Skip to main content

City Mag 02-2012

Page 16

Centre Hamilius Construit en 1977, cet ensemble de bureaux fut le siège du Bierger-Center de 2001 à décembre 2011. Il sera démoli pour laisser place au nouveau projet Royal Hamilius. Built in 1977, the office block was home to the Bierger-Center from 2001 until last December. It will be demolished to make way for the new Royal Hamilius project.

Un socle vide L’endroit précédemment occupé par la sculpture « Nana » de Niki de St. Phalle est aujourd’hui vide : l’œuvre d’art, achetée suite à une exposition en 1995, a été transportée à Paris pour bénéficier d’une restauration. The site of the Nana sculpture by Niki de St. Phalle is vacant – the work of art, acquired following an exhibition in 1995, has been taken to Paris for restoration work.

Gare routière L’un des deux grands centres d’échange du réseau de bus de la Ville de Luxembourg. One of two central exchanges for the Ville de Luxembourg’s bus network.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
City Mag 02-2012 by PAPERJAM - Issuu