emiratest20.com 19 марта

Музыкальный фестиваль Piknic Electronik Dubai с участием Fredrik Stone Место: The Address Montgomerie Dubai, Emirates Hills Время: с 13:00 до 21:00 Цена: от AED130 www.piknicelectronik.ae

Дубайский аэропорт – один из самых загруженных в мире. Для увеличения его пропускной способности в конце февраля в терминале 1 был открыт новый зал D общей площадью 65 тыс. кв. м. Как и в других залах аэропорта, на его территории расположены зоны ожидания и места отдыха, кафе и рестораны, магазины беспошлинной торговли. Пассажиры, путешествующие из этого терминала, по-прежнему будут проходить контроль в обычных зонах, а затем переезжать на поезде в новый зал – сообщение между ними будет организовано по принципу передвижения между залами А и В в терминале 3. Открытие нового зала D позволит увеличить пассажиропоток с 75 до 90 млн человек в год.

На побережье Оманского залива появится пляж только для женщин

Темная сторона цирка – Cirque Le Noir Эмираты смогут увидеть «темную сторону цирка», как называет свои выступления международная команда Cirque Le Noir. В гастрольной программе цирка – одни из самых сложных цирковых трюков, исполняемых вживую, например, «Колесо смерти», в котором акробаты демонстрируют свое мастерство внутри вращающихся колес на высоте. Особенность этого цирка также в расположении зрителей вокруг сцены с обзором в 360 градусов, что позволяет испытать острые ощущения и насладиться зрелищем в полной мере. Выступления состоятся в Du Forum в Абу-Даби с 17 по 19 марта и в Дубае в Dubai World Trade Center c 23 марта по 2 апреля.

Dubai Festival City Mall откроет набережную после реконструкции Обновленная набережная торгового центра Dubai Festival City Mall в скором времени станет доступна для посетителей. На открытой 300-метровой прогулочной зоне разместятся 20 ресторанов, с террас которых откроется вид на залив и панораму города. Здесь будут работать такие заведения, как Serendipity 3, C-House, Texas Road House, Cheese Cake Factory, Eataly, Fratelli La Bufala, Sugar Factory и Al Fanar. В честь открытия до конца апреля каждые выходные на набережной будут устраиваться развлекательные мероприятия, включающие музыкальные выступления, сеансы в кинотеатре под открытым небом и фестиваль цветов. Реконструкция набережной – часть проекта по расширению площади торгового центра, который полностью завершится до конца этого года.

Dubai Creek может стать объектом наследия ЮНЕСКО Один из старейших районов Дубая Dubai Creek получил новое имя – Khor Dubai: The Traders’ Harbour, что можно перевести как «Залив Дубая: торговая гавань». Переименование района призвано подчеркнуть его историческое и архитектурное значение для Дубая и Эмиратов. Район претендует на звание объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Повторная заявка на признание района в таком качестве была отправлена в ЮНЕСКО в конце января, решение экспертов будет известно в июне 2017 года после визита в Эмираты. Сегодня Khor Dubai включает в себя около 692 старых зданий, форт Al Fahidi, традиционные рынки Bur Dubai и Deira, школу Ahamadiya School. На территории района будут проведены работы по благоустройству, чтобы сделать его еще более привлекательным и доступным для туристов.

Численность населения Дубая вырастет до 5 млн Новое место отдыха появится в эмирате Шарджа в районе Dibba Al Hisn на восточной части побережья Оманского залива. От остальных пляжей он будет отличаться тем, что вход будет открыт только для женщин. Такое распоряжение сделал шейх Султан Бин Мухаммед аль-Касими, правитель Шарджи во время посещения развивающегося района. Здесь также решено построить современный рынок, аквариум и обустроить историческую туристическую зону Heritage village.

На Всемирном правительственном саммите (World Government Summit), в котором приняли участие более 150 представителей разных стран мира, прошло обсуждение самых актуальных проблем и перспектив развития региона. В ходе своего выступления генеральный директор городского муниципалитета Хуссейн Насер Лута (Hussain Nasser Lootah) заявил, что к 2030 году количество жителей Дубая может превысить отметку в 5 млн человек. В связи с этим чиновник заявил о необходимости уделить более пристальное внимание вопросам образования, занятости населения, экологии и развития жилищного фонда.

«Новая Эйфелева башня»

Компания Emaar, известная своим знаменитым небоскребом Бурдж Халифа, планирует реализовать еще один необычный проект в районе Дубайской бухты (Dubai Creek). Автор проекта, архитектор Сантьяго Калатрава, приоткрыл завесу тайны и сообщил о том, что здание будет иметь необычный футуристический дизайн – гибрид космического корабля и традиционного бедуинского шатра как символ симбиоза традиций и современности. Следует отметить, что шейх Мухаммед бин Рашид аль-Мактум, правитель Дубая, уже сравнил будущий небоскреб по масштабности и красоте с Эйфелевой башней. Строительство планируется начать в течение месяца.

За счастье граждан Эмиратов будет отвечать отдельный министр Правитель Дубая шейх Мухаммед бин Рашид аль-Мактум сообщил о проведении масштабной реорганизации правительства, в результате которой будет сокращено количество министерств и увеличено количество министров, отвечающих за решение ключевых вопросов. В кабинете министров Арабских Эмиратов появилось восемь новых должностей, в числе которых такие необычные позиции, как министр счастья и министр толерантности (веротерпимости). В обязанности министра счастья будет входить реализация планов по созданию более счастливой жизни общества, социальных благ и работа над повышением удовлетворенности гражданами своей жизнью. Министр толерантности будет заниматься мероприятиями, пропагандирующими толерантность и веротерпимость в качестве фундаментальных общественных ценностей в Эмиратах. Обе должности заняли женщины – за счастье будет отвечать Ухуд бин Халифа альРуми (Ohood bint Khalfan Al Roumi), а за терпимость – шейха Любна бин Халид аль-Касими (Lubna bint Khalid Al Qasimi). Также появились министерские должности по делам молодежи, будущего, окружающей среды, изменений климата и две дополнительные должности в секторе образования. Как отметил шейх Мухаммед бин Рашид аль-Мактум, приоритетом для правительства должно стать обеспечение образования и равных экономических возможностей для всех, счастья граждан, уважение общечеловеческих и семейных ценностей. Изменения затронули и существующие министерства. Так, Министерство образования будет соединено с Министерством высшего образования, Министерство труда переименовано в Министерство человеческих ресурсов и эмиратизации и включит в себя национальное ведомство занятости Tanmia. Министерство социальных дел превратится в Министерство социального развития. Изменения уже одобрены президентом Арабских Эмиратов шейхом Халифой бин Заедом аль-Нахайяном.

Текст: Наталья ЗАКАТАЕВА

КАЛЕНДАРЬ 25 марта

И воздух наполнился разом современным огненным джазом...

DUBAI JAZZ FESTIVAL

Совместное живое выступление UB40 и Билли Оушена Место: Dubai Duty Free Tennis Stadium

Время: 19:00 Цена: AED225 www.dubai.platinumlist.net 25 марта

Dubai Classics 2016 представляет: весенний гала-концерт с участием российских исполнителей Место: Dubai World Trade Centre

Время: 19:00 Цена: от AED250 www. mpremiere.com

Один из крупнейших музыкальных фестивалей ОАЭ состоялся в Дубае на сцене Media City Amphitheatre. С 24 по 26 февраля такие звезды, как Сантана (Santana), «Джеймс» (James), Девид Грей (David Gray), Тото (Toto), La Bomba De Tiempo, Стинг (Sting) и Крис Ботти (Chris Botti) выступили для жителей и гостей эмиратов со своими часовыми и двухчасовыми музыкальными программами. Многие из участников были гостями фестиваля не впервые. Первый концертный день открыл самый юный коллектив фестиваля, американский джазовый ансамбль Postmodern Jukebox, существующий с 2013 года. Английская группа «Джеймс» (James), играющая рок, покорила жителей Дубая своими знаменитыми хитами и нестандартными танцами солиста. Волну роковой музыки поддержали классики 70-х, известная американская группа «Тото» (Toto). Второй день музыкального фестиваля начал популярный английский певец и гитарист Дэвид Грей (David Gray). Призывая уплыть вместе с ним (Sail with me), он окутал со зрителей ностальгией по девяностым. Разделяя сцену с одним из самых известных джазовых музыкантов Америки трубачом Крисом Ботти (Chris Botti), легенда музыкального мира Стинг (Sting) исполнил всеми любимые композиции, еще раз продемонстрировав неувядаемую

КВН в Дубае:

жизненную энергию. Актуально звучавшая Desert Rose особенно порадовала арабскую часть гостей. Третий и заключительный день фестиваля позволил ценителям живой музыки окунуться в атмосферу цвета, солнца и испанского колорита. Инструментальный ансамбль Bomba de tiempo, что в переводе означает «бомба замедленного действия», оправдал свое название, «взорвав» амфитеатр музыкальными композициями, исполненными на различных ударных инструментах. Гости фестиваля не могли спокойно наблюдать за виртуозной игрой шестнадцати испанских музыкантов. Их музыка заставила танцевать абсолютно всех! Десертом фестиваля стал двухчасовой концерт легендарного гитариста Карлоса Сантаны (Carlos Santana). Его выступление на сцене Дубая являлось частью мирового концертного тура Luminosity Tour 2016, где 68-летний виртуоз не перестает экспериментировать, смешивая латинский рок, блюз и джаз-рок, а также всемирно известные музыкальные темы. Очаровательная барабанщица в аккомпанементе знаменитого гитариста покорила публику своей энергичностью, страстью к музыке и… выносливостью!

Текст: Элина Делианиди

лучшие образцы

и к с с у р о п а р о юм

25 марта

Выступление американской рэпзвезды Ники Минаж Место: Dubai Outlet Mall

Время: 19:00 Цена: от AED350 www.117live.com 26 марта

Cкачки года Dubai World Cup 2016 Место: Meydan Grandstand and

Racecourse, Nad Al Sheba Время: с 12:00 Цена: от AED25 www.dubaiworldcup.com 31 марта – 3 апреля

Седьмой модный сезон Fashion Forward 2016 Место: Dubai Design District

14 февраля, в День влюбленных, молодежная инициативная группа Silk Road UAE в лице руководителя Жанары Миг преподнесла необыкновенный подарок не только отмечающим праздник романтикам, но и всем ценителям хорошего юмора. В роскошном концертном зале Music Hall состоялось грандиозное выступление команд высшей лиги КВН, первое в Дубае и в Эмиратах. На гастроли отправились лучшие – невероятно популярные команды «Парапапарам», «Союз» и «Триод и Диод».

Концерт смотрелся на одном дыхании, доказательством чему был неумолкающий на протяжении всего шоу смех в зале. Команды показали свои коронные номера, а также представили новые шутки об Арабских Эмиратах и жизни россиян за границей. Юмористы постоянно общались с залом, поднимая зрителям настроение и создавая непринужденную атмосферу. Спонсоры мероприятия, которыми выступили ресторан узбекской кухни «Учкудук» и русское интернет-телевидение «Картина ТВ», приготовили подарки

и сюрпризы для тех, кто пришел в MusicHall этим вечером. А после шоу зрители смогли пообщаться с участниками команд и сделать несколько совместных фото на память. Наша газета выступила медиаспонсором мероприятия, и мы были рады встрече на празднике юмора с нашими постоянными читателями. С нетерпением ждем от организаторов новых концертов, а от читателей – писем с впечатлениями о прошедших событиях!

Текст: Лиза ДИВИДЕНТОВА

Время: в зависимости от мероприятия Цена: AED150 (для студентов – AED75) www.fashionforward.ae 31 марта – 2 апреля

Ежегодное автомотошоу для любителей техники Custom Show Emirates Место: ADNEC, Абу-Даби Время: c 10:00 до 22:00 Цена: AED50 www.customshowemirates.com

5

6

#50

Еда|Food

Кулинарная феерия

Дубайский гастрономический фестиваль, проходящий уже в третий раз, набирает все большую популярность. В этом году он длился почти месяц, с 25 февраля по 12 марта. Растущий интерес посетителей и профессионалов отрасли превратил «кулинарный съезд», задуманный вначале как часть Дубайского торгового фестиваля, а затем трехдневного пиршества Taste of Dubai, в отдельное событие в жизни мегаполиса. По словам генерального директора Управления по туризму и коммерческому маркетингу Дубая (DTCM) Хелаля Саида Альмарри (Helal Saeed Almarri), «статус Дубая как направления гастрономического туризма в последние годы значительно укрепился, и фестиваль является поводом посетить или продлить свое пребывание в эмирате путешественникам, ищущим новых впечатлений».

К

то мог подумать еще четверть века назад, что арабская земля будет принимать самых известных и виртуозных кулинаров Старого и Нового Света? Что соревнование как местных, так и прибывших из разных уголков мира поваров будут судить лучшие шефы Франции, Италии, США и Великобритании? Девиз мероприятия нынешнего года – «Праздник вкусов», подчеркивает многонациональный характер кулинарной жизни города. Дубаю есть что предложить своим ненасытно-любопытным гостям. Выбор элитных ресторанов здесь поистине огромен. Под руководством звездных шефповаров работают более 20 заведений. Каждый несетевой ресторан старается привлечь гостей уникальной концепцией. Рестораны высокой кухни, авторские заведения, кафе и даже уличные киоски объединены стремлением создать атмосферу праздника. Увлекательные мероприятия и мастер-классы от именитых шеф-поваров, таких как Эндрю Митчелл (Andrew Mitchel), Мохаммад Орфали (Mohammad Orfali), Тарек Ибрахим (Tarek Ibrahim) и других призваны представить высокую кухню доступной и понятной обычному человеку. Так, 26 и 27 февраля в ресторане при универмаге Galeries Lafayette в торговом центре The Dubai Mall прошло второе ежегодное шоу «Кухня Fatafeat», в центре внимания которого были восемь шеф-поваров и звезд первого и единственного кулинарного телеканала на Ближнем Востоке Fatafeat. Гостей праздника ждали кулинарные шоу, пресс-конференции, дегустации, возможность пообщаться с известными поварами, конкурсы и

многое другое. Оставить без внимания это действо, напоминающее театр кулинарных единоборств, было непростительно. Первое, что поразило здесь, – множество людей в накрахмаленных колпаках и чистых фартуках, словно сошедших со страниц «Трех толстяков» и «Королевства кривых зеркал». Ножи, баночки и бутылочки со специями, вилки и ложки буквально танцевали в их руках, завороженной публике на дегустацию предлагались одно за другим настоящие произведения кулинарного искусства. На зеркальных подносах предстала кулинарная живопись и гастрономическая архитектура. Целые города в миниатюре из мяса, памятники старины из овощей с соусами, с яркими красками взбитых муссов и желе. Мэтры давали мастерклассы по приготовлению экзотических вкусностей. Конечно, повторить все эти трюки у себя на кухне гости вряд ли смогут. Но осознание того, что к подобному великолепию кулинарного искусства ты приложил руку, поднимает чувство собственного достоинства во много раз. Премьерой фестиваля этого года стал проект «Ресторанная неделя», где десятки лучших заведений Дубая представили специальное меню за AED189. Это эксклюзивная возможность попробовать кухню лучших ресторанов города таких, как Zheng He’s в отеле Mina A’Salam курорта Мадинат Джумейра, Thiptara в отеле The Palace Downtown, Social by Heinz Beck в отеле Waldorf Astoria на острове The Palm Jumeirah и там же в ресторане Bread Street Kitchen by Gordon Ramsay в отеле Atlantis по относительно доступной цене. Но главной площадкой фестиваля стало, пожалуй, кафе Canteen на Кайт-Бич, где

разместили свои манящие вкусными запахами столы многочисленные кафе и рестораны. Что может быть лучше, чем ужин в непринужденной обстановке с видом на открытое море и под музыку местных диджеев-виртуозов. Гостей, и правда, было немало. Шеф-повара, сомелье, владельцы ресторанов, коммерсанты и просто любители хорошей еды самых разных возрастов расположились за шикарными столиками в специально построенных шатрах, а кому не хватило места – просто на газонах. Тут, поверьте нам на слово, было и на что посмотреть, и что попробовать! Яркий молодежный проект Street Nights на выходных с 4 по 5 марта превратил улицу Bay Avenue в районе Business Bay в настоящую концертную площадку, где выступили молодежные группы и стритарт-художники. Не забыли организаторы фестиваля и о том, что самое лучшее застолье – в кругу семьи. 27 февраля 50 популярных семейных заведений Дубая предложили для детей бесплатное меню из трех блюд в рамках кампании Kids Dine Free. Текст: Данил Станков ИНТЕРЕСНО

Г

астрономический туризм представляет собой достаточно молодое, но активно развивающееся направление. Основной его целью является знакомство с кухней той или иной страны. Программа такого тура богата мероприятиями по дегустации блюд и участием в кулинарных мастер-классах. Самое дорогое в мире мороженое за AED2,999 тыс. можно попробовать в Scoopi Cafe, что напротив отеля Burj Al Arab. Льдинки, созданные при помощи жидкого азота, получаются настолько мелкими, что мороженое своей текстурой напоминает шелк. Для его приготовления используется крем из Дании, французское фруктовое пюре и шоколад, итальянские трюфели и иранский шафран высшего сорта. Подается оно в чашечках с ложечкой от Versace, которые можно оставить себе на память. Только в Дубае можно потратить AED3,676 тыс. на кекс, но зато какой! «Золотой Феникс» (Golden Phoenix Cupcake) подают в кафе Bloombsbury’s Café в торговом центре The Dubai Moll. Заказывать десерт нужно заранее, как минимум за две суток. В его состав входят: сливочное масло из Англии, какао из Италии, ваниль из Уганды, мука особого сорта и, конечно же, съедобная золотая фольга. Подают десерт на двухэтажном фарфоровом подносе.

7

в фокусе|In Focus ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EMIRATES AIRLINE FESTIVAL OF LITERATURE В ДУБАЕ 1–12 МАРТА

EMIRATES AIRLINE FESTIVAL OF LITERATURE

Более 140 мастеров слова со всего мира соберутся в Дубае на ежегодный литературный фестиваль Emirates Festival of Literature. Насыщенная программа фестиваля рассчитана на 12 дней и посвящена на этот раз теме времени. В рамках этого крупнейшего культурно-просветительского форума можно будет принять участие в дискуссиях, поэтических чтениях, семинарах и мастер-классах с авторами любимых книг и сценаристами знаменитых фильмов. Большинство мероприятий фестиваля состоится в отеле InterContinental, Festival City. Кинопоказы и театральные постановки по мотивам произведений Шекспира пройдут в Novo Cinemas, Festival City. Три дня фестиваля в писательском центре Writer’s Center, Al Shindagha Historical Area, будут посвящены писателям и поэтам Арабских Эмиратов. Программа, подготовленная для детей, откроет мир сказок и детских книг. Встречи со сказочниками и иллюстраторами таких книг, как «Гарри Поттер», впечатлят любого ребенка. Узнать список участников и программу на каждый день можно на официальном сайте фестиваля www.emirateslitfest.com. Билеты от AED50. Текст: Элина Делианиди

В ДУБАЕ ПРОШЕЛ САМЫЙ МАСШТАБНЫЙ

Tao Порчон-Линч

ФЕСТИВАЛЬ ЙОГИ

На протяжении двух дней у жителей Дубая была возможность погрузиться в медитацию, познавая ресурсы собственного тела и духа. В рамках фестиваля XYOGA Dubai, проходившего с 19 по 20 февраля в даунтаун, любители йоги могли пройти множество мастер-классов у признанных гуру. Заблаговременно записавшись к одному или нескольким преподавателям, гости мероприятия получали коврик и «место под солнцем». Такие известные мастера йоги, как 97-летняя Тао Порчон-Линч (Tao Porchon-Lynch), вошедшая в Книгу рекордов Гиннесса как самый пожилой преподаватель йоги, музыкальный гуру Зарине (Zarine), преподаватель йоги для беременных Сани Керхоф (Sanne

Kerkhof), одна из самых популярных учителей и последователей гедонизма Сади Нардинини (Sadie Nardinini), известный House DJ и почитатель медитации Пьер Раван (Pierre Ravan) от рассвета до заката посвящали посетителей фестиваля в свои теории мировоззрения и методы владения телом. Учитель йоги для детей Миту Фаррелл (Meetu Farrell) демонстрировала направление в йоге для самых маленьких Yo-Kidz. Флэшмоб, состоявшийся напротив аквариума в Dubai Mall, привлек дополнительное внимание и интерес к самому масштабному фестивалю йоги в ОАЭ. Текст: Элина ДЕЛИАНИДИ

Хоккейная команда Dubai Mighty Camels завоевала кубок Emirates Hockey League

Рон Мерфи, капитан команды, и Владимир Бурдун, генеральный менеджер команды

К Федерация хоккея вручает кубок капитану команды Mighty Camels

команда Dubai Mighty Camels, основатели хоккея на льду в Дубае, вновь выиграла кубок Emirates Hockey League. Команда принимала участие во всех сезонах этой лиги, 3 из 7 сезонов принесли ей победу, и 4 раза она выходила в финал.

Dubai Mighty Camels – самая именитая команда, выигравшая наибольшее количество призов за всю историю хоккея в Дубае. В команде, генеральным менеджером которой является Владимир Бурдун, играют два россиянина. Главные спонсоры – компания Inkas Vehicle, Авторадио, Ice Queen, помогающая с восстановлением и подготовкой спортсменов, и Talise Fitness Madinat Jumeirah, где тренируются спортсмены в свободное ото льда время. Очередной сезон проходил с октября и стал для команды очень удачным. За весь сезон Dubai Mighty Camels проиграли всего две игры, вышли с первого места регулярного чемпионата в финал плэй-офф, и, пропустив первый круг, будучи чемпионом регулярного чемпионата, завоевали кубок Emirates Hockey League в финале, обыграв команду Oilers со счетом 2:1 по результатам трех игр. Текст: Лиза ДИВИДЕНТОВА

8

#50

БИЗНЕС|BUSINESS

Алина Гильманова

Все любят праздники, но мало кто задумывается, что стоит за фейерверком веселья. Есть люди, для которых наши выходные – рабочие будни, и которым мы обязаны прекрасными моментами и впечатлениями от идеально устроенной свадьбы, презентации или дня рождения.

при подготовке презентаций. Также важно понимать, какая цель и задача у мероприятия. Все это соединенное воедино и составляет успех.

BP Есть ли у вас постоянные клиенты? Как вы находите новых? У нас огромное количество постоянных клиентов, например, частные клиенты, которым мы организуем дни рождения с момента их появления на свет или даже до рождения, с первого baby shower. Мы ни разу не рекламировали агентство или сайт, все клиенты приходят по рекомендации, и это лучшее, что можно придумать. Наш успех – правильное соотношение цены и качества. Например, когда мы делали мероприятие для Swarovski с проекциями на здания, всем показалось, что компания потратила миллионы дирхам, а на самом деле – в три раза меньше, чем люди думали. В этом наша основная задача – сделать качественный и заметный проект за приемлемую цену, и наши клиенты это знают. Мы добросовестно подходим ко всем проектам, подстраиваемся под рынок, под кризис. Иногда приходят клиенты из соцсетей, увидев наши красивые фотографии, но в основном мы работаем без рекламы – просто нравимся людям.

BP Где вы черпаете идеи для праздников? Каждый праздник должен быть уникальным. Иногда, конечно, заметно влияние моды, на-

часов. Наша команда порой действительно не спит, когда мы готовим мероприятия в торговых центрах, например, на Рождество, День святого Валентина, в Рамадан. Здесь люди более выносливые и неленивые. Но есть и плохая сторона – они не схватывают все на лету, за исключением очень опытных в этой сфере. В России с этим гораздо проще. И в проектах, связанных с российской тематикой, здесь тоже приходится сложнее. У нас команда многонациональная, поэтому приходится рассказывать им об истории и культуре страны, например, про 9 Мая, про хохлому... Наш бизнес ориентирован на крупных европейских корпоративных клиентов, таких как Cartier, Procter&Gamble; также мы делаем много проектов для торговых центров, где менеджмент в основном арабы или южноафриканцы. Огромный блок занимают проекты, связанные с СНГ, форумы, семинары.

BP В чем секрет успеха event-агентства? Секрет в том, чтобы вкладывать в это душу. Если ты перфекционист и любишь организовывать праздники, когда сам факт события радует, – это залог успеха. Очень важны детали и креатив. К нам обращаются даже крупные компании, которые имеют собственный эвент-департамент. В первую очередь креатив нужен при презентации нового продукта, при выводе его на рынок, нужно учесть специфику и историю бренда, особенности маркетинга. Например, у нашего клиента Rolls Royce есть свой цветок, белый фаленопсис – орхидея. Мы это знаем и учитываем

пример, мы провели несколько дней рождений в стиле Frozen, но все они были разными! Идеи мы придумываем всей командой, смотрим, что нравится клиенту, ищем площадку, где будет проводиться мероприятие, продумываем тематику, которую хотим развить. Черпаем идеи везде, в том числе вне работы! Например, я поехала в Лас-Вегас посмотреть шоу цирка Дю Солей, и поняла, что можно позаимствовать какие-то элементы. Идеи находим в книгах, фильмах, интересное меню в кафе – тоже идея для мероприятия. И новые технологии – как только появляются новые «фишки», начинаем их применять, это всегда интересные возможности.

BP Расскажите о самом необычном мероприятии, которое вы организовали? У нас было очень много необычных эвентов, все не перечислить. Когда мы обновляли фотографии на сайте, оказалось, что накопилось 13 терабайт кадров с праздников. Недавно мы проводили мероприятие в пустыне, без электричества, просто на песке, где построили арабскую сказку. Эвент был для двадцати человек, а сотрудников и артистов – более трехсот! Креативу нет предела, но это большая кропотливая работа. Например, поставить фортепиано на дюнах так, чтобы оно не просело, – целая история. Мы устраивали необычную презентацию недвижимости в Madinat Theatre, привозили Мариинский и Михайловский театры СанктПетербурга, получился своеобразный театральный гала-ужин с концертом. Интересное мероприятие в Москве в Большом

театре – презентация новой коллекции Van Cleef. Для нее специально был поставлен танец на малой сцене. Придумывать можно что угодно. Чем интереснее площадка, тем интереснее идея.

BP Бывает ли так, что все пожелания выполнены, а клиент все равно недоволен? Что делать в таком случае? Таких ситуаций у нас не бывало, даже не могу вспомнить. Надо стараться делать так, чтобы недовольных клиентов не было. Если человек сам по себе пессимист, тяжелый и сложный, – лучше с ним не связываться. Лучше брать позитивных, энергичных людей. Бывают форсмажоры, неожиданные ситуации, плохая погода, но все можно решить. Если клиент позитивный и с хорошей энергетикой – всегда будет светить солнце и все пойдет хорошо, в этом мы убеждались не раз на своем опыте. Мы за позитив и за клиентов, которые с нами на одной волне.

BP В чем главные сложности event-бизнеса? Человеку, который приходит к нам на работу, мы задаем всегда один и тот же вопрос: «А ты готов работать по 48 часов подряд без сна, в выходные?» Самая большая сложность – это сезонная активность и востребованность, бывают дни, когда проводим по 4–5 проектов, команда перераспределяется, все горит, работы действительно много. Ты должен быть готов к тому,

«Я очень люблю Алина Гильманова, директор компании DXP Production: дарить праздник!»

BP Алина, расскажите о своей компании, сколько лет вы работаете в сфере организации мероприятий? Я работаю в этой области, можно сказать, с детства. Еще в школе я организовывала разные кружки, игры, была таким «культмассовым сектором». В Дубае работаю в этой сфере уже 13 лет. В 21 год я открыла свою первую компанию, правда, профиль ее деятельности был иной – графический дизайн, креатив. Затем мы начали организовывать выставки, и с этого начался наш эвент-бизнес. Мы готовили стенды для таких компаний, как IBM, Toshiba, Lenovo. Постепенно стали расширяться, проводить частные мероприятия, русские мероприятия (первый проект – «Русское Рождество»). После кризиса мы перерегистрировали компанию, и уже в начале 2009 года совместно с моим партнером Анасом аль-Халлаби назвали ее DXP Production. Почему DXP? Все знают, что аббревиатура Дубая – DXB, а DXP – это «Р» от «Production», потому что мы компания-продакшн. И я, и мой партнер – мегакреативные люди, мы оба из мира маркетинга, дизайна, поэтому мы видим свои проекты и знаем, чего хотим. Плюс мы оба Козероги, педанты, для которых важна любая деталь. Мы все продумываем до мелочей.

BP Есть ли особенности ведения бизнеса в Эмиратах в сравнении с другими странами? В Эмиратах, безусловно, есть преимущества ведения бизнеса, в частности, такого, как эвенты, потому что люди здесь могут работать по 48

Фотографии с мероприятий DXP Production

что праздники выпадают чаще всего на твои выходные. Несколько лет подряд у меня не было Нового года, мы отмечали его вместе с клиентами на площадках. Только последние два года могу позволить себе остаться в праздник дома, а команда работает. Вторая сложность – умение организовать себя и умение работать с командой оперативно. Мы продолжаем отлаживать все рабочие моменты, чтобы подготовка мероприятия закончилась минимум за час до его начала.

BP Как выделиться на фоне других агентств? Не нужно стараться, кому надо – сами придут и поймут, что ты добросовестный и креативный. Нужно не заламывать цены, понимать, что ты делаешь и как. Ты – режиссер мероприятия, должен видеть, как работают все сферы, от шоу до маркетинга, понимать и управлять процессом. Нужно мыслить масштабно. Я никогда ничего не боялась и шла напролом. Однажды в Питере мы делали мероприятие для Rolls Royce. Я тогда была с грудным ребенком, но слетала на 6 часов посмотреть площадку и территорию. Если бы мы работали только со слов клиента, то получилось бы не то. Важно увидеть проект и представить, каким он будет, и донести до клиента свое видение. Я вижу любую площадку до и после. В этом наша особенность – мы видим проекты. Поэтому многие клиенты нам доверяют.

BP Что можете посоветовать тем, кто планирует начать подобный бизнес? Понимать, что он далеко не легкий. Нужно уметь видеть, быть креативным, иметь очень обширные знания, больше, чем одного факультета. Нужно быть хорошим организатором, разбираться в технике, кейтеринге и многом другом. Очень важно уметь слушать клиента, быть мегаорганизованным. И надо любить свое дело, работа должна быть в радость. Например, «Матрешка-фестиваль», который мы будем проводить в марте, организуем потому, что любим такие праздники, хотим увидеть счастливых людей и поддержать свою страну. Мы проводим благотворительные проекты, поддерживаем больных детей. Когда твои мероприятия полезны для людей и могут помочь им, ты понимаешь, что ради этого стоит работать.

Текст: Наталья ЗАКАТАЕВА

9

БИЗНЕС|BUSINESS

Модный всплеск Раза Бейг (Raza Beig)

Дубай приобрел статус одной из модных столиц мира, чему подтверждением многочисленные фэшн-мероприятия, ежегодно посещаемые известными дизайнерами Франции, Италии и стран Арабского залива. Дубай называют ближневосточным Парижем, ведь свежие коллекции попадают сюда напрямую с подиумов. В условиях такого роста индустрии занять место под солнцем в модном ритейле не так просто, однако некоторым это удается. Ярким примером может послужить история бренда Splash, о секрете успеха которого нам рассказал Раза Бейг (Raza Beig), генеральный директор подразделений Splash и ICONIC в составе Landmark Group.

О Раза Бейге

О компании

Раза Бейг связал свою профессиональную деятельность с Landmark Group с первых дней основания бренда Splash, поработав на всех уровнях управления компанией, от мерчендайзинга и закупок до бюджетирования и розничных операций. В начале 2000-х он был назначен управляющим директором Splash и приглашен в Совет директоров Landmark Group. C 2006 года занимает пост генерального директора Splash, возглавляет отдел закупок, курирует создание новых коллекций, принимает участие в организации модных показов и занимается развитием бренда.

Splash – крупнейший в регионе розничный продавец модной одежды; головной офис находится в Дубае. Марка входит в состав Landmark Group, одного из самых значимых розничных конгломератов в странах Ближнего Востока, Индии и Африки. Бренд Splash появился в 1993 году, сегодня открыто 220 магазинов марки и 55 фирменных бутиков (Lee Cooper, Bossini, Kappa и др.) в 14 странах мира. За годы работы компания получила несколько наград, среди которых Powerbrand (2013), Dubai Lynx Awards в категории «Дизайн» (2014), Forbes Top 40 Arab Brands, Grazia Style Awards (2010) в категории «Лучшее место, где можно сделать покупку на AED500», «Лучшая маркетинговая кампания» и «Лучший ритейлер» Retail ME Awards 2011.

BP Что наиболее важно для ведения успешного бизнеса? Основа успешного бизнеса – люди, которые со всей страстью и азартом подходят к делу и при этом обладают нужным опытом. Важно помнить, что клиенты лояльно относятся к бренду только если вы постоянно поддерживаете их интерес. Наконец, росту бизнеса способствуют брендовые коммуникации, которые могут обеспечить приток новых клиентов, услышавших о вашей компании и ее предложениях.

BP Как и почему Splash приобрел такую популярность?

Splash всегда оставался верным своим ценностям, выраженным в идее «Мода для всей семьи

Одной строкой:

по разумной цене». Если бренд выполняет обещание каждый день, год за годом, это помогает сформировать доверие клиентов, а как только клиент становится лояльным к марке, он рассказывает о ней и другим. Наши клиенты могут быть уверены в том, что Splash никогда их не подведет.

BP Что самое сложное в модном бизнесе? Постоянная смена модных тенденций. Сезонная смена цветов, тканей, фасонов всегда была самой большой сложностью, теперь же в связи с глобальным изменением климата планировать становится еще труднее. Например, эта зима разочаровала нас очень небольшим количеством прохладных дней, к тому же похолодание на-

чалось довольно поздно. Каждому ритейлеру на рынке приходится постоянно приспосабливаться к меняющейся погоде.

BP Как компания справляется с высокой конкуренцией на рынке? Мы чувствуем, что конкуренция нам только помогает. Здоровая конкуренция способствует росту рынка, поэтому мы одобряем ее. Клиенты знают нашу истинную ценность, убедиться в которой всегда могут, сравнив предложения других компаний на подобные товары.

BP Расскажите о планах компании на будущее. Планируется ли выход на новые рынки? В последнее время местный рынок показывает значительный рост. Стоит отметить, что наши

магазины открыты уже в 14 странах, медленно, но верно мы осваиваем новые рынки. Выход на новый рынок – не всегда простая задача. В ближайшее время мы хотим открыть магазины и в России. Сейчас мы ищем ритейл-группы, которые хотели бы приобрести франшизу и могли стать нашим партнером в этой миссии.

BP Что Вы могли бы посоветовать тем, кто планирует начать бизнес в мире моды? Мода и розничные продажи всегда связаны с работой с покупателями. Очень важно знать их потребности и уделять этому должное внимание. Принимайте их близко к сердцу, и тогда клиенты будут хранить верность вашему бренду.

Текст: Наталья ЗАКАТАЕВА

> Abu Dhabi Financial Group (ADFG) увеличила долю своего участия в GFH Financial Group до 10% > Damac Properties приобрела участок в Дубае в районе будущего Dubai Canal стоимостью AED 1,26 млрд.

Банки региона не спешат развивать онлайн-сервисы

Банковский сектор Ближнего Востока рискует столкнуться со снижением доходов до 15–30% в ближайшие пять лет, предупреждает аналитическая компания Boston Consulting Group’s (BCG), подготовившая доклад о перспективах развития банковских систем. Такой прогноз связан с низкими темпами внедрения цифровых услуг для корпоративных клиентов, в то время как во всем мире банки усиленно вводят новые технологии. В настоящее время ни один банк в регионе Ближнего Востока не предлагает такие распространенные в мире онлайн-сервисы, как чаты службы клиентской поддержки, бизнес-анализ или другие аналитические инструменты, доступные онлайн. Отчасти это связано с тем, что клиенты Эмиратов и Саудовской Аравии предпочитают традиционные каналы получения информации. В исследовании сравнивались данные 660 компаний из 14 стран мира, включая США и страны Европы.

Эмираты введут НДС с января 2018 года

Как сообщил министр финансов ОАЭ Обейд Хумейд Аль-Таир (Obaid Humaid Al Tayer), с 1 января 2018 года в стране будет введен налог на добавленную стоимость в размере 5%. Налогом будут облагаться все товары и услуги, за исключением 100 наименований продуктов, медицинских и образовательных услуг. Рамочное соглашение между странами Залива по вопросу налогообложения будет подписано в июне этого года, после чего страны в течение года смогут ввести НДС на своей территории. Министр отметил, что многое еще предстоит подготовить, и раннее оповещение предоставит компаниям, в том числе занятым в сфере частного бизнеса, возможность приспособиться к новым условиям. Как ожидается, только в первый год после введения НДС бюджет страны пополнится на AED12 млрд.

Карта Emirates ID откроет доступ к кредитной истории владельца

RIU Hotels & Resorts выходит на ближневосточный рынок

Нефтяные экспортеры региона потеряли более $340 млрд

Банки Эмиратов смогут ознакомиться с кредитной историей заемщиков посредством идентификационных карт Emirates ID. Новая система кредитного бюро Al Etihad Credit Bureau «Application-to-Application» (A2A) позволит банкам, другим финансовым структурам и операторам связи мгновенно считывать информацию со специального чипа, встроенного в карту. Таким образом, цифровые технологии сократят бюрократические процедуры и повысят производительность и эффективность работы кредитных учреждений. Клиенты банков также получат очевидные преимущества, например, значительно сократится время на одобрение заявки на кредит или выдачу карт и чеков. Первым банком, где будет внедрена новая система, станет Mashreq Bank. В течение года к нему присоединятся и другие национальные банки страны.

Дубайский застройщик Nakheel подписал контракт с испанской компанией-отельером RIU Hotels & Resorts на строительство нового курорта общей стоимостью $170 млн. Первый отель испанской сети RUI на Ближнем Востоке вместимостью 750 номеров откроется в 2019 году в Дубае в районе Deira Islands, одном из крупнейших прибрежных проектов Nakheel торгово-развлекательного назначения.

Deira Islands – комплекс из четырех насыпных островов площадью 15,3 кв км. Помимо отелей, на островах будет расположен торговый центр, ночной рынок, набережная и амфитеатр.

Экспортирующие нефть страны Северной Африки и Ближнего Востока уже потеряли более $340 млрд, что составляет около 20% их совокупного ВВП, по данным Международного валютного фонда. Управляющий директор МВФ Кристин Лагард (Christine Lagarde) заявила, что спрос и предложение на нефтяном рынке свидетельствуют о том, что цены на нефть будут оставаться низкими в течение длительного периода. Таким образом, нефтедобывающим странам придется сокращать расходы и искать новые статьи доходов. В рамках своего выступления на экономическом форуме Arab Fiscal Forum в Абу-Даби Кристин Лагард предложила странам Залива для снижения зависимости бюджета от мировых цен на нефть перестроить налоговые системы, например, ввести региональный налог на добавленную стоимость, а также обратить внимание на налогообложение прибыли, недвижимости и акцизы.

10

#50

Спросите эксперта|Ask an expert Мы ждем ваших вопросов по адресу: expert@success-publishing.ae. Наш эксперт ответит на них в следующем номере газеты.

спросите эксперта Об эксперте:

Трудоустройство в Эмиратах Лариса Анатольевна Заплатинская живет и работает в ОАЭ свыше двадцати лет. За это время она получила степень магистра в

спросите эксперта Об эксперте:

Законодательство в Эмиратах Лина Андреева живет в Эмиратах свыше двадцати лет и имеет гражданство ОАЭ. Имеет российское выс-

области управления бизнесом и с отличием окончила докторскую программу по специализации

шее юридическое образование и степень магистра права Лондонской школы экономики

«Организационное управление и бизнес-технологии» ведущих американских университетов.

Лондонского университета. Зарегистрирована Департаментом юридических дел при

Лариса Анатольевна специализируется на кризис-менеджменте, кадровом аудите, реоргани-

Правительстве Дубая № L-03049 в качестве юриста. Около десяти лет является старшим

зации и реструктуризации компаний, трудовом законодательстве ОАЭ, рекрутинге, кадровой

партнером адвокатской и юридической фирмы Al Bahar & Associates Advocates and Legal

политике, управлении персоналом и карьерном росте. Имеет опыт работы в нефтяной про-

Consultants. Специализируется в области гражданского права, занимается вопросами

мышленности и военно-морском флоте, строительстве, индустрии общественных связей и

регистрации компаний, лицензированием, сопровождением коммерческих контрактов и

информационных технологий. С 2013 года занимает должность старшего вице-президента по

сделок с недвижимостью, спорными вопросами с сопровождением в суде и Арбитражном

кадровой политике в частной акционерной компании AL Masah Capital Management.

центре Дубая.

Как снять запрет на трудовую деятельность (labor ban)? Достаточно ли того факта, что зарплата на новом месте будет выше? Правила наложения и снятия запретов на работу были изменены Министерством труда в соответствии с новой резолюцией 765 трудового законодательства ОАЭ. Сотрудники, получившие шестимесячный запрет на работу за расторжение краткосрочного контракта до истечения двух лет, могут работать в новой компании при условии, что у них есть аттестат о среднем образовании и им была предложена хорошая должность (работа) и достойная зарплата (со ссылкой на представителей Министерства труда). Чтобы убрать шестимесячный запрет на работу, сотруднику должен быть предложен минимальный оклад: • в размере AED5 тыс. для выпускников средней школы, • в размере AED7 тыс. для обладателей диплома • в размере AED12 тыс. для бакалавров. Зарплата должна быть указана в трудовом договоре. Также необходимо получить письморазрешение от предыдущего работодателя. Другой способ – это получить работу в государственном учреждении или свободной экономической зоне. Если вышеизложенные условия будут выполнены, то плата за аннулирование запрета взиматься не будет, сообщил старший администратор Министерства труда Али аль-Шеххи. «Мы по-прежнему накладываем шестимесячный запрет на работу для сотрудников, которые расторгают свои рабочие контракты до завершения двух лет службы, но запрет может быть снят, если новый работодатель предлагает кандидату хорошую позицию и соответствующую зарплату», – сказал Али аль-Шеххи. Новый работодатель должен предоставить документы об образовании работника и его квалификации, которые необязательно заверять на данном этапе, достаточно отсканировать и ввести в систему Tas'heel. После этого будет выдано новое разрешение на работу. Я работаю в Дубае барменом в сети отелей Biblos. В этом же отеле работает моя жена; мы зарегистрировали наши отношения, уже работая в этой компании, легализировали свидетельство о браке и предоставили в HR. Может ли компания отказать нам в предоставлении жилья? В наших контрактах в условиях проживания указано предоставление жилья для семейной пары (sharing accommodation). Если у вас в контрактах написано sharing accommodation, то, чтобы не нарушать контракт и, соответственно, трудовое законодательство ОАЭ, работодатель должен предоставить вам жилье для семейной пары, либо выдать компенсацию на его аренду, равную цене вашего sharing accommodation.

C какого возраста можно устроиться работать в местную компанию? Есть ли ограничения для тех, кто не достиг 21 года? Согласно статье 20 трудового законодательства

ОАЭ, гражданам и иностранцам разрешается работать с 15 лет не более шести часов в день; с 18 лет предусмотрен восьмичасовой рабочий день. Cуществуют ограничения в отношении 31 профессии, а также по технике безопасности для тех, кто не достиг совершеннолетия. Для тех, кому исполнился 21 год, ограничений нет, за исключением некоторых профессий для женщин. Я собираюсь заняться переводом и легализацией документов об образовании. Спрашивают ли работодатели в Эмиратах вкладыш с оценками, или нужен только сам диплом? Обычно работодатели спрашивают только диплом, заверенный должным образом. Но претендуя на некоторые должности, например, преподавателей университетов, обязательно предоставлять вкладыш с оценками. Возможно, такое же требование существует и для врачей. Вопрос лучше уточнить у работодателя, поскольку он будет решаться в каждом конкретном случае. Компания заключила со мной долгосрочный трудовой договор (unlimited contract). Могу ли я быть уверен, что контакт не будет расторгнут через два года действия рабочей визы, есть ли какие-то дополнительные гарантии? Согласно постановлению Министерства труда 765 «О правилах и условиях прекращения трудовых отношений», в рамках долгосрочного контракта трудовые отношения между работодателем и работником могут быть прекращены в следующих случаях.

1. По обоюдному согласию сторон.

2. Любая из сторон может расторгнуть контракт в любое время в одностороннем порядке, заранее уведомив другую сторону и продолжая выполнять договорные обязательства в течение всего срока уведомления. Срок уведомления не может быть менее одного месяца и не может превышать трex месяцeв.

3. Одна из сторон (работодатель или работник) может расторгнуть договор в одностороннем порядке, без соблюдения правовых условий, описанных в пункте 2 (см. выше), и без причины несоблюдения другой стороной условий контракта. В этом случае инициатор расторжения несет всю юридическую ответственность досрочного прекращения контракта.

4. Работодатель имеет право прекратить договор с работником, который совершает любое из нарушений, описанных в статье 120 Федерального закона о труде.

5. Во всех случаях, описанных выше, работодатель или работник могут обратиться в судебную систему ОАЭ за компенсацией или восстановлением других прав в соответствии с Федеральным законом о труде и соответствующими указами. Каковы сроки рассмотрения жалоб на работу компании в отделениях Министерства труда (Labor office)? Согласно информации, размещенной на сайте Министерства труда, 15 рабочих дней.

Насколько необходимо экспатам в ОАЭ составление завещания в отношении детей и счетов (при отсутствии завещания, говорят, счета блокируются, а детей забирают в приют)? Куда следует обратиться за оформлением подобного документа?

Cоставление завещания не является, конечно, обязательным, но все-таки желательным. Составить завещание могут, однако, только экспаты-немусульмане, поскольку мусульманин может завещать только треть своего имущества, а две трети все равно наследуются по закону шариата. Грамотно составленное завещание может облегчить и ускорить процедуру вступления в наследство, поэтому желательно обращаться к юристам. После составления завещания его необходимо нотариально заверить в ОАЭ в органах государственного нотариата при суде либо в новом органе по завещаниям в DIFC – Wills and Probate Registry (WPR). Что делать в случае смерти родственника, куда обращаться за открытием наследства? Или принятие наследства – автоматическая процедура? Процедура не автоматическая. При отсутствии нотариально заверенного завещания потенциальным наследникам необходимо подготовить документы о родстве с умершим и обратиться в суд с делом об установлении наследников и вступлении в наследство. Суд может разрешить это дело в соответствии как с нормами шариата (применяемыми к семейно-брачным делам в ОАЭ), так и по законам страны умершего и его наследников по специальному ходатайству. Мне нужно передать документ с заверенной подписью в Россию. Как и где можно заверить подпись на документе, не выезжая из Эмиратов, чтобы в России этот документ считался действительным? Консульства некоторых стран, в том числе и Генеральное консульство Российской Федерации в Дубае и Северных Эмиратах, выполняют ограниченный набор функций нотариата. Поэтому самым простым и дешевым способом будет обращение в консульство РФ за консультацией, смогут ли они заверить подпись на этом документе. Если да, то этого будет достаточно и документ будет иметь юридическую силу на территории РФ. В случае, если такое заверение не входит в компетенцию консульства, то подпись придется заверять нотариально в органах государственного нотариата в ОАЭ. Для этого документ потребуется перевести на арабский язык, потом заверить у нотариуса, затем в Министерстве юстиции и Министерстве иностранных дел ОАЭ. После этого заверить в Министерстве юстиции, Министерстве иностранных дел РФ и консульстве ОАЭ в РФ, и только тогда документ будет иметь силу на территории РФ. Возможно ли переоформить лицензию trading license одного эмирата на другой без ее закрытия? К сожалению, не существует такого «переоформления». Каждый эмират имеет свой классификатор экономической деятельности и те или иные требования к каждому из видов деятельности, осуществляемой на его территории. Поэтому в одном эмирате компания

ликвидируется, а в другом регистрируется, если вы решили сменить, например, местонахождение офиса на другой эмират. Осуществлять же хозяйственную деятельность вы имеете право во всех эмиратах независимо от регистрации в конкретном эмирате. Вы также можете зарегистрировать филиал компании в другом эмирате. Какие есть варианты для собственника при сносе здания, в котором у него приобретена квартира? Выплачивается ли компенсация или предоставляется другое жилье? Не совсем понятно, о каком районе идет речь, – районе фрихолда или районах, где владеть недвижимостью могут только граждане ОАЭ. Поскольку речь идет о сносе здания, то, скорее всего, вопрос связан со сносом здания в старом районе города, а зоны фрихолда получили свое развитие только в 2006 году. Итак, если требуется снести здание, находящееся в частной собственности, то сделать это без согласия собственика невозможно. Если такой снос требуется государству для прокладки дороги, например, то выплачивается компенсация. В случае, если снос осуществляется в рамках государствнной программы улучшения жилищных условий местных граждан в домах ветхого фонда, то на месте снесенного здания строится новое, и в нем предоставляется жилье. На время строительства предоставляется временное жилье либо определенная сумма на его аренду. Есть ли предел нахождения в ОАЭ на просроченной визе, после которого нарушителю может грозить тюрьма? Как решается вопрос в случае, если он не может выплатить накопившийся штраф? Предела оверстей или времени, когда человек находится в ОАЭ незаконно, просрочив нахождение в стране по туристической визе либо не выехав вовремя после отмены рабочей визы, нет. Известны случаи, когда люди находились в ОАЭ в течение 10 лет на таком оверстей. Штраф начисляется иммиграционной службой ежедневно. В случае, если человек не имеет возможности его оплатить, дело передают в суд. Зачастую выносится решение о снятии или уменьшении платы за оверстей, однако влекущее за собой обычно пожизненную депортацию из ОАЭ. Сколько транспортных средств может быть зарегистрировано на одно лицо? Ограничения нет, однако надо понимать, что в случае, если при зарплате в AED1 тыс. человек зарегистрировал на себя несколько «Мерседесов», могут возникнуть вопросы. Я хочу снять комнату в Дубае на несколько месяцев. Какой договор я могу заключить? Арендодатель предлагает просто оплатить комнату без документов, по расписке, но хотелось бы иметь дополнительные гарантии. В таком случае вы имеете право заключить только договор короткой аренды. Сделать это обязательно письменно, также необходимо убедиться, что арендодатель действительно является собственником жилья. В случае, если это агентство недвижимости, необходимо убедиться, что оно имеет специальную лицензию на сдачу квартиры в короткую аренду.

11

культура|culture

ДОМ

ИСКУССТВ

Все шедевры на одной выставке:

Достоянием и гордостью Арабских Эмиратов является красота, созданная руками человека. Это находит выражение как в архитектуре, так и в искусстве. В Дубае много художественных галерей, способных воодушевить и культурно обогатить ценителей искусства. Некоторые из них советуем обязательно посетить в этом месяце.

Art Sawa

На протяжении восьми лет в этой галерее проходят выставки, призванные привлечь внимание к проблемам современного общества. С 21 февраля по 20 марта здесь представлены работы ливанской художницы и скульптора Зены Асси (Zena Assi) под названием «Опора моего города». Неравнодушная к проблемам мигрантов и жертвам конфликта в Сирии, художница хочет показать всю сложность и трагичность сложившейся ситуации. www.artsawa.com

Andakulova Gallery (Alif Art Gallery)

Призванная укрепить связь искусств Ближнего Востока и Центральной Азии, галерея является платформой для художников, писателей, мастеров и коллекционеров со всего мира. С 3 марта по 14 мая в галерее пройдет выставка народного художника Узбекистана Баходира Джалала, посвященная отражению философии мастера и размышлениям о будущем окружающего нас мира. www.andakulova.com

Four Seasons Ramesh Gallery

Уникальные произведения искусства и капсульные предметы интерьера можно найти в галереях-магазинах этого известного в Дубае бренда. Необычные скульптуры, эксклюзивную мебель, утонченные вазы, освещение, стилизованные зеркала и многое другое ценители высокого смогут приоб-

рести в марте в нескольких выставочных залах в Дубае, а также на официальном сайте. www.fsrg.com

Art Dubai

Unique Gallery

Это место, где начинающие художники и дизайнеры получают возможность заявить о себе. Здесь можно найти произведения искусства мастеров из Эмиратов, Европы и Соединенных Штатов Америки. В галерее представлена не только живопись, от пейзажей до абстракционизма. Проходящие здесь выставки являются отражением многогранности талантов творческих людей. Галерея сотрудничает со знаменитым французским мастером бронзовой скульптуры Филиппом Берри (Philippe Berry). Ценители пейзажа и портретной живописи будут восхищены работами Аманды Хунх (Amanda Huynh), Майлин Мэй (Mylene Mai), Люсиль Гэйлгэри (Lucile Callegari). www.unique-gallery.com

Искусство online

Насладиться искусством не выходя из дома предлагает онлайн-галерея Gallery One. Любую понравившуюся картину или авторскую фотографию можно внимательно рассмотреть и заказать, подобрав нужный размер и рамку. Кроме того, у галереи есть несколько бутиков в Дубае и Абу-Даби. www.g-1.com

Десятая по счету международная выставка искусств Art Dubai с 16 по 19 марта соберет шедевры из девяноста галерей Арабских Эмиратов и мира. Произведения искусства будут представлены в трех категориях: современное искусство; посвящение мастерам Ближнего Востока, Африки и Южной Азии и искусство на определенную тему или посвященное определенной географической области. Посетителям будет предложен план мероприятий, включающий презентации, фильмы и радиопрограммы. Образовательные мастер-классы для детей проведут преподаватели школы Campus Art Dubai. В рамках выставки будут представлены работы обладателей премии Abraaj Group Art Prize, а также пройдет форум ценителей и критиков искусства Global Art Forum. Последние девять лет Art Dubai является местом встречи творческих людей со всего мира. Выставка делает акцент на равенстве людей и разнообразии культуры современных Эмиратов. www.artdubai.ae

«Эту тему я пропустил через сердце...» Почему картины Баходира Джалала представлены в Третьяковке и Букингемском дворце Баходир Джалал

С 3 марта по 14 мая в Дубае пройдет выставка народного художника Узбекистана и академика Российской академии художеств Баходира Джалала «Жизненное». Его полотна хранятся в собраниях Государственной Третьяковской галереи, Букингемского дворца и музеях по всему миру. У жителей ОАЭ появилась возможность насладиться творчеством мастера в Andakulova Gallery и познакомиться с художником на страницах нашей газеты. Художник с портретом Елизаветы Второй

BP Ваши картины давно завоевали признание и любовь. Некоторые из них находятся в музейных собраниях России и Узбекистана, а также в коллекциях Букингемского дворца. Какой картиной Вы гордитесь больше всего? С чем связана история ее создания? Наверное, больше всего я горжусь работой «Закат Арала», которая сейчас находится в Третьяковской галерее. Эту тему я пропустил через сердце, когда побывал на Аральском море и увидел всю трагичность природных катаклизмов. Меня ужаснуло то, что вместо четвертого по величине озера в мире теперь после обмеления там пески и разрушенные корабли, стоящие на суше. Под впечатлением от увиденного я написал картину, которую выставил позже в Москве. Тогда я получил письмо от Третьяковской галереи, в котором они попросили приобрести мою картину. Это ценное признание моего творчества и мировосприятия. Ну и конечно, дорого сердцу то, что написанный мною портрет королевы Елизаветы Второй сейчас находится в Букингемском дворце.

BP Вы прекрасно пишите людей! Чему Вы придаете особое значение и дольше всего доводите до совершенства? Когда я был в Риме, Ватикане, я наслаждался росписью Микеланджело, тем как виртуозно он владел рисунком обнаженного тела. Человек по природе своей совершенен. Конечно, мне нравятся красивые лица и тела, а эпоха Возрождения подпитывает меня по сегодняшний день. Я всегда стараюсь углубиться и писать людей долго, чтобы образы соответствовали. Портрет вообще очень сложный жанр. Но я люблю его писать: глаза, руки, поза прекрасно характеризуют человека.

BP Как к Вам приходит вдохновение? Это желание выплеснуть эмоциональный подъем

или желание побыть наедине с самим собой, холстом и красками? Трудно проследить или описать словами ту алхимию, которая происходит в сознании художника во время рождения образа будущего произведения. Поводом для возникновения идеи может послужить созерцание каких-то предметов, привлекших внимание, прочтение книги, музыкальное произведение, какая-то взволновавшая информация или эмоциональное состояние. У меня в голове постоянно происходит такая трансформация, фактически любая информация из внешнего мира и собственный мыслительный процесс превращаются в поток образов, зародышей будущих композиций. Чтобы не забыть их, я делаю небольшие рисунки, часто на любом подручном материале. Лишь небольшая часть из них в дальнейшем становится живописным полотном. Некоторые становятся полноценными рисунками, а остальные ждут своего часа, как своеобразная «база данных». Так, в случае с моей картиной «Диалог в интерьере» поводом ее создания послужило созерцание двух небольших фигурок-статуэток на камине дома в Бельгии. В моем сознании эти две фигурки, абсолютно из разных эпох и культур, волей случая оказавшиеся в тесном соседстве в одном пространственно-временном континууме, вступили во взаимодействие, ведя безмолвный диалог.

BP Люди творческих профессий обычно сильно зависят от вдохновения. Иногда нужно приступать к работе, а муза не приходит. Бывает ли у Вас творческий упадок? Если да, то что Вы делаете? Пережидаете или как-то стимулируете душевный подъем? У меня всегда есть вдохновение. Я хочу многое успеть сделать, а времени на все нет. Вся жизнь полностью отдана искусству. Хорошо, что жена

Текст: Элина ДЕЛИАНИДИ и дети это понимают и создают удивительный климат дома. Когда у тебя крепкий тыл, то можно целиком посвятить себя работе. Зачастую стимулом для создания работы становится прочитанная книга. Меня всегда интересовали мифы, легенды, исторические произведения, археологические находки. Этот интерес и отразился в моем творчестве такими работами, как «Вакханалия», «Похищение Европы», «Золотой дождь», «На праздник», «Навруз», «Феникс», «Свадебное путешествие Царя Кушана». Есть серия рисунков на тему произведения «Пятерица» Алишера Навои, «Божественной комедии» Данте, на библейские темы.

BP Согласны ли Вы со знаменитой цитатой Леонардо да Винчи «Плох тот ученик, который не превзошел своего учителя»? Есть ли у вас ученики, которыми Вы гордитесь? И работами какого знаменитого художника Вы сами восхищаетесь? Я преподаю в Национальном институте искусств и дизайна имени Камолиддина Бехзода с 1975 года. Конечно, у меня очень много учеников, талантливых и одаренных ребят. Они выделяются, отстаивают свои идеи, мировоззрение и мастерство. А я сам учился и вдохновляюсь по сей день работами таких мастеров, как Леонардо да Винчи, Караваджо, Микеланджело и Рафаэль.

BP Как родителям развить талант и любовь к рисованию у своих детей? Как помочь, но не переусердствовать? Все дети чисты и искренни, в каждом из них заложен творец с уникальным восприятием мира. Первые контакты с окружающим миром у ребенка происходят как раз через цвета и рисунки. Так они показывают свое отношение и видение. Но стать художником очень сложно. Некоторые дети увлеченные и усидчивые, а других трудно заинтересовать надолго. Обычно в детстве мы все гениальные, а потом это куда-то уходит. Нужно уметь правильно объяснять, направлять и поддерживать инициативу в занятиях творчеством. А время покажет. Редакция «Без посредников» желает Баходиру Джалалу, чтобы на выставку его работ в Дубае пришло как можно больше ценителей искусства, а вдохновение никогда не покидало! Текст: Элина ДЕЛИАНИДИ

12

#50

недвижимость|REAL ESTATE

Какие документы нужны, чтобы снять квартиру В в Эмиратах?

новости

Рынок недвижимости в Дубае по-прежнему привлекает инвесторов 2016 году Дубай может стать одним из самых привлекательных регионов мира с точки зрения

инвестиций в недвижимость. К такому выводу пришли эксперты компании Reidin, которые отмечают в своем

В

опрос аренды жилья актуален для тех, кто приезжает в Эмираты и хочется решить его быстро, без лишних хлопот и нервов. Прежде всего необходимо определиться, на какой срок вы собираетесь снять квартиру? Если едете в Дубай более чем на несколько дней, выгоднее снимать квартиру у собственника. Квартиру на долгий срок могут снять только обладатели резидентской визы, поэтому в случае ее отсутствия лучшим вариантом будет отель или short term – аренда жилья на короткий срок. Помощь в поиске жилья стоит искать в зарекомендовавших себя агентствах, которых сегодня в Дубае немало. Услуги обойдутся вам в 5% от суммы сделки по аренде, но значительно упростят решение задачи, ведь за все будет отвечать агентство. Безопасность сделки, ее оформление и прочие формальности лягут на плечи профессионалов. При обращении в риэлтерское агентство вы должны спросить документ под названием Commercial license Real Estate Office Registration Certificate, удостоверяющий разрешение компании на работу. После этого компания предложит вам множество вариантов квартир с полным описанием не только самой недвижимости, но и всех объектов, находящихся неподалеку, включая рестораны, парки и пр. Далее необходимо убедиться, что человек, который сдаст вам жилье, – настоящий владелец или его официальное доверенное лицо. Для этого нужно попросить проверить документы на квартиру (Title deed), паспорт хозяина или его уполномоченного лица, который представит документ на управление данной недвижимостью, заверенный в эмирате. Следующим шагом будет запрос документа Final bill, свидетельствующего об отсутствии долгов, а именно о том, что владелец имеет на счету депозит на сумму как минимум AED2 тыс., покрывающий расходы на электричество и воду. Это избавит вас от возможных споров с коммунальными службами. Кроме того, если собственник арендуемой квартиры является резидентом Дубая, понадобится также копия его визы и ID, чтобы подключить воду и электричество, когда вы уже въедете в свои новые апартаменты. А теперь о том, какие документы понадобятся вам, чтобы снять жилье в Дубае. В первую очередь нужна будет заполненная форма ознакомления, образец которой вы найдете на интернет-страницах различных компаний. Данный документ свидетельствует о том, что работающий с вами сотрудник агентства познакомил вас с квартирой. После этого вам предложат подписать заявку на поиск апартаментов, Offer letter, где нужно указать сумму, которую вы готовы предложить владельцу квартиры за аренду. В случае взаимного согласия заключается Tenancy contract между вами и хозяином жилья. Срок действия контракта один год, и если обе стороны будет устраивать данное соглашение, то через 12 месяцев его можно будет продлить на такой же срок. Для оформления контракта вам понадобятся паспорт и виза, а также, возможно, письмо с места работы

отчете, что, в отличие от других стран Арабского залива, которые в новом году урезали бюджет более чем на 7%, Дубай увеличил его на 12%. Это дает возможность с уверенностью говорить, что эмират выступает на мировом рынке как перспективный и стабильный игрок с высокими экономическими показателями. Как отмечают специалисты, таких результатов Дубай добился благодаря тому, что практически не зависит от колебаний мировой экономики, связанных с ценой на нефть. В 2015 году вклад нефтяной отрасли в экономику эмирата составил всего 6%, в то время доходы от строительства, туризма и торговли стабильно растут. Увеличивает темпы роста рынка недвижимости и подготовка к международной выставке World Expo 2020, которая пройдет в эмирате через четыре года.

DANUBE планирует обеспечить Дубай доступным жильем

Б

азирующийся в Эмиратах застройщик DANUBE Group cooбщил о своих планах запускать от двух

до трех новых проектов стоимостью AED1-1,5 млрд в сфере жилой недвижимости каждый год. Как отметил Ризван Саджан (Rizwan Sajan), председатель компании, в ближайшем будущем компания будет фокусироваться преимущественно на секторе доступного жилья – до тех пор, пока спрос на рынке будет сохраняться. Таким образом, компания практически не будет иметь конкурентов – большинство частных застройщиков в эмирате предпочитают заниматься коммерческой недвижимостью или жильем класса люкс.

Объединенные Арабские Эмираты – удивительная страна, которая дарит массу впечатлений своим гостям-туристам и возможностей – резидентам. Особенно привлекателен и для первых и для вторых Дубай. Это город красивейших небоскребов и песчаных пляжей, деловой центр страны, который собирает бизнесменов со всех уголков света. Чтобы оценить все плюсы жизни в ОАЭ, нужно остаться здесь хотя бы на год. Вот тогда-то вам и понадобится подходящее жилье.

В Дубае уже представлены проекты бюджетного жилья DANUBE – Dreamz, Glitz и Ritz. 85% презентованного недавно комплекса Ritz, расположенного в районе Al Furjan, уже распродано. Стоимость студий составила от AD430 тыс.

Строительство приостановленных объектов будет возобновлено

У

меньшение спроса на недвижимость в прошлом году привело к тому, что в Дубае было оста-

новлено строительство более половины объектов. Владельцы замораживали работы на стадии почти полной готовности домов в ожидании роста спроса на жилье. Возобновить работу застройщики планируют в ближайшее время.

с указанием вашей зарплаты. Таким образом, при наличии определенных средств снять жилье в Дубае несложно. Главное, точно знать, чего вы хотите, и подобрать оптимальный вариант по сочета-

нию цена/качество. А правильно выбранное жилье и уютная атмосфера позволят быстрее адаптироваться в новой стране и дадут старт новым достижениям. Текст: Наталья ЗАКАТАЕВА

Так, по данным статистики, в 2015 году в Дубае в аренду было сдано более 3,5 тыс. вилл и 14 тыс. квартир, что составляет лишь половину от количества объектов жилой недвижимости, готовых для аренды или продажи. Вместе с тем, есть и утешительные данные: эксперты говорят о сохранении роста цен на жилье в Дубае. Сегодня один квадратный метр оценивается здесь в среднем в AED14,122 тыс.

В Дубае оценили стоимость строительства

О

дна из ведущих мировых компаний в области дизайна и строительства Arcadis опубликовала

очередной рейтинг «Международная стоимость строительства – 2016», где были исследованы 44 города мира. В двадцатке самых дорогих городов оказался Дубай.

Мировой рейтинг возглавил Нью-Йорк, среди стран Аравийского залива первенство у столицы Катара – Дохи. Дубай в этом списке находится на 18-м месте. Несмотря на спад мировой экономики, Дубаю удается удерживать стабильные позиции на рынке недвижимости, чем и вызвана высокая стоимость строительства. Одной из причин также является неиссякающий поток мигрантов, выступающих недорогой рабочей силой.

Идеи для дома Как превратить хороший интерьер в идеальный

Дом – это место уединения, восстановления сил, отдыха и подготовки к новому дню, полному свершений! Любой вклад в его обустройство обязательно окупится и принесет немало радости не только хозяину, но и гостям. Как ни удивительно, идеальный интерьер от просто хорошего отделяет несколько небольших шагов.

На ковер!

Несмотря на то, что обычно при входе в дом мы смотрим на стены или крупные предметы мебели, напольное покрытие, его цвет и структура играют важную роль в восприятии интерьера. Для холодного плиточного пола идеален ковер, и к его выбору стоит подойти творчески. Правильно подобранный ковер соединяет воедино разрозненные элементы интерьера и устанавливает цветовую гамму. Выбор следует делать от противного: если в комнате много цветных деталей, то ковер должен быть нейтральных оттенков. Для комнаты с обилием гладких и глянцевых поверхностей выбирайте толстый текстурированный ковер с ворсом.

В правильном свете

Потолочные лампы, всевозможные настенные и напольные светильники, точечная и фоновая подсветка предоставляют широкие возможности для преображения интерьера. Свет давно уже перестал использоваться только по назначению – для того, чтобы было светло. Он украшает наш дом, создает настроение и атмосферу. Поэтому светильников даже в небольшом помещении должно быть несколько, для разных зон и целей. Не стоит опасаться избыточного освещения, вряд ли вы будете включать все лампы одновременно.

Теплый прием

Именно домашний текстиль – шторы, покрывала, подушки, скатерти – делает дом уютным. Без них комната выглядит скорее как рекламная картинка мебельного салона, красивая, но не вызывающая желания провести в ней время и отдохнуть. Текстиль обязательно должен присутствовать в любом интерьере, даже самом минималистичном. Жалюзи на окнах отлично смягчат

шторы, придав окну и комнате законченный домашний вид. Декоративные подушки благодаря своему разнообразию – самый универсальный способ сообщить интерьеру новое настроение.

Домашняя галерея

Ни один интерьер не будет смотреться законченным без предметов искусства. Именно картины, фотографии на стенах, статуэтки, чья роль в интерьере исключительно декоративная, придают жилой и «персонализированный» вид любой комнате. Как ни удивительно, но распространенной ошибкой является недостаток предметов искусства (а вовсе не избыток) или их недостаточный размер. Слишком маленькие картины на больших открытых плоскостях теряются и смотрятся бедно, а это совсем не тот эффект, который ожидается. Не стесняйтесь украсить свой дом, пусть любимые сюжеты картин, скульптуры и фото друзей вдохновляют и радуют вас каждый раз по возвращении домой.

Живой взгляд

Столетия развития человечества не так уж сильно изменили основные инстинкты и склонности. Наши глаза по-прежнему успокаивает зелень живых растений, ассоциирующаяся с укрытием и изобильной природой. Комнатные растения привносят в интерьер немного жизни в буквальном смысле этого слова, особенно это важно, если вы предпочитаете строгий стиль, очерченный прямыми линиями, полный искусственных материалов, металла, стекла. Кроме того, каждый цветок или деревце уникальны, и ваш небольшой домашний сад всегда будет оригинальным, а не типовым украшением дома.

Текст: Наталья ЗАКАТАЕВА

моя спальня – моя крепость Ремонт без забот: Меняем интерьер квартиры Равновесие и спокойствие. Модные цвета года

14

Интерьер

МОЯ спальня – МОЯ КРЕПОСТЬ Спальня – самое сокровенное место в доме. Здесь можно расслабиться в тишине, побыть наедине с собой или любимыми, и, конечно же, набраться сил, хорошо выспавшись

50 ОТТЕНКОВ СПАЛЬНИ Интерьер и атмосфера спальни начинаются с цветовой палитры. Яркие и контрастные спальни способны вывести из равновесия самого спокойного человека, действуя словно красный на быка. А вот оттенки оранжевого, розового или персикового только приветствуются. У одиноких людей они вызывают прилив бодрости и оптимизма, а у влюбленных – проявление нежности. Такой холодный цвет, как ярко-синий, не всегда уместен в спальне, особенно в постельных принадлежностях. Мятный, бледно-голубой, зеленый или лавандовый освежают, придают сил, а потому спальни в таких тонах оказывают хорошее действие на больных и дарят ощущение легкости уставшим людям. Самыми благородными являются па-

стельные тона. Они позволяют разнообразить интерьер яркими деталями. Стены спальни можно дополнить картинами и фотографиями детей и родственников, пейзажами и натюрмортами, но никаких цветов или морской тематики. Картины такого рода подойдут только для гостиной.

НИЧЕГО ЛИШНЕГО Дизайн спальни предполагает чистоту и порядок. Здесь нет места лишним вещам, загромождающим помещение. Важную роль в организации пространства играет шкаф. При его выборе учтите, что здесь работает важное правило: порядок в шкафу – порядок в личных отношениях. Поэтому позаботьтесь о том, чтобы шкаф был вместительным и практичным.

СОВЕТЫ 1. ПРАВИЛЬНОЕ МЕСТО

Именно хорошая двуспальная кровать, а не раскладной диван или софа охраняет покой семейных пар и создает благоприятные условия для развития личной жизни одиноких людей. Располагать кровать в спальне нужно таким образом, чтобы можно было подойти и лечь с двух сторон. Если она зажата по бокам стенами, то это вызовет чувство скованности и потери свободы, и не даст крепко поспать ее владельцам. Когда один из них спит у стенки, у него возникает ощущение несвободы и угнетенности. А утром, когда нужно вставать, лежащему у стенки приходится символически перешагивать через супруга. Для большего комфорта не нужно ставить кровать головой к окну или, по крайней мере, следует повесить на окно плотные жалюзи. Кроватям

Кожа – материал практичный, но оставлять загрязнения на поверхности все же не стоит. Со временем они впитываются все глубже,

Прежде всего, старой мебели, история которой вам не известна. Телевизор, компьютер и радио, находящиеся в спальне, способствуют одиночеству, отдаляя и заменяя нам общение с партнерами. Растения лучше располагать на балконе или в прихожей.

тусклое пятно на коже. Можно сделать только хуже, если сильно тереть тряпкой. Лучше использовать мягкую губку, смоченную в теплой воде. Если загрязнение требует больших усилий, используйте специальные средства.

4. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДХОДЯЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА Не поскупитесь на качественные средства ухода за кожаной мебелью. Не стоит покупать дорогой диван, но экономить на уходе. Народные советы предлагают периодически протирать кожаную мебель губкой, смоченной в коровьем молоке или растительном масле. Благодаря такому уходу кожа будет блестеть как новая и долго радовать своей мягкостью.

2. ЕЖЕДНЕВНАЯ ЗАБОТА

3. СВОЕВРЕМЕННАЯ ЧИСТКА

ЧЕМУ НЕТ МЕСТА В ВАШЕЙ СПАЛЬНЕ

ПО УХОДУ ЗА КОЖАНОЙ МЕБЕЛЬЮ

Натуральная кожа боится перепадов температуры и прямых солнечных лучей. Поэтому решая, где в доме поставить кожаную мебель, избегайте мест рядом с окнами и обогревательными приборами. Если в определенное время суток ваша квартира заливается ярким дубайским солнцем, то мебель может выгореть, потрескаться и потерять форму. А вот поставленный в правильном месте кожаный диван прослужит долгие годы.

Не садитесь на кожаный диван в вещах, украшенных стразами или молниями. Они могут поцарапать и повредить обивку. Не стоит также класть предметы, способные полинять или отпечататься на светлой коже. Избегайте декоративных подушек из ярких тканей и грубого бисера. Владельцам домашних животных следует почаще подрезать когти своим любимцам, чтобы питомцы не поцарапали и не порезали обшивку.

так же не место на прямой линии между входной дверью и окном, на сквозняке. Не стоит размещать кровать вдоль стены, за которой находятся туалет и водопровод, и под потолочной балкой. В дизайне кровати очень важно изголовье, чем оно шире, тем лучше. Что касается основы кровати, то идеальное решение для семейной пары – это цельный двуспальный матрас.

5. РЕМОНТ ЦАРАПИН И ПОРЕЗОВ

а вывести их становится все трудней. Отчищайте поверхность и обрабатывайте пятна своевременно, не давая им окрасить и испортить мебель. Но не используйте агрессивные пятновыводители: вместе с грязью вы можете удалить красящие пигменты и оставить

Самое плохое, что может произойти с кожаной мебелью, – это появление порезов. Их не замоешь и не спрячешь. Единственное, что можно сделать в домашних условиях – закрасить порез жидкой кожей. Самая большая сложность в том, чтобы подобрать правильный оттенок и замазать порез так, чтобы не осталось ни единого следа или развода. Текст: Элина ДЕЛИАНИДИ

1515

Ремонт без забот:

меняем интерьер квартиры Основа основ

Освежаем гостиную

Основой дизайна интерьера являются стены – с них и начните. Даже если оставить планировку и мебель прежними, «апгрейд» стен придаст помещению совсем другой вид и настроение. Наряду с покраской, обычными обоями, венецианской штукатуркой, натяжными материалами и прочим можно выбрать что-то особенное, например, обои с эффектом трехмерного пространства. Сегодня это уже доступно, но все еще модно. Согласитесь, рисунок на стенах, который создает впечатление объемной реальности, станет самой кардинальной сменой интерьера даже в съемной квартире. Да и владельцы будут не против, ведь обои легко заменяются. Выбрать рисунок, который перенесут на поверхность полотна, можно совершенно любой, здесь есть где разгуляться фантазии. Кроме того, 3D обои достаточно практичны: они моющиеся, износоустойчивые, экологичные и отвечают всем современным требованиям. Можно оклеить 3D обоями как все стены, так и лишь некоторые, наиболее открытые. Модные тенденции – крупноформатные обои с изображениями города, природы, геометрических фигур.

Меняя пространство гостиной, попробуйте сделать его просторнее хотя бы зрительно. Выбирайте минимализм и сочетание двух или трех базовых тонов в оформлении помещения. Добиться желаемого поможет, например, тандем спокойного бежевого цвета и умеренного синего. Очень важную роль играет освещение, благодаря которому вы можете полностью изменить восприятие обстановки. Особую утонченность гостиной добавят светильники с хромированной арматурой. Не забывайте, что зеркальные предметы всегда придают комнате дополнительный объем и легкость.

Обновляем текстиль Часто мы забываем о том, какую роль в интерьере играет текстиль: стоит заменить шторы, ковры, постельное белье и прочее, и комнаты заиграют другими красками. Домашний текстиль добавляет в семейный быт тепла и уюта. Не бойтесь играть с цветами. Актуальным решением станет смена текстиля с учетом сезона – зимы или лета. Соответственно, вашим выбором могут стать плотные солидные шторы и драпировки или же воздушные легкие ткани.

Переставляем и расставляем Удивительно, но просто переставив мебель, можно значительно улучшить и обновить интерьер. Присмотритесь внимательно ко всем вещам и элементам декора. Избавьтесь от того, что кажется вам лишним и хранится только потому, что это подарили или попросту некуда деть. А вместо старого привнесите что-то новое и лучшее.

Место, где много времени проводит хранительница очага, должно быть функциональным и уютным. Даже если ваша кухня не слишком просторна, изменить пространство, визуально увеличив его, поможет сочетание спокойного фона стен с яркими и контрастными элементами декора. Не забудьте и про бытовую технику: в идеале она должна быть одного цвета и вписываться в общий стиль кухни.

зеркальной – так вы визуально расширите пространство. При этом кафельную плитку и сантехнику желательно выбирать светлых тонов. Особое внимание уделите мелочам и аксессуарам, которые украсят ванную комнату и сделают ее удобной.

Стильные штучки и прочий декор

Святая святых: спальня

Доводим до ума кухню

Улучшить пространство вокруг себя, не жертвуя временем, деньгами и комфортом, возможно. Для обновления интерьера совсем не обязательно затевать масштабный ремонт. Существует множество несложных способов изменить облик своего дома.

Зона, где вы отдыхаете и набираетесь сил, должна быть спокойной и сдержанной, без кричащих авангардных решений. Уют в спальне обеспечит сочетание нежных пастельных тонов. К примеру, комбинация оливкового и горчичного на фоне стены с растительным орнаментом может стать идеальным решением для небольшой спальни. Добавьте в декор один крупный элемент, который привлечет внимание: нишу с подсветкой или нестандартную текстильную драпировку. Такие решения помогут придать небольшой комнате красивый и впечатляющий вид.

Обустраиваем ванную комнату Изменить настроение и вид этой комнаты поможет правильная расстановка необходимых предметов. Сделайте одну из стен

Модные обои и продуманное расположение вещей подчеркнут стильные мелочи, такие как статуэтки, светильники, handmadeизделия и даже детские поделки. Не забудьте и о фотографиях в красивых рамках, которые стоит расставить на журнальном столике и комоде или развесить на стенах. Пригодятся и декоративные подушки, которые можно небрежно разбросать на диване и на кровати в спальне. И конечно, не обойтись без комнатных растений, которые наполняют пространство жизнью. Домашние цветы очищают и увлажняют воздух и олицетворяют нашу близость с природой. Прекрасно подойдут алоэ, красный цветок антуриума, комнатные формы жасмина, розы, цитрусовых и многие другие. С осторожностью нужно отнестись к цветам, некоторые виды которых являются ядовитыми: магнолии, олеандр, примула. Держать их в комнатах вредно для здоровья. Чтобы изменить дизайн и настроение своего дома, не обязательно прибегать к помощи архитекторов и бригады рабочих. Достаточно проявить фантазию, вкус и энергичность. Следуйте нашим советам, и ваши перемены будут непременно к лучшему!

Текст: Наталья ЗАКАТАЕВА

Интерьер

16

М

ировой авторитет в области цвета компания Pantone ежегодно выбирает оттенок года, который становится самым востребованным в сфере дизайна, производства текстиля и предметов интерьера, полиграфии и других. В 2016 году специалисты компании, по всей видимости, не смогли сделать выбор и объявили фаворитами года сразу два прекрасно сочетающихся между собой оттенка – дымчатый и теплый «розовый кварц» (Rose Quartz) и прохладный голубой оттенок «безмятежность» (Serenity). Воздушные и нежные оттенки голубого и розового – настоящий антистресс среди повседневной суеты. По замыслу Pantone, их комбинация необычна, но не контрастна, очень близка к природным тонам и символизирует умиротворение и равновесие, так необходимые каждому из нас в неспокойные времена. Как отметила Литрис Айсмен, исполнительный директор компании, список модных цветов этого года отражает витающее в воздухе желание расслабиться, отдохнуть или хотя бы перевести дух. Цвета-фавориты года «отсылают нас к счастливому и солнечному месту, где можно без стеснения выразить более остроумную версию самого себя». Розовый – для девочек, голубой – для мальчиков? Уже нет! Новое сочетание бросает вызов традиционным цветовым ассоциациям, обозначая глобальный тренд – размытие гендерных границ и социальное равенство. Великие кутюрье из мира моды, такие как Carolina Herrera, Ralph Lauren, Delpozo, Clover Canyon и другие уже выпустили весенне-летние коллекции в розовых и голубых тонах. Дизайнеры интерьера также не отстают от общих тенденций, предлагая свои варианты применения этих модных цветов в домашней обстановке.

Голубой – в кабинете, розовый – в спальне

Равновесие и спокойствие Модные цвета года в интерьере

От аксессуаров к поверхностям

Розовый и голубой в интерьере могут быть весьма оригинальны. Лишь на первый взгляд кажется, что их предназначение – нежные детские комнаты или будуары в стиле прованс. На самом деле эти оттенки вполне современны и хорошо подойдут для интерьеров в разных стилях. Розовый кварц приносит мягкость и тепло, безмятежный голубой – свежесть весны и глоток чистого воздуха. Тем, кто опасается излишней нежности в интерьере, дизайнеры советуют использовать модные оттенки в терапевтических дозах, например, только для аксессуаров (домашнего текстиля – подушек, штор, постельного белья, кухонной посуды, оформительских элементов).

Кроме того, использование модных цветов в аксессуарах – практичный способ освежить интерьер без существенных затрат и перестроек. Очень эффектно пастельные тона смотрятся на фоне темных стен и мебели, создавая атмосферу роскоши. На светлом фоне вкрапления розового и голубого добавляют интерьеру спокойной умиротворенности. Если вы готовы на более серьезные перемены, то попробуйте голубой или розовый в качестве цвета обивки мягкой мебели или стен. Дизайнеры считают, что оба оттенка будут хорошо смотреться как на матовых, так и на глянцевых поверхностях, на шероховатых и ворсистых, а также поверхностях с перламутром или блеском «металлик».

Смена декораций

Профессиональный дизайн интерьера складывается из трех составляющих: прежде всего, воплощение пожеланий заказчика, во-вторых, использование современных материалов и технологий и в-третьих, – финальный аккорд – впечатление, которое должен производить новый вид помещения. Так считает Андрей Коноваленко, владелец и генеральный директор компании Power Solutions Studio, находящейся в Дубае по адресу: Business Bay, Silver Tower, офис 2901 (тел.: +971 52 665 5035).

BP Андрей, расскажите, как ориентироваться в мире дизайна интерьеров? Каждый, кто сталкивается с этим впервые, должен, прежде всего, понимать, что, нанимая компанию для оказания определенной услуги, он делает это с целью оптимизации использования своих квадратных метров. За этим понятием, разумеется, скрывается гораздо больше. В оптимизацию входит и определенная степень комфорта, и функциональность пространства, которую может учесть только и исключительно дизайнер, определенный уровень отделочных работ, декорирование. Необходимо понимать, что существует пропасть между дизайнером и архитектором-дизайнером. Дизайнер интерьера должен и может разработать идеи и дизайн. Он нарисует, смоделирует и предоставит вам трехмерный вид помещения. Это может быть сделано от руки или с помощью компьютерных программ. А вот, к примеру, рабочие чертежи, различные схемы и подбор материалов будут делать другие люди, не имеющие к дизайну никакого отношения. Тут к заказчику, как правило, приходит осознание, что проект мало просто нарисовать, его ещё нужно просчитать по всем мелочам. Архитектор-дизайнер не только разрабатывает концепцию дизайна интерьера, но и тщательно подбирает отделочные материалы, вычерчивает рабочие чертежи, замеряет и корректирует расстояния на объекте. Результатом такого подхода становится комплект проектной документации – дизайн-проект. Такая услуга более качественна с точки зрения комплексного подхода, но и стоит она значительно дороже.

BP Вы вышли на рынок Эмиратов два года назад, поделитесь впечатлениями? Мы вышли на здешний рынок потому, что считаем его перспективным, имея за плечами 10 лет работы в этой сфере. В Дубае расположен наш центральный офис, также мы имеем представительство в Санкт-Петербурге и Нью-Йорке. Рынок в Эмиратах сложный, но интересный. Несмотря на всю любовь Востока к роскоши, исполнение зачастую оставляет желать лучшего. Нам есть над чем работать. (Смеется). Еще одна интересная особенность – отсутствие строительных гипермаркетов как факт. Кстати, интересная идея для бизнеса.

BP Каких принципов работы придерживается здесь компания? Компания придерживается наших десятилетних принципов работы. Мы работаем ис-

Безмятежный голубой идеально подойдет для оформления кабинета, гостиной, прихожей, ванной комнаты. Голубые стены «раздвигают» пространство, освежают, создают ощущение тихой гавани, помогают привести мысли в порядок. На их фоне хорошо будет смотреться кованая или деревянная мебель в красно-коричневой гамме. В сочетании с персиковым голубой помогает создать бодрое настроение, с насыщенным синим – спокойную обстановку, способствующую сосредоточенности. Розовый кварц не имеет ничего общего с расцветкой домика для Барби. Это благородный, чуть припыленный оттенок, естественный и деликатный. Он будет уместен в спальне, гостиной, столовой, прихожей – везде, где хочется добавить немного уюта. Розовый кварц в комбинации с желтым и сиреневым создает прохладную, фантазийную атмосферу, с насыщенным коралловым– мягкую, обволакивающую уютом обстановку.

Цвета в палитре

Обновляя интерьер, учитывайте правила сочетаемости цветов. В целом розовый и голубой гармонично сочетаются с оттенками лилового, темно-коричневого, зеленого и желтого. Помимо двух самых модных цветов в этом году также актуальны пастельные оттенки, которые могут стать превосходными партнерами розовому и голубому: Lilac Grey (лилово-серый), Peach Echo (персиковое настроение), Iced Coffe (ледяной кофе), Limpet Shell (перламутрово-бирюзовый), Green Flash (зеленый луч), Buttercup (желтый лютик), Snorkel Blue (глубокий синий), Fiesta (праздничный красный).

Текст: Наталья Закатаева

ключительно под заказчика. Под заказчиком я понимаю как частное лицо, так и гостиничный, ресторанный и бизнес в сфере услуг. Прежде всего, нас выгодно отличает индивидуальный подход, высокий художественный уровень исполнения и качество отделочных работ, ради которого мы привезли сюда всю русскоговорящую команду. Если говорить об особенностях региона, то сроки у нас тоже остаются в стандартах, выходящих за рамки привычных в Дубае. Здесь один проект могут делать по полтора–два года, и это считается нормой. Мы однозначно понимаем, за какое время будет готов тот или иной объект. Мы работаем в рамках установленной и функциональной, на наш взгляд, концепции дизайн-проекта в три этапа. Первый включает в себя разработку всех необходимых планов в количестве не менее восьми плюс развертку стен. Второй – это визуализация интерьера, вы уже видите эскиз, так называемый скеч, на основе которого выполняется 3D- визуализация. Заключительным этапом идет спецификация применяемых отделочных материалов, световых приборов, мебели. В итоге имеем полноценный альбом, где учтены все пожелания, и которому будет соответствовать интерьер. Каждый этап работ проходит в строгом согласовании с заказчиком.

BP Насколько в Эмиратах развито декорирование? Обращаются ли к вам с желанием привнести что-то в готовый интерьер? Да, обращаются, и с очень интересными пожеланиями. Мы стараемся все их удовлетворить. У нас есть собственное производство деревянной мебели, причем любой сложности. Мы можем отрисовать любые формы с необходимым функционалом и реализовать это. Что особенно приятно, в последнее время растет спрос на так называемый bespoke art – художественную роспись стен, барельефы, фрески. Художественная роспись пользуется особой популярностью. Здесь подобное в интерьерах встречается редко, а наша команда художников способна создать как современную абстракцию, так и воспроизвести шедевры Репина.

BP Каковы особенности работы в регионе? Здесь не существует слово «быстро». Точнее, оно используется в переносных значениях: «завтра», «через неделю» и «никогда». На это невозможно повлиять. Также необходимо проходить большое количество согласовательных процедур. Объект может быть готов заранее, а сдать его получается только спустя некоторое время. Все эти возможные проволочки стараемся заложить в сроки, которые объявляем заказчику. В России мы в основном занимались крупными проектами: аквапарки, гостиницы, рестораны, торговые центры. Здесь вектор сместился в жилищный сектор и сферу услуг – квартиры, виллы, офисы, салоны красоты. Неизменным остается одно – наш уникальный коллектив, нестандартный подход к дизайну, профессиональное видение пространства и качественная реализация проекта в целом.

17

ТЕХНО|techno

Цифровой

Парящий бонсай Air Bonsai

ботанический сад

Bioma Д

ля всех живущих в ОАЭ не секрет, что растительный мир в стране достаточно скромен. Люди, привыкшие к зелени и цветам, пытаются создать собственный оазис в доме или офисе. Кто-то покупает взрослые растения, кто-то любит выращивать их сам, а кому-то просто лень всем этим заниматься, и они крепят фотографии садов на экраны своих мониторов. Вот таким пассивным любителям флоры будет интересно узнать, что теперь есть удобный гаджет – теплица, позволяющая вырастить красивый микросадик с минимумом хлопот. Любитель ботаники, дизайнер из Лондона Самуель Вилкинсон (Samuel Wilkinson), придумал отличную штуку – цифровой автономный террариум для комнатных растений. В стеклянную колбу с пластмассовым дном помещается растение и накрывается пластиковой крышкой с лампой освещения. В нижней части колбы установлены датчики системы регулирования влажности и температуры. Но самое интересное – это возможность управлять микросистемой через удаленное подключение к планшетному или персональному компьютеру. В приложении выводятся параметры о состоянии почвы, количестве необходимого света и потребности растения в удобрениях. Очень удобно, красиво и эффектно! Теперь садоводство – это просто! Цена на «умный сад» пока не сообщается.

РОЗЕТКА на

П

родолжая тему создания микроклимата в помещении, стоит обратить внимание на яркую идею из Японии. Без сомнения, она найдет почитателей благодаря своей оригинальности. Дизайнеры представили… парящее живое растение бонсай! Потрясающее мини-деревце, левитирующеее в воздухе, поразит любого. Называется новинка Air Bonsai. Она представляет из себя керамическую подставку со встроенным магнитом и декоративный горшочек-держатель с магнитом противоположной полярности, что дает возможность миниатюрному растению парить в воздухе. Подставка оснащена адаптером переменного тока, позволяющим контролировать высоту подъема горшочка с растением. Не поленитесь и посмотрите в Интернете видео-презентацию этого гаджета и представьте, как бы экзотично смотрелся такой необычный горшочек у вас на прикроватном столике. Постарайтесь прочувствовать японскую философию спокойствия и умиротворения в миниатюрном исполнении. Уход за растением обычный. Предварительная цена волшебства от $200. Официальные продажи планируют начать летом.

Ч

его в Эмиратах много, так это солнца. Почти каждый день в году – ясный! И использование солнечного света в качестве энергии далеко не ноу-хау в современном обществе. Существует множество солнечных батарей и аккумуляторов, и очередное зарядное устройство предложила группа разработчиков из Китая. Но вместо банальных солнечных панелей дизайнеры создали очень интересный и красивый гаджет для повседневного использования, пригодный для путешествий и активного отдыха, – зарядное устройство в виде... приоконной розетки. Достаточно просто прикрепить к солнечной стороне окна липучку с солнечными панелями – и можете заряжать ваши телефоны, фотоаппараты, портативные плейеры. Назвали этот девайс Window Socket – приоконная розетка на солнечных батареях. С одной стороны гаджета расположена фотобатарея, с другой – собственно розетка, куда втыкается штекер обычного зарядного кабеля для электросети. Сверхмалые размеры гаджета отлично подходят и для использования его во время путешествий на автомобиле. В солнечный день зарядить телефон не составит труда, хотя это займет время: до полной зарядки нужно примерно 5-6 часов непрерывной работы батареи. Стоимость оригинальной розетки символическая, около $30.

солнечной энергии Электровелосипед EBikes UAE – сделано в Эмиратах

И

зобретать велосипед человек не перестанет никогда. Надо отметить, что патент на первый электровелосипед был выдан еще в конце ХIX века, но современный этап развития электробайков начался в девяностых годах прошлого столетия с появлением доступных аккумуляторов. В новый дизайн старую идею облекла компания из Эмиратов EBikes UAE, анонсировавшая производство электрогибридных велосипедов. Поездка на электровелосипеде – это, скорее, путешествие, чем спорт. В зависимости от типа аккумуляторной батареи прогулка может быть короткой, а может продолжаться часами. Если вы живете в пешей доступности от места работы, то это предложение, пожалуй, будет интересно. Мобильное экологичное средство передвижения, не требующее навыков управления и специальных разрешений, – отличная находка для хипстеров и не только. Компания EBikes UAE предлагает несколько моделей и аксессуаров к ним, а также полный сервис, техническую и информационную поддержку. Представлено три основных направления модельного ряда – электровелосипеды для прогулок (городских), улично-туристические и для легкого бездорожья. Под любой дизайн и модель можно подобрать аккумуляторную батарею, которая будет соответствовать вашим требованиям и ожиданиям. В зависимости от силовой установки, время езды на одной зарядке может составлять от 30 минут до полутора часов. Однако наличие педалей дает возможность продолжить поездку за счет собственных усилий, хотя и придется толкать машину весом в 25–45 кг. Скоростные характеристики у моделей различны, но в среднем составляют от 25 км/ч до 65 км/ч, что очень прилично для велосипеда и уже может нести определенную долю риска травмы. На официальной странице www.ebikesuae.com можно ознакомиться с имеющимися моделями, характеристиками и ценами.

Цена на электровелосипед начинается с AED7 тыс., за самый дорогой и мощный просят порядка AED38 тыс.

Текст: Дмитрий ДУШЕВИЦКИЙ

18

#50

спорт|sport

ДОМА

И СТЕНЫ ПОМОГАЮТ

Современный человек, следящий за своей физической формой, должен знать несколько эффективных упражнений, которые легко выполнять в домашних условиях. Большое количество программ занятий доступны на DVD и в Интернете

С ЧЕГО НАЧАТЬ

Итак, вы решили заниматься спортом дома. Главное условие для успешных тренировок – это удовольствие, только так вы сможете полюбить ежедневные занятия. Преимущества домашнего фитнеса – легкодоступность, экономия средств и времени и уютная домашняя атмосфера. Можно и любимые шорты надеть, и небрежную дулю на голове собрать, и сконцентрироваться на процессе, не отвлекаясь на других людей.

СОВЕТ 1. Подготовьте место для тренировок

Выберите одну из самых просторных комнат в вашем доме. Если свободного места маловато, попробуйте на время сдвинуть мебель. Не выполняйте упражнения в загроможденном помещении. Даже если вы не ударитесь, то будете постоянно нервничать и отвлекаться на посторонние предметы.

СОВЕТ 2. Выберите время

Назначьте себе свидания с виртуальным тренером. Приходить нужно вовремя, в одни и те же дни, в одно и то же время. Работающим и занятым людям лучше всего заниматься вечером. Никуда не нужно спешить, и можно прекрасно снять усталость и напряжение. Только не забудьте перед занятиями немного перекусить.

СОВЕТ 3. Найдите единомышленников

Велик соблазн пропустить очередную тренировку. А вот действовать сообща всегда легче. Договоритесь с подругой заниматься фитнесом вместе. Стремление не подвести человека станет дополнительным стимулом.

СОВЕТ 4. Разминайтесь перед тренировкой

Перед любой тренировкой необходима небольшая разминка. Мышцы и связки должны разогреться и стать готовыми к физической нагрузке.

СОВЕТ 5. Заниматься нужно через день

После серьезных часовых тренировок мышцы должны восстановиться, на это им требуется один день. Не стоит проверять себя на прочность ежедневными нагрузками. После продолжительных занятий мышцы отказываются работать в полную силу. В свободные от тренировок дни стоит делать лишь легкую зарядку.

СОВЕТ 6. Подберите комплекс упражнений

Каждый человек знает свои слабые места и проблемные зоны. Важно подобрать такую серию упражнений, которая эффективно воздействует на все тело, с акцентом на определенные участки. Эффективные комплексы знаменитых тренеров доступны как на DVD, так и в Интернете.

ТОП 3. ПЛАНКИ.

Одни из самых универсальных и эффективных упражнений, выполняемых в домашних условиях.

Планка на локтях

Комплексные упражнения от Бретта Хойбеля 20 минут. Именно столько времени Бретт Хойбель (Brett Hoebel) предлагает уделять физическим упражнениям в течение 20 дней, чтобы уменьшить объем талии до 20 дюймов (50 см). Его программы разработаны таким образом, чтобы при выполнении упражнений на растяжку, силовых, аэробных, танцевальных в стиле бразильского капоэйра, было задействовано как можно больше мышц. Три поэтапные фитнес-программы общей продолжительностью 60 дней перенесут вас в атмосферу спортивного зала известного тренера.

Подробности на сайте: www.20minutebody.com. Цена трех программ в Интернете $57.

Комплексные упражнения от Джиллиан Майклс

Автор книг «Стройность по жизни», «Управляй своим метаболизмом», «Без границ» Джиллиан Майклс (Jillian Michaels) преуспела во всем, что связано с фитнесом и правильным питанием. Кроме советов на страницах книг, знаменитый фитнес-тренер предлагает большое количество видеоуроков: «6 кубиков за 6 недель», «Удар по проблемным зонам», «Йога», «Мастер метаболизма», «Победа благодаря потери», «Идем на снижение». Новичкам придётся по вкусу и силам базовый курс тренировок из трех уровней сложности «Делаем рельеф: 30-дневная диета и фитнес-план для создания сильного и привлекательного тела». Каждый уровень рассчитан на 10 дней. Джиллиан показывает упражнения вместе с двумя помощницами. Одна девушка занимается со сниженной нагрузкой и темпом, другая – пример того, как упражнения должны выполняться в идеале. Занятия начинаются с разминки и заканчиваются расслабляющими упражнениями.

Подробности на сайте: www.jillianmichaels.com. Цена видеоуроков от $10.

Это классический вид упражнения. Для его выполнения лягте на пол лицом вниз. Руки согните под углом 90 градусов и поднимитесь в упор лежа на локтях. Вашей опорой должны служить предплечья и пальцы ног. Локти должны находиться ровно под плечами. Держите пресс в напряжении и не опускайте таз вниз. Ваше тело – натянутая струна. Находясь в этом положении, вы сможете увеличить нагрузку, сделав следующее: поставьте ступни вместе – это увеличит нагрузку на пресс; обратите внимание на ноги: они должны быть прямыми и напряженными, иначе прямая мышца живота будет расслаблена; напрягите ягодицы и не расслабляйте до окончания подхода, это усилит работу мышц; держите спину ровно, не округляя и не прогибая поясницу; втяните живот, постоянно подтягивая его к ребрам, но дыхание не задерживайте.

Боковая планка на локте После того как освоите базо-

вую планку, можете начать практиковать следующий, более сложный вариант. Лягте на бок, расположив ноги вместе или одна перед другой, обопритесь на локоть и приподнимите таз. Держа свободную руку на боку, напрягайте пресс. Тело должно быть прямым и напряженным, не опускайте бок вниз и чередуйте стороны по мере уставания. Усложнить боковую планку на локте можно, выпрямив руку, на которую вы опираетесь. Такая планка считается самой сложной из всех предложенных вариантов.

Рекомендации

Выполнять планки нужно постепенно увеличивая время и сложность. Для достижения результата начните с 10 секунд базовой планки. Со временем старайтесь продержаться как можно дольше, задействовав мышцы по максимуму. Когда вы почувствуете, что готовы на большее, продлите подходы, разнообразив их чередованием упражнений всех видов. Новичкам: 3 подхода по 10-15 сек. Тренированным: 3 подхода по 30 сек. Профи: 4 подхода по 60 секунд.

Текст: Элина ДЕЛИАНИДИ

19

Здоровье|HEALTH

Добрая 0 (I)

весть, если говорят: можно есть Диета по группе крови

Rh +

A (II)

Согласно теории американского врача-натуролога Джеймса Д’Адамо, все продукты питания делятся на полезные, нейтральные и те, что замедляют обмен веществ и откладываются в лишние килограммы. Придерживаться определенной диеты следует с учетом индивидуальных особенностей, которые диктуются группой крови.

B (III)

AB (IV)

1 ГРУППА КРОВИ

2 ГРУППА КРОВИ

3 ГРУППА КРОВИ

4 ГРУППА КРОВИ

Можно Мясо (кроме свинины), рыбу, морепродукты. Овощи и фрукты (кроме кислых), особенно полезны ананасы.

Можно Овощи (особенно чеснок, лук, морковь), крупы, бобовые, фрукты (исключение апельсины, мандарины, папайя, бананы, кокосы), ананасы.

Можно Мясо (за исключением птицы), рыбу, молочные продукты (лучше кисломолочные, обезжиренные), яйца, крупы (кроме гречневой, пшеницы, чечевицы), бобовые, овощи (за исключением кукурузы, помидоров, тыквы, оливок), фрукты (кроме кокосов).

Можно Мясо (баранину, кролика, индейку), рыбу (кроме морепродуктов), масло тресковой печени, молочные продукты (молочнокислые, нежирные сыры), тофу, оливковое масло, грецкие орехи, арахис, крупы (кроме гречневой и кукурузы), овощи (кроме перца, черных оливок, кукурузы), фрукты (кроме кислых).

Тип 0 – «Охотник». Эта группа крови самая древняя. Именно от нее в процессе эволюции произошли остальные три группы. Как правило, обладатели этой группы сильные, самодостаточные лидеры. Слабые стороны их организма: проблемысвертываемости крови, воспалительные процессы, артриты, повышенная кислотность желудка. Иногда иммунная система слишком активна и остро реагирует на различные вещества, способствуя возникновению аллергий. Диета для мясоедов должна быть высокопротеиновой.

Ограничить Крупы (особенно овсянку и пшеницу) и изделия из них, в т. ч. пшеничный и ржаной хлеб. Бобовые, гречку и кукурузу. Избегать Капусты (кроме брокколи), маринадов, кетчупа, цитрусовых, мороженого, сахара, картошки. Полезные напитки Зеленый и травяные чаи из шиповника, имбиря, мяты, кайенского перца, лакрицы, липы. Нейтрально Пиво, вино красное и белое, чай из ромашки, женьшеня, шалфея, валерианы, малины. Избегать Кофе, крепких напитков, алоэ, зверобоя, сенны, эхинацеи, клубничного листа. Чтобы похудеть Включите в свой рацион морские водоросли, рыбу, морепродукты, йодированную соль, мясо (особенно говядину, баранину, печень), зелень, салаты, шпинат, брокколи, редис. Витамины и пищевые добавки Рекомендуются витамины группы В и К, кальций, марганец, йод, ферменты для работы поджелудочной железы. Не стоит дополнительно принимать витамины А и Е. Механизм работы Основная проблема первой группы крови – пониженный обмен веществ. Крупы и бобовые блокируют выработку инсулина и тем самым замедляют метаболизм. Необходимо исключить все виды капусты (кроме брокколи) и все изделия из овса – они угнетают выработку гормонов щитовидной железы, также замедляя метаболизм. Определенные продукты способствуют ускорению обмена веществ. Например, содержащие йод морепродукты, водоросли, зелень (салат, шпинат, брокколи), йодированная соль. Редис и редька стимулируют выработку тиреоидных гормонов. Хорошо готовить из них сок пополам с морковью. Смело включайте в свой рацион мясо и печень. Соблюдайте осторожность при приеме аспирина.

Тип А – «Земледелец». Этот тип возник при переходе человечества от охоты к аграрному образу жизни. Характерные черты таких людей – постоянство, хорошая адаптация к работе в коллективе, организованность. Слабые стороны организма: анемия, сниженный иммунитет, повышенная чувствительность нервной системы. Иммунная и пищеварительная системы сильны и устойчивы, если человек придерживается вегетарианской диеты.

Ограничить Сахар, шоколад, молочные продукты (особенно нежирный сыр, кисломолочные продукты). Лучше заменить на соевые продукты (соевое молоко и тофу). Избегать Мяса (можно немного курицы и индейки), соленой пищи (селедка, камбала, палтус, икра), морепродуктов, изделий из пшеницы, кукурузного и арахисового масла, мороженого. Всех видов острой пищи (особенно перца всех видов, уксуса, кетчупа, специй), майонезов. Кислых фруктов и ягод, капусты (как соленой, так и свежей, кроме брокколи), картофеля. Полезные напитки Кофе, зеленый чай, красное вино. Соки – морковный, ананасовый, грейпфрутовый, вишневый. Вода с лимонным соком. Избегать Апельсинового сока, черного чая, всех содовых напитков. Чтобы похудеть Включите в свой рацион растительные масла (оливковое, льняное, рапсовое), изделия из сои, овощи, ананасы. Витамины и пищевые добавки Ваши помощники – это витамины В, С, Е, кальций, железо, цинк, селен, хром, бифидобактерии. Витамин А и бета-каротин лучше получать из пищи. Механизм работы Обладатели 2 группы крови, по мнению Д’Адамо, имеют пониженную кислотность желудочного сока. Им он рекомендует избегать мяса, способствующего отложению жира и подавляющего работу иммунной системы. Источником белка для вегетарианцев должны быть соевые продукты в любом виде, яйца, следует принимать витамины и микроэлементы (Zn, Ca, B, B-каротин).

Тип В – «Кочевник». Этот тип возник в результате миграции рас и смешения 1 и 2 групп крови. Обладатели этого вида отличаются сильной иммунной и сбалансированной нервной системой. Обладают высокими адаптационными возможностями. Однако при нарушении пищевого баланса могут возникать аутоиммунные заболевания. Люди с этой группой крови практически всеядны, им рекомендуется придерживаться диеты смешанного типа.

Избегать Морепродуктов (моллюсков, крабов, креветок), свинины, куриного и утиного мяса, арахиса. Полезные напитки Зеленые и травяные чаи, сок клюквы, капусты, виноградный, ананасовый. Нейтрально Апельсиновый сок, пиво, вино, кофе, черный чай. Избегать Томатного сока, содовых напитков. Чтобы похудеть Включите в свой рацион зеленые салаты, травы, яйца, печень, телятину, корень солодки, продукты из сои. Витамины и пищевые добавки Магний и лецитин. Механизм работы Все вредные для 3 группы крови продукты подавляют выработку инсулина и эффективность обменных процессов. В результате возникает утомляемость, задержка воды в организме, гипогликемия и увеличение веса. Кочевники реагируют на глютен снижением метаболизма. Глютен для типа В не так опасен, как для типа 0. Но если вы будете сочетать пшеницу или изделия из нее с кукурузой, чечевицей, гречкой и арахисом, результат окажется плачевным. Мини-словарь

ЧТО СПРАШИВАТЬ В МАГАЗИНАХ Бобовые – legume. Боярышник – haw. Валериана – valerian. Гречневая крупа – buchwheat. Женьшень – ginseng. Зверобой – tutsan. Клюква – Cranberry. Лакрица – licorice. Липа – lime/linden.

Овсяная крупа – oat meal. Пшеница – wheat. Ромашка – camomile/ daisy. Сенна – senna. Чертополох – thistle. Чечевица – lentil. Шалфей – sage. Шиповник – eglantine. Эхинацея – coneflower.

Обладатели 4 группы крови составляют всего 5–7% населения планеты. Эта группа появилась примерно тысячу лет назад и является самой молодой из всех четырех групп. Ее обладатели отличаются слабой иммунной системой и чувствительным пищеварительным трактом, сочетая в себе слабые и сильные стороны представителей групп А и В. Людям с четвертой группой крови подходит умеренно-смешанная диета.

Избегать Красного мяса, ветчины и бекона, семечек подсолнуха, гречневой крупы, пшеницы, кукурузы, перца, бобовые умеренно. Полезные напитки Кофе, зеленый чай, чаи из ромашки, женьшеня, имбиря, шиповника, эхинацеи, боярышника. Нейтрально Пиво, вина, чаи из мяты, валерианы, малины. Избегать Чая из алоэ, сенны, липы. Чтобы похудеть Включите в свой рацион тофу, рыбу, кисломолочные продукты, зелень, водоросли, ананас. Витамины и пищевые добавки Употребляйте витамин С, боярышник, эхинацею, валериану, чертополох, цинк, селен, пищеварительные ферменты бромелайн и кверцетин. Механизм работы Тип АВ состоит из генов двух типов. Иногда это создает проблемы в борьбе с лишним весом. Например, у этих людей понижена кислотность желудочного сока, необходимая для переваривания мяса (признак типа А), что приводит к отложению жиров. Чтобы снизить вес, нужно уменьшить потребление мяса и сконцентрироваться на овощах и тофу (источник белка). Та же проблема с бобовыми и крупами. Для типа А это отличная еда, а для генов типа В эти продукты понижают выработку инсулина, что ведет к замедлению метаболизма.

Самое важное – уметь прислушиваться к своему организму. Если после приема пищи вы чувствуете тяжесть в желудке, значит, еда вам не подходит. Следите за питанием и не забывайте пить воду. И ваш организм отблагодарит вас крепким здоровьем. Текст: Элина Делианиди

20

#50

ДЕТИ|Kids

Я познаю мир! Афиша марта

МОЛОДЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ

Обычно дети проявляют большой интерес к природе, и, в частности, к животным. И нет ничего лучше, чем отправиться в зоопарк и показать им вживую братьев наших меньших. Многие зоологические парки в ОАЭ стараются удивить редкими видами животных и имеют детские питомники, где детенышей можно гладить и кормить. Специалисты утверждают, что от общения с животными дети становятся добрее, заботливее и чувствительнее.

AL AIN ZOO Аль Айн, Абу-Даби Тел: +971 800 966 Сайт: www.alainzoo.ae Это самый большой зоопарк в регионе, раскинувшийся на площади 400 гектаров у подножия горы Jebel Hafeet. Здесь в просторных вольерах, напоминающих естественные условия обитания, проживает множество различных видов животных и птиц, включая представителей местной фауны, а также жирафов, носорогов, зебр и крупных кошек, в общей сложности до 4 тыс. особей. Чтобы обследовать такую площадь, вы можете воспользоваться местным открытым транспортом, курсирующим по всей территории зоопарка. Для более близкого знакомства с животными отправляйтесь в детский контактный зоопарк или на кормление жирафов. Новые впечатления вы получите на шоу попугаев, где яркие пернатые покажут себя во всей красе, а на шоу хищных птиц соколы, орлы, грифы и совы продемонстрируют летные и охотничьи таланты. В этом году в зоопарке Аль Айна планируют открыть настоящее сафари, во время которого можно будет находиться внутри зоны с африканскими животными и с близкого расстояния наблюдать за ними. А пока организаторы предлагают Kashtah – мини-сафари в течение 30-45 минут, но с теми же преимуществами. Во время весенних каникул в зоопарке будет открыт лагерь African Camp, где дети с 7 до 13 лет превратятся в юных натуралистов, изучающих дикую природу. Первая смена будет работать с 27 по 31 марта, вторая – с 3 по 7 апреля.

EMIRATES PARK ZOO AND RESORT Al Bahia, Абу-Даби Тел.: +971 2 501 0000 Сайт: www.emiratesparkresort.com, www.emiratesparkzoo.com Это целый комплекс в Al Bahia, Абу-Даби с курортом и ресторанами, большой игровой площадкой для детей и зоопарком. Здесь можно провести, например, выходные, чтобы вдоволь насладиться общением с животными. В зоопарке предлагают посмотреть 20-минутное шоу морских львов, покормить пару индийских слонов Маду и Рада или добавить свежих листьев в кормушку африканских жирафов. Среди 1700 животных зоопарка есть и удивительные белые тигры, наряду с леопардами, гепардами и львами, и самые крупные в мире грызуны

– капибары или водосвинки, множество видов пернатых, включая хищных птиц, попугаев и страусов, забавные тапиры, ручной енот, сурикаты, рептилии во главе с крокодилом, и, конечно, обезьяны. А в питомнике маленькие козочки с удовольствием поиграют с детьми и позволят покормить их из бутылочки. Сотрудники зоопарка с удовольствием расскажут обо всех животных и проведут образовательную экскурсию. Для большего удовольствия присоединяйтесь к выступлению группы «Африканские народные барабаны». Заводной ритм заставит вас двигаться, так что не стесняйтесь! Еще одна «достопримечательность» этого зоопарка – система охлаждения, позволяющая с удовольствием прогуливаться здесь круглый год.

ARABIA'S WILDLIFE CENTRE Sharjah's Desert Park, 25 км на восток от Шарджи по дороге Al Dhaid Тел: +971 (0)6 531 1999 Сайт: www.breedingcentresharjah.com Центр Аравийской дикой природы является частью Парка пустыни (Desert Park) в Шардже, куда также входят Музей естественной истории, Зоологический парк, детская ферма и Центр по разведению диких животных, находящихся под угрозой исчезновения. Так что полная экскурсия займет много времени, не забудьте взять что-нибудь подкрепиться. Это действительно уникальное место. Здесь собрана самая большая в мире коллекция представителей животного мира Аравийского полуострова и создан единственный на Ближнем Востоке крытый зоологический парк. Многие животные, представленные здесь, – редкие или исчезающие виды, и это большая удача увидеть их в живую. Например, аравийский тар и афганская лисица, арабский волк, леопард и гепард, дикие коты – барханный и лесной. Среди других видов – птицы, рептилии, парнокопытные и мелкие млекопитающие, а также беспозвоночные – «гады ползучие». Все они разделены на секции, и для удобства посетителей на смотровых площадках создан благоприятный микроклимат. Даже за крупными животными в открытых просторных вольерах можно наблюдать из закрытого кондиционируемого помещения. Помимо посещения детской фермы, где покладистых козочек, осликов и лошадок можно кормить с рук и гладить, интересным будет поход и в музей естественной истории и ботаники как часть образовательной программы. Здесь можно увидеть скелеты динозавров и других вымерших животных, и воссозданные сцены их жизни, древние окаменелости и метеориты.

Текст: Ольга Овчинникова

Уникальный семинар для подростков 12–18 лет пройдет в Дубае с 26 по 30 марта. Discover Me представляет программу Inspiring Young Entrepreneurs, в ходе которой молодые люди будут работать в группах, разрабатывая бизнес-планы и инновационные проекты под руководством опытных тренеров, предпринимателей и руководителей компаний. Этот семинар направлен на развитие лидерских качеств, навыков работы в команде, умения добиваться результатов и уверенности в себе при публичных выступлениях. В течение пяти дней с 9 утра до 5 вечера юные стартаперы будут узнавать основы и секреты бизнеса, начиная с анализа рынка, разработки потенциально выгодного проекта и заканчивая выводом готового продукта на рынок. Один из участников, показавший лучшие результаты, сможет поехать в летний лагерь в Стенфордский университет или университет Санта-Клары. Регистрация на сайте www.discovermedubai.com.

ШРЕК В ЭМИРАТАХ В Арабских Эмиратах впервые представят бродвейский мюзикл «Шрек» по мотивам одноименного мультфильма студии DreamWorks. Любимая многими история огра, «на лицо ужасного, доброго внутри», представленная Broadway Entertainment Group, – это яркое зрелище для всей семьи. Живые декорации, красочные костюмы и великолепная игра актеров никого не оставят равнодушными. Веселые приключения и трогательная история любви, приправленная искрометным юмором, понравится всем от мала до велика, тем более что многие знакомы с ней, учитывая насколько популярны все части мультипликационного фильма «Шрек». С 24 по 26 марта представления пройдут в Абу-Даби в Du Forum на острове Яс, а с 30 марта по 3 апреля в Дубае в Dubai Media City Amphitheatre.

ПОЛЕТЕЛИ Долгожданный фестиваль воздушных змеев пройдет в Дубае 17, 18 и 19 марта на пляже Jumeirah Beach. Такое зрелище невозможно пропустить – тысячи участников, сотни змеев самых невероятных форм, размеров и расцветок, плюс к этому прекрасная погода, море, пляж, детские площадки и развлечения. В программе фестиваля спортивные соревнования, кайтсерфинг, шоу воздушных змеев при свете дня и ночные полеты а также кайтбаггинг – катание на специальных колясках-багги за воздушным змеем. И конечно, здесь можно будет не только наслаждаться выступлениями международных команд, но и самому попробовать управлять привязной летательной конструкцией.

21

Еда|Food

ВЕСЕЛАЯ, МЯСОПУСТ, ЦЕЛОВАЛЬНИЦА, ОБЪЕДУХА, БЛИННИЦА…

Масленица была одним из самых долгожданных праздников на Руси. Отмечается она в течение недели перед Великим постом. В этом году Масленица начнется 7 марта. Всю масленичную неделю пекли блины, приглашали гостей, гуляли и катались на санках. Каждый день Сырной седмицы наполнен определенным cмыслом и даже называется особо.

М

ясное воскресенье. Про воскресенье перед Масленицей говорят: «Нынче 12 раз щи хлебают, 12 раз мясо едят». В этот день в последний раз разрешалось поесть мясной пищи перед Великим постом. В саму Мясопустную седмицу, как следует из ее названия, мяса уже не вкушали. Не проводились и венчания – люди вступали в подготовку к самому длительному и строгому посту. Следовало помириться со своими близкими и соседями, помочь нуждающимся, поэтому всю предстоящую неделю люди будут ходить к друг к другу в гости, приглашать к столу странников и неимущих.

Среда-лакомка. В среду теща звала зятя на блины, чтобы показать свое к нему расположение. Чем больше блинов и чем они вкуснее, тем сильнее дорожит теща мужем своей дочери.

Понедельник-встреча. Утром свекр со свекровью отправляли невестку к ее родителям, а вечером приходили в гости к сватам сами. В этот же день хозяйки начинали печь блины. Первый блин всегда отдавался бедным на помин усопших. А из старой одежды, ненужных вещей и соломы делали чучело Масленицы и возили на санях по улицам.

Суббота-золовкины посиделки. В субботу молодая жена звала в гости на блины замужних сестер мужа и готовила им небольшие подарки.

Вторник-заигрыш. В этот день происходили смотрины и сватовство невест, чтобы сложившимся парам после Великого поста, на Красную горку, сыграть свадьбу. С утра парни звали девушек и ее родственников кататься на санках и отведать блинов. Для приглашения нужно было произнести: «У нас горы снежные готовы и блины напечены – просим жаловать!».

БАБУШКИН РЕЦЕПТ Русские блинчики на молоке и воде

Вкус детства может вернуться в ваш дом в эту Масленицу. Возьмите на вооружение один из самых удачных рецептов нежных русских блинчиков, которые готовили нам мамы и бабушки. Они и со сладкими начинками сочетаются, и с красной икрой станут отличным украшением любого стола. Вам потребуется: мука 400 г; молоко кипяченое 0,5 л; вода кипяченая 0,5 л; яйцо куриное 3 шт.; соль на кончике ножа; сахар 1 ст. л.; ванилин на кончике ножа; сода 1 ч. л.; масло растительное 2 ст. л.

Четверг-разгуляй. С этого дня все работы прекращались и разворачивались гуляния, состязания и кулачные бои. Главные масленичные забавы – штурм снежного городка и прыжки через костер. Пятница-тещины вечерки. В этот день зять приглашал тещу на блины, испеченные его супругой. Теща приходила со своими родственниками и близкими; зять проявлял уважение к ним.

Прощеное воскресенье-проводы. Это завершение и кульминация мясопустной недели. Все близкие и знакомые в этот день просят у друг друга прощения за все причиненные обиды. Было принято поминать усопших и ходить на кладбище. В конце дня мылись в бане, тщательно убирались в доме и торжественно сжигали чучело Масленицы с остатками праздничной еды, чтобы без оглядки на прошлое начать новую жизнь. Вечером на богослужении в храмах совершается особый Чин прощения. Все верующие, кланяясь друг другу, просят прощения и отвечают на просьбы о нем словами «Бог простит». Текст: Элина ДЕЛИАНИДИ

РЕЦЕПТЫ

Масленица в «Тройке» как по маслу! Ресторан «Тройка» приглашает 11 марта на праздничный вечер в честь Масленицы.

В «Тройке» угостят самыми вкусными блинчиками с богатым выбором начинок и топпингов. Перед вами развернется настоящее кулинарное шоу, ведь блины будут готовить на глазах у гостей, а кто же откажется от горячего, только что приготовленного блинчика? Вы сможете заказать свой особый блин, выбрав начинку или топпинг. В меню праздничного буфета, помимо блинчиков, будут вкуснейшие пирожки и вареники со сметаной. Аромат чая из настоящего самовара заставит на время позабыть о том, что вы находитесь в Дубае! Гостей развлекут традиционными играми и забавами, хороводами и соревнованиями! Русские песни в исполнении талантливых вокалистов, зажигательное танцевальное шоу – все это сделает ваш вечер по-славянски радостным и незабываемым!

Ресторан «Тройка» добро пожаловать в семью!

Bur Dubai, Khalid bin Al Walid Rd, Ascot Hotel. Буфет AED75.

Заказ столиков: + 971 505 7 428 59, + 971 435 209 00, + 971 435 259 08.

ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕЦЕПТ

АМЕРИКАНСКИЙ РЕЦЕПТ

Любители европейской кухни по достоинству оценят легкость приготовления этого вида блинов. Ничего заранее кипятить не нужно. Главное, чтобы были необходимые для теста и начинки продукты. Самыми популярными начинками у европейцев являются сыр, бекон, кусочки бананов или клубники, джемы и кленовый сироп.

Необычайно толстые и сытные блинчики с различными сиропами любят есть на завтрак американцы. Если вы хотите самостоятельно приготовить панкейки, возьмите на заметку знаменитый в Соединенных Штатах рецепт.

Pfannkucken (несладкие блины с начинками)

Вам потребуется: мука 14 ст. л.; молоко (некипяченое) 0,5 л; вода (некипяченая) 0,5 л; яйцо куриное 4 шт.; соль 1 ч. л.

Способ приготовления 1. Яйца взбиваем с сахаром, добавляем соль и соду, гашеную уксусом.

2. Постепенно вводим муку.

3. Вливаем молоко и воду, тщательно размешиваем до однородной массы.

4. Добавляем в тесто растительное масло и печем блины на разогретой сковороде.

5. Готовые блины смазываем сливочным маслом.

Способ приготовления 1. Взбиваем яйца, добавляем соль; 2. Вводим муку; 3. Вливаем молоко и воду, тщательно размешиваем до однородной массы; 4. Жарим блины на разогретой сковороде.

5. После того как одна сторона подрумянилась, переворачиваем блин и кладем сверху начинку, дав ей расплавиться и пропитать тесто.

Где попробовать Отметить Масленицу и заказать на дом русские блинчики с традиционными начинками можно в ресторане «Сказка». Главное, уточните, какие начинки вы предпочитаете: творог, сметану, мясо или сгущенку.

Где попробовать Французское кафе La Creparis перенесет вас в атмосферу Парижа, где можно отведать традиционные тонкие блинчики. Начинки порадуют как сладкоежек, так и любителей сыра или бекона.

Где находится JLT +971 4 45 222 89 Deira +971 4 27 279 37

Где находится JLT, Cluster A +971 4 55 09 210

Pancakes

Вам потребуется: мука 300 г; сливки 10% 0,5 л; яйцо куриное 3 шт.; сахар 6 ст. л.; соль на кончике ножа; сода 0,5 ч. л.; ванилин на кончике ножа; корица на кончике ножа; сироп кленовый по вкусу. Способ приготовления 1. Отделяем желтки от белков, белки взбиваем с солью.

2. Желтки смешиваем с сахаром, ванилином, корицей и содой.

3. Постепенно добавляем сливки и муку, тщательно размешивая.

4. Добавляем в получившуюся массу взбитые сливки.

5. Нагреваем небольшую сковородку и выливаем тесто. Панкейки должны получаться 10–12 см в диаметре. Масло добавлять не нужно, так как в тесте достаточно жира для жарки. Где попробовать Домом панкейков можно с уверенностью назвать американскую сеть кафе IHOP. Именно здесь представлено одно из самых разнообразных меню завтраков, которое редко обходится без панкейков и яиц бенедикт. Для американских блинчиков можно выбрать любой джем, шоколад, изюм или фрукты. Где находится Практически во всех торговых центрах Дубая и на JBR. +971 4 41 900 39

22

#50

авто|auto новости

DeLorean DMC-12

В

оплощение мечты всех мальчишек восьмидесятых – автомобиль-прорыв из культового триквела «Назад в будущее». Новинка представит собой скорее ремейк модели. Как обещает компания-производитель из Техаса, DeLorean Motor Company, это будет авто, исключительно приближенное к оригиналу, но соответствующее современным требованиям эксплуатации автомобилей и техники безопасности. В оригинальной модели, которая штучно выпускалась с 1981 года, был установлен двигатель 2,8 – V6 совместной разработки Peugeot, Renault и Volvo, выдающий скромные (даже по тем временам) 132 л. с.. Обновленный вариант получит 300 – 400 л. с., что соответствует мощности современных суперкаров! Кузов легенды постараются не тронуть, но вот начинку (шасси, системы безопасности, тормозные диски и прочее) переберут основательно для удобства и безопасности. Автомобиль не станет массовым, а будет производиться в количестве не более 325 штук в год в соответствии с ограничением, которое накладывает американское законодательство в отношении выпуска раритетных (более 25 лет) автомобилей. Начать производство купе DeLorean DMC-12 планируется в 2017 году, на первых порах – по одному автомобилю в месяц, что печально, но затем разогнать производство до одной машины в неделю! Цена детской мечты не разглашается, но ожидается в пределах $100 тыс. В Эмиратах обязательно найдутся энтузиасты, готовые отдать такую сумму за красивый, дерзкий и легендарный автомобиль!

House of Cars VS TOP GEAR Джереми Кларксон запускает новое автошоу

Цена за литр топлива в марте: бензин - AED1,47 , дизель - AED1,40

АВТОЗВУК: Первым и главным шагом к созданию нового звучания автомобиля должно стать понимание чего я жду от аудиосистем? Мощи звука, басов, просмотра видеоклипов?

Музыкальный процессор

Самым верным и простым решением, зачастую самым недорогим, является установка музыкального процессора, подключаемого к главному головному устройству (ГУ) и повышающего качество передаваемого сигнала путем передачи на каждый динамик определенного частотного диапазона, громкости и среза звукового сигнала. Это значит, что каждый динамик будет играть тот звук, для которого он был создан. Такой прием также позволит «собрать» звук вокруг слушателя, чтобы каждый динамик не играл сам по себе. Для многих неискушенных автолюбителей этого может быть вполне достаточно.

Динамики

В

се любители автомобильной тематики в курсе разлада, случившегося в суперпопулярном британском шоу на телеканале BBC Top Gear. Напомним, что конфликт произошел из-за разногласий (и в итоге драки) между топ-ведущим (уже бывшим) Джереми Кларксоном и главным продюсером. Это вылилось в отстранение от работы Джереми и увольнение его с BBC. Его коллеги по цеху, соведущие Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд, в знак поддержки и солидарности отказались от съемок в новых эпизодах Top Gear без Джереми. Итогом ухода трех ведущих стало создание нового варианта Top Gear с другими ведущими (кроме глубоко законспирированного гонщика Стига). Обновленные сезоны начнут показывать весной 2016 года. А тройка неунывающих британцев подписала контракт с известной интернет-компанией Amazon Prime и будет делать передачу House of Cars, первый выпуск которой намечен на осень 2016 года. Куратором проекта выступил также уволенный с BBC исполнительный продюсер Top Gear Энди Уилман. Сложно сказать, случится ли раскол среди фанатов легендарной передачи, выходящей в эфир с 1977 года с разными ведущими, но обретшей свой фирменный стиль благодаря троим циничным автоэкспертам с английским, местами брутальным юмором и совершенно невероятными и захватывающими сюжетами серий. Но зная страсть троицы к автомобилям и «околоколесной» тематике, можно предположить, что новое их детище, House of Cars, не уступит в популярности полюбившемуся зрителям сериалу Top Gear. Ожидается, что транслироваться сезоны House of Cars будут только в Интернете через платный сервис от Amazon Prime.

Автомобиль Джеймса Бонда нашел нового владельца

Следующий этап – замена динамиков. Это не охватываемое в одной статье море информации, на осмысление которой нужно потратить огромное количество часов. Если коротко – любой нештатный фирменный динамик лучше штатного. Как правило, он имеет возможность отыгрывать многообразные диапазоны звуковых частот и подарит вам новое звучание старых композиций.

Головное устройство

Основная ступень к Олимпу относительно качественного звука, это, конечно же, замена самого головного устройства (ГУ). Кто-то скажет, что производитель «замуровал» магнитолу в переднюю панель, и вынуть ее оттуда нет никакой возможности. Да, к сожалению для меломанов, это так. Дизайнеры формируют переднюю панель уже с автомагнитолой, и любое другое устройство будет смотреться чужеродно и негармонично. Но для решения проблемы давно придуманы различные переходные устройства, позволяющие без труда избавиться от штатной магнитолы не в ущерб общему дизайну торпеды (кстати, многие модели только выигрывают в дизайне при замене штатного ГУ). С выбором самого ГУ и начинается великое и ужасное путешествие в мир автозвука. Рынок предлагает невозможное количество разнообразных магнитол, и уж если вы решили поднять звучание на новый уровень, то ГУ– один из важнейших компонентов, на котором нельзя экономить! В конце концов, при продаже авто вы можете снять его и забрать с собой.

Что выбрать? Автомобиль Aston Martin DB10, специально созданный для новой серии бондианы «007. Спектр», был продан на лондонском аукционе Christie’s за 2,4 млн фунтов. В результате напряженных торгов победитель получил настоящий шедевр автомобилестроения, одну из самых редких моделей, разработанную и собранную вручную мастерами Aston Martin. Всего было выпущено десять экземпляров этой модели, восемь из которых были задействованы в съемках. Вырученные от продажи средства по решению руководства компании пойдут в фонд глобальной гуманитарной организации Médecins Sans Frontières («Врачи без границ»).

При многообразии выбора все ГУ делятся, в первую очередь, на категории по размеру: 1DIN автомагнитола – формата 180х50 мм – для установки на место любой штатной магнитолы (с использованием переходной рамки), позволяющая сэкономить место в центральной панели без ущерба качеству звука. Недорогой и практичный выбор.

2DIN автомагнитола – формата 180х100 мм – двойной размер. Как правило, все современные

2DIN размера ГУ идут с ЖК-экраном и отлично вписываются в интерьер любого автомобиля. Но стоят они чуть дороже стандарта 1DIN. Покупатель получает визуализацию, удобство управления и, возможно, навигацию как бонус. Оба стандарта могут иметь возможности для настройки и воспроизведения практически любых популярных цифровых форматов, а также для проигрывания CD и музыки с карт памяти. Маркетинговый ход всех компаний – склонить выбор покупателя к своей продукции, для чего огромными буквами на упаковке пишут выходную мощность магнитолы. Например, 4Х60 Ватт. Не обращайте внимания на этот показатель. Это максимальная выходная пиковая мощность на канал, но не панацея и не гарантия громкого и качественного звука. В номинале вы получите не больше 4Х10 (20) Ватт в лучшем случае. В ГУ стандарта 2DIN часто есть встроенная навигация. Но этого не лишен и 1DIN, при условии выезжающего экрана. Попросите продавца продемонстрировать скорость работы карты и отклики на прикосновения с touch screen. Попробуйте сами. Магнитолы бюджетного класса представляют такие компании, как Rolsen, Supra, Soundmax, Mystery, Prology и Erisson. В зависимости от цены в устройствах представлены разные возможности как с технической стороны, так и с функциональной. К среднему ценовому сегменту относятся модели ресиверов фирм JVC, Sony, KENWOOD, Alpine и Pioneer. В этом классе можно найти устройства с хорошими характеристиками, принадлежащие даже к типу 2DIN. Ну а самые качественные автомагнитолы, воспроизводящие музыку на высшем уровне и имеющие отличные технические характеристики, производят те же Alpine и Pioneer, а также Clarion и Nakamichi.

Усилители

Не забудьте про усилители звука, так как штатный ГУ не справится с потенциальными возможностями динамиков и не даст насладиться всем потенциалом хорошей магнитолы и акустики. Усилить звук – это не только сделать его громче, но еще и качественнее, полнее. Для воспроизведения низкочастотных звуков (баса) без внешнего усилителя никак не обойтись, это исключительно важный компонент. Да, все это стоит недешево, да, будет использоваться периодически… Но построив хотя бы начальную систему, вы услышите музыку в той полноте, в какой музыканты и звукорежиссеры хотели донести ее до слушателей. Включая двигатель, вы будете с нетерпением ждать той атмосферы, которую может создать только волшебный мир музыки. Но не пытайтесь сделать это дома на коленке. Если вы мало понимаете в тонкостях настройки и установки, не пожалейте денег – отдайте автомобиль в руки специалистов. И последнее: музыка в машине будет звучать настолько хорошо, насколько звучит самый слабый компонент в музыкальной системе.

Текст: Дмитрий Душевицкий

Магнитолы бюджетного класса представляют такие компании, как Rolsen, Supra, Soundmax, Mystery, Prology и Erisson. В зависимости от цены в устройствах представлены разные возможности как с технической стороны, так и с функциональной. К среднему ценовому сегменту относятся модели ресиверов фирм JVC, Sony, KENWOOD, Alpine и Pioneer. В этом классе можно найти устройства с хорошими характеристиками, принадлежащие даже к типу 2DIN. Ну а самые качественные автомагнитолы, воспроизводящие музыку на высшем уровне и имеющие отличные технические характеристики, производят те же Alpine и Pioneer, а также Clarion и Nakamichi.

Большая часть современных автомобилей идет с номинально приличным уровнем звука (музыки), но это лишь на первый взгляд. Конечно, если вы слушаете только фоном радио, вам будет неинтересно читать дальше. Но сходите на выставку автозвука или найдите фаната с мало-мальски улучшенным звуковым оформлением автомобиля, – и если вам повезет в подборе композиций, вы не останетесь прежним «просто слушателем радио». Музыка в движении – что может быть прекраснее? Только качественная музыка в движении! Первым и главным шагом к созданию нового звучания автомобиля должно стать понимание чего я жду от аудиосистем? Мощи звука, басов, просмотра видеоклипов?

Обратите свое внимание на следующие показатели:

• Количество выходных каналов на магнитоле (желательно более четырех); • Количество пар линейных выходов (от них зависит то, сколько усилителей, сабвуферов или дополнительных колонок вы сможете к нему подключить); • Возможность проигрывания цифровых форматов (не на одном MP3 свет клином сошелся); • Сколько полос во встроенном эквалайзере (чем больше полос, тем точнее можно распределить и настроить звук по салону автомобиля; желательно минимум пять полос); • Наличие регулируемого (!) выхода на сабвуфер (динамик для воспроизведения наиболее низких частот); • Наличие внешних разъемов для подключения устройств USB, AUX-вход, Bluetooth-связь (в том числе для прослушивания музыки из телефона), поддержка подключения iPod, iPad и Android-смартфонов, SD-карт и других; • Возможность связать устройство с кнопками управления на руле (очень нужная и полезная опция).

23

авто|auto

Maserati GranCabrio Sport:

дерзкий спортивный «итальянец»

Что ни говори, а итальянцы умеют делать красивые машины. Два года назад всемирно известная компания Maserati отпраздновала 100-летний юбилей. Однако автомобили этого концерна можно сравнить с хорошим вином: с годами они становятся еще роскошнее и вожделеннее. И если вам выпал шанс оказаться за рулем одного из таких автомобилей, грех этим не воспользоваться! Мы подумали так же и протестировали роскошный спортивный кабриолет Maserati GranCabrio Sport.

К

омпания Maserati была создана в 1914м году и свое название получила в честь фамилии трех братьев-основателей. Начинали они с небольшой автомастерской, которая превратилась в автоконцерн, который сегодня является одним из самых именитых в мире. В 2014 году бренд решил позиционировать свои автомобили как эксклюзивные, и пошли разговоры о том, чтобы сократить производство до 75 тыс. в год. Однако любителей этих роскошных машин не убавилось, и по итогам следующего года продажи автомобилей увеличились. В результате в 2015 году объем продаж Maserati вырос на 169% по сравнению с результатами двух предыдущих лет. Взгляните на кабриолет Maserati GranCabrio Sport, и вам сразу станет понятно, почему всем так хочется обладать автомобилем этой компании. В роскошный кабриолет влюбляешься сразу и понимаешь, что эта любовь взаимна. Maserati GranCabrio Sport выражает стремление и желание своих создателей делать каждую модель лучше предшествующей. Причем привлекательность этой машины заключается не только в завораживающем облике, но и в выдающихся технических характеристиках. Версия GranCabrio Sport стала еще более маневренной, скоростной и обзавелась модернизированной подвеской.

Экстерьер

Дерзкий «итальянец» – именно так можно окрестить превосходное творение автоконцерна. Впервые модель представили на известном автосалоне в Женеве в 2011 году, и с тех пор миллионы автолюбителей по всему миру не сводят с него восхищенных взглядов, а самые везучие – оказываются за рулем. Как известно, основой этой модели стала уже нашумевшая GranCabrio от знаменитого дизайнера Джейсона Кастриота. В линии кузова было внесено несколько модных штрихов, кроме того, создатели улучшили аэродинамику. В результате силуэт спорткара получился отчетливее и динамичнее: бросающийся в глаза «перед» автомобиля, черная решетка радиатора и при этом очень мягкие линии перехода в крылья. Посмотрите на этот автомобиль: разве он не прекрасен? Все в его облике продумано до мелочей, плавные изгибы сочетаются с угловатой агрессией, превращая его в настоящее произведение автомобильного искусства, которое не оставляет равнодушным никого на дороге.

Интерьер

Над оформлением салона GranCabrio Sport производители тоже изрядно постарались, сделав

его максимально отличным от предыдущей модели. Новые штрихи прекрасно гармонируют с фирменными подрулевыми лепестками и алюминиевыми педалями. В интерьере сразу читается стиль компании – люксовая утонченность, явленная во всем, начиная с кнопок панели приборов и заканчивая отделкой салона в целом. Главной задачей создатели модели видели удобство и комфорт всех, кто находится в салоне. Спорткар GranCabrio Sport предлагает четыре полноценных места, так что водитель и каждый пассажир смогут получить свою порцию адреналина от поездки с ветерком. Пассажирам на заднем сиденье повезло еще больше: место для ног увеличилось на 20 мм. В оснащение купе входят шесть подушек безопасности и надувные занавески для защиты головы.

Технические характеристики

Под капотом этого роскошного спортивного автомобиля скрыт безнаддувный двигатель Maserati GranTurismo MC Stradale объемом 4,7 литра, который при 7 000 об/мин выдает 450 л. с., а при 4 750 об/мин крутящий момент составляет 510 Нм. Такой звучный двигатель всего за каких-то 5,2 секунды разгоняет GranCabrio Sport до 100 км/ч, впечатляет? Еще бы, учитывая, что такой результат на 0,2 секунды лучше,

чем у стандартной GranCabrio. Максимальная скорость автомобиля 285 км/ч. При этом спорткар стал экономичнее: потребление топлива теперь на 6% меньше, также снизилось внутреннее трение силового агрегата. Этот автомобиль и рычит соответственно, по-спортивному: любое понижение передачи особенно радует своим звуком; еще бы, ведь дело здесь не только в «рычании»: время переключения скорости сокращено ровно в два раза. Как стандартный бонус владельцы этой модели получают фирменную подвеску под названием Skyhook с алюминиевыми амортизаторами, за работу которой несет ответственность специальный блок управления. В него поступают сигналы с датчиков колес и шасси. Но увидеть «внутренности» этого спорткара удается не всем и не сразу, ведь основная часть подкапотного пространства скрыта под пластиковым фартуком. Правда, то, что необходимо, – всегда «под рукой», так, например, объем технических жидкостей можно оценить легко. Впрочем, те, кто катается на Maserati, вряд ли занимаются ремонтом самостоятельно... Несмотря на агрессивный вид, едет этот автомобиль как по накатанной благодаря тому, что жесткость пружин была увеличена на 15%, а боковая жесткость подвески – на 20%. В сравнении со стандартной версией GranCabrio автомобиль кажется просто идеальным. Что касается габаритов этой спортивной машины, то они не отличаются от предыдущей модели. Длина 4881 мм, ширина 2056 мм, высота 1353 мм. Главный и, пожалуй, единственный недостаток этой красавицы – ее вес, который равен 1980 кг, и это чувствуется, когда сидишь за рулем. Несмотря на то, что в машине вы ощущаете себя очень комфортно, не ждите, что в режиме «Спорт» автомобиль станет намного быстрее и проворнее. Ну и еще к недостаткам можно отнести тормоза, которые для классической GranCabrio очень даже ничего, но в спортивной версии восхищения не вызывают. Каков же итог? Роскошный GranCabrio Sport, конечно же, значительно лучше базовой модели. Лощеная «внешность», ходовые преимущества и этот спортивно-агрессивный звук выхлопной системы – казалось бы, что еще нужно для счастья? Вот только тормоза и управляемость не совсем оправдывают назначение автомобиля, но и это создатели могут компенсировать комфортом модели в целом. Для тех, кому нужен роскошный кабриолет высшего класса, эта машина просто находка и по характеристикам, и по цене. Вы получаете эксклюзивность и высокий стиль, которого у машин Maserati не отнять. Согласитесь, ради такого можно закрыть глаза на некоторые минусы управляемости и сесть за руль этого прекрасного автомобиля, который уже окрестили самым красивым кабриолетом современности.

Текст: Данил Станков

Спортивный электромобиль Aston Martin RapidE станет серийным С

пециализирующийся на роскошных спорткарах Aston Martin совместно с ведущей технологической компанией LeEco займется разработкой серийной версии электрического концепт-кара Aston Martin RapidE. Соглашение о сотрудничестве было подписано во Франкфурте в конце февраля этого года. Электромобиль нового поколения станет очередным плодом совместного творчества компаний – в январе был представлен совместно разработанный ими Aston Martin Rapide S, оснащенный новейшей системой LeTV Internet on the Vehicle (IOV). Второе направление сотрудничества компаний – развитие автотехнологий, позволяющих снизить выбросы вредных веществ, и запуск ряда новых электромобилей во второй половине десятилетия.

Aston Martin RapidE станет первым полностью электрическим спортивным седаном, воплотившим лучшие технологические решения обеих компаний в соответствии с самыми высокими стандартами автомобильной промышленности. Как ожидается, новинка поступит на рынок в 2018 году.

Текст: Наталья ЗАКАТАЕВА

24

#50

ПУТЕШЕСТВИE|TRAVEL

С МИЛЫМ

РАЙ В ШАЛАШЕ или

Если вы живете в Арабских Эмиратах, то кемпинг в пустыне, на пляже, среди гор или зелени – то что нужно на выходных. Отдохнуть от суеты города и насладиться природой, вооружившись палаткой и спальными мешками.

ФУДЖЕЙРА

Восточные пляжи Арабских Эмиратов – отличное место, чтобы хоть однажды расположить здесь свой мини-лагерь. Береговая линия Фуджейры недалеко от отеля Le Meridien Al Aqah Beach Resort славится тем, что на выходных сюда устремляются семьи и туристы со всех уголков ОАЭ. Просторный пляж в районе Аль Акка за отелем Royal Beach предназначен для семейного отдыха, вся территория кемпинга контролируется полицией. А тот факт, что рядом находятся отели, дает гарантию удавшегося отдыха даже в случае ухудшения погоды.

лодке доу (dhow) и проживание в кемпинге на берегу моря. Возможность совместить несколько видов отдыха, понаблюдать за дельфинами и насладиться красотой пейзажей обязательно вам запомнится. Дорога от Дубая до Мусандама займет около трех часов.

ARABIAN RANCHES

LIWA OASIS

Если вы готовы потратить на дорогу из Дубая в сторону Абу-Даби около четырех часов, то стоит отправиться к настоящему оазису посреди песчаных дюн Liwa Oasis. Добираться до райского уголка придется следуя за конвоем, чтобы не потеряться в пустыне. Но красота этого места стоит затраченных усилий и волнения. Очарование дикой природы, пальмы и озера подарят массу впечатлений. В ближайшей деревне можно приобрести дрова для вечернего костра у палатки. Главное правило – не оставлять после себя мусор или непотушенный костер. Наличие курорта Qasr Al Sarab Desert поблизости согреет душу, если вам захочется вернуться к цивилизации и поужинать в ресторане.

BIG RED

Жителям Дубая, желающим быстро добраться до места отдыха, можно порекомендовать отправиться c палатками в пустыню в районе Arabian Ranches по Al Qudra Road. Здесь можно слиться с дикой природой, зная, что не будешь потерян в пустыне, а находишься недалеко от дороги. Чистое звездное небо над вашей палаткой заставит вас вернуться сюда еще не раз. Если вам хочется отправится в приключение, организацию которого стремитесь отдать профессионалам, можно присоединиться к группам, которые сопровождают опытные помощники.

ARABIAN ADVENTURES

Такое название носит известная большая красная дюна в пустыне Дубая. 45 минут на машине по дороге Dubai – Hatta Road, и вы в одном из самых красивых мест в Эмиратах. Сюда съезжаются не только владельцы внедорожников и квадрациклов, но и семьи, желающие поставить палатку и провести замечательное время на природе. Если вы решите покататься по дюнам, обязательно защитите лицо от песка. А в дневное время не забудьте нанести солнцезащитный крем на всю поверхность кожи, не прикрытую одеждой.

МУСАНДАМ, ОМАН

Это место станет прекрасным решением для любителей «приехать на готовое». Местные туристические компании предлагают массу вариантов досуга в пустыне. Ценителям природы понравится прогулка на традиционной арабской

Ребята из туристического агентства Arabian Adventures будут рады стать вашими проводниками. Кроме массы полезных советов по отдыху в пустыне, они могут помочь в выборе подходящего места кемпинга, предоставить снаряжение и подготовить продукты и питье. Езда верхом на верблюдах, фотографии с соколами и другие развлечения добавят отдыху удовольствия. www.arabian-adventures.com

FATHERS & KIDS CAMPING

Родителям, мечтающим не просто отдохнуть с детьми, но научить их самостоятельности и правилам безопасного отдыха на природе, стоит обратить внимание на лагерь, подходящий даже самым маленьким путешественникам. Здесь они научатся разводить костер в пустыне, ставить палатку и защищать себя от опасных насекомых. Каждый год лагерь располагается в одном из семи лучших мест для кемпинга в Эмиратах и готов позаботиться о безопасности и трехдневном питании для всех гостей. www.fakc.me

КЕМПИНГ

В АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ

Многие прекрасные места для кемпинга находятся в непосредственной близости от дорог, недалеко от «цивилизации», и отдых в этих зонах не заставит волноваться о безопасности. Но если вы не поспешите отправиться в кемпинг до конца апреля, придется ждать подходящей погоды до ноября.

ГДЕ КУПИТЬ

Carrefour

Один из отделов знаменитой сети супермаркетов Carrefour предоставляет большое количество необходимых предметов и снаряжения для кемпинга. Преимущество отдела в том, что все образцы палаток поставлены и можно залезть внутрь, чтобы понять, какой должна быть палатка вашей мечты. www.carrefouruae.com Online

Приобрести абсолютно все, что нужно для удачного кемпинга, не выходя из дома можно на официальном сайте Gulf Camping. www.gulfcamping.com Что взять

Неопытным любителям отдыха на природе стоит обратить внимание на список предметов, необходимых и желательных для удачного кемпинга. Необходимо: • палатка, • спальные мешки, • керосиновая лампа / фонарик, • газовая горелка,

• посуда, • набор столовых приборов (особенно нож), • костровое оборудование, • термос, • сумка-холодильник / изотермический контейнер, • сухой лед, • аптечка, • головные уборы, • средства от насекомых, • солнцезащитный крем, • мусорные мешки. Желательно: • мини-гриль, • шампуры, • скатерть, • коврики / одеяла, • складные стулья и столик, • музыкальный проигрыватель, • бинокль.

• влажные салфетки. СОВЕТ

Когда будете заходить в палатку, не разувайтесь на песке и не оставляйте обувь снаружи. Все вещи обязательно заносите внутрь, а перед тем как надеть, хорошенько встряхните. Так вы избавитесь от песка и предотвратите встречу со скорпионами, которые могут притаиться где угодно.

Текст: Элина ДЕЛИАНИДИ

стиль жизни|LifEstyle

25

BEAUTY

по-новому:

необычные предложения Морской холистический массаж Если вы придерживаетесь философии, что здоровье зависит от физических и духовных аспектов личности, то вам, несомненно, понравится и эта спа-процедура. Морской холистический массаж в Grosvenor House Dubai – альтернативный метод лечения, который снимет скопившееся напряжение и восстановит гармонию духа и тела. Испытайте лечебный эффект этой процедуры, и тогда вы, без сомнения, сможете согласиться с известным высказыванием Далайламы о том, что здоровый разум и есть истинный секрет счастья. Цена: AED410 за 60 минут. Где: Grosvenor House Dubai, Dubai Marina Телефон: +971 4 399 8888.

• Одной из самых дорогих спа-процедур в мире считается омоложение кожи лица при помощи пчелиного яда. Среди поклонниц этой процедуры актрисы Мишель Пфайффер, Виктория Бэкхэм и Гвинет Пэлтроу.

Guerlain Spa Atone в One&Only The Palm Поклонникам престижного французского бренда Guerlain следует поспешить в отель One&Only The Palm на новую процедуру. Здесь, в тени пышных садов, расположился первый в ОАЭ Guerlain Spa, состоящий из девяти кабинетов, где гостям предлагают незабываемый отдых и оздоровление. Начать стоит с самой интересной процедуры, которая на полтора часа отправит вас в путешествие под названием Desert d'Orient. Процедура начинается в специально отведенном люксе, где вы погрузитесь в атмосферу релакса. После очищения кожи молочным скрабом и обертывания гостей провожают в сауну. Но на этом удовольствия не заканчиваются: далее посетителей ждет массаж со специальными составами масел и бальзамов, которые сделают кожу мягкой и шелковистой, снимут усталость и вдохновят на новые свершения.

Floatation pods Хочется новых ощущений? Тогда отправляйтесь в поистине фантастическое место – Point Zero Floatation Center. Здесь вам предложат оторваться от земли, причем в буквальном смысле слова. Погружение в спа-капсулу в человеческий рост даст возможность ощутить эффект отсутствия гравитации. Не пугайтесь, даже если поначалу эта процедура вызовет легкий трепет, через пару минут неприятные ощущения исчезнут и наступит ощущение покоя. Благотворное влияние капсулы состоит в сочетании действия природных стихий, таких, как вода, тепло, ароматы, свет и звук.

Даже если вы избалованы экзотическими процедурами по уходу за телом, мы нашли то, что может удивить и самых взыскательных любителей спа-процедур кая процедура благотворно действует на энергетические центры тела. Один сеанс способен восстановить силы, снять усталость и стресс, обновить творческую энергию и наполнить тело и душу гармонией. Впечатляет, не правда ли? Ведь этот как раз то, чего так не хватает современным жителям мегаполиса...

Цена: AED225 (AED392 за процедуру на двоих). Где: Talise Spa, Madinat Jumeirah, Umm Suqeim. Телефон: +971 4 366 6818.

Маска для волос из черной икры

Цена: по запросу. Где: One&Only The Palm. Телефон: +971 4 440 1040.

Знаете, в чем секрет великолепных и сияющих волос голливудской актрисы Кэтрин Зета-Джонс? В спа-центре отеля The Address Montgomerie Dubai вам его откроют с радостью. Отдайте заботу о своих волосах в руки профессионалов спа-центра, которые займутся их чудодейственным оживлением, используя маску с экстрактом черной икры. Этот продукт содержит жирные кислоты, энзимы и аминокислоты, способные сделать локоны сильными и блестящими, а кожу головы – здоровой.

Into the womb Курорт Madinat Jumeirah не перестает радовать уникальными предложениями спа-центра Talise Spa. На этот раз курорт приглашает в путешествие в мир гармонии под названием Alpha Sphere Deluxe. Эта поистине фантастическая процедура действительно способна отправить вас на другую планету – планету спокойствия, новых чувств и ощущений. В зависимости от пожеланий гостя специалисты центра выберут одну из четырех программ: Basic Blue, Sensitive Violet, Intense Red и Energy Orange, а дальше останется просто наслаждаться вибрациями, проходящими сквозь тело, в мягком теплом кресле под умиротворяющие звуки, прикосновения и ароматы. Специалисты центра утверждают, что та-

Цена: AED550. Где: José Eber & La Loge, The Address Montgomerie Dubai, Emirates Hills. Телефон: +971 52 222 2901.

Цена: от AED210. Где: Point Zero Floatation Center, Sky Gardens, DIFC. Телефон: +971 4 457 9991.

• В ближайшее время планируется включить в список постоянных клиентов спа-центров людей с заболеваниями, ограничивающими физические возможности. Им предложат реабилитационные программы.

Аквабайкинг Как вы думаете, насколько эффективно для здоровья и фигуры крутить педали на протяжении целого часа? А если к этому добавить водные процедуры, то получится приятная и полезная тренировка, которая не только поможет скинуть пару лишних килограммов, но и доставит удовольствие. L’Atelier Aquafitness предлагает насыщенную 45-минутную программу подводного велофитнеса или аквабайкинга. Оздоровление, восстановление сил, энергии и тонуса мышц – что может быть лучше? Такой фитнес будет одинаково полезен как для мужчин, так и для женщин и не имеет противопоказаний. Цена: от AED125. Где: L’Atelier Aquafitness,

Al Wasl Road. Телефон: +971 4 338 8323.

Чудодейственные мячики для гольфа

Любители гольфа теперь могут получить удовольствие не только от процесса аристократической игры, но и от массажа этими маленькими мячиками. Знакомьтесь: еще одно необычное открытие косметологов. Как оказалось, именно мячики для гольфа являются идеальными для массажа благодаря своей форме. Они отлично снимают напряжение в мышцах и боль в суставах. Так что, отыграв пару партий, можете смело отправляться в салон, чтобы расслабится после напряженной игры, заметьте, при помощи все тех же аксессуаров. Цена: от AED400. Где: 1847, The Walk, JBR. Телефон: +971 4 422 1847.

Текст: Наталья ЗАКАТАЕВА

26

#50

стиль жизни|Lifestyle одиночестве, и одновременно не тянуть одеяло на себя в обществе других людей. Возможно расстройство пищеварения на нервной почве.

17 марта. Удачный добрый день. Обострены интуиция, чувствительность. День не очень подходит для посещений официальных учреждений, судебных разбирательств. Желательно поберечь здоровье, иммунитет сегодня снижен.

весны, плодородноМарт – начало го периода жизни. Месяц обещает хорошие материальные условия, уют в доме. Стоит заняться развитием вкуса, приобщиться к искусству, заняться своей красотой и здоровьем. Активное влияние Рыб продолжает усиливать интуицию, обострять мировосприятие. Неплохо приобщиться к музыке, фотографии, химии. Возможно ощущение отсутствия динамики, значит, надо переосмыслить что-то в своей жизни или изменить к этому отношение.

8 марта. Сегодня абсолютно противоположный вчерашнему день – стремление к сотрудничеству отсутствует, желательно поберечь энергию и снизить физическую активность.

10 марта. Активный насыщенный день. Удачный для управления финансами, решения серьезных жизненных вопросов. Желательно не переутомляться, не заниматься вопросами, связанными с красотой, не подвергаться операционным вмешательствам, особенно противопоказаны операции на глазах и эстетическая хирургия.

11 марта. Этот выходной день лучше провести активно, это принесет особое удовольствие и пользу. Избегать интриг и сплетен.

6 марта. Романтический день. Некомфортно в одиночестве или в компании чужих людей, очень важно оказаться в обществе своих! Сегодня может особенно чувствоваться желание свободы, независимости, нежелательны ограничения.

7 марта. Непредсказуемый день, возможна некоторая эксцентричность в общении. Удача нестабильна и изменчива, желательно отложить принятие жизненно важных и финансовых решений. День хорошей физической активности, рекомендуются различные упражнения и процедуры по накоплению физической энергии.

9 марта. Достаточно сложный день. При наличии сильной интуиции, которую дает влияние ближайших к Земле планет, которые сегодня очень сильны, находясь под управлением Рыб, есть опасность направить ее не во благо, а использовать в манипулятивных целях, вплоть до интриг.

12 марта. День прагматизма и здравого смысла. Хорошо осуществить на практике задумки и фантазии, для этого достаточно энергии и удачи.

13 марта. Сегодня присутствует разрушительная энергия, отсутствие кооперации и сотрудничества. Направьте энергию в русло любви и доброты.

14 марта. Физически активный день, эмоционально достаточно стабильный, деликатный и дипломатичный. Хорошо провести день на свежем воздухе, воздержаться от курения.

15 марта. Хороший день для судебных разбирательств и посещения официальных органов. Неблагоприятен для получения советов или обмена мнениями.

16 марта. Сентиментальный день. Может присутствовать инфантильность, жалость к себе, чувство вины. Не заниматься самобичеванием, желательно не оставаться в

18 марта. Прекрасный выходной день. Полезно заняться здоровьем, сходить в спортзал или на массаж. Идеально провести время с близкими и любимыми людьми.

19 марта. День прекрасно подходит для светских выходов и развлечений, непринужденного легкого общения. Желательно оставить прямолинейность и выяснение отношений до другого раза. Есть опасность впасть в транжирство.

20 марта. День быстрой реакции. Проявляется влияние Овна –сотрудничество, прямолинейность и снижение манипулятивных способностей. День прекрасен для обращения в любые официальные организации, подачи и получения документов, начала судебных и других разбирательств, а также для занятий здоровьем и красотой. Рекомендуется расходовать энергию экономно.

21 марта. Разумный спокойный рассудительный день. Очень хорош для проведения косметических процедур, операций, лечения и улучшения состояния кожи. Хорош для исправления в большом деле мелочей и деталей, но будьте осторожны с критикой.

22 марта. Очень сильный энергетически день. Хорош для любых начинаний, любого проекта, как в личной, так и в профессиональной жизни. Полезно проводить любые процедуры по очищению организма, в том числе и разумную однодневную диету.

23 марта. День сотрудничества и кооперации. Мужчинам лучше не применять силу и не усложнять отношения со своей половиной. Прекрасный день для проведения пластических операций и сложных косметических процедур.

24 марта. Позитивный удачный день. Необходимо проявить скромность и терпение.

25 марта. Несколько сложный день. Преобладает энергетика чувствительности, высокая эмоциональность, что при несдержанности и излишней горячности может навредить семейным отношениям. В этот выходной необходимо дать отдохнуть своему телу и восстановиться иммунной системе.

Марина Кучкина, астролог-прогност горизонтальной системы домов

26 марта. Сильный день мужской энергетики, напора и горячности. При повышенной активности присутствует высокий риск травматизма. День хорош для наведения порядка в доме, офисе или организации.

27 марта. Чудесный день для построения грамотных иерархических связей и отношений, а также гармоничных отношений в семье и детей и родителей. В общественной и профессиональной жизни не упустите шанс.

28 марта. Сегодня некомфортно остаться в одиночестве или в компании ненужных чужих людей, очень важно оказаться в обществе своих! При внешней горячности и некоторой агрессивности, даже резкости, присутствует особая чувствительность, с долей романтизма; нежелательны никакие ограничения.

29 марта. Непредсказуемый день, достаточно активный, но возможна раздражительность и придирчивость в общении. Удача присутствует, но она сегодня нестабильна и изменчива, желательно отложить принятие жизненно важных и финансовых решений на потом.

30 марта. Присутствует недостаток силы и физической активности, зато хорошо проявляется логика и ментальная активность, присутствует чувство ответственности и справедливости. Для достижения целей нежелательно интриговать и манипулировать, также неуместна сила. Важно сконцентрироваться на главной идее и виде деятельности, так как дается хорошая возможность для исполнений задуманных идей. Хорошо заняться оздоровлением.

31 марта. Последний день марта достаточно необычен, немного сложен. Возможна нетерпеливость, резкость в общении, вплоть до раздражительности, и все это при нежелании и невозможности остаться в одиночестве.

настойчивого, Апрель – месяц последовательного осу-

ществления идей и намерений. Прекрасное время создать и обеспечить безопасность, комфорт. В течение этого периода времени важно реалистично относиться к проблемам и не терять способность трезво мыслить, так как возможна излишняя горячность, импульсивность и нетерпеливость. Возможна развязка событий, трансформация ситуации, перемены. Важно не тормозить изменения, так как только они могут привести к необходимому обновлению. А это важно для правильной циклической работы всей жизненной системы. Этот месяц поможет улучшить ваше состояние здоровья, выйти из болезни, если таковая имеется, так как процессы очищения организма запущены, появляется дополнительная способность к обновлению, восстановлению, даже омоложению, если правильно подойти к этому вопросу.

1 апреля. Чудесный выходной день. Хорош для общения, которое полезно для ментального развития, повезет оказаться в нужном месте в центре событий. Хорошая эмоциональная и моральная чувствительность.

2 апреля. Благоприятный день. Присутствует напористость в общении, некоторая возможность критики и конфликта, но в каком-то роде даже правильная.

3 апреля. Прекрасный день, который дает свободу как для реализации планов в общественной и профессиональной жизни, так и для гармонизации других сфер жизни. Нежелательно куда-либо торопиться, энергетику дня отражает пословица «Поспешишь – людей насмешишь».

Купить книги (бумажные с доставкой или электронные) можно на сайте издательства www.alpinabook.ru

Стареть не обязательно! Как сохранить энергию, здоровье и остроту ума до 90 лет и дольше

Билл Гиффорд Тема продления жизни очень интересовала людей во все времена. И в наши дни она находится в фокусе внимания ведущих ученых мира. Как суметь прожить максимально долго и даже в глубокой старости сохранять энергию, подвижность, жизнелюбие и здравый ум? Какие изменения с возрастом происходят с нашим организмом? Что за недуги коварно подкарауливают пожилых людей и что с этим можно сделать? Какие средства продления жизни уже существуют, и сможет ли наука в ближайшем будущем обеспечить радикальное продление человеческой жизни? Узнайте об этом из книги известного американского научного журналиста и публициста Билла Гиффорда. Увлекательно, с добрым юмором и примерами из жизни он рассказывает о результатах научных исследований в этой области и их практическом применении.

Гламурная женщина возвращается в родной город, откуда уехала еще ребенком после обвинения в убийстве. Жители городка сначала не принимают ее, но постепенно она завоевывает расположение местных дам благодаря остроумию и умению кроить безупречные наряды. Режиссер: Джослин Мурхаус Сценарий: П. Дж. Хога, Джослин Мурхаус, Розали Хэм В главных ролях: Кейт Уинслет, Лиам Хемсворт, Хьюго Уивинг, Сара Снук, Джуди Дэвис В кинотеатрах ОАЭ с 17 марта

C A

ER CAM

DATE

Наука красоты: Из чего на самом деле состоит косметика

Питер Уайброу

Оксана Шатрова, Тийна Орасмяэ-Медер

Эта книга о том, что лежит в основе любых наших поступков ― от самых рациональных до самых безумных, что влияет на наше социальное поведение и решения, которые мы принимаем себе во благо и во вред, на формирование наших привычек и воспоминаний. Интересное и познавательное исследование особенностей функционирования головного мозга, предпринятое американским нейробиологом Питером Уайброу, перевернет ваши представления о жизни человека в современном мире. Автор рассказывает о множестве революционных открытий, сделанных современной наукой о мозге, вплотную приближаясь к разгадке секретов дальнейшего развития нашей цивилизации ― одной из самых благополучных в истории человечества и одной из самых смертоносных для того мира, в котором мы живем.

The Dressmaker «Портниха»

RE DIR

Мозг: Тонкая настройка. Наша жизнь с точки зрения нейронауки

Развитие памяти по методикам спецслужб: Карманная версия

Каждая девушка знает: выбрать подходящее косметическое средство, которое эффективно справится с задачей и при этом не навредит, — дело непростое. Профессиональные косметологи Тийна Орасмяэ-Медер (соавтор бестселлера «Бьюти-мифы») и Оксана Шатрова расскажут, что есть что в мире косметических ингредиентов. Откуда берется то или иное вещество? Как получилось, что его стали использовать в косметических целях? В чем состоит его благотворное воздействие и какие могут быть побочные эффекты? И, наконец, что должно значиться в составе средства, нужного именно вам? Ответы на эти и другие вопросы помогут ориентироваться в науке красоты и со знанием дела выбирать для себя то, что поможет стать на свете всех милее, всех румяней и белее.

Martyrs «Мученицы» Спустя год после своего исчезновения десятилетняя Люси неожиданно находится. Девочка так напугана, что не может ни с кем разговаривать и рассказать, что же с ней произошло. Проходит 10 лет. Люси все еще продолжают посещать кошмары и она не оставляет попыток выяснить, что с ней тогда случилось. И когда она, наконец, вместе со своей подругой, приближается вплотную к разгадке тайны, то попадает в новую ловушку. Теперь, если им не удастся найти выход, им грозит страшная и мучительная смерть. Режиссер: Кевин Гетц, Майкл Гетц Сценарий: Марк Л. Смит В главных ролях: Тройэн Беллисарио, Бэйли Ноубл, Кейт Бёртон, Блейк Роббинс В кинотеатрах ОАЭ с 10 марта

Денис Букин Возможности человеческого мозга потрясают воображение: он способен справляться с задачами, решение которых недоступно самым современным компьютерам. Но это верно лишь в том случае, если мы регулярно его тренируем. Если же мы привыкли использовать «костыли» вроде органайзеров, навигаторов, записных книжек — память ослабевает. Если мы изо дня в день занимаемся рутинной работой, если перегружаем свою память информацией, не фильтруя и не систематизируя ее, способность концентрировать внимание, острота восприятия, скорость реакции ухудшаются. Вы и сами все это знаете. Хорошая новость: это обратимо. Память можно и нужно тренировать. И главная профессия, для которой отличная память, ясность и быстрота мышления жизненно необходимы, — это профессия разведчика. Настоящая, не киношная, разведка — это не беготня с пистолетом, а работа с информацией. Так почему бы нам не использовать разработки спецслужб в повседневной жизни?

High-Rise «Высотка» Новый жилой дом в современном микрорайоне, кажется, предлагает своим жителям все, что необходимо для комфортной жизни. Но замкнутая инфраструктура и близкое соседство людей разных социальных уровней приводит к росту напряжения. Накал ненависти стремительно нарастает, и вот уже люди разбиваются на враждующие кланы, устраивая битвы за лестницы, лифты и запасы еды. Жители находят странное удовольствие в новом укладе жизни. Со временем они вообще перестают покидать здание. Среди этого хаоса главные герои познают темные стороны своих личностей, и только их собственные действия определят, кто из них выживет, а кто будет принесен в жертву. Режиссер: Бен Уитли Сценарий: Эми Джамп, Дж. Г. Баллард В главных ролях: Том Хиддлстон, Джереми Айронс, Миенна Миллер, Люк Эванс, Элизабет Мосс В кинотеатрах ОАЭ с 31 марта