Hartmann | Broschüre Hydrotherapy | Majid Katzer [Text]

HydroTherapy

Bringt Dynamik in die Wunde.

Wirksam. Und einfach.

HydroTherapy Efficacy. And Simplicity.* *Efficacité et simplicité.

HydroTherapy Weniger Aufwand. Mehr Wirkung.

Eine neues Konzept. Zwei neue Präparate. HydroTherapy wurde speziell zum Behandeln chronischer und schwerheilender Wunden entwickelt.

Es basiert auf lediglich zwei sich ergänzenden Präparaten – HydroClean und HydroTac . ®

®

Durch ihre fortschrittlichen Gel-Technologien wirken beide Präparate aktiv auf den Heilungsprozess und dynamisieren die Wunde.

Damit leistet HydroTherapy einen entscheidenden Beitrag zu einer erfolgreichen Behandlung.

Besser und besser. Vorteile von HydroClean® und HydroTac®.

Geheilt in zwei Schritten.

Der richtige Weg für jede Wunde.

HydroClean

HydroTac

Schritt Eins.

HydroClean® beseitigt und neutralisiert Hemmstoffe.

Schritt Zwei.

HydroTac® verstärkt die endogenen Heilungsprozesse.

®

®

Einfacher. Lediglich zwei Präparate für zwei Phasen.

Klarer. Eindeutige Zuordnung von Präparaten zu Indikationen.

Kürzer. Reduzierte Wundreinigungsphase.

Schneller. Beschleunigte Heilung.

Sicherer. Einfache Handhabung.

Geeignet auch für wenig geübtes Pflegepersonal.

Schonender. Heilungsprozess wird Patienten so angenehm wie möglich gemacht.

Therapie Start

Reinigung

Reinigen und Heilen wird einfacher.

Denn HydroClean® und HydroTac® wirken zusammen. Zudem empfehlen sie sich für den Einsatz bei den meis-

Granulation

ten Arten von Wunden. Beim Behandeln wirken sie stets gleich verlässlich.

In nur zwei aufeinander folgenden Schritten.

Heilung

Heilung Abschluß

HydroClean

HydroTac

Eliminieren und neutralisieren von Hemmstoffen.

Wirksam. Und einfach.

Verstärkt die endogenen Heilungsprozesse.

Wirksam. Und einfach.

®

HydroClean® ist ein mit Ringerlösung aktiviertes Wundkissen zur Wundreinigung. So werden Hemmstoffe wirkungsvoll eliminiert und neutralisiert.

®

Wirksamer. Durch Hydrogel.

Hydrogel im Kern der Wundauflage nimmt Exsudat auf und gibt Ringerlösung ab

Schneller. Aktive Wundreinigung.

Für eine möglichst kurze Wundreinigungsphase.

Vielseitiger. Für trockene, exsudierende, infizierte oder nicht infizierte Wunden.

Wasserdichte Deckfolie

HydroTac® ist die innovative Schaumstoffauflage für den optimalen endogenen Heilungsprozess. Die zur Wunde gewandte Seite ist netzförmig und mit Hydrogel beschichtet. Zum Einen wird

Schaumkörper zur Aufnahme von Exsudat

dadurch überschüssiges Wundexsudat schnell und effektiv aufgenommen.

Zum Anderen kann das Feuchtigkeitsniveau der Wunde im idealen Bereich gehalten werden.

Nicht verklebendes hydroaktives Wundkontaktgel

Angenehmer. Schmerzarmer Verbandwechsel. Kein Verkleben mit der Wunde.

Nicht verklebende Wundkontaktschicht

1. HydroClean nimmt Nekrosen, Zellbestände, Bakterien und Exsudat auf

2. Gleichzeitig wird kontinuierlich Ringerlösung abgegeben

3. Die Wunde wird gereinigt und feucht gehalten

Schützender. Bakteriendichte Schicht vermeidet Infektionen.

Heilsamer. Feuchtigkeitsniveau wird aktiv beeinflusst. Kein Austrocknen der Wunde.

Flexibler. Aufnahmekapazität für Sekret passt sich Wundverhältnissen an.

Schonender. Durch nur leicht auf der Haut haftende Gelschicht.

Einfacher. Leichte Handhabung durch Initial Tack.

Einfacher. Wechselzeitpunkt zu HydroTac® ist leicht erkennbar und unkritisch.

Schützende Deckfolie

1. Hydrogel gibt aktiv Feuchtigkeit an Wunde ab.

2. Schaum nimmt überschüssiges Exsudat auf.

3. Deckfilm schützt vor äußeren Einflüssen – wie bakteriellen Kontaminationen.

Komfortabler. Wechselzeitpunkt muß nicht exakt sein.

HydroClean

HydroTac

Eliminieren und neutralisieren von Hemmstoffen.

Wirksam. Und einfach.

Verstärkt die endogenen Heilungsprozesse.

Wirksam. Und einfach.

®

®

Wirksamer. Durch Hydrogel.

HydroClean® ist ein mit Ringerlösung aktiviertes Wundkissen zur Wundreinigung. So werden Hemmstoffe wirkungsvoll eliminiert und neutralisiert.

Hydrogel im Kern der Wundauflage nimmt Exsudat auf und gibt Ringerlösung ab

Wasserdichte Deckfolie

Schneller. Aktive Wundreinigung.

Für eine möglichst kurze Wundreinigungsphase.

HydroTac® ist die innovative Schaumstoffauflage für den optimalen endogenen Heilungsprozess. Die zur Wunde gewandte Seite ist netzförmig und mit Hydrogel beschichtet. Zum Einen wird

dadurch überschüssiges Wundexsudat schnell und effektiv aufgenommen.

Zum Anderen kann das Feuchtigkeitsniveau der Wunde im idealen Bereich gehalten werden.

Vielseitiger. Für trockene, exsudierende, infizierte oder nicht infizierte Wunden.

Angenehmer. Schmerzarmer Verbandwechsel. Kein Verkleben mit der Wunde.

Schaumkörper zur Aufnahme von Exsudat

Nicht verklebendes hydroaktives Wundkontaktgel

3. Die Wunde wird gereinigt und feucht gehalten

Schonender. Durch nur leicht auf der Haut haftende Gelschicht.

Einfacher. Leichte Handhabung durch Initial Tack.

Komfortabler. Wechselzeitpunkt muß nicht exakt sein.

Nicht verklebende Wundkontaktschicht

2. Gleichzeitig wird kontinuierlich Ringerlösung abgegeben

Heilsamer. Feuchtigkeitsniveau wird aktiv beeinflusst. Kein Austrocknen der Wunde.

Flexibler. Aufnahmekapazität für Sekret passt sich Wundverhältnissen an.

Einfacher. Wechselzeitpunkt zu HydroTac® ist leicht erkennbar und unkritisch.

1. HydroClean nimmt Nekrosen, Zellbestände, Bakterien und Exsudat auf

Schützender. Bakteriendichte Schicht vermeidet Infektionen.

Schützende Deckfolie

1. Hydrogel gibt aktiv Feuchtigkeit an Wunde ab.

2. Schaum nimmt überschüssiges Exsudat auf.

3. Deckfilm schützt vor äußeren Einflüssen – wie bakteriellen Kontaminationen.

HydroClean

HydroTac

Eliminieren und neutralisieren von Hemmstoffen.

Wirksam. Und einfach.

Verstärkt die endogenen Heilungsprozesse.

Wirksam. Und einfach.

®

®

Hydrogel im Kern der Wundauflage nimmt Exsudat auf und gibt Ringerlösung ab

Wasserdichte Deckfolie

Nicht verklebendes hydroaktives Wundkontaktgel

Wirksamer. Durch Hydrogel.

Schneller. Aktive Wundreinigung.

Für eine möglichst kurze Wundreinigungsphase.

Schaumkörper zur Aufnahme von Exsudat

Heilsamer. Feuchtigkeitsniveau wird aktiv beeinflusst. Kein Austrocknen der Wunde.

Vielseitiger. Für trockene, exsudierende, infizierte oder nicht infizierte Wunden.

Flexibler. Aufnahmekapazität für Sekret passt sich Wundverhältnissen an.

Angenehmer. Schmerzarmer Verbandwechsel. Kein Verkleben mit der Wunde.

Nicht verklebende Wundkontaktschicht HydroClean® ist ein mit Ringerlösung aktiviertes Wundkissen zur Wundreinigung. So werden Hemmstoffe wirkungsvoll eliminiert und neutralisiert.

1. HydroClean nimmt Nekrosen, Zellbestände, Bakterien und Exsudat auf

2. Gleichzeitig wird kontinuierlich Ringerlösung abgegeben

3. Die Wunde wird gereinigt und feucht gehalten

Einfacher. Wechselzeitpunkt zu HydroTac® ist leicht erkennbar und unkritisch.

Schützender. Bakteriendichte Schicht vermeidet Infektionen.

Schonender. Durch nur leicht auf der Haut haftende Gelschicht.

Schützende Deckfolie

HydroTac® ist die innovative Schaumstoffauflage für den optimalen endogenen Heilungsprozess. Die zur Wunde gewandte Seite ist netzförmig und mit Hydrogel beschichtet. Zum Einen wird

1. Hydrogel gibt aktiv Feuchtigkeit an Wunde ab.

dadurch überschüssiges Wundexsudat schnell und effektiv aufgenommen.

Zum Anderen kann das Feuchtigkeitsniveau der Wunde im idealen Bereich gehalten werden.

2. Schaum nimmt überschüssiges Exsudat auf.

3. Deckfilm schützt vor äußeren Einflüssen – wie bakteriellen Kontaminationen.

Einfacher. Leichte Handhabung durch Initial Tack.

Komfortabler. Wechselzeitpunkt muß nicht exakt sein.

»Die Behandlung habe ich als viel angenehmer als üblich empfunden.

Nichts verklebte die Wunde. Nichts schmerzte. Der Verbandwechsel ging auch viel schneller als sonst.«

Zwei Präparate.

In allen Größen und Formen.

Ellen D., Patientin

Mehr Informationen.

Digital oder gedruckt.

HydroClean® und HydroTac® sind für nahezu alle Anwendungen erhältlich.

Detailierte Angaben über Eigenschaften sowie Informationen zum Sortiment stehen als digitale Broschüre auf hartmann.de/hydrotherapy zum Download bereit.

Die gedruckte Broschüre kann über hydrotherapy@hartmann.de bestellt werden.

Produktbilder folgen noch

00000 (1212)

Paul Hartmann AG 89522 Heidenheim Germany Besuchen Sie uns im Internet: www.hartmann.info

HydroTherapy Efficacy. And Simplicity.* *EfficacitĂŠ et simplicitĂŠ.

»Die Behandlung habe ich als viel angenehmer als üblich empfunden.

Nichts verklebte die Wunde. Nichts schmerzte. Der Verbandwechsel ging auch viel schneller als sonst.« Ellen D., Patientin

Ein Fall von positivem Zusammenwirken.

HydroClean und HydraTac im Einsatz. ®

®

08.09.2010 Die Wunde ist relativ tief und stark mit Fibrin belegt.

13.09.2010 Verbandwechsel. Die Wunde ist weniger tief. Besonders von den Hautinseln ausgehend beginnt die Epithelisierung.

HydroClean® wird mit zwei Streifen eines hypoallergenen Fixiervlieses fixiert.

22.09.2010 Deutlich sichtbare Epithelisierung der Wunde an Rändern und Hautinseln.

10.09.2010 Die Wundereinigung schreitet dank der guten Reinigungswirkung von HydroClean® deutlich voran. Die abgegebene Ringerlösung unterstützt den Erhalt der vorhandenen Epithelinseln.

27.09.2010 Anwendung von HydroTac®. Einfache und schmerzarme Verbandwechsel folgen alle drei Tage.

Der Fall. Hauttransplantation am rechten Unterschenkel bei einer 77 Jahre alten Patientin. Das Transplantat wuchs auch nach 16 Tagen nicht an. Die Ursache konnte nicht geklärt werden. Die Patientin litt unter einer Kardiomyopathie und erhielt zusätzlich eine antithrombotische Medikation. Mit HydroClean® für die Wundreinigung und HydraTa® bei den Verbänden heilte die Wunde nach sechs Wochen fast vollständig ab.

Weitere Heilung ohne Komplikationen. HydroTac® zeigt gute therapeutische Wirkung. Am 20.10.2010 ist die Wunde ist komplett verheilt.