Hartmann | Broschüre Atrauman | Majid Katzer [Text]

PAUL HARTMANN AG Paul-Hartmann-Straße 12 89522 Heidenheim Germany

Atrauman Range

Telefon: +49 (0) 7321 36-0 Telefax: +49 (0) 7321 36-3636 www.hartmann.info

Eine Antwort für jede Wunde.

®

»Die Atrauman® Range unterstützt uns bei der Wundbehandlung im Alltag ideal – eine der drei Wundkontaktschichten eignet sich so gut wie immer.«

Unsere Antwort für jede Wunde Mit Atrauman stellt Hartmann eine Range für verschiedene Arten von Wunden vor. Damit gibt es für alle Anwendungen die jeweils genau passende Lösung. Mit ihren speziellen Eigenschaften unterstützen die Produkte wirksam jeden Heilungsprozess – von der sanften

3

Wundpflege über den schmerzarmen Wundschutz bis zur zuverlässigen Bekämpfung von Bakterien.

Damit Mediziner, Pflegekräfte und Patienten die Versorgung von Wunden entspannter erleben.

Besuchen Sie unsere Website und und bestellen Sie eine Mustermappe der Atrauman Range. www.hartmann.info/atrauman

Vorteile der 3 Wundkontaktschichten • Für ein breites Spektrum an Bagatellwunden einsetzbar • Größen von 5x5 cm bis 20x30 cm • Alle 3 Wundkontaktschichten gewähren atraumatische Verbandwechsel

4

Atrauman®

Atrauman®

Atrauman® Pflegt sanft und sicher.

» Beim Klettern habe ich mir eine Schürfwunde am Knie zugezogen. Zum Glück ist die Wundauflage für meine empfindliche Haut gut geeignet. «

Atrauman®

Pflegt sanft und sicher.

Die Studentin mit der empfindlichen Haut Laura hat sich an der Kletterwand das Knie aufgeschürft.

Mit der schmerzenden Wunde geht sie direkt in die Praxis von Dr. Benjamin Klein. Für seine Patientin mit empfindlicher Haut wählt er Atrauman.

5

• Wirkstofffreie Salbenkompresse • Hält Wundflächen und Ränder geschmeidig • Für sezernierende Wunden • Zum Abdecken bei Hauttransplantationen • Für plastischen und kosmetischen Chirurgie • Bei Nagelextraktionen • Phimoseoperationen • Imprägniert mit neutraler Salbenmasse • Pflanzliche Fettsäuren unterstützen aktiv den Lipidstoffwechsel • Ohne Zusätze von Vaseline oder anderen ­Paraffinen

» Bei Wunden auf empfindlicher Haut hält Atrauman® die Oberflächen und Ränder geschmeidig. «

Vorteile • Hält Wundränder und Wundoberflächen geschmeidig • Die Salbenimprägnierung wirkt der ­Verklebungstendenz entgegen • Besonders gut geeignet für Haut und ­-medikamentenempfindliche Patienten

6

Atrauman® Silicone

Atrauman® Silicone

Atrauman® Silicone Schützt sicher und schmerzarm.

» Ich bin froh, dass meine Wunde nicht genäht werden musste. Jetzt kann ich wieder mit meiner Enkelin zum wöchentlichen Boule Spiel.«

Der Senior mit dem Skin Tear Frank Miller ist 76 Jahre und Rentner. Einmal in der Woche geht er mit seiner Enkelin Sophie gemeinsam im Park Boule spielen. Beim Aufstehen hat er sich an der Bettkante gestoßen und einen Skin Tear zugezogen. Bei seinem Hausarzt wurde die freiliegende Haut sanft und schmerzarm mit Atrauman Silicone fixiert.

» Herr Miller hat eine sehr sensible Hautstruktur. Mit Atrauman® Silicone konnten wir die Haut wieder sicher und schmerzarm fixieren. « Atrauman® Silicone Schützt sicher und schmerzarm.

• Beidseitig beschichtet mit Silikongel • Wirkt dem Verkleben der Wunde und dem Sekundärverband vor • Geeignet für leicht bis mittelstark exsudierende Wunden • Einsetzbar als Schutzschicht auf nicht exsudierenden Wunden • Ideal für empfindliche Haut • Dünn, weich, zuschneidbar und drapierfähig • Durchlässig für Exsudat • Haftet sanft und sicher auf trockenen O ­ berflächen • Kombinierbar mit dem Vivano Unterdruckwundtherapiesystem

Vorteile • Beidseitig beschichtet mit Silikongel • Haftet sanft und wirkt dem Verkleben mit der Wunde entgegen • Geeignet für leicht bis mittelstark e­ xsudierende Wunden

7

8

Atrauman® Ag

Atrauman® Ag

»Beim Skaten verletze ich mich oft. Da landen schon mal Kieselsteine in der offenen Wunde, aber zum Arzt gehe ich erst wenn es auch nach mehreren Tagen nicht besser wird.«

Atrauman® Ag Stoppt Bakterien zuverlässig.

• Ergänzend für infizierte oder keimbelastete Wunden • Geeignet zur Infektionsprophylaxe • Hydrophobes Gittertüll aus Polyamid • Salbenmasse mit pflanzlichen Fettsäuren • Ohne Zusätze von Vaseline oder anderen Paraffinen • Verhindert Verkleben mit der Wunde • Sekretdurchlässig • Besonders weich und gut drapierfähig • Kombinierbar mit dem Vivano Unterdruck­ wundtherapiesystem

» Keimbelastete oder infizierte ­Wunden behandle ich ergänzend mit Atrauman® Ag, weil es auch bis zu sieben Tage antibak­teriell wirkt. «

Atrauman® Ag

Stoppt Bakterien zuverlässig.

Der Skater mit der infizierten Wunde Tim Clarke ist beim Skaten gestürzt und hat sich am Arm verletzt. Zunächst bemerkte er die Wunde kaum – doch am nächsten Tag schmerzte sie und schwoll an. Sein Hausarzt diagnostizierte entzündete Wundränder. Nach Desinfektion der Wunde verwendet er Atrauman Ag als ergänzende Behandlung.

9

Vorteile • Ergänzend für infizierte oder keimbelastete Wunden • Geeignet zur Infektionsprophylaxe • Zur Behandlung von akuten und chronischen Wunden

10

Atrauman® Range Eine Antwort für jede Wunde.

Atrauman® Pflegt sanft und sicher.

• Wirkstofffreie Salbenkompresse • Hält Wundflächen und Ränder geschmeidig • Für sezernierende Wunden • Zum Abdecken bei Hauttransplantationen • Für plastischen und kosmetischen Chirurgie • Bei Nagelextraktionen • Phimoseoperationen • Imprägniert mit neutraler Salbenmasse • Pflanzliche Fettsäuren unterstützen aktiv den Lipidstoffwechsel • Ohne Zusätze von Vaseline oder anderen ­Paraffinen

Atrauman® Silicone Schützt sicher und schmerzarm.

• Beidseitig beschichtet mit Silikongel • Verklebt nicht mit Wunde und Sekundärverband entgegen • Geeignet für leicht bis mittelstark exsudierende Wunden • Einsetzbar als Schutzschicht auf nicht exsudierenden Wunden • Ideal für empfindliche Haut • Dünn, weich, zuschneidbar und drapierfähig • Durchlässig für Exsudat • Haftet sanft und sicher auf trockenen ­Oberflächen • Kombinierbar mit dem Vivano Unterdruckwundtherapiesystem

Atrauman® Ag Stoppt Bakterien zuverlässig.

• Ergänzend für infizierte oder keimbelastete Wunden • Geeignet zur Infektionsprophylaxe • Hydrophobes Gittertüll aus Polyamid • Salbenmasse mit pflanzlichen Fettsäuren • Ohne Zusätze von Vaseline oder anderen Paraffinen • Verhindert Verkleben mit der Wunde • Sekretdurchlässig • Besonders weich und gut drapierfähig • Kombinierbar mit dem Vivano Unterdruck­ wundtherapiesystem

11

Produktsortiment

Die Atrauman Range im Überblick Atrauman® Artikelnummer

Packungsinhalt

Größe

Versandeinheit

499 510

10 Stück

5 × 5 cm

20

499 550

50 Stück

5 × 5 cm

10

499 513

10 Stück

7,5 × 10 cm

10

499 553

50 Stück

7,5 × 10 cm

10

499 514

10 Stück

10 × 10 cm

12

499 536

30 Stück

10 × 20 cm

10

499 515

10 Stück

20 × 30 cm

3

Atrauman® Silicone Artikelnummer

Packungsinhalt

Größe

Versandeinheit

499 561

5 Stück

7,5 × 10 cm

4

499 563

5 Stück

10 × 20 cm

8

499 565

5 Stück

20 × 30 cm

4

Atrauman® Ag Artikelnummer

Packungsinhalt

Größe

Versandeinheit

499 570

3 Stück

5 × 5 cm

12

499 571

10 Stück

5 × 5 cm

12

499 572

3 Stück

10 × 10 cm

12

499 573

10 Stück

10 × 10 cm

12

499 574

3 Stück

10 × 20 cm

6

499 575

10 Stück

10 × 20 cm

6

12