Tiffanys & Trent - Dressed By magazine, ed.4

FASHION: TRENDS & MUST HAVES AALST VERWENT MET LEUKE GESCHENKJES HOE SPORTIEF BEN JIJ? FITNESSTRENDS UITGETEST DIY: WILD EN BIER OP HET MENU EDITIE 4

HERFST WINTER 2014

NL

TIMELESS INTERIORS DO N ’T B E A FR A I D OF S I M P L I C I T Y, A P P LY I T WI T H NU A NC E Geraldine Van Heuverswyn

A C C ES S O I R ES - V ER LIC H TIN G - GO R D IJN EN - TA PIJTEN M EU B I L A I R - OUTD O O R - B ED & B A D LIN N EN ,…

Roombaardstraat 42 | 9810 Eke Nazareth | Tel: 0476/71.14.31 | www.timelessinteriors.be | info@timelessinteriors.be

Beste klant, Hier ontmoeten we elkaar opnieuw. In deze vierde editie van ons magazine.

Op het kruispunt tussen mode en lifestyle. En dat doen we graag in stijl. Blader alvast even door onze modereportage en kies er jouw gedroomde outfit voor dit najaar uit. Voor vrouwen komen de zwarte plissérokjes in het warme gezelschap van een mantel met luipaardprint, combineert de skinny jeans vlot met stoere motardlaarsjes en ontpopt de sweater zich tot absolute must have. De mannenmode kleurt deze winter van allerlei aardse tinten tot prachtig indigoblauw. Ook hier een overload aan warme truien en jassen. Van wollen gilets over sportychique hoodies tot onze donsjassen: in combinatie met een chinobroek en chambrayhemd zijn dit dé ultieme kledingstukken voor een geslaagde après-ski.

Wist je trouwens dat Tiffanys 45 jaar bestaat? Dat vieren we graag met tal van leuke extraatjes voor onze klanten in samenwerking met enkele handelaars uit Aalst. We verzamelden de leukste adresjes: van intieme wijnbar tot wellnesshuis. We testten de nieuwste sporttrends voor je uit en trokken naar eensterrenrestaurant De Herborist voor een kookles in het teken van wild en bier. Even de benen strekken, kon tijdens enkele mooie herfstwandelingen in ons land.

Maar laat ons magazine vooral geen monoloog zijn. We nodigen je graag uit op onze Facebookpagina. Daar kan je volop liken, sharen, suggesties doen en reacties plaatsen. Of vind onze oproepjes doorheen het magazine en deel je favoriete Tiffanys & Trent outfits met ons. We horen graag van jou!

Stijlvolle groeten,

DRESSED by Tiffanys & Trent — 03

OP STAP IN AALST Aalst, de charmante carnavalsstad tussen Gent en Brussel, herbergt heel wat fijne adresjes voor lifestylelovers. Nathalie en Philip - die vaak in de Tiffanys store in de Nieuwstraat vertoeven - gaan op ontdekkingstocht. Van design over fashion tot gastronomie: Aalst verrast en verwent.

DRESSED by Tiffanys & Trent — 04

OPTIEK PUPIL

‘T PUNTJE OP DE I

HET VERSCHIL

Ben je een brildrager, hou je van kwaliteit en duurzaamheid en ben je altijd op zoek naar net dat ietsje anders? Dan moet je beslist naar optiek Pupil. Liesbeth Vander Elst is opticien-optometrist en verlaat met haar aanbod graag de platgetreden paden. Zo zijn er de bijzondere brildesigns van Anne & Valentin en Paul Smith.

Nathalie en Philip passen gretig en zijn het met elkaar eens: “wij voelen ons het best bij de stijlvolle retrolook van Moscot.”

Nooit hadden ze gedacht dat ze pioniers zouden zijn, toen Dirk en Magina in 1983 één van de eerste designgadgetwinkels openden in Aalst. Vandaag vind je bij ‘t puntje op de i een zee van grote lifestylemerken zoals Alessi, Iittala en KitchenAid en nieuwe pareltjes zoals de gerecycleerde, lederen interieurobjecten van LINDDNA. De bovenverdieping is omgedoopt tot het walhalla voor elke hobbykok. Nathalie: “zoveel keuze, zoveel te ontdekken.

Dit is echt watertanden.”

Al veertien jaar is de keuken van Het Verschil de natuurlijke habitat van Peter Maertens.

De begeesterde chef-kok en eigenaar van deze brasserie in hartje Aalst gaat voluit voor seizoensgebonden topproducten in Belgisch-Italiaans-Franse gerechten. Je kan er terecht voor een vlotte lunch of een budgetvriendelijk Bib Gourmand menu in een modern, gemoedelijk decor (behalve op woensdag, zaterdagmiddag en zondag). De kaart verandert wekelijks. Philip: “Hier kom ik graag eten. Ik hou van de combinatie van lekker eten en een gezellige sfeer.”

TIP! Wil je je de nieuwste brillenlook aanmeten met grote, ronde en soms wat fijnere monturen? Vraag dan naar Mykita of Suzy Glam.

Extraatje voor onze lezers: Koop je bij Pupil een (zonne)bril, dan krijg je er gratis een schoonmaakdoekje voor je iPad bovenop.

— De Ridderstraat 5 www.pupiloptiek.be

TIP! Links van de toonbank vind je de O bag. Deze hippe tas van Italiaanse makelij kan je volledig personaliseren: van kleur over handvat tot leuke add-ons en accessoires.

Extraatje voor onze lezers: Ook je persoonlijke O bag op de kop getikt? Dan krijg je er gratis een Kivitheelichtje van Iittala bovenop.

— Vlaanderenstraat 7 www.puntje.be

TIP! Proef de steak tartaar van het huis, een absolute topper die à la minute wordt bereid.

Extraatje voor onze lezers: Reserveer je tafeltje op www.hetverschil. com/tiffanys en geniet met smaak van 1+1 gratis Bib Gourmand menu.

— Gentsestraat 70 www.hetverschil.com

DRESSED by Tiffanys & Trent — 05

PATISSERIE ANTWERPIA

KIDS SHOP AMANTINE

DE SOEPTRIEN

BAR TERROIR

Appeltaart, suikerbrood, crème au beurre: patisserie en confiserie vormen de rode draad in Antwerpia en dat volgens aloude familiereceptuur. In 1952 werd de familiezaak opgericht.

Vandaag is ze uitgegroeid tot een klinkende naam die nog altijd wordt uitgebaat met evenveel liefde voor het vak. Al even nostalgisch is het interieur, dat een beetje doet denken aan de Parijse luxebakkerijen van weleer. Nathalie en Philip laten zich verleiden door al het lekkers in de toonbank en bestellen enthousiast hun portie sweetness & pie.

Nathalie glundert wanneer we de Sint-Jorisstraat inslaan: “dit is zo gezellig.” Het steegje met winkeltjes aan beide zijden is postkaartwaardig. Eerste stop is Amantine, de lieflijke kinderwinkel van zussen Kristel en Ann Van Der Steen. Al 22 jaar komen mama’s hier thuis tussen topmerken zoals onder meer Armani en Ralph Lauren en Belgische ontwerpen zoals die van Morley en Simple Kids.

Een communie of feest in het verschiet? Voeg dan Amantine zeker toe aan je shoppinglijst.

Philip: “Mijn echtgenote is dol op deze winkel. Ze snuistert hier graag rond op zoek naar klassieke, romantische kinderkledij met een vleugje blingbling.”

Voor een snelle en gezonde lunch stoppen Nathalie en Philip wat verderop, in De Soeptrien. Daar verzorgt Ann Hanssens dagelijks een trio van heerlijke soep. Een ovenvers broodje en een stuk fruit krijg je er zo bij. Daarnaast vind je ook slaatjes, wraps, panini’s en belegde broodjes op de kaart.

Blijf je om te eten? Verwacht je dan aan een stomende soeplunch met een dichte buur en creatieve themadecoratie. Of neem je lunch ‘on the go’. Nathalie gaat voor de pittige paprikasoep. “De perfecte keuze op een koude winterdag.”

In de intieme wijnbar Bar Terroir reis je door de mooiste wijnlanden, van Europa tot Zuid-Amerika. Sommelier Sophie Huysentruyt is al sinds haar 18de gepassioneerd door wijn en verrast liefhebbers graag met een persoonlijke selectie van klassiekers en nieuwe labels. De suggesties wisselen wekelijks en kan je aankopen. Of ga op ontdekking door de uitgebreide gin- of madeiracollectie en neem wat tapas erbij of een stukje authentieke kaas. Philip: “Frankrijk is met stip mijn favoriete wijnland, maar als ik naar een wijnbar ga, is het om ontdekkingen te doen.”

TIP! Met marsepein als één

van de specialiteiten van het huis is Antwerpia de uitgelezen shoppingstop tijdens de periode van Sint-Maarten.

Extraatje voor onze lezers: Ook eens proeven van al dat lekkers? Ga dan langs bij Antwerpia. Je krijgt er een versgebakken pakje speculoos bij je aankoop.

— Geraardsbergsestraat 38 www.patisserieantwerpia.be

DRESSED by Tiffanys & Trent — 06

TIP! De unieke stijl van

Bonpoint al gespot? Amantine is bijzonder trots op dit Fransklassieke label in haar aanbod.

Extraatje voor onze lezers: Voor lezers die shoppen bij Amantine hebben Kristel en Ann een leuke verrassing in petto.

— Sint-Jorisstraat 10

TIP! Zin in een hartverwarmend

soepje? Probeer dan zeker de exotische Thaise kippensoep.

Extraatje voor onze lezers: Ga met ‘Dressed by’ onder de arm langs bij De Soeptrien en krijg 1 + 1 soepje gratis.

— Sint-Jorisstraat 11 www.desoeptrien.be

TIP! Sluit een vermoeiende

shoppingdag af met een glaasje frisse, intense Mantel Blanco uit de Noord-Spaanse regio Rueda.

Extraatje voor onze lezers: Ga langs bij Bar Terroir voor een glaasje en geniet met een gratis bordje kaas of charcuterie erbij.

— Sint-Jorisstraat 19a www.bar-terroir.be

HILDE DE BRUYN

WELLNESS ADELANTE

HISTOIRE DE BEAUTÉ

THE MILANO

Nathalie laat haar bewondering de vrije loop als we even later op de dorpel van keramiste Hilde De Bruyn arriveren. De winkel ligt net buiten het centrum van Aalst, haar atelier is een universum op zich. Hier woont en werkt de kunstenaarsdochter: bril op de top van haar neus, handen onder de klei, comfy Crocs aan de voeten. De creaties van Hilde, dat is gebruiksvriendelijk steengoed voor elke dag. Denk maar aan multifunctionele potjes, kommen en kannetjes, ovenschalen of vazen. Allemaal dragen ze een sobere, elegante stempel. Nathalie: “ik omring me graag met mooie dingen en als die ook praktisch zijn, dan is het plaatje compleet.”

Voor pure verwennerij moet je naar Adelante in ErpeMere. Dit wellnesscomplex is gehuisvest in een charmante, gerenoveerde hoeve midden de velden. Adelante leent zich uitstekend voor een ontspannend dagarrangement waarbij je in privésfeer geniet van een ontbijt, een sauna- of stoombadsessie in het wellnesspaviljoen, een lichte middagmaaltijd in de bistro en een heerlijk relaxmoment in de swimspa of jacuzzi.

Daarnaast heb je ook keuze uit een mooie selectie massages en lichaamsverzorgingen. Nathalie nestelt zich in de orangerie: “hier maak ik veel te weinig tijd voor, even me-time in het zonnetje.”

In Histoire de Beauté gaan schoonheidsspecialisten Jill De Ras en Kari Raes een stapje verder dan het klassieke aanbod van een instituut. Naast de traditionele behandelingen die Kari geeft, is Jill gespecialiseerd in anti-aging met zichtbaar effect en verwent ze als make-upartieste ook bruidjes met prachtige feestmaquillage. Advies draagt Jill hoog in het vaandel, een persoonlijk contact met haar klanten evenzeer. Nathalie: “Mijn pedicureafspraak kan ik niet missen en ook Gelish-nagels zijn volledig aan mij besteed. Zo zie ik er altijd netjes uit en blijft het praktisch, niet onbelangrijk voor een jonge moeder.”

Even nippen van een strawberry daiquiri in de magnifieke setting van cocktailbar The Milano. Luxueus goud clasht hier stijlvol met het donkerste zwart, de champagnekaart komt in het goeie gezelschap van een waaier exotische cocktails en de loungemuziek wordt afgewisseld met hedendaagse disco. Dit is uitgaan in stijl. Dit is zo ‘007’.

Van donderdag tot zondag shaken en mixen Joris en zijn team hier de lekkerste drankjes. Philip: “een glas champagne heb ik het liefst goed fris en niet te zoet. Kwaliteit primeert.”

TIP! Verwen jezelf en je partner met het arrangement King & Queen en verwacht jezelf aan een luxueuze verwendag voor twee.

TIP! Wie zijn wimpers laat krullen, verliest lengte. Neem beter een wimperlifting.

TIP! Met de keramiek van Hilde

De Bruyn haal je een origineel en stijlvol eindejaarscadeau voor onder de kerstboom in huis.

Extraatje voor onze lezers: Een zaaddoosje van een plant, door Hilde gebakken in porselein. Het is een unieke attentie voor onze lezers.

— Moutstraat 17 www.hildedebruyn.com

Extraatje voor onze lezers: Boek een heerlijk verwenarrangement bij Adelante en krijg er een showergel en bodylotion van Babor bovenop.

— Honegemstraat 101, 9420 Erpe-Mere www.adelante.be

Extraatje voor onze lezers: Histoire de Beauté verwent met twee bijzondere lezersacties: Gelish-nagels voor 20 euro i.p.v. 30 euro / !QMS antiagingbehandeling voor het gelaat voor 60 euro i.p.v. 95 euro. Ons magazine is je bon en er is maar één per persoon geldig.

Beide acties mag je wel cumuleren.

— Brusselbaan 93a, 9320 Erembodegem www.histoiredebeaute.info

TIP! Proef de huiscocktail Milano met een zuiderse mix van Cointreau, Crème de Cassis, frisse munt en Moët Gold.

Extraatje voor onze lezers: Zet The Milano op je agenda en geniet van een cocktail Milano voor 6 euro i.p.v. 9 euro. (geldig in september en oktober, tussen 18u en 22u) — Keizerplein 9 www.themilano.be

DRESSED by Tiffanys & Trent — 07

DRESSED by Tiffanys & Trent — 08

Kleed Just in Case Jas Moncler Sjaal Oakwood

DRESSED by Tiffanys & Trent — 09

Bloes Essentiel Gilet Julia June Rok 1970 By Seventy Riem Maliparmi Tas Lolo Ketting Maliparmi Armbanden Titto

Bloes Superdry Top Xandres Jeans 7 For All Mankind Blazer Gigue Kleed Liu Jo Vest Oky Coky

Pull Julia June Jas Armani Jeans Broek Maliparmi Sjaal Maliparmi

DRESSED by Tiffanys & Trent — 10

Pull Xandres Sjaal Xandres Bodywarmer Pels Oakwood Broek Tara Jarmon

DRESSED by Tiffanys & Trent — 11

Broek Oky Coky Bloes Pepe jeans Sweater Maison Scotch Jas Michael by Michael Kors

DRESSED by Tiffanys & Trent — 12

Bloes + Sjaal Charlotte Sparre Gilet Essentiel Tas Essentiel Jeans 7 for All Mankind

Pull Not Shy Broek Xandres Top Gigue Armbanden Nilu Sjaal Pyaar

Jumpsuit Julia June Ketting Les Cordes

Pull Armani Jeans Rok Essentiel

DRESSED by Tiffanys & Trent — 13

WILD KOKEN MET BIER Philip en zijn vrienden delen de passie voor de natuur en al haar lekkernijen. Ze trokken naar eensterrenrestaurant De Herborist in Sint-Andries en werden door chef-kok Alex Hanbuckers ingeleid in de culinaire wereld van wild en bier. Even meekijken in de potten, wat assisteren, degusteren en … genieten. Het werd een memorabele mannenavond.

DE KLASSIEK HERKENBARE KEUKEN VAN ALEX HANBUCKERS Auberge De Herborist ligt midden de intens groene omgeving van Sint-Andries en deed ooit dienst als jachtpaviljoen. Als echte wildfanaat wil chef-kok Alex Hanbuckers zijn gasten laten kennismaken met de typische wildsmaken. “Ik serveer geen kroketje of mousse van fazant, maar breng creatieve gerechten met

PHILIP’S BEER CHOICE

aandacht voor het product en de karakteristieke smaak ervan. Dat kan ik alleen maar als ik start met de juiste aankoop. Ik kies mijn leveranciers dus heel zorgvuldig en liefst uit eigen streek. De manier waarop zij de ingrediënten verkrijgen, is ook van belang. Ik vind het positief dat de jacht tegenwoordig alleen nog met permissie kan en dat het aan een aantal restricties gebonden is. Een goede kennis van het wild en van het jagersvak, daar sta ik volledig achter.”

DRESSED by Tiffanys & Trent — 14

#01 Moinette Bio van Brouwerij Dupont #02 Tripel Karmeliet van Brouwerij Bosteels #03 Blanche de Namur van Brasserie du Bocq #04 Liefmans Cuvée-Brut #05 St. Bernardus Abt 12 #06 Orval

DO IT YOURSELF GELAKTE BLOKJES VAN REE MET EEN WINTERS LINZENSLAATJE LINZENSLAATJE BEREIDING

BENODIGDHEDEN Mosterdmascarpone

Crunch van olijven: cutter het brood, de olijven,

(mosterd en mascarpone

de look en de citroenschil en laat dit zo’n 5 uur in

mengen met een klopper)

de oven drogen op 100 graden. Tip! Zet de oven op een kiertje om het drogen te bevorderen.

Crunch van olijven: 100 g zwarte olijven, de schil van 1 citroen, enkele sneetjes brood en look.

* Crème van wortelen: stoof de wortelen aan. Bevochtig

Crème van wortelen:

de wortelen daarna met 50/50 room en kippenbouillon.

4 wortelen, 250 cl room,

Zeef de wortelen van zodra ze gaar zijn en mix ze in een

250 cl kippenbouillon,

blender tot een crème. Indien de crème niet dik genoeg is,

wat zout en brood.

kan je er brood aan toevoegen. Breng op smaak met zout.

Linzen: linzen, peper, zout, olijfolie, sushiazijn en sjalot.

* Linzen: kook de linzen tot ze beetgaar zijn. Spoel af met koud water en breng op smaak met peper en

REE

zout, sushiazijn, olijfolie en versnipperde sjalot.

BENODIGDHEDEN

BEREIDING

1 kg bout van de ree

Kleur de ree mooi aan in de pan en laat het vlees rusten in een braadslede.

2 wortels 100 g knolselder 2 sjalotten

* Stoof de groenten en blus met blanke fond. Laat

4 champignons

alles koken tot het aanbaksel loskomt en giet dit over de ree tot het vlees goed onder zit.

1 teentje look 1 eetlepel jeneverbessen 2 kruidnagels

* Bedek het vlees met aluminiumfolie en plaats het in de

2 l blanke fond

oven. Laat de ree 8 uur langzaam garen op 75 graden.

SAUS

* Haal het vlees uit de oven en laat het rusten op een bord.

BEREIDING

BENODIGDHEDEN

Stoof de wortel, sjalot, look, champignons

1 wortel

en kruid af met wat peper. Bevochtig de

1 sjalot

groenten met rode wijnazijn, het kookvocht

1 teentje look

van de ree en Cuvée Delphine.

2 champignons Luikse stroop Rode wijnazijn 200 g kookvocht van de ree

* Voeg er Luikse stroop aan toe en laat alles inkoken.

Zeef de saus en laat die opnieuw inkoken tot een

1 flesje Cuvée Delphine

dikke, stroperige saus om het vlees te lakken.

(een goed alternatief is Guinness)

AFWERKING * Pareer de ree in mooie blokjes en bak die nog even kort aan. — Lak het vlees met de saus en wentel de blokjes erin. — Dresseer het gerecht bij voorkeur in een diep bord en werk af met enkele in sushiazijn en notenolie gemarineerde Japanse beukenzwammen. Deze kan je indien gewenst ook perfect als side dish serveren.

DRESSED by Tiffanys & Trent — 15

DRESSED by Tiffanys & Trent — 16

Kleedje Tommy Hilfiger Denim Lederen vest Pepe Jeans Sjaal Erfurt Ketting Titto Kousen Esprit

Broek So Basic Pull Essentiel Bodywarmer pels Betta Corradi

Zij: Rok Sugarhill Boutique Bloes Tommy Hilfiger Denim Tas Pepe Jeans Sjaal Erfurt Muts Oakwood Kousen Esprit

Hij: Broek Scotch & Soda Hemd Superdry Gilet Replay Jas K-Way

DRESSED by Tiffanys & Trent — 17

Zij: Kleed Supertrash Armbanden Nilu-Titto

Hij: Hemd Armani Jeans Broek 7 for All Mankind Riem Armani Jeans Gilet Scotch & Soda

DRESSED by Tiffanys & Trent — 18

Gilet Superdry T-shirt Superdry Hemd Scotch & Soda Broek Tommy Hilfiger Denim Riem G-star Tas Superdry Schoenen Ralph Lauren

DRESSED by Tiffanys & Trent — 19

Zij: Broek Anonyme Pull Supertrash Bloeson Denim & Supply Sjaal Fraas Tas Pepe Jeans

Hij: Broek Denim & Supply Hemd Pepe Jeans Gilet Denim & Supply Riem G-star T-shirt G-star Kleed Brigitte Bardot Tas Essentiel Riem Essentiel Pull Essentiel Jeans Armani Jeans Bloes Tommy Hilfiger Denim Shoenen Mai Mai

DRESSED by Tiffanys & Trent — 20

Hij: Jeans Scotch & Soda Schoenen Ralph Lauren Jas Superdry Pull Denim & Supply Sjaal Scotch & Soda Hemd Pepe Jeans

Zij: Kleed Essentiel Sjaal Essentiel Gilet Brigitte Bardot Tas Essentiel

Hemd Pepe Jeans Gilet Maison Scotch

Kleedje Pepe jeans Gilet Kontatto Sjaal Kontatto Kousen Esprit

DRESSED by Tiffanys & Trent — 21

Hij: Jas Denim & Supply Broek Denim & Supply Hemd Denim & Supply Schoenen Ralph Lauren

Zij: Jas Superdry Broek Essentiel Pull Supertrash Tas Supertrash

MARIO

CLIENT SPOTTING

Gent

“Ik maakte kennis met Winch toen de winkel nog in de Brabantdam lag. Ik ben zonder aarzelen gevolgd naar de nieuwe locatie, want het is een topadres met vlotte kledij die volledig aansluit bij mijn persoonlijke smaak.

Bovendien krijg je advies en dat vind ik een must voor een single man. De stylisten maken tijd voor me vrij en dat apprecieer ik geweldig.

Ik shop maar twee keer per jaar en dan wil ik met een selectie van mooi samengestelde outfits naar huis gaan.”

In de gezellige Kalandestraat in Gent ligt Winch, de jongste telg van de Tiffanys & Trent familie. Deze herenkledingwinkel werd in 2013 overgenomen en combineert sterke merken met een huiselijke sfeer. Het Anglo-Amerikaanse modebeeld van Winch inspireert, zoveel is duidelijk na een rondvraag bij enkele klanten.

In Wijnegem ligt dan weer de eerste Trent-winkel en de aanwezige shoppers zijn het unaniem met elkaar eens: het is een absolute shoppingstop voor vrouwen die houden van kwaliteit en een aparte citychique look.

DRESSED by Tiffanys & Trent — 22

CEDRIC

Gent

Ik woon in Waasmunster, maar kom vaak met mijn moeder shoppen in Gent. Winch laten we nooit links liggen, want er is veel keuze en je kan hier voor alle gelegenheden terecht: van casual tot iets chiquere kledij. Ik koop graag bovenstukken van Ralph Lauren, een merk dat ik al jaren volg.”

OLIVIER

Gent

“Mijn werkplek is in Gent en ik shop ondertussen al tien jaar bij Winch. De uitgebreide keuze en de diversiteit van het aanbod spreken me aan. Naast een mooi aanbod kledij vind je hier ook accessoires zoals dassen en portefeuilles en dat allemaal met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Een broek van Mason’s laat ik zelden liggen. Ze zitten me als gegoten.”

SHARI

Wijnegem

“Ik werk als visagiste in het shoppingcentrum en kom al een aantal jaar bij Trent shoppen. Niet alleen beauty, maar ook mode boeit me. Een koket jurkje of easy jeans van SuperTrash: casual en toch up-to-date. Love it. Bovendien word je steevast heel vriendelijk geholpen. Er staat altijd wel iemand voor je klaar om je wegwijs te maken in de merken of om suggesties te doen.”

VÉRONIQUE

Wijnegem

“Ik werk in het shoppingcentrum en kom elke week wel eens langs om naar nieuwigheden te speuren. Denk maar aan de kledij van Superdry.

Het label is fris, jong en toch stijlvol. Net wat ik zoek. Omdat ik hier geregeld shop, loop ik vaak buiten met losse stukken, maar soms zijn het ook volledige outfits hoor. Dan apprecieer ik het advies van de winkelmedewerkers enorm.

Ze stylen je van kop tot teen.”

SOFIE

TINNE

Wijnegem

“Ik woon in Geel. Wijnegem Shopping Center ligt op een halfuurtje rijden van huis en wat ben ik blij dat ik Trent ontdekte. Nog maar net installeerden we thuis een nieuwe dressing en maakten we van de gelegenheid gebruik om onze kleerkast op te ruimen. Nu is het dringend tijd om wat nieuwe stukken te shoppen natuurlijk (lacht). Trent is ruim, netjes georganiseerd en brengt een mooi aanbod van stijlvolle, modieuze merken. Ik heb onder meer een kleedje met blazer van Esprit gekocht. Ik kan niet wachten om mijn veroveringen thuis te showen.”

Met welke Tiffanys & Trent outfit trek jij de stad in?

Wijnegem

“Maison Scotch en Essentiel zijn enkele van mijn favoriete merken dankzij hun unieke modestempel. Ik combineer graag zwarte kledij met felle kleuren en basics met iets duurdere stukken die ik langer kan dragen. Trent verenigt een aparte look met kwaliteit en daar hou ik van.”

Stuur een #citypic naar contact@tiffanys.be of contact@trent.be. Wie weet delen we die binnenkort op Facebook.

Hou onze pagina in de gaten!

DRESSED by Tiffanys & Trent — 23

“ Toon me je woning en ik zeg je wie je bent.”

Gesprek met Ward De Beule & Bart François “Een woning is de spiegel van zijn bewoners”, vertelt ir.-architect Bart François.

“Als architect moet je de fijngevoeligheden van de bouwheer weten te vatten en kunnen vormgeven.” Sinds kort slaat de ervaren architect uit Gent de handen in elkaar met de getalenteerde jonge architect Ward De Beule. “Onze samenwerking komt onze creativiteit ten goede. Samen gaan we voor perfectie en craftsmanship in architectuur”, aldus Ward. Op hun gezamenlijke palmares: villabouw, landhuizen en diverse bouwprojecten, veelal in een klassiek-landelijke stijl.

Waarom hebben jullie gekozen voor een professionele samenwerking?

Ward: “Ons vak is zodanig complex geworden dat het voor een architect vandaag geen sinecure meer is om individueel te werken. Bart en ik bundelen daarom de krachten. Zo zal bijvoorbeeld onze administratieberg kleiner worden en creëren we meer tijd en ruimte om ons te focussen op het creatieve luik van ons beroep.

Nu kunnen we allebei ook rekenen op een team van medewerkers. Zij zijn een geweldig klankbord.”

Welke bouwstijl geniet jullie voorkeur?

Ward: “Elke nieuwe opdracht is een zoektocht naar wat de bouwheer wil en hoe wij, als architecten, die wensen kunnen vertalen tot een droom van een realisatie.

Maar we kunnen wel stellen dat voornamelijk projecten met een klassieklandelijke stempel ons portfolio sieren. Bart en ik zitten ook op esthetisch vlak op dezelfde golflengte en dat is niet onbelangrijk.”

Wat is jullie visie op architectuur?

Bart: “Of het nu gaat om de bouw van een villa, een kantoorgebouw of een woonzorgcentrum, altijd staat onze klant en zijn woonwensen centraal. Van de beleving van de ruimte van binnen naar buiten tot de inrichting en sfeer van de woning: ons ontwerp is een pasklaar antwoord op maat van de klant. Hoe verhouden de ruimtes zich tot elkaar, hoe ziet de keuken eruit, welke plaats krijgen de meubels: voor elke woning wordt op voorhand een gedetailleerd woonconcept uitgewerkt.

Zo weten de toekomstige bewoners perfect waaraan ze zich mogen verwachten.”

Ir.-architect Bart François en architect Ward De Beule - Suzanne Lilarstraat 66, 9000 Gent - (09)232.01.35 - info@bartfrancois.be

DRESSED by Tiffanys & Trent — 25

Broek 7 For All Mankind Pull Barbour Hemd Hackett Jas Barbour

DRESSED by Tiffanys & Trent — 26

Broek Atelier Noterman Sjaal Altea Vest Hugo Boss Riem Tommy Hilfiger Pull Circolo

DRESSED by Tiffanys & Trent — 27

Jas Napapijri Hemd Ralph Lauren Pull Napapijri Broek Mason’s Kousen Hackett Riem Anderson’s Schoenen Heschung Muts Napapijri

Jas Waterville Onderjas Waterville Sjaal Altea Broek PT01 Pull Hackett Hemd Ralph Lauren Handschoenen Hackett

Pull Moncler Gilet Moncler Jeans PT05 Riem Anderson’s Hemd Winch

Schoenen Ralph Lauren Jeans 7 For All Mankind Sweatergilet Ralph Lauren Bodywarmer Ralph Lauren T-shirt Eleven Paris

DRESSED by Tiffanys & Trent — 28

Hemd Circle of Gentlemen Das Altea Kostuum Hugo Boss Gilet Artu Napoli Jas Montecore Riem Hugo Boss

Jeans Jacob Cohën Hemd Tommy Hilfiger Pull Sun68 Gilet Mason’s Riem Simmonot Godard

Gilet Gran Sasso Hemd Hackett Broek Hackett Strik Altea Riem Anderson’s

Broek Mason’s Schoenen Ralph Lauren Blazer Circle of Gentlemen Gilet Sun68 Das Novex Hemd Artu Napoli

Herfstwandelingen met karakter We moeten rennen, springen, vliegen en altijd doorgaan. Maar soms, heel soms, hebben we even tijd nodig om uit te blazen. Nathalie en Philip gingen je voor op wandel in Oost-Vlaanderen en de groene rand rond Brussel. Omdat een frisse neus halen zo ongelooflijk veel deugd kan doen.

Den Dotter wandelroute

#01 Genieten van het plattelandsleven in Oost-Vlaanderen

Het natuurgebied Den Dotter in Haaltert en

langs volkscafé De Cabaré tot ze op een vrij

Aaigem ligt in de vallei van de Molenbeek. Het

onopvallend bouwwerk stoot. Het is een oude

gebied omvat zo’n 250 hectare natuur en pronkt

bakoven die af en toe nog eens gebruikt wordt,

met drie authentieke molens onderweg. Nathalie

bijvoorbeeld voor het bakken van ovenkoeken bij

parkeert haar wagen vlakbij de kerk van Aaigem

speciale gelegenheden. Na een kleine rustpauze

en trekt haar laarzen aan voor een wandeling

aan de picknicktafel volgt Nathalie het baantje

van 9,5 km door het valleigebied met hooiland,

dat vanaf de bakkersoven naar beneden loopt en

broekbossen, populieren en rietland. En dat

wandelaars naar het hart van natuurreservaat

allemaal op een boogscheut van Aalst.

Den Dotter leidt.

HART VAN NATUURRESERVAAT

KWARTELS EN EEN LEEUWERIK

Aaigem is de groene parel van Erpe-Mere en

Na anderhalve kilometer te hebben genoten van

ademt intense rust en gemoedelijkheid uit om met

het groene lint bereikt Nathalie de eeuwenoude

volle teugen van te genieten. “De dorpskom met

Engelsmolen.

de Sint-Niklaaskerk staat sinds 1978 op de lijst

opknapbeurt toe”, merkt ze op. Aan het kruispunt

van beschermde monumenten en dorpsgezichten

gaat de wandeling verder richting de kerk van

in Vlaanderen”, leest Nathalie in haar gids. “De

Heldergem, over de drukke Heldergemstraat

eerste steen werd gelegd in 1300.” De tocht gaat

naar de Krekelenberg. De straat gaat over in

richting Frankrot over de drukke Hollestraat tot

een veldweg en die volgt Nathalie rechtdoor. Ze

aan een kapelletje. Even later slaat Nathalie

ademt diep in en neemt het groene vergezicht

een veldweg in die haar terug in open landschap

in zich op. Ze steekt de Steenbeek over en klimt

brengt. TIP! Trakteer jezelf op een natuurijsje bij

verder tot het hoogste punt van de wandeling.

9,5 km Start aan de kerk van Aaigem (Erpe-Mere) of de Sint-Amanduskerk van Heldergem.

Inkorten (7 km) kan ter hoogte van de Engelsmolen.

Hoeve Volckaert zo’n honderd meter verderop.

Enkele kwartels en een leeuwerik volgen haar in

In Gotegem staat de Gotegemmolen. Tot voor

de vlucht terwijl ze via de Kosterweg de laatste

kort werd er nog graan gemalen, maar nu is de

kilometer inzet terug naar de dorpskern van

molenaar met pensioen. “Het einde van een

Aaigem. “Ik heb in de gezonde buitenlucht even

eeuwenlange traditie”, zucht Nathalie. Ze laat de

kunnen brainstormen over het najaar van Tiffanys

Bron: infogids www.tov.be

molen achter zich en begint aan de beklimming

& Trent. Perfect!”

INFO

“Die

is

dringend

aan

een

DRESSED by Tiffanys & Trent — 29

Van den Abeele wandelroute

#02 Kunstroute in het spoor van Albijn Van den Abeele

Albijn Van den Abeele is de godfather van de

vastgelegd als deze Leiemeander. Philip geniet,

eerste

Sint-Martens-

bezint, keert dan op zijn passen terug en gaat de

Latem naam en faam heeft gegeven. In Latem

onverharde weg rechts in, via het knuppelpad,

noemden ze een kunstroute naar hem. Die start

voor een natuurbad in de Leiemeersen. Het is een

aan de parking in de Palepelstraat en doet vele

erkend natuurreservaat van bijna 19 hectare.

kunstenaarsgroep

die

karakteristieke plekjes aan die Van den Abeele en zijn schilderende collega’s meer dan eens op

VEREEUWIGD OP DOEK

doek hebben gezet. De wandeling is de keuze van

De tocht gaat verder over de Meersbeek tot aan

Philip: “Ik ben liefhebber van wandelingen met

Het Torenhuis van Albert Servaes. Daar had de

een mooie mix van natuur en cultuur.”

schilder een groot atelier van twee verdiepingen hoog met een onbelemmerd uitzicht over de

INFO

NATUURBAD IN DE LEIEMEERSEN

lagere weiden, de akkers en de Leie. In de

Na een kort stuk Mortelputstraat arriveert

Bosstraat gaat Philip naar rechts. Hij volgt de

Philip in de Latemstraat. Hier bevindt zich

bewegwijzering langs kleine wegels tot aan de

aan de rechterzijde het woonhuis van Van den

drukke Latemstraat. Honderd meter verder

Abeele, een belangrijk trefpunt van de Latemse

ligt een vijvertje en in de naastgelegen witte

schilders, beeldhouwers, dichters en schrijvers.

hoeve heeft schilder Gustave De Smet gewoond.

De wandeling gaat verder via de Koperstraat en

Vanuit zijn atelier of tuin heeft hij de vijver meer

de Kerkstraat, voorbij het borstbeeld van Karel

dan eens op doek vereeuwigd. De zeshoekige

Van de Woestijne tot aan de kerk. Op het kerkhof

wandelbordjes sturen Philip verder van de

rusten Albijn Van den Abeele en George Minne en

Meester Hicketlaan tot aan de Voetweg, over de

in de kerk hangt een groot doek van Gustave Van

drukke Maenhoutstraat door een woonwijk tot

de Woestyne. Via de doorgang onder de boog links

aan de Molenstraat en de Latemse Koutermolen.

arriveert Philip in de boomgaard van de gemeente

In de schilderkunst is de Latemse molen altijd een

en door een opening in de haag bereikt hij de

belangrijk motief geweest. Philip sluit de tocht af

9 km Start aan de parking in de Palepelstraat in Sint-Martens-Latem

Meersstraat. Hij moet rechtdoor, maar wijkt even

en komt via de Molenstraat en de Palepelstraat

af van de route en wandelt rechts naar de Leie.

terug bij het startpunt van de wandeling. “Ik heb

Het uitzicht bij de steiger is impressionant. Er is

wat bijgeleerd en heb op een gezapig tempo de

Bron: infogids www.tov.be

geen plek in Latem die zo vaak met het penseel is

benen kunnen strekken. Heerlijk”, besluit Philip.

DRESSED by Tiffanys & Trent — 30

Zuid-Dijleland Tervuren

#03 Koninklijk wandelen in de Groene Gordel rond Brussel

Kies je voor het wandelnetwerk Zuid-Dijleland,

om er een neoklassieke tuin van te maken.”

dan ontdek je het hart van Vlaams-Brabant op

Het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

zijn mooist. Zwerven in uitgestrekte bossen

lonkt, maar het imposante complex is nog tot

of halt houden in verstilde dorpjes: het stukje

2017 gesloten voor renovatie. De beroemde

Groene Gordel tussen Leuven en Brussel

verzameling etnografische voorwerpen uit

verveelt nooit. Nathalie en Philip trekken op

Centraal-Afrika reist nu als pop-upmuseum

een nazomerzondag naar Tervuren, waar

de wereld rond. Gelukkig leveren de houten

twee erfgoedparels met koninklijke charme

olifanten buiten enkele leuke familiekiekjes

omringd door water en bossen hen opwachten:

op.

het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en het Koloniënpaleis.

STIJLVOL KOLONIËNPALEIS wandeling

gaat

verder

BUGGYPROOF WANDELEN

De

Koloniënpaleis,

dat

vandaag

Samen met partner en kindjes, uitgedost in een

wordt voor stijlvolle events en culturele

nazomerse sportychique outfit en uitgerust

activiteiten,

met een overvolle picknickmand, spreken ze af

“Kijk”, wijst Nathalie, “hier kijk je tussen de

op het startpunt, de parking van de Koninklijke

gebouwen van Kazerne Panquin door tot het

Moestuin. De wandeling is buggyproof en

centrum van Tervuren.” Al snel hebben ze

dat is wel essentieel met Nathalies jongste

zes kilometer in de benen. Niemand is echt

zoontje erbij. Het is bijna middag, dus zoeken

moe, dus trekken ze nog even verder naar het

broer en zus een leuk plekje aan de rand

Kapucijnenbos, tussen het Zoniënwoud en

van de vijvers in het Park van Tervuren, ook

het Warandepark. Wandelen doe je hier door

Warande genoemd. Hun blik op oneindig

een unieke verzameling van maar liefst 470

intens groen, een briesje dat hen naar een trui

boomsoorten. Die komen uit het noordelijk

6,1 km Start aan de parking Koninklijke Moestuin, hoek Leuvensesteenweg/Vlonderse Hoek 3080 Tervuren.

doet grijpen.”Het park is 205 hectare groot”,

halfrond en een kleine groep bomen komt

weet Philip en dan spiekt hij even in zijn gids.

zelfs uit Chili. Oef, even uitrusten en dan naar

“Vroeger was dit een jachtdomein. Toen Koning

huis. “Een monsterwandeling was het niet,

Leopold II hier zo’n honderd jaar geleden

maar we voelen ons wel klaar voor een nieuwe

Bron: infogidswww.toerismevlaamsbrabant.be

het museum liet bouwen, gaf hij de opdracht

werkweek.”

INFO

naar

de

langs

het

gebruikt

Sint-Hubertuskapel.

DRESSED by Tiffanys & Trent — 31

I LOVE FITNESS! Fitnesstrends volgen elkaar in sneltempo op. De hele wereld lijkt wel verknocht aan een work-out: van de loopboeken van Evy Gruyaert tot de CrossFit-hype uit Hollywood.

Ook voor Nathalie is een gezond en fit leveneen prioriteit. Op zoek naar een nieuwe sportieve uitdaging om het najaar mee in te zetten, showt ze drie leuke fitnessrages. Haar favoriet? Dat is hangmatyoga!

Glamoureuze sporty outfits veroveren de mode. Je vindt ze ook bij Tiffanys & Trent dit najaar. Heb je er al eentje in je kast hangen? Stuur dan een #sportypic naar contact@tiffanys.be of contact@trent.be.

De mooiste delen we op Facebook.

#1 hoelahoep Wil je tijdens de wintermaanden werken aan je conditie, je lijn én je humeur? Dan moet je gaan hoelahoepen. Een beetje fitgirl waagt zich aan dit o zo geliefde kinderspel.

Nathalie vond een professionele hoelahoep van het merk Weight Hoop op sportbay.nl en kreeg die netjes thuis geleverd. “ Ruim 1 kilo weegt het ding. Dat is best wel zwaar, maar toch is hij in een handomdraai in elkaar te steken en weer uitneembaar. De bijgeleverde dvd toont je hoe. Zo kan je de hoelahoep makkelijk opbergen of meenemen. Ik heb deze zomer zelfs op reis gehoept.”

Een platte buik, dat is wat je wordt beloofd. Als je tenminste elke dag een kwartiertje sport. En er enkele blauwe plekken bijneemt. “Zelf heb ik af en toe een dagje overgeslagen, maar ik geloof wel dat het werkt voor wie consequent hoelahoept. Mijn buikspieren stonden zwaar onder druk, dat voelde ik. Alleen die blauwe plekken nam ik er niet zo graag bij. In tegenstelling tot wat ik las, gingen ze na de eerste hoepsessies niet weg, maar kreeg ik er de hele oefenperiode nieuwe bij.”

Draaien, springen, shaken: als je hoelahoept, train je niet alleen je buik- en rugspieren, je werkt er ook op een plezante manier calorieën mee weg. Hello strakke taille! Maar liefst 100 kcal per 10 minuten zou je ermee verbranden. En dat is niet alles. Je zou er ook vrolijk van worden... “Thuis heb ik me met de hoelahoep in onze living geïnstalleerd, voor de tv.

Mijn kinderen vonden het een hilarisch zicht (lacht).”

Meer info? www.sportbay.nl

DRESSED by Tiffanys & Trent — 32

#2

#3

hangmatyoga

piloxing

Yoga, nog zo’n sport die je mentale ik versterkt. Op blote voeten wacht oprichtster Valerie Vanthournout Nathalie en haar vriendinnen tussen de kleurrijke doeken op. Valerie verdiept zich in hangmatyoga sinds ze in 2005 een fit omaatje van 88 jaar niet kon bijhouden op het Australische strand. Nu verblijdt ze jong en oud met haar eigen unieke yogastijl en gooit ze met veel enthousiasme enkele motiverende quotes de lucht in die swingyoga typeren, zoals ‘schommelen als een kind’ en ‘al spelend spieren trainen’.

En van zwevend fitnessen naar luchtboksen. Piloxing combineert pilates en boksen met een vleugje dans, mixt de ontwikkeling van kracht met een groeiende lenigheid en streeft naar meer spieren en minder vet. Ofwel: how to get a powerlook.

Na Hollywood en Groot-Brittannië verovert deze fitnesstrend nu ook onze contreien. Nathalie trok naar Sheerdelight Fitness in Hoboken waar instructeur en medezaakvoerder Kristof Van Uffelen haar opwachtte. Nathalie: “Piloxing beoefen je in groep.

Voor de gevorderden zijn er ook speciale handschoenen die verzwaard zijn tot 250 gram elk.”

Hangmatyoga kwam overgewaaid uit de VS en Australië en kan inmiddels ook in België op een fanbase rekenen. De les duurt één uur en brengt een variëteit aan oefeningen, van kracht over inspanning tot ontspanning. “Vanuit je hangmat met je armen je buur proberen te raken of met je voeten in bijhangende minihangmatjes je benen open en toe duwen: dat zijn enkele oefeningen die je aanleert.

Hangmatyoga is helemaal niet zo moeilijk als het lijkt en het ontspant enorm. Achteraf had ik wel wat last van stramme spieren. Dat is een teken dat het heeft gewerkt, denk ik dan.”

Aerial yoga helpt om buik-, nek- en rugspieren te trainen zonder druk. Een deel van de lessen breng je immers ondersteboven door, met je hoofd twintig centimeter boven de grond. Op dat moment wordt je ruggengraat uitgerekt en kan je rug ontspannen. Het zorgt ook voor stressvermindering en een goede bloeddoorstroming en dankzij de zwaartekracht zou het ook... de rimpels verminderen. Maar Nathalie onthoudt vooral de uitgelaten sfeer tijdens de work-out. Nathalie: “Er is veel interactie tussen de deelnemers. We hebben zoveel gelachen.

Het is een unieke ervaring waar je lichaam iets aan heeft.”

Meer info? www.valavie.be

Piloxing werd uitgevonden door de Zweedse fitnesscoach Viveca Jensen. De work-out doe je best twee à drie keer per week en bestaat uit drie blokken - boksen, pilates en dans - die je een aantal keer herhaalt. Vooraf is er de obligate opwarming en afsluiten doe je met tien minuten grondoefeningen en een cooldownsessie. Vrij intensief, als je ‘t Nathalie vraagt. “Na het boksen ben je blij dat je even de armen mag laten zakken om tijdens het blokje pilates been- en buikversterkende oefeningen te doen. Het dansen kan je dan weer zien als het ritmisch losgooien van je spieren. Zeer zwaar allemaal, maar het doet wel ongelooflijk veel deugd.”

Bij piloxing is gewichtsverlies geen prioriteit. Belangrijker is het kweken van kracht en conditie. “Wie piloxing regelmatig beoefent, is zeker van een volledige training van het lichaam met cardio, spierversterking en vetverbranding. Het is volgens mij ook dé manier om stress van je af te gooien.”

Meer info? www.sheerdelight-fitness.be DRESSED by Tiffanys & Trent — 33

PERSONAL SHOPPING in beeld

Stel je voor. Je favoriete Tiffanys- of Trent-winkel binnenstappen. Begroet worden met een lach en een glaasje bubbels. Snuisteren door de nieuwste collectiestuks die de styliste op maat van jouw looks en stijl selecteerde. Even onverdeelde aandacht en modeadvies. En dan naar huis met zakkenvol moois aan elke arm. Vandaag ben jij de ster. Smile. Vandaag mag je personal shopping schrappen van je bucket list.

Het is niet iedereen gegeven: een zee van tijd, oog om elk seizoen de nieuwste trends op te pikken en het geduld om te speuren naar de stuks en accessoires die zijn afgestemd op je persoonlijkheid, een feest of je beroep. “Maar zelfkennis is het begin van alle wijsheid”, lacht Nathalie. “Wie zich hierin herkent, geeft die

klus toch in handen van een professional. Een personal shopper geeft je immers stijltips, wijst je de weg naar kledij die je echt past en leert je hoe je je garderobe optimaal kan benutten.

En los van dat alles, is het vooral de ultieme verwennerij.” ‘Personal shopping’ is een extra service van Tiffanys & Trent – gratis en met

advies – maar Nathalie en Philip geven toe dat ze er ook zelf iets aan hebben. “Die lach”, vertellen ze, “als de klant achteraf vertelt over de complimentjes die hij of zij kreeg. Daar doen we het voor.”

ZIJ DEED HET! MAAK KENNIS MET EVA DE BOCK.

enzovoort. Eens we dat weten, vinden we al snel de juiste matches.” Na eerst zelf even te hebben rondgekeken, past Eva enkele kleedjes van haar favoriete merk Julia June.

“Met behulp van de juiste accessoires en combinaties met andere stukken, kan je met een jurk van Julia June zowel een stoere, hippe als klassieke look creëren. De stylisten hebben me daarbij geholpen.” Het gaat er gezellig aan toe in de winkel. Terwijl ze past, geniet Eva van een taartje en stelt ze vragen. “Ik had

niet het gevoel dat de styliste me haar advies wilde opdringen. Er was ruimte voor dialoog.

Bovendien ga je niet met miskopen naar huis, want je hebt de tijd en de ruimte gehad om je aankopen te bespreken. Het allerbelangrijkste echter, vind ik de mogelijkheid om de kledij aan te passen. De jurkjes van Julia June zitten bij mij altijd wat te ruim bovenaan. Na een kleine retouche zitten ze me nu als gegoten.”

Wie bij Tiffanys & Trent graag een beroep wil doen op een personal shopper kan dat doen op afspraak. Ook interieurarchitecte Eva De Bock ging ervoor. Zij werd hartelijk ontvangen door styliste Véronique in de Tiffanys-winkel in Sint-Niklaas. “We leren onze klanten graag kennen. Hoe ziet hij of zij eruit? En wat is zijn of haar stijl, beroep, doel van de shopsessie,

WIST JE DAT? EEN LUXUEUZE PASLOUNGE IN AALST.

JOUW BEURT! MAAK EEN AFSPRAAK.

In de Tiffanys-vestiging in Aalst kan je een persoonlijke paslounge in de winkel reserveren, waarin jij in alle rust, met een drankje bij de hand, kleren kunt passen – met of zonder persoonlijke styliste.

Ook deze service is helemaal gratis.

Mail naar contact@tiffanys.be of contact@trent.be voor een persoonlijke afspraak met één van onze stylisten. Je kan ook bellen naar de Tiffanys- of Trent-store bij jou in de buurt. Alle contactgegevens vind je achteraan in dit magazine.

DRESSED by Tiffanys & Trent — 35

TIFFANYS Sint-Niklaas

TIFFANYS Aalst TIFFANYS Sint-Niklaas

TIFFANYS Mechelen

TIFFANYS Mechelen

AALST

Nieuwstraat 39-43 +32 53 77 03 53

1970 by Seventy - 7 For All Mankind Addmyberry - Andres - Andy&Lucy - Anonyme Armani Jeans - Barbour - Berenice - Betta Corradi - Bickley+Mitchell - Brigitte Bardot - Cambio Charlotte Sparre - Cinzia Rocca - Delicate Love - Denim & Supply - Designers Remix - Désir D’Elise - Eleven Paris - Esprit - Essentiel - FTC Georges Rech - Gerard Darel - Gigue - Hampton Bays - Herno - Julia June - Just in Case - Karolien Verstraeten - Kontatto - K-Way - La Petite Française - LTB - Maison Scotch - Maliparmi Mapoésie - Margittes - Mariella Rosati - Mer du Nord - Moncler - Nil & Mon - No Secret - Not Shy - Oky Coky - Oakwood - Pashma - PennyBlack - Pepe Jeans - Repeat - Roos Vandekerckhove Rosso 35 - Scervino Street - So Basic - Superdry - Supertrash - Tara Jarmon - Tommy Hilfiger - Wildfox ACCESSOIRES Accento - Cento Duecento - Cette Magic Knickers - Epice - Falke Fraas - Les Cordes - Maimai - Mucho Gusto - Nilu - Passigatti - Pazuki - Pyaar - Silk Route - Sisters D - Titto - Vincenti

MECHELEN

Bruul 48-50 +32 15 20 34 07 1970 by Seventy - 7 For All Mankind - Addmyberry - American Outfitters - Andres - Anonyme Andy&Lucy - Armani Jeans - Barbour - Betta - Brax - Corradi - Bickley+Mitchell - Charlotte Sparre - Cinzia Rocca - Circle of Trust - Delicate Love - Denim & Supply - Désir D’Elise- Eleven Paris - Eskey - Esprit Collection - Essentiel Gerard Darel - Gigue - Hampton Bays - Jott - Just in Case - K-Way - La Petite Française - Liu Jo Liu Jo Jeans - LTB - Maliparmi - Maison Scotch - Mapoésie - Margittes - Max Mara Studio - Max Mara Weekend - Michael by Michael Kors - Mer du Nord - Nil & Mon - Morgano - Nioi - No Secret - Oakwood - Pashma - PennyBlack - Pepe Jeans - Roos Vandekerckhove - Rosso 35 - Repeat - So Basic - Sugarhill Boutique - Superdry - Supertrash - Tara Jarmon - Tommy Hilfiger - Tommy Hilfiger Denim ACCESSOIRES Accento - Cette Magic Knickers - Epice - Falke - Fraas - Les Cordes Maimai - Mucho Gusto - Nilu - Passigatti - Pyaar - Silk Route - Sisters D - Titto

MECHELEN - MEN STOKKEL

Dumonplein 8 +32 2 772 77 79 Andres - Armani Jeans - Betta Corradi - Brax - Cinzia Rocca - D.Exterior - Georges Rech - Gerard Darel - Gigue - Herno - Julia June Margittes - Mariella Rosati - Max Mara Weekend - Mer du Nord - Michael by Michael Kors - Natan Edition 5 - Oakwood - Pashma - Repeat - Rosso 35 ACCESSOIRES Accento - Cette Magic Knickers - Epice - Fraas - Les Cordes - Nilu - Passigatti Pyaar - Sisters D - Titto DRESSED by Tiffanys & Trent — 36

Bruul 98 +32 15 20 37 31 Altea - Artu Napoli - Atelier Noterman Barbour - Blue Industry - Brax - Circle of Gentlemen - Circolo - Diniz&Cruz - Eleven Paris - GTA - Hackett - Jacob Cohën - Jott - Mason’s - Oakwood - PT01 - Ralph Lauren - Scotch & Soda - Sun 68 - Tommy Hilfiger - Tommy Tailored ACCESSOIRES Anderson’s - Breuer - Heschung - Mc Alson - Novex - Ralph Lauren Shoes - Ralph Lauren Underwear - Sisters D - Tommy Hilfiger Socks - VIP-Flap

SINT-NIKLAAS MEN

SINT-NIKLAAS

Stationsstraat 91 +32 3 776 49 14

Stationsstraat 82-84 +32 3 778 17 91

7 For All Mankind - Altea - Armani Jeans - Artu Napoli - Atelier Noterman - Barbour - Blue Industry - Brax - Circle of Gentlemen - Circolo - Eleven Paris - GTA - Gran Sasso - Hackett - Herno - Hugo Boss - Jacob Cohën - Mason’s Montecore - Moncler - Noble Wild - Nino Danieli - PT01 - Ralph Lauren - Sun 68 - Tommy Hilfiger - Van Laack - Waterville ACCESSOIRES Anderson’s - Breuer - Heschung - Mc Alson - Nilu - Novex - Ralph Lauren Shoes - Ralph Lauren Underwear - Simonnot-Godard - Tommy Hilfiger Socks - VIP-Flap

1970 by Seventy - 7 For All Mankind - Addmyberry - Andres - Andy&Lucy- Armani Jeans - BA&SH - Barbour - Belluna - Berenice - Betta Corradi - Bickley+Mitchell - Brigitte Bardot - Cambio Charlotte Sparre - Cinzia Rocca - Circle of Trust - Circolo - Custommade - D.Exterior - Delicate Love - Denim & Supply - Designers Remix Eleven Paris - Enes - Essentiel - Fabiana Filippi FTC - Georges Rech - Gerard Darel - Gigue - Goat - Hale Bob - Hampton Bays - Herno - Julia June - Just in Case - Karolien Verstraeten - Kontatto K-Way - L’Autre Chose - La Petite Française - Liu Jo - Liu Jo Jeans - LTB - Margittes - Magaschoni - Maison Scotch - Maliparmi - Mapoésie - Mariella Rosati - Max & Moi - Max Mara Studio - Max Mara Weekend - Mer du Nord - Michael by Michael Kors - Moncler - Natan Edition 5 - Nil & Mon - Noémie Flamant - No Secret - Not Shy - OkyCoky - Oakwood - Pashma - PennyBlack - Pepe Jeans - Ralph Lauren - Repeat - Rosso 35 - Roos Vandekerckhove - Scervino Street - So Basic Superdry - Supertrash - Tara Jarmon - Ted Baker - Tommy Hilfiger - - Wildfox ACCESSOIRES Accento - Cento Duecento - Cette Magic Knickers - Epice - Falke - Fraas - Hemisphere - Les Cordes - Lolo - Maimai - Mucho Gusto - Nilu - Pazuki Pyaar - Silk Route - Sisters D - Titto - Vincenti

BRUSSEL - MEN

Keizer Karellaan 420 +32 2 468 01 58 7 For All Mankind - Altea - Armani Jeans - Aston Martin - Atelier Noterman - Barbour - Blue Industry - Brax - Circle of Gentlemen - Circolo - Emporio Armani EA7 - Fred Perry - Gran Sasso - Hackett - Hugo Boss - Jacob Cohën Jott - K-Way - Mason’s - Napapijri - Nino Danieli - Ralph Lauren - Tommy Hilfiger - Van Laack ACCESSOIRES Anderson’s - Breuer - Heschung - Mc Alson - Novex - Ralph Lauren Shoes - Ralph Lauren Underwear - Simonnot - Godard - Tommy Hilfiger Socks - VIP-Flap

TRENT Sint-Niklaas

TRENT Wijnegem

TRENT Sint-Niklaas

WINCH Gent

SINT-NIKLAAS Kapelstraat 100 +32 3 766 11 87

WIJNEGEM Turnhoutsebaan 5 +32 3 354 07 58

GENT Kalandestraat 6 +32 9 225 5857

7 For All Mankind - Addmyberry - American Outfitters - Andy&Lucy - Anonyme - Armani Jeans - Barbour - Betta Corradi - Bickley+Mitchell - Brigitte Bardot - Compañia Fantastica - Denim & Supply - Eleven Paris - Eskey - Esprit - Essentiel - Hampton Bays - Jott - Kontatto - K-Way - Lila Grace - Lipsy - LTB - Maison Scotch - Mer du Nord - Oakwood - Pepe Jeans - Replay - So Basic - Sugarhill Boutique - Superdry - Supertrash Tommy Hilfiger - Tommy Hilfiger Denim - Vila Clothes ACCESSOIRES Accento - Cette Magic Knickers - Erfurt - Fraas - Les Cordes - Nilu Passigatti - Silk Route - Sisters D - Titto

Addmyberry - American Outfitters - Andy&Lucy - Anonyme - Armani Jeans - Betta Corradi Bickley+Mitchell - Brigitte Bardot - Compañia Fantastica - Denim & Supply - Eleven Paris Eskey - Esprit - Essentiel - Hampton Bays - Jott - Kontatto - K-Way - Lila Grace - Lipsy - LTB Maison Scotch - Mer du Nord - Oakwood - Pepe Jeans - Replay - Sugarhill Boutique - Superdry - Supertrash - Thelma & Louise - Tommy Hilfiger - Tommy Hilfiger Denim - Vila Clothes ACCESSOIRES Accento - Cette Magic Knickers - Erfurt - Fraas - Les Cordes - Nilu - Passigatti Silk Route - Sisters D - Titto

Altea - Atelier Noterman - Barbour - Blue Industry - Circle of Gentlemen - Circolo - Denim & Supply - Diniz&Cruz - Eleven Paris - Fred Perry - Gran Sasso - GTA - Hackett - Herno - Jacob Cohën - K-Way - Mason’s - Mastai Ferretti - Moncler Montecore - Napapijri - Noble Wild - Nino Danieli - PT01 - PT05 - Ralph Lauren - Sun 68 - Tommy Tailored - Van Laack - Vilebrequin -Waterville - William Lockie ACCESSOIRES Anderson’s - Breuer - Calvin Klein Socks - Heschung - Mc Alson - Novex - Ralph Lauren Shoes - Ralph Lauren Underwear - Simonnot - Godard - VIPFlap

SINT-NIKLAAS - MEN Kapelstraat 100 +32 3 776 73 74

BRUSSEL - WOMEN & MEN Keizer Karellaan 420 +32 2 468 00 99

7 For All Mankind - Addmyberry - Armani Jeans - Denim & Supply - Eleven Paris - G-Star - Jott K-Way - Oakwood - Pepe Jeans - Replay - Scotch & Soda - Superdry - Tommy Hilfiger Denim

Dames: Armani Jeans - Betta Corradi - Brigitte Bardot - Eleven Paris - Esprit Collection - Jott K-Way - LTB - Maison Scotch - Oakwood - Pepe Jeans - Superdry - Supertrash - Tommy Hilfiger Denim ACCESSOIRES Accento - Cette Magic Knickers - Falke - Fraas - Les Cordes - Maimai - Nilu - Passigatti - Sisters D - Titto Heren: Armani Jeans - Eleven Paris - Esprit Collection - Pepe Jeans - Superdry - Scotch & Soda - Tommy Hilfiger Denim

DRESSED by Tiffanys & Trent — 37

LATE NIGHT SHOPPING

Publisher Texanel Industriepark West 66 9100 Sint-Niklaas +32 3 777 27 51 — info@texanel.be Concept & layout Maister – creative service unit www.maister.be

Wil je erbij zijn op één van onze fameuze late night shopping days? Noteer dan alvast dinsdag 16 september (Sint-Niklaas), woensdag 17 september (Mechelen) en donderdag 18 september (Aalst) in je agenda.

Vanaf 18u is iedereen welkom om te shoppen met een glaasje bubbels en een leuke babbel erbij.

En dat is niet alles. Deze editie verwachten we ook bezoek van een professionele styliste. Heb je vragen over kleur en stijl, dan beantwoordt zij die graag voor je. Style above everything!

Cover Zij: Pull Kontatto, Gilet Superdry Broek Denim & supply Hij: Hemd Scotch and Soda Jeans Scotch & Soda Muts Superdry Schoenen Ralph Lauren

ZOEKT STYLISTEN Heb je een neus voor mode, oog voor detail en

Photographers Guillaume Lechat Hannes Verstraete

een hart voor de klant? Solliciteer dan nu naar jouw plekje in ons team van stylisten. Motivatie en passie voor mode is wat hen bindt.

Mail to the editors? maister@maister.be Special thanks NV Voeders Debaillie, Dave en Kristof van Sheerdelight, Valerie van Valavie, Eyecandy, Supertrash, Key Music Contact tiffanys.be — trent.be

contact@tiffanys.be — contact@trent.be WATCH THE MAKING-OF VIDEO dressedbytiffanystrent.be/nl/blog

DRESSED by Tiffanys & Trent — 38

ANTWERPEN ’T GROEN KWARTIER

VILVOORDE 4 FONTEINEN

Welkom in de buurt.

Een woning is veel meer dan vier muren en een dak boven uw hoofd. Het is de plaats vanwaar u uw leven gaat uitbouwen.

Matexi verwezenlijkt duurzame woningen van betrouwbare kwaliteit, die de mogelijkheden van uw budget maximaliseert.

In een buurt waar het fijn wonen, werken, winkelen en ontspannen is.

SInds het begin, zo’n 70 jaar geleden, heeft Matexi meer dan 30.000 woningen gerealiseerd in 149 gemeentes.

www.matexi.be DRESSED by Tiffanys & Trent — 39

NEW

check out our new webshop! dressedbytiffanystrent.be - online 09/2014